Issuu on Google+

Botijão com Torneira

A marca Obba comercializa produtos funcionais

Jug with Tap Bidon con Grifo

e com características de produtos térmicos. Categorias: Caixas Térmicas, Jugs, Botijões e Soft Cooler.

Fácil de encher e de limpar 3,5 L

Sistema de apoio para servir

Jug without Tap Bidon sin Grifo

The Dehaus brand commercializes functional products with thermal product features. Categories: Hard Collers, Jugs

Easy to fill and clean | Fácil de llenar y de limpiar

Botijão sem Torneira

Serving support system | Sistema de apoyo para servir

Anatomical handle | Asidero anatómico

and Soft Cooler.

Caixa master 4 L e 8 L: 4 unid.

Jug

Alça anatômica

4 L: and 8 L master box: 4 units. | Caja máster 4 L y 8 L: 4 unid.

Sistema de apoio para servir

La marca Dehaus comercializa productos funcionales y con características de productos térmicos. Categorías: Conservadoras, Jugs, Bidon y

External lid in cup form | Tapa externa en forma de vaso

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

41814

Cores

41813

41913 42013

Caixa Térmica 52 L 52 L Hard Coolers Conservadora

Caixa Térmica 34 L Kit Kitchen Sink Kit Kit Pia

Swan 0,75 L

Trivia 1 L

01 Porta-Petiscos + 04 Bowls 300 ml

01 Grade de Pia + 01 Organizador + 01 Lixeira 3,5 L

Easy serving system

Easy serving system

01 Snack Tray + 4 Bowls 300 ml 01 Portabocaditos + 04 Bowls 300 ml

01 Sink Mat + 01 Organizer + 01 Trash Bin 3,5 L 01 Grade de Pia + 01 Organizador + Basueros 3,5 L

Caixa master: 6 unid.

Caixa master: 4 kits.

Caixa master: 4 kits.

2 branca + 2 cereja + 2 azul

Master box: 4 kits. | Caja máster: 4 kits.

Cores

Cores

83759

83752

85586

85581

2 white + 2 cherry + 2 blue | 2 blanca + 2 cereza + 2 azul

85582

System easy to serve

3 cereja + 3 uva

Caixa master: 6 unid.

3 cherry + 3 grape | 3 cereza + 3 uva

712214 712214

75329

75321

Sistema de saída de água Water outlet system | Sistema de salida de agua

Colors | Colores

71125

71129

Holds 2 l bottles upright | Puede contener botellas de 2 l paradas

Capacidade: 64 latas Capacity: 64 cans | Capacidad: 64 latas

Capacity: 48 cans | Capacidad: 48 latas

Cores

75322

Pode conter garrafas de 2 L em pé

Capacidade: 48 latas

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Colors | Colores

Colors | Colores

Dimensões Externas [AxLxC mm] 340x325x550

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Reversible Lid | Tapa reversible

Sistema fácil de servir

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Cores

Cores

Colors | Colores

Colors | Colores

83756

Master box: 4 kits. | Caja máster: 4 kits.

Dimensões Externas [AxLxC mm] 400x390x650

Tampa reversível

Prima 1 L

Caixa master: 6 unid.

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

34 L Hard Coolers Conservadora 34 L

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Sistema fácil de servir

Sistema fácil de servir

71121

8L

Caixa master: 2 unid.

Caixa master: 1 unid.

Master box: 2 units. | Caja máster: 2 unid.

Master box: 1 units. | Caja máster: 1 unid.

Cores

Cores

Soft Cooler Smart 12 L Durável e fácil de limpar Durable and easy to clean | Durable y fácil de limpiar

Alça ajustável para carregar no ombro Adjustable shoulder strap | Correa ajustable para cargar en el hombro

Adequada também para armazenar gelo

Also suited to storing ice | Adecuada también para almacenar hielo

Caixa master: 4 unid. Master box: 4 units. | Caja máster: 4 unid. Dimensões Externas [AxLxC mm] 210x230x300 Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

1 laranja + 1 azul + 1 verde + 1 amarela 1 orange + 1 blue + 1 green + 1 yellow 1 naranja + 1 azul + 1 verde + 1 amarilla

Colors | Colores

Colors | Colores

Cores Colors | Colores

42644

42744

428614 428614 428614 428614

42643

42743

Capacidade para 22 latas

Kit Jarra + Copos

Kit Jarra + Copos Pitcher + Cups Kit Kit Jarra + Vasos

Dimensões Externas [AxLxC mm] 285x225x305

01 Jarra 2 L + 06 Copos 300 ml

01 Jarra 2 L + 06 Copos 300 ml

01 Pitcher 2 L + 06 Cups 300 ml 01 Jarra 2 L + 06 Vasos 300 ml

01 Pitcher 2 L + 06 Cups 300 ml 01 Jarra 2 L + 06 Vasos 300 ml

Tampa reversível Reversible Lid | Tapa reversible Alça de transporte móvel

Caixa master: 4 kits.

Caixa master: 4 kits.

Pitcher + Cups Kit Kit Jarra + Vasos

Master box: 4 kits. | Caja máster: 4 kits.

Master box: 4 kits. | Caja máster: 4 kits.

Cores

Cores

Colors | Colores

Colors | Colores

83921

83922

kits OBBA_CAT 2013.indd 1

83956

83959

83952

15 L Hard Coolers | Conservadora 15 L Dimensões Externas [AxLxC mm] 295x260x385 Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Bule 1 L

Garrafa Térmica 1,9 L

1 L Carafe Tetera 1 L

Garrafa Térmica 1,9 L

1,9 L Thermos Bottle Termo 1,9 L Ampola de inox

Ampola de vidro

Stainless steel carafe | Ampolla de acero

Stainless steel thermos bottle | Ampolla de acero

Glass thermos bottle | Ampolla de vidrio

Sistema fácil de servir

Sistema fácil de servir

Sistema fácil de servir

Caixa master: 6 unid.

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Easy serving system

757918

Caixa master: 6 unid.

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Tampa reversível Reversible Lid | Tapa reversible Alça de transporte móvel

Moveable carrying handle | Mango de transporte móvil Capacidade: 9 latas Capacity: 9 cans | Capacidad: 9 latas

Thermos Bottle 1,9 L Termo 1,9 L

Ampola de inox

Easy serving system

83926

Caixa Térmica 15 L

9.5 L Hard Coolers | Conservadora 9,5 L

Caixa master: 4 unid.

4L 8L 12 L

42114 42214 42314

42113 42213 42313

Moveable carrying handle | Mango de transporte móvil

Capacidade: 21 latas Capacity: 21 cans | Capacidad: 21 latas Caixa master: 4 unid

Caixa Térmica Smart 32 L

32 L Hard Coolers | Conservadora 32 L Dimensões Externas [AxLxC mm] 600x445x420 Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Tampa reversível Reversible Lid | Tapa reversible Alça de transporte móvel Moveable carrying handle | Mango de transporte móvil

Capacidade: 42 latas Capacity: 42 cans | Capacidad: 42 latas Caixa master: 2 unid.

Master box: 4 units. | Caja máster: 4 unid.

Master box: 4 units. | Caja máster: 4 unid.

Cores Colors | Colores

Cores Colors | Colores

Cores Colors | Colores

42414

42514

45424

Master box: 2 units. | Caja máster: 2 unid.

Soft Cooler Smart 15 L Capacidade para 18 latas 18 can capacity | Capacidad para 18 latas

Alça ajustável para carregar no ombro Adjustable shoulder strap | Correa ajustable para cargar en el hombro

Adequada também para armazenar gelo

Also suited to storing ice | Adecuada también para almacenar hielo

Caixa master: 4 unid.

Master box: 4 units. | Caja máster: 4 unid.

Dimensões Externas [AxLxC mm] 240x230x300 Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Cores

Colors | Colores

Soft Cooler Smart 20 L Caixa Térmica 9,5 L

12 L

Capa interna de poliuretano. Conserva la temperatura por mucho más tiempo. Internal polyurethane layer. Conserves the temperature for much longer.

5L

Star Snack Tray Kit Kit Portabocaditos Star

4L

Camada interna de poliuretano. Conserva a temperatura por muito mais tempo.

Colors | Colores

Kit Porta-petiscos Star

Colors | Colores

Colors | Colores

Caixa master: 6 unid.

41914 42014

Cores

Cores

Tampa externa em forma de copo

3,5 L 5L

12 L master box: 2 units. | Caja máster 12 L: 2 unid.

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Serving support system | Sistema de apoyo para servir

Soft Cooler.

Caixa master 12 L: 2 unid.

Caixa master: 6 unid.

429611 429612 429613

Soft Cooler Smart 25 L Capacidade para 24 latas 24 can capacity | Capacidad para 24 latas

24 can capacity | Capacidad para 22latas

Durável e fácil de limpar Durable and easy to clean | Durable y fácil de limpiar

Alça ajustável para carregar no ombro Adjustable shoulder strap | Correa ajustable para cargar en el hombro

Espessura de Isomanta Polyethylene layer thickness | Espesor de Isomanta

Alça ajustável para carregar no ombro Adjustable shoulder strap | Correa ajustable para cargar en el hombro

Adequada também para armazenar gelo

Adequada também para armazenar gelo

Also suited to storing ice | Adecuada también para almacenar hielo

Also suited to storing ice | Adecuada también para almacenar hielo

Caixa master: 4 unid.

Caixa master: 4 unid.

Master box: 4 units. | Caja máster: 4 unid.

Master box: 4 units. | Caja máster: 4 unid.

Dimensões Externas [AxLxC mm] 340x230x300

Dimensões Externas [AxLxC mm] 370x230x300

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Cores

Cores

430622

431611 431612 431613

Colors | Colores

Colors | Colores

Easy serving system

758918

Caixa master: 6 unid.

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

thermos bottle | termo

garrafas térmicas

759918

42413

42513

hard coolers | conservadora

45423

jugs | bidon

45426

caixas térmicas | botijões

jugs | bidon

soft cooler | botijões

catálogo | catalog 2013

5/13/13 11:36 AM


A marca Dehaus comercializa produtos e utilidades para a casa com design diferenciado: formas inovadoras, cores alinhadas às tendências do segmento, atributos exclusivos como empilhamento e texturas com grafismos. Categorias Dehaus: Kitchen, Table, Storage. The Dehaus brand commercializes products and utilities for the home with a unique design: innovative shapes, colors in line with segment trends, exclusive attributes like stacking and textures with graphic designs. Dehaus categories: Kitchen, Table, Storage.

Bowl Star

Bowl Caixa master 300 e 600 ml: 24 unid.

La marca Dehaus comercializa productos y utilidades para la casa con diseño diferenciado: formas innovadoras, colores alineados a las tendencias del sector, atributos exclusivos como apiladoras y texturas con grafismos. Categorías Dehaus: Kitchen, Table, Storage.

Master box 300 and 600 ml: 24 units. | Caja máster 300 y 600 ml: 24 unid.

Caixa master 2 L: 6 unid. Master box 2 L: 6 units. | Caja máster 2 L: 6 unid.

Cores

2 L Star Pitcher

Caixa master: 24 unid.

Caixa master: 6 unid.

300 ml 1526 600 ml 1626 2L 14426

Escorredor de Louça

Sink Organizer Organizador de Cocina

Jarra 2 L

Dimensões [AxLxC mm] 60x95x200 Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

2 L Pitcher

Caixa master: 6 unid.

Caixa master: 6 unid.

Caixa master: 6 unid.

Cores

Cores

Cores

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Master box: 6 units | Caja máster: 6 unid.

65026

64822

65027

Caixa master: 24 unid.

Master box: 24 units | Caja máster: 24 unid.

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Cores

Colors | Colores

Colors | Colores

Colors | Colores

Colors | Colores

64821

1522 1622 14422

1456

1457

1459

14516

300 ml 1156 500 ml 1256

14517

65029

65021

1426

65022

1427

1421

300 ml 1126 500 ml 1226

1422

1127 1227

1129 1229

1121 1221

1122 1222

Caixa master: 2 unid.

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Cores

1159 1259

11516 12516

11517 12517

300 ml 1556 600 ml 1656 2L 14456

1557 1657 14457

1559 15516 15517 1659 16516 16517 14459 144516 144517

34056

34057

Master box: 2 units. | Caja máster: 2 unid.

Cores

Colors | Colores

34059

34051

34052

34356

34357

34359

34351

Porta-petiscos Star

Porta-frios

Porta-frios Duplo

Cold Cuts Holder Campana

Cold Cuts Holder Campana

Star Snack Tray Portabocaditos Star

34352

Obba Utilidades iniciou suas atividades em 2003. Inicialmente fabricava produtos térmicos [garrafas térmicas e isotérmicos] sob licença da Thermos LLC. Em 2005, paralelamente à Thermos LLC, é iniciada a produção e comercialização de linha própria, chamada de Obba. Com a evolução da empresa, a partir de 2010 a Globaltherm altera sua denominação mercantil assumindo Obba Utilidades como marca corporativa única. Hoje a empresa encontra-se em todo território nacional e países da América do Sul, possuindo uma moderna planta industrial, localizada em Novo Hamburgo, RS, onde conta com inovadores processos de produção e gestão, garantindo qualidade aos produtos fabricados.

450 ml Mug Jarro 450 ml

Dimensões [AxLxC mm] 40x310x410

Dimensões [AxLxC mm] 20x235x315

Dimensões [AxLxC mm] 50x190x215

Dimensões [AxLxC mm] 50x190x275

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Caixa master: 12 unid.

Caixa master: 4 unid.

Master box: 4 units. | Caja máster: 4 unid.

Caixa master: 6 unid.

Caixa master: 6 unid.

Master box: 12 units. | Caja máster: 12 unid.

Caixa master: 8 unid.

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Cores

Cores

Cores

Cores

1326

1327

1329

1321

11056

1322

Master box: 8 units. | Caja máster: 8 unid.

Cores

Colors | Colores

Colors | Colores

1429

1157 1257

Star Tray Bandeja Star

Caneca 450 ml

Cup Vaso

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

64829

1521 1621 14421

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Caixa master: 6 unid.

Bread Holder Panera

Colors | Colores

Bandeja Star

Copo

Dimensões [AxLxC mm] 110x270x340

64827

1529 1629 14429

Organizador de Pia

Dishes Drainer Platos Escurridor

64826

1527 1627 14427

Dimensões [AxLxC mm] 175x210x400

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Colors | Colores

Colors | Colores

Colors | Colores

Dimensões [AxLxC mm] 50x120x195

Caixa master 2 L: 6 unid. Cores

Cores

Cores

Master box 300 and 600 ml: 24 units. | Caja máster 300 y 600 ml: 24 unid. Master box 2 L: 6 units. | Caja máster 2 L: 6 unid.

Master box: 24 units | Caja máster: 24 unid.

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Colors | Colores

Porta-pães

Butter Dish Mantequera

Caixa master 300 e 600 ml: 24 unid.

Star Cup Vaso Star

Jarra Star 2 L

Porta-manteiga

Star Bowl

Copo Star

11057

11059 110516 110517

1956

1957

Colors | Colores

Colors | Colores

Colors | Colores

1959

19516

34156

19517

34157

34159

34151

34152

34256

34257

34259

34251

34252

Obba Utilidades began operations in 2003. The company initially manufactured thermal products [thermal and isothermal bottles]marketed under the brand Thermos LLC. In 2005, parallel to Thermos LLC, it began making and selling its own line under the name Obba. With the evolution of the company, in 2010 Globaltherm changed its trade name, assuming Obba Uitlidades as its single corporate brand. Today the company is present throughout Brazil and the rest of South America. It has a modern industrial plant located in Novo Hamburgo, RS, where it employs innovative production and management processes, thereby guaranteeing the highest quality in all manufactured goods. Obba Utilidades inició sus actividades en 2003. Inicialmente fabricabaproductos térmicos [termos e isotérmicos] bajo licencia de Thermos LLC. 2005, paralelamente a Thermos LLC, se inicia la producción y comercialización de línea propia, llamada Obba. Con la evolución de la empresa, a partir de 2010 Globaltherm altera su denominación mercantil asumiendo Obba Utilidades como marca corporativa única.

Grade de Pia Sink Mat Grade de Pia

Lixeira 3,5 L

Saladeira

Lixeira 5 L

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Trash Bin 3,5 L Basueros 3,5 L

Caixa master: 6 unid.

Caixa master: 4 unid.

Caixa master: 4 unid.

Cores

Cores

Dimensões [LxC mm] 270x330

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Cores

Colors | Colores

64976

64977

Trash Bin 5 L Basueros 5 L

Master box: 4 units. | Caja máster: 4 unid. Colors | Colores

64979

64971

64972

65126

65127

Caixa master: 6 unid.

Master box: 4 units. | Caja máster: 4 unid.

65129

65121

65122

65226

65227

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

65229

65221

65222

3L 5L

1726 14626

Oval salad Bowl Ensaladera Ovalada

Dimensões [AxLxC mm] 50x280x420

Caixa master: 6 unid.

Caixa master: 6 unid.

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Cores

1729 14628

1721 14621

1722 14622

14526

14527

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Cores

Colors | Colores

1727 14627

Saladeira Star

Table Centerpiece

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Cores

Colors | Colores

Colors | Colores

Centro de Mesa

Saladeira Oval

Salad Bowl Ensaladera

14521

14522

1826

1827

Caixa master: 6 unid.

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

1829

1821

1822

3L 5L

1756 14656

Pote Hermético 1,1 L Airtight Container

Pote Hermético 1,1 L

Pote Hermético 1,9 L

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Caixa master: 6 unid.

Caixa master: 6 unid.

Caixa master: 6 unid.

Caixa master: 6 unid.

Caixa master: 6 unid.

Cores

Cores

Cores

Cores

Colors | Colores

1759 17516 17517 14659 146516 146517

Star Table Centerpiece

Dimensões [AxLxC mm] 50x280x420

Cores

1757 14657

Centro de Mesa Star

Star Oval Salad Bowl Ensaladera Ovalada Star

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Cores

Colors | Colores

Colors | Colores

14529

Saladeira Oval Star

Star Salad Bowl Ensaladera Star

Hoy la empresa se encuentra en todo el territorio nacional y países de América del Sur, teniendo una moderna planta industrial, localizada en Novo Hamburgo, RS, donde cuenta con innovadores procesos de producción y gestión, garantizando calidad a los productos fabricados.

14556

14557

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

14559 145516 145517

1856

1857

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

1859

18516

18517

31556

31557

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid. Colors | Colores

Colors | Colores

Colors | Colores

Airtight Container

Airtight Container

31559

31551

31552

31656

31657

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid. Colors | Colores

31659

31651

31652

31756

31757

31759 317851 31752

Rua Lucia Frantz, 313 | CEP 93334-100 | Novo Hamburgo | RS | Brasil Fone / Fax 55 51 3038 4143 | www.obbautilidades.com.br

kitchen OBBA_CAT 2013.indd 2

table

table star

storage 5/13/13 11:37 AM


A marca Dehaus comercializa produtos e utilidades para a casa com design diferenciado: formas inovadoras, cores alinhadas às tendências do segmento, atributos exclusivos como empilhamento e texturas com grafismos. Categorias Dehaus: Kitchen, Table, Storage. The Dehaus brand commercializes products and utilities for the home with a unique design: innovative shapes, colors in line with segment trends, exclusive attributes like stacking and textures with graphic designs. Dehaus categories: Kitchen, Table, Storage.

Bowl Star

Bowl Caixa master 300 e 600 ml: 24 unid.

La marca Dehaus comercializa productos y utilidades para la casa con diseño diferenciado: formas innovadoras, colores alineados a las tendencias del sector, atributos exclusivos como apiladoras y texturas con grafismos. Categorías Dehaus: Kitchen, Table, Storage.

Master box 300 and 600 ml: 24 units. | Caja máster 300 y 600 ml: 24 unid.

Caixa master 2 L: 6 unid. Master box 2 L: 6 units. | Caja máster 2 L: 6 unid.

Cores

2 L Star Pitcher

Caixa master: 24 unid.

Caixa master: 6 unid.

300 ml 1526 600 ml 1626 2L 14426

Escorredor de Louça

Sink Organizer Organizador de Cocina

Jarra 2 L

Dimensões [AxLxC mm] 60x95x200 Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

2 L Pitcher

Caixa master: 6 unid.

Caixa master: 6 unid.

Caixa master: 6 unid.

Cores

Cores

Cores

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Master box: 6 units | Caja máster: 6 unid.

65026

64822

65027

Caixa master: 24 unid.

Master box: 24 units | Caja máster: 24 unid.

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Cores

Colors | Colores

Colors | Colores

Colors | Colores

Colors | Colores

64821

1522 1622 14422

1456

1457

1459

14516

300 ml 1156 500 ml 1256

14517

65029

65021

1426

65022

1427

1421

300 ml 1126 500 ml 1226

1422

1127 1227

1129 1229

1121 1221

1122 1222

Caixa master: 2 unid.

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Cores

1159 1259

11516 12516

11517 12517

300 ml 1556 600 ml 1656 2L 14456

1557 1657 14457

1559 15516 15517 1659 16516 16517 14459 144516 144517

34056

34057

Master box: 2 units. | Caja máster: 2 unid.

Cores

Colors | Colores

34059

34051

34052

34356

34357

34359

34351

Porta-petiscos Star

Porta-frios

Porta-frios Duplo

Cold Cuts Holder Campana

Cold Cuts Holder Campana

Star Snack Tray Portabocaditos Star

34352

Obba Utilidades iniciou suas atividades em 2003. Inicialmente fabricava produtos térmicos [garrafas térmicas e isotérmicos] sob licença da Thermos LLC. Em 2005, paralelamente à Thermos LLC, é iniciada a produção e comercialização de linha própria, chamada de Obba. Com a evolução da empresa, a partir de 2010 a Globaltherm altera sua denominação mercantil assumindo Obba Utilidades como marca corporativa única. Hoje a empresa encontra-se em todo território nacional e países da América do Sul, possuindo uma moderna planta industrial, localizada em Novo Hamburgo, RS, onde conta com inovadores processos de produção e gestão, garantindo qualidade aos produtos fabricados.

450 ml Mug Jarro 450 ml

Dimensões [AxLxC mm] 40x310x410

Dimensões [AxLxC mm] 20x235x315

Dimensões [AxLxC mm] 50x190x215

Dimensões [AxLxC mm] 50x190x275

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Caixa master: 12 unid.

Caixa master: 4 unid.

Master box: 4 units. | Caja máster: 4 unid.

Caixa master: 6 unid.

Caixa master: 6 unid.

Master box: 12 units. | Caja máster: 12 unid.

Caixa master: 8 unid.

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Cores

Cores

Cores

Cores

1326

1327

1329

1321

11056

1322

Master box: 8 units. | Caja máster: 8 unid.

Cores

Colors | Colores

Colors | Colores

1429

1157 1257

Star Tray Bandeja Star

Caneca 450 ml

Cup Vaso

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

64829

1521 1621 14421

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Caixa master: 6 unid.

Bread Holder Panera

Colors | Colores

Bandeja Star

Copo

Dimensões [AxLxC mm] 110x270x340

64827

1529 1629 14429

Organizador de Pia

Dishes Drainer Platos Escurridor

64826

1527 1627 14427

Dimensões [AxLxC mm] 175x210x400

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Colors | Colores

Colors | Colores

Colors | Colores

Dimensões [AxLxC mm] 50x120x195

Caixa master 2 L: 6 unid. Cores

Cores

Cores

Master box 300 and 600 ml: 24 units. | Caja máster 300 y 600 ml: 24 unid. Master box 2 L: 6 units. | Caja máster 2 L: 6 unid.

Master box: 24 units | Caja máster: 24 unid.

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Colors | Colores

Porta-pães

Butter Dish Mantequera

Caixa master 300 e 600 ml: 24 unid.

Star Cup Vaso Star

Jarra Star 2 L

Porta-manteiga

Star Bowl

Copo Star

11057

11059 110516 110517

1956

1957

Colors | Colores

Colors | Colores

Colors | Colores

1959

19516

34156

19517

34157

34159

34151

34152

34256

34257

34259

34251

34252

Obba Utilidades began operations in 2003. The company initially manufactured thermal products [thermal and isothermal bottles]marketed under the brand Thermos LLC. In 2005, parallel to Thermos LLC, it began making and selling its own line under the name Obba. With the evolution of the company, in 2010 Globaltherm changed its trade name, assuming Obba Uitlidades as its single corporate brand. Today the company is present throughout Brazil and the rest of South America. It has a modern industrial plant located in Novo Hamburgo, RS, where it employs innovative production and management processes, thereby guaranteeing the highest quality in all manufactured goods. Obba Utilidades inició sus actividades en 2003. Inicialmente fabricabaproductos térmicos [termos e isotérmicos] bajo licencia de Thermos LLC. 2005, paralelamente a Thermos LLC, se inicia la producción y comercialización de línea propia, llamada Obba. Con la evolución de la empresa, a partir de 2010 Globaltherm altera su denominación mercantil asumiendo Obba Utilidades como marca corporativa única.

Grade de Pia Sink Mat Grade de Pia

Lixeira 3,5 L

Saladeira

Lixeira 5 L

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Trash Bin 3,5 L Basueros 3,5 L

Caixa master: 6 unid.

Caixa master: 4 unid.

Caixa master: 4 unid.

Cores

Cores

Dimensões [LxC mm] 270x330

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Cores

Colors | Colores

64976

64977

Trash Bin 5 L Basueros 5 L

Master box: 4 units. | Caja máster: 4 unid. Colors | Colores

64979

64971

64972

65126

65127

Caixa master: 6 unid.

Master box: 4 units. | Caja máster: 4 unid.

65129

65121

65122

65226

65227

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

65229

65221

65222

3L 5L

1726 14626

Oval salad Bowl Ensaladera Ovalada

Dimensões [AxLxC mm] 50x280x420

Caixa master: 6 unid.

Caixa master: 6 unid.

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Cores

1729 14628

1721 14621

1722 14622

14526

14527

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Cores

Colors | Colores

1727 14627

Saladeira Star

Table Centerpiece

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Cores

Colors | Colores

Colors | Colores

Centro de Mesa

Saladeira Oval

Salad Bowl Ensaladera

14521

14522

1826

1827

Caixa master: 6 unid.

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

1829

1821

1822

3L 5L

1756 14656

Pote Hermético 1,1 L Airtight Container

Pote Hermético 1,1 L

Pote Hermético 1,9 L

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Caixa master: 6 unid.

Caixa master: 6 unid.

Caixa master: 6 unid.

Caixa master: 6 unid.

Caixa master: 6 unid.

Cores

Cores

Cores

Cores

Colors | Colores

1759 17516 17517 14659 146516 146517

Star Table Centerpiece

Dimensões [AxLxC mm] 50x280x420

Cores

1757 14657

Centro de Mesa Star

Star Oval Salad Bowl Ensaladera Ovalada Star

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Cores

Colors | Colores

Colors | Colores

14529

Saladeira Oval Star

Star Salad Bowl Ensaladera Star

Hoy la empresa se encuentra en todo el territorio nacional y países de América del Sur, teniendo una moderna planta industrial, localizada en Novo Hamburgo, RS, donde cuenta con innovadores procesos de producción y gestión, garantizando calidad a los productos fabricados.

14556

14557

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

14559 145516 145517

1856

1857

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

1859

18516

18517

31556

31557

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid. Colors | Colores

Colors | Colores

Colors | Colores

Airtight Container

Airtight Container

31559

31551

31552

31656

31657

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid. Colors | Colores

31659

31651

31652

31756

31757

31759 317851 31752

Rua Lucia Frantz, 313 | CEP 93334-100 | Novo Hamburgo | RS | Brasil Fone / Fax 55 51 3038 4143 | www.obbautilidades.com.br

kitchen OBBA_CAT 2013.indd 2

table

table star

storage 5/13/13 11:37 AM


A marca Dehaus comercializa produtos e utilidades para a casa com design diferenciado: formas inovadoras, cores alinhadas às tendências do segmento, atributos exclusivos como empilhamento e texturas com grafismos. Categorias Dehaus: Kitchen, Table, Storage. The Dehaus brand commercializes products and utilities for the home with a unique design: innovative shapes, colors in line with segment trends, exclusive attributes like stacking and textures with graphic designs. Dehaus categories: Kitchen, Table, Storage.

Bowl Star

Bowl Caixa master 300 e 600 ml: 24 unid.

La marca Dehaus comercializa productos y utilidades para la casa con diseño diferenciado: formas innovadoras, colores alineados a las tendencias del sector, atributos exclusivos como apiladoras y texturas con grafismos. Categorías Dehaus: Kitchen, Table, Storage.

Master box 300 and 600 ml: 24 units. | Caja máster 300 y 600 ml: 24 unid.

Caixa master 2 L: 6 unid. Master box 2 L: 6 units. | Caja máster 2 L: 6 unid.

Cores

2 L Star Pitcher

Caixa master: 24 unid.

Caixa master: 6 unid.

300 ml 1526 600 ml 1626 2L 14426

Escorredor de Louça

Sink Organizer Organizador de Cocina

Jarra 2 L

Dimensões [AxLxC mm] 60x95x200 Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

2 L Pitcher

Caixa master: 6 unid.

Caixa master: 6 unid.

Caixa master: 6 unid.

Cores

Cores

Cores

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Master box: 6 units | Caja máster: 6 unid.

65026

64822

65027

Caixa master: 24 unid.

Master box: 24 units | Caja máster: 24 unid.

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Cores

Colors | Colores

Colors | Colores

Colors | Colores

Colors | Colores

64821

1522 1622 14422

1456

1457

1459

14516

300 ml 1156 500 ml 1256

14517

65029

65021

1426

65022

1427

1421

300 ml 1126 500 ml 1226

1422

1127 1227

1129 1229

1121 1221

1122 1222

Caixa master: 2 unid.

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Cores

1159 1259

11516 12516

11517 12517

300 ml 1556 600 ml 1656 2L 14456

1557 1657 14457

1559 15516 15517 1659 16516 16517 14459 144516 144517

34056

34057

Master box: 2 units. | Caja máster: 2 unid.

Cores

Colors | Colores

34059

34051

34052

34356

34357

34359

34351

Porta-petiscos Star

Porta-frios

Porta-frios Duplo

Cold Cuts Holder Campana

Cold Cuts Holder Campana

Star Snack Tray Portabocaditos Star

34352

Obba Utilidades iniciou suas atividades em 2003. Inicialmente fabricava produtos térmicos [garrafas térmicas e isotérmicos] sob licença da Thermos LLC. Em 2005, paralelamente à Thermos LLC, é iniciada a produção e comercialização de linha própria, chamada de Obba. Com a evolução da empresa, a partir de 2010 a Globaltherm altera sua denominação mercantil assumindo Obba Utilidades como marca corporativa única. Hoje a empresa encontra-se em todo território nacional e países da América do Sul, possuindo uma moderna planta industrial, localizada em Novo Hamburgo, RS, onde conta com inovadores processos de produção e gestão, garantindo qualidade aos produtos fabricados.

450 ml Mug Jarro 450 ml

Dimensões [AxLxC mm] 40x310x410

Dimensões [AxLxC mm] 20x235x315

Dimensões [AxLxC mm] 50x190x215

Dimensões [AxLxC mm] 50x190x275

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Caixa master: 12 unid.

Caixa master: 4 unid.

Master box: 4 units. | Caja máster: 4 unid.

Caixa master: 6 unid.

Caixa master: 6 unid.

Master box: 12 units. | Caja máster: 12 unid.

Caixa master: 8 unid.

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Cores

Cores

Cores

Cores

1326

1327

1329

1321

11056

1322

Master box: 8 units. | Caja máster: 8 unid.

Cores

Colors | Colores

Colors | Colores

1429

1157 1257

Star Tray Bandeja Star

Caneca 450 ml

Cup Vaso

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

64829

1521 1621 14421

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Caixa master: 6 unid.

Bread Holder Panera

Colors | Colores

Bandeja Star

Copo

Dimensões [AxLxC mm] 110x270x340

64827

1529 1629 14429

Organizador de Pia

Dishes Drainer Platos Escurridor

64826

1527 1627 14427

Dimensões [AxLxC mm] 175x210x400

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Colors | Colores

Colors | Colores

Colors | Colores

Dimensões [AxLxC mm] 50x120x195

Caixa master 2 L: 6 unid. Cores

Cores

Cores

Master box 300 and 600 ml: 24 units. | Caja máster 300 y 600 ml: 24 unid. Master box 2 L: 6 units. | Caja máster 2 L: 6 unid.

Master box: 24 units | Caja máster: 24 unid.

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Colors | Colores

Porta-pães

Butter Dish Mantequera

Caixa master 300 e 600 ml: 24 unid.

Star Cup Vaso Star

Jarra Star 2 L

Porta-manteiga

Star Bowl

Copo Star

11057

11059 110516 110517

1956

1957

Colors | Colores

Colors | Colores

Colors | Colores

1959

19516

34156

19517

34157

34159

34151

34152

34256

34257

34259

34251

34252

Obba Utilidades began operations in 2003. The company initially manufactured thermal products [thermal and isothermal bottles]marketed under the brand Thermos LLC. In 2005, parallel to Thermos LLC, it began making and selling its own line under the name Obba. With the evolution of the company, in 2010 Globaltherm changed its trade name, assuming Obba Uitlidades as its single corporate brand. Today the company is present throughout Brazil and the rest of South America. It has a modern industrial plant located in Novo Hamburgo, RS, where it employs innovative production and management processes, thereby guaranteeing the highest quality in all manufactured goods. Obba Utilidades inició sus actividades en 2003. Inicialmente fabricabaproductos térmicos [termos e isotérmicos] bajo licencia de Thermos LLC. 2005, paralelamente a Thermos LLC, se inicia la producción y comercialización de línea propia, llamada Obba. Con la evolución de la empresa, a partir de 2010 Globaltherm altera su denominación mercantil asumiendo Obba Utilidades como marca corporativa única.

Grade de Pia Sink Mat Grade de Pia

Lixeira 3,5 L

Saladeira

Lixeira 5 L

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Trash Bin 3,5 L Basueros 3,5 L

Caixa master: 6 unid.

Caixa master: 4 unid.

Caixa master: 4 unid.

Cores

Cores

Dimensões [LxC mm] 270x330

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Cores

Colors | Colores

64976

64977

Trash Bin 5 L Basueros 5 L

Master box: 4 units. | Caja máster: 4 unid. Colors | Colores

64979

64971

64972

65126

65127

Caixa master: 6 unid.

Master box: 4 units. | Caja máster: 4 unid.

65129

65121

65122

65226

65227

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

65229

65221

65222

3L 5L

1726 14626

Oval salad Bowl Ensaladera Ovalada

Dimensões [AxLxC mm] 50x280x420

Caixa master: 6 unid.

Caixa master: 6 unid.

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Cores

1729 14628

1721 14621

1722 14622

14526

14527

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Cores

Colors | Colores

1727 14627

Saladeira Star

Table Centerpiece

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Cores

Colors | Colores

Colors | Colores

Centro de Mesa

Saladeira Oval

Salad Bowl Ensaladera

14521

14522

1826

1827

Caixa master: 6 unid.

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

1829

1821

1822

3L 5L

1756 14656

Pote Hermético 1,1 L Airtight Container

Pote Hermético 1,1 L

Pote Hermético 1,9 L

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Caixa master: 6 unid.

Caixa master: 6 unid.

Caixa master: 6 unid.

Caixa master: 6 unid.

Caixa master: 6 unid.

Cores

Cores

Cores

Cores

Colors | Colores

1759 17516 17517 14659 146516 146517

Star Table Centerpiece

Dimensões [AxLxC mm] 50x280x420

Cores

1757 14657

Centro de Mesa Star

Star Oval Salad Bowl Ensaladera Ovalada Star

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Cores

Colors | Colores

Colors | Colores

14529

Saladeira Oval Star

Star Salad Bowl Ensaladera Star

Hoy la empresa se encuentra en todo el territorio nacional y países de América del Sur, teniendo una moderna planta industrial, localizada en Novo Hamburgo, RS, donde cuenta con innovadores procesos de producción y gestión, garantizando calidad a los productos fabricados.

14556

14557

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

14559 145516 145517

1856

1857

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

1859

18516

18517

31556

31557

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid. Colors | Colores

Colors | Colores

Colors | Colores

Airtight Container

Airtight Container

31559

31551

31552

31656

31657

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid. Colors | Colores

31659

31651

31652

31756

31757

31759 317851 31752

Rua Lucia Frantz, 313 | CEP 93334-100 | Novo Hamburgo | RS | Brasil Fone / Fax 55 51 3038 4143 | www.obbautilidades.com.br

kitchen OBBA_CAT 2013.indd 2

table

table star

storage 5/13/13 11:37 AM


A marca Dehaus comercializa produtos e utilidades para a casa com design diferenciado: formas inovadoras, cores alinhadas às tendências do segmento, atributos exclusivos como empilhamento e texturas com grafismos. Categorias Dehaus: Kitchen, Table, Storage. The Dehaus brand commercializes products and utilities for the home with a unique design: innovative shapes, colors in line with segment trends, exclusive attributes like stacking and textures with graphic designs. Dehaus categories: Kitchen, Table, Storage.

Bowl Star

Bowl Caixa master 300 e 600 ml: 24 unid.

La marca Dehaus comercializa productos y utilidades para la casa con diseño diferenciado: formas innovadoras, colores alineados a las tendencias del sector, atributos exclusivos como apiladoras y texturas con grafismos. Categorías Dehaus: Kitchen, Table, Storage.

Master box 300 and 600 ml: 24 units. | Caja máster 300 y 600 ml: 24 unid.

Caixa master 2 L: 6 unid. Master box 2 L: 6 units. | Caja máster 2 L: 6 unid.

Cores

2 L Star Pitcher

Caixa master: 24 unid.

Caixa master: 6 unid.

300 ml 1526 600 ml 1626 2L 14426

Escorredor de Louça

Sink Organizer Organizador de Cocina

Jarra 2 L

Dimensões [AxLxC mm] 60x95x200 Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

2 L Pitcher

Caixa master: 6 unid.

Caixa master: 6 unid.

Caixa master: 6 unid.

Cores

Cores

Cores

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Master box: 6 units | Caja máster: 6 unid.

65026

64822

65027

Caixa master: 24 unid.

Master box: 24 units | Caja máster: 24 unid.

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Cores

Colors | Colores

Colors | Colores

Colors | Colores

Colors | Colores

64821

1522 1622 14422

1456

1457

1459

14516

300 ml 1156 500 ml 1256

14517

65029

65021

1426

65022

1427

1421

300 ml 1126 500 ml 1226

1422

1127 1227

1129 1229

1121 1221

1122 1222

Caixa master: 2 unid.

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Cores

1159 1259

11516 12516

11517 12517

300 ml 1556 600 ml 1656 2L 14456

1557 1657 14457

1559 15516 15517 1659 16516 16517 14459 144516 144517

34056

34057

Master box: 2 units. | Caja máster: 2 unid.

Cores

Colors | Colores

34059

34051

34052

34356

34357

34359

34351

Porta-petiscos Star

Porta-frios

Porta-frios Duplo

Cold Cuts Holder Campana

Cold Cuts Holder Campana

Star Snack Tray Portabocaditos Star

34352

Obba Utilidades iniciou suas atividades em 2003. Inicialmente fabricava produtos térmicos [garrafas térmicas e isotérmicos] sob licença da Thermos LLC. Em 2005, paralelamente à Thermos LLC, é iniciada a produção e comercialização de linha própria, chamada de Obba. Com a evolução da empresa, a partir de 2010 a Globaltherm altera sua denominação mercantil assumindo Obba Utilidades como marca corporativa única. Hoje a empresa encontra-se em todo território nacional e países da América do Sul, possuindo uma moderna planta industrial, localizada em Novo Hamburgo, RS, onde conta com inovadores processos de produção e gestão, garantindo qualidade aos produtos fabricados.

450 ml Mug Jarro 450 ml

Dimensões [AxLxC mm] 40x310x410

Dimensões [AxLxC mm] 20x235x315

Dimensões [AxLxC mm] 50x190x215

Dimensões [AxLxC mm] 50x190x275

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Caixa master: 12 unid.

Caixa master: 4 unid.

Master box: 4 units. | Caja máster: 4 unid.

Caixa master: 6 unid.

Caixa master: 6 unid.

Master box: 12 units. | Caja máster: 12 unid.

Caixa master: 8 unid.

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Cores

Cores

Cores

Cores

1326

1327

1329

1321

11056

1322

Master box: 8 units. | Caja máster: 8 unid.

Cores

Colors | Colores

Colors | Colores

1429

1157 1257

Star Tray Bandeja Star

Caneca 450 ml

Cup Vaso

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

64829

1521 1621 14421

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Caixa master: 6 unid.

Bread Holder Panera

Colors | Colores

Bandeja Star

Copo

Dimensões [AxLxC mm] 110x270x340

64827

1529 1629 14429

Organizador de Pia

Dishes Drainer Platos Escurridor

64826

1527 1627 14427

Dimensões [AxLxC mm] 175x210x400

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Colors | Colores

Colors | Colores

Colors | Colores

Dimensões [AxLxC mm] 50x120x195

Caixa master 2 L: 6 unid. Cores

Cores

Cores

Master box 300 and 600 ml: 24 units. | Caja máster 300 y 600 ml: 24 unid. Master box 2 L: 6 units. | Caja máster 2 L: 6 unid.

Master box: 24 units | Caja máster: 24 unid.

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Colors | Colores

Porta-pães

Butter Dish Mantequera

Caixa master 300 e 600 ml: 24 unid.

Star Cup Vaso Star

Jarra Star 2 L

Porta-manteiga

Star Bowl

Copo Star

11057

11059 110516 110517

1956

1957

Colors | Colores

Colors | Colores

Colors | Colores

1959

19516

34156

19517

34157

34159

34151

34152

34256

34257

34259

34251

34252

Obba Utilidades began operations in 2003. The company initially manufactured thermal products [thermal and isothermal bottles]marketed under the brand Thermos LLC. In 2005, parallel to Thermos LLC, it began making and selling its own line under the name Obba. With the evolution of the company, in 2010 Globaltherm changed its trade name, assuming Obba Uitlidades as its single corporate brand. Today the company is present throughout Brazil and the rest of South America. It has a modern industrial plant located in Novo Hamburgo, RS, where it employs innovative production and management processes, thereby guaranteeing the highest quality in all manufactured goods. Obba Utilidades inició sus actividades en 2003. Inicialmente fabricabaproductos térmicos [termos e isotérmicos] bajo licencia de Thermos LLC. 2005, paralelamente a Thermos LLC, se inicia la producción y comercialización de línea propia, llamada Obba. Con la evolución de la empresa, a partir de 2010 Globaltherm altera su denominación mercantil asumiendo Obba Utilidades como marca corporativa única.

Grade de Pia Sink Mat Grade de Pia

Lixeira 3,5 L

Saladeira

Lixeira 5 L

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Trash Bin 3,5 L Basueros 3,5 L

Caixa master: 6 unid.

Caixa master: 4 unid.

Caixa master: 4 unid.

Cores

Cores

Dimensões [LxC mm] 270x330

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Cores

Colors | Colores

64976

64977

Trash Bin 5 L Basueros 5 L

Master box: 4 units. | Caja máster: 4 unid. Colors | Colores

64979

64971

64972

65126

65127

Caixa master: 6 unid.

Master box: 4 units. | Caja máster: 4 unid.

65129

65121

65122

65226

65227

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

65229

65221

65222

3L 5L

1726 14626

Oval salad Bowl Ensaladera Ovalada

Dimensões [AxLxC mm] 50x280x420

Caixa master: 6 unid.

Caixa master: 6 unid.

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Cores

1729 14628

1721 14621

1722 14622

14526

14527

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Cores

Colors | Colores

1727 14627

Saladeira Star

Table Centerpiece

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Cores

Colors | Colores

Colors | Colores

Centro de Mesa

Saladeira Oval

Salad Bowl Ensaladera

14521

14522

1826

1827

Caixa master: 6 unid.

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

1829

1821

1822

3L 5L

1756 14656

Pote Hermético 1,1 L Airtight Container

Pote Hermético 1,1 L

Pote Hermético 1,9 L

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Caixa master: 6 unid.

Caixa master: 6 unid.

Caixa master: 6 unid.

Caixa master: 6 unid.

Caixa master: 6 unid.

Cores

Cores

Cores

Cores

Colors | Colores

1759 17516 17517 14659 146516 146517

Star Table Centerpiece

Dimensões [AxLxC mm] 50x280x420

Cores

1757 14657

Centro de Mesa Star

Star Oval Salad Bowl Ensaladera Ovalada Star

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Cores

Colors | Colores

Colors | Colores

14529

Saladeira Oval Star

Star Salad Bowl Ensaladera Star

Hoy la empresa se encuentra en todo el territorio nacional y países de América del Sur, teniendo una moderna planta industrial, localizada en Novo Hamburgo, RS, donde cuenta con innovadores procesos de producción y gestión, garantizando calidad a los productos fabricados.

14556

14557

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

14559 145516 145517

1856

1857

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

1859

18516

18517

31556

31557

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid. Colors | Colores

Colors | Colores

Colors | Colores

Airtight Container

Airtight Container

31559

31551

31552

31656

31657

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid. Colors | Colores

31659

31651

31652

31756

31757

31759 317851 31752

Rua Lucia Frantz, 313 | CEP 93334-100 | Novo Hamburgo | RS | Brasil Fone / Fax 55 51 3038 4143 | www.obbautilidades.com.br

kitchen OBBA_CAT 2013.indd 2

table

table star

storage 5/13/13 11:37 AM


Botijão com Torneira

A marca Obba comercializa produtos funcionais

Jug with Tap Bidon con Grifo

e com características de produtos térmicos. Categorias: Caixas Térmicas, Jugs, Botijões e Soft Cooler.

Fácil de encher e de limpar 3,5 L

Sistema de apoio para servir

Jug without Tap Bidon sin Grifo

The Dehaus brand commercializes functional products with thermal product features. Categories: Hard Collers, Jugs

Easy to fill and clean | Fácil de llenar y de limpiar

Botijão sem Torneira

Serving support system | Sistema de apoyo para servir

Anatomical handle | Asidero anatómico

and Soft Cooler.

Caixa master 4 L e 8 L: 4 unid.

Jug

Alça anatômica

4 L: and 8 L master box: 4 units. | Caja máster 4 L y 8 L: 4 unid.

Sistema de apoio para servir

La marca Dehaus comercializa productos funcionales y con características de productos térmicos. Categorías: Conservadoras, Jugs, Bidon y

External lid in cup form | Tapa externa en forma de vaso

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

41814

Cores

41813

41913 42013

Caixa Térmica 52 L 52 L Hard Coolers Conservadora

Caixa Térmica 34 L Kit Kitchen Sink Kit Kit Pia

Swan 0,75 L

Trivia 1 L

01 Porta-Petiscos + 04 Bowls 300 ml

01 Grade de Pia + 01 Organizador + 01 Lixeira 3,5 L

Easy serving system

Easy serving system

01 Snack Tray + 4 Bowls 300 ml 01 Portabocaditos + 04 Bowls 300 ml

01 Sink Mat + 01 Organizer + 01 Trash Bin 3,5 L 01 Grade de Pia + 01 Organizador + Basueros 3,5 L

Caixa master: 6 unid.

Caixa master: 4 kits.

Caixa master: 4 kits.

2 branca + 2 cereja + 2 azul

Master box: 4 kits. | Caja máster: 4 kits.

Cores

Cores

83759

83752

85586

85581

2 white + 2 cherry + 2 blue | 2 blanca + 2 cereza + 2 azul

85582

System easy to serve

3 cereja + 3 uva

Caixa master: 6 unid.

3 cherry + 3 grape | 3 cereza + 3 uva

712214 712214

75329

75321

Sistema de saída de água Water outlet system | Sistema de salida de agua

Colors | Colores

71125

71129

Holds 2 l bottles upright | Puede contener botellas de 2 l paradas

Capacidade: 64 latas Capacity: 64 cans | Capacidad: 64 latas

Capacity: 48 cans | Capacidad: 48 latas

Cores

75322

Pode conter garrafas de 2 L em pé

Capacidade: 48 latas

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Colors | Colores

Colors | Colores

Dimensões Externas [AxLxC mm] 340x325x550

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Reversible Lid | Tapa reversible

Sistema fácil de servir

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Cores

Cores

Colors | Colores

Colors | Colores

83756

Master box: 4 kits. | Caja máster: 4 kits.

Dimensões Externas [AxLxC mm] 400x390x650

Tampa reversível

Prima 1 L

Caixa master: 6 unid.

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

34 L Hard Coolers Conservadora 34 L

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Sistema fácil de servir

Sistema fácil de servir

71121

8L

Caixa master: 2 unid.

Caixa master: 1 unid.

Master box: 2 units. | Caja máster: 2 unid.

Master box: 1 units. | Caja máster: 1 unid.

Cores

Cores

Soft Cooler Smart 12 L Durável e fácil de limpar Durable and easy to clean | Durable y fácil de limpiar

Alça ajustável para carregar no ombro Adjustable shoulder strap | Correa ajustable para cargar en el hombro

Adequada também para armazenar gelo

Also suited to storing ice | Adecuada también para almacenar hielo

Caixa master: 4 unid. Master box: 4 units. | Caja máster: 4 unid. Dimensões Externas [AxLxC mm] 210x230x300 Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

1 laranja + 1 azul + 1 verde + 1 amarela 1 orange + 1 blue + 1 green + 1 yellow 1 naranja + 1 azul + 1 verde + 1 amarilla

Colors | Colores

Colors | Colores

Cores Colors | Colores

42644

42744

428614 428614 428614 428614

42643

42743

Capacidade para 22 latas

Kit Jarra + Copos

Kit Jarra + Copos Pitcher + Cups Kit Kit Jarra + Vasos

Dimensões Externas [AxLxC mm] 285x225x305

01 Jarra 2 L + 06 Copos 300 ml

01 Jarra 2 L + 06 Copos 300 ml

01 Pitcher 2 L + 06 Cups 300 ml 01 Jarra 2 L + 06 Vasos 300 ml

01 Pitcher 2 L + 06 Cups 300 ml 01 Jarra 2 L + 06 Vasos 300 ml

Tampa reversível Reversible Lid | Tapa reversible Alça de transporte móvel

Caixa master: 4 kits.

Caixa master: 4 kits.

Pitcher + Cups Kit Kit Jarra + Vasos

Master box: 4 kits. | Caja máster: 4 kits.

Master box: 4 kits. | Caja máster: 4 kits.

Cores

Cores

Colors | Colores

Colors | Colores

83921

83922

kits OBBA_CAT 2013.indd 1

83956

83959

83952

15 L Hard Coolers | Conservadora 15 L Dimensões Externas [AxLxC mm] 295x260x385 Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Bule 1 L

Garrafa Térmica 1,9 L

1 L Carafe Tetera 1 L

Garrafa Térmica 1,9 L

1,9 L Thermos Bottle Termo 1,9 L Ampola de inox

Ampola de vidro

Stainless steel carafe | Ampolla de acero

Stainless steel thermos bottle | Ampolla de acero

Glass thermos bottle | Ampolla de vidrio

Sistema fácil de servir

Sistema fácil de servir

Sistema fácil de servir

Caixa master: 6 unid.

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Easy serving system

757918

Caixa master: 6 unid.

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Tampa reversível Reversible Lid | Tapa reversible Alça de transporte móvel

Moveable carrying handle | Mango de transporte móvil Capacidade: 9 latas Capacity: 9 cans | Capacidad: 9 latas

Thermos Bottle 1,9 L Termo 1,9 L

Ampola de inox

Easy serving system

83926

Caixa Térmica 15 L

9.5 L Hard Coolers | Conservadora 9,5 L

Caixa master: 4 unid.

4L 8L 12 L

42114 42214 42314

42113 42213 42313

Moveable carrying handle | Mango de transporte móvil

Capacidade: 21 latas Capacity: 21 cans | Capacidad: 21 latas Caixa master: 4 unid

Caixa Térmica Smart 32 L

32 L Hard Coolers | Conservadora 32 L Dimensões Externas [AxLxC mm] 600x445x420 Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Tampa reversível Reversible Lid | Tapa reversible Alça de transporte móvel Moveable carrying handle | Mango de transporte móvil

Capacidade: 42 latas Capacity: 42 cans | Capacidad: 42 latas Caixa master: 2 unid.

Master box: 4 units. | Caja máster: 4 unid.

Master box: 4 units. | Caja máster: 4 unid.

Cores Colors | Colores

Cores Colors | Colores

Cores Colors | Colores

42414

42514

45424

Master box: 2 units. | Caja máster: 2 unid.

Soft Cooler Smart 15 L Capacidade para 18 latas 18 can capacity | Capacidad para 18 latas

Alça ajustável para carregar no ombro Adjustable shoulder strap | Correa ajustable para cargar en el hombro

Adequada também para armazenar gelo

Also suited to storing ice | Adecuada también para almacenar hielo

Caixa master: 4 unid.

Master box: 4 units. | Caja máster: 4 unid.

Dimensões Externas [AxLxC mm] 240x230x300 Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Cores

Colors | Colores

Soft Cooler Smart 20 L Caixa Térmica 9,5 L

12 L

Capa interna de poliuretano. Conserva la temperatura por mucho más tiempo. Internal polyurethane layer. Conserves the temperature for much longer.

5L

Star Snack Tray Kit Kit Portabocaditos Star

4L

Camada interna de poliuretano. Conserva a temperatura por muito mais tempo.

Colors | Colores

Kit Porta-petiscos Star

Colors | Colores

Colors | Colores

Caixa master: 6 unid.

41914 42014

Cores

Cores

Tampa externa em forma de copo

3,5 L 5L

12 L master box: 2 units. | Caja máster 12 L: 2 unid.

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Serving support system | Sistema de apoyo para servir

Soft Cooler.

Caixa master 12 L: 2 unid.

Caixa master: 6 unid.

429611 429612 429613

Soft Cooler Smart 25 L Capacidade para 24 latas 24 can capacity | Capacidad para 24 latas

24 can capacity | Capacidad para 22latas

Durável e fácil de limpar Durable and easy to clean | Durable y fácil de limpiar

Alça ajustável para carregar no ombro Adjustable shoulder strap | Correa ajustable para cargar en el hombro

Espessura de Isomanta Polyethylene layer thickness | Espesor de Isomanta

Alça ajustável para carregar no ombro Adjustable shoulder strap | Correa ajustable para cargar en el hombro

Adequada também para armazenar gelo

Adequada também para armazenar gelo

Also suited to storing ice | Adecuada también para almacenar hielo

Also suited to storing ice | Adecuada también para almacenar hielo

Caixa master: 4 unid.

Caixa master: 4 unid.

Master box: 4 units. | Caja máster: 4 unid.

Master box: 4 units. | Caja máster: 4 unid.

Dimensões Externas [AxLxC mm] 340x230x300

Dimensões Externas [AxLxC mm] 370x230x300

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Cores

Cores

430622

431611 431612 431613

Colors | Colores

Colors | Colores

Easy serving system

758918

Caixa master: 6 unid.

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

thermos bottle | termo

garrafas térmicas

759918

42413

42513

hard coolers | conservadora

45423

jugs | bidon

45426

caixas térmicas | botijões

jugs | bidon

soft cooler | botijões

catálogo | catalog 2013

5/13/13 11:36 AM


Botijão com Torneira

A marca Obba comercializa produtos funcionais

Jug with Tap Bidon con Grifo

e com características de produtos térmicos. Categorias: Caixas Térmicas, Jugs, Botijões e Soft Cooler.

Fácil de encher e de limpar 3,5 L

Sistema de apoio para servir

Jug without Tap Bidon sin Grifo

The Dehaus brand commercializes functional products with thermal product features. Categories: Hard Collers, Jugs

Easy to fill and clean | Fácil de llenar y de limpiar

Botijão sem Torneira

Serving support system | Sistema de apoyo para servir

Anatomical handle | Asidero anatómico

and Soft Cooler.

Caixa master 4 L e 8 L: 4 unid.

Jug

Alça anatômica

4 L: and 8 L master box: 4 units. | Caja máster 4 L y 8 L: 4 unid.

Sistema de apoio para servir

La marca Dehaus comercializa productos funcionales y con características de productos térmicos. Categorías: Conservadoras, Jugs, Bidon y

External lid in cup form | Tapa externa en forma de vaso

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

41814

Cores

41813

41913 42013

Caixa Térmica 52 L 52 L Hard Coolers Conservadora

Caixa Térmica 34 L Kit Kitchen Sink Kit Kit Pia

Swan 0,75 L

Trivia 1 L

01 Porta-Petiscos + 04 Bowls 300 ml

01 Grade de Pia + 01 Organizador + 01 Lixeira 3,5 L

Easy serving system

Easy serving system

01 Snack Tray + 4 Bowls 300 ml 01 Portabocaditos + 04 Bowls 300 ml

01 Sink Mat + 01 Organizer + 01 Trash Bin 3,5 L 01 Grade de Pia + 01 Organizador + Basueros 3,5 L

Caixa master: 6 unid.

Caixa master: 4 kits.

Caixa master: 4 kits.

2 branca + 2 cereja + 2 azul

Master box: 4 kits. | Caja máster: 4 kits.

Cores

Cores

83759

83752

85586

85581

2 white + 2 cherry + 2 blue | 2 blanca + 2 cereza + 2 azul

85582

System easy to serve

3 cereja + 3 uva

Caixa master: 6 unid.

3 cherry + 3 grape | 3 cereza + 3 uva

712214 712214

75329

75321

Sistema de saída de água Water outlet system | Sistema de salida de agua

Colors | Colores

71125

71129

Holds 2 l bottles upright | Puede contener botellas de 2 l paradas

Capacidade: 64 latas Capacity: 64 cans | Capacidad: 64 latas

Capacity: 48 cans | Capacidad: 48 latas

Cores

75322

Pode conter garrafas de 2 L em pé

Capacidade: 48 latas

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Colors | Colores

Colors | Colores

Dimensões Externas [AxLxC mm] 340x325x550

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Reversible Lid | Tapa reversible

Sistema fácil de servir

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Cores

Cores

Colors | Colores

Colors | Colores

83756

Master box: 4 kits. | Caja máster: 4 kits.

Dimensões Externas [AxLxC mm] 400x390x650

Tampa reversível

Prima 1 L

Caixa master: 6 unid.

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

34 L Hard Coolers Conservadora 34 L

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Sistema fácil de servir

Sistema fácil de servir

71121

8L

Caixa master: 2 unid.

Caixa master: 1 unid.

Master box: 2 units. | Caja máster: 2 unid.

Master box: 1 units. | Caja máster: 1 unid.

Cores

Cores

Soft Cooler Smart 12 L Durável e fácil de limpar Durable and easy to clean | Durable y fácil de limpiar

Alça ajustável para carregar no ombro Adjustable shoulder strap | Correa ajustable para cargar en el hombro

Adequada também para armazenar gelo

Also suited to storing ice | Adecuada también para almacenar hielo

Caixa master: 4 unid. Master box: 4 units. | Caja máster: 4 unid. Dimensões Externas [AxLxC mm] 210x230x300 Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

1 laranja + 1 azul + 1 verde + 1 amarela 1 orange + 1 blue + 1 green + 1 yellow 1 naranja + 1 azul + 1 verde + 1 amarilla

Colors | Colores

Colors | Colores

Cores Colors | Colores

42644

42744

428614 428614 428614 428614

42643

42743

Capacidade para 22 latas

Kit Jarra + Copos

Kit Jarra + Copos Pitcher + Cups Kit Kit Jarra + Vasos

Dimensões Externas [AxLxC mm] 285x225x305

01 Jarra 2 L + 06 Copos 300 ml

01 Jarra 2 L + 06 Copos 300 ml

01 Pitcher 2 L + 06 Cups 300 ml 01 Jarra 2 L + 06 Vasos 300 ml

01 Pitcher 2 L + 06 Cups 300 ml 01 Jarra 2 L + 06 Vasos 300 ml

Tampa reversível Reversible Lid | Tapa reversible Alça de transporte móvel

Caixa master: 4 kits.

Caixa master: 4 kits.

Pitcher + Cups Kit Kit Jarra + Vasos

Master box: 4 kits. | Caja máster: 4 kits.

Master box: 4 kits. | Caja máster: 4 kits.

Cores

Cores

Colors | Colores

Colors | Colores

83921

83922

kits OBBA_CAT 2013.indd 1

83956

83959

83952

15 L Hard Coolers | Conservadora 15 L Dimensões Externas [AxLxC mm] 295x260x385 Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Bule 1 L

Garrafa Térmica 1,9 L

1 L Carafe Tetera 1 L

Garrafa Térmica 1,9 L

1,9 L Thermos Bottle Termo 1,9 L Ampola de inox

Ampola de vidro

Stainless steel carafe | Ampolla de acero

Stainless steel thermos bottle | Ampolla de acero

Glass thermos bottle | Ampolla de vidrio

Sistema fácil de servir

Sistema fácil de servir

Sistema fácil de servir

Caixa master: 6 unid.

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Easy serving system

757918

Caixa master: 6 unid.

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Tampa reversível Reversible Lid | Tapa reversible Alça de transporte móvel

Moveable carrying handle | Mango de transporte móvil Capacidade: 9 latas Capacity: 9 cans | Capacidad: 9 latas

Thermos Bottle 1,9 L Termo 1,9 L

Ampola de inox

Easy serving system

83926

Caixa Térmica 15 L

9.5 L Hard Coolers | Conservadora 9,5 L

Caixa master: 4 unid.

4L 8L 12 L

42114 42214 42314

42113 42213 42313

Moveable carrying handle | Mango de transporte móvil

Capacidade: 21 latas Capacity: 21 cans | Capacidad: 21 latas Caixa master: 4 unid

Caixa Térmica Smart 32 L

32 L Hard Coolers | Conservadora 32 L Dimensões Externas [AxLxC mm] 600x445x420 Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Tampa reversível Reversible Lid | Tapa reversible Alça de transporte móvel Moveable carrying handle | Mango de transporte móvil

Capacidade: 42 latas Capacity: 42 cans | Capacidad: 42 latas Caixa master: 2 unid.

Master box: 4 units. | Caja máster: 4 unid.

Master box: 4 units. | Caja máster: 4 unid.

Cores Colors | Colores

Cores Colors | Colores

Cores Colors | Colores

42414

42514

45424

Master box: 2 units. | Caja máster: 2 unid.

Soft Cooler Smart 15 L Capacidade para 18 latas 18 can capacity | Capacidad para 18 latas

Alça ajustável para carregar no ombro Adjustable shoulder strap | Correa ajustable para cargar en el hombro

Adequada também para armazenar gelo

Also suited to storing ice | Adecuada también para almacenar hielo

Caixa master: 4 unid.

Master box: 4 units. | Caja máster: 4 unid.

Dimensões Externas [AxLxC mm] 240x230x300 Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Cores

Colors | Colores

Soft Cooler Smart 20 L Caixa Térmica 9,5 L

12 L

Capa interna de poliuretano. Conserva la temperatura por mucho más tiempo. Internal polyurethane layer. Conserves the temperature for much longer.

5L

Star Snack Tray Kit Kit Portabocaditos Star

4L

Camada interna de poliuretano. Conserva a temperatura por muito mais tempo.

Colors | Colores

Kit Porta-petiscos Star

Colors | Colores

Colors | Colores

Caixa master: 6 unid.

41914 42014

Cores

Cores

Tampa externa em forma de copo

3,5 L 5L

12 L master box: 2 units. | Caja máster 12 L: 2 unid.

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Serving support system | Sistema de apoyo para servir

Soft Cooler.

Caixa master 12 L: 2 unid.

Caixa master: 6 unid.

429611 429612 429613

Soft Cooler Smart 25 L Capacidade para 24 latas 24 can capacity | Capacidad para 24 latas

24 can capacity | Capacidad para 22latas

Durável e fácil de limpar Durable and easy to clean | Durable y fácil de limpiar

Alça ajustável para carregar no ombro Adjustable shoulder strap | Correa ajustable para cargar en el hombro

Espessura de Isomanta Polyethylene layer thickness | Espesor de Isomanta

Alça ajustável para carregar no ombro Adjustable shoulder strap | Correa ajustable para cargar en el hombro

Adequada também para armazenar gelo

Adequada também para armazenar gelo

Also suited to storing ice | Adecuada también para almacenar hielo

Also suited to storing ice | Adecuada también para almacenar hielo

Caixa master: 4 unid.

Caixa master: 4 unid.

Master box: 4 units. | Caja máster: 4 unid.

Master box: 4 units. | Caja máster: 4 unid.

Dimensões Externas [AxLxC mm] 340x230x300

Dimensões Externas [AxLxC mm] 370x230x300

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Cores

Cores

430622

431611 431612 431613

Colors | Colores

Colors | Colores

Easy serving system

758918

Caixa master: 6 unid.

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

thermos bottle | termo

garrafas térmicas

759918

42413

42513

hard coolers | conservadora

45423

jugs | bidon

45426

caixas térmicas | botijões

jugs | bidon

soft cooler | botijões

catálogo | catalog 2013

5/13/13 11:36 AM


Botijão com Torneira

A marca Obba comercializa produtos funcionais

Jug with Tap Bidon con Grifo

e com características de produtos térmicos. Categorias: Caixas Térmicas, Jugs, Botijões e Soft Cooler.

Fácil de encher e de limpar 3,5 L

Sistema de apoio para servir

Jug without Tap Bidon sin Grifo

The Dehaus brand commercializes functional products with thermal product features. Categories: Hard Collers, Jugs

Easy to fill and clean | Fácil de llenar y de limpiar

Botijão sem Torneira

Serving support system | Sistema de apoyo para servir

Anatomical handle | Asidero anatómico

and Soft Cooler.

Caixa master 4 L e 8 L: 4 unid.

Jug

Alça anatômica

4 L: and 8 L master box: 4 units. | Caja máster 4 L y 8 L: 4 unid.

Sistema de apoio para servir

La marca Dehaus comercializa productos funcionales y con características de productos térmicos. Categorías: Conservadoras, Jugs, Bidon y

External lid in cup form | Tapa externa en forma de vaso

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

41814

Cores

41813

41913 42013

Caixa Térmica 52 L 52 L Hard Coolers Conservadora

Caixa Térmica 34 L Kit Kitchen Sink Kit Kit Pia

Swan 0,75 L

Trivia 1 L

01 Porta-Petiscos + 04 Bowls 300 ml

01 Grade de Pia + 01 Organizador + 01 Lixeira 3,5 L

Easy serving system

Easy serving system

01 Snack Tray + 4 Bowls 300 ml 01 Portabocaditos + 04 Bowls 300 ml

01 Sink Mat + 01 Organizer + 01 Trash Bin 3,5 L 01 Grade de Pia + 01 Organizador + Basueros 3,5 L

Caixa master: 6 unid.

Caixa master: 4 kits.

Caixa master: 4 kits.

2 branca + 2 cereja + 2 azul

Master box: 4 kits. | Caja máster: 4 kits.

Cores

Cores

83759

83752

85586

85581

2 white + 2 cherry + 2 blue | 2 blanca + 2 cereza + 2 azul

85582

System easy to serve

3 cereja + 3 uva

Caixa master: 6 unid.

3 cherry + 3 grape | 3 cereza + 3 uva

712214 712214

75329

75321

Sistema de saída de água Water outlet system | Sistema de salida de agua

Colors | Colores

71125

71129

Holds 2 l bottles upright | Puede contener botellas de 2 l paradas

Capacidade: 64 latas Capacity: 64 cans | Capacidad: 64 latas

Capacity: 48 cans | Capacidad: 48 latas

Cores

75322

Pode conter garrafas de 2 L em pé

Capacidade: 48 latas

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Colors | Colores

Colors | Colores

Dimensões Externas [AxLxC mm] 340x325x550

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Reversible Lid | Tapa reversible

Sistema fácil de servir

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Cores

Cores

Colors | Colores

Colors | Colores

83756

Master box: 4 kits. | Caja máster: 4 kits.

Dimensões Externas [AxLxC mm] 400x390x650

Tampa reversível

Prima 1 L

Caixa master: 6 unid.

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

34 L Hard Coolers Conservadora 34 L

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Sistema fácil de servir

Sistema fácil de servir

71121

8L

Caixa master: 2 unid.

Caixa master: 1 unid.

Master box: 2 units. | Caja máster: 2 unid.

Master box: 1 units. | Caja máster: 1 unid.

Cores

Cores

Soft Cooler Smart 12 L Durável e fácil de limpar Durable and easy to clean | Durable y fácil de limpiar

Alça ajustável para carregar no ombro Adjustable shoulder strap | Correa ajustable para cargar en el hombro

Adequada também para armazenar gelo

Also suited to storing ice | Adecuada también para almacenar hielo

Caixa master: 4 unid. Master box: 4 units. | Caja máster: 4 unid. Dimensões Externas [AxLxC mm] 210x230x300 Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

1 laranja + 1 azul + 1 verde + 1 amarela 1 orange + 1 blue + 1 green + 1 yellow 1 naranja + 1 azul + 1 verde + 1 amarilla

Colors | Colores

Colors | Colores

Cores Colors | Colores

42644

42744

428614 428614 428614 428614

42643

42743

Capacidade para 22 latas

Kit Jarra + Copos

Kit Jarra + Copos Pitcher + Cups Kit Kit Jarra + Vasos

Dimensões Externas [AxLxC mm] 285x225x305

01 Jarra 2 L + 06 Copos 300 ml

01 Jarra 2 L + 06 Copos 300 ml

01 Pitcher 2 L + 06 Cups 300 ml 01 Jarra 2 L + 06 Vasos 300 ml

01 Pitcher 2 L + 06 Cups 300 ml 01 Jarra 2 L + 06 Vasos 300 ml

Tampa reversível Reversible Lid | Tapa reversible Alça de transporte móvel

Caixa master: 4 kits.

Caixa master: 4 kits.

Pitcher + Cups Kit Kit Jarra + Vasos

Master box: 4 kits. | Caja máster: 4 kits.

Master box: 4 kits. | Caja máster: 4 kits.

Cores

Cores

Colors | Colores

Colors | Colores

83921

83922

kits OBBA_CAT 2013.indd 1

83956

83959

83952

15 L Hard Coolers | Conservadora 15 L Dimensões Externas [AxLxC mm] 295x260x385 Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Bule 1 L

Garrafa Térmica 1,9 L

1 L Carafe Tetera 1 L

Garrafa Térmica 1,9 L

1,9 L Thermos Bottle Termo 1,9 L Ampola de inox

Ampola de vidro

Stainless steel carafe | Ampolla de acero

Stainless steel thermos bottle | Ampolla de acero

Glass thermos bottle | Ampolla de vidrio

Sistema fácil de servir

Sistema fácil de servir

Sistema fácil de servir

Caixa master: 6 unid.

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Easy serving system

757918

Caixa master: 6 unid.

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Tampa reversível Reversible Lid | Tapa reversible Alça de transporte móvel

Moveable carrying handle | Mango de transporte móvil Capacidade: 9 latas Capacity: 9 cans | Capacidad: 9 latas

Thermos Bottle 1,9 L Termo 1,9 L

Ampola de inox

Easy serving system

83926

Caixa Térmica 15 L

9.5 L Hard Coolers | Conservadora 9,5 L

Caixa master: 4 unid.

4L 8L 12 L

42114 42214 42314

42113 42213 42313

Moveable carrying handle | Mango de transporte móvil

Capacidade: 21 latas Capacity: 21 cans | Capacidad: 21 latas Caixa master: 4 unid

Caixa Térmica Smart 32 L

32 L Hard Coolers | Conservadora 32 L Dimensões Externas [AxLxC mm] 600x445x420 Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Tampa reversível Reversible Lid | Tapa reversible Alça de transporte móvel Moveable carrying handle | Mango de transporte móvil

Capacidade: 42 latas Capacity: 42 cans | Capacidad: 42 latas Caixa master: 2 unid.

Master box: 4 units. | Caja máster: 4 unid.

Master box: 4 units. | Caja máster: 4 unid.

Cores Colors | Colores

Cores Colors | Colores

Cores Colors | Colores

42414

42514

45424

Master box: 2 units. | Caja máster: 2 unid.

Soft Cooler Smart 15 L Capacidade para 18 latas 18 can capacity | Capacidad para 18 latas

Alça ajustável para carregar no ombro Adjustable shoulder strap | Correa ajustable para cargar en el hombro

Adequada também para armazenar gelo

Also suited to storing ice | Adecuada también para almacenar hielo

Caixa master: 4 unid.

Master box: 4 units. | Caja máster: 4 unid.

Dimensões Externas [AxLxC mm] 240x230x300 Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Cores

Colors | Colores

Soft Cooler Smart 20 L Caixa Térmica 9,5 L

12 L

Capa interna de poliuretano. Conserva la temperatura por mucho más tiempo. Internal polyurethane layer. Conserves the temperature for much longer.

5L

Star Snack Tray Kit Kit Portabocaditos Star

4L

Camada interna de poliuretano. Conserva a temperatura por muito mais tempo.

Colors | Colores

Kit Porta-petiscos Star

Colors | Colores

Colors | Colores

Caixa master: 6 unid.

41914 42014

Cores

Cores

Tampa externa em forma de copo

3,5 L 5L

12 L master box: 2 units. | Caja máster 12 L: 2 unid.

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Serving support system | Sistema de apoyo para servir

Soft Cooler.

Caixa master 12 L: 2 unid.

Caixa master: 6 unid.

429611 429612 429613

Soft Cooler Smart 25 L Capacidade para 24 latas 24 can capacity | Capacidad para 24 latas

24 can capacity | Capacidad para 22latas

Durável e fácil de limpar Durable and easy to clean | Durable y fácil de limpiar

Alça ajustável para carregar no ombro Adjustable shoulder strap | Correa ajustable para cargar en el hombro

Espessura de Isomanta Polyethylene layer thickness | Espesor de Isomanta

Alça ajustável para carregar no ombro Adjustable shoulder strap | Correa ajustable para cargar en el hombro

Adequada também para armazenar gelo

Adequada também para armazenar gelo

Also suited to storing ice | Adecuada también para almacenar hielo

Also suited to storing ice | Adecuada también para almacenar hielo

Caixa master: 4 unid.

Caixa master: 4 unid.

Master box: 4 units. | Caja máster: 4 unid.

Master box: 4 units. | Caja máster: 4 unid.

Dimensões Externas [AxLxC mm] 340x230x300

Dimensões Externas [AxLxC mm] 370x230x300

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Cores

Cores

430622

431611 431612 431613

Colors | Colores

Colors | Colores

Easy serving system

758918

Caixa master: 6 unid.

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

thermos bottle | termo

garrafas térmicas

759918

42413

42513

hard coolers | conservadora

45423

jugs | bidon

45426

caixas térmicas | botijões

jugs | bidon

soft cooler | botijões

catálogo | catalog 2013

5/13/13 11:36 AM


Botijão com Torneira

A marca Obba comercializa produtos funcionais

Jug with Tap Bidon con Grifo

e com características de produtos térmicos. Categorias: Caixas Térmicas, Jugs, Botijões e Soft Cooler.

Fácil de encher e de limpar 3,5 L

Sistema de apoio para servir

Jug without Tap Bidon sin Grifo

The Dehaus brand commercializes functional products with thermal product features. Categories: Hard Collers, Jugs

Easy to fill and clean | Fácil de llenar y de limpiar

Botijão sem Torneira

Serving support system | Sistema de apoyo para servir

Anatomical handle | Asidero anatómico

and Soft Cooler.

Caixa master 4 L e 8 L: 4 unid.

Jug

Alça anatômica

4 L: and 8 L master box: 4 units. | Caja máster 4 L y 8 L: 4 unid.

Sistema de apoio para servir

La marca Dehaus comercializa productos funcionales y con características de productos térmicos. Categorías: Conservadoras, Jugs, Bidon y

External lid in cup form | Tapa externa en forma de vaso

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

41814

Cores

41813

41913 42013

Caixa Térmica 52 L 52 L Hard Coolers Conservadora

Caixa Térmica 34 L Kit Kitchen Sink Kit Kit Pia

Swan 0,75 L

Trivia 1 L

01 Porta-Petiscos + 04 Bowls 300 ml

01 Grade de Pia + 01 Organizador + 01 Lixeira 3,5 L

Easy serving system

Easy serving system

01 Snack Tray + 4 Bowls 300 ml 01 Portabocaditos + 04 Bowls 300 ml

01 Sink Mat + 01 Organizer + 01 Trash Bin 3,5 L 01 Grade de Pia + 01 Organizador + Basueros 3,5 L

Caixa master: 6 unid.

Caixa master: 4 kits.

Caixa master: 4 kits.

2 branca + 2 cereja + 2 azul

Master box: 4 kits. | Caja máster: 4 kits.

Cores

Cores

83759

83752

85586

85581

2 white + 2 cherry + 2 blue | 2 blanca + 2 cereza + 2 azul

85582

System easy to serve

3 cereja + 3 uva

Caixa master: 6 unid.

3 cherry + 3 grape | 3 cereza + 3 uva

712214 712214

75329

75321

Sistema de saída de água Water outlet system | Sistema de salida de agua

Colors | Colores

71125

71129

Holds 2 l bottles upright | Puede contener botellas de 2 l paradas

Capacidade: 64 latas Capacity: 64 cans | Capacidad: 64 latas

Capacity: 48 cans | Capacidad: 48 latas

Cores

75322

Pode conter garrafas de 2 L em pé

Capacidade: 48 latas

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Colors | Colores

Colors | Colores

Dimensões Externas [AxLxC mm] 340x325x550

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Reversible Lid | Tapa reversible

Sistema fácil de servir

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Cores

Cores

Colors | Colores

Colors | Colores

83756

Master box: 4 kits. | Caja máster: 4 kits.

Dimensões Externas [AxLxC mm] 400x390x650

Tampa reversível

Prima 1 L

Caixa master: 6 unid.

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

34 L Hard Coolers Conservadora 34 L

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Sistema fácil de servir

Sistema fácil de servir

71121

8L

Caixa master: 2 unid.

Caixa master: 1 unid.

Master box: 2 units. | Caja máster: 2 unid.

Master box: 1 units. | Caja máster: 1 unid.

Cores

Cores

Soft Cooler Smart 12 L Durável e fácil de limpar Durable and easy to clean | Durable y fácil de limpiar

Alça ajustável para carregar no ombro Adjustable shoulder strap | Correa ajustable para cargar en el hombro

Adequada também para armazenar gelo

Also suited to storing ice | Adecuada también para almacenar hielo

Caixa master: 4 unid. Master box: 4 units. | Caja máster: 4 unid. Dimensões Externas [AxLxC mm] 210x230x300 Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

1 laranja + 1 azul + 1 verde + 1 amarela 1 orange + 1 blue + 1 green + 1 yellow 1 naranja + 1 azul + 1 verde + 1 amarilla

Colors | Colores

Colors | Colores

Cores Colors | Colores

42644

42744

428614 428614 428614 428614

42643

42743

Capacidade para 22 latas

Kit Jarra + Copos

Kit Jarra + Copos Pitcher + Cups Kit Kit Jarra + Vasos

Dimensões Externas [AxLxC mm] 285x225x305

01 Jarra 2 L + 06 Copos 300 ml

01 Jarra 2 L + 06 Copos 300 ml

01 Pitcher 2 L + 06 Cups 300 ml 01 Jarra 2 L + 06 Vasos 300 ml

01 Pitcher 2 L + 06 Cups 300 ml 01 Jarra 2 L + 06 Vasos 300 ml

Tampa reversível Reversible Lid | Tapa reversible Alça de transporte móvel

Caixa master: 4 kits.

Caixa master: 4 kits.

Pitcher + Cups Kit Kit Jarra + Vasos

Master box: 4 kits. | Caja máster: 4 kits.

Master box: 4 kits. | Caja máster: 4 kits.

Cores

Cores

Colors | Colores

Colors | Colores

83921

83922

kits OBBA_CAT 2013.indd 1

83956

83959

83952

15 L Hard Coolers | Conservadora 15 L Dimensões Externas [AxLxC mm] 295x260x385 Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Bule 1 L

Garrafa Térmica 1,9 L

1 L Carafe Tetera 1 L

Garrafa Térmica 1,9 L

1,9 L Thermos Bottle Termo 1,9 L Ampola de inox

Ampola de vidro

Stainless steel carafe | Ampolla de acero

Stainless steel thermos bottle | Ampolla de acero

Glass thermos bottle | Ampolla de vidrio

Sistema fácil de servir

Sistema fácil de servir

Sistema fácil de servir

Caixa master: 6 unid.

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Easy serving system

757918

Caixa master: 6 unid.

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Tampa reversível Reversible Lid | Tapa reversible Alça de transporte móvel

Moveable carrying handle | Mango de transporte móvil Capacidade: 9 latas Capacity: 9 cans | Capacidad: 9 latas

Thermos Bottle 1,9 L Termo 1,9 L

Ampola de inox

Easy serving system

83926

Caixa Térmica 15 L

9.5 L Hard Coolers | Conservadora 9,5 L

Caixa master: 4 unid.

4L 8L 12 L

42114 42214 42314

42113 42213 42313

Moveable carrying handle | Mango de transporte móvil

Capacidade: 21 latas Capacity: 21 cans | Capacidad: 21 latas Caixa master: 4 unid

Caixa Térmica Smart 32 L

32 L Hard Coolers | Conservadora 32 L Dimensões Externas [AxLxC mm] 600x445x420 Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Tampa reversível Reversible Lid | Tapa reversible Alça de transporte móvel Moveable carrying handle | Mango de transporte móvil

Capacidade: 42 latas Capacity: 42 cans | Capacidad: 42 latas Caixa master: 2 unid.

Master box: 4 units. | Caja máster: 4 unid.

Master box: 4 units. | Caja máster: 4 unid.

Cores Colors | Colores

Cores Colors | Colores

Cores Colors | Colores

42414

42514

45424

Master box: 2 units. | Caja máster: 2 unid.

Soft Cooler Smart 15 L Capacidade para 18 latas 18 can capacity | Capacidad para 18 latas

Alça ajustável para carregar no ombro Adjustable shoulder strap | Correa ajustable para cargar en el hombro

Adequada também para armazenar gelo

Also suited to storing ice | Adecuada también para almacenar hielo

Caixa master: 4 unid.

Master box: 4 units. | Caja máster: 4 unid.

Dimensões Externas [AxLxC mm] 240x230x300 Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Cores

Colors | Colores

Soft Cooler Smart 20 L Caixa Térmica 9,5 L

12 L

Capa interna de poliuretano. Conserva la temperatura por mucho más tiempo. Internal polyurethane layer. Conserves the temperature for much longer.

5L

Star Snack Tray Kit Kit Portabocaditos Star

4L

Camada interna de poliuretano. Conserva a temperatura por muito mais tempo.

Colors | Colores

Kit Porta-petiscos Star

Colors | Colores

Colors | Colores

Caixa master: 6 unid.

41914 42014

Cores

Cores

Tampa externa em forma de copo

3,5 L 5L

12 L master box: 2 units. | Caja máster 12 L: 2 unid.

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Serving support system | Sistema de apoyo para servir

Soft Cooler.

Caixa master 12 L: 2 unid.

Caixa master: 6 unid.

429611 429612 429613

Soft Cooler Smart 25 L Capacidade para 24 latas 24 can capacity | Capacidad para 24 latas

24 can capacity | Capacidad para 22latas

Durável e fácil de limpar Durable and easy to clean | Durable y fácil de limpiar

Alça ajustável para carregar no ombro Adjustable shoulder strap | Correa ajustable para cargar en el hombro

Espessura de Isomanta Polyethylene layer thickness | Espesor de Isomanta

Alça ajustável para carregar no ombro Adjustable shoulder strap | Correa ajustable para cargar en el hombro

Adequada também para armazenar gelo

Adequada também para armazenar gelo

Also suited to storing ice | Adecuada también para almacenar hielo

Also suited to storing ice | Adecuada también para almacenar hielo

Caixa master: 4 unid.

Caixa master: 4 unid.

Master box: 4 units. | Caja máster: 4 unid.

Master box: 4 units. | Caja máster: 4 unid.

Dimensões Externas [AxLxC mm] 340x230x300

Dimensões Externas [AxLxC mm] 370x230x300

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Cores

Cores

430622

431611 431612 431613

Colors | Colores

Colors | Colores

Easy serving system

758918

Caixa master: 6 unid.

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

thermos bottle | termo

garrafas térmicas

759918

42413

42513

hard coolers | conservadora

45423

jugs | bidon

45426

caixas térmicas | botijões

jugs | bidon

soft cooler | botijões

catálogo | catalog 2013

5/13/13 11:36 AM


A marca Dehaus comercializa produtos e utilidades para a casa com design diferenciado: formas inovadoras, cores alinhadas às tendências do segmento, atributos exclusivos como empilhamento e texturas com grafismos. Categorias Dehaus: Kitchen, Table, Storage. The Dehaus brand commercializes products and utilities for the home with a unique design: innovative shapes, colors in line with segment trends, exclusive attributes like stacking and textures with graphic designs. Dehaus categories: Kitchen, Table, Storage.

Bowl Star

Bowl Caixa master 300 e 600 ml: 24 unid.

La marca Dehaus comercializa productos y utilidades para la casa con diseño diferenciado: formas innovadoras, colores alineados a las tendencias del sector, atributos exclusivos como apiladoras y texturas con grafismos. Categorías Dehaus: Kitchen, Table, Storage.

Master box 300 and 600 ml: 24 units. | Caja máster 300 y 600 ml: 24 unid.

Caixa master 2 L: 6 unid. Master box 2 L: 6 units. | Caja máster 2 L: 6 unid.

Cores

2 L Star Pitcher

Caixa master: 24 unid.

Caixa master: 6 unid.

300 ml 1526 600 ml 1626 2L 14426

Escorredor de Louça

Sink Organizer Organizador de Cocina

Jarra 2 L

Dimensões [AxLxC mm] 60x95x200 Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

2 L Pitcher

Caixa master: 6 unid.

Caixa master: 6 unid.

Caixa master: 6 unid.

Cores

Cores

Cores

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Master box: 6 units | Caja máster: 6 unid.

65026

64822

65027

Caixa master: 24 unid.

Master box: 24 units | Caja máster: 24 unid.

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Cores

Colors | Colores

Colors | Colores

Colors | Colores

Colors | Colores

64821

1522 1622 14422

1456

1457

1459

14516

300 ml 1156 500 ml 1256

14517

65029

65021

1426

65022

1427

1421

300 ml 1126 500 ml 1226

1422

1127 1227

1129 1229

1121 1221

1122 1222

Caixa master: 2 unid.

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Cores

1159 1259

11516 12516

11517 12517

300 ml 1556 600 ml 1656 2L 14456

1557 1657 14457

1559 15516 15517 1659 16516 16517 14459 144516 144517

34056

34057

Master box: 2 units. | Caja máster: 2 unid.

Cores

Colors | Colores

34059

34051

34052

34356

34357

34359

34351

Porta-petiscos Star

Porta-frios

Porta-frios Duplo

Cold Cuts Holder Campana

Cold Cuts Holder Campana

Star Snack Tray Portabocaditos Star

34352

Obba Utilidades iniciou suas atividades em 2003. Inicialmente fabricava produtos térmicos [garrafas térmicas e isotérmicos] sob licença da Thermos LLC. Em 2005, paralelamente à Thermos LLC, é iniciada a produção e comercialização de linha própria, chamada de Obba. Com a evolução da empresa, a partir de 2010 a Globaltherm altera sua denominação mercantil assumindo Obba Utilidades como marca corporativa única. Hoje a empresa encontra-se em todo território nacional e países da América do Sul, possuindo uma moderna planta industrial, localizada em Novo Hamburgo, RS, onde conta com inovadores processos de produção e gestão, garantindo qualidade aos produtos fabricados.

450 ml Mug Jarro 450 ml

Dimensões [AxLxC mm] 40x310x410

Dimensões [AxLxC mm] 20x235x315

Dimensões [AxLxC mm] 50x190x215

Dimensões [AxLxC mm] 50x190x275

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Caixa master: 12 unid.

Caixa master: 4 unid.

Master box: 4 units. | Caja máster: 4 unid.

Caixa master: 6 unid.

Caixa master: 6 unid.

Master box: 12 units. | Caja máster: 12 unid.

Caixa master: 8 unid.

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Cores

Cores

Cores

Cores

1326

1327

1329

1321

11056

1322

Master box: 8 units. | Caja máster: 8 unid.

Cores

Colors | Colores

Colors | Colores

1429

1157 1257

Star Tray Bandeja Star

Caneca 450 ml

Cup Vaso

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

64829

1521 1621 14421

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Caixa master: 6 unid.

Bread Holder Panera

Colors | Colores

Bandeja Star

Copo

Dimensões [AxLxC mm] 110x270x340

64827

1529 1629 14429

Organizador de Pia

Dishes Drainer Platos Escurridor

64826

1527 1627 14427

Dimensões [AxLxC mm] 175x210x400

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Colors | Colores

Colors | Colores

Colors | Colores

Dimensões [AxLxC mm] 50x120x195

Caixa master 2 L: 6 unid. Cores

Cores

Cores

Master box 300 and 600 ml: 24 units. | Caja máster 300 y 600 ml: 24 unid. Master box 2 L: 6 units. | Caja máster 2 L: 6 unid.

Master box: 24 units | Caja máster: 24 unid.

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Colors | Colores

Porta-pães

Butter Dish Mantequera

Caixa master 300 e 600 ml: 24 unid.

Star Cup Vaso Star

Jarra Star 2 L

Porta-manteiga

Star Bowl

Copo Star

11057

11059 110516 110517

1956

1957

Colors | Colores

Colors | Colores

Colors | Colores

1959

19516

34156

19517

34157

34159

34151

34152

34256

34257

34259

34251

34252

Obba Utilidades began operations in 2003. The company initially manufactured thermal products [thermal and isothermal bottles]marketed under the brand Thermos LLC. In 2005, parallel to Thermos LLC, it began making and selling its own line under the name Obba. With the evolution of the company, in 2010 Globaltherm changed its trade name, assuming Obba Uitlidades as its single corporate brand. Today the company is present throughout Brazil and the rest of South America. It has a modern industrial plant located in Novo Hamburgo, RS, where it employs innovative production and management processes, thereby guaranteeing the highest quality in all manufactured goods. Obba Utilidades inició sus actividades en 2003. Inicialmente fabricabaproductos térmicos [termos e isotérmicos] bajo licencia de Thermos LLC. 2005, paralelamente a Thermos LLC, se inicia la producción y comercialización de línea propia, llamada Obba. Con la evolución de la empresa, a partir de 2010 Globaltherm altera su denominación mercantil asumiendo Obba Utilidades como marca corporativa única.

Grade de Pia Sink Mat Grade de Pia

Lixeira 3,5 L

Saladeira

Lixeira 5 L

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Trash Bin 3,5 L Basueros 3,5 L

Caixa master: 6 unid.

Caixa master: 4 unid.

Caixa master: 4 unid.

Cores

Cores

Dimensões [LxC mm] 270x330

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Cores

Colors | Colores

64976

64977

Trash Bin 5 L Basueros 5 L

Master box: 4 units. | Caja máster: 4 unid. Colors | Colores

64979

64971

64972

65126

65127

Caixa master: 6 unid.

Master box: 4 units. | Caja máster: 4 unid.

65129

65121

65122

65226

65227

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

65229

65221

65222

3L 5L

1726 14626

Oval salad Bowl Ensaladera Ovalada

Dimensões [AxLxC mm] 50x280x420

Caixa master: 6 unid.

Caixa master: 6 unid.

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Cores

1729 14628

1721 14621

1722 14622

14526

14527

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Cores

Colors | Colores

1727 14627

Saladeira Star

Table Centerpiece

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Cores

Colors | Colores

Colors | Colores

Centro de Mesa

Saladeira Oval

Salad Bowl Ensaladera

14521

14522

1826

1827

Caixa master: 6 unid.

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

1829

1821

1822

3L 5L

1756 14656

Pote Hermético 1,1 L Airtight Container

Pote Hermético 1,1 L

Pote Hermético 1,9 L

Dimensions [HxWxD mm] | Dimensiones [AxAxL mm]

Caixa master: 6 unid.

Caixa master: 6 unid.

Caixa master: 6 unid.

Caixa master: 6 unid.

Caixa master: 6 unid.

Cores

Cores

Cores

Cores

Colors | Colores

1759 17516 17517 14659 146516 146517

Star Table Centerpiece

Dimensões [AxLxC mm] 50x280x420

Cores

1757 14657

Centro de Mesa Star

Star Oval Salad Bowl Ensaladera Ovalada Star

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

Cores

Colors | Colores

Colors | Colores

14529

Saladeira Oval Star

Star Salad Bowl Ensaladera Star

Hoy la empresa se encuentra en todo el territorio nacional y países de América del Sur, teniendo una moderna planta industrial, localizada en Novo Hamburgo, RS, donde cuenta con innovadores procesos de producción y gestión, garantizando calidad a los productos fabricados.

14556

14557

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

14559 145516 145517

1856

1857

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid.

1859

18516

18517

31556

31557

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid. Colors | Colores

Colors | Colores

Colors | Colores

Airtight Container

Airtight Container

31559

31551

31552

31656

31657

Master box: 6 units. | Caja máster: 6 unid. Colors | Colores

31659

31651

31652

31756

31757

31759 317851 31752

Rua Lucia Frantz, 313 | CEP 93334-100 | Novo Hamburgo | RS | Brasil Fone / Fax 55 51 3038 4143 | www.obbautilidades.com.br

kitchen OBBA_CAT 2013.indd 2

table

table star

storage 5/13/13 11:37 AM


Catálogo Obba