__MAIN_TEXT__

Page 1

Peces de Chile

Peces de Chile

MarĂ­a Elena CĂłrdova - David Letelier

Congiopodus peruvianus 


© 2008 por María Elena Córdova - David Letelier ISBN: Inscripción Nº Departamento de Derechos Intelectuales de Chile A&V Comunicaciones (09) 9.218 99 68 www.avcomunicaciones.cl Diseño de Edición: Lisetta Ugarte Cavalletti

Impreso en Chile - Printed in Chile


Saludo del Rector

Graus nigra


Prólogo

EEl

l libro que el lector tiene en sus manos ha sido elaborado a partir del valioso material recogido en una tesis para optar al título de …… de los alumnos David Letelier y María Elena Córdova quienes, realizaron una cuidadosa catalogación de especies del litoral central chileno, y obtuvieron fotografías originales de alta calidad, que permiten apreciar en plena magnitud la naturaleza en la gloria del esplendor generado por la biodiversidad. Curiosamente, como recoge la presentación de la tesis, pese a que la costa de Chile continental se extiende por cerca de 4.200 kilómetros, no existen textos que contemplen un registro amplio y completo de la fauna ictiológica de la Quinta Región, de Valparaíso, en la zona central del país. La tesis original, que da origen a este hermoso libro, busca, precisamente remediar esa carencia. Una tal, que pone de relieve, una vez más, la deuda de larga data del país, en este y otros aspectos, con el generoso mar que mereció el homenaje de nuestros emblemas patrios, el Pabellón y la Canción Nacional. De este modo, trabajando con pasión y desafiando la adversidad, ambos autores, lograron elaborar este catálogo, con la esperanza de que sirviera como material de estudio de profesionales de las ciencias del mar, concentrando datos para la identificación y clasificación taxonómica, entre otros, de especies del hábitat submareal.


María Elena Córdova - David Letelier

Y allí fue donde buscaron, encontraron y registraron nuestros investigadores. Mediante buceos autónomos, diurnos y nocturnos, hasta una profundidad máxima de 30 metros –que es lo que permite el buceo deportivo-, escudriñaron con paciencia y perseverancia, y avanzaron… logrando un registro de 43 especies de peces. Ahí están, las 43 especies, algunos más conocidos para el lego; otros, menos: el tiburón gato, la raya volantín, el congrio colorado, la cabrilla, el jurel, la corvina, la vieja y el bilagay, el chalaco…, mirándonos con expectación, porque uno de los grandes valores de este registro es que los peces han sido fotografiados vivos, y son transportados desde las profundidades hasta el papel impreso en todo su esplendor, con una calidad única que permiten las técnicas modernas de fotografía subacuática. Y aquí están, en estas páginas, pues en la Universidad Andrés Bello, hemos considerado que la belleza del material obtenido amerita que no quede sólo para el goce y el estudio de quienes estudian ciencias del mar. Quisimos dar un paso que nos permita difundir, poniendo al alcance de mucha gente, algo tan bien hecho, que nos acerca a aquellas dimensiones de las ciencias que van más allá del conocimiento puro. Porque como resultado de un trabajo de titulación se obtenga un producto de la calidad que entregamos a la comunidad no es usual, pero sí lo es la magnificencia de la vida marina en la plenitud del esplendor que se aprecia en las páginas siguientes. Para la Universidad Andrés Bello, este libro es la ratificación de una idea que impulsa, frecuentemente, a los mejores investigadores: Que la vida tiene belleza en todos sus niveles, desde el mayor cetáceo que puebla los océanos, hasta el más diminuto virus que se encuentra en las cercanías de la frontera entro lo vivo y lo inerte.




Peces de Chile

Así también quienes estudian la vida saben que esa belleza es fruto de la armonía con la cual la vida de manifiesta, adoptando las formas exquisitas de las curvas matemáticas y la policromía necesaria para la realización de las más cruciales funciones vivientes: la lucha por la perpetuación de cada especie, para lo cual los colores más extravagantes suelen ser estrategias de atracción de machos y hembras. Y es que formas y colores que dibujan imágenes de alta plasticidad dan cuenta del trazado de la pintura realizada por la vida, por la creación, por Dios. Es frecuente que las personas piensen en las ciencias como algo abstruso, árido y poco atractivo. Se suele creer que la belleza de las ciencias es sólo la elegancia de las complejas rutas que tiene que recorrer la inteligencia humana para poder desentrañar los misterios del Universo. Sin embargo, cada vez que se intenta ver que hay detrás de la ciencia, en los objetos de su estudio, ya sean estos las estrellas y galaxias o los insectos o las rocas de nuestro planeta, siempre encontramos la belleza como elemento inextricablemente unido a la función. Es más, se ha postulado que la elegancia de las formas es fruto de la función desempeñada y que, en consecuencia, consideramos elegante o bello aquello que tiene funciones eficientes ¿Eficiencia y elegancia bajo un mismo prisma? En último término, la observación de las imágenes que componen este libro pareciera una clara demostración de ello. En el aparentemente quieto mundo que subyace en las aguas marina, en el bullente mundo que está conformado por los roqueríos en los cuales revientan las olas, gastando, grano a grano los colosos graníticos para transfórmalos en finas arenas, en todos los sectores




María Elena Córdova - David Letelier

del azul océano se encuentra la lucha de la vida, la belleza como elemento de unión y la forma como rasgo que define la magnífica biodiversidad. ¿Frío catálogo o cálida obra de arte? ¿Ambas o ninguna? Al querer penetrar en que es lo tenemos en las manos es posible perderse en la reflexión o simplemente dejarnos sorprender por la naturaleza. Lo elegante, lo bello, es poder conjugar ambos estados de la conciencia humana y percibir la belleza en el pensamiento racional, tal cual yace siempre en la observación de la vida marina. ¿Un conjunto de imágenes es arte o es ciencia? Quizá la única respuesta es filosofía. Más allá del arte, más allá de la razón, en la esencia de la vida, quizá la religión, quizá la filosofía, pero siempre la admiración de esa extrañísima manifestación que es la vida. Es importante, también, traer a estas líneas, algunos otros factores que son de gran importancia dentro del quehacer, amplísimo, de nuestra Universidad Andrés Bello. Es necesario que quienes abran las páginas de este libro sepan que esta tesis es un sólo un reflejo, apenas un destello, de la variedad y magnitud del trabajo de los investigadores y docentes que han llevado a ubicar a la Universidad Andrés Bello, en el primer lugar en investigación, dentro de las universidades privadas chilenas. Es particularmente significativo que este libro corresponda a una tesis de alumnos de una carrera de las ciencias del mar. Dentro de la investigación y la docencia, esta área ha sido importante, ya desde los primeros años de la fundación de la Universidad, con la carrera de ingeniería en acuicultura, en el año 19xx.

10


Peces de Chile

Esta área del conocimiento, la Universidad creó en 19XX, el Centro de Investigación Marina de Quintay, emplazado en el lugar de las instalaciones de la ex ballenera que funcionó hace décadas atrás. Allí, donde antes hubo faena de grandes mamíferos, hoy se realiza investigación de punta para la innovación y el progreso de las ciencias del mar en nuestro país, contribuyendo a la formación de las nuevas generaciones de especialistas, y al progreso económico de la zona y del país. Mirado en su conjunto, la Universidad cuenta con aquellos factores que le permiten proyectarse sobre bases sólidas, hacia el Océano Pacífico, con todas las oportunidades que se abren en Asia y Oceanía, integrándose plenamente y colaborando de manera activa con las estrategias de desarrollo nacional. En este contexto, este libro nos permite proyectar parte importante de nuestro quehacer y de la visión de futuro que tenemos para nuestra Universidad y para nuestro país. Un Chile que mira y se reconoce en su mar; un Chile que pone hoy sus ojos en el extenso litoral para extender la mirada hacia el futuro. Este libro se puede recorrer con la vista, y será bello, se puede recorrer con la mente y será más bello aún. Empero, si se lo recorre con el espíritu, será realmente pleno. Disfrute el lector de lo que tiene en sus manos y recuerde que quienes lo hicieron comenzaron pensando en la ciencia, sin embargo, de una u otra forma, al hacer buena ciencia terminaron haciendo también buen arte.

Rolando Nelly J. Rector

11


CIMARQ

Aplodactylus punctatus


Centro de Investigación Marina Quintay CIMARQ

D

esde 1993, el Centro de Investigación Marina Quintay (CIMARQ) de la Universidad Andrés Bello opera en el poblado de Quintay, en la V Región, dependiendo de la Facultad de Ecología y Recursos Naturales. CIMARQ se ubica a 42 km al sur de Valparaíso, y se encuentra edificado sobre tres concesiones marítimas consideradas como superficies de playa y relleno artificial (DS 203 del 27 de septiembre de 1997; DS 048 del 11 de marzo de 1997; DS 541 del 30 de diciembre de 1999). Los terrenos están inscritos a nombre del Fisco de Chile en el Conservador de Bienes Raíces de Casablanca, siendo otorgados a la Universidad Andrés Bello para amparar las instalaciones y operación del Centro de Investigación. La superficie total disponible es cercana a los 8.500 m2 y CIMARQ se sitúa en el sector donde estuvo emplazada la Planta Ballenera Indus en la Caleta Quintay. Así, las nuevas edificaciones, laboratorios, auditorio y dependencias de CIMARQ se insertan de manera armoniosa con las estructuras de hormigón armado y albañilería levantadas a mediados de la década del 40. La ubicación geográfica de CIMARQ tiene especial relevancia debido a la inmejorable y reconocida condición de las aguas del mar, libres de contaminación que permiten el


María Elena Córdova - David Letelier

desarrollo de investigación de primer nivel; la calidad arquitectónica de los edificios de la ex faenadora, que se empinan con gruesa albañilería por toda la superficie de las concesiones conformando parte del patrimonio cultural de Quintay; y la presencia de una activa comunidad de pescadores artesanales comprometida con el manejo sustentable de sus recursos marinos. En la actualidad CIMARQ cuenta con una completa plataforma que incluye laboratorios especializados para la producción de larvas, semillas, juveniles de invertebrados y peces marinos, áreas de producción de dietas vivas, patios de reproductores y engorda y salas para la evaluación de dietas, además de laboratorios de biotecnología marina, microscopía y microfotografía. Se cuenta además con salas de clases, auditorio completamente equipado y salón de eventos de extensión académica y cultural. Estos últimos, atendiendo las necesidades académicas y disponibles también para la comunidad de la caleta. El que hacer de CIMARQ está orientado a contribuir de manera significativa en la formación y perfeccionamiento de profesionales en el campo de los recursos marinos, estrechar el vínculo entre la Universidad y la empresa privada mediante la generación y transferencia de conocimientos, y apoyar decididamente el manejo sustentable de los recursos pesqueros que extrae la pesca artesanales.

Comunidad de Caleta Quintay En el Litoral Central chileno, que gravita bajo el influjo de Santiago, se han desarrollado una cadena de balnearios, desde Papudo, por el norte, hasta las Rocas de Santo Domingo, por el sur. En el medio de estos centros turísticos, entre Valparaíso y Algarrobo, se encuentra la rada y la playa de Quintay.

16


Peces de Chile

17


María Elena Córdova - David Letelier

Quintay es una localidad ubicada a 125 km de Santiago, y a 50 km al sur de Valparaíso y Viña del Mar. Con una población de 850 habitantes, el pueblo de Quintay subsiste gracias a tres rubros productivos, cuales son: la explotación forestal, los servicios prestados al Resort Santa Augusta y la pesca artesanal. Esta última, caracterizada por la extracción de recursos bentónicos como erizos, locos y lapas, y la pesca del congrio colorado y peces de roca. Desde el 1 de diciembre de 1943 hasta comienzos del año 1967, en Quintay funcionó la planta ballenera de la Compañía Industrial S.A. (Indus). La factoría fue construida para faenar los cetáceos capturados en alta mar, de los cuales se obtenían productos como los aceites de diverso grado de refinamiento, jabón para la elaboración de detergentes, grasas para la producción de margarinas, harina de huesos usada como abono, carne para alimento de animales domésticos y consumo humano. La planta dejó de operar en 1967 tras la modificación de las condiciones técnicas y económicas que justificaban su existencia.

Vinculación Sindicato de Pescadores La comunidad de pescadores artesanales de Quintay, representada por el Sindicato de Pescadores Artesanales de Caleta Quintay (SIPACQ), y el Centro de Investigación Marina Quintay, han trabajado en conjunto desde el establecimiento del Centro en 1993. En 1994 se desarrollan primeras experiencias de impacto económico social orientadas a la comunidad, relacionadas con el cultivo suspendido de ostión del norte en la destinación marítima que poseía el Sindicato en Quintay. La experiencia tenía como finalidad evaluar la factibilidad técnica para el desarrollo del cultivo de este molusco en las aguas de Quintay y con ello impulsar una nueva actividad económica en la Rada.

18


Peces de Chile

Posteriormente y tras la promulgación del reglamento que dio origen a las Áreas de Manejo y Explotación de Recursos Bentónicos, la Universidad y el SIPACQ firman un convenio marco para la cooperación técnica, capacitación y traspaso de tecnología. Así el CIMARQ se convierte en la unidad técnica ejecutora de los Estudio de Situación Base y Plan de Manejo y Explotación de Recursos Bentónicos del área de manejo de Quintay, los que son presentados y aprobados por la Subsecretaría de Pesca en 1999 y 2001, respectivamente. Tras la aprobación de ambos Planes el Centro, en conjunto con los miembros del Sindicato, han desarrollado los seguimientos anuales al estado de las poblaciones de los recursos objetivos, lo que les ha permitido disponer de las cuotas de extracción para loco, lapas y erizo rojo año tras año, proyectando la sustentabilidad de la pesca artesanal en la zona y mejorando la calidad de vida de las personas. Adicionalmente y de forma inédita, la Universidad implementa en Quintay un programa de capacitación y divulgación científica tecnológica, basado en una serie de iniciativas de repoblación de especies bentónicas, entre las que podemos citar la incorporación de 88.000 juveniles de erizo rojo, producidos en laboratorio, a la franja límite del intermareal profundo y el submareal somero del Área de Manejo de Quintay, en el marco del “Programa Integrado de repoblación y manejo Costero del erizo rojo. Posteriormente, en año 2002 y con el financiamiento de Comisión Nacional del Medio Ambiente (CONAMA) se lleva a cabo una segunda parte del programa con la siembra de 80.000 erizos, ocasión en la cual participaron estudiantes de la Escuela San Pedro de Quintay junto a la comunidad de pescadores. El 2004 a través del proyecto “Apoyo a las comunidades de pescadores artesanales de la V región, mediante la capacitación en el manejo costero integrado y el repoblamiento de sus Áreas de Manejo y explotación de Recursos Bentónicos”, iniciativa co-financiada por la Embajada de Japón, se incorporaron otros 50.000 erizos producidos en el CIMARQ en el Área de Manejo Quintay.

19


María Elena Córdova - David Letelier

Desde el 2005 a la fecha, durante mayo la siembra de erizos ha se ha transformado en una actividad oficial en el marco de celebración del mes del mar a nivel nacional, con una amplia participación de estudiantes de enseñanza básica de la Escuela Federico Albert de Valparaíso, junto a los niños de la Escuela San Pedro de Quintay, y la comunidad de la caleta.

Becas de Estudio Un hito sin precedente en el sector de la pesca artesanal lo constituyo un convenio suscrito el 7 de diciembre de 2002 en Quintay, entre la Universidad Andrés Bello, el instituto profesional AIEP y el Sindicato de Trabajadores Independientes de la Caleta de Quintay. Gracias a este convenio seis hijos de pescadores de Caleta Quintay han podido ser becados para desarrollar sus estudios en el instituto profesional AIEP y uno de ellos esta desarrollando estudios de Continuidad en la Universidad Andrés Bello. En la actualidad es convenio se encuentra vigente y permite beneficiar 4 hijos de pescadores anualmente.

Siembra de Erizos La escuela San Pedro de Quintay, acoge estudiantes de ciclo básico de la localidad, que en su mayoría son hijos y nietos de pescadores. La participación de los alumnos de la escuela en las actividades del Centro ha servido para inculcarles una nueva visión respecto de su relación con el medio ambiente, que los transforma de recolectores de recursos marinos, como sus padres y abuelos, a administradores racionales de los recursos. Su participación en numerosas actividades relacionadas con la siembra de erizos y las capacitaciones que han recibido previo a estos eventos, los estudiantes han podido percibir

20


Peces de Chile

21


María Elena Córdova - David Letelier

como su labor permite recuperar el stock de un recurso altamente explotado, llevando al mar juveniles de erizos cultivados en CIMARQ, los que a su vez serán la base de la extracción en el futuro. Este concepto ha sido destacado en programas televisivos que han mostrado estas actividades y la relación de los niños de Quintay, la tarea del CIMARQ y la recuperación del medio ambiente (“Brigada Animal” UCTV, “Frutos del País” TVN, e informativos de las redes regionales de televisión).

Vinculación Isla Juan Fernández A través de la relación surgida entre el CIMARQ y Naviera del Sur, empresa con intereses comerciales en la Isla de Juan Fernández, durante la ejecución del proyecto de transporte vivo de langosta de Juan Fernández, fue posible conocer las carencias de la escuela básica de la isla. Para poder ayudar a suplirlas se, realizó una campaña en la Universidad para dotar de una biblioteca a la escuela. Además se entrego una donación de microscopios y computadores para este establecimiento. Mes del Mar Durante el mes del mar y en el marco del programa de divulgación científico tecnológica, el CIMARQ recibe la visita de estudiantes de todos los niveles educativos, desde preescolar hasta educación media, de establecimientos de las regiones de Valparaíso y Metropolitana. En estas visitas los niños y jóvenes tienen la oportunidad de conocer los diferentes recursos y especies que habitan la costa central de Chile, las investigaciones que sobre las mismas desarrollan los investigadores del CIMARQ y la historia de la ex planta ballenera y de

22


Peces de Chile

la industria ballenera en Chile. Durante las actividades del mes del mar el promedio de visitas alcanza a las 2.000 personas y anualmente supera las 3.000, lo que convierte al programa en la actividad de extensión y educación medioambiental vinculada a las ciencias del mar de más exitoso de nuestro país.

Actividades Culturales En conmemoración de sus 20 años de existencia, la Universidad Andrés Bello en enero de 2008, organizo el evento cultural de mayor envergadura realizado en la Comuna de Casablanca, cual fue el Concierto de la Camerata Andres Bello en las Ruinas de la ex planta ballenera de Quintay. A este histórico concierto, asistieron cerca de 1.000 personas, lo que marco un hito importante que significo que esta actividad fuese considerada dentro de los programas anuales que realiza la dirección de extensión cultural.

Trabajo de Estudiantes en la Comunidad La constante preocupación de la Universidad por apoyar con sus distintas áreas del conocimiento a la comunidad de Quintay, se ha plasmado en una interacción permanente entre las diversas Escuelas de la Universidad y los habitantes de la localidad. Pasantías Alumnos de Trabajo Social Durante el segundo semestre de 2007 los alumnos de Trabajo Social de la UNAB desarrollaron pasantías en la comunidad de Quintay levantando un catastro de la situación local. El CIMARQ actuó como nexo entre ambas instancias al disponer de las redes de información y los vínculos

23


María Elena Córdova - David Letelier

necesarios para el desarrollo del trabajo de los alumnos, además de disponer de su equipamiento e infraestructura para la realización de entrevistas, charlas y actividades recreativas, como parte de las actividades que contemplaba el proyecto. Internado Extramuro Odontología Asimismo y de manera permanente, desde el mes de agosto de 2007, y auspiciado por el CIMARQ, se ha desarrollado en el consultorio de Quintay el Internado de Odontología de la UNAB, permitiendo subsanar las históricas carencias de los habitantes de la localidad en su salud bucal, tanto en la frecuencia como en las diversidad de las prestaciones brindadas, en especial a la población infantil de la localidad. Iniciativas de la Carrera de Ecoturismo: La dependencia del CIMARQ a la Facultad de Ecología y Recursos Naturales, la cual alberga a la Carrera de Ecoturismo, ha generado las condiciones ideales para el surgimiento de iniciativas tendientes al rescate de la memoria histórica de la localidad y a potenciar actividades enfocadas a diversificar la oferta turística de la zona. Los alumnos de la carrera de ecoturismo, basándose en el contacto permanente con la comunidad y a la riqueza histórica de la localidad, han desarrollado tesis de grado, investigaciones históricas y propuestas de planes de desarrollo turístico de la zona.

Financiamiento de Propuestas Locales y Desarrollo Comunitario Respondiendo a las necesidades de la Comunidad de Quintay, el CIMARQ articuló durante el año 2002 y 2003 el aporte de la UNAB a la adquisición de un carro de bomberos y una ambulancia para la comunidad.

24


Peces de Chile

25


María Elena Córdova - David Letelier

Deporte y Recreación en Armonía con el Medio Ambiente La Rama de Buceo UNAB, agrupación estudiantil auspiciada por la Dirección de Asuntos Estudiantiles y CIMARQ, cumple una labor benéfica en la localidad de Quintay, al realizar constantemente salidas a terreno recreativas con un enfoque de bienestar social. En el marco de actividades recreativas, donde los numerosos estudiantes se han enfocado en desarrollar su pasatiempo favorito y al mismo tiempo, cumplir una labor ecológica y social, la rama de buceo organiza bimensualmente salidas a terreno, que involucran la recolección de basura a lo largo de las playas y limpieza de desechos sumergidos. De esta forma compatibilizan deporte, educación y beneficencia de manera entretenida.

Diversificación de Fuentes de Ingresos para la Comunidad de Pescadores Actividades de investigación, docencia y recreación, desarrolladas en el Centro de Investigación Marina Quintay, generan una nueva fuente de ingresos para pescadores de la comunidad de local. Material biológico vivo, como peces crustáceos y moluscos, son requeridos constantemente para numerosas actividades docentes y de investigación. Este material es solicitado regularmente a la comunidad de pescadores locales, quienes ofrecen sus servicios de búsqueda, captura y traslado de las especies. De igual forma, actividades recreativas, como las salidas a terreno de la rama de buceo universitaria, solicitan constantemente los servicios de traslado en bote, a las zonas de interés conocidas ampliamente por la comunidad de pescadores.

De esta forma la UNAB aprovecha la experiencia y conocimiento de los pescadores

26


Peces de Chile

artesanales y al mismo tiempo se propicia una diversificación del rubro, afianzando una relación de beneficio mutuo.

Recuperación de Edificios de Valor Arquitectónico para la Localidad CIMARQ, al estar emplazado en las ruinas de la ex-planta ballenera INDUS, ha desarrollado un programa de recuperación patrimonial, al reconstruir gran parte de los antiguos edificios que formaban parte de las instalaciones de la ex faenadora de cetáceos. En la actualidad, cerca del 80% de las antiguas instalaciones ubicadas en las concesiones de la UNAB se encuentran recuperadas y convertidas en modernos laboratorios. De esta forma, mientras la planta ballenera de Quintay sigue presente en la memoria colectiva de la comunidad, su presencia se convierte en un gran atractivo turístico, beneficiando directamente a la comunidad local, al recibir numerosos visitantes que utilizan servicios y consumen productos de la zona.

Puesta en Valor del Pasado Histórico de la Localidad y sus Habitantes En 1997, dos integrantes del cuerpo docente de la Escuela San Pedro, Mercedes Salazar y Juan Carlos Inostroza, publican auspiciados por la Universidad Andrés Bello y editado por la escuela de Acuicultura, el libro “Quintay en el Tiempo”. En este texto, cual es una recopilación de la historia de Quintay desde la época prehispánica hasta el año de su publicación, se recogen las tradiciones y leyendas de la rada. Su atractivo lo convirtió en un documento institucional, entregado como regalo a diferentes entidades y personas que visitan CIMARQ y que desean conocer un poco mas de la historia de la localidad.

27


María Elena Córdova - David Letelier

Instalaciones de la UNAB al Servicio de la Comunidad. Las instalaciones del CIMARQ, como el Salón Multiuso y el Auditórium, forman parte del programa de recuperación patrimonial de las ruinas de la ex - planta ballenera y hoy son considerados como núcleo de capacitación y encuentro para la comunidad de pescadores de la región Entre las numerosas actividades que se han llevado a cabo, en beneficio de la comunidad de pescadores artesanales de Quintay y sus familias destacan: • Reuniones mensuales del SIPACQ. • Reuniones periódicas para compartir experiencias, con otras federaciones de pescadores artesanales del país. • Reuniones con compradores para fijar acordar venta de cuota de captura; o tratar otros asuntos de interés para el Sindicato • Reuniones de iniciativas de repoblamiento de recursos bentónicos, con la Subsecretaría de •

• • • •

Pesca, Fundación Chile, y Federación de Pescadores Artesanales de la V Región. Reuniones de intercambio de experiencias con diversas delegaciones internacionales (República de Sudáfrica, Gobierno Vasco, El Salvador, Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), etc. Reuniones con los miembros del comité y agentes del Banco del Desarrollo y personeros de la municipalidad de Casablanca. Reuniones con el Banco Estado para tratar los términos de acceso a crédito para microempresarios. Capacitación medioambiental para alumnos escuela San Pedro de Quintay. Capacitación pescadores para transporte y siembra de erizos.

28


Peces de Chile

• Cursos de capacitación organizados por el Instituto de Normalización Provisional (INP) en temas de: administración antiguo sistema provisional; reglamentación marítima; primeros auxilios buzo mariscador básico; soporte vital básico y certificación de calidad para pesca artesanal. • Capacitación deportiva en Aikido para niños y jóvenes de Quintay, experiencia organizada con la tenencia de carabineros de Quintay. • Ciclo de cine infantil para la comunidad de niños de Quintay.

Diego Ramírez - Director del Cimarq

29


Autores de la Tesis

Chromis crusma


Presentacion

A Ar

pasionados por el mar, dimensión ingrávida de paisajes y animales surrealistas, lugar que nos sobrecoge al visitarlo y nos permite olvidar todos nuestros problemas y preocupaciones, cargándonos de energía positiva. Desde niños, recordamos nuestras vacaciones de verano en la playa, en donde curiosamente buscábamos respuestas, escudriñando entre rocas y pozas intermareales, donde encontrábamos pequeños y extraños animales que nos asombraban. Crecimos obsesionados por saber más de este mundo, veíamos todos los documentales sobre la vida marina, como las clásicas investigaciones lideradas por Jacques Cousteau que nos enseñaban sobre un mundo sorprendente, inexplorado y misterioso. Hoy es algo similar, seguimos buscando respuestas y asombrándonos de este mundo, solo que ahora nos sentimos parte de una aventura especial, liderando orgullosamente nuestras propias investigaciones. Al sumergirnos en el mar nos podemos preguntar “¿Cual es la motivación de acceder a este medio hostil, al cual no pertenecemos y en donde estamos sometidos a complejas condiciones como bajas temperaturas y grandes presiones?”. Pues bien, sólo visitando estos


María Elena Córdova - David Letelier

lugares podemos observar de cerca y con detalle la abundante vida que alberga un medio tan cercano y desconocido a la vez, que nunca nos deja de sorprender. El presente libro, publicado gracias al generoso patrocinio de la Universidad Andrés Bello, nos ha permitido cumplir la meta que nos propusimos al inicio de nuestra investigación de tesis, de la cual se basó este libro, “Poder llevar parte del mundo que nos maravilla, al ciudadano que no necesariamente posee una formación científica”. De este modo, podemos enseñar e intentar concientizar, de la notable escasez de investigaciones e información sobre seres que habitan nuestros mares, principalmente de especies que actualmente no poseen importancia comercial, pero que podrían ocultar un potencial inesperado, por ejemplo, convertirse en una nueva fuente proteica, capaz de disminuir la escasez global de alimentos, o bien, aislando de estos organismos sustancias químicas aplicables en la industria farmacéutica, que pudieran dar solución a enfermedades que aquejan a la humanidad. La realización de nuestro proyecto de tesis, no habría sido posible sin el rol central que ha cumplido nuestra previa capacitación en buceo, actividad especializada a la cual no todo el mundo tiene acceso. Sin embargo, en la actualidad, gracias a los avances tecnológicos, masificación de la actividad a nivel recreativo y la consecuente disminución de los precios de los equipos, cada vez más personas pueden acceder ha practicar esta actividad. En este contexto, destacamos la importancia de buscar y desarrollar las instancias de capacitación en buceo científico, actividad prácticamente inexistente en nuestro país, que podría contribuir notablemente en la formación de estudiantes, científicos e investigadores, que tendrían una herramienta práctica, que facilita de forma segura, el acceso y conocimiento in-situ del mundo subacuático.

34


Peces de Chile

Conocer más del mundo submarino y girar las miradas al poniente, es lo que necesitamos. Como un país marítimo debemos enseñar a nuestros hijos, estudiantes y amigos, que no necesariamente deben ir al Caribe para observar bellos y coloridos animales, porque la vida florece en nuestras frías y limpias aguas, pero la gran mayoría de los chilenos, ignora la real riqueza y potencial que albergan, al igual que el daño que hemos causado. Al igual que nosotros, esperamos que más personas e instituciones se pregunten: ¿Que sabemos de este maravilloso lugar?. Luego se motiven, participen y potencien estudios, que nos sirvan para comprender más de los seres que habitan nuestros mares, sus hábitat, interrelaciones y cómo podemos disminuir nuestro nocivo impacto, buscando un manejo sustentable de los recursos que beneficie a las próximas generaciones.

María Elena Córdova - David Letelier

35


Peces del Litoral Central de Chile

Helcogrammoides cunnighami


Eptatretus bischoffii Babosa, Anguila babosa, Babosas de mar, Morena Breve descripción Cuerpo anguiliforme, alargado y cilíndrico, que finaliza en un pliegue o paleta que da origen a la aleta caudal. Posee tres pares de barbos alrededor de la boca, la que esta rodeada de pliegues (arrugas). En la cabeza tiene dos manchas blancas o “manchas oculares”. Presenta una serie de 79 poros mucosos a cada lado del cuerpo, dispuestos en líneas longiitudinales. Con diez pares de aberturas branquiales. La región prebranquial 21,7% Lt., región branquial 12,3% Lt. y región caudal 14,2% Lt.

Color en fresco Cuerpo de color morado uniforme, borde de la boca con pliegues blancos y manchas oculares blanquecinas.


Peces de Chile

Eptatretus bischoffii - Babosa 39


Schroederichthys chilensis Pintarroja, Tiburón gato Breve descripción Cuerpo alargado, levemente deprimido dorso-ventralmente en la cabeza, para luego comprimirse lateralmente hacia la cola. Boca ventral. Altura máxima del cuerpo 9,5-11,8% Lt. Longitud de la cabeza 19,9-20,1% Lt. Cuerpo cubierto con dentículos dérmicos. Posee dos aletas dorsales, notoriamente separadas entre sí, la primera comienza alrededor del segundo tercio del pez. Aletas pectorales se ubican cerca de la región abdominal y las aletas ventrales, se encuentran aproximadamente a la misma altura (distancia longitudinal desde la cabeza hacia la cola) de la primera aleta dorsal. La aleta anal se ubica aproximadamente a la misma altura de la segunda aleta dorsal. Aleta caudal heterocerca.

Color en fresco Cuerpo café claro, con notorias franjas irregulares café oscuras, que se extienden transversalmente por el dorso y flancos, comenzando desde la cabeza, al nivel de los ojos, hasta la cola. Dorso y costados del cuerpo completamente cubierto por pequeños puntos de color café oscuro sin patrón aparente. Zona del vientre blanquecina, pigmentada con zonas cafés irregulares desde las aletas pectorales hacia la cola (apariencia de color blanco sucio). Cara inferior de las aletas pectorales y ventrales, café-grisáceo pálido, con puntos oscuros.

Distribución geográfica y batimétrica Se distribuye desde Ancón (Perú central) a Chiloé (sur de Chile) (Fariña y Ojeda 1993), entre los 1-50 m de profundidad (Mann 1954).


Peces de Chile

a. b.

c.

Schroederichthys chilensis - Pintarroja, Tiburรณn Gato a: vista dorsal - b: vista ventral - c: vista lateral

41


Discopyge tschudii Tembladera, Raya eléctrica Breve descripción Cuerpo deprimido dorso-ventralmente, formando un disco redondeado y blando, dado por la unión de la cabeza y las aletas pectorales. Superficie dorsal del disco lisa, ojos pequeños, 2,5% Lt. Espiráculos con la abertura redondeada y ubicados detrás de los ojo. Boca y aberturas branquiales ubicadas en posición ventral. A continuación del disco presenta una cola corta y robusta, bordeada por un pliegue carnoso. Dos aletas dorsales sobre la cola, de forma y tamaño similares. Cuerpo desprovisto de escamas.

Color en fresco Dorso de color café con hileras de pequeños puntos blancos por el contorno del disco y alrededor de los ojos. Región ventral de color blanquecina, con los bordes laterales del disco manchados con color gris.

Distribución geográfica y batimétrica En la costa occidental de Sudamérica desde el norte de Perú hasta los 33ºS (Chile); en la costa oriental hasta el Río de la Plata (Argentina) (Chirichigno 1974). Su distribución batimétrica se presenta en casi todo el ancho de la plataforma continental (Pequeño et al. 1988), registrándose capturas en Chile hasta los 350 m de profundidad (Yañez y Barbieri 1974). Durante el verano se acerca bastante a las playas de arena (Moreno y Castilla 1977).


Peces de Chile

a.

b.

Discopyge tschudii - Tembladera, Raya Electrica a: vista dorsal - b: vista ventral

43


Psammobatis scobina Pequén Breve descripción Cuerpo deprimido dorso-ventralmente. Aletas pectorales fusionadas a la cabeza, formando un disco completo. Borde anterior del disco redondeado en las hembras, ondulado en los machos; ancho del disco 68,1-69,5% Lt. con un apéndice carnoso o rostro pequeño en el extremo anterior. Región dorsal con parches de pequeñas espínulas, localizados en la parte anterior de las aletas pectorales, alrededor de los ojos y en la línea media del dorso. El resto del disco es liso en las hembras, en los machos presenta cuatro series de espinas pectorales. Dos hileras de espinas en el espacio interorbital y una hilera con cuatro espinas nucales. En la cola presenta cuatro hileras de espinas fuertes, las dos filas internas se continúan sobre el disco hasta la zona escapular. Sobre la “cola” posee dos aletas dorsales pequeñas, próximas entre si (base primera aleta dorsal 5,5-6,1% Lt.).

Color en fresco Dorso del cuerpo de color café claro con manchas de color café oscuro y puntos negros difusos e irregulares. Región ventral de color blanco con los bordes de las aletas pectorales y ventrales de color gris.

Distribución geográfica y batimétrica Desde Antofagasta hasta el extremo austral de Chile (Mann 1954). Atlántico sudoccidental. Al parecer existirían dos especies idénticas a ambos lados del extremo austral del continente americano (Menni, com. pers. fide Meneses 2003). Se encuentran desde los 40-450 m de profundidad (Froese y Pauly 2004), aunque ha sido vista posada sobre rocas con la superficie lisa desde los 8 m de profundidad (obs. pers.).


a.

c.

Peces de Chile

b.

d.

Psammobatis scobina - Pequen

Hembra: a: vista dorsal - b: vista ventral / Macho: c: vista dorsal - d: vista ventral 45


Dipturus chilensis Raya volantín Breve descripción Cuerpo deprimido dorso-ventralmente, con el rostro triangular y puntiagudo, con forma de rombo; ancho del disco 75,8-77,2% Lt. Los espiráculos se encuentran inmediatamente por detrás de los ojos, los que están contorneados en su borde interno por una hilera arqueada de espinas. Aletas ventrales lobuladas, dos pequeñas aletas dorsales situadas cerca del extremo posterior de la cola, separadas por una espina; base de primera aleta dorsal 5-6,2% Lt. Cara dorsal presenta una espina nucal y una hilera de 26 espinas a lo largo de la cola.

Color en fresco Cara dorsal de color café, con un ocelo de color café más oscuro en la base de cada aleta pectoral. Hocico de color café con los costados translúcidos. Cara ventral grisácea irregularmente jaspeada, con manchones blanquecinos y los bordes de las aletas pectorales de color gris oscuro.

Distribución geográfica y batimétrica Desde Coquimbo al estrecho de Magallanes (Chile); Islas Malvinas (Argentina) y Uruguay (Lamilla y Sáez 2003). En profundidades que varían entre los 10 (Miranda 1967) y los 600 m (Yañez y Barbieri 1974) con la mayor incidencia entre los 50-150 m (Cousseau y Perrotta 2000).


Peces de Chile

a.

b.

Dipturus chilensis - Raya Volantin Macho: c: vista dorsal - d: vista ventral

47


Callorhinchus callorynchus Pejegallo Breve descripción Cuerpo robusto en porción anterior, adelgazándose gradualmente hacia el extremo caudal. Cabeza de gran tamaño 20% Lt., con apéndice carnoso rostral en forma de trompa. Boca pequeña e inferior, con fuertes placas dentales. Cuerpo y cabeza sin escamas. La línea lateral se ramifica en la cabeza. Al inicio de la primera aleta dorsal posee una gran espina aserrada cartilaginosa. Aleta pectoral larga y ancha, longitud 26,9% Lt. Aleta caudal heterocerca con el lóbulo ventral bien marcado, no así el lóbulo dorsal el cual es alargado y finaliza en un vértice agudo 34,5% Lt.

Color en fresco Cuerpo plateado, con tonalidades moradas y verde-azules en tornasol. Región anterior del rostro, aletas pectorales, ventrales, parte de la primera y segunda aleta dorsal y bordes de las aletas anal y caudal de color gris verdoso.

Distribución geográfica y batimétrica Circunda todo el cono sur de América, encontrándose en Perú, Chile, Argentina y Uruguay (De Buen 1952, Mann 1954, Angelescu 1962 fide Bustos 1982), llegando hasta el sur de Brasil (Di Giácomo et al. 1994). Sur de África, sur de Australia y Nueva Zelanda (Di Giácomo et al. 1994). En Chile se distribuye desde Arica hasta el extremo austral (57º00’S) (Bustos 1982). El “pejegallo” habitualmente se encuentra en profundidades inferiores a 200 m en la costa de Chile, superando este margen en muy escasas oportunidades, siendo su mayor ocurrencia, en profundidades inferiores a los 100 m. Existe una estratificación de tipo batimétrico; los individuos menores de 480 mm Lt. ya sean machos o hembras, se encuentran sólo en profundidades inferiores a 100 m, los ejemplares de tallas mayores se distribuyen en todos los estratos, pero con una proporción algo mayor entre 101-200 m de profundidad.


Peces de Chile

Callorhinchus callorhynchus - Pejegallo 49


Genypterus chilensis Congrio colorado Breve descripción Cuerpo alargado, anguiliforme, comprimido lateralmente en la región posterior. Boca ligeramente inferior. Longitud de la cabeza 23,5% Lt. Altura del cuerpo 14,8% Lt. Escamas cicloídeas de pequeño tamaño, que están cubiertas por la piel, lo que dificulta verlas a simple vista. Aletas ventrales de inserción yugular, aleta caudal leptocerca. Aletas dorsal, caudal y anal, pierden toda individualidad, construyendo un reborde continuado. Aleta dorsal 150-155, aleta anal 112, aleta pectoral 14, aleta ventral 2.

Color en fresco Dorso, cuerpo y cabeza de color café con manchas blancas; lados del cuerpo color café homogéneo con líneas blancas irregulares zig-zageantes, como jeroglíficos, vientre de color rojo anaranjado con algunas estrías blancas; aleta pectoral de color café oscuro, con el borde superior e inferior rojo; los labios, mandíbula superior e inferior de color rojo.

Distribución geográfica y batimétrica Desde Paita (Perú) hasta Cabo de Hornos (Chile) (Kong y Castro 2002) Se encuentra hasta 250 m de profundidad (Ifop 1984).


Peces de Chile

Genypterus chilensis - Congrio Colorado 51


Aphos porosus Pejebagre Breve descripción Cuerpo alargado, cabeza y región anterior del cuerpo deprimido dorso-ventralmente, cola comprimida lateralmente. Altura del cuerpo 16,5% Le. Longitud de la cabeza 29,8% Le. Cuerpo desnudo sin escamas, piel mucilaginosa, presencia de poros sensoriales en ambas mandíbulas, mentón, cabeza, vientre, a lo largo de las bases de las aletas dorsal, anal y caudal. Boca protráctil, mandíbula inferior se proyecta por delante de la superior, presenta una fila de dientes caninos en la mandíbula inferior, dos colmillos notoriamente más grandes en la mandíbula superior. Narinas en forma de tubos. Presencia de espina opercular; cuatro líneas laterales formadas por corridas de poros que poseen los bordes membranosos, numerosas líneas accesorias similares a las laterales que recorren la cabeza y parte del vientre. Aletas dorsal y anal, semejantes entre sí, aletas ventrales implantadas en posición yugular, aleta caudal redondeada. Aleta dorsal II + 33, encontrándose las dos primeras espinas ocultas bajo una protuberancia de carne. Aleta anal 32, aleta pectoral 19, aleta ventral I, 3.

Color en fresco Café oscuro con manchas más claras.

Distribución geográfica Puerto Pizarro (Perú) hasta Magallanes (Chile) (Ruiz 1993).


Peces de Chile

a.

b. c. Aphos porosus - Pejebagre

a: vista lateral - b: vista ventral - c: vista dorsal 53


Gobiesox marmoratus Pejesapo, Pejesapo veteado Breve descripción Cuerpo deprimido dorso-ventralmente, ancho en la región cefálica, con borde redondeado, nuca surcada longitudinalmente. Región caudal notoriamente comprimida, terminando en pedúnculo caudal bajo 6,9-7,9% Le. Altura del cuerpo 19,7-19,8% Le. Longitud de la cabeza 39,6-40,9% Le. Narinas próximas a los ojos; el orificio posterior levantado en corto tubo y el anterior con brocal prolongado. Opérculo totalmente cubierto por la piel. Labio superior delgado, asomando por la parte dorsal de la cabeza; Epidermis lisa, con total ausencia de escamas. Presenta dimorfismo sexual, la papila genital de la hembra es pequeña, de forma semi-triangular y se ubica en inmediata vecindad al ano. En los machos presenta un tamaño y forma similares, pero se ubica en el extremo distal de una lengüeta dérmica a cierta distancia del ano (Pérez, 1981). Ancho del disco o ventosa 31,5-35,6 % Le. La mayor parte de la superficie de la ventosa libre de placas epidérmicas, concentrándose solamente en dos islotes simétricos bien separados entre sí; cada islote tiene forma arriñonada, con la parte cóncava hacia afuera. Margen posterior poco marcado y franja posterior de borde ondulado, reforzada por la presencia de seudorradios. Aleta dorsal 11-12, aleta anal 8-9, aleta pectoral 20-22, aleta ventral 4. Aleta caudal truncada.

Coloración en fresco (juvenil) De tonalidades amarillas, no uniformes, nuca anaranjada. Aletas pectorales mismo patrón de coloración del cuerpo, aleta dorsal y caudal translúcidas en negro, con las puntas de color rojizo.

Distribución geográfica Archipiélago de Juan Fernández. (Mann, 1954) y desde el norte de la Bahía Independencia (Perú) pasando a través del Estrecho de Magallanes hasta Santa Cruz (Argentina) (Briggs, 1955).


Peces de Chile

a.

b. c.

Gobiesox marmoratus - Pejesapo

a: vista lateral - b: vista dorsal - c: vista ventral 55


Sicyases sanguineus Pejesapo común Breve descripción Cuerpo deprimido dorso-ventralmente y anteriormente amplio, altura 16,3-20,4% Le. Región caudal comprimida lateralmente, terminada en pedúnculo caudal corto y moderadamente alto. Región ventral aplanada, parte dorsal convexa. Cabeza amplia 34-39,4% Le. Dos pares de narinas distanciadas entre sí y próximas al borde ocular anterior; a cada lado, la narina anterior presenta una membrana. Piezas operculares totalmente cubiertas por la piel, destacando un ángulo óseo agudo del preopérculo. Labio superior amplio e inferior con varios pliegues. Piel de textura rugosa, con ausencia de escamas. Aletas dorsal y anal cubiertas de gruesa piel, aletas ventrales modificadas en forma de ventosa. Campo medio de la ventosa casi totalmente cubierto de papilas aplanadas que forman un parche de forma similar a un corazón. Dimorfismo sexual que se manifiesta en la papila genital; en los machos es notoriamente más larga, carnosa y fina que en las hembras (De Buen 1960).

Color en fresco Cuerpo de color grisáceo no uniforme, con tonos rojizos en la cabeza y verdes en el resto del dorso y aletas, zona ventral del cuerpo de color blanquecino. Papilas de la ventosa de color amarillo pálido.

Distribución geográfica Salaverry (Perú) hasta Punta Arenas (Chile) (Chirichigno 1974).


Peces de Chile

a.

b. c.

Sicyases sanguineus - Pejesapo ComĂşn a: vista lateral - b: vista dorsal - c: vista ventral

57


Odontesthes regia Pejerrey, pejerrey de mar Breve descripción Cuerpo alargado y comprimido lateralmente, cubierto con pequeñas escamas cicloídeas; cabeza aplanada y con el perfil agudizado, boca pequeña terminal y protráctil. Altura máxima del cuerpo 16,8-17,8% Le. Longitud de la cabeza 22-23% Le. Aletas ventrales de inserción abdominal y aleta caudal ahorquillada. Aleta dorsal VII-VIII + I, 10-11, aleta anal II, 15-16, aleta pectoral I, 12-14, aleta ventral I, 5.

Color en fresco Cuerpo de tonalidades plateadas, más oscuro sobre el dorso, donde presenta tonalidades verdeazulosas “tornasol”. A lo largo de sus costados, se presenta una franja más clara, celeste, cuyo reborde superior se define a través de una línea negra o parda. Aleta caudal amarillenta con los ribetes negros.

Distribución geográfica Paíta (Perú) hasta Aysén (Chile). (Froese y Pauly 2004).


Peces de Chile

Odontesthes regia - Pejerrey 59


Leptonotus blainvilleanus Pez aguja

Breve descripción Cuerpo alargado como un tubo rectangular, que se extiende desde el final del opérculo hasta la aleta caudal, presentando un pequeño abultamiento en la región abdominal. Libre de escamas y revestido de anillos óseos. Altura máxima del cuerpo 3,5% Le. La cabeza sigue la dirección del eje longitudinal del cuerpo, siendo un 13,6% Le., el rostro se prolonga en un largo tubo que finaliza en una estrecha boca (Longitud del hocico 6,7% Le.). Presenta dimorfismo sexual entre machos y hembras. Los machos tienen una bolsa incubatriz en la superficie ventral del cuerpo, por debajo de aproximadamentela segunda mitad de la aleta dorsal y son de menor tamaño que las hembras. Las hembras no poseen bolsa incubatriz, pero presentan una marcada elevación del cuerpo a nivel del abdomen, debido a que en esta región lleva los óvulos (Cárdenas y Pequeño 1990). Aleta dorsal 36, aleta pectoral 13. Desprovisto de aletas anal y ventrales, la aleta dorsal, es de reducido tamaño 12% Le.

Color en fresco Cuerpo de color café con franjas transversales en un tono más claro. Pequeños puntos celestes se extienden por los costados, desde el opérculo hasta el inicio de la aleta dorsal. Aletas pectorales y dorsal incoloras, aleta caudal de color café oscuro. Presentan dicromatismo sexual, donde las hembras en su región abdominal exhiben gran cantidad de pequeñas manchas circulares con su centro claro y su perímetro fuertemente pigmentado, los machos no las poseen (Cárdenas y Pequeño 1990).

Distribución geográfica y batimétrica Pacífico sur oriental y Atlántico sur occidental: desde Hornitos (Chile) hasta el Golfo San José (Argentina). Su distribución batimétrica alcanza los 25 m de profundidad (Froese y Pauly 2004).


Peces de Chile

Leptonotus blainvilleanus - Pez aguja 61


Sebastes capensis Cabrilla, Cabrilla española Breve descripción Cuerpo alargado y algo comprimido lateralmente, relativamente alto 31,8-37,4% de Le. y con el perfil dorsal más convexo que el ventral. Longitud de la cabeza 39-42,6% de Le. Boca terminal, con dientes cónicos. Crestas y espinas craneales bien desarrolladas; entre las últimas destacan las nasales, preoperculares, postoculares y supraoculares. Hocico sin escamas. Borde posterior del preopérculo con cinco espinas. Opérculo con dos espinas aplanadas: la superior que es la más larga y fuerte, está dirigida hacia atrás y hacia arriba; en cambio, la inferior se dirige hacia atrás y un poco hacia abajo. Aletas ventrales de inserción torácica, aleta caudal truncada. Aleta dorsal XIII, 13-14, aleta anal III, 6-7, siendo la tercera espina la de mayor tamaño, aleta pectoral 17-18 (primeros 9, digitiformes), aleta ventral I, 5.

Color en fresco Cuerpo de color rojizo-anaranjado, haciéndose más claro hacia los flancos, donde presenta manchas café difusas, casi abruptamente pasa a blanco en la parte ventral, con manchas naranjas difusas. La mitad inferior de la cabeza, se torna rosada. Aletas dorsal, caudal, anal, ventrales y pectorales de color anaranjado, translúcido.

Distribución geográfica En Chile desde Arica hasta la isla Madre de Dios. También se encuentra en Sudáfrica (Kong y Castro 2002).


Peces de Chile

Sebastes capensis - Cabrilla 63


Congiopodus peruvianus Chanchito Breve descripción Cuerpo comprimido lateralmente y alto en su zona anterior, descendiendo notablemente y de manera regular hacia el pedúnculo caudal, siendo más grueso en la parte ventral. Altura del cuerpo entre un 35,9-41% Le. Longitud de la cabeza entre 33,1-37,3% Le. Altura pedúnculo caudal entre 6,2-7,3% Le. Aleta dorsal notoriamente larga 79-81,3% Le. Cuerpo sin escamas, pero con pequeñas granulaciones. Sobre gran parte de la cabeza presenta protuberancias óseas, hocico suavemente proyectado en trompa con un par de espinas por sobre este, delante de los ojos. Aletas ventrales de inserción abdominal, aleta caudal truncada.Aleta dorsal XVI-XVII, 13-14, aleta anal 9, aleta pectoral 9-10, aleta ventral I, 5.

Color en fresco Cuerpo de color café, con numerosas manchas irregulares de color café oscuro sin patrón aparente. Bajo la línea lateral y sobre el vientre, posee una notoria decoloración de la piel, presentándose como una mancha blanca. Cabeza más clara que el resto del cuerpo y labios café pálido. Aletas pectorales de color café con franjas más oscuras, la sección espinosa de la aleta dorsal presenta franjas más oscuras y pequeños puntos, la sección blanda es translucida con la base café y una mancha negra en el borde de los primeros radios. Aleta caudal translúcida, con una franja negra que la cruza por el centro.

Distribución geográfica Desde Uruguay (Nakamura et al. 1986) hasta Magallanes (Chile) (Chirichigno 1974), también en la costa Atlántica (Mann 1954).


Peces de Chile

Congiopodus peruvianus - Chanchito 65


Agonopsis chiloensis Acorazado Breve descripción Cuerpo alargado, deprimido dorso-ventralmente y anteriormente amplio, Altura del cuerpo 17,216,3% Le. Longitud de la cabeza 25,8-30,1% Le. Cuerpo revestido por una coraza de escamas óseas, dispuestas en filas longitudinales. Presenta una serie de seis espinas sobre los ojos. Mandíbula superior se proyecta por delante de la inferior, y en su extremo posee dos espinas salientes. Presencia de seis poros mandibulares y dos narinas tubulares. Presenta un par de barbos mandibulares a cada costado, siendo uno de cada par notoriamente más grande, numerosos y pequeños barbos mentonianos y en el itsmo. Aletas ventrales de inserción torácica, aleta caudal redondeada. Aleta dorsal VII + 7, aleta anal 8, aleta pectoral 14, aleta ventral 3.

Color en fresco Cuerpo de color café oscuro. Presenta seis bandas oscuras que se extienden desde el dorso hasta el vientre comenzando desde la parte posterior del opérculo hacia la aleta caudal. Vientre de color blanquecino con pequeñas manchas difusas de color amarillo. Aletas dorsales, pectorales y anal con trazos café y espacios café claros translúcidos alternados transversalmente.

Distribución geográfica y batimétrica Desde Valparaíso al extremo austral de Chile (Mann 1954). Patagonia Argentina Falkland y el Estrecho de Magallanes (Norman 1937 fide Nakamura et al.1986). Es un pez demersal, que se puede encontrar entre los 3-400 m de profundidad (Froese y Pauly 2004).


Peces de Chile

Agonopsis chiloensis - Acorazado 67


Paralabrax humeralis Cabrilla común, Cabrilla, Cabrilla española Breve descripción Cuerpo alargado, levemente comprimido lateralmente. Altura del cuerpo 30,3% Le. Cabeza grande, 39,2% Le. Escamas ctenoídeas, las que cubren todo el cuerpo, incluso la base de las aletas, quedando desnudo el espacio ínter orbital, el hocico y los labios. Presencia de cirros nasales con forma palmeada. Boca oblicua, terminal, la mandíbula inferior se proyecta por delante de la superior; dientes de la mandíbula inferior se presentan en una delgada banda (al menos dos filas) de dientes caniniformes, mandíbula superior con una banda de caninos. Preopérculo finamente aserrado. Presencia de tres espinas sobre el opérculo, siendo la del centro la de mayor tamaño. Aletas ventrales en posición torácica, aleta caudal truncada. Aleta dorsal X, 14, aleta anal III, 8, siendo la segunda espina, notoriamente la más fuerte, aleta pectoral 17, aleta ventral I, 5.

Color en fresco Dorso de color café oscuro, flancos con manchas irregulares de tonos gris-verdoso, alternadas con zonas densas de puntos de color café-rojizo oscuro. Hacia la zona ventral los puntos café-rojizos disminuyen y los tonos se aclaran, llegando a un color gris-blanquecino. La cabeza también se caracteriza por presentar numerosas manchas de un tono más anaranjado sin patrón aparente. Aleta pectoral translúcida de color naranja con la base grisácea, aleta dorsal de color café-cobrizo oscuro, aleta caudal, anal y ventral de color café-cobrizo oscuro con puntos de color rojo oscuro.

Distribución geográfica Desde Costa Rica (López y Bussing 1982 fide Rojas 1998), hasta sur de Chile e Islas Juan Fernández (Chile) (Kong y Castro 2002).


Peces de Chile

Paralabrax humeralis - Cabrilla comĂşn 69


Trachurus murphyi Jurel

Breve descripción Cuerpo fusiforme, con el pedúnculo caudal notablemente angosto, altura pedúnculo caudal 3,3% Le. Altura del cuerpo 21-21,9% Le. Cabeza 31,8-33,7% Le. Presenta boca terminal, protráctil y párpado adiposo, que cubre la mitad posterior del ojo. Posee escamas cicloídeas. La línea lateral se curva notablemente por debajo del inicio de la segunda aleta dorsal, está provista de escudetes óseos, que en la región del pedúnculo caudal, forman una fuerte quilla. En la base de las aletas dorsal y anal existe un surco en el cuerpo donde estas se pueden ocultar plegadas. Aletas ventrales de inserción torácica, aleta caudal ahorquillada. Aleta dorsal VIII + I, 30-34, aleta anal III, 26 (las dos primeras espinas se encuentran considerablemente separadas del resto de la aleta), aleta pectoral 18-20, aleta ventral I, 5.

Color en fresco Dorso de color gris; de la línea lateral hacia abajo de color azul verdoso tornasol, aclarando hacia el vientre llegando hasta blanco. Cabeza igual patrón que el cuerpo. Una distintiva mancha de color negro en el margen posterior del opérculo. Aletas dorsales, ventrales y anal de color blanquecinas translúcidas. Aletas pectorales y caudal grisáceas translúcidas.

Distribución geográfica y batimétrica Es una especie pelágica de amplia distribución geográfica, transzonal y oceánica. En el Pacífico sur oriental se le conoce desde California (EE.UU.) hasta Punta Arenas (Chile), abarcando las islas oceánicas. Longitudinalmente se extiende desde la costa suramericana por el este, hasta las aguas

costeras de Nueva Zelandia e Isla de Tasmania por el oeste, cuya extensión en el área oceánica abarca de 10-15 grados de latitud, la que cambia espacialmente dependiendo del tiempo. En el invierno del hemisferio sur, las agregaciones de jurel se presentan principalmente al norte de los 40°S. y en verano más al sur de esta latitud. Se distribuye en la columna de agua frecuentemente entre la superficie y 200 m de profundidad (www.ifop.cl 2003).


Peces de Chile

Trachurus murphyi - Jurel 71


Isacia conceptionis Cabinza, Roncador Breve descripción Cuerpo fusiforme, longitud de la cabeza entre 28,4-35,9% Le. Altura máxima del cuerpo entre 24,332,6% Le. Presenta escamas ctenoídeas. Dos narinas a cada lado de la cabeza. Aletas ventrales de inserción torácica. Aleta dorsal con una profunda muesca en forma de “V”, entre la porción espinosa y la de radios blandos. Aleta caudal ahorquillada. Aleta dorsal XIII, 11-14, aleta pectoral I, 17-19, aleta ventral I, 5, aleta anal III, 12-14.

Color en fresco Dorso y flancos en tonos verdes, cafe y dorado tornasol. Parte inferior del vientre y cabeza de color gris-plateado. Aletas café-grisáceas translúcidas. Ejemplares jóvenes presentan una mancha negra sobre el pedúnculo caudal y dos estrías longitudinales oscuras a lo largo del cuerpo.

Distribución geográfica Desde las Islas Lobos de Afuera (Perú) hasta Talcahuano (Chile) (Chirichigno 1974).


Peces de Chile

Isacia conceptionis - Cabinza 73


Cilus gilberti Corvina Breve descripción Cuerpo alargado y lateralmente comprimido. Altura máxima 28,8% Le. Longuitud de la cabeza, 29,8% Le. Cuerpo cubierto de grandes escamas ctenoídeas. La aleta dorsal presenta dos fracciones, divididas por una incisión en V muy profunda. Aletas ventrales de inserción abdominal, aleta caudal emarginada. Aleta dorsal IX + I, 21, aleta anal II, 10, aleta pectoral I, 17, aleta ventral I, 5.

Color en fresco De color gris oscuro en el dorso en degrade hacia los flancos, donde se torna plateado. Vientre blanquecino. La aleta pectoral, ventral y la mitad inferior de la caudal muestran un color anaranjado tenue, la aleta anal de es de un color naranjo más intenso. Las aletas dorsales y la mitad superior de la aleta caudal son de color grís-verdoso.

Distribución geográfica Desde bahía Sechura (Perú) (Kong y Valdés 1990), hasta Chiloé (Chile) (Chong et al. 2000).


Peces de Chile

Cilus gilberti - Corvina 75


Girella laevifrons Babunco, Baunco, Alpargata Breve descripción Cuerpo ovoidal y grueso, lateralmente comprimido. Altura 36-41,1% Le. Cabeza, 30,7-37,8% Le. Escamas ctenoídeas. Boca inferior. Margen posterior de las primeras narinas con prolongaciones membranosas.Dientes en juveniles son tricúspides, en adultos con bordes enteros. Aletas ventrales de inserción torácica, aleta caudal emarginada. Aleta dorsal XII, 16-17, aleta anal III, 11-12, aleta pectoral 18-19, aleta ventral I, 5.

Color en fresco De color gris azuloso, aclarando desde la zona dorsal hacia la ventral. Aletas grises translúcidas. Ojos de color celeste.

Distribución geográfica Desde Arica hasta Coronel (Chile) (Ifop 1988).


Peces de Chile

Doydixodon laevifrons - Babunco 77


Graus nigra Vieja, Vieja negra, Mulata Breve descripción Cuerpo oblongo, lateralmente comprimido, alto y robusto. Altura del cuerpo 30-36,4% Le. Longitud de la cabeza 31,3-34,2% Le. Escamas ctenoídeas. Boca subterminal, labios proporcionalmente amplios. Narinas anteriores presentan en su margen posterior prolongaciones membranosas; las narinas posteriores poseen estas prolongaciones por todo el contorno. Preopérculo finamente aserrado, opérculo con dos espinas planas. Aletas ventrales de inserción torácica, aleta caudal truncada. Aleta dorsal XV-XVI, 17-18, aleta anal III, 13-14, aleta pectoral 18-19, aleta ventral I, 5.

Color en fresco Cuerpo de color grisáceo en juveniles y negro azuloso en adultos, aclarando hacia el vientre; Presenta puntos negros en la zona dorsal, en la mitad superior de la cabeza, aletas dorsal, caudal y anal. Los flancos poseen numerosas estrías negras irregulares que cubren todo el cuerpo longitudinalmente, desde el final del opérculo hasta la base de la aleta caudal. Las aletas pectorales y ventrales son de color gris oscuro. Presenta de dos a tres manchas blancas claramente visibles en la zona dorsal. Ojos de color rojizo.

Distribución geográfica Casma (Perú) (Johnson 1989), hasta el sur de Concepción (Chile) (Delfín 1901 fide Johnson 1989).


Peces de Chile

Graus nigra - Vieja 79


Aplodactylus punctatus Jerguilla Breve descripción Cuerpo fusiforme. Altura del cuerpo 29,4-35,4% Le. Cabeza más bien pequeña 25,6-27,9% Le., nuca realzada presentando una depresión entre ésta y la frente. Escamas ctenoídeas, notablemente pequeñas, las que cubren todo el cuerpo. Narinas cercanas a los ojos y próximas entre sí, las superiores con borde membranoso, y las inferiores con prolongaciones en su contorno. Boca ínfera de pequeño tamaño y labios proporcionalmente gruesos, dientes tricúspides incisiviformes. Las aletas están cubiertas por la piel, lo que dificulta el recuento de sus radios, los radios inferiores de las aletas pectorales son digitiformes, aletas ventrales de inserción abdominal, aleta caudal emarginada. Aleta dorsal XV-XVI, 19, aleta anal III, 8 (espinas cubiertas de piel gruesa), aleta pectoral 13-14 de las cuales los 6-7 primeros radios son digitiformes, aleta ventral I, 5.

Color en fresco Dorso de color verde oscuro y vientre blanquecino con pequeñas y numerosas manchas de color negro que se extienden por todo el cuerpo, incluyendo la cabeza y las aletas. Los radios digitiformes de las aletas pectorales, el borde de las aletas ventrales y el comienzo de la aleta anal son de color amarillento sin manchas negras.

Distribución geográfica y batimétrica: Paita (Perú) hasta el Golfo de Arauco (Chile) (Chirichigno 1974). Habita entre los 2-16 m de profundidad (Benavides et al 1994).


Peces de Chile

Aplodactylus punctatus - Jerguilla 81


Cheilodactylus variegatus Bilagay, Bilagai, Pintadilla Breve descripción Cuerpo oblongo, comprimido lateralmente y dorso elevado. Altura máxima del cuerpo 38,8% Le. Longitud de la cabeza 33,7% Le. Cuerpo cubierto con escamas ctenoídeas. Hocico moderadamente puntiagudo y boca inferior. Presenta dos narinas a cada lado, de los cuales el anterior presenta una pequeña membrana por su borde posterior. Aletas ventrales de inserción abdominal, aleta caudal ahorquillada. Aleta dorsal XVII, 32, aleta anal III, 10, aleta pectoral 14, aleta ventral I, 5.

Color en fresco Cuerpo de color café oscuro, con franjas transversales irregulares blanquecinas. Zona ventral blanquecina. La aleta dorsal mantiene el patrón de coloración del cuerpo en la porción espinosa, pero en la porción blanda los radios poseen un tono anaranjado. Aletas pectorales, ventrales, anal y caudal, de color naranjo intenso, con la base de color café con un tono blanquecino difuso.

Distribución geográfica y batimétrica Vargas y Pequeño (2001) indican, que gracias a una adaptación de esta especie a las aguas frías y al encontrar en nuestras costas un hábitat con características apropiadas para su dispersión, ésta posee la distribución más austral en su género, desde Paita (Perú) hasta bahía Metri (Chile). Tanto juveniles como adultos se distribuyen a lo largo de todo el gradiente batimétrico entre los 0-10 m (Palma y Ojeda 2002). Sin embargo, se ha observado gran cantidad de individuos adultos habitando naufragios hasta 29 metros de profundidad.(obs..pers.).


Peces de Chile

Cheilodactylus variegatus - Bilagay 83


Mugil cephalus Lisa, Liza Breve descripción Cuerpo fusiforme, con la cabeza moderadamente deprimida dorso-ventralmente. Altura del cuerpo 22,9-26,9% Le. Longitud de la cabeza 28-29,2% Le. Los ojos presentan un párpado adiposo que se abre verticalmente y cubre casi la totalidad de éstos. Cuerpo y cabeza cubiertos de escamas ctenoídeas, que se caracterizan por su gran tamaño. Posee una gran escama axilar central entre las aletas ventrales. Aletas ventrales de inserción abdominal, aleta caudal ahorquillada. Aleta dorsal IV + I, 8-9, aleta anal III, 9, aleta pectoral 13-14, aleta ventral I, 5.

Color en fresco Dorso azul-verdoso y negro; flancos plateados y vientre de color blanquecino. Aletas pectorales, dorsales y caudal de color gris oscuro, aletas ventrales y anal de color blanco.

Distribución geográfica y batimétrica Se encuentra mundialmente desde aproximadamente las latitudes 42ºN hasta 42ºS (Bok 1979, Render et al. 1995 fide Hill 2001). Se encuentra desde la orilla hasta los 120 m de profundidad (FAO III 1995).


Peces de Chile

Mugil cephalus - Lisa 85


Chromis crusma Castañeta, Cagavino, Boquilla, Pampanito, Castañuela común, Frailecito, Burrito Breve descripción Cuerpo comprimido lateralmente, de forma oval, altura del cuerpo 50,9-56,9% Le. Longitud de la cabeza 31,2-34,3% Le. Boca pequeña, premaxilar protráctil. Cuerpo totalmente cubierto por escamas ctenoídeas de gran tamaño. Aletas ventrales de inserción torácica, aleta caudal ahorquillada. Aleta dorsal XIII, 12, aleta anal II, 12, aleta pectoral 19-20, aleta ventral I, 5.

Color en fresco Cuerpo de color gris oscuro, con vientre plateado, aletas grises con radios y espinas de color negro muy notorias.

Distribución geográfica Desde Cabo Blanco (Perú) hasta Talcahuano e Islas Juan Fernandez (Chile) (Chirichigno 1974).


Peces de Chile

Chromis crusma - CastaĂąeta 87


Semicossyphus darwini Peje perro Breve descripción Cuerpo oblongo. Altura del cuerpo 30,1% Le. Longitud de la cabeza 36,8% Le. Boca terminal levemente oblicua con dientes caninos de gran tamaño, de los cuales los dos primeros son algo curvos y dirigidos hacia adelante el primero y hacia abajo el segundo, a éstos continúan dientes cónicos de similar tamaño. Línea lateral completa, siguiendo en general el contorno dorsal del cuerpo. Escamas cicloideas; cabeza sin escamas, salvo en mejillas y el opérculo. Pequeñas escamas en la base de aleta anal y dorsal. Aletas ventrales de inserción torácica, aleta caudal emarginada. Aleta dorsal XII, 10, posee una cobertura carnosa sobre las espinas, aleta anal III, 12, aleta pectoral 17, aleta ventral I, 5.

Color en fresco Cuerpo de coloración rojiza uniforme. Mentón de color blanco-grisáceo. Aletas de color anaranjado, aleta dorsal presenta las primeras espinas de color negro. Coloración descrita coincidente con Vargas et al. (1998) para hembras inmaduras.

Distribución geográfica y batimétrica Desde Arica hasta Concepción (Chile) (Ifop 1988). Desde Ecuador hasta Perú e Islas Galápagos. Se encuentra entre los 3 -100 m de profundidad (Froese y Pauly 2004).


Peces de Chile

Semicossyphus darwini - Peje perro 89


Bovichthys chilensis Torito Breve descripción Cuerpo algo comprimido lateralmente y completamente desnudo de escamas. Cabeza subtriangular ancha, más larga que alta, 36,5-37,3% Le. Altura del cuerpo 21,8-23% Le. Opérculos con una espina bien visible. Dos aletas dorsales unidas en su base; la primera espinosa, la segunda con radios blandos. Aleta anal posee radios digitiformes, aletas pectorales con los primeros cinco radios digitiformes, aletas ventrales de inserción yugular, aleta caudal truncada. Aleta dorsal VII-VIII + 21, aleta anal 16, aleta pectoral 15, aleta ventral II, 3-4 (las espinas se encuentran cubiertas por gruesa piel).

Color en fresco Coloración del cuerpo café-amarillento con cuatro manchas café oscuro, bien visibles a lo largo del dorso extendiéndose transversalmente hasta la línea lateral. En los individuos jóvenes, éstas son más difuminadas. Los espacios libres de manchas oscuras poseen pequeños puntos pardos, aparentes en los adultos y poco distinguibles en juveniles. Aletas pectorales, dorsales y caudal de color café-amarillento granuloso, en juveniles las tonalidades son mas clara y varían entre café y verdes. Las aletas, ventrales, pectorales y anal adquieren un tono rosado en el extremo de los radios.

Distribución geográfica y batimétrica Se distribuye desde Coquimbo hasta la costa oeste de la península Antártica (Bravo et al. 1999). Tambien se encuentra en el archipielago de Juan Fernandez (Regan 1913 fide Pequeño e Inzunza 1987). Habita hasta profundidades de 6-8 m (Moreno y Castilla 1977).


Peces de Chile

Bovichthys chilensis - Torito 91


Prolatilus jugularis Blanquillo, Peje blanco Breve descripción Cuerpo oblongo, algo comprimido lateralmente. Altura 21,6-23,9% Le. Cabeza 31,7-34,3% Le. Margen posterior del opérculo con una espina aguzada. Boca pequeña protráctil. Mandíbula superior por delante de la inferior. Dos narinas, la anterior rodeada por una membrana flexible, y la posterior ovalada sin membrana flexible. Cuerpo con pequeñas escamas ctenoídeas, cabeza cubierta por escamas finas e irregulares, excepto la parte anterior del hocico y labios. Aletas ventrales de inserción torácica, aleta caudal truncada.Aleta dorsal IV, 28, aleta anal I-II, 22, aleta pectoral 19-21, aleta ventral I, 5.

Color en fresco Cuerpo de color blanquecino, con manchas irregulares oscuras y zonas más claras de color café-rojizo y un leve tono dorado en la zona dorsal. Las manchas se distribuyen transversalmente por costados y dorso donde son más oscuras. Vientre de color blanquecino, la cabeza es completamente café-rojiza, menos por la zona ventral, costado de los labios superiores rojizos. Aletas pectorales, anal, dorsal y caudal translúcidas, con un tono claro de color café, aletas ventrales no translúcidas de color blanco-grisáceas.

Distribución geográfica Se encuentra desde Huacho (Perú), hasta el Estero Pillán (Chile) (Navarro y Pequeño 1979 fide Meléndez 1989).


Peces de Chile

Prolatilus jugularis - Blanquillo 93


Pinguipes chilensis Rollizo Breve descripción Cuerpo alargado, levemente deprimido dorso-ventralmente en la región cefálica. Labios gruesos. Altura del cuerpo 18,7-20,5% Le. Longitud de la cabeza 29,5-31% Le. Escamas ctenoídeas cubren todo el cuerpo. Sobre el opérculo presenta una espina aplanada. Aletas ventrales de implantación yugular, aleta caudal truncada. Aleta dorsal V-VI, 27-29, aleta anal I, 25, aleta pectoral I, 18-19, aleta ventral I, 5-6.

Color en fresco Cuerpo de color gris en degrade hacia el vientre, con dos hileras longitudinales de puntos blancos en la zona dorsal, aletas grises, ojos con mancha rojiza. Una mancha negra al comienzo de la aleta caudal. Labios amarillentos.

Distribución geográfica y batimétrica Tumbes (Perú) a Magallanes (Chile) (Chirichigno 1974). Su rango de distribución batimétrica alcanza los 100 m de profundidad (Froese y Pauly 2004).


Peces de Chile

Pinguipes chilensis - Rollizo 95


Helcogrammoides cunninghami Trombollito de tres aletas Breve descripción Cuerpo oblongo y cabeza deprimida dorso-ventralmente, 26,6-29,9% Le. Presencia de 1-2 cirros nasales y de 3-4 cirros supraoculares. Cubierto con escamas ctenoídeas, excepto en la cabeza, abdomen y base de las aletas pectorales. Abdomen liso, y cabeza granulosa en la parte superior. Entre 40 y 42 escamas tubulares en la línea lateral. Aleta dorsal III + XV-XVII + 9-12, aleta anal 23, aleta pectoral 15-16, aleta ventral 2 de inserción yugular, con uno de los radios notoriamente más grande. Primera espina de la primera aleta dorsal es más alta que las siguientes, aleta caudal redondeada. Se observa dimorfismo sexual, en machos la primera espina de la primera aleta dorsal, supera en más del doble a la siguiente espina y es mucho más larga que en las hembras, las cuales no presentan esta característica, ésto ocurre a partir de los 32-34 mm Lt.; además, presentan dicromatismo sexual en los bordes de las aletas dorsales y caudal, los cuales son claro en las hembras y negro en los machos de más de 32 mm Lt. (Castillo y Pequeño 1998).

Color en fresco Cuerpo de color anaranjado, en tonos más claros hacia el vientre. Presenta pequeños puntos blancos en la línea lateral y manchas blancas indefinidas en el dorso. Primera aleta dorsal con manchas naranjas y blancas difusas, segunda y tercera aleta dorsal traslúcidas con manchas naranjas difusas y bordes superiores negros. Aleta anal de color naranjo, aleta pectoral translúcida de color naranja, con pintas blancas en la base, aleta caudal con una franja de color naranja en la base. Tres franjas transversales en el pedúnculo caudal, la del centro negra y las de los costados blancas.

Distribución geográfica y batimétrica Se distribuye desde Coquimbo como límite norte, hasta Tres Montes como límite sur, también se ha descrito para la localidad de Puerto Madryn, en la costa Argentina (Castillo y Pequeño 1998). Se encuentra hasta los 200 m de profundidad (Castillo y Pequeño 1998).


Peces de Chile

Helcogrammoides cunninghami - Trombollito de tres aletas 97


Helcogrammoides chilensis Trombollito de tres aletas Breve descripción Cuerpo oblongo, cabeza deprimida dorso-ventralmente, 28,6-32,2% Le., con presencia de dos cirros nasales y entre 5-6 supraoculares. Cuerpo cubierto con escamas ctenoídeas, excepto en la cabeza, abdomen y base de las aletas pectorales. Abdomen liso y cabeza granulosa en la parte superior. 42 escamas tubulares en la línea lateral. Aletas ventrales de inserción yugular, con un radio notoriamente más grande. Segunda espina de la primera aleta dorsal, más alta que la primera espina de la misma aleta. Aleta dorsal III + XIV - XV + 12, aleta anal 23, aleta pectoral 15-16, aleta ventral 2. Presentan dimorfismo sexual al alcanzar un tamaño entre los 32-38 mm Lt., los ejemplares machos presentan una papila urogenital cónica y larga, y las hembras presentan una papila urogenital corta, ancha y plana (Castillo y Pequeño 1998).

Color en fresco Presenta franjas de color café oscuro que van desde la región dorsal, hacia la ventral. En la región dorsal, estas manchas se alternan con otras de color blanco irregulares, las cuales bajo la línea lateral se tornan amarillo pálido, para finalizar en amarillo más oscuro en la región ventral. La cabeza presenta el mismo patrón, con franjas más delgadas. Aletas ventrales amarillas. Primera aleta dorsal con manchas irregulares de amarillo, café y translúcidas, con los bordes café-rojizos. Segunda y tercera aleta dorsal, caudal y aletas pectorales con franjas de color café-rojizo, alternadas con franjas translúcidas.

Distribución geográfica y batimétrica Se encuentra desde Antofagasta por el norte, hasta Talcahuano por el sur. Habita hasta los 200 m de profundidad (Castillo y Pequeño 1998).


Peces de Chile

Helcogrammoides chilensis - Trombollito de tres aletas 99


Auchenionchus crinitus Chalaco

Breve descripción Cuerpo alargado, comprimido lateralmente. Altura del cuerpo 22,9-23,9% Le. Longitud de la cabeza 28,1-31,7% Le. Cuerpo cubierto de pequeñas escamas cicloídeas. En la cabeza presenta una gran cantidad de poros, sin patrón aparente, además de cirros nucales con forma palmeada con 8-13 prolongaciones, supraoculares con 7-13 prolongaciones y unas pequeñas prolongaciones membranosas en las narinas. Aletas ventrales de implantación yugular y aleta caudal truncada. Aleta dorsal XXV-XXVI, 12, con pequeñas prolongaciones carnosas en los extremos de las espinas. Aleta anal II, 23-24, aleta pectoral 13, aleta ventral I, 3.

Color en fresco Cuerpo de color café amarillento con varias manchas café oscuras y difusas, que se extienden desde el dorso hacia el vientre, donde presenta cierta tonalidad blanquecina. Sobre el cuerpo, posee pequeños puntos negros principalmente concentrados en la mitad posterior. Zona dorsal de la cabeza de color rojo-anaranjado, en tonos más claros hacia la porción inferior. Labios y alrededores con patrón reticulado de color café y blanco. Ojos presentan tonalidades rojizas, azules y verdes. Porción espinosa de la aleta dorsal exhibe tonalidades café-amarillento y café más oscuro, con una franja transversal de puntos negros con bordes café; en la porción blanda continúa la franja de puntos negros, pero se hacen más grandes y presenta la mitad superior de color amarillo-verdoso con puntos negros. Aleta caudal de color amarillo-verdoso, con puntos negros. La primera mitad de la aleta anal, con base gris, y las puntas rojo translúcidas, la segunda mitad presenta el mismo patrón que la porción blanda de la aleta dorsal, pero con pequeñas manchas rojas en las puntas. Aletas pectorales traslúcidas, con los radios marcados en rojo-anaranjado. Aletas ventrales grisáceas con manchas rojas.

Distribución geográfica Desde Pucasana (Perú), hasta Viña del Mar (Chile) (Stephens y Springer, 1973).


Peces de Chile

Auchenionchus crinitus - Chalaco 101


Calliclinus geniguttatus Chalaco Breve descripción Cuerpo oblongo, cabeza ancha, adelgazándose hacia la porción caudal, altura del cuerpo 23,727,3% Le., longitud de la cabeza 29,1-33% Le. Escamas cicloídeas cubren todo el cuerpo, exceptuando la cabeza, donde se observan pequeñas granulaciones. Boca terminal. Presenta cirros nasales, supraorbitales y nucales, todos en forma palmeada. Aletas ventrales de inserción yugular, aleta caudal redondeada. Aleta dorsal XXV, 12-13, aleta anal II, 20-22, aleta pectoral 15, aleta ventral I, 4.

Color en fresco De gran gama de coloridos. Cuerpo de color café-rojizo irregular, zona ventral blanquecina, cabeza en tonos café-verdosos con pequeños puntos cafés que se extienden hasta el opérculo. Aletas dorsal y caudal de colores irregulares en tonalidades café-verdosas y pequeñas manchas rojo-anaranjado, sin patrón aparente. En las aletas pectorales y la anal, se alternan franjas verdosas y rojizas, terminando las puntas de color rojizo. Aletas ventrales de color gris pálido.

Distribución geográfica y batimétrica Se distribuye entre Antofagasta y Punta Arenas (Chile) (Inzunza y Pequeño 1988). Su distribución batimétrica va desde la zona intermareal hasta 8-10 m (Moreno y Castilla 1977).


Peces de Chile

Calliclinus geniguttatus - Chalaco 103


Auchenionchus microcirrhis Chalaco Breve descripción: Cuerpo oblongo. Altura del cuerpo 19-26,9 Le. Longitud de la cabeza 28,4-34,3% Le. Cuerpo cubierto de escamas cicloídeas, con excepción de la cabeza, donde presenta cirros nasales (un cirro simple ramificado), supraoculares (2-3 cirros simples) y nucales (7-9 cirros en forma palmeada). Aletas ventrales de implantación yugular, aleta caudal truncada. Aleta dorsal XXV-XXVI, 11-12, aleta anal II, 23-24, aleta pectoral 13, aleta ventral I, 3.

Color en fresco Adoptan diferentes tonalidades, se pueden encontrar de color blanquecino casi completamente moteado con puntos negro, café y verde oliva, como también completamente de color naranja irregular, con algunas pequeñas manchas blancas y café sin patrón aparente. En ambos casos, todas las aletas siguen el mismo patrón de colorido del cuerpo y la aleta dorsal además presenta cuatro manchas negras irregulares en su base.

Distribución geográfica Desde isla Don Martín, Huacho (Perú), hasta Valparaíso (Chile) (Chirichigno, 1974).


Peces de Chile

a.

b. Auchenionchus microcirrhis - Chalaco

a: 238,5 mm Lt., Quintay - b: 176 mm Lt., Zapallar. 105


Myxodes cristatus Doncellita Breve descripción Cuerpo alargado y comprimido lateralmente, cabeza pequeña, 20,1% Le., provista de cirros nasales y supraoculares. Altura del cuerpo 19,1% Le. Pequeñas escamas cicloídeas cubren todo el cuerpo, con excepción de la cabeza, donde presenta pequeños poros sensoriales: en la mandíbula inferior (5), supraorbitales (3) e infraorbitales (10). Boca pequeña, terminal y los labios gruesos. Aleta dorsal larga, 86,6% Le., siendo las tres primeras espinas las de mayor tamaño. Aletas ventrales de inserción yugular, aleta caudal truncada. Aleta dorsal XXXVII, 4, aleta pectoral 12, aleta ventral I, 3, aleta anal II, 26.

Color en fresco Cuerpo de color café irregular, con dos hileras de pequeñas manchas blancas, horizontales, contorneadas con negro, una recorre el dorso y la otra, por el costado, a la altura de la línea lateral. La última mancha presente en el costado lateral, adquiere una forma de “T” acostada en la base de la aleta caudal. Abdomen y aletas ventrales de color naranja, aletas pectorales, anal y caudal en tonalidades naranjas y café, aleta dorsal de la misma tonalidad, pero con manchas blancas translúcidas.

Distribución geográfica Desde Arica hasta Coronel (Chile) (Ifop 1988).


Peces de Chile

Myxodes cristatus - Doncellita 107


Myxodes ornatus Doncellita

Breve descripción Cuerpo alargado y comprimido lateralmente; cabeza pequeña, 20,4-22,4% Le., provista de cirros nasales y supraoculares. Altura del cuerpo 17,8-18,6% Le. Pequeñas escamas cicloídeas cubren todo el cuerpo, con excepción de la cabeza, donde presenta pequeños poros sensoriales: en la mandíbula inferior (4), supraorbitales (2) e infraorbitales (5-7). Boca pequeña, terminal y los labios proporcionalmente gruesos. Aleta dorsal larga, 82,2-83,7% Le. Las tres primeras espinas son de mayor tamaño, luego entre la tercera y cuarta, la membrana es notablemente más baja que en el resto de la aleta y se torna completamente transparente, haciendo ver a las tres primeras como una especie de cresta. Aletas ventrales de inserción yugular, aleta caudal truncada. Aleta dorsal XXXII-XXXIII, 4-5, aleta anal II, 22, aleta pectoral 12, aleta ventral I, 3.

Color en fresco Cuerpo en tonos café desiguales, con apreciables manchas más oscuras en forma de “X” engrosadas, que recorren el costado del pez al nivel de la línea lateral y la base de la aleta dorsal, comenzando desde el final del opérculo hasta el pedúnculo caudal; entre éstas se alternan manchas más claras, llegando casi a blanco en algunos casos. En la aleta dorsal las manchas oscuras también se extienden, pero son más irregulares y se alternan con espacios sin pigmento. Cabeza de color café, con tres delgadas franjas café oscuras, con un delineado blanquecino, de las cuales una se extiende desde el borde posterior del ojo hasta el opérculo, otra desde el borde inferior del ojo, hasta la mitad de la mandíbula y la última desde el borde superior del ojo hacia la nuca. Aletas caudal y anal cafés, con manchas blanquecinas. Una franja vertical blanca en la base de la aleta caudal.

Distribución geográfica y batimétrica Citada solamente para Ventanas, lugar de su descripción original (Stephens y Springer 1973). El presente registro aumenta su distribución sur, al encontrarse en Quintay. Su distribución batimétrica en el submareal se extiende entre los 2-6 m de profundidad (obs. pers.).


Peces de Chile

Myxodes ornatus - Doncellita 109


Myxodes viridis Doncellita, Doncella, Doncella verde Breve descripción Cuerpo alargado y comprimido lateralmente. Altura 17,9-19,9% Le. Cabeza pequeña, 20,3-27,8% Le. Boca terminal pequeña, con premaxilar protráctil y labios proporcionalmente gruesos. Pequeñas escamas cicloídeas cubren casi la totalidad del cuerpo, a excepción de la cabeza que presenta pequeños poros sensoriales seriados en: mandibulares (5), supraorbitales (3) e infraorbitales (7-11). Presenta pequeños cirros nasales y orbitales de mayor tamaño, ubicados en el borde ántero-superior del ojo. Aleta dorsal extensa, entre 79,7-85,2% Le. Aletas ventrales de inserción yugular, aleta caudal truncada. Aleta dorsal XXXIV-XXXV, 6-7, aleta anal II, 25-26, aleta pectoral 12, aleta ventral I, 3.

Color en fresco Cuerpo en coloraciones lila, café claro, café oscuro y verdes, cada individuo presentando el mismo color en todo el cuerpo, tornandose más claros hacia el vientre. Se puede observar en algunos ejemplares unos pequeños puntos negros en la zona dorsal anterior y en otros, numerosos puntos blancos muy pequeños distribuidos por todo el cuerpo. Presentan dos líneas blancas, contorneadas en la parte superior por otra línea negra más delgada. Una se extiende por la cabeza y cuerpo, desde la zona media-posterior del ojo hasta la aleta pectoral (en ejemplares café claro se presenta claramente mas gruesa), y la otra notoriamente más delgada y más corta, se extiende desde el borde supero-posterior del ojo hacia la nuca. Una tercera línea más pequeña de color café oscuro, se extiende desde el borde inferior del ojo hacia la mejilla. En el extremo posterior de la aleta dorsal y la aleta caudal, suelen presentar pliegues transparentes entre los radios.

Distribución geográfica Pucusana (Perú) hasta Talcahuano (Chile) (Chirichigno 1974).


Peces de Chile

a.

b. c. d.

Myxodes viridis - Doncellita

a: 103 mm Lt. - b: 115 mm Lt. Quintay - c: 136,5 mm Lt. - d: 160 mm Lt. Quintay 111


Hypsoblennius sordidus Borrachilla, Chalaco Breve descripción Cuerpo alargado, altura 26,8-29,5% Le. Cabeza grande 34,2-35,2% Le. de perfil convexo. Cabeza con numerosos poros, a lo largo de la hendidura opercular y alrededor del ojo. Ojos ubicados en la región anterosuperior de la cabeza. Posee un cirro supraorbital simple ramificado de gran tamaño (93,3% del diametro del ojo). Sobre cada narina, se observa un pequeño cirro simple. La hendidura branquial es contínua en su parte inferior de lado a lado. Aletas ventrales de implantación yugular, aleta caudal truncada. Presentan dimorfismo sexual, consistente en dos papilas carnosas como resultado de la modificación de las espinas anales en el macho. La hembra presenta las espinas anales de reducido tamaño y vientre generalmente abultado (Oyarzún y Pequeño 1989). Aleta dorsal XII, 17-18, aleta anal II, 19-20, aleta pectoral 14, aleta ventral I, 3.

Color en fresco Cuerpo de color amarillento, con manchas café oscuras en la región dorsal, y costados, aclarando hacia la zona ventral y tomando levemente un tinte rosado. Cabeza presenta el mismo patrón, que aclara gradualmente hacia la zona yugular, donde presenta tres bandas rojizas que comienzan a la altura de la mejilla y se extienden de lado a lado por la zona del mentón. Labios blanquecinos, con pequeños puntos café oscuros. Una mancha café oscura en la membrana entre la primera y la tercera espina de la aleta dorsal. Los rayos de la aleta dorsal y anal se encuentran recorridos transversalmente en sus extremos superiores por una banda de color café oscuro. Aleta caudal también presenta franjas oscuras.

Distribución geográfica Aparentemente H. sordidus es la especie de distribución más austral dentro de su género y familia (Oyarzún y Pequeño 1989). Se distribuye desde Caleta Cruz, (Perú) hasta Puerto Aguirre, (Chile) (Cancino et al. 1999).


Peces de Chile

Hypsoblennius sordidus - Borrachilla 113


Scartichthys viridis Borrachilla, Chalaco Breve descripción Cuerpo alargado y comprimido lateralmente. Altura 26,5-31,5% Le. Cabeza 24,6-27,9% Le. Ojos ubicados en el sector anterosuperior de la cabeza. Presenta un cirro supraorbital central, del cual se proyectan pequeñas ramificaciones. Posee también cirros nucales y cirros nasales, ubicados en la parte posterior de cada orificio. El labio superior presenta pequeños surcos en el borde. Aletas ventrales de implantación yugular, aleta caudal redondeada. Aleta dorsal XI-XII, 18, aleta anal II, 19, aleta pectoral 14-15, aleta ventral I, 4.

Color en fresco Presenta distintos patrones de diseño en la coloración, encontrándose ejemplares que cambian desde color verde oliva homogéneo, a diseños rayados transversalmente en tonos verdes y amarillo, o longitudinalmente en tonos café. El patrón general presenta una coloración verde oliva irregular, con manchas de formas rectangulares en tonos verde oscuro y claro que se extienden desde la zona dorsal hacia los costados. Además presenta pequeños puntos rojizos en los costados y vientre que se extienden desde la mitad posterior del pez. Aleta anal y dorsal, verdes claras, con manchas verde oscuro cerca de las puntas, aleta caudal verde, con los radios marcados en naranja. Presentan un característico punto blanco azuloso detrás del ojo.

Distribución geográfica y batimétrica Se distribuye desde Callao (Perú), hasta Valparaíso (Chile) (Oyarzún y Pequeño 1989). Su distribución batimétrica va desde los 0-10 m (Froese y Pauly 2004).


Peces de Chile

Scartichthys viridis - Borrachilla 115


Ophiogobius jenynsi Gobio Breve descripción Cuerpo alargado en forma de torpedo, levemente comprimido lateralmente. Labios gruesos, boca terminal. Presenta cirros nasales. Pedúnculo caudal ancho. Aletas ventrales de inserción torácica, aleta caudal redondeada.

Color en fresco Cabeza y opérculo, hasta la base de la aleta pectoral, presentan un color burdeo, cubierto casi en su totalidad con pequeños puntos anaranjados. Cuerpo de color anaranjado, manteniendo en la región dorsal la coloración de la cabeza, con pequeñas manchas anaranjadas más claras sin patrón aparente, que recorren la mitad superior y el dorso del pez. Aletas dorsales, pectorales, anal y caudal, de color anaranjado translúcido, aletas ventrales blancas translucidas.

Distribución geográfica Desde Valparaíso (De Buen 1960 fide Herrera 1984), hasta el canal Beagle (Navarro y Pequeño 1979 fide Herrera 1984), aunque su rango de distribución podría abarcar al norte, hasta Iquique (Hoese 1976 fide Herrera 1984). También se le puede hallar en el archipiélago de Juan Fernández (De Buen fide Herrera 1984).


Peces de Chile

Ophiogobius jenynsi - Gobio 117


Thyrsites atun Sierra Breve descripción Cuerpo fusiforme, alargado, con una altura máxima entre 12,7-18,7% Le. La cabeza es aguzada terminada en punta, con boca terminal. Longitud de la cabeza 27,1-27,9% Le. Aletas ventrales y pectorales proporcionalmente pequeñas con relación al largo estandar (longitud aletas ventrales 4,6-4,7% Le. longitud aletas pectorales 9,6-10,1% Le.). Por detrás de la segunda aleta dorsal y la aleta anal, presenta una serie de pínnulas, de 6-7 superiores y 7 inferiores. Aletas ventrales de inserción abdominal. Aleta caudal ahorquillada. El cuerpo da un aspecto de desnudez, pero al contrario de esto, está cubierto por pequeñas escamas cicloídeas. Su línea lateral comienza en el contorno superior del cuerpo, muy cerca de la base de la primera aleta dorsal, por la cual continúa hasta la altura de la penúltima espina, donde baja abruptamente hacia la mitad del costado del pez y termina en la aleta caudal. Aleta dorsal XX + 10, aleta anal I, 10-11, aleta pectoral I, 13, aleta ventral I, 5.

Color en fresco Dorso de color azul oscuro. Cabeza y flancos en tonos gris-plateado, levemente tornasol. Primera aleta dorsal, aleta caudal y aletas pectorales negras. Segunda aleta dorsal grisácea. Aletas ventrales, anal y pínnulas, blanquecinas.

Distribución geográfica y batimétrica Sudoeste atlántico: Uruguay, Argentina y Tierra del Fuego. Atlántico oriental: Tristán de Cunha y Sud Africa. Océano Indico occidental: Sud Africa, San Paul e islas Amsterdam. Océano Indico oriental: Tasmania y la costa del sur de Australia. Pacífico sudoeste: Nueva Zelanda y la costa del sur de Australia. Pacífico sudeste: sur del Perú, Chile, y Tierra del Fuego. Su distribución batimétrica se extiende desde la superficie hasta los 550 m (Froese y Pauly 2004).


Peces de Chile

Thyrsites atun - Sierra 119


Hippoglossina macrops Lenguado de ojos grandes Breve descripción Cuerpo ovalado, extremadamente comprimido lateralmente. Altura del cuerpo 40,4-41,6% Le. Cabeza 33,7-36,6% Le. Ojos visiblemente de gran tamaño, 24,3-26,2% de la cabeza. Ojos situados en el lado izquierdo del cuerpo (es posible que existan casos de inversión (FAO 1995)). Mandíbula superior protráctil, dientes cónicos. Línea lateral presente en ambos lados, con un pronunciado arco a la altura de la aleta pectoral, para luego continuar recta. Escamas ctenoídeas en el lado ciego y cicloideas en el lado ocular. Aleta dorsal 64-65. Comenzando a la altura del centro del ojo superior, aleta anal 50-51, aleta pectoral 11-12, aleta ventral 6. Aleta caudal rómbica.

Color en fresco Lado ocular de color café con ocelos. Lado ciego de color blanquecino. Aletas de color café irregular.

Distribución geográfica y batimétrica Mazatlán (México) (Chirichigno 1974) hasta Magallanes (Chile) (Mann 1954, Yáñez 1955). Su distribución batimétrica se extiende hasta los 530 m (Villarroel y Acuña 2000).


Peces de Chile

a.

b.

Hippoglossina macrops - Lenguado de ojos grandes a: vista dorsal - b: vista ventral

121


Paralichthys adspersus Lenguado común. Breve descripción Cuerpo ovalado y fuertemente comprimido lateralmente, con ambos ojos en el lado izquierdo del cuerpo. Boca protráctil. Altura del cuerpo 42,6-48,7% Le. Longitud de la cabeza 29,1-32,5% Le. Escamas ctenoídeas cubren el lado ocular y cicloídeas el lado ciego. Línea lateral presenta una notoria curva sobre la aleta pectoral, para luego continuar recta. Aleta dorsal se inicia sobre el borde anterior del ojo superior, llegando hasta el pedúnculo caudal, aleta caudal rómbica. Aleta dorsal 69-73, aleta anal 54-59, aleta pectoral 11-13, aleta ventral 6. 1867).

Color en fresco Lado ocular oscuro con presencia de ocelos, varía su colorido dependiendo del fondo en que se encuentre, éste puede variar entre tonos café, negro y verde. El lado ciego es de color blanco.

Distribución geográfica Se distribuye desde Ecuador hasta Lota (VIII Región, Chile) (Kong y Castro 2002), incluyendo Islas Juan Fernández (Chirichigno, 1974). Sin embargo, se ha registrado en la patagonia chilena (Nakamura 1986).


Peces de Chile

a.

b. Paralichthys adspersus - Lenguado comĂşn a: vista dorsal - b: vista ventral

123


Parรกmetros de Clasificacion

Isacia conceptionis


Parámetros de clasificación

Definiciones de medidas corporales

• Largo total: es la distancia comprendida entre el extremo más proyectado de la cabeza y el extremo de la aleta caudal o cola (Fig.1, Nº6), (Fig.4, Nº6), (Fig.8, Nº13). • Largo estándar: distancia desde el extremo del hocico o extremo de la mandíbula superior, a la base de la aleta caudal (Fig.2, Nº5). • Longitud de la cabeza: es la distancia desde el punto más anterior del hocico o labio superior, al borde posterior de la membrana opercular o abertura branquial (Fig.2, Nº3), (Fig.8, Nº2). • Longitud del hocico: desde el punto más anterior del hocico o labio superior, hasta el borde anterior de la órbita (Fig.3, Nº1), (Fig.9, Nº1). • Longitud preoral: desde le extremo del hocico al borde anterior de la boca, en su línea media (se aplica en tiburones y rayas), (Fig.5, Nº1), (Fig.8, Nº1), (Fig.10, Nº1). • Ancho de la boca: distancia entre las esquinas de la boca (se aplica en tiburones y rayas), (Fig.5, Nº2), (Fig.10, Nº3). • Ancho preorbital: distancia entre el borde anterior de la órbita y el borde del maxilar (Fig.2, Nº1). • Diámetro de la órbita: distancia horizontal entre los extremos del ojo (Fig.3, Nº2). • Longitud máxima de la orbita: distancia máxima de un extremo al otro, de un ojo no circular (se aplica en rayas) (Fig.6, Nº4).


María Elena Córdova - David Letelier

• Longitud postorbital: es la mayor distancia entre el margen posterior de la órbita y el margen membranoso opercular (Fig.3, Nº3). • Longitud interorbital: distancia entre los ojos, medida dorsalmente (Fig.6, Nº2), (Fig.7, Nº1). • Longitud preocular: desde el extremo del hocico a la altura del borde anterior de la órbita (se aplica en rayas), (Fig.6, Nº1). • Longitud entre la órbita y el espiráculo: distancia entre el borde anterior de la orbita y el posterior del espiráculo correspondiente (se aplica en rayas), (Fig.6, Nº3). • Longitud del espiráculo: la máxima amplitud desde sus bordes (se aplica en rayas), (Fig.6, Nº5). • Distancia interespiraculos: longitud mínima entre los espiraculos (se aplica en rayas), (Fig.6, Nº6). • Altura de la mejilla: es la menor distancia desde el borde inferior de la órbita hacia el borde inferior de la rama anterior del preopérculo (Fig.2, Nº2). • Longitud maxilar: desde el punto más anterior del premaxilar o extremo del hocico al punto más posterior del maxilar (Fig.1, Nº1). • Distancia internasal: la menor distancia entre las orificios nasales (se aplica en tiburones y rayas), (Fig.4, Nº1), (Fig.10, Nº2). • Longitud prenasal: medida ventralmente, desde el extremo del rostro, hasta el borde anterior del orificio nasal (se aplica en rayas), (Fig.4, Nº2). • Longitud de los espacios interbranquiales: distancia entre los extremos interiores del primer par de branquias (se aplica en rayas), (Fig.5, Nº4). • Longitud de la hendidura branquial: distancia entre los extremos de la hendidura branquial (se aplica a tiburones y rayas), (Fig.4, Nº3), (Fig.9, Nº2). • Longitud pre aleta dorsal: desde el extremo del hocico al origen de la aleta dorsal (Fig.1, Nº3).

128


Peces de Chile

• Longitud base primera aleta dorsal: distancia entre los extremos de la base de la primera aleta dorsal (Fig.2, Nº9), (Fig.5, Nº7), (Fig.8, Nº6). • Longitud base segunda aleta dorsal: distancia entre los extremos de la base de la segunda aleta dorsal (Fig.2, Nº11), (Fig.8, Nº9). • Altura máxima primera aleta dorsal: la mayor distancia vertical entre la base de la aleta y el apex, o al extremo de la espina o radio más largo (Fig.2, Nº8), (Fig.8, Nº7). • Longitud pre aleta pectoral: desde el extremo del hocico al origen de la aleta pectoral (Fig.1, Nº4). • Longitud base aleta pectoral: distancia desde el extremo superior al inferior de la base de la aleta (Fig.2, Nº4), (Fig.8, Nº4). • Longitud aleta pectoral: la distancia desde la base de la aleta hasta el extremo más lejano (Fig.2, Nº10), (Fig.8, Nº3). • Longitud pre aleta ventral: desde el extremo del hocico al origen de la aleta ventral (Fig.1, Nº2). • Longitud base aleta ventral: distancia tomada entre los extremos de la base de la aleta (Fig.2, Nº7). • Longitud aleta ventral: la distancia desde la base de la aleta, hasta el extremo más lejano del radio o espina de mayor tamaño (Fig.2, Nº6). • Longitud pre aleta anal: desde el extremo del hocico al origen de la aleta anal (Fig.1, Nº5). • Longitud base aleta anal: distancia entre los extremos de la base de la aleta anal (Fig.2, Nº12), (Fig.8, Nº8). • Longitud anterior a la axila de la aleta pectoral: distancia desde el extremo del hocico, hasta el nivel de la axila de la aleta pectoral (se aplica en rayas), (Fig.5, Nº6). • Longitud del disco: la mayor distancia entre el extremo del hocico, al margen posterior de la aleta pectoral (se aplica en rayas), (Fig.5, Nº5).

129


María Elena Córdova - David Letelier

• Longitud preanus o anterior a la cloaca: desde el extremo del hocico, hasta el borde anterior del ano (Fig.3, Nº4), (Fig.4, Nº4). • Longitud posterior a la cloaca: distancia desde el centro de la cloaca hasta el extremo de la cola (se aplica en rayas), (Fig.5, Nº3). • Longitud de la región caudal: distancia desde el nivel de la axila de ambas aletas ventrales hasta el extremo de la cola (se aplica en rayas), (Fig.4, Nº5). • Altura máxima del cuerpo: mayor distancia del cuerpo tomada desde el vientre hacia el dorso, sin incluir las aletas (Fig.3, Nº6), (Fig.8, Nº5). • Ancho del disco: la mayor medida entre los extremos de las aletas pectorales o disco (se aplica en rayas), (Fig.4, Nº7). • Altura del pedúnculo caudal: mínima distancia vertical del cuerpo, donde se inserta la aleta caudal (Fig.2, Nº13), (Fig.8, Nº10). • Longitud aleta caudal: longitud perpendicular a dos líneas paralelas, trazadas entre los extremos más alejados del comienzo y término de la aleta caudal (Fig.3, Nº9). • Longitud del lóbulo dorsal: desde el extremo superior de la base de la aleta caudal, hasta el extremo del lóbulo superior (se aplica en tiburones), (Fig.8, Nº11). • Longitud del lóbulo ventral: desde el extremo inferior de la base de la aleta caudal, hasta el extremo del lóbulo inferior (se aplica en tiburones), (Fig.8, Nº12).

Recuentos de estructuras duras

Corresponde al número espinas y radios de las aletas y número de escamas.

Recuento de espinas y radios en aletas:

130


Peces de Chile

Para las aletas se definen el número de radios y espinas por medio de las siguientes fórmulas: las espinas se señalan con números romanos y los radios blandos con números arábigos. Cuando los números de elementos varían en rangos, éstos se separaron por guiones.

Cuando existen dos aletas dorsales, éstas se separaron por un signo “+”.

Ejemplos: • Aleta dorsal, VII, significará que el pez tiene una aleta dorsal con siete espinas (Fig.18). • Aleta dorsal, VII, + I, 5 significará que el pez posee dos aletas dorsales, la primera con siete espinas, y la segunda con una espina y cinco radios (Fig.19). • Aleta dorsal XX-XXII, 2-3 + I, 4-5, significará que el pez posee dos aletas dorsales, la primera con 20 a 22 espinas y 2 a 3 radios, y la segunda posee una espina y 4 a 5 radios. • • • • • • •

Tipos de aletas caudales: Aleta redondeada (Fig.11). Aleta ahorquillada (Fig.12). Aleta emarginada (Fig.13). Aleta truncada (Fig.14). Aleta leptocerca (Fig.15). Aleta rómbica (Fig.16). Aleta heterocerca (Fig.17).

131


María Elena Córdova - David Letelier

Recuento del número de escamas • Escamas en la línea lateral: representa el número de escamas a lo largo de la línea lateral, comenzando desde el opérculo hasta la base de la aleta caudal, o en casos especiales (especificado) contando las escamas que se prolongan sobre ésta (Fig.3, Nº8). • Escamas sobre la línea lateral: se cuentan desde el origen de la primera aleta dorsal, hacia abajo y atrás, siguiendo la disposición natural de las filas de escamas, hasta llegar a la línea lateral (las escamas de la línea lateral no se incluyen) (Fig.3, Nº5). • Escamas bajo la línea lateral: se cuentan desde el origen de la aleta anal, hacia arriba y adelante, hasta llegar a la línea lateral (las escamas de la línea lateral no se incluyen) (Fig.3 Nº7). Tipos de escamas: • Escama ctenoídea (Fig.20). • Escama cicloidea (Fig.21).

Proporciones y posiciones En las descripciones, las medidas se indicaron en forma de porcentajes y se representaron en relación a la longitud estándar. Ejemplo: cabeza 35% Le., quiere decir que la longitud de la cabeza corresponde al 35% del largo estándar del pez. Para describir la posición corporal de las aletas ventrales, en yugular, torácica y abdominal, se utilizó el criterio de Mann (1954).

132


Peces de Chile

Figura 1 Medidas corporales, vista lateral.

Figura 2 Medidas corporales, vista lateral.

133


MarĂ­a Elena CĂłrdova - David Letelier

Figura 3 Medidas corporales, vista lateral.

Figura 4 Medidas corporales, vista ventral y dorsal.

134


Peces de Chile

Figura 5 Medidas corporales, vista ventral y dorsal.

Figura 6 Medidas de la cabeza, vista dorsal.

135


MarĂ­a Elena CĂłrdova - David Letelier

Figura 7 Medidas de la cabeza, vista frontal.

Figura 8 Medidas corporales, vista lateral.

136


Peces de Chile

Figura 9 Medidas de la cabeza, vista lateral.

Figura 10 Medidas de la cabeza, vista ventral.

Figura 11 Aleta redondeada.

137


MarĂ­a Elena CĂłrdova - David Letelier

Figura 12 Aleta ahorquillada.

Figura 13 Aleta emarginada.

Figura 14 Aleta truncada.

138


Peces de Chile

Figura 15 Aleta leptocerca.

Figura 16 Aleta rรณmbica.

Figura 17 Aleta heterocerca.

139


María Elena Córdova - David Letelier

Figura 18 Aleta dorsal (VII).

Figura 19 Aleta dorsal (VII + 1, 5).

Figura 20 Escama ctenoídea.

140


Peces de Chile

Figura 21 Escama cicloidea.

โ€ข Figuras Nยบ1 a Nยบ17, tomadas y modificadas de Chirichigno (1974).

141

Profile for Diego M. Ramírez Cárcamo

PECES DE CHILE  

Por María Elena Cordoba y David Letelier

PECES DE CHILE  

Por María Elena Cordoba y David Letelier

Advertisement