Page 1

PORTONES Octubre 2012 :: AÑO 10 #46

MAS CERCA

NOTA CENTRAL ¡Portones Shopping cumple 18 años! MODA Avances de primavera ENTREVISTA Portones Shopping @portoneshopping María José Soler


Sumario

2

Portones


3


editorial

Portones

En este número festejamos algo especial. ¡Portones cumple 18 años! Y queremos celebrarlo junto a ustedes. Este aniversario es una fiesta compartida con cada una de las personas que a lo largo de los años invirtió su esfuerzo y su dedicación para que hoy disfrutemos juntos los resultados obtenidos. El desarrollo de Portones fue posible gracias al compromiso sostenido de las personas que trabajan en el shopping, a la confianza que los comerciantes depositan en él y, sobre todo, gracias al público y a los clientes que, con su respuesta fiel y entusiasta desde el principio, nos han elegido en reiteradas oportunidades. Por eso, esta edición rememora junto a su Gerente General, Nelson Barreto, el camino transitado desde la inauguración de Portones Shopping hasta los logros del presente. Con la firme convicción de que cada etapa vivida nos brinda la sabiduría y la motivación para mirar hacia el futuro y plantearnos nuevos desafíos, en estas páginas elegimos poner foco en la renovación y la esperanza, e incluimos una charla con María Soler y su Psicología Positiva, el renacimiento de la Bodega Jacksonville, los colores vivos de la ropa de temporada y muchos temas más que llegan con el ánimo de la primavera. En su 18 aniversario, Portones propone a cada uno recibir los días por venir con la ilusión reavivada, confiados en que lo mejor está aún por llegar y renovando su compromiso de continuar esforzándose para estar cada día

Editorial

4

MÁS CERCA.

Psic. Virginia Martínez Gerente de Marketing Portones Shopping


5


sumario

Portones

En tapa:

Producción: Marketing Portones, Foto: Santiago Barreiro

Staff Portones Más Cerca :: Dirección: Vicky Whitelaw :: Edición: María José Borges :: Coordinación general: Vicky Whitelaw y María del Mar Argenti :: Arte y diagramación: Soledad Cibils :: Colaboran en este número: María José Borges, Josefina Benas, María del Mar Argenti y Claudia Piazza Cidonio :: Fotografía: Daniel Maidana, Santiago Barreiro:: Contacto Comercial: Departamento de Marketing Portones Shopping :: Portones Shopping Avda. Italia 5775 :: Tel.: 2601 7733, int. 120 :: 0800 1807 :: Fax 26017735 :: mascerca@portones.com.uy :: www.portones.com.uy Es una publicación del departamento de Marketing de Portones. Distribución gratuita. Prohibida su venta bajo ningún concepto.

6


Agenda: Stand-Up en Portones, promoción Vestidor full, danza y más... Viajes: A Roma con Amor. Corresponsal Claudia Piazza LoTrendy: La nueva Sport Couture Nota Central: Detrás de escena: Portones Shopping Moda: Adelantos primavera Entrevista: María José Soler Tendencias ByPortones: Vestidor renovado Sociales: Vino en Portones. Lanzamiento Clarks. Shopping Gourmet: Delicias originales Vidriera: Nuevas marcas en Portones Shopping.

PORTONES MAS CERCA

Octubre 2012 :: AÑO 10 #46

NOTA CENTRAL ¡Portones Shopping cumple 18 años! MODA Avances de primavera Portones Shopping @portoneshopping

ENTREVISTA María José Soler

7


servicios

Portones

¿Sabías qué? Podés abrir colectivos En el Servicio de Atención al Cliente y también a través de nuestra web (www.portones.com.uy) se pueden abrir

colectivos para regalos de cumpleaños, para quinceañeras o maestras. Se abren a nombre del homenajeado y las personas que deseen depositan el monto de dinero,

en Servicio al Cliente o por la Web, en efectivo o con tar-

jeta de crédito. Al finalizar el plazo del colectivo se entrega un Vale Obsequio al cumpleañero, junto con una carta

con todas las dedicatorias de quienes hicieron el regalo. El cliente podrá utilizar el Vale Obsequio en todos los lo-

cales del shopping. Además, hay sorpresas para quienes organizan el colectivo. Todos contentos.

Tenemos fundas para tu paraguas y también guardabultos Los días de lluvia podés encontrar fundas para que el

agua acumulada en tu paraguas no sea una molestia a

la hora de pasear por el shopping, y así también evitar

incómodos resbalones. Sólo tenés que retirarla del dispensador que colocamos en las entradas en los días de lluvia. Caminar por el shopping con muchas bolsas,

puede ser un poco incomodo, por eso te ofrecemos un Guardabultos para dejar las bolsas que te pesan, o solicitar allí un autito para que tu hijo recorra las tiendas contigo más cómodo y entretenido.

8


Recargamos la batería de tu auto Si al venir a tu paseo de compras olvidas apagar las

luces de tu coche y descubrís que te quedaste sin batería cuando estás saliendo de hacer las compras, en

Servicio de Atención al Cliente podés solicitar ayuda. Un integrante del equipo de Portones acudirá con los

implementos necesarios para solucionar el inconveniente, recargar la batería y asegurarte que puedas llegar a casa sin problemas. Todo bajo control.

Los Anfitriones pueden ayudarte Ellos son un equipo de jóvenes que tienen como función estar atentos a las necesidades de los

clientes para brindarte un paseo más cómodo y agradable por el shopping. Podés encontrar a los Anfitriones, recorriendo el mall a disposición

de consultas o ayuda. Cuando llueve, están en la puerta del mall para acompañarte

hasta el auto bajo un paraguas o simplemente para ayudarte a car-

gar las bolsas pesadas. También podés consultarles a ellos

lo que necesites o contarle tus quejas, en caso que las

tengas. Son los mejores

amigos de los clientes, contá con ellos.

9


lo trendy

Portones

La nueva Sport Couture Por María del Mar Argenti

Cada vez más los diseñadores de renombre invierten su talento en casas de ropa deportiva: Stella McCartney para Adidas, Emporio Armani para Reebok y Alexander McQueen para Puma son algunos ejemplos. Lejos de significar la extinción de la alta costura, la tendencia de la “Sport Couture” muestra la formidable expansión y la versatilidad del diseño, que ahora conquista un rubro definido tradicionalmente por la comodidad y la tecnología.

10


Estilo en el gym Desde siempre no es raro, al entrar al gimnasio ver gente ataviada de forma particular: telas especializadas,

accesorios en creciente modernización o equipos en

deliberado composé. Pero en general, la ropa deportiva se concentraba en presentar tejidos cada vez más avanzados mientras no se invertía la misma innovación

en estilo. Hoy, sin embargo, el estilo comienza a ponerse al día y, así, el comprador puede conseguir un bolso Adidas firmado por Stella McCartney, una remera Ree-

bok de Emporio Armani o championes Puma con etiqueta Alexander McQueen. Los diseñadores han visto que

asociarse con firmas deportivas resulta altamente redituable y que a través de ellas alcanzan un público cada vez más amplio.

Moda que no incomoda La fusión belleza-comodidad es tan antigua como el nombre de Paul Poiret, el modisto que en 1906 confeccionó un vestido sin corsé mientras los estudios médicos

mostraban los perjuicios de esta prenda para la higiene y la salud al apretar los órganos internos del cuerpo. En

años siguientes, y aún más tras la Primera Guerra, las mujeres dejaron las tormentosas estructuras y eligieron modelos que permitieran respirar con libertad y moverse de forma natural.

Cocó Chanel distendió la opulencia de la Belle Epoque y

diseñó su línea con un nuevo concepto: la movilidad. Su

colega Elsa Schiaparelli abrió su primera tienda en 1927 y la bautizó Pour le Sport; quería imponer ropa suelta y

funcional. Dos décadas más tarde, Dior no quiso despe-

dirse de la silueta cintura de avispa pero resolvió cambiar la rigidez del corsé por una prenda interior hecha de goma elástica y tela. Años después, la amalgama

de belleza y confort se fortaleció cuando el movimiento “conciencia del cuerpo” de los ochenta resaltó la anatomía natural y asoció estar saludable a estar linda.


lo trendy

Portones

McCartney, McQueen, Armani El interés de Stella McCartney por Adidas comenzó ya en el año

2000. Recientemente la diseñadora británica trabajó con telas de ventilación especial (tecnología Adizero y Adidas ClimaCool)

y con géneros que transpiran mientras repelen el agua (Storm Cotton Technology). Con ellas ideó piezas específicas para cada disciplina: ciclismo, golf, training, natación, yoga, tenis, golf y surf.

“La nueva colección […] juega en el lado  ligero  del  diseño, ha-

ciendo de la ropa deportiva y de las prendas algo muy fácil de echar a la bolsa para poder ejercitarse en cualquier momento del día” dijo la modista. Como era de esperar, su currículum la hizo

merecedora de ser la encargada del uniforme especial del equipo inglés en los pasados Juegos Olímpicos.

Alexander McQueen no se quedó atrás en el sport-à-porter y en

2005 echó el ojo a la firma Puma. Apasionado nato por los zapatos deportivos, trabajó en modelos que captaron el interés tanto

de los entrenadores como de los fashionistas. Sin dejar de lado las exigencias del deporte, la firma adaptó la estética punk e in-

esperada de su fundador para convertir un simple zapato en un objeto casi artístico.

De los últimos en alistarse en el sport-chic fue Emporio Armani, que junto a Reebok lanzó la colección EA7. A la innovación

permanente de la marca deportiva se añadió el aire de lujo y sofisticación italianos. Como resultado pueden verse los modelos

ZighTech o Easytone en tonos plata, negro o blanco total. Para los modelos 2012 la marca eligió una suela de geometría de panal y otros de corte oxford con un taco ergonómico en azul.

12


Pista-pasarela La prueba más reciente de cómo el alto diseño está más

cerca que nunca del universo deportivo fueron los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Stella McCartney no fue la

única en trabajar para su país: el ya mencionado Armani, Prada, Ralph Lauren, Ermanno Scervino y Cedella Marley

diseñaron para las delegaciones de Italia, EE.UU., Azerbaiyán y Jamaica.

Emporio Armani creó la vestimenta del equipo italiano salvo en la especialidad de vela, de la que se encargó Prada.

Los tonos protagonistas fueron el azul y el blanco, y las chaquetas llevaron letras cursivas que reproducían el himno nacional: “Descubrir mi mentalidad deportiva fue algo fascinante”, confesó Armani.

Ralph Lauren se inspiró en los cortes clásicos de los jue-

gos de 1948 y en los colores de la bandera norteamericana para ataviar a su delegación. Aunque su propuesta fue cri-

ticada por haber sido confeccionada en China, nadie dudó en aplaudir la combinación entre actualidad y tradición que logró el representante del “american style”.

Y es que detrás de los colores, los géneros y las líneas

de las nuevas colecciones deportivas late el impulso del diseño tradicional que, desde inicios del siglo pasado, guía a la moda para servir al hombre en cualesquiera sean sus necesidades actuales, en la calle o en las pistas.

13


agenda

Portones

Agenda El amante uruguayo Tras una gran investigación por el pasado de Buenos Aires,

la Guerra Civil española y el París de posguerra, el escritor, dramaturgo y periodista peruano Santiago Roncagliolo deci-

dió develar la intimidad de los grandes genios del arte del Si-

glo XX, mostrando sus celos, rivalidades, amores y miserias como pocas veces antes. Para ello, tomó prestada la perso-

nalidad del camaleónico Enrique Amorim: uruguayo y argen-

tino, millonario y comunista, homosexual y casado, que fue capaz de seducir a las mentes más deslumbrantes del siglo, pero con Federico García Lorca vivió una misteriosa historia

de amor, un romance capaz de desafiar incluso a la muerte. ¿Es posible que Amorim haya robado el cadáver de Federico García Lorca? ¿Y que se haya hecho pasar por Jean Paul

Sartre para colarse en una reunión entre Chaplin y Picasso? Estas y otras preguntas inquietantes aparecen resueltas en el libro “El amante uruguayo”. $ 450 en Bookshop.

14


Una amistad particular Se estrena este mes en los cines locales la película

francesa “Amigos intocables”, una historia emotiva

basada en hechos reales, sobre dos hombres que

nunca deberían haberse encontrado: un aristócrata tetrapléjico herido en un accidente y un joven de los suburbios de París que se convierte en su asistente y le devuelve las ganas de vivir. Basada en la histo-

ria de Philippe Bozzo di Borgo, mezcla el drama con la comedia y la emoción, evitando caer en golpes bajos. Dirigida por Eric Toledano y protagonizada

por François Cluzet y Omar Sy, aparece como una de las opciones más humanas de la programación.

15


agenda

Portones

Agenda Stand-up en Portones Por tercer año consecutivo Portones presenta su ciclo de stand-

up comedy, para divertirse con sus clientes y amigos. El Centro de Eventos se transforma en teatro con formato café concert

para que los mejores artistas del medio presenten sus monólogos de humor. El viernes 19 de octubre el encargado del show

será Pablo Aguirrezabal, el sábado 20 presentará su show el Tío Aldo y el viernes 26 Gonzalo Cammarotta. Habrá que estar

atento a cómo continúa el cronograma. Las entradas se adquieren a través del 2601 77 33 Int. 120 o ingresando a la web: www. portones.com.uy. Con Visa Benefits de Itaú se pueden obtener localidades 2x1.

En danza Del 6 al 18 de octubre el Ballet Nacional del Sodre presenta “La viuda alegre”. Bajo la dirección artística del maestro Julio Bocca, el ballet nacional

ofrecerá su nuevo espectáculo sobre coreografía de Ronald Hynd y con el acompañamiento de la

Orquesta Sinfónica del Sodre, dirigida por el Mtro. Martín García. Quienes asistan contarán con el placer de ver a la primera bailarina, la uruguaya María Noel Riccetto, así como las participaciones

especiales del cubano José Manuel Carreño, bailarín del American Ballet Theatre, y de la estrella de la Ópera Nacional de Burdeos, Igor Yebra. En el

Auditorio Nacional Adela Reta (Andes y Mercedes. Tel. 2900 7084). Entradas de $ 100 a $ 600, en venta en Red UTS y boletería de la sala.

16


Vestidor nuevo Portones Shopping tiene una propuesta diferente para las mujeres este mes: durante todo octubre

pueden participar de la promoción “Vestidor full” y ganarse la renovación completa de su placard

eligiéndolo prenda por prenda. Hasta el 30 de octubre se pueden canjear las boletas de compra su-

periores a $ 500 por un cupón en el Stand del Nivel II y participar en el sorteo para ganarse $ 100.000

en compras dentro de los locales San Roque, Lemon, Daniel Cassin, Caro Cuore, Limite, . El sueño de las más coquetas, hecho realidad.

17


viajes

Portones

A Roma con amor by Claudia Piazza Cidonio

Roma fue la capital del orbe durante muchos siglos para el Mundo Antiguo y para la Cristiandad. También hoy, miles de personas llegan a recorrerla desde los cuatro puntos del globo. La Ciudad Eterna contempla todos los gustos: el gastronómico, el cultural y el fashionista. Este es mi itinerario personal por las calles que fueron mi hogar durante veinte años. Benvenuti!

Mangiare bene

Cualquier esquina de Roma es buena para tentar el paladar. A quienes quieran comer rápido sin claudicar a la

calidad de la gastronomía romana les encantará la frescura del buffet de da ‘Gusto, en Piazza Augusto Imperatore. También pueden probar las mil variedades de una crocante pizza a taglio en Via delle Carrozze.

Otra opción es la tradicional trattoria Da Giggetto en el Portico d’Ottavia, en pleno barrio judío, o las delicias refinadas de La Bouvette en Via Vittoria. A los amantes del queso les recomiendo las combinaciones de la Enoteca Cul de sac, atrás de Piazza Navona, y los que prefieren el pescado pueden exigir la máxima frescura en Pierluigi, en Via di Monserrato. Fundamental abandonar la dieta.

Un recorrido gastronómico alla romana debe pasar también por Ai tre scalini, en Piazza Navona, para probar el tartufo nero que degustaron Richard Burton y Elizabeth Taylor, o más recientemente Julia Roberts.

El mejor café de la ciudad se encuentra en L’Antico Caffé Sant’Eustacchio atrás del Panteón, y en el archifamoso Caffé Il Greco en Via dei Condotti. Si optan por el té, el rincón que frecuentaban los poetas Shelley y Keats, Greta

Garbo y los mismísimos príncipes William y Kate se llama Babigntons Tea Rooms y está en Piazza di Spagna. Ahí mismo tuve el gusto de presentar mi última colección de moda, en la Vogue Fashion’s Night Out.

Para llevarse algunas de estas delicias a casa, el Caffé Castroni en Via Flaminia ofrece lo mejor de todas las regiones de Italia.

Rincones obligados

Un recorrido ideal por Roma empieza en Piazza di Spagna. Desde la monumental escalinata barroca podemos caminar hacia la Fontana di Trevi y seguir hacia Piazza del Pantheon para admirar la cúpula más antigua de la arquitectura universal. También se puede pasar por Piazza Navona y visitar la Fontana dei quattro fiumi (Fuente de los cuatro

ríos), de Borromini. En ella se encontrará una figura que representa al mismísimo Río de la Plata. Según cuenta la leyenda, si se la mira frente a la Basilica di Sant’ Agnese (construida por su rival Bernini), la mano de la estatua que simboliza nuestro río se alza en signo de protección, como si la basílica de su enemigo fuera a caérsele encima.

La Piazza del Campidoglio es otra parada ineludible. Los romanos opinan que es la plaza más perfecta del mundo, quizás porque pertenece al gran Miguelángel. Los Foros romanos tampoco deben faltar, y recomiendo verlos desde 18


lo alto de la colina del Campidoglio al atardecer. De allí se llega al Colosseo, haciendo del trayecto un inolvidable viaje en el tiempo.

Recorrer entre trinos de pájaros la zona del Aventino es otro paseo legendario. Partimos del rosedal para llegar a las tres basílicas Santa Prisca, Santa Sabina y Sant’Alessio, que nos dejan en el jardín de los Caballeros de la Orden de Malta. ¿Alguna vez miraron San Pietro por la cerradura de su portón?

Porque hasta los no creyentes quedarán fascinados con la Cittá del Vaticano y sus museos. Allí, entre las joyas artísticas cuidadas desde hace siglos por la Iglesia Catolica, se yergue la Capilla Sixtina. ¡Que no los asusten las filas, no se pueden perder este tesoro del autor de la Pietá!

Paseo alternativo

En los días de calor Roma se ilumina por las noches y se pueden recorrer muchos de sus monumentos. Los más

chicos también disfrutarán del Zoológico o de un paseo en bicicleta por el Parco del Daini en el pulmón verde de la ciudad, la bellísima Villa Borghese.

Para los amantes del arte contemporáneo, el nuevo MAXXI y el MACRO sorprenderán por su absoluta vanguardia

en una ciudad donde el pasado se respira por doquier. Una recorrida por el barrio San Lorenzo y sus ateliers de artistas y de diseño completan la recorrida del viajero más alternativo.

Moda “Made in Italy”

Roma concentra los negocios de las marcas más famosas del mundo en Via dei Condotti, Via Borgognona o Via

Frattina. La lista parece infinita: Gucci, Prada, Bulgari, Fendi, Valentino, Armani, Bottega Veneta, Max Mara, Missoni, Versace, Alberta Ferretti. Desde la presentación de las vidrieras y la atención amabilísima de los vendedores, hasta la textura y terminación de las prendas, todo se disfruta con independencia de si se realiza o no alguna compra.

Un dato preciado entre los que aprecian el buen gusto y buscan precios accesibles es la tienda de zapatos Borini, en los alrededores de Piazza Campo de’Fiori. En la misma línea están Max&Co para fans del diseño MaxMara, en Via del Corso, DM en Viale Antonelli para las chicas jóvenes y Brandy Melville para las adolescentes. También es imperdible Fleur, la nueva Concept Store de Via Mario de’Fiori que ofrece decoración, ropa de vanguardia y joyas. Calzedonia e Intimissimi son una alternativa excelente para lencería y trajes de baño.

Por último, quienes quieran encontrar objetos asombrosos y ver de cerca los lugares que frecuenta la clientela más chic de la moda deben visitar el mercatino de los viernes en Viale Tiziano.

Hogar para algunos, ciudad gourmet, cuna cultural y estandarte de moda para otros. Por éstas y mil razones más, Roma sigue siendo la ciudad que vive hasta la eternidad.

19


nota central

Portones

Detrás de escena Portones cumple 18 años de experiencias acumuladas y momentos que quedarán ligados a la historia del barrio y del país. Para homenajear su mayoría de edad recordamos los inicios del proyecto, las anécdotas y el backstage de estos años de juventud ayudados por Nelson Barreto, su Gerente General. 20


El 31 de mayo de 1994 se inauguraba para el público el que en ese entonces era el segundo shopping de Montevideo, con las expectativas que eso generaba y las peculiaridades de estar ubicado en una zona más alejada del centro de la ciudad. Como todo proyecto nuevo requirió paciencia y trabajo los siete días a la semana, así como críticas que afrontar y rumores con los que lidiar. Pero todos estos esfuerzos rindieron sus frutos. Nelson Barreto está vinculado al proyecto de Portones Shopping desde 20 días antes de su inauguración. Fue cuando, a sus 37 años, el Contador Carlos Lecueder (a quien conocía porque jugaron en el mismo equipo de la Liga Universitaria) lo citó un día de Semana Santa, para una reunión en el bar de un supermercado de Punta del Este,. Desde ese momento su unión con el proyecto quedó sellada y se convirtió en más que un puesto laboral. En estos 18 años Portones enfrentó toda clase de desafíos, proyectos innovadores (como ser el primer centro comercial del mundo en obtener la certificación ISO 14.001 por su iniciativa de reciclaje e inclusión social) y también alocadas promociones para los clientes. Al ser recordadas por Barreto, vuelven a la memoria con fragmentos de la época. Mejor leer sus palabras y seguirlas en un viaje por el tiempo.

21


nota central

Portones

¿Qué recuerda de los días previos a la inauguración?

de mucho estrés, de muchos nervios, cada local

¡Que fueron horribles! (se ríe). La verdad es que

llara, y nosotros también queríamos tener el sho-

si bien veíamos progresos, en esos días previos no parecía que llegábamos, y la fecha estaba definida. Para mí era la primera experiencia de este tipo así que no tenía elementos para comparar. Lo

quería tener su espacio lindo, preparado, que bripping limpio y bien presentado. En ese momento era el segundo shopping en Montevideo después de mucho tiempo y entonces había muchas expectativas.

que más recuerdo de esos días es el polvo que generaba el yeso que se estaba lijando, los andamios con los pintores… Todo eso era lo que nos llevábamos a casa: pintura y polvo de yeso. El día previo a la inauguración al público, el 30 de mayo, hacíamos una fiesta a la que asistía el Presidente de la República de ese entonces, Luis Alberto Lacalle. Así que habíamos definido que a las cuatro de la tarde ya no podía circular más nadie por el mall, el que estaba adentro quedaba adentro de los locales y el que no había entrado no podía ingresar. Finalmente, a las cinco de la tarde se pudo lograr que no transitara nadie. Y recuerdo que el arquitecto Gómez Platero (que fue quien diseñó el shopping), me dijo: “Usted no limpia este lugar en dos horas”, porque a las siete había que tener todo pronto, siete y media llegaba el Presidente. Todos sabíamos que era difícil pero no teníamos más remedio que hacerlo. Así que con la colaboración de la empresa de limpieza de ese momento y de todo el mundo, se pudo limpiar y se preparó para la reunión. Así que las horas previas fueron

22

“Esto tiene algo de obra de teatro,

porque todos los días hay que levan-

tar el telón y poner en escena la obra, y después se baja el telón y hay que

hacer una cantidad inmensa de cosas detrás. Es muy importante lo que se hace mientras está cerrado”.

¿Qué fue lo más difícil que enfrentaron en la historia del shopping? Creo que lo más difícil fue lograr el posicionamiento adecuado. Hubo una época muy dura en la que nos sentíamos bastante frustrados y había una serie de rumores que decían que Portones cerraba. Incluso la gente ya le daba otros destinos, decían que venía a instalarse la Universidad de Montevideo, que venía la Universidad de Belgrano, el LATU, Coca Cola… De todo. Esas historias que se iban tejiendo en el mercado, que quizá tenían como origen gente vinculada al shopping, como


comerciantes que por su experiencia en Monte-

Twingo. Habíamos hecho un gran escenario en

video Shopping tenían una expectativa mayor y

el que estaban los autos exhibidos y había dos

algunos vendedores que se hacían eco de esos

animadores que llevaban adelante el juego y

comentarios negativos. En esta zona todo fue

que estaban disfrazados como el personaje de

más difícil. Pero te diría que nadie bajó los bra-

Olmedo, “Rucucu”. El estacionamiento del Nivel

zos y que esta situación adversa, nos fortaleció

1 estaba abarrotado de gente. Con el canje de

y nos hizo un grupo mucho más unido. En el

facturas los clientes recibían cartones de bingo

mercado uruguayo el rumor es una herramienta

y el juego consistía en completar el cartón para

extraordinaria para hacer daño o generar situa-

llevarse el auto. Carlos Lecueder y yo estába-

ciones o imágenes negativas, y nos llevó unos

mos arriba del escenario. Ese día se jugaba un

cuantos años poder revertir esos conceptos.

clásico de fútbol en el Estadio y los dos somos

Si mira hacia atrás, ¿qué momento viene a su mente de estos 18 años?

Muchos… El primero que recuerdo es una actividad llamada “Bingo Twingo”, en la que los premios del juego de bingo eran cuatro autos

muy futboleros, y no podíamos ir. Entonces teníamos prendida la radio de uno de los autos, y cada tanto, uno de los dos metía la cabeza para adentro del auto para escuchar cómo iba el partido. Lamentablemente ese día Lecueder quedó feliz, porque es hincha de Nacional, y yo no porque soy hincha de Peñarol (risas).. A pesar de

23


nota central

Portones

nuestra gran pasión por el futbol, ese

suerte ganó una familia que era muy

domingo lo cambiamos por un juego

numerosa, e incluso tuvieron que com-

de bingo.

prar unos pasajes más porque cuando

También recuerdo como algo especial

empezaron a hacer la lista se pasaron

cuando vino Maná a tocar al shopping,

de las 100 personas. La promoción lo-

que para mí fue un momento fantástico,

gro la atención de los medios haciendo

único. Para el espectáculo montamos

notas desde el aeropuerto en la partida

un escenario cerrado en el estaciona-

de los ganadores. Neber Araújo era el

miento del Nivel II. Otra promoción,

informativista en ese momento, que co-

que puedo destacar como muy creati-

mentaba el insólito premio y mostraba

va, divertida y audaz fue “Portones te

imágenes de todo el grupo con la ca-

regala un avión entero”, en la que para

miseta de Portones. Fue muy divertido.

fin de año sorteábamos la ida a Disney en un avión con 100 lugares para el ganador y sus invitados. Como parte de la comunicación colocamos un avión que ocupaba buena parte del techo. Por

¿Un aprendizaje de esta mayoría de edad? La base del aprendizaje está en una frase del Cr Luis Lecueder, que la-

Un Presidente en la Plaza de Comidas El equipo de Portones recuerda especialmente la actividad llamada “Concierto en piedra” que organizaron a finales de la década del ’90, en la que convocaron a escultores nacionales e internacionales para que esculpieran grandes piezas de monolito al unísono en el estacionamiento de Portones. Este evento suscitó la atención del entonces Intendente de Montevideo, Mariano Arana, que con gran avidez seguía el avance de los artistas. Pero lo más excepcional para ellos sucedió el día en que el entonces Presidente de la República, Julio María Sanguinetti, visitó la propuesta y luego del paseo dijo que tenía sed. Se trasladaron entonces a la Plaza de Comidas, donde Sanguinetti, recostado al mostrador de La Claraboya, se quedó una hora hablando de fútbol junto a Barreto y a Carlos Lecueder, unidos por una pasión que los llevaba más allá de cualquier evento o título presidencial. “Un Presidente en una plaza de comidas de un shopping hablando tranquilamente de fútbol, sin seguridad a la vista, era una locura. Esas cosas que sólo pasan en Uruguay” concluye Barreto.

24


mentablemente falleció un poco después que se inaugurara el shopping. El decía que “un shopping es un organismo vivo”. Y es así, no para nunca. Tiene algo de obra de teatro, porque todos los días hay que levantar el telón y poner en escena la obra, y después se baja el telón y comienza la actividad de quienes lle-

¿Algo gracioso que haya vivido en estos años? Recuerdo por ejemplo que nosotros fuimos los primeros, hace muchos años, en festejar Halloween. La convocatoria era venir disfrazado y había un concurso de disfraces. Así que

van adelante las tareas necesarias para que al otro día hagamos una nueva puesta en escena. Además de todo lo que se hace mientras está cerrado, es muy importante atender cada detalle.

“Recuerdo la atención de los medios

haciendo notas desde el aeropuerto

cuando se fueron los ganadores de `Portones te regala un avión entero`,

¿Cuál es el detrás de escena del shopping, en la madrugada?

que llevaban todos la misma remera para identificarse. Fue muy divertido”.

Las actividades más importantes son las de limpieza, mantenimiento,

Por ejemplo en la

andaba todo el mundo con trajes por el shop-

noche un equipo esta limpiando y otro está

ping, Y a mí me pareció divertido participar de

cambiando baldosas. Al otro día, a las 10 am

la actividad, así que subí al mall disfrazado…

el piso debe estar reparado y limpio.

Nadie sabe que ese día Frankenstein era el

¿Cómo es estar 18 años vinculado a la misma empresa? Es muy bueno. Me siento feliz, satisfecho y sobre todo orgulloso porque Portones tiene un equipo de gente muy especial, no solo son buenos empleados, sino que por sobre todo buena gente y con muchos de ellos compartimos estos 18 años de trabajo. El ambiente de la administración del shopping es muy sano, y eso es apreciado también por los proveedores y los comerciantes, que siempre nos señalan ese aspecto, la amabilidad y el buen trato que reciben de la gente de Portones. Esto para mi tiene mucho valor y siempre ha pesado a la hora de evaluar otras propuestas.

Gerente General de Portones... Algo que recuerdo con mucho afecto tiene que ver con el Negro Macedo, Supervisor de seguridad del Shopping y un amigo que ya no tenemos. El era quien custodiaba el edifico desde la obra y cuando armamos el equipo le propusimos que fuese nuestro Supervisor de Seguridad. En los primeros años el Shopping abría hasta altas horas de la noche, un 5 de enero, como a las 2 de la madrugada el estacionamiento estaba colmado de autos y con él nos fuimos al estacionamiento a ayudar a la gente a estacionar. Esas son las cosas lindas que tiene esta actividad, podes salir del escritorio y ayudar o hacer algo divertido, estar en el mall que es donde pasan las cosas.

Texto: María José Borges. Fotografía: Santiago Barreiro.

25


moda

Portones

Primavera chic Los primeros soles del año traen consigo pura elegancia. Para recibirla, la renovada Agrícola Jackson abrió las puertas de su exclusiva bodega boutique para ser escenario de la sofisticación primaveral. La temporada actualiza la finesse tradicional e insiste en el binomio blanco-negro para lograr un auténtico lady-look; aparecen los brillos para el día y la noche, acompañados con transparencias sutiles, accesorios simbólicos y plisados delicados que conquistan el guardarropa con un glamour irresistible.

Vestido $ 1990, American Store :: Torera encaje $890, Daniel Cassin :: Cinto Parisien $499 :: Sandalias yute brillo $890, Espacio BA :: Aros nacar

26

$1500 Sureño :: Pulsera religiosa $300 Hecho Acá :: Pulsera plata $6.450 Sureño


Modelo: Victoria Brown Fotografía y post: Daniel Maidana Producción y estilismo: Josefina Benas Asistente de producción: Nicolás Galvan Make up: Soledad Egozcue Hair: Diego Alfonso Agradecimientos: Agrícola Jackson

27


moda

Portones

Camisa Vera $890, Daniel Cassin Chaqueta bordada $990, American Store Falda plisada $790, Daniel Cassin Medias lace $129, Daniel Cassin Zapatos creepers $2.999, Sagali Aros cruz $750, Sure単o Pulsera plata $6.450, Sure単o

28


29


moda

30

Portones


Vestido Space $890, Daniel Cassin Aros cruz $350, Sureño Cadena y cruz $320, Hecho Acá Pulseras religiosas c/u $300, Hecho Acá

31


moda

Portones

Vestido rayas $1.299 Parisien :: Blaizer $2.670, Lemon :: Falta metalica $790, American Store :: Botines terciopelo $990,

32

Espacio Bs.As :: Aros piedra $ 180 y pulsera religiosa $300, Hecho Acรก


Camisa estampada $399, Indian :: Falda brillante $1.570, Lemon :: Aros $250, Daniel Cassin :: Pulsera plata $6.450, SureĂąo :: Pulseras religiosas c/u $300, Hecho AcĂĄ

33


moda

Portones

Short, $2498 47 Street :: Medias lace $129, Daniel Cassin :: Botines terciopelo $990, Espacio BA :: Cadena y cruz $300, Hecho Acá

34

:: Pulseras religiosas c /u $300, Hecho Acá :: Pulsera plata $6.450, Sureño :: Cinto $199, Parisien


Vestido Holywood $1.390 Daniel Cassin Sandalias plataforma $999, Indian Aros cuarzo $2.000 y pulsera plata $6.450 SureĂąo Pulsera religiosa $300, Hecho AcĂĄ

35


moda

Portones

Chaqueta encaje $2.299, Indian :: Cinto $199, Parisien :: Aros cruz $750 y pulsera plata $6.450, Sureño :: Cadena $1.500,

36

colgante y cruz granate $900, Sureño :: Pulsera religiosa $300, Hecho Acá


Vestido Alma $3.548, 47 Street Medias lace $129, Daniel Cassin Zapatos creepers $2.999, Sagali Aros piedra $180 y pulsera religiosa $300, Hecho Acรก

37


entrevista

38

Portones

Grandes esperanzas


Desde los 13 años supo que su misión era ser psicóloga: siempre le interesó escuchar a los demás y entender los vínculos entre las personas. Hoy, a sus 47 años, su interés se mantiene intacto y se muestra en la sonrisa con la que habla y la claridad con que expresa sus

ideas. María José Soler es una psicóloga apasionada por su trabajo que sin embargo se define primero como madre y esposa. Profesionalmente se centra en el trabajo con jóvenes,

adultos y parejas que desean realizar terapia en conjunto. Es docente de la Universidad de

Montevideo y dirige “Protege tu corazón”, un programa orientado a adolescentes y padres. Además, ofrece conferencias y participa en varios medios de comunicación. Como si esto fuera poco, está casada desde hace 24 años con Nicolás Paullier, con quien tiene cinco hijos Nicolás (23), Tomás (21), Felipe (18), Alejo (16) y Paz (12 años). 

Entre consulta y consulta de una agenda apretada, María José nos recibió en su jardín una tarde soleada de primavera, para compartir sus experiencias y su mirada esperanzadora.

Sobre la familia, la crisis del matrimonio, la búsqueda de la felicidad y otros temas funda-

mentales hablamos con esta mujer, que es casi emblema de quien pregona con el ejemplo.

¿Cómo te definirías a ti misma?

salir de uno mismo y abrirse al otro en un sentido trascen-

Primero me considero esposa y madre, para mí la prioridad

dente, ir más allá de mí, se correlaciona con altos niveles

es la familia, y después el rol profesional forma una parte

de felicidad.

fundamental de mi vida, porque esta es una vocación que te marca profundamente, una vocación de servicio, de encuentro con otras personas, y eso te define mucho y es gratificante.

“Las personas que tienen un sentido de misión en su vida tienen mayores niveles de felicidad”

¿Sentís tu profesión como una misión? Sí, para mí sería bueno que la vida de todo ser humano tu-

¿En qué consiste la Psicología Positiva?

viera una misión. Yo uso mucho la palabra compromiso, en

Es una rama moderna de la psicología que surge en el año

la que “com” es “con un otro”, “pro” es “futuro”, y “miso” es

2000 y que se dedica no tanto a poner énfasis en qué en-

“misión”. Entonces creo que todo ser humano tiene que en-

ferma al hombre y cómo curarlo, sino que busca qué hace

contrar una misión en la sociedad, que es algo que no veo

feliz al hombre y cómo desarrollar las potencialidades del

mucho hoy en la juventud. Hay que desarrollar un misión en

ser humano para que tenga mayores niveles de felicidad,

algún sentido, algo en lo que me implico por completo, algo

de disfrute, de desarrollo de sus capacidades. Entonces es

en lo que se me va la vida, en lo que pongo todo en juego. Y

pura psico-profilaxis, es prevención y generación de recur-

eso creo que tiene que ver con la felicidad: las personas que

sos. Por primera vez una rama de la psicología se mete en

tienen sentido de misión en su vida tienen mayores niveles

el desarrollo de las virtudes, y a mí el tema de la virtud es un

de felicidad, esto es algo que la psicología positiva lo tiene

tema que me interesa muchísimo y que trabajo mucho con

muy estudiado hoy. El sentido de vida, la trascendencia, el

mis pacientes y en las clases que doy.

39


entrevista

Portones

¿Cómo es trabajar con otros en una materia tan difícil

amor, la afectividad y la sexualidad también.

como la felicidad? Bueno, primero hay que saber que nadie puede hacer feliz

¿Qué le aconsejarías a un joven hoy, sin conocer su

a otro, que la felicidad es algo personal. Yo puedo ayudar

historia?

al otro a encontrar caminos, respuestas, a pensar sobre sí

Que se detenga un poco y mire para adentro. Que se ro-

mismo, pero que el otro decida ser feliz depende de él. A la

dee de amigos que lo puedan ayudar bien. Que aprenda a

vez yo quiero mucho a mis pacientes y es muy gratificante

acercarse a sus padres que tienen muchas más cosas para

ir juntos caminando en esta búsqueda de crecimiento, de

darles que las que él cree muchas veces… Y que escuche y

respuestas, de entendimiento.

se escuche a sí mismo.

¿Es más difícil ser feliz hoy que en épocas pasadas?

¿Y qué le dirías a una pareja que recién se está inician-

Yo creo que el hombre ha buscado la felicidad siempre, es

do?

como un mandato interior que tiene el ser humano, está en

Que sepan que estar casados es enamorarse, desenamo-

su plan, en su diseño. Quizá hoy en día hay menos referen-

rarse y re-enamorarse. Que no se asusten cuando vengan

tes y menos sostén afectivo, desde la familia, que está muy

las crisis, que son normales. El amor en el matrimonio -a mi

atacada y muy rota, cuando es la base afectiva del niño, la

juicio- se compone de dos factores: el amor del sentimien-

que llena las necesidades fundamentales para su vida fu-

to, el “te quiero porque te quiero”, y el amor de la voluntad,

tura, y eso atenta más contra las posibilidades de felicidad.

que es el “quiero quererte”. Y les diría que cuando venga

Pero creo que también la sociedad hoy en día tiene recursos

la crisis y vean que se están alejando un poco, reaccionen

diferentes muy buenos, no soy de esas personas que creen

rápido, que se busquen nuevamente, que corten la espiral

que todo pasado fue mejor. Es diferente.

negativa cuando están a tiempo, que aprendan a reparar los daños, que no se dejen llevar por el rencor y se encierren en sí mismos. Que busquen ayuda a tiempo si ven que están

“Me da esperanzas ver que muchas de las parejas que concurren a terapia salen adelante. La tranca muchas veces está en creer que ya está todo perdido”.

entrando en una fase negativa que se prolonga. En una época en que el matrimonio está en crisis, ¿qué esperanzas ves tú y qué te motiva a trabajar en ese terreno?

40

¿En qué consiste el programa “Protege tu corazón”?

Primero, ver que muchas de las parejas que concurren a

Son 24 talleres para adolescentes que buscan que el chico

terapia salen adelante. Porque la tranca muchas veces está

se conozca más a sí mismo, aprenda el manejo de presio-

en creer que está todo perdido. Pero cuando la pareja quiere

nes, a no decir que sí cuando quiere decir que no, a desa-

salvarse, hay mucho camino por hacer. Lo que importa es

rrollar su autoestima, aprender a no caer en la droga o el

volver a los orígenes, a qué fue lo que me enamoró, que fue

alcohol… Se trabajan temas de actualidad como saber tener

lo que nos unió, cuáles fueron los puntos de apoyo de nues-

una conciencia crítica frente a la publicidad… Un montón de

tra relación. Porque la pareja por diferentes situaciones de

cuestiones muy interesantes que educan sobre el valor del

la vida se va alejando naturalmente en algunos períodos, y


va cayendo en este distanciamiento, en dolores acumulados, muchas veces ocasionados por problemas de comunicación. Entonces el trabajo terapéutico consiste en este reencontrarse con el proyecto de vida, porque una pareja entra en crisis cuando se rompe el proyecto de vida. Cuando han caído, como dice Joaquín Sabina, en esa “soledad de a dos”. Y la mayoría de las veces hay de donde agarrarse para cambiarlo, reencontrar los puntos seguros de mi mapa, los referentes de nuestro proyecto de vida. ¿Podés determinar por qué el matrimonio está en crisis hoy? Sí, creo que uno de los factores serios por los que está en crisis es porque la sociedad está vendiendo que “si me da placer sirve, pero si no me da placer esto ya no tiene chance”. Hay mucho menos tolerancia a la frustración, hay menos fortaleza, menos capacidad de aguantar, de tener paciencia, de ser tolerante, estamos criando jóvenes que carecen de estas virtudes. Carecen de estos recursos de personalidad para sostener una relación a largo plazo.

¿Qué fue lo más difícil de criar a tus cinco hijos? La paciencia (se ríe). Para sobrellevar los tiempos de dificultad sin perder la calma, la alegría y el buen humor. ¿Cuándo te sentís orgullosa de ser madre? Cuando veo que son chicos sanos y alegres, que quieren y

“El amor en el matrimonio se compone de dos factores: el amor del sentimiento (el “te quiero porque te quiero”) y el amor de la voluntad (el “quiero quererte”)”

son queridos. ¿Por qué detalles te das cuenta si una familia funciona bien? Por el clima de la familia. Cuando uno ve una familia en la

¿Es difícil aplicar en tu hogar los conceptos con los que ayudas a otros? ¡Por supuesto! (se ríe). Ha sido un desafío permanente el adaptar los aprendizajes a mis hijos y a mi marido, pero creo que a base de estudio uno va aprendiendo ciertas cosas que ayudan mucho a la dinámica. Lo que más destaco que hay que cuidar es el vínculo, que es la base de todo. El vínculo amoroso, el vínculo de la presencia, el del cuidado, el del disfrute, el cariño.

que el grito llega enseguida y en la que la paz se pierde con facilidad, donde hay ausencias (ya sea porque uno de los padres desapareció o porque uno de los dos está más afuera que adentro de la familia) o cuando los hijos no quieren estar en la casa… Esos son indicadores de que algo está fallando. ¿De qué habla tu libro “Hijos con personalidad: raíces y alas”? Fue un lindo emprendimiento con mis colegas Alexander Lyford-Pike y Marianella Ciompi, que intentó ser una guía para padres basado en nuestras experiencias como terapeu-

41


entrevista

Portones

tas y a la vez nuestra experiencia como padres. Lo de

tal no se rompe nunca. Cuando elegí tener un hijo ele-

raíces, porque de ahí sacamos los recursos, la persona-

gí ser pareja parental de esa otra persona para toda la

lidad sana que se asienta en la familia en los primeros

vida. Nuestros hijos necesitan sentirnos unidos más allá

años, y las alas porque son las que permiten que ese ser

de todo lo que nos distanció, nos necesitan unidos como

humano crezca, se expansione, se desarrolle, de frutos.

padres, en un criterio, en una postura. Esto es muy difícil para aquellos que se han separado y muchas veces

En ocasiones, por más esfuerzos que se hagan, hay

implica grandeza, para pasar por encima de mucho do-

padres que se ven obligados a criar solos a sus hi-

lor y de muchos motivos que nos llevaron a no poder

jos, ¿qué podrías decirles a ellos?

continuar juntos. Y la grandeza para perdonar, porque el

Lo que les digo es, primero, que hagan un esfuerzo so-

perdón en primer lugar me hace bien a mí, me permite

brehumano (porque muchas veces lo es) por llevarse

curar lo que me inclina al pasado y me permite poder

bien con la pareja de la cual están separados. La pareja

seguir en un proyecto hacia el futuro.

que se rompe es la pareja matrimonial, la pareja paren-

Agenda llena de consultas en la clíni- ¿Qué es lo primero que observás en ¿Cuándo disfrutás del barrio? Cada día. ca, cinco hijos, un marido, un doctora- una persona? do, ¿cómo se equilibra tanta actividad? La mirada. La postura. El modo en Me apoyo en mi familia y en Dios. que se presenta. Todo lo que no es ¿Un paseo favorito en Carrasco? Ahí voy al eje. Y cuido mi descanso.

¿Cuándo te reconocés en tus hijos?

Cuando veo que les gusta conversar y que son reflexivos.

¿Cuál fue tu primer trabajo?

Trabajé un año como psicóloga en el CIEP y fue una lindísima experiencia. Y después me fui a vivir al campo y trabajé cinco años en el INAU, que fue otra experiencia espectacular, en liceos de Young, una ciudad de la que guardo mis mejores recuerdos. Viví 13 años ahí.

verbal y que me transmite muchísima información.

¿La edad que dice tu cédula coincide ¿Qué significa descansar para ti? Estar en mi casa con mi familia, con tus sentimientos? Sí, totalmente. No me molesta la edad, no me molesta cumplir años. Cada ciclo de la vida te va aportando sabiduría, experiencias… Querría que no viniera acompañado de muchas arrugas, pero bueno… (se ríe).

¿Qué es lo que más te gusta de ti? Los ojos.

¿Qué es lo más alejado de tu profe- ¿Un secreto para lucir saludable? Dormir bien. sión que hiciste en tu vida? Nunca trabajé en otra cosa… Ah, sí, ¡me acuerdo! Cuando estaba en la facultad conseguía dinero animando fiestas infantiles, ¡disfrazada de conejo! (risas).

42

Salir a caminar por las calles, mirar las casas y los jardines.

¿Algo que nadie sepa de ti?

Que le temo a la debilidad. A mi debilidad.

o una tarde de invierno al lado de la estufa con un libro. Leer me descansa, leo mucho, y también mirar series, como “The Big Bang Theory”.

¿Qué hacés cuando no trabajás?

Me encanta irme al campo. O estar en casa tranquila, o salir a tomar algo con unas amigas o hacer un viaje con mi marido.

¿Qué hay en tu lista de cuestiones pendientes?

¡Muchas cosas! Preparar un trabajo que tengo que hacer para mi doctorado. Organizar un viaje. Hacer más ejercicio. Y pendiente de la vida… tengo uno: ir a clases de historia.


Cosas que me cambian la vida ¿Qué cosas te relajan? Estar en el jardín de mi casa. ¿Qué te hace reír? The Big Bang Theory. ¿Qué te enoja? La frivolidad. El mejor piropo que recibiste. Que mi marido me diga que me elegiría de vuelta. Sobre tu escritorio… Libros, papeles… No está muy desordenado. En tu valija… El necesaire con las cremas, un vaquero, un pantalón negro y algún vestidito. Una ciudad extranjera Roma. Música inspiradora No soy nada musical, pero me encantan las canciones románticas, los boleros. Un libro que vuelva a tu mente “Camino”, de San Josemaría. Un psicólogo referente Martin Seligman, fundador de la Psicología Positiva. Una película que hayas visto más de dos veces. “En busca de la felicidad”. Dos programas de TV “Downton Abbey” y “CSI”. Un aroma de tu infancia Los jazmines de Navidad.

Una playa Punta del Este. La computadora… Fundamental. Cuando el celular suena… ¡Está en silencio! Siempre me dicen que no atiendo, pero es que me paso en consulta… La cocina… Me divierte mucho. Un plato perfecto Verduras grilladas con pollo. Una bebida Vino blanco. Un restaurante Café Misterio. Una manía Cerrar los roperos antes de dormirme. Una prenda de ropa Una linda camisa. Un accesorio Mi cadena con la cruz. Con mis amigas… La paso espectacular, y descanso. Con mi marido… Me apoyo en todo lo que puedo. El mejor comentario de un hijo “Me gusta estar en casa”, o “qué linda familia tenemos”, a veces dicen eso y para mí es lo máximo. Tu idea de la felicidad Estar en paz con uno mismo. La frase de San Agustín: “La paz es la tranquilidad en el orden”. O la de Aristóteles: “La felicidad es el descanso del alma en el bien alcanzado”

Texto: María José Borges. Fotografía: Daniel Maidana. Producción: Vicky Whitelaw

43


by portones

Portones

¡Vestidor renovado! La primavera se viene con 5 tendencias infaltables en cualquier guardarropas: un toque de color Neón; los Cartoons para un look relajado; el mix de estampados donde todo va con todo; la onda Rockstar con calaveras y los colores pasteles que llegan para quedarse. ¡La nueva estación anima a renovar el armario!

Vestido con encanje $2.570, Lemon Cinto con moño $440, Lemon Pulseras $290 y aros triangulo $120, Daniel Cassin Ballerinas animal print $1.390, Stadium

44


Remera neon $690, Sport & Casual Short plisado $2.898 , 47 Street Blaizer animal print $3.790 , Sport & Casual Cinto $290 y pulseras $290 , Daniel Cassin

45


by portones

Portones

Buzo calavera $1.998, 47 Street Pantal贸n animal print $1.450, 47 Street Cinto $390 y pulseras $290, Daniel Cassin

46


Camisa estampada sin mangas $2.390, Sport & Casual Blazer verde $21690, Lemon Pantal贸n lunares $1.670, Lemon Sandalias Clarks $2790, Stadium

47


by portones

Buzo Snoopy $1.798, 47 Street Short estrellas $290, Daniel Cassin Cinto $290, Daniel Cassin Camisa jean $2.490, Sport & Casual Plataformas $990, Stadium

48

Portones


Soutien strapless $1.875, Caro cuore Falda jean $1.770, Lemon Camisa $1.250, Daniel Cassin

CrĂŠditos: FotografĂ­a: Daniel Maidana Produccion y estilismo: Josefina Benas Asistente de produccion: Nicolas Galvan Modelo: Danielle Eisenbarth Make up: Soledad Egozcue

49


sociales

Portones

Salón del Vino Portones junto a Cava Privada realizaron el Primer Salón de Vinos de Portones Shopping. El mismo, contó con la presencia de las bodegas más importantes del mercado las que ofrecieron sus vinos de alta gama. El jueves 16 fue el Avant Premier, donde se adelantó la degustación para clientes frecuentes y disfrutaron del violín de Edison Mouriño. Todos se llevaron de regalo la copa de degustación del salón del vino. Para aquellos amantes del vino, queremos estar más cerca. 1

50

2

5

3

6

4

7

1. Miguel Etchandy, Natalia de Leon y Carlo Galimberti, 2. Carlos Scarone, Maximiliano Scarone, Michelle Charbonnier y Maria Angelica Vayo, 3. Fernanda Di Palma y Guillermo Pons, 4. Guillermo Garrone, Walter Lusiardo y Juan Pablo Raineri 5. Cesar Bertellotti y Maria Teresa Hurtado, 6. Pilar Lacalle, Sebastian Gonzatto y Marta Mendez, 7. Nancy Barbero y Juan Arrospide


vidriera

Portones

Vidriera Maquillaje perfecto Soledad Egozcue enseña a las mujeres a sacar lo mejor de sí mismas a través del maquillaje. “La gratificación es inmediata”, asegura quien lleva más de doce años en el rubro. En las cuatro clases que dura el curso, las alumnas aprenden a resaltar las bondades de su rostro para lograr un maquillaje único. Además, la experta las guía en el conocimiento y cuidado de su piel y les enseña un maquillaje Express para un evento diurno o uno nocturno. “Es una herramienta que dura para toda la vida”, sostiene Egozcue, que se formó con destacadas maquilladoras como Mabby Autino y Regina Kuligovsky. En su local de Pocitos, la dueña de My Makeup vende y exhibe su propia línea de maquillaje, siempre con un asesoramiento personalizado. Quienes quieran contactarse pueden hacerlo al 27116963 o 099043300.

Ahora ayudar es más fácil Una nueva modalidad para ayudar a los más necesitados llegó a Uruguay con muy buenos resultados y se llama Dar Es Recibir. Dar Es Recibir es una Páqina Web que reúne información sobre organizaciones e institutos que requieren alimentos, voluntarios o ropa, entre otros. Esta iniciativa es sin fines de lucro e intenta incluir cada vez más lugares, para facilitar que cualquier persona pueda donar y pedir lo que haga más falta, a sólo un click de distancia. ¡Gracias por su apoyo! www.daresrecibir.org.uy info@daresrecibir.org.uy 51


vidriera

Portones

Álamo en nuevo local La tienda de Álamo Calzados renueva sus instalaciones y se muda de su local en la segunda planta del Shopping al local 212, junto a Nike. Álamo Calzados es una empresa familiar con más de 50 años de trayectoria en el mercado. Su misión es ofrecer productos para toda la familia con la mejor calidad, precio y servicio, que incluye la opción de Tax-Free y ahora también la comercialización a través de su página Web www.alamocalzados.com.uy Tel.: 2 601 77 39 / info@alamocalzados.com.uy

Llega Arrow a Portones En las próximas semanas Portones recibirá a Arrow, firma norteamericana líder en ropa para hombres que ahora cuenta también con una línea femenina que se distribuye en más de 90 países. Los productos Arrow se distinguen por la calidad de sus telas y su confección, que se combina con un toque de modernismo dentro de su estilo clásico. El resultado son prendas con sofisticación y buen gusto.

¡Bienvenido Mimo & Co! La tienda de indumentaria infantil Mimo & Co. abrirá próximamente sus puertas en Portones Shopping. Mimo & Co. es una marca de ropa, calzado, accesorios y perfumes para chicos de 0 a 12 años. Con presencia en 20 países, la ropa de Mimo & Co es práctica, moderna, de calidad, de diseño… ¡todo un estilo de vida!

52


sociales

Portones

1

5

2

6

3

7

4

8

La marca de zapatos británica Clarks llegó a Uruguay recibida por Stadium, que presentó la colección primaveraverano 2013 en la residencia del Embajador Británico, su Excelencia Mr. Ben Lyster-Binns. Una bienvenida muy british a los primeros soles primaverales.

1. Mónica Zanocchi, Rosario San Juan y Rafael Lejtreger 2. Ana Laura Gonzalez, María Noel Marrone y Nicole Berenstein 3. Alex Dichtenberg, Rafael Cotelo, Diego Bejar y Iuval Olesker 4. Mario Lev y Martín Charquero 5. Embajador Británico en Uruguay, su Excelencia Sr. Ben LysterBinns, Vivien Morton y Alfredo Etchegaray. 6. Fiorella Galli, Erika Stiglitz, Sofía Balut y María Noel Fossati, 7. Eliane Szabo y Guillermo Szabo, 8. Jane Silverwood, Verónica Psetizki y Kairo Herrera

53


shopping gourmet

Portones

Delicias originales

Las jóvenes chefs María Dutra y Jimena Rodríguez nos proponen recibir la primavera con platos 100% novedosos. A estreno de estación... ¡estreno de recetas! Florero botella chico $69 , Devoto home :: Orquideas artificiales $320, Punto verde : : Portavela de vidrio pequeño $15 , y velas naranjas x 8 $70 , Devoto home :: Plato llano blanco $90 y plato postre violeta $79 , Devoto home :: Plato llano violeta $119 y plato hondo blanco $85, Devoto home :: Flores 54artificiales $199, Devoto home


Ingredientes: Para la ensalada: Cous cous 200 grs 12 Olivas negras 20 Castañas de Cajú Queso feta griego 120 grs Lechuga crespa Rúcula Espinaca fresca Vino blanco 100cc Aceite oliva

en un reciHidratar el cous cous co y un poco piente con el vino blan r 20 minutos. de oliva. Dejar reposa ingredientes. Agregar el resto de los en un bowl Para el aderezo poner limón, sal, el yogurt, agregarle el ajo rallados. pimienta y el pepino y

Para el aderezo: Pepino 1/4 Yogur natural 200cc 1/2 Limon 1 Ajo Sal y pimienta

Plato llano violeta $119 , Devoto home :: Plato hondo blanco $85, Devoto home :: Orquidea artificial $320, Punto verde

Ensalada de verdes

Ensalada de verdes, cous cous y aderezo de tsatziki.

Procedimiento:

55


shopping gourmet

Portones

Tagliatelli caseros con salsa de puerros, panceta y choclo. Ingredientes:

Tagliatelli caseros

Para la masa de pasta: Harina 400 grs. 4 Huevos Sal Para la salsa: 2 Puerros Choclo 1 lata Panceta 200 grs Crema 500 cc

Prepa

raci贸n

:

Para la la ha masa de rina y pasta centr h r o c i a o los r la s acer una h a desca uevos coron l arri n . a b pasta sar 30 mi Formar u a. Poner e con nu n n l y cort inda entre tos. Estir a masa y d el a ar en e r 3 jar con y5 Para t la sal iras. Sepa mm. Enro palote o lla sa ra cubos y salt cortar el r con har r la masa ina. y la p puerr earlos o a crema nceta pre en aceite. en peque帽 vi A o Poner y reducir amente do gregar el s a c r h a hasta bundante fuego m铆n ada. Agre oclo gar la imo. agua que le lli y d e v ejar d ante el he n una olla rvor. urant y cale P e2贸 n 3 min oner los ta tar gliate utos. 56

Plato llano blanco $90, Devoto home :: Plato postre azul $89, Devoto home :: Portavela vidrio $15 y velas naranjas x 8 $79 , Devoto home


Procedim

iento:

Dejar la manteca fue ra hasta que estĂŠ a ra de la heladete biente. T ostar las mperatura amavellana y picar. A s, enf gr a gusto. L egar a la manteca riar le y Saltear e var a la heladera salar . lp la mante ollo cortado en cu ca de ave b llanas. C os con la baguet a l ent te e philadelp n el horno y unta ar r queso hia y ma nteca de en cada t a vell apa zanahoria . Agregar el poll anas o, la y la rĂşcu la.

Ingredientes: 4 Baguettes de cereales Pollo 600 grs Avellanas 50 grs Manteca 100 grs 1 Zanahoria RĂşcula Queso philadelphia

Florero $125, Devoto Home :: Flores artificiales $250, Punto verde

Baguette de pollo

Baguette de pollo salteado en manteca de avellanas

57


shopping gourmet

Portones

Alfajores de nutella y ganache de té

Alfajores de nutella y ganache de té Ingredientes:

Procedi

miento

:

Batir l am el huev anteca con e l o, la le che, la azúcar. Agre Agrega vai gar r Una ve los ingredient nilla y batir. z que l es secos am . sobre m esada c asa está uni d on hari espesor a estira na .C r minuto ortar con mo hasta ½ cm s a fue d l d e e s y hor go b Para la near 10 ganach ajo. el té, y e calen ta lu maría ego derretir e r la crema con junto c l chocola on Dejar enfriar la infusión a te a baño . nterior Rellena . r unos alfajor otros co citos co n gana n nutel che. la y

58

Para la masa: Manteca 1/2 taza Azúcar 1/2 taza 1 Huevo Leche 1 cda Vainilla Harina 2 tazas y 2 cdas Polvo de hornear 1/4cdta Sal Para la ganache: Cobertura de chocolate 100 grs Crema 100 cc Té

Taza de te y plato $149, Devoto home :: Cuchara de te juego x 24 $649, Devoto home :: Plato violeta de postre $79, Devoto home


Cama y baño

con nuevo look Los aires primaverales inspiran a renovar: los colores pastel y los tonos vibrantes invaden la ropa de cama mientras el ajuar de baño se viste con bordados y texturas irresistibles. Juego de sábanas lisas color violeta - $1400 Juego de sábanas con rayas naranjas - $890 Juego de sábanas con cuadrados - $1300

Juego de sábanas flores - $790

Juego de sábanas Queen “Línea Romántica” en colores pastel - $1600 Juego de sábanas de algodón egipcio en colores vibrantes, color block - $1700 Juego de sábanas Queen de algodón egipcio con faja y en colores vibrantes - $1100

Almohadones panama - $275

Juego de toallas y toallon bordado - $490 Juego de toalla y toallon bordado “Love” - $490 Toalla social bordada - $100

Todo de Arredo 59


Sumario

60

Portones

Revista Portones 46  

Revista Portones 46

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you