Issuu on Google+

ÌRSBERÊTTELSE  $)$.%2  '%2'% !+4)%&/.$

%*%/&3(&3(&",5*&'0/%°lSTCFSjUUFMTFººººº


JOOFIlMM

 ,ÊEÊ , Ê" ,Ê

ˆ`˜iÀÊ EÊ iÀ}iÊ œ˜`iÀÊ BÀÊ iÌÌÊ …iÌÊ vÀˆÃÌFi˜`iÊ vœ˜`Lœ>}Ê Ãœ“Ê ̈Ê ˆŽ>Ê `i>ÀÊ …iÌÊ B}ÃÊ >ÛÊ i˜ÀˆŽÊ

ˆ`˜iÀʜV…Ê`>“ÊiÀ}i°

 ,ÊEÊ , Ê/ "

œ˜`i˜ÊBÀÊi˜ÊÃÛi˜ÃŽÀi}ˆÃÌÀiÀ>`ÊÛBÀ`i«>««iÀÃvœ˜`Êi˜ˆ}Ìʏ>}i˜Ê­®Êœ“ÊÛBÀ`i«>««iÀÃvœ˜`iÀ°Ê

iÌʈ˜˜iLBÀÊLÊ>Ê>ÌÌÊvœ˜`i˜Ê…Ÿ}ÃÌÊvFÀÊ«>ViÀ>ÊÊ«ÀœVi˜ÌÊ>ÛÊ̈}F˜}>À˜>ʈÊi˜Êi˜ÃŽˆ`Ê>ŽÌˆi°Ê iÌÌ>Ê BÀÊi˜ÊΈ˜>`Ê}i˜Ìi“œÌÊ`iÊÃʎʘ>̈œ˜i>Êvœ˜`iÀ˜>Êܓʅ>ÀʓŸˆ}…iÌÊ>ÌÌÊ«>ViÀ>ÊLiÌÞ`ˆ}ÌʓiÀÊB˜Ê Ê«ÀœVi˜ÌʈÊi˜Êi˜ÃŽˆ`Ê>ŽÌˆi]Ê`ÛÃÊÌ>ÊÃ̟ÀÀiÊÀˆÃŽiÀ°ÊŸÀʘBÀÛ>À>˜`iʅ>ÀÊ ˆ`˜iÀÊEÊiÀ}iʎ̈ivœ˜`Ê `ÀÞ}ÌÊʈ˜˜i…>ÛʈʫœÀÌvŸi˜°  ",/" Ê/Ê -,  *ANUARI

iŽ>À>̈œ˜ÃÕ««}ˆvÌiÀ &EBRUARI ÀÃLiÀBÌÌiÃi !PRIL ,i`œ}ŸÀiÃiÊvŸÀÊvœ˜`i˜ÃÊÕÌÛiVŽˆ˜}Ê`iÌÊvŸÀÃÌ>ʎÛ>ÀÌ>iÌ !UGUSTI >ÛFÀÃÀ>««œÀÌ /KTOBER ,i`œ}ŸÀiÃiÊvŸÀÊvœ˜`i˜ÃÊÕÌÛiVŽˆ˜}Ê`iÌÊÌÀi`iʎÛ>ÀÌ>iÌ &*Ê6Ê , Ÿ«Ê>ÛÊ>˜`i>ÀÊÎiÀÊۈ>ÊL>˜Ž}ˆÀœÊ­ ®ÊiiÀÊ«œÃÌ}ˆÀœÊ­   ®°Ê ÕÊLˆÀÊ>˜`iÃB}>ÀiÊ ˜BÀÊ«i˜}>À˜>ÊBÀÊvœ˜`i˜Ê̈…>˜`>]ÊۈŽiÌʘœÀ“>ÌÊÌ>ÀÊ ÊL>˜Ž`>}>À° -«>À>˜`iʈÊvœ˜`i˜ÊŽ>˜ÊÎiÊ«FÊÌÛFÊÃBḬ̀ʘ̈˜}i˜Ê}i˜œ“Êi}˜>ʈ˜ÃBÌ̘ˆ˜}>ÀÊۈ>ÊL>˜Ž‡ÊiiÀÊ«œÃÌ}ˆÀœ]Ê iiÀÊ}i˜œ“Ê“F˜>`Ãë>À>˜`iÊۈ>Ê>Õ̜}ˆÀœ°Ê6ˆ`Êi}˜>ʈ˜ÃBÌ̘ˆ˜}>ÀÊBÀʏB}ÃÌ>ÊvŸÀÃÌ>ÊLiœ««Ê ʎÀ°Ê B}ÃÌ>ʓF˜>`Ãë>À>˜`iÊBÀÊxʎÀÊ«iÀʓF˜>`°Ê iÌÊ}FÀÊLÀ>Ê>ÌÌÊi˜L>ÀÌʓF˜>`Ãë>À>ÊiiÀÊ>ÌÌÊi˜L>ÀÌÊ }ŸÀ>Êi˜ÃÌ>Ž>Êi}˜>ʈ˜ÃBÌ̘ˆ˜}>ÀÊۈ`Ê̈`«Õ˜ŽÌiÀÊܓʓ>˜ÊÍBÛÊLiÃÌB““iÀ° &*Ê6Ê ,Ê&6 ,Ê / / "“Ê ÕÊBÀʎ՘`ʈÊi˜ÊL>˜ŽÊܓÊiÀLÕ`iÀÊLiÌ>˜ˆ˜}>ÀʟÛiÀʈ˜ÌiÀ˜iÌÊ}FÀÊ`iÌÊLÀ>Ê>ÌÌʎŸ«>Êvœ˜`>˜`i‡ >ÀÊ`i˜ÊÛB}i˜°Ê ÕÊ}ŸÀÊi˜ÊLiÌ>˜ˆ˜}Êܓʜ“Ê ÕÊÎՏiÊLiÌ>>Êi˜ÊÀBŽ˜ˆ˜}ʜV…Ê>˜ÛB˜`iÀÊvœ˜`i˜ÃÊ L>˜Ž}ˆÀœÊ Ê­>ÌÊ«œÃÌ}ˆÀœÊ   ®°Ê/B˜ŽÊ«FÊ>ÌÌʈÊÃ>“L>˜`ʓi`ÊLiÌ>˜ˆ˜}ÊÌÞ`ˆ}ÌÊvޏ>Ê ˆÊ«iÀܘ˜Õ““iÀÊiiÀʏˆŽ˜>˜`iÊܓʈ`i˜ÌˆwiÀ>ÀÊ ˆ˜ÊLiÌ>˜ˆ˜}°Ê"“Ê`iÌÊBÀÊ ˆ˜ÊvŸÀÃÌ>ʈ˜LiÌ>˜ˆ˜}Ê “FÃÌiʘ>“˜]Ê«iÀܘ˜Õ““iÀ]Ê>`ÀiÃÃʜV…ÊiÌÌÊL>˜ŽŽœ˜ÌœÊ̈…ŸÀ>˜`iÊ ˆ}Ê>˜}ið *,  * -" --*, Ê­ ˆ`˜iÀÊEÊiÀ}iʎ̈ivœ˜`ʅ>ÀʅBÀʘՓ“iÀÊә£Ê™äÈ®

ˆ`˜iÀÊEÊiÀ}iʎ̈ivœ˜`ÊBÀÊBÛi˜ÊiÌÌÊ>ÌiÀ˜>̈ÛʈʫÀi“ˆi«i˜Ãˆœ˜Ãë>À>˜`iÌ°Ê BÀÊ`iÌÊ}BiÀʎŸ«É vŸÀÃB˜ˆ˜}>ÀÊ>ÛÊ>˜`i>ÀʈÊ`iÌÌ>ÊÃÞÃÌi“ÊÎiÀÊ>ÊŽœ˜Ì>ŽÌʓi`Ê*Ài“ˆi«i˜Ãˆœ˜Ã“Þ˜`ˆ}…iÌi˜Ê­**®]Ê Ãœ“Ê`BÀivÌiÀÊ«>ViÀ>ÀÊ«i˜}>À˜>ʈÊi˜ˆ}…iÌʓi`Êë>À>À˜>ÃÊvœ˜`Û>° 

-&,/   

ÀiÌÊ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° *>ViÀˆ˜}ÃwœÃœw °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° *œÀÌvŸˆ˜˜i…>ÛiÌ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ˆ“Ì>ÀÊvÀF˜ÊFÀÊÓä䣰°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° }>À«œˆVÞÊvŸÀÊ ˆ`˜iÀÊEÊiÀ}iÊœ˜`iÀÊ °°°°°°°°°°°°°°° œ˜`vŸÀ“Ÿ}i˜…iÌʜV…ÊÕÌv>ÃÀi`œÛˆÃ˜ˆ˜} °°°°°°°°°°°°°°°° 1ÌÛBÀ`iÀˆ˜} °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° 6>˜ˆ}>ÊvÀF}œÀʜV…ÊÃÛ>À °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

ˆ>}À>“ÊvŸÀÊFÀi˜Ên °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ŸÀÛ>Ì˜ˆ˜}ÃLiÀBÌÌiÃi °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° œ˜`LiÃÌB““iÃiÀ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° “B˜Êˆ˜vœÀ“>̈œ˜Êœ“Êvœ˜`i˜ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°° L>ŽÃˆ`>˜

B>\Êiˆ˜i“>˜˜]Ê/…œ“>Ã]Ê­Ài`°®]Ê­®]Ê1˜ˆ‡ ÛiÀÈÌiÌÅÕÃiÌÊ ˆÊ 1««Ã>>Ê  ]Ê 1««Ã>>\Ê 1««Ã>>Ê՘ˆÛiÀÈÌiÌ°

" -tʏŸ“ʈ˜ÌiÊ>ÌÌʓi``i>ʜÃÃÊ>`ÀiÃÃB˜`Àˆ˜}Êۈ`ÊyÞÌÌ°

'POEFOTGzSWBMUBSF

/MSLAGSBILDEN 1˜ˆÛiÀÈÌiÌÅÕÃiÌ ÌÌÊ ˜ÞÌÌÊ Õ˜ˆÛiÀÈÌiÌÅÕÃÊ ˆ˜Ûˆ}`iÃÊ Ê “>Ê °Ê ˜vŸÀÊ Õ˜ˆÛiÀÈÌiÌiÌÃÊ ‡FÀÍÕLˆiÕ“Ê Ê Õ««Žœ“ÊÌ>˜Ži˜Ê«FÊiÌÌʘÞÌÌÊ՘ˆÛiÀÈÌiÌÅÕðÊ,ˆŽÃ‡ `>}i˜Ê>˜Ãœ}ʓœÌۈˆ}ÌÊ ʎÀœ˜œÀʜV…Êi˜Ê >ÀŽˆÌiŽÌÌBۏˆ˜}Ê Õ̏ÞÃÌiÃ°Ê i˜Ê ÌB“ˆ}i˜Ê œŽB˜`iÊ >ÀŽˆÌiŽÌi˜ÊiÀ“>˜Ê/iœ`œÀÊœ“}Ài˜ÊÛ>˜˜ÊÌBۇ ˆ˜}i˜°ÊÕÛÕ`ÀˆÌ˜ˆ˜}>À˜>ÊLiÛÊvBÀ`ˆ}>Ê̈Ê…ŸÃÌi˜Ê FÀiÌÊ`BÀ«FʜV…ÊÊÃi«Ìi“LiÀÊÊvŸÀi`Àœ}ÃÊ`iÊˆÊ Žœ˜Ãi]Ê}ˆ>`iÃʜV…Ê«FÌiVŽ˜>`iÃÊ>ÛÊ"ÃV>ÀÊʜV…Ê iVŽiÈ>Ã̈Ž“ˆ˜ˆÃÌiÀÊ Ê Ê >ÀÃœ˜°Ê BÀÊ Žœ˜ÃˆÃ̜‡ ÀˆiÌʈÊÏÕÌiÌÊ>ÛÊFÀiÌÊLŸ`ÊÕÌÊLÞ}}iÌÊ«FÊi˜ÌÀi«Ài˜>`]Ê B“˜>`iÃÊ `iÌÊ œB“vŸÀˆ}ÌÊ B}ÃÌ>Ê >˜LÕ`iÌ]Ê  ]Ê >ÛÊ LÞ}}“BÃÌ>ÀiÊ >ÀÊ i˜ÀˆŽÊ >ÃÌÀŸ“°Ê >˜ÊÛ>ÀÊi˜ÊiÀv>Ài˜ÊLÞ}}“BÃÌ>Àiʓi`ÊVˆÀŽ>ÊÊ }i˜œ“vŸÀ`>Ê«ÀœiŽÌÊ«FÊȘʓiÀˆÌˆÃÌ>]Ê`ÀÞ}ÌÊÊFÀÊ }>““>ÊœV…Ê“ÞVŽiÌÊvŸÀ“Ÿ}i˜ÊqʓiÀÊB˜Êi˜Ê…>ÛÊ “ˆœ˜Ê ŽÀœ˜œÀÊ ˆÊ `F̈`i˜ÃÊ «i˜˜ˆ˜}ÛBÀ`i°Ê >‡ ÃÌÀŸ“ÊÛ>Àʓi`ÛiÌi˜Êœ“Ê>ÌÌʅ>ʏB“˜>ÌÊiÌÌÊ՘`iÀ‡ LÕ`Ê«FÊ`iÌÊ«ÀiÃ̈}ivޏ`>ÊÕ««`À>}iÌʓi˜ÊÛB˜Ì>`iÊ Ãˆ}Ê ˜œ}Ê ˆ˜ÌiÊ >ÌÌÊ «ÀœviÃÜÀiÀ˜>Ê ˆÊ ՘ˆÛiÀÈÌiÌiÌÃÊ LÞ}}Žœ““ˆÌÌjÊ ÃŽÕiÊ Û>À>Ê Li˜…FÀ`>Ê vŸÀ…>˜`‡ >Ài°Êœ˜ÌÀ>ŽÌiÌʓFÃÌiÊ}i˜œ“vŸÀ>ÃÊ̈Ê«Õ˜ŽÌʜV…Ê «ÀˆVŽ>ÊÕÌ>˜ÊiÝÌÀ>ÊiÀÃBÌ̘ˆ˜}ÊvŸÀÊÕ««Žœ“˜>ÊvŸÀ‡ `ÞÀˆ˜}>ÀʜV…ÊvŸÀÃi˜ˆ˜}>À°Ê BÀÊ>˜B}}˜ˆ˜}i˜ÊÃ̜`Ê vBÀ`ˆ}Ê ÊLiÀBŽ˜>`iÊ>ÃÌÀŸ“Ê>ÌÌʅ>˜Ê}œÀÌÊ i˜ÊvŸÀÕÃÌÊ«FʟÛiÀÊ ]ÊÌÀœÌÃÊ>ÌÌÊ՘ˆÛiÀÈÌi‡ ÌiÌÊvŸÀÊiÝÌÀ>>ÀLiÌi˜Ê>ÛÊi}˜>ʓi`iÊ>}ÌÊ̈Ê °Ê>ÃÌÀŸ“ÊvŸÀÃ>ÌÌiÃʘF}À>ÊFÀÊÃi˜>Àiʈʎœ˜‡ ŽÕÀÃʜV…Ê`œ}ÊÕÌv>Ì̈}Ê

ˆ`\ʈŽ>iÊ7>iÀÃÌi`Ì

&LPOPNJBENJOJTUSBUJPO

 ,Ê  ,Ê{Î ˆœÃœwiÊ`œŽÌœÀʈÊvŸÀiÌ>}ÃiŽœ˜œ“ˆ

ˆÛˆiŽœ˜œ“ÊNÊ/iŽ˜ˆÃŽÌÊ}ޓ˜>ÈՓ

œŽÌœÀÃ>ۅ>˜`ˆ˜}i˜ÊLi…>˜`>`iÊÕ̏B˜`Î>Ê ˆ˜ÛiÃÌiÀ>ÀiÃʎŸ«Ê>ÛÊÃÛi˜ÃŽ>Ê>ŽÌˆiÀ°Êi`i“Ê ˆÊˆ˜>˜Ã>˜>Þ̈ŽiÀ˜>ÃÊvŸÀi˜ˆ˜}°Ê-Õ««i>˜ÌÊˆÊ œ˜`Lœ>}i˜ÃÊŸÀi˜ˆ˜}ÃÊÃÌÞÀiÃi°Ê ÀF˜Êvœ˜`Lœ>}iÌÊiÀ…Fi˜ÊŸ˜ÊÊÕ««}ˆVŽÊ ̈Ê ʎÀ°

 Ê , ÊÎn Žœ˜œ“ˆiʏˆVi˜Ìˆ>Ì

ˆÛˆiŽœ˜œ“ÊNÊ/iŽ˜ˆÃŽÌÊ}ޓ˜>ÈՓ ˆVi˜Ìˆ>Ì>ۅ>˜`ˆ˜}i˜ÊLi…>˜`>`iÊ-- ʜV…Ê

iÃˆÕÃʜ“Û>˜`ˆ˜}ÊvÀF˜ÊŽÀˆÃLœ>}Ê̈ÊLŸÀÇ Lœ>}ÊÕÀÊiÌÌÊB}>À«iÀëiŽÌˆÛ°Ê i`i“ʈʈ˜>˜Ã>˜>Þ̈ŽiÀ˜>ÃÊvŸÀi˜ˆ˜}°Ê ÀF˜Êvœ˜`LœAGETÊiÀ…Fi˜ÊŸ˜Ê UP«}ˆVŽÊ ̈Ê ʎÀ°

i˜ÀˆŽÊ ˆ`˜iÀÊB}iÀÊʯÊ>ÛÊ ˆ`˜iÀÊEÊ iÀ}iÊœ˜`iÀÊ °Ê˜Ì>Ê>˜`i>ÀÊˆÊ ˆ`˜iÀÊEÊ iÀ}iʎ̈ivœ˜`]Ê«ÀˆÛ>Ì]Êۈ>ÊLœ>}ʜV…Ê«i˜‡ Ȝ˜ÃÃ̈vÌiÃi\Ê   >˜`i>À]ÊÛBÀ`iÊFÀÇ ÎˆvÌiÌÊ   ŽÀ°

`>“ÊiÀ}iÊB}iÀÊ Ê>ÛÊ ˆ`˜iÀÊEÊiÀ}iÊ œ˜`iÀÊ °Ê˜Ì>Ê>˜`i>ÀÊˆÊ ˆ`˜iÀÊEÊiÀ}iÊ ŽÌˆivœ˜`]Ê«ÀˆÛ>Ì]Êۈ>ÊLœ>}ʜV…Ê«ENSIONS STˆvÌiÃi\Ê  Ê>˜`i>À] VËRDE ÍRÃΈvÌiÌÊ   ʎÀ°

  Ê-/,&ÊÎä ˆœÃœwiʓ>}ˆÃÌiÀʓi`Ê i˜}iÃŽ>ÊܓʅÕÛÕ`ˆ˜‡ ÀˆŽÌ˜ˆ˜}°Êœ“«iÌÌiÀ>˜`iÊ ŽÕÀÃiÀʈÊvŸÀiÌ>}ÃiŽœ˜œ“ˆÊ œV…ʘ>̈œ˜>iŽœ˜œ“ˆ°

%*%/&3(&3(&",5*&'0/%°lSTCFSjUUFMTFººººº

-Ê --" ÊÓx ˆœÃœwiʓ>}ˆÃÌiÀʓi`Ê vŸÀiÌ>}ÃiŽœ˜œ“ˆÊÜ“Ê …ÕÛÕ`ÀˆŽÌ˜ˆ˜}°

Ê,--" ÊÓÇ ޓ˜>ÈiiŽœ˜œ“°Ê


aSFU  1Ê //Ê*"-/6/Ê,Ê&,Ê" Ê/,"/-Ê-6Ê &,ÀÊ Ê ÃÌi}Ê ˆ`˜iÀÊ EÊ iÀ}iÊ ŽÌˆivœ˜`Ê “i`Ê  Ê «ÀœVi˜ÌÊ ˆ˜ŽÕ‡ ÈÛiʏB“˜>`ÊÕÌ`i˜ˆ˜}ʍB“vŸÀÌʓi`Êi˜Ê˜i`}F˜}Ê«FÊ Ê«ÀœVi˜ÌÊvŸÀÊ -̜VŽ…œ“ÃLŸÀÃi˜ÃÊ ‡-…>Àiˆ˜`iÝ°Ê vÌiÀÊ Õ««}F˜}i˜Ê FÀÊ Ê …>ÀÊ vœ˜`i˜Ê Ã̈}ˆÌÊ ÌÛFÊ FÀÊ ˆÊ À>`Ê ÌÀœÌÃÊ >ÌÌÊ -̜VŽ…œ“ÃLŸÀÃi˜ÃÊ ÕÌÛiVŽˆ˜}Ê Û>ÀˆÌÊ«FÌ>}ˆ}Ìʘi}>̈ÛÊ՘`iÀʓœÌÃÛ>À>˜`iÊ«iÀˆœ`°Ê6ˆ`ÊFÀÃΈvÌiÌÊÛ>ÀÊ >˜`iÃÛBÀ`iÌÊ ʎÀ° Ê ŸÀÃi˜Ê …>`iÊ `iÊ vŸÀÃÌ>Ê ÌÀiÊ ŽÛ>ÀÌ>i˜Ê Ê i˜Ê ˆÊ …ÕÛÕ`Ã>ŽÊ ÃÛ>}Ê ÕÌÛiVŽˆ˜}°Ê vÌiÀÊ ÌÀi`iÊ ŽÛ>ÀÌ>iÌÊ Û>ÀÊ ˜i`}F˜}i˜Ê “iÀÊ B˜Ê Ê «Àœ‡ Vi˜ÌÊÀBŽ˜>ÌÊvÀF˜ÊFÀÃΈvÌiÌ°Ê-̜VŽ…œ“ÃLŸÀÃi˜Ãʘi}>̈Û>ÊÕÌÛiVŽˆ˜}Ê Õ˜`iÀÊ`i˜˜>Ê«iÀˆœ`ʏi``iÃÊ>ÛÊyiÀ>ÊÃ̜À>ʈ˜`iÝÌ՘}>ÊvŸÀiÌ>}°ÊF˜}>Ê Lœ>}]ÊܓÊÌÊiÝÊ ]Ê-Ž>˜`ˆ>]Ê ÀˆVÃܘʜV…Ê œŽˆ>]ÊwVŽÊۈ`ŽB˜˜>ÃÊ ŽÕÀØi`}F˜}>ÀÊ«Fʓi>˜ÊʜV…ÊÊ«ÀœVi˜Ì°Ê i˜˜>Ê>“B˜˜>ʘi`‡ FÌÀˆŽÌ>`iÊ ÌÀi˜`Ê vŸÀÃÌBÀŽÌiÃÊ ivÌiÀÊ `iÌÊ ÌÀ>}ˆÃŽ>Ê ÌiÀÀœÀ>ÌÌi˜Ì>ÌiÌÊ “œÌÊ 7œÀ`Ê/À>`iÊ i˜ÌiÀÊˆÊ iÜÊ9œÀŽÊˆÊÃi«Ìi“LiÀ°Ê1˜`iÀʓœÌÃÛ>À>˜`iÊ «iÀˆœ`ÊLi}ÀB˜Ã>`iÃÊvœ˜`i˜Ãʘi`}F˜}Ê̈ÊÊ«ÀœVi˜Ì]ÊLÊ>ÊLiÀœi˜`iÊ «FÊ>ÌÌÊvœ˜`i˜Êˆ˜ÌiÊB}`iÊ>ŽÌˆiÀ]ÊiiÀʅ>`iÊi˜ÊˆÊB“vŸÀiÃiʓi`ÊLŸÀÇ ˆ˜`iÝʓˆ˜`ÀiÊۈŽÌ]ʈÊvŸÀiÌ>}ÊܓÊ ]Ê-Ž>˜`ˆ>ʜV…Ê ÀˆVÃܘ°ÊiÀ>Ê Lœ>}Ê ˆÊ «œÀÌvŸi˜Ê …>`iÊ ÌÊ œÊ “Ê i˜Ê «œÃˆÌˆÛÊ ŽÕÀÃÕÌÛiVŽˆ˜}Ê ÌÀœÌÃÊ `iÌÊ LˆÃÌÀ>Ê LŸÀΏˆ“>ÌiÌ]Ê LÊ >Ê i˜˜iÃÊ EÊ >ÕÀˆÌâÊ œV…Ê ï˜}i°Ê 1˜`iÀÊ vBÀ`iʎÛ>ÀÌ>iÌÊÛB˜`iÊi“iiÀ̈`ÊLŸÀΏˆ“>ÌiÌʜV…Êi˜ÊŽÀ>v̈}ÊÕ««‡ }F˜}Ê«FLŸÀ>`iÃ°Ê i˜˜>ʏi``iÃÊ>ÛÊyiÀ>ÊÃ̜À>ʜV…Ê“F˜}>ÊÌiŽ˜ˆŽˆ˜‡ ÀˆŽÌ>`iÊvŸÀiÌ>}ÊܓÊ̈`ˆ}>ÀiÊvFÌÌÊۈ`ŽB˜˜>ÃÊLiÌÞ`>˜`iʘi`}F˜}>À°Ê Ê -̜VŽ…œ“ÃLŸÀÃi˜ÃÊ ÕÌÛiVŽˆ˜}Ê …>ÀÊ BÛi˜Ê ՘`iÀÊ FÀÊ Ê «>ÃÃ>ÌÊ vœ˜`i˜ÃÊvŸÀÛ>Ì˜ˆ˜}ÃÃ̈Ê“i`ʓŸˆ}…iÌiÀÊ̈ÊiÌÌÊÌÞ`ˆ}Ìʈ˜Ã>}Ê>ÛÊ̈‡ ÛBÝ̜Àˆi˜ÌiÀ>`iÊLœ>}ʈʫœÀÌvŸi˜]ʎœ“Lˆ˜iÀ>Ìʓi`Êi˜ÊvŸÀiÌ>}Ãvœ‡ ŽÕÃiÀ>`ÊÕÀÛ>Ã«ÀœViÃÃÊ`BÀÊÀˆÃŽiÀ˜>ʈÊi˜ÃŽˆ`>ÊLœ>}Ê̈“BÌÃÊÀi>̈ÛÌÊ Ã̜ÀÊLiÌÞ`iÃi°Êœ˜`i˜Ãʈ˜ÀˆŽÌ˜ˆ˜}ʓœÌÊ̈ÛBÝÌʓŸˆ}}œÀ`iʎŸ«ÊˆÊ i˜Ê À>`Ê vŸÀiÌ>}Ê Õ˜`iÀÊ …ŸÃÌi˜]Ê `FÊ LŸÀÎÕÀÃiÀ˜>Ê ÃŸ˜ŽÊ Ø>LLÌ°Ê i̇ ̜ŽŸ«i˜ÊÛ>ÀÊÃ̜À>ʈÊÃÃ>ÊLœÞ]Ê-Ž>˜`ˆ>]Ê"]ʏ}œ˜]Ê1‡ÃÞÃÌi“Ê œV…Ê"LÃiÀÛiÀ°Ê iÃÃ>ʎŸ«ÊLˆ`Àœ}Ê̈Êvœ˜`i˜ÃÊ}œ`>ÊÕÌÛiVŽˆ˜}Ê՘`iÀÊ ÃˆÃÌ>ʎÛ>ÀÌ>iÌÃÊÕ««}F˜}° Ê BÀÊ LŸÀÃFÀiÌÊ Ê ˜ÕÊ BÀÊ ÃÕÌÊ Ž>˜Ê Žœ˜ÃÌ>ÌiÀ>ÃÊ >ÌÌÊ yiÀ>Ê >ÛÊ vœ˜`i˜ÃÊ ˆ˜˜i…>ÛÊ ÌÀœÌÃÊ ˆ˜`iݘi`}F˜}i˜Ê }ˆVŽÊ Õ««Ê «FÌ>}ˆ}ÌÊ ˆÊ ŽÕÀÃÊ Õ˜`iÀÊFÀiÌ]ÊÌÊiÝÊï˜}iÊ­³¯®]Êi˜˜iÃÊEÊ>ÕÀˆÌâÊ­³¯®]Ê >ÃÊ "…Ãœ˜Ê­³¯®]Ê-Ê­³¯®]Ê ˆLiÊ­³¯®ÊœV…ÊŸ}>˜BÃÊ­³¯®°Ê Ê«œÀÌvŸi˜Ê…>ÀʜVŽÃFÊv՘˜ˆÌÃʈ˜˜i…>ÛÊܓʅ>vÌÊi˜ÊŽÀ>v̈}Ìʘi}>̈ÛÊ ŽÕÀÃÕÌÛiVŽˆ˜}]ÊÌÊiÝÊ*œœˆ>Ê­‡¯®ÊœV…Ê*ÀœvwViÊ­‡¯®Ê‡Ê“i˜ÊÃ>“‡ “>˜Ì>}iÌʅ>ÀÊ`iÊ«œÃˆÌˆÛ>ʎÕÀÃivviŽÌiÀ˜>ʟÛiÀÛB}Ì°Ê -/Ê-6 , " Ê-  Ê-/,/ œ˜`i˜ÃʓFÊBÀÊ>ÌÌ]ʓi`ÊiÌÌÊÀˆ“ˆ}ÌÊÀˆÃŽÌ>}>˜`i]ʏF˜}Ȏ̈}ÌʟÛiÀ‡ ÌÀBvv>Ê ˆ˜`iÝÕÌÛiVŽˆ˜}i˜Ê «FÊ -̜VŽ…œ“ÃLŸÀÃi˜°Ê 6ˆÊ …>ÀÊ Õ««˜FÌÌÊ “ÞVŽiÌÊ }œ`>Ê …ˆÃ̜ÀˆÃŽ>Ê ÀiÃՏÌ>ÌÊ “i`Ê i˜Ê >ێ>Ã̘ˆ˜}Ê Ãœ“Ê ŽÀ>v̈}ÌÊ

ŸÛiÀÌÀBvv>ÌÊLŸÀȘ`iÝ°Ê-i`>˜ÊÃÌ>ÀÌi˜ÊÊBÀÊ ˆ`˜iÀÊEÊiÀ}iÊ`i˜Ê LBÃÌ>Ê-ÛiÀˆ}ivœ˜`i˜Ê«Fʓ>ÀŽ˜>`i˜ÊœV…Ê…>ÀÊiÀ…FˆÌʅŸ}>ÊLiÌÞ}Êۈ`Ê œˆŽ>ÊÕÌÛBÀ`iÀˆ˜}>À°Ê6>ÀiÊÛiÀŽÃ>“…iÌÃFÀʅ>ÀÊ`iÌÊi“iiÀ̈`Êv՘˜ˆÌÃÊ «iÀˆœ`iÀÊ`FÊvœ˜`i˜Ê}FÌÌÊÃB“ÀiÊB˜Êˆ˜`iÝ]ÊÃFÊBÛi˜ÊFÀʰʏÊiÀv>‡ Ài˜…iÌÊÃB}iÀÊ`œVŽÊ>ÌÌÊvŸÀÀÊiiÀÊÃi˜>ÀiʓFÃÌiÊ`iÌʈ˜ÌÀBvv>Ê>ÌÌÊvœ˜`i˜Ê vFÀÊi˜ÊÕÌÛiVŽˆ˜}ÊܓʜVŽÃFʟÛiÀÊi˜ÊB˜}ÀiÊ̈`ëiÀˆœ`Ê}iÀÊiÌÌÊÕÌv>Ê ܓʈ˜ÌiʘFÀÊÕ««Ê̈ÊLŸÀÃ}i˜œ“؈ÌÌiÌ°Ê-̜ÀÊvŸÀȎ̈}…iÌÊLŸÀÊ`BÀvŸÀÊ ˆ>ŽÌÌ>ÃÊ Ûˆ`Ê iÝÌÀ>«œiÀˆ˜}Ê >ÛÊ vœ˜`i˜ÃÊ …ˆÃ̜ÀˆÃŽÌÊ ÃiÌÌÊ }œ`>Ê ÀiÃՏÌ>Ì°Ê ÌÌÊÀiÃՏÌ>ÌÊܓʈ˜˜iLBÀÊiÌÌʏˆŽ>ÀÌ>ÌÊÀˆÃŽÌ>}>˜`iÊܓʈ˜`iÝʓi˜Ê}iÀÊ i˜Ê FÀÃ>ێ>Ã̘ˆ˜}Ê Ãœ“Ê }i˜œ“؈Ì̏ˆ}ÌÊ ŸÛiÀÃ̈}iÀÊ ˆ˜`iÝÊ “i`Ê ˜F}œ˜Ê i˜ÃÌ>Ž>Ê«ÀœVi˜Ìi˜…iÌ]ʈ˜˜iLBÀʈÊ}À՘`i˜ÊiÌÌʓÞVŽiÌÊ}œÌÌÊÀiÃՏÌ>Ì°ÊÊ &, , ,ÊÊ/68/", / , Ê 6 œ˜`i˜Ê>ÀLiÌ>Àʓi`ÊiÌÌÊÃ̜ÀÌʈ˜Ã>}Ê>ÛÊ̈ÛBÝ̜Àˆi˜ÌiÀ>`iÊvŸÀiÌ>}°Ê 1˜`iÀÊÃi˜>ÀiÊ`ii˜Ê>ÛÊʅ>ÀÊLÊ>ÊvŸ>˜`iÊvŸÀB˜`Àˆ˜}>ÀʈʫœÀ̇ vŸi˜Ê}i˜œ“vŸÀÌÃ\ Ê œ˜`i˜Ê …>ÀÊ ŽÀ>v̈}ÌÊ ŸŽ>ÌÊ ÃˆÌÌÊ ˆ˜˜i…>ÛÊ ˆÊ ÃÃ>Ê LœÞ°Ê 6ˆÊ >˜ÃiÀÊ >ÌÌÊ`>}i˜ÃÊÛBÀ`iÀˆ˜}ÊBÀʓœÌˆÛiÀ>`ʜV…Ê}iÀÊvœÀÌÃ>ÌÌ>ʓŸˆ}…iÌiÀÊ̈Ê ŽÕÀÏÞvÌÊ՘`iÀÊvŸÀÕÌÃBÌ̘ˆ˜}Ê>ÌÌÊvŸÀiÌ>}iÌʎ>˜ÊvœÀÌÃBÌÌ>Ê>ÌÌʅŸ>ÊȘ>Ê “>À}ˆ˜>iÀ° Ê œ˜`i˜Ê…>ÀÊ՘`iÀÊFÀiÌʎŸ«ÌÊ>ŽÌˆiÀʈÊë>ÀLœ>}iÌÊ-Ž>˜`ˆ>ÊivÌiÀ‡ ܓÊۈÊvŸÀʘBÀÛ>À>˜`iʅ>ÀÊLi`Ÿ“ÌÊ`iʏF˜}Ȏ̈}>ʓŸˆ}…iÌiÀ˜>Ê̈Ê i˜ÊŸ˜Ã>“ÊiÝ«>˜Ãˆœ˜ÊܓÊÃ̟ÀÀiÊB˜ÊÀˆÃŽiÀ˜>°Ê Ê ˜˜i…>ÛiÌʈÊ"ʅ>ÀʟŽ>ÌÃÊ՘`iÀÊÃi˜>ÀiÊ`ii˜Ê>ÛÊFÀiÌ°Ê6ˆÊ>˜ÃiÀÊ >ÌÌʎÕÀÃv>iÌÊ՘`iÀÊFÀiÌʅ>Àʓi`vŸÀÌÊi˜ÊÛBÀ`iÀˆ˜}ÊܓÊ}iÀʓŸˆ}‡ …iÌiÀÊ̈ÊŽÕÀÏÞvÌ° Ê vÌiÀʎŸ«Ê>ÛÊ œŽˆ>Ê̈ÊF}>ʎÕÀ؈ÛFiÀÊ՘`iÀʅŸÃÌi˜ÊÛ>`iÊۈÊ>ÌÌÊ ÃˆÃÌ>Ê`ii˜Ê>ÛÊFÀiÌʓˆ˜ÃŽ>ʈ˜˜i…>ÛiÌʘF}œÌÊ`FÊÛBÀ`iÀˆ˜}i˜ÊivÌiÀÊi˜Ê “ÞVŽiÌÊØ>LLʎÕÀÃÕ««}F˜}ÊLˆÛˆÌÊÛBÃi˜Ìˆ}ÌʅŸ}Ài° Ê >À˜i}ˆi]ÊܓÊLŸÀ؜ÌiÀ>`iÃÊ՘`iÀÊFÀiÌ]ʎ՘`iÊ՘`iÀʅŸÃÌi˜ÃÊ LŸÀÜÀœÊ ŽŸ«>ÃÊ ÌˆÊ ŽÕÀ؈ÛFiÀÊ F˜}ÌÊ Õ˜`iÀÊ `iÌÊ ˆ˜ÌÀœ`Վ̈œ˜Ã«ÀˆÃÊÊ ­ʎÀœ˜œÀ®ÊܓÊۈʘœ}Ê>˜ÃF}ÊÀˆ“ˆ}Ìʓi`ʅB˜ÃޘÊ̈ÊÛiÀŽÃ>“…i‡ Ìi˜ÃʏF˜}Ȏ̈}>ʓŸˆ}…iÌiÀ°ÊÊ Ê œ˜`i˜Ê…>ÀÊFÌiÀʎŸ«ÌÊ>ŽÌˆiÀʈʏ}œ˜°Ê ÌÌʏF˜}Û>Àˆ}ÌʜV…ÊŽÀ>v̈}ÌÊ ŽÕÀÃv>Ê…>Àʓi`vŸÀÌÊi˜ÊvŸÀȎ̈}>ÀiÊÛBÀ`iÀˆ˜}ÊB˜Ê̈`ˆ}>Ài°ÊÛi˜Êœ“Ê “>ÀŽ˜>`i˜Ê vŸÀÊ Lœ>}iÌÃÊ «Àœ`ՎÌiÀÊ vŸÀÊ L>ÃÃÌ>̈œ˜iÀÊ œV…Ê “œLˆ˜BÌÊ vŸÀÃÛ>}>ÌÃÊLiÌÞ`ˆ}Ì]ÊLŸÀÊ`iÌÊw˜˜>ÃʏF˜}Ȏ̈}>ʓŸˆ}…iÌiÀÊ̈Ê}œ`Ê œV…ʏŸ˜Ã>“Ê̈ÛBÝÌ°Ê i˜ÊÃi˜>ÃÌiÊ̈`i˜Ê…>Àʏi`˜ˆ˜}i˜ÊvŸÀÊvŸÀiÌ>}iÌÊ B“˜>ÌÊ ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ê œ“Ê LiÃÌB˜ˆ˜}>ÀÊ ˆ˜œ“Ê “ˆŽÀœB˜Ž]Ê ÛˆŽiÌÊ LŸÀÊ ŽÕ˜˜>ÊvFÊi˜Ê«œÃˆÌˆÛÊivviŽÌÊ«FÊLœ>}iÌÃÊvÀ>“̈`>ʏŸ˜Ã>“…iÌ° Ê Ê “i`ˆiLiÛ>Ž˜ˆ˜}ÃvŸÀiÌ>}iÌÊ "LÃiÀÛiÀÊ …>ÀÊ ÛˆÊ ŽŸ«ÌÊ >ŽÌˆiÀÊ ÌˆÊ ŽÕÀÃiÀÊ Ãœ“Ê ÛBÃi˜Ìˆ}ÌÊ Õ˜`iÀÃÌi}Ê ˜ˆÛF˜Ê ۈ`Ê FÀiÌÃÊ ÃÕÌ°Ê 6ˆÊ >˜ÃiÀÊ >ÌÌÊ “Ÿˆ}…iÌiÀ˜>ʓœÌˆÛiÀ>ÀÊiÌÌÊۈÃÃÌʈ˜˜i…>ÛÊÌÀœÌÃÊi˜Ê…Ÿ}ÀiÊÛBÀ`iÀˆ˜}°

5TVECKLINGEN AV ANDELSV RDET OCH 3TOCKHOLMSB RSENS !LL SHARE INDEX 6UWFDLMJOHBWBOEFMTWjSEFUPDI4UPDLIPMNTCzSTFOT"MM4IBSFJOEFY          ° 

 

%JEOFS(FSHF"LUJFGPOE 



4UPDLIPMNTCzSTFOT"MM4IBSF

 















%*%/&3(&3(&",5*&'0/%°lSTCFSjUUFMTFººººº








Ê 6ˆÊ …>ÀÊ >ÛÃiÛBÀÌÊ “ˆ˜ÃŽ>ÌÊ ˆ˜˜i…>ÛiÌÊ ˆÊ “i`ˆVˆ˜ÌiŽ˜ˆŽvŸÀiÌ>}iÌÊ ï˜}iÊ`FʎÕÀÃÕÌÛiVŽˆ˜}i˜ÊÛ>ÀˆÌʓÞVŽiÌÊ}œ`ʜV…ʏiÌÌÊ̈Êi˜Ê…Ÿ}ÀiÊ ÛBÀ`iÀˆ˜}]ÊÃ>“̈`ˆ}ÌÊܓÊۈ˜ÃÌÕÌÛiVŽˆ˜}i˜ÊBÀʜÃBŽÀ>ÀiÊvŸÀÊLœ>}iÌÃÊ Ìˆ`ˆ}>ÀiÊ ŽBÀ˜œ“ÀF`i°Ê œ˜`i˜Ê …>`iÊ Ûˆ`Ê FÀÃΈvÌiÌÊ ŽÛ>ÀÊ iÌÌÊ “ˆ˜`ÀiÊ ˆ˜˜i…>Û°Ê6ˆÊ>˜ÃiÀÊ>ÌÌÊ`iÌÊB˜˜Õʈ˜ÌiÊw˜˜ÃÊÌÞ`ˆ}>ÊÌiVŽi˜Ê«FÊ>ÌÌÊvŸÀi‡ Ì>}iÌÃÊ vŸÀÛBÀÛÃÃÌÀ>Ìi}ˆÊ œV…Ê LÀi``˜ˆ˜}Ê >ÛÊ ÛiÀŽÃ>“…iÌi˜Ê LˆÀÊ F˜}‡ Ȏ̈}ÌÊvÀ>“}F˜}ÃÀˆŽ°Ê6ˆÊŽ>˜ÊÌB˜Ž>ʜÃÃÊ>ÌÌÊFÌiÀʟŽ>ʈ˜˜i…>ÛiÌʜ“Ê vÀ>“̈`ÃÕÌȎÌiÀ˜>ÊLˆÀÊÌÞ`ˆ}>Àiʈʎœ“Lˆ˜>̈œ˜Ê“i`Êi˜Êˆ˜ÌiÊ>ÌvŸÀÊ …Ÿ}ÊÛBÀ`iÀˆ˜}°Ê Ê >˜`Ê “ˆ˜`ÀiÊ vŸÀB˜`Àˆ˜}>ÀÊ ˆ˜œ“Ê }ÀÕ««i˜Ê ̈ÛBÝ̜Àˆi˜ÌiÀ>`iÊ vŸÀiÌ>}ʎ>˜Ê˜B“˜>ÃʎŸ«Ê>ÛÊ>ŽÌˆiÀʈÊ`>Ì>vŸÀiÌ>}i˜ÊÀœ˜ÌiV]Ê œÛœ‡ ÌiŽÊœV…Ê݈Ã]Ê`BÀʅŸÃÌi˜ÃʏF}>ÊÛBÀ`iÀˆ˜}>ÀÊ}œÀÌÊ`i“Ê>ÌÌÀ>ŽÌˆÛ>ÊÜ“Ê «>ViÀˆ˜}>À°Ê1˜`iÀÊÈÃÌ>ʎÛ>ÀÌ>iÌʅ>ÀÊۈÊÛ>ÌÊ>ÌÌÊÃB>ʈ˜˜i…>Ûi˜ÊˆÊ

ˆ“i˜Ãˆœ˜]Ê œ`ՏÊ œV…Ê ˆ+Ê `FÊ ÛˆÊ …>vÌÊ ÃÛFÀˆ}…iÌiÀÊ >ÌÌÊ Li`Ÿ“>Ê `iÃÃ>ÊvŸÀiÌ>}ÃÊ«œÌi˜Ìˆ>ÊœV…ÊÀˆÃŽiÀ° &6,Ê-/&,, Ê&, , ,ÊÊ*",/& 1˜`iÀÊÃi˜>ÀiÊ`ii˜Ê>ÛÊFÀiÌʅ>ÀÊvœ˜`i˜ÊŸŽ>Ìʈ˜˜i…>ÛiÌʈÊ-ÊÜ“Ê ŸÛiÀÀ>Î>ÌÊ «œÃˆÌˆÛÌÊ “i`Ê ÃÌ>ÀŽ>Ê À>««œÀÌiÀÊ ÌÀœÌÃÊ iÌÌÊ ˆ˜ÌiÊ >ÌvŸÀÊ LÀ>Ê Žœ˜Õ˜ŽÌÕÀB}i° Ê œ˜`i˜Ê …>ÀÊ ˆÊ ÏÕÌiÌÊ >ÛÊ FÀiÌÊ FÌiÀÊ ŽŸ«ÌÊ >ŽÌˆiÀÊ ˆÊ >˜`iÃL>˜Ži˜Ê `BÀÊۈÊLi`Ÿ“ÌÊÀˆÃŽiÀ˜>ÊܓÊvŸÀ…F>˜`iۈÃʏF}>ÊÃ>“̈`ˆ}ÌÊܓÊ`iÌÊ «FÊȎÌÊLŸÀÊw˜˜>ÃÊ}œ`>ʓŸˆ}…iÌiÀÊ̈Êi˜Ê…Þ}}ˆ}Êۈ˜ÃÌÕÌÛiVŽˆ˜}ÊˆÊ `i˜ÊÃÌ>ÀŽ>ÊL>˜ŽÀŸÀiÃi˜°ÊÊ ÕÀœ«œˆÌ>˜Ê…>ÀÊۈʟŽ>Ìʈ˜˜i…>ÛiÌÊ`FÊÛˆÊ Li`Ÿ“iÀÊÀˆÃŽiÀ˜>ÊܓÊÀi>̈ÛÌʏF}>°Ê Ê >˜`ÊÛiÀŽÃÌ>`ÃvŸÀiÌ>}i˜Ê…>ÀÊۈʟŽ>ÌÊvœ˜`i˜Ãʈ˜˜i…>ÛʈÊ-V>˜ˆ>Ê `FÊi˜ÊLBÌÌÀiʎœ˜Õ˜ŽÌÕÀÊvŸÀʏ>ÃÌLˆÃvŸÀÃB˜ˆ˜}ÊÃFÊÓF˜ˆ˜}œ“ÊLœÀ`iÊ i`>Ê̈Êi˜Ê}œ`Êۈ˜ÃÌÕÌÛiVŽˆ˜}ʜV…Êi˜Ê…Ÿ}ÀiÊÛBÀ`iÀˆ˜}°Ê˜˜i…>ÛiÌÊ ˆÊ ->˜`ۈŽÊ …>ÀÊ “ˆ˜ÃŽ>ÌÊ ˜F}œÌÊ `FÊ ÛˆÊ Õ««iÛÌÊ ÛBÀ`iÀˆ˜}i˜Ê vŸÀÊ `iÌÌ>Ê ˆÊ }À՘`i˜Ê “ÞVŽiÌÊ ÃÌ>ÀŽ>Ê Lœ>}Ê Ãœ“Ê ˜F}œÌÊ …Ÿ}]Ê Ã«iVˆiÌÊ œ“Ê `iÌÊ

ÎՏiÊۈÃ>ÊÈ}Ê>ÌÌÊvŸÀiÌ>}iÌÊvFÀÊi˜ÊÃ̟ÀÀiʘi}>̈Ûʎœ˜Õ˜ŽÌÕÀ«FÛiÀ‡ Ž>˜ÊB˜Êۈ`Ê̈`ˆ}>Àiʎœ˜Õ˜ŽÌÕÀ˜i`}F˜}>À° Ê iÌʎÛ>ÀÛ>À>˜`iʈ˜˜i…>ÛiÌʈÊ-Ž>˜ÃŽ>ÊÃF`iÃÊ՘`iÀÊÈÃÌ>ʎÛ>ÀÌ>‡ iÌÊ`FÊvŸÀiÌ>}iÌÃÊÀ>««œÀÌiÀÊۈÃ>`iÊ>ÌÌÊ`iÌÊÕ««ÃÌFÌÌʏŸ˜Ã>“…iÌëÀœ‡ Li“Ê ˆÊ yiÀ>Ê >ÛÊ `iÊ vŸÀÛBÀÛ>`iÊ LÞ}}ÛiÀŽÃ>“…iÌiÀ˜>Ê ÕÌiÊ ˆÊ ÛBÀ`i˜°Ê

iÌÌ>ʎ>˜ÊÌÞ`>Ê«FÊ>ÌÌÊvŸÀiÌ>}iÌÃÊvŸÀÛBÀÛÃÃÌÀ>Ìi}ˆÊ“i`vŸÀÊÀˆÃŽiÀÊÜ“Ê ˆ˜ÌiÊ BÀÊ œLiÌÞ`ˆ}>°Ê 6ˆÊ …>ÀÊ `BÀvŸÀÊ Û>ÌÊ >ÌÌÊ >ÛÛ>ŽÌ>Ê iÛi˜ÌÕi>Ê ˜Þ>Ê ˆ˜ÛiÃÌiÀˆ˜}>ÀʈÊ-Ž>˜ÃŽ>Ê̈ÃÊۈÊÃiÀÊ>ÌÌʏŸ˜Ã>“…iÌÃÀˆÃŽiÀ˜>ÊBÀÊ՘`iÀÊ Žœ˜ÌÀœÊ œV…Ê >ÌÌÊ ˆ˜ÀˆŽÌ˜ˆ˜}i˜Ê «FÊ Žœ˜ViÀ˜i˜ÃÊ vŸÀÛBÀÛÃÃÌÀ>Ìi}ˆÊ LˆÀÊ Ž>À>Ài°Ê Ê 1˜`iÀÊ`iÌÊÌÀi`iʎÛ>ÀÌ>iÌÊÃF`iÊvœ˜`i˜ÊœVŽÃFÊ`iÌʎÛ>ÀÛ>À>˜`iÊ ˆ˜˜i…>ÛiÌʈÊv>Ã̈}…iÌÃLœ>}iÌÊ >ÃÌiÕ“°Ê 1**&*- 1

œ˜`i˜Ê>VVi«ÌiÀ>`iÊ՘`iÀÊFÀiÌÊÕ««ŽŸ«ÃiÀLÕ`>˜`iÌʈʈ˜`>L°Ê1««‡ ŽŸ«ÃŽÕÀÃi˜ÊÛ>ÀÊʎÀÊ«iÀÊ ‡>ŽÌˆi]ÊۈŽiÌÊÛ>ÀÊi˜ÊÕ««ÕÃÌiÀˆ˜}ÊvÀF˜Ê `iÌÊÕÀëÀ՘}ˆ}>ÊLÕ`iÌÊ«FÊʎÀ°Ê iÌʅŸ}ÀiÊLÕ`iÌʎœ“ÊvŸÀÃÌÊivÌiÀÊ >ÌÌÊiÌÌÊ>˜Ì>Êˆ˜Ã̈ÌṎœ˜iÀʈ˜ŽÕÈÛiÊ ˆ`˜iÀÊEÊiÀ}iÊœ˜`iÀÊ ÊÃ>}ÌÊ ˜iÊ̈Ê`iÌÊÕÀëÀ՘}ˆ}>ÊLÕ`iÌ° Ê BÀÊ `i˜˜>Ê À>««œÀÌÊ ÃŽÀˆÛÃÊ vŸÀiˆ}}iÀÊ iÌÌÊ LÕ`Ê vÀF˜Ê /iiV>Ê `BÀÊ >ŽÌˆiB}>À˜>Ê ˆÊ 1‡ÃÞÃÌi“Ê iÀLÕ`ÃÊ  Ê >ŽÌˆiÀÊ ˆÊ /iiV>Ê vŸÀÊ Û>ÀiÊ >ŽÌˆiʈÊ1‡ÃÞÃÌi“°Ê6ˆÊLi`Ÿ“iÀÊ>ÌÌÊ/iiV>ʅ>ÀÊ}œ`>ÊvŸÀÕÌÃBÌ̘ˆ˜}>ÀÊ >ÌÌÊLˆÊi˜ÊÃÌ>ÀŽÊˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜iÊ>ŽÌŸÀÊ«FÊ`>Ì>Žœ˜ÃՏ̓>ÀŽ˜>`i˜ÊvŸÀÊ >Û>˜ViÀ>`iÊÌiŽ˜ˆÃŽ>ʏŸÃ˜ˆ˜}>ÀʜV…Ê>ÛÃiÀÊ>ÌÌÊ>VVi«ÌiÀ>ÊiÀLÕ`>˜`iÌÊ œ“ʈ˜}iÌÊ>˜“BÀŽ˜ˆ˜}ÃÛBÀÌʈ˜ÌÀBvv>À° &6,/ œ˜`i˜Ê }ŸÀÊ ˜œÀ“>ÌÊ ˆ˜}>Ê œ«Ìˆœ˜Ã>vvBÀiÀ°Ê 1˜`iÀÊ Ê …>ÀÊ ˆ˜}>Ê ÃF`>˜>Ê>vvBÀiÀÊ}i˜œ“vŸÀÌð

1MBDFSJOHTGJMPTPGJ 6Ê"1- ,,Ê*Ê&, / -Ê6 ,- / ŸÀÛ>Ì˜ˆ˜}Ã>ÀLiÌiÌÊ}FÀÊÕÌÊ«FÊ>ÌÌÊÃBÌÌ>ÊÃ>““>˜Êi˜Ê>ŽÌˆi«œÀÌvŸÊ“i`Ê vŸÀiÌ>}ÊܓÊÃ>““>˜Ì>}iÌʅ>ÀÊi˜Ê…Þ}}ˆ}ÊÃ>˜˜œˆŽ…iÌÊ>ÌÌÊÕÌÛiVŽ>ÃÊ LBÌÌÀiÊB˜ÊiÌÌʍB“vŸÀiÃiˆ˜`iÝ°Ê iÌÊBÀÊۈŽÌˆ}ÌÊ>ÌÌÊÃFÛBÊ…ˆÌÌ>ÊvŸÀiÌ>}Ê Ãœ“ÊÕÌÛiVŽ>ÃÊLÀ>ʍB“vŸÀÌʓi`ÊLŸÀÃi˜]ÊܓÊ>ÌÌʈʓŸˆ}>ÃÌiʓF˜Ê ՘`ۈŽ>Ê vŸÀiÌ>}Ê Ãœ“Ê ÕÌÛiVŽ>ÃÊ Ž>ÀÌÊ ÃB“ÀiÊ B˜Ê LŸÀÃi˜°Ê Ê i˜Ê LÀi`Ê >ŽÌˆi«œÀÌvŸÊw˜˜ÃÊ`iÌÊ>Ìˆ`ÊLF`iÊ>ŽÌˆiÀÊܓÊÕÌÛiVŽ>ÃÊLBÌÌÀiÊÀiÇ «iŽÌˆÛiÊÃB“ÀiÊB˜Êˆ˜`iÝ°ÊÊLBÃÌ>Êv>ÊŸŽ>ÀÊi˜ÊÛBÊv՘}iÀ>˜`iÊÕÀÛ>Ã‡ «ÀœViÃÃÊÃ>˜˜œˆŽ…iÌi˜ÊvŸÀÊ>ÌÌÊ«œÀÌvŸi˜ÊŸÛiÀÊ̈`i˜Êˆ˜˜i…FiÀʘF}œÌÊ yiÀÊ >ŽÌˆiÀÊ Ãœ“Ê ÕÌÛiVŽ>ÃÊ LBÌÌÀiÊ B˜Ê LŸÀÃi˜°Ê ˜Ê ۈŽÌˆ}Ê `iÊ ˆÊ ÕÀÛ>‡ ëÀœViÃÃi˜ÊBÀÊ>ÌÌʎœ˜Ìˆ˜ÕiÀˆ}ÌÊÕÌÛBÀ`iÀ>ÊLiw˜Ìˆ}>ʈ˜˜i…>ÛʈʫœÀ̇ vŸi˜Ê œV…Ê ŸŽ>Ê ˆ˜˜i…>Ûi˜Ê `BÀÊ vŸÀÕÌÃBÌ̘ˆ˜}>À˜>Ê LˆÀÊ LBÌÌÀiÊ Ã>“ÌÊ >ÌÌÊ “ˆ˜ÃŽ>Ê ˆ˜˜i…>Ûi˜Ê `BÀÊ vŸÀÕÌÃBÌ̘ˆ˜}À˜>Ê vŸÀÃB“À>Ã°Ê œŽÕÃÊ vŸÀÊ vŸÀÛ>Ì˜ˆ˜}ëÀœViÃÃi˜Ê BÀÊ >ÌÌÊ vŸ>Ê ÕÌÛiVŽˆ˜}i˜Ê ˆÊ i˜ÃŽˆ`>Ê vŸÀiÌ>}°Ê Ê vŸÀÛ>Ì˜ˆ˜}i˜Ê Ì>ÃÊ i˜`>ÃÌÊ “>À}ˆ˜iÊ …B˜ÃÞ˜Ê ÌˆÊ LŸÀÃi˜ÃÊ >“B˜˜>Ê ÕÌÛiVŽˆ˜}Ê`FÊ`i˜Ê“FÃÌiÊLiÌÀ>ŽÌ>ÃÊܓÊ>`iiÃÊvŸÀʜvŸÀÕÌÃB}L>À°ÊÊ -/",/Ê -Ê6Ê/68/", / , Ê&, / œ˜`i˜ÃÊ}À՘`B}}>˜`iÊÃÌÀ>Ìi}ˆÊBÀÊ>ÌÌʅ>ÊiÌÌÊÃ̜ÀÌʈ˜Ã>}Ê>ÛÊ̈ÛB݇ ̜Àˆi˜ÌiÀ>`iÊvŸÀiÌ>}ʜV…ÊLi…F>Ê`iÃÃ>ÊÃFʏB˜}iÊvŸÀiÌ>}i˜ÃÊÛiÀŽÃ>“‡ …iÌÊ ÕÌÛiVŽ>ÃÊ «œÃˆÌˆÛÌ°Ê 6ˆÊ BÀÊ vŸÀȎ̈}>Ê “i`Ê >ÌÌÊ ÃB>Ê i˜Ê >ŽÌˆiÊ `BÀÊ ÛiÀŽÃ>“…iÌi˜ÊÕÌÛiVŽ>ÃÊ«œÃˆÌˆÛÌÊBÛi˜Êœ“ÊŽÕÀÃi˜ÊÃ̈}ˆÌÊÀi>̈ÛÌʎÀ>v‡ ̈}Ì°Ê iÌÊBÀʏBÌÌÊ>ÌÌÊÃB>Êi˜Ê>ŽÌˆiʈÊiÌÌÊLÀ>ÊvŸÀiÌ>}ÊvŸÀÊ̈`ˆ}ÌÊL>À>ÊvŸÀÊ >ÌÌÊÛBÀ`iÀˆ˜}i˜Ê…>ÀʟŽ>Ì°Ê iÌÊBÀÊvŸÀÃÌÊۈ`Êi˜ÊÕ̓>˜>˜`iʅŸ}ÊÛBÀ`i‡ Àˆ˜}]ÊiiÀÊ`FÊ`iÌÊw˜˜ÃÊÌÞ`ˆ}>ÊÌiVŽi˜Ê«FÊ>ÌÌÊÛiÀŽÃ>“…iÌi˜ÊÕÌÛiVŽ>ÃÊ ÌˆÊ `iÌÊ ÃB“Ài]Ê Ãœ“Ê i˜Ê >ŽÌˆiÊ ÃŽ>Ê ÃB>Ã°Ê "“ÛB˜ÌÊ BÀÊ ÛˆÊ vŸÀȎ̈}>Ê “i`Ê>ÌÌʎŸ«>Ê>ŽÌˆiÀÊܓÊÍ՘ŽˆÌʓÞVŽiÌʜV…ÊLˆÛˆÌÊ»Lˆˆ}>»°Êˆ˜˜ÃÊ `iÌʈ˜}>ÊÌiVŽi˜Ê«FÊ>ÌÌÊÛiÀŽÃ>“…iÌi˜ÊLˆÛˆÌÊLBÌÌÀiÊBÀÊ`iÌÊvŸÀʓÞVŽiÌÊ V…>˜Ã˜ˆ˜}ʈʎŸ«iÌ]ʜV…ÊV…>˜ÃÌ>}˜ˆ˜}>ÀʓˆÃÏÞVŽ>ÃʘœÀ“>Ì°Ê iÌÊBÀÊ LBÌÌÀiÊ>ÌÌÊÛB˜Ì>Ê̈ÃÊÌiVŽi˜Êw˜˜ÃÊ«FÊ>ÌÌÊvŸÀiÌ>}iÌʅ>ÀÊi˜ÊLÀ>ÊÕÌÛiVŽ‡ ˆ˜}Ê >ÛÊ Ãˆ˜Ê ÛiÀŽÃ>“…iÌÊ BÛi˜Ê œ“Ê ŽÕÀÃi˜Ê Ã̈}ˆÌÊ “ÞVŽiÌÊ Ãi`>˜Ê ÈÌÌÊ B}ÃÌ>ʏB}i°Ê iÌÊۈŽÌˆ}>ÊBÀÊ>ÌÌÊۈÊLi`Ÿ“iÀÊ>ÌÌÊvŸÀiÌ>}iÌʅ>ÀÊi˜ÊÌÀœÛBÀ‡ `ˆ}ʈ`jʜ“Ê…ÕÀÊÛiÀŽÃ>“…iÌi˜ÊÎ>ÊvœÀÌÃBÌÌ>Ê>ÌÌʏF˜}Ȏ̈}ÌÊÕÌÛiVŽ‡ >ÃÊ«œÃˆÌˆÛÌ°

Ê ˜Ã>}iÌÊ>ÛÊ̈ÛBÝ̜Àˆi˜ÌiÀ>`iÊvŸÀiÌ>}ʈʫœÀÌvŸi˜ÊŽœ“«iÌÌiÀ>ÃÊ “i`ÊvŸÀiÌ>}ÊܓÊۈÊLi`Ÿ“iÀÊÛ>À>ʏF}ÌÊÛBÀ`iÀ>`iʈÊvŸÀ…F>˜`iÊ̈Ê ˆÊ vŸÀÃÌ>Ê …>˜`Ê vÀ>“̈`>Ê Ûˆ˜ÃÌÕÌȎÌiÀÊ œV…Ê ˆÊ >˜`À>Ê …>˜`Ê Ài>ˆÃiÀL>ÀÊ ÃÕLÃÌ>˜Ã° Ê 6ˆÊBÀÊvŸÀȎ̈}>ʓi`ÊvŸÀiÌ>}ÊÛ>ÀÃÊÛBÀ`iÀˆ˜}ʅiÌÊLÞ}}iÀÊ«FÊvÀ>“‡ ̈`>Ê »}i˜œ“LÀœÌÌ»]Ê …ÕÀÊ Ã«B˜˜>˜`iÊ `iÃÃ>Ê B˜Ê Ž>˜Ê ÛiÀŽ>°Ê ŸÀiÌ>}Ê Û>ÀÃÊÛBÀ`iÀˆ˜}ÊLÞ}}iÀÊ«FÊ`i˜ÊÌÞ«i˜Ê>ÛÊvŸÀÛB˜Ì˜ˆ˜}>Àʈ˜˜iLBÀʈ˜ÌiÊ ÃB>˜ÊiÌÌÊvŸÀÊÃ̜ÀÌÊÀˆÃŽÌ>}>˜`i]Êi˜ˆ}ÌÊÛFÀÌÊÃޘÃBÌÌ° Ê Ê «Àˆ˜Vˆ«Ê ëi>ÀÊ ˆ˜ÌiÊ Ã̜ÀiŽi˜Ê «FÊ vŸÀiÌ>}iÌÊ ˜F}œ˜Ê ÀœÊ vŸÀÊ œÃÃ°Ê ˆ˜`ÀiÊvŸÀiÌ>}ʎ>˜Ê`œVŽÊˆL>˜`ʅ>Ê`i˜ÊvŸÀ`ii˜Ê>ÌÌÊ`iÊBÀʓˆ˜`ÀiÊ }i˜œ“>˜>ÞÃiÀ>`iÊ >ÛÊ “>ÀŽ˜>`i˜]Ê “i˜Ê “œÌÊ `iÌÌ>Ê ÃŽ>Ê ÃÌB>ÃÊ i˜Ê ˆL>˜`ÊÃ̟ÀÀiÊÀŸÀiÃiÀˆÃŽÊˆÊi˜Ê“ˆ˜`ÀiÊÛiÀŽÃ>“…iÌ° -/,6 Ê//Ê , -Ê,- 6FÀÊ ÃÌÀBÛ>˜Ê >ÌÌÊ Li}ÀB˜Ã>Ê ÀˆÃŽi˜Ê ˆÊ «œÀÌvŸi˜Ê ÕÌ}FÀÊ vÀF˜Ê >ÌÌÊ ÃBÌÌ>Ê ÃFÛBÊLœ>}i˜ÃÊÀŸÀiÃiÊܓÊÛBÀ`iÀˆ˜}ʈÊvœŽÕðÊÊÛ>iÌÊ>ÛÊ>ŽÌˆiÀÊvŸÀ‡ ߎiÀÊۈÊLi}ÀB˜Ã>ÊLF`iÊÀŸÀiÃiÀˆÃŽiÀʜV…ÊÛBÀ`iÀˆ˜}ÃÀˆÃŽiÀ°Ê Ê BÀÊ`iÌÊ}BiÀÊÀŸÀiÃi˜ÊŽŸ«iÀÊۈÊ}BÀ˜>Ê>ŽÌˆiÀʈÊvŸÀiÌ>}ÊܓÊۈÃ>Ì]Ê œV…ÊvŸÀÛB˜Ì>ÃÊۈÃ>]Ê}œ`ÊvŸÀÃB˜ˆ˜}Ã̈ÛBÝÌʓi`Ê}œ`>ʓ>À}ˆ˜>iÀ°Ê ŸÀiÌ>}ÊܓÊۈÃ>ÌÊ}œ`>ʓ>À}ˆ˜>iÀʭۈ˜ÃÌʈÊvŸÀ…F>˜`iÊ̈Êœ“ÃBÌ̇ ˜ˆ˜}®Ê՘`iÀÊi˜ÊB˜}ÀiÊ̈`ÊBÀʜvÌ>ÊÛBÃŽŸÌÌ>ÊLœ>}ʜV…Ê̈…ŸÀÊ̜««‡ ΈŽÌiÌʈ˜œ“ÊȘÊLÀ>˜ÃV…°Ê6ˆ`>ÀiÊBÀÊ`iÌÊۈŽÌˆ}ÌÊ>ÌÌÊvŸÀiÌ>}iÌʅ>ÀÊi˜Ê LÀ>ÊÕÌÛiVŽˆ˜}Ê>ÛÊȘÊ>vvBÀÃÛiÀŽÃ>“…iÌ]ÊۈÃ>ÌÊÈ}ÊÛ>À>Ê`Վ̈}>ʜV…Ê …>Êi˜Ê}œ`ʓ>ÀŽ˜>`ëœÃˆÌˆœ˜Êˆ˜œ“ÊÈÌÌʜ“ÀF`iÊÃ>“Ìʅ>vÌÊi˜ÊŽœ˜Ãi‡ ŽÛi˜ÌÊÃÌÀ>Ìi}ˆÊÕÌ>˜Ê«ŸÌψ}>ÊLÞÌi˜Ê>ÛÊ>vvBÀÈ`j°Ê iÌÊBÀÊBÛi˜ÊÛBÃi˜Ì‡ ˆ}ÌÊ>ÌÌÊvŸÀiÌ>}iÌÃʏi`˜ˆ˜}ÊF̘ÕÌiÀʓ>ÀŽ˜>`i˜ÃÊvՏ>ÊvŸÀÌÀœi˜`iʜV…Ê ˆ˜ÌiÊÃÌB˜`ˆ}ÌʅˆÌÌ>ÀÊ«FʘÞ>ÊvŸÀŽ>Àˆ˜}>ÀÊ̈ÊÛ>ÀvŸÀÊvŸÀiÌ>}iÌÊ}FÌÌÊLÀ>Ê iiÀʓˆ˜`ÀiÊLÀ>Êi˜ÊۈÃÃÊ«iÀˆœ`°Ê6ˆ`>ÀiÊÃiÀÊۈÊ`iÌÊܓÊi˜ÊvŸÀ`iÊ>ÌÌÊ Lœ>}iÌʅ>ÀÊi˜ÊÃÌ>ÀŽÊL>>˜ÃÀBŽ˜ˆ˜}° Ê 6ˆŽÌˆ}ÌʈʫœÀÌvŸi˜ÊBÀʜVŽÃFÊ>ÌÌʜˆŽ>ÊÏ>}ÃÊÛiÀŽÃ>“…iÌiÀÊw˜˜ÃÊ vŸÀiÌÀB``>ÊÃFÊ>ÌÌÊÀˆÃŽiÀ˜>ÊLˆÀÊL>>˜ÃiÀ>`i°Ê œÀ“>ÌÊÕÌ}ŸÀÃʓiÀÊB˜Ê …BvÌi˜Ê>ÛÊ«œÀÌvŸi˜ÃÊۈŽÌÊ>ÛÊÃ̟ÀÀiÊvŸÀiÌ>}]Ê`BÀÊ`i˜ÊvŸÀiÌ>}ÃëiVˆ‡ wŽ>ÊÀˆÃŽi˜ÊÛ>˜ˆ}ÌۈÃÊBÀʏˆÌiʏB}ÀiÊB˜Ê…œÃʓˆ˜`ÀiÊvŸÀiÌ>}°

%*%/&3(&3(&",5*&'0/%°lSTCFSjUUFMTFººººº


Ê ÛÃii˜`iÊÛBÀ`iÀˆ˜}ÊBÀÊ`iÌÊVi˜ÌÀ>ÌÊ>ÌÌÊvŸÀߎ>ÊLi`Ÿ“>ÊÛ>`ʓ>˜Ê Ž>˜Ê vŸÀÛB˜Ì>Ê Ãˆ}Ê >ÛÊ œˆŽ>Ê Ã>}ÃÊ ÛiÀŽÃ>“…iÌiÀ°Ê iÀœi˜`iÊ «FÊ ÛiÀŽ‡ Ã>“…iÌi˜Ê Ž>˜Ê vŸÀiÌ>}Ê LÊ >Ê Ž>Ìi}œÀˆÃiÀ>ÃÊ ivÌiÀÊ …ÕÀÊ Ã˜>LLÌÊ `iÀ>ÃÊ ÛiÀŽÃ>“…iÌÊ œV…Ê ۈ˜ÃÌÊ ÛBÝiÀ]Ê ˆÊ ۈŽi˜Ê “F˜Ê `iÊ …>ÀÊ i˜Ê ÃÌ>LˆÊ ۈ˜Ã̇ ÕÌÛiVŽˆ˜}Ê Ã>“ÌÊ ÛˆŽi˜Ê Žœ˜Õ˜ŽÌÕÀŽB˜Ãˆ}…iÌÊ `iÊ Õ««ÛˆÃ>À°Ê i˜˜>Ê Ž>Ìi}œÀˆÃiÀˆ˜}ÊLˆ`À>ÀÊ̈Ê>ÌÌÊ}iÊ՘`iÀ>}ÊvŸÀÊi˜ÊLi`Ÿ“˜ˆ˜}Ê>ÛÊÛ>`Ê Ãœ“ÊŽ>˜ÊvŸÀÛB˜Ì>ÃÊ>ÛÊi˜Ê>ŽÌˆiÃÊÕÌÛiVŽˆ˜}°Ê ÌÌÊØ>LLÛBÝ>˜`iÊvŸÀi‡ Ì>}ʎ>˜ÊLi…F>ÃʏB˜}iʈʫœÀÌvŸi˜ÊœV…ÊŽ>˜Êۈ`ÊiÌÌÊ}ޘ˜Ã>“ÌÊÕÌv>Ê …>Ê }ˆÛˆÌÊ i˜Ê “ÞVŽiÌÊ }œ`Ê ŽÕÀÃÕÌÛiVŽˆ˜}°Ê ÌÌÊ “iÀÊ F˜}Ã>“ÛBÝ>˜`iÊ vŸÀiÌ>}ʎ>˜Ê`BÀi“œÌÊ«FÊiÌÌÊ̈`ˆ}>ÀiÊÃÌ>`ˆÕ“ÊÕ««v>ÌÌ>ÃÊܓÊvՏÛBÀ‡ `iÀ>ÌʜV…ÊÃB>Ã]ÊvŸÀÊ>ÌÌÊۈ`ÊiÌÌÊiÛi˜ÌÕiÌÊÃi˜>ÀiÊ̈vBiʎŸ«>ÃÊ«FÊ ˜ÞÌÌʜ“ÊÛBÀ`iÀˆ˜}i˜ÊŽB˜˜ÃÊ>ÌÌÀ>ŽÌˆÛ°Ê->“̈`ˆ}ÌʓFÃÌiÊۈÊܓÊvŸÀ‡ Û>Ì>ÀiÊÛ>À>ÊÛ>ŽÃ>““>ʜV…ÊÌ>Ê̈ÊœÃÃÊvŸÀB˜`Àˆ˜}>ÀʈÊvŸÀiÌ>}i˜ÃÊ«Àœ‡ `ՎÌiÀʜV…Ê“>ÀŽ˜>`iÀÊܓʎ>˜ÊB˜`À>ÊLˆ`i˜Ê>ÛÊ̈ÛBÝ̓Ÿˆ}…iÌiÀÊ œV…Ê`BÀ“i`ʜVŽÃFÊÛBÀ`iÀˆ˜}ëœÌi˜Ìˆ>°ÊÊ Ê 6ˆÊBÀʓÞVŽiÌÊvŸÀȎ̈}>ʓi`ʜ«Ìˆœ˜Ã>vvBÀiÀ°Ê ˜Ê>˜i`˜ˆ˜}Ê̈Ê`iÌÊ BÀÊ>ÌÌʜ«Ìˆœ˜iÀÊBÀʘF}œÌʅiÌÊ>˜˜>ÌÊB˜Ê>ŽÌˆiÀ]ʜV…Ê`BÀvŸÀʎÀBÛiÀÊi˜Ê >˜˜>˜Ê«>ViÀˆ˜}Ói˜Ì>ˆÌiÌÊB˜Ê>ŽÌˆiÀ° Ê 6ˆÊ vŸÀߎiÀÊ Û>À>Ê ˜œ}>Ê “i`Ê >ÌÌÊ …>Ê iÌÌÊ Žœ˜ÃiŽÛi˜ÌÊ >ÀLiÌÃÃBÌÌ°Ê >ÀŽ˜>`i˜ÃÊ >“B˜˜>Ê ÃÛB˜}˜ˆ˜}>ÀÊ vŸÀߎiÀÊ ÛˆÊ ˆÊ “Ÿˆ}>ÃÌiÊ “F˜Ê ˆ˜ÌiʏFÌ>ʜÃÃÊ«FÛiÀŽ>ÃÊ>Û°Ê iÊBÀÊ>`iiÃÊvŸÀÊÏՓ«“BÃÈ}>ʜV…ÊœvŸÀ‡ ÕÌÃB}L>À>ÊvŸÀÊ>ÌÌÊ`iÌÊÎ>ÊÛ>À>ʓŸˆ}ÌÊ>ÌÌÊ»ÃB>ʘBÀÊ`iÌÊÃÌFÀʅŸ}ÌÊ œV…ÊŽŸ«>ʘBÀÊ`iÌÊÃÌFÀʏF}Ì»°Ê  6 -/ , ,Ê" ," Ê6Ê , - Ê" Ê &,-6/ , œ˜`i˜Ê«>ViÀ>ÀÊi˜ˆ}ÌÊÛFÀ>ÊLBÃÌ>ʈ`jiÀʜLiÀœi˜`iÊ>ÛÊLÀ>˜ÃV…ÊœV…Ê LŸÀÃۈŽÌiÀ°Ê œ˜`i˜ÃÊ ÕÌÛiVŽˆ˜}Ê Ài>̈ÛÌÊ ˆ˜`iÝÊ Ž>˜Ê vŸÀÛB˜Ì>ÃÊ ÛˆÃ>Ê ÛˆÃÃʜÀi}iL՘`i˜…iÌ°Êœ˜`i˜ÊŽ>˜Ê«iÀˆœ`ۈÃʅ>Êi˜ÊÃ̜ÀÊÀŸÀˆ}…iÌÊˆÊ «>ViÀˆ˜}>À˜>ʜV…ʈ˜Ã>}iÌÊ>Ûʓˆ˜`ÀiÊLœ>}ʈʫœÀÌvŸi˜ÊŽ>˜ÊÛ>ÀˆiÀ>Ê ÛBÃi˜Ìˆ}ÌʟÛiÀÊ̈`i˜°ÊœÀÌȎ̈}>ÊÃÛB˜}˜ˆ˜}>Àʈʓˆ˜`ÀiÊLœ>}ʎ>˜Ê «FÛiÀŽ>Ê>˜`iÃÛBÀ`iÌÊÀi>̈ÛÌʓÞVŽiÌ°Êi`Êvœ˜`i˜ÃÊ«>ViÀˆ˜}Ãwœ‡ Üwʎ>˜Ê`iÌʈ˜ÌÀBvv>Ê>ÌÌÊ«œÀÌvŸi˜ÊvÀF˜Ê̈`Ê̈Ê>˜˜>˜Êi˜`>ÃÌʈ˜˜i…F‡ iÀÊiÌÌʓˆ˜`ÀiÊ>˜Ì>Ê>ÛÊ`iÊÃ̟ÀÃÌ>ÊLœ>}i˜°Ê Ê i˜œ“Ê >ÌÌÊ ÛˆÊ ˆ˜ÛiÃÌiÀ>ÀÊ œLiÀœi˜`iÊ >ÛÊ LÀ>˜ÃV…Ê œV…Ê LŸÀÃۈŽÌiÀÊ

œV…Ê}i˜œ“ÊÕÀÛ>Ã«ÀœViÃÃi˜Ê}ŸÀÊ>ŽÌˆÛ>ÊÛ>Ê>ÛÊ`iÊLœ>}Êܓʈ˜}FÀÊˆÊ «œÀÌvŸi˜]ʎ>˜Êvœ˜`i˜ÊvŸÀÛB˜Ì>ÃÊvFÊiÌÌÊÕÌv>ÊܓÊ>ÛۈŽiÀÊvÀF˜Ê`i˜Ê >“B˜˜>ʈ˜`iÝÕÌÛiVŽˆ˜}i˜°ÊÛۈŽiÃi˜ÊŽ>˜ÊÛ>À>ÊLF`iÊ«œÃˆÌˆÛÊiiÀÊ ˜i}>̈۰ÊŸÀÛ>Ì˜ˆ˜}i˜ÊÃÌÀBÛ>À]ÊܓÊÃ>}Ì]ÊivÌiÀÊ>ÌÌʏF˜}Ȏ̈}ÌÊߎ>Ê Õ««˜FÊi˜Ê«œÃˆÌˆÛÊ>ÛۈŽiÃiʓœÌʈ˜`iÝʓi`ÊiÌÌÊÀˆ“ˆ}ÌÊÀˆÃŽÌ>}>˜`i° " Ê,Ê/ Ê ,Ê  ,Ê , Ê1 6 -/ ,

-œ“Êi˜ÊŽœ˜ÃiŽÛi˜ÃÊ>ÛÊ>ÌÌÊۈÊLi`Ÿ“iÀÊLŸÀÃi˜ÃÊ>“B˜˜>ÊÕÌÛiVŽˆ˜}Ê Ãœ“ÊœvŸÀÕÌÃB}L>ÀÊBÀÊvœ˜`i˜Ê>Ìˆ`ʓiÀÊiiÀʓˆ˜`ÀiÊvՏˆ˜ÛiÃÌiÀ>`°Ê B}ÃÌÊ Ê «ÀœVi˜ÌÊ >ÛÊ vœ˜`i˜ÃÊ “i`iÊ Î>Ê Û>À>Ê «>ViÀ>`iÊ ˆÊ >ŽÌˆiÀÊ œV…Ê>ŽÌˆiÀi>ÌiÀ>`iÊ«>««iÀ°Ê œÀ“>ÌÊÕÌ}ŸÀÊ`iʏˆŽÛˆ`>Ê̈}F˜}>À˜>Ê “i>˜Êi˜ÊœV…Êvi“Ê«ÀœVi˜ÌÊ>ÛÊvœ˜`vŸÀ“Ÿ}i˜…iÌi˜°ÊÊÊ  -/Ê* , -",-" / ŸÀÊ`iÊLœ>}ÊܓÊLˆÀÊ>ŽÌÕi>ÊvŸÀÊÕÀÛ>Ê…>ÀÊۈʘœÀ“>ÌÊi˜Ê«>Vi‡ Àˆ˜}ŜÀˆÃœ˜ÌÊ«FÊÌÛFÊ̈ÊvÞÀ>ÊFÀ°Ê6ˆÊvŸÀߎiÀÊ>ÌÌÊLi`Ÿ“>ÊLF`iÊ«œÌi˜‡ ̈>i˜ÊˆÊÛiÀŽÃ>“…iÌi˜ÊœV…ʈÊÛBÀ`iÀˆ˜}i˜Ê>ÛÊ>ŽÌˆi˜Ê“i`ÊiÌÌÊÃF`>˜ÌÊ Ìˆ`ëiÀëiŽÌˆÛ°Ê œÌÊ `iÌÊ vŸÀߎiÀÊ ÛˆÊ ÃÌB>Ê `iÊ ÀˆÃŽiÀÊ Ãœ“Ê Ž>˜Ê Û>À>Ê vŸÀŽ˜ˆ««>`iʓi`ÊLœ>}iÌÃÊÀŸÀiÃiʜV…ÊÛBÀ`iÀˆ˜}°Ê Ê 6ˆÊ ŽŸ«iÀÊ >`Àˆ}Ê i˜Ê >ŽÌˆiÊ “i`Ê ÃÞvÌiÌÊ >ÌÌÊ ÃB>Ê `i˜Ê ˜F}œ˜Ê ÛiVŽ>Ê Ãi˜>Ài°Ê œVŽÊŽ>˜Ê`iÌʘ>ÌÕÀˆ}ÌۈÃʈ˜ÌÀBvv>Ê>ÌÌÊiÌÌʈ˜˜i…>ÛÊÃBÃÊivÌiÀÊ i˜ÊŽœÀÌ>ÀiÊ«iÀˆœ`°Ê iÌʎ>˜ÊLiÀœÊ«FÊi˜ÊØ>LLʜ“ÛBÀ`iÀˆ˜}Ê>ÛÊ>ŽÌˆi˜Ê ۈŽiÌÊvŸÀB˜`À>ÀÊÛFÀÊÃޘʫFÊvŸÀiÌ>}iÌÃÊ«œÌi˜Ìˆ>ÊiiÀÊ>ÌÌÊ`iÌÊw˜˜ÃÊ ÃŽBÊ>ÌÌÊB˜`À>ÊÛFÀÊLi`Ÿ“˜ˆ˜}Ê>ÛÊÛiÀŽÃ>“…iÌi˜°ÊÊÊÊÊ 6Ê&,-& ,Ê/ Ê  Ê"--Ê Ê  Ê1**//   6ˆÊÌ>ÀÊ}BÀ˜>Ê`iÊ>ÛÊ>˜`À>ÃÊ>˜>ÞÃiÀʜV…ÊLi`Ÿ“˜ˆ˜}>ÀÊ>ÛÊvŸÀiÌ>}°Ê 6ˆÊÌÞVŽiÀÊ`œVŽÊ>ÌÌÊ`iÌÊBÀÊۈŽÌˆ}ÌÊ>ÌÌʅ>Ê>“LˆÌˆœ˜i˜Ê>ÌÌÊ>Ìˆ`ÊÍBÛ>Ê vŸÀߎ>ÊLˆ`>ʜÃÃÊi˜ÊÕ««v>Ì̘ˆ˜}ʜ“ÊvŸÀiÌ>}i˜ÃÊvÀ>“̈`°Ê6ˆÊÃÌÀBÛ>ÀÊ >Ìˆ`ÊivÌiÀÊi˜Êi}i˜ÊvŸÀÃÌFiÃiÊ>ÛÊÎBi˜Ê̈Ê>ÌÌÊi˜Ê>ŽÌˆiÊLŸÀʈ˜}FÊˆÊ «œÀÌvŸi˜°ÊÊÛFÀÊ>ÀLiÌÓi̜`ˆŽÊˆ˜}FÀÊ>ÌÌʎœ“«iÌÌiÀ>Ê>“B˜ÌÊ̈‡ }B˜}ˆ}ʈ˜vœÀ“>̈œ˜Êœ“Ê“>ÀŽ˜>`iÀʜV…ÊvŸÀiÌ>}ʓi`Êi}˜>Ê>˜>ÞÃiÀÊ œV…ÊvŸÀiÌ>}ÃLiߎ°Êi`ÊiÌÌÊvŸÀiÌ>}ÃvœŽÕÃiÀ>ÌÊÌB˜Ž>˜`iÊvŸÀߎiÀÊÛˆÊ ŸÛiÀÊ̈`i˜ÊvŸÀLBÌÌÀ>ÊÕÀÛ>Ã«ÀœViÃÃi˜°Ê

1PSUGzMKJOOFIBWFU /FEBOHFTFOCFTLSJWOJOHBWGzSFUBHFOJQPSUGzMKFOWJE lSTTLJGUFU  VUJGSlO CzSTFOT OZB CSBOTDIJOEFM OJOH 'zSTU J CFTLSJWOJOHFO IBS WJ EPDL WBMU BUU QMBDFSB EF GzSFUBH TPN WJ CFEzNFS IBS EFO TUzSTUB NzKMJHIFUFO BUU WJTBFOHPEUJMMWjYUEFOjSNBTUFlSFO /68/", / , Ê 6 ÀˆVÃÜ˜Ê BÀÊ ÛBÀ`i˜ÃÊ Ã̟ÀÃÌ>Ê “œLˆÃÞÃÌi“vŸÀiÌ>}°Ê >ÀŽ˜>`i˜Ê vŸÀÊ `i˜ÊÌÞ«i˜Ê>ÛÊÃÞÃÌi“Ê…>ÀÊ՘`iÀÊ`iÌÊÃi˜>ÃÌiÊFÀiÌÊvŸÀÃB“À>ÌÃÊLiÌÞ`ˆ}Ì°Ê ˜ÊŽBÀ˜vÀF}>ÊBÀʜ“ÊLÀ>˜ÃV…i˜ÃÊvÀ>“̈`>Ê̈ÛBÝÌʎœ““iÀÊ>ÌÌÊÛ>À>Ê B}Ài]ÊiiÀÊÌʜʓÊÛBÃi˜Ìˆ}ÌʏB}Ài]ÊB˜ÊÕÌÛiVŽˆ˜}i˜Ê՘`iÀʇÌ>iÌ°Ê "ÀÃ>ŽiÀÊ̈Ê`iÌÊÎՏiʎ՘˜>ÊÛ>À>Ê>ÌÌʓœLˆÌiivœ˜ˆ˜ÃÊ«i˜iÌÀ>̈œ˜Ã‡ }À>`ÊLŸÀ>ÀÊ«>˜>ÊÕÌÊÃ>“ÌÊ>ÌÌʘBÃÌ>Ê}i˜iÀ>̈œ˜ÃÊÃÞÃÌi“Ê­ÃʎÊήʈ˜ÌiÊ vFÀÊ`iÌʅ>Ã̈}>Ê}i˜œ“Ï>}Êܓʘœ}ÊvŸÀÛB˜Ì>Ãʈ`>}°Ê"“ÊiÌÌʘi}>̈ÛÌÊ ÃVi˜>ÀˆœÊˆ˜ÌiÊÕÌÛiVŽ>ÃÊLŸÀÊ ÀˆVÃܘʈÊiÌÌʏB˜}ÀiÊ«iÀëiŽÌˆÛʎ՘˜>Ê Õ««ÛˆÃ>Êi˜Ê}œ`Ê̈ÛBÝÌ]ÊۈŽiÌʓœÌˆÛiÀ>ÀÊ>ŽÌˆi˜ÃÊ«>ÌÃʈʫœÀÌvŸi˜°Ê ŸÀiÌ>}iÌÃÊÕÌÛiVŽˆ˜}ÊLŸÀÊ`œVŽÊ˜œ}>ÊvŸ>ÃÊ`FÊ`i˜ÊvŸÀiÌ>}ÃëiVˆwŽ>Ê ÀˆÃŽi˜Êˆ˜ÌiÊBÀʜLiÌÞ`ˆ}° Ê ÃÃ>ÊLœÞÊBÀÊ`iÌʏi`>˜`iʏFÃvŸÀiÌ>}iÌʈÊÛBÀ`i˜°Ê6iÀŽÃ>“…iÌi˜Ê vŸÀÊ Lœ>}iÌÊ ŽB˜˜iÌiVŽ˜>ÃÊ >ÛÊ …Ÿ}>Ê “>À}ˆ˜>iÀÊ œV…Ê i˜Ê ÃÌ>LˆÊ ˆ˜ÌB‡ ˜ˆ˜}ÃvŸÀ“F}>Ê `FÊ `iÊ œŽ>>Ê vŸÀiÌ>}i˜Ê œvÌ>Ê …>ÀÊ i˜Ê ÃÌ>ÀŽÊ ÃÌB˜ˆ˜}°Ê ÃÃ>ÊLœÞʅ>ÀÊ>˜ÛB˜ÌÊi˜Ê…Ÿ}ʏŸ˜Ã>“…iÌÊ̈Ê>ÌÌÊvŸÀÛBÀÛ>Ê>˜`À>ʏFÇ vŸÀiÌ>}ʜV…ÊvŸÀiÌ>}ʓi`ʘBÀˆ}}>˜`iÊ«Àœ`ՎÌiÀ°Ê6ˆÊLi`Ÿ“iÀÊ>ÌÌÊ`iÌÊ w˜˜ÃʓŸˆ}…iÌiÀÊ̈ÊvœÀÌÃ>ÌÌ>ÊvŸÀÛBÀÛʜV…ÊÃ>“̈`ˆ}Ìʈ˜ÌiʜÛBÃi˜Ì‡ ˆ}>ʓ>À}ˆ˜>ÞvÌ°Ê i˜ÊvÀ>“̈`>Êۈ˜ÃÌÕÌÛiVŽˆ˜}i˜ÊLŸÀÊ`BÀvŸÀʎ՘˜>Ê LˆÊ}œ`°Ê i˜ÊF}>ÊÛBÀ`iÀˆ˜}i˜Ê՘`iÀÊÃi˜>ÀiÊ`ii˜Ê>ÛÊFÀÊʓi`‡ vŸÀ`iÊ >ÌÌÊ vœ˜`i˜Ê ŽŸ«ÌiÊ “iÀÊ >ŽÌˆiÀÊ ˆÊ Lœ>}iÌ°Ê iÃÃ>Ê ŽŸ«Ê …>ÀÊ }œÀÌÊ ˆ˜˜i…>ÛiÌÊ̈ÊiÌÌÊ>ÛÊvœ˜`i˜ÃÊÃ̟ÀÃÌ>°

Ê i˜˜iÃÊEÊ>ÕÀˆÌâÊBÀÊiÌÌÊvŸÀiÌ>}ÊܓʈÊi˜ÊLÀ>˜ÃV…Ê“i`ʏF}Ê̈‡ ÛBÝÌʏB˜}iʏÞVŽ>ÌÃÊÕ««˜FʓÞVŽiÌʅŸ}ʜ“ÃBÌ̘ˆ˜}ÇʜV…ÊÀiÃՏÌ>Ì̈‡ ÛBÝÌ°Ê iÌʅ>ÀʏiÌÌÊ̈Ê>ÌÌÊLœ>}iÌʅ>ÀÊLˆÛˆÌÊiÌÌÊ>ÛÊÛBÀ`i˜ÃÊÃ̟ÀÃÌ>Ê œV…Ê“iÃÌÊvÀ>“}F˜}ÃÀˆŽ>ʈÊȘÊLÀ>˜ÃV…°Ê1˜`iÀÊFÀÊʅ>ÀÊÊEÊÊ FÌiÀvFÌÌÊi˜ÊØ>LLÌʟŽ>˜`iÊۈ˜ÃÌÊÌÀœÌÃÊiÌÌÊvŸÀÃB“À>Ìʎœ˜Õ˜ŽÌÕÀB}i°Ê ÕÀ؈ÛF˜Êˆ˜˜iLBÀʅŸ}ÌÊÃÌB`>ÊvŸÀÛB˜Ì˜ˆ˜}>ÀÊ«FÊLœ>}iÌÃÊvœÀÌÃ>ÌÌ>Ê ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜i>Ê̈ÛBÝÌ°Ê6ˆÊ…>ÀÊ`œVŽÊLi`Ÿ“ÌʓŸˆ}…iÌiÀ˜>Ê̈ÊvœÀ̇ Ã>ÌÌ>ʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜i>ÊvÀ>“}F˜}>ÀÊܓÊ}œ`>°Ê ˜ÊÀˆÃŽÊBÀÊi“iiÀ̈`Ê>ÌÌÊ `iÌÊB˜˜Õʈ˜ÌiÊw˜˜ÃʘF}À>ÊÀˆŽÌˆ}ÌÊÌÞ`ˆ}>ÊÌiVŽi˜Ê«FÊi˜Ê}œ`ʏŸ˜Ã>“‡ …iÌÃÕÌÛiVŽˆ˜}ÊvŸÀÊ`i˜Ê˜Þˆ}i˜ÊÃÌ>ÀÌ>`iÊÛiÀŽÃ>“…iÌi˜ÊˆÊ1-° Ê œŽˆ>ʓFÃÌiÊLiÌÀ>ŽÌ>ÃÊܓÊ`iÌʟÛiÀB}ÃiÌÊLBÃÌ>ʓœLˆÌiivœ˜‡ Lœ>}iÌ°Ê ŸÀiÌ>}iÌÃÊ ÃÌ>ÀŽ>Ê ÃÌB˜ˆ˜}Ê ˆ˜œ“Ê vŸÀÃB˜ˆ˜}Ê >ÛÊ Ìiivœ˜iÀÊ ˆ˜˜iLBÀÊLF`iʓŸˆ}…iÌiÀʜV…ÊÀˆÃŽiÀ°ÊÊ̈`iÀÊ`Fʎœ˜ŽÕÀÀi˜ÌiÀ˜>ÊÕ««‡ ۈÃ>ÀÊ LiÌÞ`>˜`iÊ ÃÛFÀˆ}…iÌiÀÊ Ž>À>ÀÊ œŽˆ>Ê >ÛÊ >ÌÌÊ Õ««ÀBÌ̅F>Ê i˜Ê “ÞVŽiÌÊ }œ`Ê Ÿ˜Ã>“…iÌ؈ÛFÊ œV…Ê i˜Ê …Þ}}ˆ}Ê ÌˆÛBÝÌ°Ê 6BÀ`iÀˆ˜}i˜Ê >ÛÊ>ŽÌˆi˜ÊŽÀBÛiÀÊ`œVŽÊ>ÌÌʎœ˜ViÀ˜i˜ÊÕ««ÛˆÃ>ÀÊi˜ÊvœÀÌÃ>ÌÌʅŸ}Ê̈‡ ÛBÝÌÊ œV…Ê Ÿ˜Ã>“…iÌ]Ê ÛˆŽiÌÊ }ŸÀÊ LiÀœi˜`iÌÊ >ÛÊ ÞVŽ>`iÊ >˜ÃiÀˆ˜}>ÀÊ >Ûʎœ““>˜`iʓœLˆÌiivœ˜“œ`iiÀÊÃ̜ÀÌ°Êœ˜ViÀ˜i˜Ê…>ÀʜVŽÃFÊi˜Ê Ài>̈ÛÌÊ}œ`ÊÕÌÛiVŽˆ˜}Ê>ÛÃii˜`iÊvŸÀÃB˜ˆ˜}i˜Ê>ÛʓœLˆÃÞÃÌi“°Ê6ˆÊ …>ÀÊ}œÀÌÊLi`Ÿ“˜ˆ˜}i˜Ê>ÌÌÊLœ>}iÌÊvŸÀʘBÀÛ>À>˜`iÊLŸÀʈ˜}FʈʫœÀ̇ vŸi˜°Ê6ˆÊ…>ÀÊi“iiÀ̈`ʓˆ˜ÃŽ>Ìʈ˜˜i…>ÛiÌʘF}œÌÊ՘`iÀÊÈÃÌ>Ê`ii˜Ê >ÛÊFÀÊÊivÌiÀÊi˜Ê“ÞVŽiÌʎÀ>v̈}ʎÕÀÃÕ««}F˜}ÊvŸÀÊ>ŽÌˆi˜Ê՘`iÀÊ …ŸÃÌi˜]ÊۈŽi˜ÊiÌÌÊ̈Êi˜ÊÀi>̈ÛÌʅŸ}ÊÛBÀ`iÀˆ˜}° Ê "ÊBÀÊÃ̜ÀʏiÛiÀ>˜ÌŸÀÊ«FÊÛBÀ`Ó>ÀŽ˜>`i˜ÊvŸÀʜˆŽ>ÊÌÞ«iÀÊ>ÛÊ LŸÀÃÃÞÃÌi“ÊÃ>“ÌÊB}iÀÊ-̜VŽ…œ“ÃLŸÀÃi˜°ÊœÀÌȎ̈}ÌÊ«FÛiÀŽ>ÃÊvŸÀi‡ Ì>}iÌÊ >ÛÊ `i˜Ê >“B˜˜>Ê LŸÀÃÕÌÛiVŽˆ˜}i˜Ê `FÊ `i˜Ê ̈Ê `iÊ «FÛiÀŽ>ÀÊ ÌÀ>˜Ã>ŽÌˆœ˜ÃLi˜B}i˜…iÌi˜Ê …œÃÊ œˆŽ>Ê LŸÀÃ>ŽÌŸÀiÀ°Ê Ê iÌÌÊ B˜}ÀiÊ «iÀ‡ ëiŽÌˆÛÊ LŸÀÊ `œVŽÊ "Ê vœÀÌÃBÌÌ>Ê >ÌÌÊ `À>Ê vŸÀ`iÊ >ÛÊ `i˜Ê F˜}Ȏ̈}>Ê ÌÀi˜`ʓœÌÊ>ÌʅŸ}Àiʜ“ÃBÌ̘ˆ˜}Ê«FÊLŸÀÃi˜ÊœV…ÊÃ̟ÀÀiÊ>˜ÛB˜`>˜`iÊ >ÛÊ>Ì“iÀʎœ“«ˆViÀ>`iʈ˜ÃÌÀՓi˜ÌʈÊLŸÀÅ>˜`i˜°ÊŸÀiÌ>}iÌÊÛiÀŽ>ÀÊ

%*%/&3(&3(&",5*&'0/%°lSTCFSjUUFMTFººººº


œVŽÃFÊ Û>À>Ê vŸÀLiÀiÌÌÊ «FÊ >ÌÌÊ Û>À>Ê “i`Ê ˆÊ `i˜Ê ÃÌÀՎÌÕÀœ“Û>˜`ˆ˜}Ê Ãœ“Ê«F}FÀÊ>ÛÃii˜`iÊÃ>““>˜Ã>}˜ˆ˜}>ÀÊ>ÛʜˆŽ>ʓ>ÀŽ˜>`ë>ÌÃiÀÊ ˆÊ ÕÀœ«>°Ê iÌÌ>ÊBÀʘF}œÌÊܓʎ>˜ÊŽœ““>Ê>ÌÌÊ}ޘ˜>Ê>ŽÌˆiB}>À˜>Ê ˆÊ"°Ê iÌÊÃ>““>˜>}`>ÊÛBÀ`iÌÊ>ÛÊ"\ÃÊLŸÀÇʜV…Êœ«Ìˆœ˜ÃÛiÀŽ‡ Ã>“…iÌiÀÊÃ>“ÌÊ`i˜ÊÃÌ>ÀŽ>Ê«œÃˆÌˆœ˜ÊvŸÀiÌ>}iÌʅ>Àʈ˜œ“ÊÃÞÃÌi“ÊÕÌiÊˆÊ ÛBÀ`i˜Ê“œÌˆÛiÀ>ÀÊiÌÌÊÀi>̈ÛÌÊÃ̜ÀÌʈ˜˜i…>ÛʈÊvœ˜`i˜°Ê Ê -Ž>˜`ˆ>ʅ>ÀÊ՘`iÀʇÌ>iÌÊ}i˜œ“}FÌÌÊi˜ÊvՏÃÌB˜`ˆ}ʜ“Û>˜`‡ ˆ˜}°Ê ÀF˜Ê >ÌÌÊ …>Ê Û>ÀˆÌÊ iÌÌÊ LÀiÌÌÊ ˆ˜ÀˆŽÌ>ÌÊ vŸÀÃBŽÀˆ˜}ÃLœ>}Ê BÀÊ …ÕÛÕ`ˆ˜ÀˆŽÌ˜ˆ˜}i˜Êˆ`>}Ê>ÌÌÊۈ>ÊÃÌ>ÀŽ>Ê`ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ã˜BÌʘFÊë>À>˜‡ `i“>ÀŽ˜>`iÀÊ ˆÊ i˜Ê À>`Ê B˜`iÀÊ ˆÊ ÛBÀ`i˜°Ê -«>À>˜`iÌÊ ÃÕÃÃ>ÃÊ }i˜œ“Ê -Ž>˜`ˆ>ÃÊÃÞÃÌi“ʈ˜ÊˆÊœˆŽ>Ê«Àœ`ՎÌiÀ]ÊvÀB“ÃÌÊvœ˜`«Àœ`ՎÌiÀ]ÊÕÌÛiVŽ‡ >`iÊ>ÛÊ-Ž>˜`ˆ>ʈÊÃ>“>ÀLiÌiʓi`ʏi`>˜`iÊvŸÀÛ>Ì>ÀiʟÛiÀʅi>ÊÛBÀ‡ `i˜°Êi˜œ“ÊȘʈ˜ÀˆŽÌ˜ˆ˜}ʅ>ÀÊ-Ž>˜`ˆ>ÊLˆÛˆÌʓÞVŽiÌÊLiÀœi˜`iÊ>ÛÊ `i˜Ê >“B˜˜>Ê LŸÀÃÕÌÛiVŽˆ˜}i˜°Ê iÌÊ BÀÊ BÌÌ>ÀiÊ >ÌÌÊ ÃB>Ê «i˜Ãˆœ˜Ã‡ ë>ÀŸÃ˜ˆ˜}>ÀʜV…Êvœ˜`ë>À>˜`iʈʜˆŽ>ÊvœÀ“iÀʈÊiÌÌÊ«œÃˆÌˆÛÌÊLŸÀÇ Žˆ“>Ì°Ê ÌÌÊLBÌÌÀiÊLŸÀÏB}iÊ«FÛiÀŽ>ÀʜVŽÃFʅÕÀÊÃ̜À>Ê̈}F˜}>ÀÊÜ“Ê `ˆÀiŽÌÊiiÀʈ˜`ˆÀiŽÌʏˆ}}iÀÊ՘`iÀÊ-Ž>˜`ˆ>ÃÊvŸÀÛ>Ì˜ˆ˜}]ʘF}œÌÊÜ“ÊˆÊ vŸÀB˜}˜ˆ˜}i˜Ê«FÛiÀŽ>ÀÊvŸÀiÌ>}iÌÃʏŸ˜Ã>“…iÌ°Ê Ê ->““>˜Ì>}iÌÊ }ŸÀÊ `iÌÌ>Ê >ÌÌÊ -Ž>˜`ˆ>>ŽÌˆi˜Ê Ž>˜Ê vŸÀÛB˜Ì>ÃÊ ÀŸÀ>Ê Ãˆ}ʏˆÌiʓiÀ]ÊLF`iÊÕ««ÊœV…ʘiÀ]ÊB˜Ê`i˜Ê>“B˜˜>ÊLŸÀÃÕÌÛiVŽˆ˜}i˜°Ê /ÀœÌÃʅŸ}ÊÀˆÃŽÊLi`Ÿ“iÀÊۈÊ>ÌÌÊ`iʏF˜}Ȏ̈}>Ê̈ÛBÝ̓Ÿˆ}…iÌiÀ˜>]ÊˆÊ Žœ“Lˆ˜>̈œ˜Ê“i`ʘÕÛ>À>˜`iÊÛBÀ`iÀˆ˜}]ÊBÀÊ̈ÀBVŽˆ}ÌÊ}œ`>ÊvŸÀÊ>ÌÌÊ “œÌˆÛiÀ>ÊiÌÌʈ˜˜i…>Û°Ê Ê >À˜i}ˆiÊ BÀÊ i˜Ê ˜œÀ`ˆÃŽÊ ˆ˜ÛiÃ̓i˜ÌL>˜Ž]Ê vœ˜`Žœ““ˆÃȜ˜BÀÇ wÀ“>ʜV…ÊŽ>«ˆÌ>vŸÀÛ>Ì>Ài°Ê i˜˜>ÊÌÞ«Ê>ÛÊÛiÀŽÃ>“…iÌÊLÀՎ>ÀÊÛ>À>Ê “ÞVŽiÌÊ LiÀœi˜`iÊ >ÛÊ ŽÛ>ˆwViÀ>`Ê «iÀܘ>Ê œV…Ê i˜ÃÌ>Ž>Ê ˆ˜`ˆÛˆ`iÀÃÊ vŸÀ“F}>Ê>ÌÌÊÎ>«>ʈ˜ÌBŽÌiÀʜV…Êۈ˜ÃÌÊvŸÀÊvŸÀiÌ>}iÌ°Ê >À˜i}ˆiÃÊÃ̜À‡ iŽ]ÊÛ>ÀՓBÀŽiʜV…Ê«œÃˆÌˆœ˜Ê«Fʓ>ÀŽ˜>`i˜ÊŽ>˜Ê̈ÊۈÃÃÊ`iÊLi}ÀB˜Ã>Ê «iÀܘLiÀœi˜`iÌ°ÊŸÀiÌ>}iÌʅ>ÀÊVˆÀŽ>ÊÊ>˜ÃÌB`>°Ê œ>}iÌÃÊÛiÀŽ‡ Ã>“…iÌÊBÀÊۈ`>ÀiʈʅŸ}Ê}À>`ÊLiÀœi˜`iÊ>Ûʓ>ÀŽ˜>`iÀÊvŸÀÊÛBÀ`i«>«‡ «iÀÅ>˜`i]ʈ˜ÛiÃ̓i˜ÌÊL>˜Žˆ˜}ʜV…ÊŽ>«ˆÌ>vŸÀÛ>Ì˜ˆ˜}°Ê F}œÌÊÜ“Ê “ˆ˜ÃŽ>ÀÊ >ێ>Ã̘ˆ˜}i˜Ê vŸÀÊ B}>À˜>Ê ÌˆÊ >À˜i}ˆi>ŽÌˆi˜Ê BÀÊ `iÌÊ Ûˆ˜Ã̇ `i˜ˆ˜}ÃÃÞÃÌi“ÊܓÊLœ>}iÌÊ̈B“«>ÀÊܓʈ˜˜iLBÀÊ>ÌÌÊ`iÊ>˜ÃÌB`>ÊˆÊ Lœ˜ÕÃÊiÀ…FiÀʅ>Û>Ê >À˜i}ˆiŽœ˜ViÀ˜i˜ÃÊÀŸÀiÃiÀiÃՏÌ>Ì°Ê->“̈`ˆ}ÌÊ Ž>˜Ê`iÌÌ>Êۈ˜ÃÌ`i˜ˆ˜}ÃÃÞÃÌi“Ê…>ÊvŸÀ`ii˜Ê>ÌÌÊ>ÌÌÀ>…iÀ>ʜV…ÊLi…F>Ê …Ÿ}ÌʎÛ>ˆwViÀ>`Ê«iÀܘ>°Ê6BÀ`iÀˆ˜}i˜Ê>ÛÊ >À˜i}ˆiʈʎœ“Lˆ˜>̈œ˜Ê “i`Ê}œ`>ʓŸˆ}…iÌiÀÊvŸÀÊvŸÀiÌ>}iÌÊ>ÌÌÊvœÀÌÃBÌÌ>ÊÛBÝ>ʓœÌˆÛiÀ>ÀÊiÌÌÊ ˆ˜˜i…>ÛʈʫœÀÌvŸi˜°Ê Ê /ˆi̜i˜>̜ÀÊBÀÊiÌÌÊvŸÀ…F>˜`iۈÃÊLÀiÌÌʈ˜ÀˆŽÌ>ÌÊ`>Ì>Žœ˜ÃՏÌvŸÀi‡ Ì>}Ê ˆÊ œÀ`i˜°Ê œ>}iÌÊ …>ÀÊ i˜Ê `iÊ ÌÞ`ˆ}ÌÊ `iw˜ˆiÀ>`iÊ ˜ˆÃV…iÀ]Ê ÌÊ iÝÊ L>˜ŽÊœV…Êw˜>˜ÃÊÃ>“ÌÊÌiiŽœ“°Ê/ˆi̜i˜>̜Àʅ>ÀÊÕ««ÀBÌ̅FˆÌÊi˜Ê…Ÿ}Ê Ÿ˜Ã>“…iÌ؈ÛFʈÊi˜ÊLÀ>˜ÃV…ÊܓÊvŸÀʘBÀÛ>À>˜`iʅ>ÀʏŸ˜Ã>“…iÌÇ «ÀœLi“°Ê ˜Ê“iÀÊ«FÌ>}ˆ}ÊÕ««ÛBÀ`iÀˆ˜}Ê>ÛÊ>ŽÌˆi˜ÊŽÀBÛiÀÊ̈ÛBÝÌ]Ê ˜F}œÌÊܓÊ̈Êi˜Ê`iÊÎՏiʎ՘˜>ÊÕ««��FÃÊ}i˜œ“ÊvŸÀiÌ>}ÃvŸÀÛBÀÛ° Ê 7‡`>Ì>ʅ>ÀÊ՘`iÀÊ̈`ˆ}>ÀiÊFÀÊ}i˜œ“Êi˜ÊÀ>`ÊvŸÀiÌ>}ÃvŸÀÛBÀÛÊ vFÌÌÊi˜ÊLÀiÌÌʈ˜ÀˆŽÌ>`Ê`>Ì>Žœ˜ÃՏÌÛiÀŽÃ>“…iÌ°Ê1˜`iÀÊ`iÊÃi˜>ÃÌiÊFÀi˜Ê …>ÀʏŸ˜Ã>“…iÌi˜ÊvŸÀÃB“À>ÌÃʜV…ÊLœ>}iÌʅ>ÀÊLiÏÕÌ>ÌÊ>ÌÌʈ˜ÀˆŽÌ>ÊÈ˜Ê ÛiÀŽÃ>“…iÌÊ ÌˆÊ “iÀÊ ÌÞ`ˆ}ÌÊ `iw˜ˆiÀ>`iÊ ˜ˆÃV…iÀÊ vŸÀÊ >ÌÌÊ «FÊ ÃFÊ ÃBÌÌÊ FÌiÀʎ՘˜>ʅŸ>ʏŸ˜Ã>“…iÌi˜°ÊŸÀiÌ>}iÌʅ>ÀʅˆÃ̜ÀˆÃŽÌʅ>vÌÊi˜ÊÃÌ>ÀŽÊ «œÃˆÌˆœ˜Ê«FÊ`i˜Ê˜œÀ`ˆÃŽ>ʓ>ÀŽ˜>`i˜]ʈ˜Ìiʓˆ˜ÃÌʅœÃÊ`iÊÃ̟ÀÀiÊvŸÀi‡ Ì>}i˜° Ê >ÃÊ"…Ãœ˜ÊBÀÊi˜ÊLṎŽÃŽi`>ʜV…ÊiÌÌÊ«œÃ̜À`iÀvŸÀiÌ>}°Ê œ>}iÌÊ …>ÀÊ …>vÌÊ i˜Ê vœÀÌÃ>ÌÌÊ «œÃˆÌˆÛÊ ÀiÃՏÌ>ÌÕÌÛiVŽˆ˜}Ê Õ˜`iÀÊ FÀiÌÊ œV…Ê `i˜Ê Ø>LL>ʘÞiÌ>LiÀˆ˜}i˜Ê>ÛÊLṎŽiÀÊˆÊ œÀ`i˜ÊvœÀÌÃBÌÌiÀ°Ê ṎŽÃiÝ«>˜‡ Ȝ˜i˜Ê…>ÀÊÎiÌÌʓi`ÊÃÌ>`ˆ}ÌÊÃ̈}>˜`iʓ>À}ˆ˜>iÀʜV…Êi˜ÊLiÌÞ`>˜`iÊ ÌˆÛBÝÌÊ Õ˜`iÀÊ “F˜}>Ê FÀ°Ê 6ˆÊ …>ÀÊ ÞÌÌiÀˆ}>ÀiÊ ŸŽ>ÌÊ ˆ˜˜i…>ÛiÌÊ Õ˜`iÀÊ FÀiÌÊ`FÊۈÊLi`Ÿ“iÀÊvÀ>“̈`ÃÕÌȎÌiÀ˜>ÊܓÊÀi>̈ÛÌÊ}œ`>° Ê }œ˜Ê…>ÀÊFÌiÀŽœ““ˆÌʈʫœÀÌvŸi˜ÊivÌiÀÊVˆÀŽ>ÊiÌÌÊFÀÃÊLœÀÌÛ>Àœ°Ê }œ˜Ê…>ÀʈʏˆŽ…iÌʓi`Ê>˜`À>ÊvŸÀiÌ>}ʜV…Ê՘`iÀiÛiÀ>˜ÌŸÀiÀʈÊÌii‡ Žœ“LÀ>˜ÃV…i˜Ê«FÛiÀŽ>ÌÃÊ«FÌ>}ˆ}Ìʘi}>̈ÛÌÊ>ÛÊLÀ>˜ÃV…i˜Ãʘi`}F˜}°Ê }œ˜ÃʎBÀ˜ÛiÀŽÃ>“…iÌÊBÀÊ̈ÛiÀŽ˜ˆ˜}Ê>ÛÊÃÞÃÌi“ÊœV…ÊŽœ“«œ˜i˜‡ ÌiÀÊ vŸÀÊ L>ÃÃÌ>̈œ˜iÀ]Ê Ài«i>ÌiÀ˜BÌÊ œV…Ê >˜Ìi˜˜ÃÞÃÌi“Ê Ã>“Ì]Ê Ãi`>˜Ê ˜F}À>ÊFÀ]Ê«Àœ`ՎÌiÀʈ˜œ“Ê“ˆŽÀœÛF}ÃL>ÃiÀ>`ÊÀ>`ˆœB˜Ž°Ê iÌÊÃi˜>ÀiÊ œ“ÀF`iÌÊ …>ÀÊ ivÌiÀÊ i˜Ê ÌÀŸ}Ê ÃÌ>ÀÌÊ ˜ÕÊ LŸÀ>ÌÊ vFÊ i˜Ê `iÊ ˆ˜ˆÌˆ>>Ê œÀ`iÀ]Ê ÛˆŽiÌÊBÀʏœÛ>˜`iÊ`FÊ«œÌi˜Ìˆ>i˜Ê…BÀÊBÀÊÃ̜À°Ê˜Ìi˜˜ÌˆÛiÀŽ˜ˆ˜}i˜Ê ̈Ê “œLˆÌiivœ˜iÀ]Ê Ãœ“Ê ̈`ˆ}>ÀiÊ Û>ÀˆÌÊ “ÞVŽiÌÊ vÀ>“}F˜}ÃÀˆŽ]Ê …>ÀÊ Ã>}ÌÃÊ Û>À>Ê ÌˆÊ Ã>Õ°Ê "“Ê “>ÀŽ˜>`iÀ˜>Ê vŸÀÊ vŸÀiÌ>}iÌÃÊ ÃÞÃÌi“ÛiÀŽ‡ Ã>“…iÌÊ«FʏˆÌiÊȎÌÊvŸÀLBÌÌÀ>ÃÊLŸÀÊ`iÌÊw˜˜>ÃÊi˜ÊÕ««ÛBÀ`iÀˆ˜}ëœÌi˜‡ ̈>ÊˆÊ>ŽÌˆi˜°Ê Ê *ÀœvwViÊ BÀÊ iÌÌÊ >ÛÊ `iÊ Ã̟ÀÀiÊ Li“>˜˜ˆ˜}ÃvŸÀiÌ>}i˜Ê ˆÊ -ÛiÀˆ}i°Ê œ>}iÌʅ>ÀʜVŽÃFÊÛiÀŽÃ>“…iÌʈʟÛÀˆ}>Ê œÀ`i˜°Ê i“>˜˜ˆ˜}ÃLÀ>˜‡ ÃV…i˜Ê…>ÀÊ«FÛiÀŽ>ÌÃʘi}>̈ÛÌÊ>ÛÊ`i˜ÊÃB“Àiʎœ˜Õ˜ŽÌÕÀi˜°Ê->˜˜œˆŽÌÊ Žœ““iÀÊ̈ÛBÝÌi˜ÊFÌiÀÊ>ÌÌʟŽ>ʘBÀʎœ˜Õ˜ŽÌÕÀi˜ÊvŸÀLBÌÌÀ>Ã°Ê i˜Ê «iÀܘ>Ê Ü“Ê …ÞÀÃÊ ÕÌÊ FÌiÀw˜˜ÃÊ ˆÊ …ÕÛÕ`Ã>ŽÊ ˆÊ `iÊ ˜F}œÌÊ B}ÀiÊ Ÿ˜i‡ ˜ˆÛFiÀ˜>ÊۈŽiÌÊLˆ`À>ÀÊ̈Êi˜Ê…FÀ`ʎœ˜ŽÕÀÀi˜ÃÈÌÕ>̈œ˜°Êœ`ʎœÃ̇

˜>`̘ÌÀœÊBÀÊ`BÀvŸÀÊ>ÛÊVi˜ÌÀ>ÊLiÌÞ`iÃiÊvŸÀÊvŸÀiÌ>}iÌʏŸ˜Ã>“…iÌ°Ê *FʏB˜}ÀiÊȎÌÊLŸÀÊ*ÀœvwViÊ«FÛiÀŽ>ÃÊ«œÃˆÌˆÛÌÊ>ÛÊ>ÌÌÊ>˜`ii˜ÊÕ̅ÞÀ`Ê >ÀLiÌÎÀ>vÌÊˆÊ œÀ`i˜ÊvŸÀÛB˜Ì>ÃʟŽ>°Ê Ê ˆLiÊ̈ÛiÀŽ>ÀʜV…ÊÃBiÀÊLÊ>ÊiiŽÌÀˆÃŽ>ÊÀŸÀii“i˜ÌÊÃ>“ÌÊ«Àœ‡ `ՎÌiÀÊvŸÀÊۈ>ÛBÀ“iʜV…ÊLÀ>ÃÛBÀ“i°Ê i>ÀÊ>ÛÊÛiÀŽÃ>“…iÌiÀ˜>ʅ>ÀÊ i˜Ê…Þ}}ˆ}ʜÀ}>˜ˆÃŽÊ̈ÛBÝÌ°ÊŸÀiÌ>}iÌʅ>ÀʅˆÃ̜ÀˆÃŽÌÊ}i˜œ“vŸÀÌÊi˜Ê À>`ÊvŸÀÛBÀÛÊۈŽiÌÊLˆ`À>}ˆÌÊ̈Êi˜Ê}œ`Ê̈ÛBÝÌʈ˜œ“ÊŽœ˜ViÀ˜i˜°Ê ˆLiÊ …>ÀÊi˜ÊÌÞ`ˆ}ÊvœŽÕÃiÀˆ˜}Ê«FʏŸ˜Ã>“…iÌʜV…ÊۈÊÕ««iÛiÀÊÛBÀ`iÀˆ˜}i˜Ê >ÛÊ>ŽÌˆi˜Êܓʈ˜ÌiÊ>ÌvŸÀÊÕ̓>˜>˜`iʜ“ÊÌi˜`i˜Ãi˜Ê̈ÊvŸÀÃB“À>`iÊ “>À}ˆ˜>iÀÊi˜`>ÃÌÊBÀÊ̈vBˆ}° Ê 1‡ÃÞÃÌi“Ê BÀÊ iÌÌÊ `>Ì>Žœ˜ÃՏÌvŸÀiÌ>}Ê ˆ˜ÀˆŽÌ>ÌÊ «FÊ LÊ >Ê “œLˆÌÊ ˆ˜ÌiÀ˜iÌÊ œV…Ê ̈`ˆ}Ê ÕÌÛiVŽˆ˜}Ê >ÛÊ ˜Þ>Ê ÌiŽ˜œœ}ˆiÀÊ ÌˆÊ vBÀ`ˆ}>Ê ŸÃ‡ ˜ˆ˜}>ÀÊvŸÀÊÏÕ̎՘`i˜Êˆ˜œ“Ê…ÕÛÕ`Ã>Žˆ}i˜ÊÌiiŽœ“œ“ÀF`iÌ°ÊŸÀi‡ Ì>}iÌÃÊ Žœ˜ÃՏÌiÀÊ …>ÀÊ i˜Ê …Ÿ}Ê ÕÌLˆ`˜ˆ˜}؈ÛFÊ œV…Ê L>˜`Ê ŽÕ˜`iÀ˜>Ê “BÀŽÃÊLÊ>Ê ÀˆVÃܘ]Ê/iˆ>]Ê6œÛœ]Ê œÀ`i>ʜV…ʜ̜Àœ>°Ê1‡ÃÞÇ Ìi“Ê…>ÀÊ`À>LL>ÌÃʘi}>̈ÛÌÊ>ÛÊ`i˜ÊۈŽ>˜`iÊ`>Ì>Žœ˜ÃՏ̓>ÀŽ˜>`i˜Ê œV…Ê iÌÌÊ Ã̜ÀÌÊ LiÀœi˜`iÊ >ÛÊ ÀˆVÃܘ°Ê 1˜`iÀÊ …ŸÃÌi˜Ê Ê v>˜˜Ê ÛˆÊ ÛBÀ`iÀˆ˜}i˜ÊÛ>À>Ê>ÌÌÀ>ŽÌˆÛÊBÛi˜Ê“i`ʅB˜ÃޘÊÌ>}i˜Ê̈ÊiÌÌʎBÀÛ>ÀiÊ “>ÀŽ˜>`Ώˆ“>Ì°Ê iÌÊ Ÿ˜Ã>““>Ê `>Ì>Žœ˜ÃՏÌvŸÀiÌ>}iÌÊ /iiV>Ê ­i˜Ê >ێ˜œ««>`Ê`iÊ>ÛÊ`iÌÊ̈`ˆ}>ÀiÊ-ˆ}“>®Ê>`iʈÊ`iVi“LiÀÊiÌÌÊLÕ`Ê«FÊ 1‡ÃÞÃÌi“°Ê /iiV>]Ê Ãœ“Ê Ài`>˜Ê LiÃÌFÀÊ >ÛÊ yiÀ>Ê >˜`À>Ê vŸÀiÌ>}]Ê …>ÀÊ ÛˆÃ>ÌÊÈ}ʎ>À>Ê>ÛÊ>ÌÌÊÕ««˜FÊ}œ`ʏŸ˜Ã>“…iÌÊBÛi˜ÊˆÊiÌÌʎBÀÛÌʓ>ÀŽ‡ ˜>`Ώˆ“>Ì°Ê 6ˆÊ ÌÀœÀÊ >ÌÌÊ `iÌÊ ˜Þ>Ê /iiV>Ê …>ÀÊ }œ`>Ê vŸÀÕÌÃBÌ̘ˆ˜}>ÀÊ >ÌÌÊLˆÊiÌÌÊÃÌ>ÀŽÌʎœ˜ÃՏÌvŸÀiÌ>}]ÊBÛi˜ÊÕÌ>˜vŸÀÊ œÀ`i˜]ʓi`ʅÕÛÕ`‡ ˆ˜ÀˆŽÌ˜ˆ˜}Ê «FÊ ÌiŽ˜ˆÃŽÌÊ ŽÀBÛ>˜`iÊ ÕÌÛiVŽˆ˜}ëÀœiŽÌ°Ê 6ˆÊ >ÛÃiÀÊ >ÌÌÊ >VVi«ÌiÀ>ÊiÀLÕ`>˜`iÌʜ“Ê>ŽÌˆiÀʈÊ/iiV>ʜ“ʈ˜}iÌÊ>˜“BÀŽ˜ˆ˜}ÃÛBÀÌÊ ˆ˜ÌÀBvv>À°Ê Ê "LÃiÀÛiÀÊ BÀÊ ivÌiÀÊ iÌÌÊ >˜Ì>Ê vŸÀiÌ>}ÃvŸÀÛBÀÛÊ iÌÌÊ ÛBÀ`Ïi`>˜`iÊ vŸÀiÌ>}Ê ˆ˜œ“Ê œ“ÛBÀ`ÃLiÛ>Ž˜ˆ˜}Ê œV…Ê “i`ˆi>˜>ÞÃ°Ê Ê "LÃiÀÛiÀÃÊ ˜ˆÃV…Ê…>ÀʏœŽ>>ÊLœ>}ʘœÀ“>ÌÊi˜ÊÃÌ>ÀŽÊÃÌB˜ˆ˜}ʜV…Ê…Ÿ}ʏŸ˜Ã>“‡ …iÌ°Ê œ>}iÌÊLŸÀʅ>Ê}œ`>ʓŸˆ}…iÌiÀÊ>ÌÌʎ՘˜>ÊvœÀÌÃBÌÌ>ÊȘʈ˜ÌiÀ‡ ˜>̈œ˜i>Ê ÌˆÛBÝÌÊ LF`iÊ œÀ}>˜ˆÃŽÌÊ œV…Ê “i`Ê vŸÀÛBÀÛ°Ê /ÀœÌÃÊ >ÌÌÊ `iÌÊ w˜˜ÃÊÀˆÃŽiÀÊvŸÀŽ˜ˆ««>`iʓi`Ê`iÊÀi>̈ÛÌÊÃ̜À>ÊvŸÀiÌ>}ÃvŸÀÛBÀÛÊÜ“Ê }i˜œ“vŸÀÌÃʅ>ÀÊۈÊLi`Ÿ“ÌÊ>ÌÌʓŸˆ}…iÌiÀ˜>ʜV…ÊÛBÀ`iÀˆ˜}i˜Ê“œÌˆ‡ ÛiÀ>ÀÊiÌÌʈ˜˜i…>ÛÊ>ÛÊ>ŽÌˆi˜°Ê Ê *œœˆ>Ê BÀÊ Ûˆ`Ê Ãˆ`>˜Ê >ÛÊ *ÀœvwViÊ ÞÌÌiÀˆ}>ÀiÊ iÌÌÊ Li“>˜˜ˆ˜}ÃvŸÀi‡ Ì>}Êܓʈ˜}FÀʈʫœÀÌvŸi˜°Ê-̟ÀÀiÊ`ii˜Ê>ÛÊ`i˜Ê«iÀܘ>ÊܓÊvŸÀiÌ>‡ }iÌʅÞÀÊÕÌʅ>ÀÊi˜Ê}œ`ÊÕÌLˆ`˜ˆ˜}؈ÛF]ÊۈŽiÌÊ}i˜iÀiÌÊ}iÀÊi˜Ê˜F}œÌÊ …Ÿ}ÀiÊ Ÿ˜Ã>“…iÌ°Ê *œœˆ>Ê …>ÀÊ >“LˆÌˆœ˜i˜Ê >ÌÌÊ ÛBÝ>Ê ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜iÌÊ }i˜œ“Ê `i˜˜>Ê ˜ˆÃV…ÃÌÀ>Ìi}ˆ°Ê "“Ê `iÌÊ ÃŽÕiÊ Žœ““>Ê ÌÞ`ˆ}>Ê ÌiVŽi˜Ê «FÊ>ÌÌÊvŸÀiÌ>}iÌʎ>À>ÀÊ>ÛÊ>ÌÌÊvÀ>“}F˜}ÃÀˆŽÌʎŸ«>ʜV…Ê`ÀˆÛ>ÊÛiÀŽ‡ Ã>“…iÌiÀÊÕ̜“>˜`ÃÊLŸÀÊ`iÌÊw˜˜>ÃÊi˜ÊۈÃÃÊ«œÌi˜Ìˆ>ÊˆÊ>ŽÌˆi˜°Ê Ê ï˜}iÊÛiÀŽ>Àʈ˜œ“Ê`iÌʓi`ˆVˆ˜ÌiŽ˜ˆÃŽ>ʜ“ÀF`iÌʜV…Ê̈ÛiÀŽ>ÀÊ LÊ >Ê ÃÌiÀˆˆÃ>̈œ˜ÃÕÌÀÕÃ̘ˆ˜}]Ê …B«“i`iÊ ̈Ê B`ÀiÛFÀ`Ê œV…Ê œ«iÀ>‡ ̈œ˜ÃLœÀ`°Ê œ>}iÌʅ>ÀÊ}i˜œ“ÊyiÀ>ÊvŸÀiÌ>}ÃvŸÀÛBÀÛÊLÀi``>ÌÊÛiÀŽ‡ Ã>“…iÌi˜°Ê 6ˆÊ …>ÀÊ Ìˆ`ˆ}>ÀiÊ Li`Ÿ“ÌÊ >ŽÌˆi˜Ê Ü“Ê F}ÌÊ ÛBÀ`iÀ>`]Ê “i˜Ê ivÌiÀÊi˜ÊŽÀ>v̈}ʎÕÀÃÕ««}F˜}ʜV…ÊÀiÃՏÌ>ÌÀ>««œÀÌiÀÊܓÊÛ>ÀˆÌʘF}œÌÊ ÃÛ>}>ÀiÊB˜ÊvŸÀÛB˜Ì>Ìʅ>ÀÊۈÊÛ>ÌÊ>ÌÌʓˆ˜ÃŽ>ʈ˜˜i…>ÛiÌ° Ê 8«œ˜ >À`Ê̈ÛiÀŽ>ÀʜV…ÊÃBiÀÊLÊ>Ê-‡ŽœÀÌ]Ê-‡ŽœÀÌ]ÊV>Ň ŽœÀÌʜV…ÊœˆŽ>ʎÀi`ˆÌ‡ÊœV…ÊLiÌ>ŽœÀÌ°Ê iÌÌ>ʜ“ÀF`iʅ>ÀʅˆÃ̜ÀˆÃŽÌÊ …>vÌÊ i˜Ê }œ`Ê ÌˆÛBÝÌÊ œV…Ê vŸÀiÌ>}iÌÊ BÀÊ ˆ`>}Ê `i˜Ê Ã̟ÀÃÌ>Ê >ŽÌŸÀi˜Ê ˆÊ œÀ`i˜Ê«FÊ`i˜˜>ʓ>ÀŽ˜>`°Ê/ÀœÌÃÊ>ÌÌÊ8«œ˜ >À`ʅ>ÀÊi˜ÊۈÃÃÊ՘`iÀ‡ iÛiÀ>˜ÌŸÀÃÃÌB˜ˆ˜}Ê>˜ÃiÀÊۈÊ>ÌÌʓŸˆ}…iÌiÀ˜>Ê̈Êi˜ÊvœÀÌÃ>ÌÌʏŸ˜Ã>“Ê ̈ÛBÝÌÊBÀÊÃFÊ}œ`>Ê>ÌÌÊ`iÌÊw˜˜ÃÊi˜ÊÕ««}F˜}ëœÌi˜Ìˆ>ÊˆÊ>ŽÌˆi˜° Ê iv>LÊ̈ÛiÀŽ>ÀʏBÌÌ>ÊۈŽL>À>ÊvŸÀ«>VŽ˜ˆ˜}ÏF`œÀʈÊÌÀB“>ÌiÀˆ>°Ê ŸÀiÌ>}iÌÊ …>ÀÊ `iÊ Ãi˜>ÃÌiÊ FÀi˜Ê Û>ÀˆÌÊ }>˜ÃŽ>Ê vÀ>“}F˜}ÃÀˆŽÌÊ ˜BÀÊ `iÌÊ }BÌÊ>ÌÌÊۈ`}>ʎ՘`՘`iÀ>}ʜV…Ê̍B˜ÃÌiÕÌLÕ`ÊvŸÀÊvŸÀ«>VŽ˜ˆ˜}>À˜>°Ê

iÊÃ̟ÀÃÌ>ʎ՘`}ÀÕ««iÀ˜>ÊBÀÊvŸÀiÌ>}ʈ˜œ“ÊÌiiŽœ“‡ÊœV…ÊvœÀ`œ˜Ãˆ˜‡ `ÕÃÌÀˆiÀ˜>°ÊŸÀiÌ>}iÌʅ>Àʎ>À>ÌÊ>ÛÊ>ÌÌÊÕ««ÀBÌ̅F>Êi˜Ê}œ`Ê̈ÛBÝÌÊ }i˜œ“ÊFÀi˜ÊBÛi˜Êœ“ÊÀiÃՏÌ>̘ˆÛF˜Ê…>ÀÊÛ>ÀˆiÀ>Ì° Ê Àœ˜ÌiVÊBÀÊiÌÌÊ`>Ì>Žœ˜ÃՏÌvŸÀiÌ>}ÊܓʫFÛiÀŽ>ÌÃÊ«FÌ>}ˆ}Ìʘi}>‡ ̈ÛÌÊ>ÛÊ`i˜ÊvŸÀÃÛ>}>`iʓ>ÀŽ˜>`i˜ÊvŸÀÊ`>Ì>Žœ˜ÃՏÌiÀ°Ê-i`>˜ÊvŸÀiÌ>‡ }iÌÊvFÌÌÊi˜Ê˜ÞÊvŸÀiÌ>}Ïi`˜ˆ˜}Ê՘`iÀÊÃi˜>ÀiÊ`ii˜Ê>ÛÊFÀÊʜV…Ê `FÊL>>˜ÃÀBŽ˜ˆ˜}i˜Êˆ˜ÌiÊBÀÊ>ÌvŸÀÊÃÛ>}Êw˜˜ÃÊ`iÌÊvŸÀÕÌÃBÌ̘ˆ˜}>ÀÊvŸÀÊ vŸÀiÌ>}iÌÊ>ÌÌʟÛiÀiÛ>Ê̈Ãʓ>ÀŽ˜>`i˜ÊvŸÀLBÌÌÀ>ðÊÊ`iÌʏÕÃiÌÊvÀ>“‡ Ã̜`Ê `i˜Ê “ÞVŽiÌÊ F}>Ê ÛBÀ`iÀˆ˜}i˜Ê ՘`iÀÊ …ŸÃÌi˜Ê Ü“Ê >ÌvŸÀÊ F}°Ê Àœ˜ÌiVÊ }i˜œ“}FÀÊ `iÃÃÕ̜“Ê iÌÌÊ ŽœÃ̘>`ÃLië>Àˆ˜}ëÀœ}À>“Ê Ü“Ê LŸÀʏi`>Ê̈Ê“ˆ˜ÃŽ>`iÊÀˆÃŽiÀÊvŸÀÊLœ>}iÌÃÊvÀ>“̈`>ÊÕÌÛiVŽˆ˜}°Ê Ê œÛœÌiŽÊ BÀÊ iÌÌÊ “ˆ˜`ÀiÊ `>Ì>Žœ˜ÃՏÌvŸÀiÌ>}Ê ˆ˜ÀˆŽÌ>ÌÊ «FÊ ˆ˜Ìi}Ài‡ Àˆ˜}Ê >ÛÊ ÌiŽ˜ˆÃŽ>Ê ÃÞÃÌi“Ê ˆ˜œ“Ê ̈ÛiÀŽ˜ˆ˜}Ș`ÕÃÌÀˆ˜°Ê œ>}iÌÊ …>ÀÊ …>vÌÊi˜ÊvŸÀ…F>˜`iۈÃÊ}œ`ʏŸ˜Ã>“…iÌʜV…Ê̈ÛBÝÌÊ՘`iÀʓF˜}>ÊFÀ°Ê

iÊÃi˜>ÃÌiÊFÀi˜Ê…>ÀÊÕÌÛiVŽˆ˜}i˜ÊÛ>ÀˆÌÊÃÛ>}>Ài°Ê œ>}iÌÃʘˆÃV…ÊLŸÀÊ `œVŽÊ ŽÕ˜˜>Ê }iÊ i˜Ê }œ`Ê F˜}Ȏ̈}Ê ÌˆÛBÝÌÊ œV…Ê Ÿ˜Ã>“…iÌÊ ÛˆŽiÌÊ BÀÊ ÃŽBiÌÊ̈Êvœ˜`i˜Ãʈ˜˜i…>Û° Ê ݈ÃÊBÀÊiÌÌÊÕÌÛiVŽˆ˜}ȘÌi˜ÃˆÛÌÊvŸÀiÌ>}ÊÛ>ÀÃʎBÀ˜Žœ“«iÌi˜ÃÊBÀÊ

%*%/&3(&3(&",5*&'0/%°lSTCFSjUUFMTFººººº


>ÌÌÊ «FÊ œˆŽ>Ê ÃBÌÌÊ Õ̘ÞÌ̍>Ê ˜BÌÛiÀŽÃ>˜ÃÕ̘ˆ˜}i˜ÃÊ vŸÀ`i>ÀÊ vŸÀÊ «Àœ‡ `ՎÌiÀÊܓÊ}FÀÊ>ÌÌÊÃBÌÌ>ʈ˜ÊˆÊ˜BÌÛiÀŽ°Ê Ýi“«iÊ«FÊÃF`>˜>Ê«Àœ`ՎÌiÀÊ BÀÊÎÀˆÛ>Ài]ʘBÌÛiÀŽÃŽ>“iÀœÀʜV…ÊœˆŽ>Ê`>Ì>>}Àˆ˜}ëÀœ`ՎÌiÀ°Ê i˜Ê ŽÀ>v̈}>ʘi`}F˜}i˜Ê«FÊLŸÀÃi˜Ê՘`iÀʅŸÃÌi˜ÊÊvŸÀÊÌiŽ˜ˆŽˆ˜ÀˆŽ‡ Ì>`iÊvŸÀiÌ>}ÊwVŽÊLœ>}iÌÃÊ>ŽÌˆiÊ>ÌÌʘFʘˆÛFiÀÊܓÊۈÊÕ««v>ÌÌ>`iÊÜ“Ê >ÌÌÀ>ŽÌˆÛ>]ÊvÀB“ÃÌʓi`ʅB˜ÃޘÊ̈Ê>ÌÌÊ݈ÃÊ>ÛÏÕÌ>ÌÊi˜ÊÕÌÛiVŽˆ˜}Ç ˆ˜Ìi˜ÃˆÛÊ«iÀˆœ`ʜV…ʘÕÊBÀʈ˜˜iʈÊi˜Êv>ÃÊ`BÀÊۈ˜ÃÌi˜ÊŽ>˜ÊvŸÀÛB˜Ì>ÃÊ ŸŽ>°Ê vÌiÀÊvœ˜`i˜ÃÊ̈`ˆ}>ʎŸ«ÊˆÊLœ>}iÌʅ>ÀʎÕÀÃi˜Ê“iÀÊB˜ÊvŸÀ`ÕLL‡ >ÌÃÊۈŽiÌʓi`vŸÀÌÊ>ÌÌÊۈÊBÀʘF}œÌʓiÀÊvŸÀȎ̈}>ʈÊÛFÀÊLi`Ÿ“˜ˆ˜}Ê >ÛʓŸˆ}ÊÕ««}F˜}ëœÌi˜Ìˆ>ÊvŸÀÊ>ŽÌˆi˜° Ê / , Ÿ}>˜BÃÊ BÀÊ iÌÌÊ ÛBÀ`Ïi`>˜`iÊ vŸÀiÌ>}Ê ˆ˜œ“Ê “iÌ>«ÕÛiÀÊ Ãœ“Ê …ÕÛÕ`Ã>Žˆ}i˜ÊÃBÃÊ̈Êˆ˜`ÕÃÌÀˆi>ʎ՘`iÀ°ÊŸÀiÌ>}iÌʅ>ÀʅŸ}>ʓ>À‡ }ˆ˜>iÀʈÊȘÊÛiÀŽÃ>“…iÌÊBÛi˜Êœ“Ê`iʈ`>}ÊBÀʏˆÌiʏB}ÀiÊB˜Ê`iÊÃi˜>ÃÌiÊ FÀi˜Ê«Ê}Ê>Êi˜ÊÃB“Àiʎœ˜Õ˜ŽÌÕÀʜV…ÊLœ>}iÌÃÊÃ>Ì؈˜}>ÀÊ«FÊi˜ÊŽÀ>v‡ ̈}ÌÊÕÌLÞ}}`ÊÛiÀŽÃ>“…iÌʈÊ1-°Ê"“ÊÛiÀŽÃ>“…iÌi˜ÊˆÊ1-ÊLˆÀÊvÀ>“‡ }F˜}ÃÀˆŽÊœV…ÊŽœ˜Õ˜ŽÌÕÀi˜ÊÃFÊÓF˜ˆ˜}œ“ÊvŸÀLBÌÌÀ>ÃÊLŸÀÊŸ}>˜BÃÊ vFÊi˜Ê}œ`ÊÀiÃՏÌ>ÌÕÌÛiVŽˆ˜}°Ê  1-/,6,",Ê" Ê/ -/ , -Ê BÀÊ ÛBÀ`i˜ÃÊ i`>˜`iÊ ÌˆÛiÀŽ>ÀiÊ >ÛÊ ŽÕ>}iÀ°Ê -i`>˜Ê iÌÌÊ «>ÀÊ FÀÊ ÌˆL>Ž>Ê >ÀLiÌ>ÀÊ vŸÀiÌ>}iÌÃÊ i`˜ˆ˜}Ê “i`Ê >ÌÌÊ }i˜œ“Ê œˆŽ>Ê FÌ}BÀ`iÀÊ …Ÿ>ʏŸ˜Ã>“…iÌi˜ÊˆÊÛiÀŽÃ>“…iÌi˜°Ê iÌÊw˜˜ÃÊÌÞ`ˆ}>ÊÌiVŽi˜Ê«FÊ>ÌÌÊ FÌ}BÀ`iÀ˜>ÊLŸÀ>ÀÊ}iÊÀiÃՏÌ>Ì°ÊŸÀiÌ>}iÌÃÊÃi˜>ÃÌiÊÀ>««œÀÌiÀʅ>ÀÊۈÃ>ÌÊ «FÊi˜Ê}œ`ʏŸ˜Ã>“…iÌÊBÛi˜ÊˆÊiÌÌʓ>ÀŽ˜>`ÏB}iÊܓʅ>ÀÊvŸÀÃÛ>}>ÌÃ°Ê 6ˆÊÌÞVŽiÀÊ>ÌÌʓÞVŽiÌÊÌ>>ÀÊvŸÀÊ>ÌÌÊ-ÊLŸÀÊÃÌFÊLiÌÞ`ˆ}ÌÊÃÌ>ÀŽ>ÀiÊB˜Ê ̈`ˆ}>ÀiÊ`i˜Ê`>}ʎœ˜Õ˜ŽÌÕÀi˜ÊFÌiÀÊvŸÀLBÌÌÀ>ð Ê -V>˜ˆ>ÊBÀÊi˜ÊÛBÃŽŸÌÌʎœ˜ViÀ˜ÊˆÊ>ÃÌLˆÃLÀ>˜ÃV…i˜°ÊŸ˜Ã>“…iÌi˜Ê …>ÀÊvŸÀÊ-V>˜ˆ>ÊÛ>ÀˆÌÊÀˆ“ˆ}ʟÛiÀÊi˜ÊŽœ˜Õ˜ŽÌÕÀVގiÊ“i`>˜Ê`i˜ÊvŸÀÊ yiÀÌ>iÌÊ >ÛÊ Žœ˜ŽÕÀÀi˜ÌiÀ˜>Ê Û>ÀˆÌÊ “iÀÊ “i`ˆœŽiÀ°Ê 6ˆÊ ÌÞVŽiÀÊ >ÌÌÊ ÀˆÃ‡ ŽiÀ˜>ʈÊ>ÌÌÊÛ>À>Ê>ŽÌˆiB}>ÀiʈÊLœ>}iÌʈ˜ÌiÊBÀÊ>ÌvŸÀÊÃ̜À>ʜV…Ê>ÌÌÊ`iÌÊ LŸÀÊw˜˜>ÃÊi˜ÊۈÃÃʎÕÀëœÌi˜Ìˆ>Ê՘`iÀÊvŸÀÕÌÃBÌ̘ˆ˜}Ê>ÛÊ>ÌÌʏ>ÃÌLˆÃ‡ vŸÀÃB˜ˆ˜}i˜ÊFÌiÀÊLŸÀ>ÀʟŽ>ʜ“ʘF}œÌÊFÀÊiiÀÊÃF°Ê iÌÌ>ʓŸ˜ÃÌiÀÊ …>ÀʅˆÌ̈ÃʅˆÃ̜ÀˆÃŽÌÊÕ««Ài«>ÌÃʓi`Ê}>˜ÃŽ>Ê}œ`ÊÀi}iL՘`i˜…iÌ°Ê Ê ->˜`ۈŽÊ…>ÀÊ՘`iÀʓF˜}>ÊFÀʅ>vÌÊi˜ÊÀi>̈ÛÌʅŸ}ÊÛBÀ`iÀˆ˜}Ê>ÛÊ Žœ˜ViÀ˜i˜ÃÊۈ˜ÃÌiÀÊ`FÊ`iÊÛ>ÀˆiÀ>Ìʓˆ˜`ÀiÊB˜Ê>˜`À>ÊVގˆÃŽ>ÊvŸÀi‡ Ì>}ʜV…ʘˆÛF˜ÊÛ>ÀˆÌÊÃÌ>LˆÌʅŸ}ÊÌÀœÌÃʎœ˜Õ˜ŽÌÕÀÃÛB˜}˜ˆ˜}>À°ÊŸÀi‡ Ì>}iÌʅ>ÀÊۈ>ÊvŸÀÛBÀÛʟÛiÀÊ̈`i˜ÊLÀi``>ÌÊȘÊÛiÀŽÃ>“…iÌ°Ê6ˆ`ÊÈ`>˜Ê >ÛÊ `iÌÊ “ÞVŽiÌÊ Ÿ˜Ã>““>Ê œ“ÀF`iÌÊ ˆ˜œ“Ê …FÀ`“iÌ>Ê w˜˜ÃÊ ˆ`>}Ê i˜Ê À>`Ê >˜`À>Ê ÛiÀŽÃ>“…iÌiÀÊ œV…Ê «Àœ`ՎÌiÀÊ ˆÊ Žœ˜ViÀ˜i˜°Ê ˜Ê ÀˆÃŽÊ “i`Ê vŸÀÛBÀÛÊ >ÛÊ >˜`À>Ê ÛiÀŽÃ>“…iÌiÀÊ Ž>˜Ê Û>À>Ê >ÌÌÊ ÛBÀ`iÀˆ˜}i˜Ê >ÛÊ Žœ˜‡ ViÀ˜i˜ÃÊۈ˜ÃÌiÀÊÍ՘ŽiÀʜ“Ê>˜`À>ʜ“ÀF`i˜]Êܓʅ>ÀʏB}Àiʓ>À}ˆ˜>‡ iÀÊB˜Ê…FÀ`“iÌ>`ii˜]ÊLŸÀ>ÀÊ`œ“ˆ˜iÀ>ÊvŸÀiÌ>}iÌÃÊvŸÀÃB˜ˆ˜}°Ê ˜Ê ˆ˜ÛiÃÌiÀˆ˜}ʈÊ>ŽÌˆiÀʈÊLœ>}iÌÊBÀÊ̈Ê`iÊi˜Êˆ˜ÛiÃÌiÀˆ˜}ʈʅÕÀÊivviŽÌˆÛÌÊ Žœ˜ViÀ˜i˜ÊŽ>˜Ê`ÀˆÛ>Ê>˜`À>ÊÛiÀŽÃ>“…iÌiÀÊB˜Ê`i˜ÊÀi˜ÌʅFÀ`“iÌ>ˆ˜‡ ÀˆŽÌ>`i°Ê6ˆÊ…>ÀÊÛ>ÌÊ>ÌÌʅ>ÊiÌÌÊۈÃÃÌʈ˜˜i…>ÛʈʫœÀÌvŸi˜]ʓi˜Ê“ˆ˜`ÀiÊ B˜Ê̈`ˆ}>Ài° Ê -Ûi`LiÀ}ÃÊ ÌˆÛiÀŽ>ÀÊ œV…Ê ÃBiÀÊ L>`ÀՓȘÀi`˜ˆ˜}>À°Ê ŸÀiÌ>}iÌÊ …>ÀÊ …Ÿ}>Ê “>À}ˆ˜>iÀÊ œV…Ê i˜Ê ۈÃÃÊ ÌˆÛBÝÌ°Ê œ˜`i˜Ê …>ÀÊ iÌÌÊ “ˆ˜`ÀiÊ ˆ˜˜i…>ÛÊܓʓœÌˆÛiÀ>ÃÊ>ÛÊi˜ÊF}ÊÛBÀ`iÀˆ˜}° Ê -ÜiVœÊ BÀÊ iÌÌÊ ÌiŽ˜ˆŽŽœ˜ÃÕÌ‡Ê œV…Ê >ÀŽˆÌiŽÌLœ>}Ê Ãœ“Ê ivÌiÀÊ vŸÀi‡ Ì>}ÃvŸÀÛBÀÛÊ LiÃÌFÀÊ >ÛÊ yiÀ>Ê vŸÀiÌ>}°Ê -ÜiVœÊ …>ÀÊ Õ˜`iÀÊ FÀiÌÊ vŸÀߎÌÊ vŸÀÛBÀÛ>ÊÌiŽ˜ˆŽŽœ˜ÃՏÌLœ>}iÌʘ}«>˜˜ivŸÀi˜ˆ˜}i˜ÊÕÌ>˜Ê>ÌÌʏÞVŽ>Ã°Ê œ>}iÌÊ …>ÀÊ Õ˜`iÀÊ yiÀ>Ê FÀÊ …>vÌÊ i˜Ê }œ`Ê ŽÕÀÃÕÌÛiVŽˆ˜}Ê œV…Ê ÛBÀ`i‡ Àˆ˜}i˜Êˆ`>}ÊBÀʓiÀÊÀBÌÌۈÃ>˜`iÊB˜Ê̈`ˆ}>Ài° Ê >}iÀ…ՏÌÊBÀÊiÌÌÊLiÞ؈˜}ÃvŸÀiÌ>}Êܓʅ>vÌÊi˜Ê`iÊiÝ«œÀÌvÀ>“‡ }F˜}>À°Ê ŸÀiÌ>}iÌÊ ÛiÀŽ>ÀÊ ÛBÃŽŸÌÌÊ œV…Ê ˆ˜˜i…>ÛiÌÊ ŽŸ«ÌiÃÊ Õ˜`iÀÊ FÀÊ Ê`FÊۈÊLi`Ÿ“`iÊ>ÌÌÊÛBÀ`iÀˆ˜}i˜ÊÛ>ÀʏF}ÊÃ>“̈`ˆ}ÌÊܓÊۈ˜ÃÌÕ̇ ÛiVŽˆ˜}i˜ÊÛ>ÀʅÞ}}ˆ}°Ê FÊÛBÀ`iÀˆ˜}i˜ÊLˆÛˆÌʅŸ}Àiʅ>ÀÊۈʓˆ˜ÃŽ>ÌÊ ÛFÀÌʈ˜˜i…>ÛÊ՘`iÀÊÏÕÌiÌÊ>ÛÊFÀiÌ°Ê - &*-6,", /6{Ê …>ÀÊ i˜Ê ÃÌ>ÀŽÊ ÃÌB˜ˆ˜}Ê «FÊ /6‡ÀiŽ>““>ÀŽ˜>`i˜Ê ˆÊ -ÛiÀˆ}i°Ê œ>}iÌÃÊ Ÿ˜Ã>“…iÌÊ …>ÀÊ `iÌÊ Ãi˜>ÃÌiÊ FÀiÌÊ vŸÀÃB“À>ÌÃÊ LiÌÞ`ˆ}ÌÊ LÊ >Ê LiÀœi˜`iÊ«FÊi˜ÊÃÛ>}>ÀiÊÀiŽ>““>ÀŽ˜>`°ÊÊiÌÌʏB˜}ÀiÊ̈`ëiÀëiŽÌˆÛÊ ÛiÀŽ>ÀÊ`iÌʜÃ>˜˜œˆŽÌÊ>ÌÌÊ/6{ÊÎ>ÊLi…ŸÛ>ʅ>ÊiÌÌÊÃFÊ«>ÃÃÊiŽœ˜œ‡ “ˆÃŽÌÊ LiÌ՘}>˜`iÊ >ÛÌ>Ê “i`Ê ÃÌ>Ìi˜Ê >ÛÃii˜`iÊ “>ÀŽÃB˜`˜ˆ˜}>À°Ê 6ˆÊ …>ÀÊ}œÀÌÊLi`Ÿ“˜ˆ˜}i˜Ê>ÌÌÊ`iÌÊLŸÀÊw˜˜>ÃÊ}œ`>ʓŸˆ}…iÌiÀÊvŸÀÊ/6{Ê >ÌÌÊ FÃÌ>`Žœ““>Ê }œ`>Ê iŽœ˜œ“ˆÃŽ>Ê ÀiÃՏÌ>ÌÊ ˆÊ vÀ>“̈`i˜Ê BÛi˜Ê ˆÊ i˜Ê >Ì“iÀÊ`ˆ}ˆÌ>ˆÃiÀ>`Ê/6‡ÛBÀ`°Ê6BÀ`iÀˆ˜}i˜Ê>ÛÊLœ>}iÌÊBÀʈ˜ÌiÊ>Ì‡ vŸÀÊÕ̓>˜>˜`iʈʏÕÃiÌÊ>ÛÊÀŸÀiÃi˜ÃʓŸˆ}…iÌiÀÊ̈Ê…Ÿ}ÀiÊۈ˜ÃÌiÀÊ«FÊ B˜}ÀiÊȎ̰

  -Ê" Ê-/ / ˜`ÕÃÌÀˆÛBÀ`i˜Ê…>ÀÊi˜Ê>ŽÌˆi«œÀÌvŸÊܓÊ}iÀÊi˜ÊۈÃÃÊÀˆÃŽÃ«Àˆ`˜ˆ˜}]Ê BÛi˜Êœ“Ê«œÀÌvŸi˜Ê«FÛiÀŽ>ÃÊÀi>̈ÛÌʓÞVŽiÌÊ>Ûʈ˜˜i…>ÛiÌÊˆÊ ÀˆVÇ Ü˜°Ê i˜Ê˜Þ>ʏi`˜ˆ˜}i˜Ê…>ÀÊÈ}˜>iÀ>ÌÊi˜ÊŸŽ>`Ê>ŽÌˆÛˆÌiÌ°Êi`ÊiÌÌÊ ÌÞ`ˆ}ÌÊ vœŽÕÃÊ «FÊ >ŽÌˆiB}>ÀÛBÀ`i˜Ê Ž>˜Ê ÛˆÊ ÌB˜Ž>Ê œÃÃÊ >ÌÌÊ B}>Ê >ŽÌˆiÀÊ ˆÊ˜`ÕÃÌÀˆÛBÀ`i˜ÊÌÀœÌÃÊ>ÌÌʈ˜ÛiÃ̓i˜ÌLœ>}ÃÀ>L>ÌÌi˜Ê“ˆ˜ÃŽ>ÌÊ՘`iÀÊ i˜Ê̈`°Ê Ê >˜`iÃL>˜Ži˜Ê …>ÀÊ B˜}iÊ …>vÌÊ i˜Ê }œ`Ê Ÿ˜Ã>“…iÌÃÕÌÛiVŽˆ˜}Ê LiÀœi˜`iÊ«FÊyiÀ>Êv>ŽÌœÀiÀ°Ê F}À>Ê>ÛÊ`iÊۈŽÌˆ}>Ê>˜ÃiÀÊۈÊÛ>À>ÊvœŽÕ‡ ÃiÀˆ˜}i˜Ê«FÊL>˜Ži˜ÃÊÃÌ>ÀŽ>ʎœ˜ÌœÀØBÌ]Ê«iÀܘ>i˜ÃÊB}>˜`iÊۈ>ÊÃ̈v‡ ÌiÃi˜Ê "ŽÌœ}œ˜i˜]Ê iÌÌÊ Àˆ“ˆ}ÌÊ ÀˆÃŽÌ>}>˜`iÊ Ûˆ`Ê Õ̏F˜ˆ˜}Ê œV…]Ê Ãœ“Ê `iÌÊÛiÀŽ>À]ÊvÀ>“}F˜}ÃÀˆŽ>ÊvŸÀiÌ>}ÃvŸÀÛBÀÛÊܓÊLÀi``>ÌÊÛiÀŽÃ>“…i‡ Ìi˜ÊLF`iÊ}iœ}À>wÎÌʜV…ÊÛiÀŽÃ>“…iÌÓBÃÈ}Ì°Ê"“Ê>˜`iÃL>˜Ži˜Ê Ž>À>ÀÊ>ÛÊ>ÌÌÊvœÀÌÃBÌÌ>ÊiÝ«>˜`iÀ>ÊÛiÀŽÃ>“…iÌi˜Ê«FÊiÌÌÊÀiÃÕÀÃivviŽ‡ ̈ÛÌÊ ÃBÌÌÊ LŸÀÊ `iÌÊ w˜˜>ÃÊ “Ÿˆ}…iÌiÀÊ ÌˆÊ i˜Ê F˜}Ȏ̈}ÌÊ }œ`Ê ŽÕÀÃÕ̇ ÛiVŽˆ˜}° Ê ÀœÌÌÊBÀÊ`iÌÊÃ̟ÀÃÌ>ÊLŸÀ؜ÌiÀ>`iÊv>Ã̈}…iÌÃLœ>}iÌʈÊ-ÛiÀˆ}i°Ê6ˆÊ Li`Ÿ“iÀÊ ˆŽÃœ“Ê ̈`ˆ}>ÀiÊ >ÌÌÊ Lœ>}iÌÊ LŸÀÊ …>Ê }œ`>Ê “Ÿˆ}…iÌiÀÊ >ÌÌÊ ÛBÝ>Êۈ`>Ài]ʈ˜Ìiʓˆ˜ÃÌÊ}i˜œ“ÊvŸÀÛBÀÛ°Ê1˜`iÀÊFÀÊÊÃF`iÊvœ˜`i˜Ê ÕÌÊ`iÊyiÃÌ>ʈ˜˜i…>Ûi˜ÊL>˜`Êv>Ã̈}…iÌÃ>ŽÌˆiÀÊvŸÀÊ>ÌÌÊLiÀi`>Ê«>ÌÃÊvŸÀÊ >ŽÌˆiÀʓi`ÊÃ̟ÀÀiʏF˜}Ȏ̈}Ê«œÌi˜Ìˆ>°Ê6ˆÊÛ>`iÊ`œVŽÊ>ÌÌʅ>ʎÛ>ÀÊiÌÌÊ ˆ˜˜i…>ÛÊˆÊ ÀœÌÌ]Ê`BÀÊi˜ÊۈÃÃÊ«œÌi˜Ìˆ>ÊˆÊ>ŽÌˆi˜ÊŽœ“Lˆ˜iÀ>Ãʓi`ÊiÌÌÊ ˆ˜ÌiÊ>ÌvŸÀÊÃ̜ÀÌÊÀˆÃŽÌ>}>˜`i°Ê Ê >̜ÕÀÊ BÀÊ iÌÌÊ L>˜`>ÌÊ ˆ˜ÛiÃ̓i˜ÌLœ>}Ê Ãœ“Ê ˆ˜i…FiÀÊ `iÃÊ i˜Ê LŸÀëœÀÌvŸ]Ê “i`Ê >ŽÌˆiÀÊ ˆÊ LÊ >Ê -iVÕÀˆÌ>ÃÊ œV…Ê ÃÃ>Ê LœÞ]Ê `iÃÊ iÌÌÊ >˜Ì>Ê“ˆ˜`ÀiÊÀŸÀiÃi`ÀˆÛ>˜`iÊvŸÀiÌ>}°Ê œ>}iÌʅ>ÀʟÛiÀÊ̈`i˜Ê…>vÌÊi˜Ê }œ`ÊÛBÀ`iÕÌÛiVŽˆ˜}ÊܓÊ̈Êi˜Ê`iÊLiÀœÌÌÊ«FÊ`i˜Ê}œ`>ÊÕÌÛiVŽˆ˜}i˜Ê vŸÀÊ-iVÕÀˆÌ>ÃʜV…ÊÃÃ>ÊLœÞ°Ê˜ÛiÃ̓i˜ÌLœ>}ÃÀ>L>ÌÌi˜ÊBÀÊvœÀÌv>‡ À>˜`iʍB“vŸÀiÃiۈÃÊÃ̜ÀʜV…ÊۈÊvœÀÌÃBÌÌiÀÊ>ÌÌʅ>ÊiÌÌÊۈÃÃÌʈ˜˜i…>ÛÊˆÊ >ŽÌˆi˜° Ê -BŽˆÊBÀÊiÌÌÊvŸÀÛ>Ì˜ˆ˜}ÃLœ>}Êܓʈ˜˜i…FiÀÊ>ŽÌˆiÀʈÊ-iVÕÀˆÌ>Ã]Ê ÃÃ>ÊLœÞʜV…Ê/ii>À“Ê >ÀiÊ­œ˜œÌiÀ>Ì®°Ê6ˆÊ>˜ÃiÀÊ`iÌÊÛ>À>ÊLivœ‡ }>ÌÊ >ÌÌÊ B}>Ê >ŽÌˆiÀÊ ˆÊ `iÌÌ>Ê vŸÀÛ>Ì˜ˆ˜}ÃLœ>}Ê ÃFÊ B˜}iÊ ÛˆÊ ÌÞVŽiÀÊ >ÌÌÊ Lœ>}iÌÃʈ˜˜i…>ÛÊÛiÀŽ>ÀʏF˜}Ȏ̈}ÌÊÀˆ“ˆ}>ʈʎœ“Lˆ˜>̈œ˜Ê“i`Ê>ÌÌÊ À>L>ÌÌi˜Ê}iÀÊi˜ÊۈÃÃʅBÛÃÌF˜}°  ",/" -/   " Ê BÀÊ iÌÌÊ ÌiŽ˜ˆÃŽÌÊ …>˜`iÃLœ>}Ê Ãœ“Ê ˆÊ ÕÀœ«>Ê “>ÀŽ˜>`ÃvŸÀÊ Žœ“«œ˜i˜ÌiÀʜV…ÊÃÞÃÌi“ʈ˜œ“ʈ˜`ÕÃÌÀˆiÊ>Õ̜“>̈œ˜°Ê œ>}iÌʅ>ÀÊ «FÛiÀŽ>ÌÃʘi}>̈ÛÌÊ՘`iÀÊ`i˜ÊÃi˜>ÃÌiÊ̈`i˜Ê«Ê}Ê>ÊiÌÌÊۈÃÃÌÊLiÀœi˜`iÊ >ÛʏiÛiÀ>˜ÃiÀÊ̈ÊÌiiŽœ“ˆ˜`ÕÃÌÀˆ˜°Ê"“Ê" ʎ>˜ÊŸŽ>ÊȘ>ʓ>À}ˆ‡ ˜>iÀÊvÀ>“}i˜ÌÊLŸÀÊۈ˜ÃÌÕÌÛiVŽˆ˜}i˜ÊLˆÊ}œ`ʜV…Ê}iʓŸˆ}…iÌiÀÊ̈Ê i˜ÊÕ««ÛBÀ`iÀˆ˜}Ê>ÛÊ>ŽÌˆi˜°Ê Ê ``ÌiV…ÊBÀÊiÌÌʅ>˜`iÃvŸÀiÌ>}ÊܓÊiÀLÕ`iÀÊvÀB“ÃÌÊ̈ÛiÀŽ˜ˆ˜}Ç ˆ˜`ÕÃÌÀˆ˜ÊÌiŽ˜œœ}ˆÃŽ>ʏŸÃ˜ˆ˜}>Àʓi`ÊvŸÀ…F>˜`iۈÃʅŸ}ÌÊÌiŽ˜ˆŽˆ˜‡ ˜i…F°Ê ˜ÊÃÌ>ÀŽÊÃÌB˜ˆ˜}Ê«FÊȘ>ʓ>ÀŽ˜>`iÀ]Ê«>À>`ʓi`ÊvŸÀ“F}>Ê >ÌÌÊÕÌÛiVŽ>ʎ՘`>˜«>ÃÃ>`iʏŸÃ˜ˆ˜}>ÀʜV…ÊvŸÀiÌ>}ÃvŸÀÛBÀÛ]ʓŸˆ}‡ }ŸÀÊi˜ÊvÀ>“̈`>Ê}œ`ʜ“ÃBÌ̘ˆ˜}Ã̈ÛBÝÌ°Ê>˜Ê`iÌÌ>ÊÕ««˜FÃÊÃ>“̈‡ `ˆ}ÌÊܓÊۈ˜Ã̓>À}ˆ˜>iÀ˜>ʎ>˜ÊŸŽ>ÃʘF}œÌ]Êw˜˜ÃÊ}À՘`ÊvŸÀÊi˜Ê}œ`Ê ŽÕÀÃÕÌÛiVŽˆ˜}° Ê >}iÀVÀ>˜ÌâÊ ÛiÀŽ>ÀÊ ˆ˜œ“Ê ÌiiŽœ“Ê œV…Ê /‡œ“ÀF`iÌ°Ê ŸÀiÌ>}iÌÊ Ž>˜ÊÃB}>ÃÊÛ>À>ÊiÌÌʅ>˜`iÃvŸÀiÌ>}]ʓi˜ÊvŸÀÃB˜ˆ˜}i˜Êˆ˜˜i…FiÀÊiÌÌÊ ˆ˜ÌiÊ œLiÌÞ`ˆ}ÌÊ ÌB˜ÃÌiˆ˜˜i…FÊ Ü“Ê `iÃÃÕ̜“Ê Ìi˜`iÀ>ÌÊ >ÌÌÊ ŸŽ>Ê `iÊ Ãi˜>ÃÌiÊ FÀi˜°Ê ۓ>Ì̘ˆ˜}i˜Ê …œÃÊ ŽÕ˜`iÀ˜>Ê …>ÀÊ Ã>}ˆÌÊ ˆ}i˜œ“Ê «FÊ >}iÀVÀ>˜ÌâÊÛiÀŽÃ>“…iÌ°Êi˜Ê˜BÀÊi˜ÊFÌiÀ…B“̘ˆ˜}ÊÎiÀÊw˜˜ÃÊ`iÌÊ }œ`>ÊÕÌȎÌiÀÊvŸÀÊi˜ÊÃÌ>ÀŽÊ̈ÛBÝÌ]ʈ˜Ìiʓˆ˜ÃÌʓi`ÊÌ>˜ŽiÊ«FÊvŸÀiÌ>‡ }iÌÃÊ}i`ˆ}˜>ÊiÀv>Ài˜…iÌÊ>ÛÊvŸÀÛBÀÛ° /  ""* ,/&, , ÕÀœ«œˆÌ>˜ÊBÀÊi˜ÊLŸÀ؜ÌiÀ>`ʓœLˆœ«iÀ>̟ÀÊܓÊ̈ÊÃ̜ÀÊ`iÊB}ÃÊ >ÛÊ`i˜Êˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜iÌÊÃ̜À>ʜ«iÀ>̟Ài˜Ê6œ`>vœ˜i°Ê ÕÀœ«œˆÌ>˜Ê…>ÀÊ œVŽÃFÊ iÌÌÊ F˜}Ì}Fi˜`iÊ Ã>“>ÀLiÌiÊ “i`Ê 6œ`>vœ˜i]Ê ÛˆŽiÌÊ Ž>˜Ê ˆ˜˜i‡ LBÀ>ÊyiÀÊvŸÀ`i>Àʓi˜ÊœVŽÃFÊ̈ÊۈÃÃÊ`iÊLi}ÀB˜Ã>ʓŸˆ}…iÌiÀ˜>]Ê`FÊ `iÌʈ˜ÌiÊBÀÊÃ>˜˜œˆŽÌÊ>ÌÌÊ ÕÀœ«œˆÌ>˜Ê«FÊi}i˜Ê…>˜`ʎ>˜Ê…>ʘF}œ˜Ê ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜iÊiÝ«>˜Ãˆœ˜°Ê iÌÊܓʅ>ÀÊ>ÌÌÀ>…iÀ>ÌʜÃÃÊ>ÌÌʎŸ«>Ê>ŽÌˆiÀÊ ˆÊ ÕÀœ«œˆÌ>˜ÊBÀÊ`i˜Ê…Ÿ}>ʏŸ˜Ã>“…iÌi˜]Êi˜Êˆ˜ÌiÊÃBÀΈÌÊÕ̓>˜>˜`iÊ ÛBÀ`iÀˆ˜}ʜV…]ÊܓÊۈÊLi`Ÿ“iÀÊ`iÌ]Êi˜ÊÀi>̈ÛÌʏF}ÊÀˆÃŽ°

%*%/&3(&3(&",5*&'0/%°lSTCFSjUUFMTFººººº


(MJNUBSGSlOlS » iÌÊBÀÊÛiÀŽˆ}i˜ÊÀœˆ}ÌÊ>ÌÌÊÛFÀ>ÊÀiÃՏÌ>ÌÊÕ««“BÀŽÃ>““>ÃÊ>ÛÊBÛi˜Ê >˜`À>Ê B˜Ê ÛFÀ>Ê >˜`iÃB}>Ài»]Ê ÃB}iÀÊ i˜ÀˆŽÊ ˆ`˜iÀ°Ê `>“Ê iÀ}iÊ vޏiÀÊ ˆÊ “i`Ê »ÀˆÃŽi˜Ê BÀÊ `œVŽÊ >ÌÌÊ ÛˆÊ `À>LL>ÃÊ >ÛÊ `iÊ Ã̈}>˜`iÊ vŸÀ‡ ÛB˜Ì˜ˆ˜}>À˜>ÃʓˆÃ؟iÆÊiÌÌÊFÀˆ}ÌÊFÌiÀŽœ““>˜`iÊÀiÃՏÌ>ÌÊܓʓi`Ê ˜F}œ˜Ê«ÀœVi˜ÌʟÛiÀÃ̈}iÀÊiÌÌʍB“vŸÀiÃiˆ˜`iÝÊBÀʍÕÊiÌÌʈÊ}À՘`i˜ÊLÀ>Ê ÀiÃՏÌ>Ì»°

B>\Ê >}i˜Ãʘ`ÕÃÌÀˆ]ʘœÛi“LiÀÊ  

`HBSQPMJDZGzS%JEOFS(FSHF'POEFS"# 6FÀÌÊÕ««`À>}ÊBÀÊ>ÌÌÊ}iÊÛFÀ>Ê>˜`iÃB}>ÀiÊLBÃÌ>ʓŸˆ}>Ê>ێ>Ã̘ˆ˜}°Ê 6FÀʎœ“«iÌi˜Ãʏˆ}}iÀʈÊ>ÌÌÊLi`Ÿ“>ÊvŸÀiÌ>}ÃÊÕÌÛiVŽˆ˜}]ÊÛBÀ`iÀˆ˜}Ê œV…ÊÀˆÃŽiÀ°Ê ˜Ê«>À>“iÌiÀʈÊLi`Ÿ“˜ˆ˜}i˜Ê>ÛÊiÌÌÊvŸÀiÌ>}ÊBÀÊ>ÌÌÊۈÊۈÊ …>Ê vŸÀÌÀœi˜`iÊ vŸÀÊ Lœ>}iÌÃÊ i`˜ˆ˜}Ê ˆÊ vŸÀÃÌ>Ê …>˜`Ê Ài«ÀiÃi˜ÌiÀ>ÌÊ >ÛÊ Lœ>}iÌÃÊ6 °Ê Ê 6FÀʎœ“«iÌi˜ÃÊLiÃÌFÀʈÊ>ÌÌʟÛiÀȎ̏ˆ}ÌÊ}ŸÀ>Êi˜ÊLi`Ÿ“˜ˆ˜}Ê>ÛÊ vŸÀiÌ>}ÃÊÛiÀŽÃ>“…iÌ°ÊÊLBÃÌ>Êv>ÊŽ>˜ÊۈÊܓÊvŸÀÛ>Ì>ÀiʟÛiÀÊ̈`i˜Ê vŸÀÛBÀÛ>Ê i˜Ê iÀv>Ài˜…iÌÊ Ãœ“Ê ŸŽ>ÀÊ “Ÿˆ}…ÌiÀ˜>Ê >ÌÌÊ ŽÕ˜˜>Ê ÕÀΈ>Ê Ž>À>ŽÌBÀˆÃ̈Ž>Ê Ãœ“Ê >˜ÌÞ`iÀÊ >ÌÌÊ ÛiÀŽÃ>“…iÌi˜Ê ÕÌÛiVŽ>ÃÊ ˆÊ i˜Ê vŸÀÊ vŸÀiÌ>}iÌÊ«œÃˆÌˆÛÊiiÀʘi}>̈ÛÊÀˆŽÌ˜ˆ˜}° Ê 6ˆÊ…>Àʈ˜}i˜Êiv>Ài˜…iÌÊ>ÛÊ>ÌÌÊÃBÌÌ>ʜÃÃʈ˜ÊˆÊëiVˆwŽ>ÊÛiÀŽÃ>“…iÌÇ vÀF}œÀ°Ê6ˆÊ>˜ÃiÀÊ`iÌʈ˜ÌiÊÛ>À>ÊvŸÀi˜ˆ}Ìʓi`ÊÛFÀÌÊÕ««`À>}Ê>ÌÌÊÛ>À>Ê Ài«ÀiÃi˜ÌiÀ>`iʈÊLŸÀÃLœ>}ÃÊÃÌÞÀiÃiÀ° Ê œÌiÀ>ÃÊLŸÀÊ>ÌÌÊiÌÌÊvœ˜`Lœ>}ÃÊvœ˜`iÀÊi˜ˆ}Ìʏ>}i˜Ê­®Ê œ“Ê ÛBÀ`i«>««iÀÃvœ˜`iÀÊ Ã>““>˜>}ÌÊ “>݈“>ÌÊ vFÀÊ ˆ˜˜i…>Ê Ê «Àœ‡ Vi˜ÌÊ>ÛÊÀŸÃÌÛBÀ`iÌʈÊiÌÌÊLŸÀ؜ÌiÀ>ÌÊvŸÀiÌ>}°Ê6>˜ˆ}ÌۈÃʅ>ÀÊi˜Ê>ŽÌˆi‡ vœ˜`ʓˆ˜`ÀiÊ«ÀœVi˜ÌÕi>ʈ˜˜i…>ÛÊB˜ÊÃFʈÊLŸÀÃvŸÀiÌ>}°ÊÊvÀF}œÀÊÜ“Ê «FÊiÌÌÊÛBÃi˜Ìˆ}ÌÊÃBÌÌʎ>˜ÊÌB˜Ž>ÃÊ«FÛiÀŽ>Ê>ŽÌˆiB}>ÀÛBÀ`iÌÊBÀÊ`iÌÊ«FÊ }À՘`Ê>ÛʜÛ>˜ÃÌFi˜`iÊLi}ÀB˜Ã˜ˆ˜}>ÀʘœÀ“>ÌÊL>À>ʈʎœ“Lˆ˜>̈œ˜Ê “i`Ê>˜`À>ÊB}>ÀiÊܓÊiÌÌÊvœ˜`Lœ>}ʎ>˜ÊÌB˜Ž>ÃÊvFÊiÌÌʈ˜yÞÌ>˜`iʈÊ

i˜ÃŽˆ`>ÊvÀF}œÀ°ÊÊLœ>}Ê`BÀÊvœ˜`i˜ÊB}iÀÊÓFÊ«ÀœVi˜ÌÕi>Ê>˜`i>ÀÊ vFÀÊB}>ÀvÀF}œÀ˜>Ê>Ûʘ>ÌÕÀˆ}>ÊÎBÊœVŽÃFʓˆ˜`ÀiÊÀiiÛ>˜Ã° Ê iÌÊ Ž>˜Ê ۈ`>ÀiÊ w˜˜>ÃÊ “F˜}>Ê œˆŽ>Ê ÃŽBÊ vŸÀÊ i˜Ê vœ˜`Ê >ÌÌÊ ÃB>Ê >ŽÌˆiÀʈÊiÌÌÊi˜ÃŽˆÌʈ˜˜i…>Û]ÊÌÊiÝÊvŸÀÊ>ÌÌʓŸÌ>Ê>˜`iÃB}>ÀiÃÊÕÌÌ>}]Ê>ÛÊ ÛBÀ`iÀˆ˜}ÃÎB]Ê«Ê}Ê>ʘÞʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÊiiÀÊ>ÛÊÀˆÃŽÃ«Àˆ`˜ˆ˜}ÃÎB°Ê ˜Ê >ŽÌˆivœ˜`ʎ>˜Ê`BÀvŸÀÊvŸÀÛB˜Ì>Ãʅ>Êi˜ÊۈÃÃÊÀŸÀˆ}…iÌʈʫ>ViÀˆ˜}>À˜>]Ê ÛˆŽiÌʎ>˜Êˆ˜ÃŽÀB˜Ž>ʓŸˆ}…iÌiÀ˜>Ê̈ÊB}>ÀÕ̟Û>˜`i° Ê œ˜`Lœ>}iÌÃÊB}>ÀÕ̟Û>˜`iʈ˜ÃŽÀB˜ŽiÀÊÈ}ʘœÀ“>ÌÊ̈ÊVi˜ÌÀ>>Ê …B˜`iÃiÀʜV…ÊÈÌÕ>̈œ˜iÀÊܓʫFÌ>}ˆ}Ìʎ>˜ÊÌB˜Ž>ÃÊ«FÛiÀŽ>Ê>ŽÌˆiB‡ }>ÀÛBÀ`iÌÊ ˆÊ `iÊ Lœ>}Ê vœ˜`i˜Ê …>ÀÊ iÌÌÊ B}>˜`i°Ê Ê `i˜Ê “F˜Ê `iÌÊ Ž>˜Ê Û>À>Ê ÀiiÛ>˜Ì]Ê “i`Ê …B˜ÃÞ˜Ê ÌˆÊ Ã̜ÀiŽi˜Ê >ÛÊ vœ˜`i˜ÃÊ ˆ˜˜i…>Û]Ê Ž>˜Ê ۈÊÌB˜Ž>ʜÃÃÊ>ÌÌÊ}ŸÀ>ÊÛFÀÊÀŸÃÌʅŸÀ`ʈÊvÀF}œÀÊ`BÀÊ`iÌÊw˜˜ÃÊ>˜i`˜ˆ˜}Ê ÌˆÊ Žœ““i˜Ì>À]Ê œV…Ê `BÀÊ ÛˆÊ Ž>˜Ê …>Ê ˜F}œÌÊ >ÌÌÊ Lˆ`À>Ê “i`°Ê iÌÊ Ž>˜Ê Û>À>ÊvÀF}œÀʜ“ÊvŸÀÛBÀÛÊiiÀÊvÕȜ˜iÀ]ʘÞi“ˆÃȜ˜]ÊÀˆŽÌ>`iÊi“ˆÃȜ‡ ˜iÀ]ʜ«Ìˆœ˜Ã«Àœ}À>“ÊvŸÀʏi`˜ˆ˜}]ÊÃ>““>˜ÃBÌ̘ˆ˜}Ê>ÛÊÃÌÞÀiÃiÀʜV…Ê FÌiÀŽŸ«Ê>ÛÊi}˜>Ê>ŽÌˆiÀ°Ê Ê 6ˆÊ `iÌ>ÀÊ ˜œÀ“>ÌÊ ˆ˜ÌiÊ ˆÊ Lœ>}ÃÃÌB““œÀÊ œV…Ê FÌiÀÊ œÃÃÊ ˜œÀ“>ÌÊ ˆ˜ÌiÊ …iiÀÊ Ài«ÀiÃi˜ÌiÀ>ÃÊ Ûˆ`Ê Lœ>}ÃÃÌB““œÀ°Ê 6ˆÊ Ž>˜Ê ÌB˜Ž>Ê œÃÃÊ >ÌÌÊ Õ̟Û>Ê ÛFÀÊ ÀŸÃÌÀBÌÌÊ ˆÊ `iÊ v>Ê `FÊ vÀF}œÀÊ Ãœ“Ê Ž>˜Ê ÛBÃi˜Ìˆ}ÌÊ «FÛiÀŽ>Ê vŸÀiÌ>}iÌÃÊÛBÀ`iÊÌ>ÃÊÕ««Ê«FÊi˜ÊLœ>}ÃÃÌB““>°ÊÀF}œÀÊ>ÛÊ`i˜ÊŽ>À>Ž‡

%*%/&3(&3(&",5*&'0/%°lSTCFSjUUFMTFººººº


B>\Ê7>Ê-ÌÀiiÌÊœÕÀ˜>Ê ÕÀœ«i]Ê>«ÀˆÊ 

ÌBÀi˜ÊŽ>˜Ê`œVŽÊvŸÀÛB˜Ì>ÃÊÛ>À>ʜÛ>˜ˆ}>ʈÊ`iÊLœ>}ÊۈʘœÀ“>ÌÊB}iÀÊ >ŽÌˆiÀʈ°Ê ÌÌÊ>ÌiÀ˜>̈ÛÊ̈Ê>ÌÌÊ}ŸÀ>ÊȘÊÀŸÃÌʅŸÀ`Ê«FÊi˜ÊLœ>}ÃÌB““>Ê Ž>˜ÊÛ>À>Ê>ÌÌÊÃB>ÊÈÌÌʈ˜˜i…>Û°Ê Ê 6ˆÊ >˜ÃiÀÊ >ÌÌÊ iÌÌÊ Àˆ“ˆ}ÌÊ ŽÀ>ÛÊ «FÊ ˆ˜˜i…FiÌÊ ˆÊ i˜Ê Ž>iÃiÊ ÌˆÊ Lœ>}ÃÃÌB““>˜Ê LŸÀÊ Û>À>Ê >ÌÌÊ ÛˆŽÌˆ}>Ê vÀF}œÀÊ vŸÀÊ Lœ>}iÌÊ vÀ>“}FÀÊ >Ûʎ>iÃi˜°ÊŸÀÏ>}Ê̈ÊÃÌÞÀiÃii`>“ŸÌiÀ]ÊiÀÃBÌ̘ˆ˜}ÇʜV…ʈ˜VˆÌ>‡ “i˜ÌëÀœ}À>“]Ê vÀF}œÀÊ œ“Ê Ž>«ˆÌ>ÃÌÀՎÌÕÀÊ ÃFÜ“Ê i“ˆÃȜ˜iÀÊ œV…Ê vŸÀÛBÀÛÊ>ÛÊi}˜>Ê>ŽÌˆiÀÊBÀÊvÀF}œÀÊܓÊۈÊLi`Ÿ“iÀÊLŸÀÊw˜˜>Ãʓi`°Ê Ê 6ˆÊ ÃiÀÊ }BÀ˜>Ê >ÌÌÊ ÃÌÞÀiÃi˜Ê ˆÊ `iÊ vŸÀiÌ>}Ê `BÀÊ vœ˜`i˜Ê Ž>˜Ê ÌB˜Ž>ÃÊ B}>Ê>ŽÌˆiÀ]ÊBÀÊÛBÊÃ>““>˜Ã>ÌÌÊ>ÛÃii˜`iʎœ“«iÌi˜ÃÊÃFÊ>ÌÌʏi`>“Ÿ‡ ÌiÀ˜>ʎ>˜ÊvՏ}ŸÀ>ÊȘ>ÊÕ««`À>}Ê«FÊiÌÌÊvŸÀÌÀœi˜`ivՏÌÊÃBÌÌ°Ê i˜˜>Ê Li`Ÿ“˜ˆ˜}ʎ>˜Ê`œVŽÊÛ>À>ÊÃÛFÀÊ>ÌÌÊ}ŸÀ>Ê`FÊۈÊܓÊvŸÀÛ>Ì>Àiʅ>ÀÊi˜Ê `ˆÃÌ>˜ÃÊ̈ÊÛiÀŽÃ>“…iÌi˜° Ê Ê`iÊv>Ê`iÌÊۈÃ>ÀÊÈ}Ê>ÌÌÊi˜Ê˜œ“ˆ˜iÀˆ˜}ëÀœViÃÃʈ˜ÌiÊv՘}iÀ>ÌʜV…Ê ۈÊLˆÀÊ̈vÀF}>`iʜV…Êvœ˜`i˜Ê…>ÀÊiÌÌÊB}>Àˆ˜ÌÀiÃÃiʎ>˜ÊۈÊÌB˜Ž>ʜÃÃÊ >ÌÌÊ`iÌ>ʈÊi˜Ê˜œ“ˆ˜iÀˆ˜}ëÀœViÃÃʈ˜vŸÀÊ̈ÃBÌ̘ˆ˜}i˜Ê>ÛÊi˜ÊÃÌÞÀiÃi° Ê ÛÃii˜`iÊiÀÃBÌ̘ˆ˜}Ê̈ÊÃÌÞÀiÃiʜV…ʏi`˜ˆ˜}Ê>˜ÃiÀÊۈÊ>ÌÌʏŸ˜iÀ]Ê >Àۜ`i˜]Ê «i˜Ãˆœ˜iÀÊ œV…Ê iÛi˜ÌÕi>Ê >Û}F˜}ÃÛi`iÀ>}Ê >Ìˆ`Ê Ÿ««iÌÊ ÃŽ>ÊÀi`œÛˆÃ>ðÊ"“Ê`iÌÊvŸÀiŽœ““iÀʘF}œ˜ÊÏ>}ÃÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜iÀÊiiÀÊ Lœ˜Õϟ˜iÀÊ BÀÊ `iÌÊ ÛˆŽÌˆ}ÌÊ >ÌÌÊ `iÌÌ>Ê Ÿ««iÌÊ Ài`œÛˆÃ>Ã°Ê 6ˆÊ ÃiÀÊ }BÀ˜>Ê

œVŽÃFÊ>ÌÌÊ`iÌÊw˜˜ÃÊiÌÌÊÌ>ŽÊvŸÀÊiÀÃBÌ̘ˆ˜}>ÀʜV…Ê>ÌÌÊ`iÊÃÌFÀʈʫÀœ«œÀ‡ ̈œ˜Ê̈ÊÛiÀŽÃ>“…iÌi˜Ãʜ“v>Ì̘ˆ˜}° Ê ÛÃii˜`iʈ˜VˆÌ>“i˜ÌëÀœ}À>“Ê>˜ÃiÀÊۈÊ>ÌÌÊ`iÌʎ>˜ÊÛ>À>ÊLÀ>Ê>ÌÌÊ Lœ>}ÊvŸÀߎiÀʟŽ>Ê`iÊ>˜ÃÌB`>ÃÊi˜}>}i“>˜}Ê}i˜œ“Ê>ÌÌÊ}ŸÀ>Ê`i“Ê ̈ÊF˜}Ȏ̈}>Ê>ŽÌˆiB}>ÀiʈÊLœ>}iÌ°Ê6ˆÊ>˜ÃiÀÊ>ÌÌÊ`iÌÊLBÃÌ>ÊÃBÌÌiÌÊvŸÀÊ `iÌÌ>ÊBÀÊ>ÌÌʏi`˜ˆ˜}ʜV…Ê«iÀܘ>ÊˆÊvŸÀiÌ>}iÌʎŸ«iÀÊ>ŽÌˆiÀʈÊ`iÌÊi}˜>Ê vŸÀiÌ>}iÌ]Ê ÃBÛŽ>ÀÌÊ «FÊ “>ÀŽ˜>`ÓBÃÈ}>Ê ÛˆŽœÀ°Ê ˜`À>Ê Ã>}Ê >ÛÊ ˆ˜VˆÌ>“i˜ÌëÀœ}À>“ÊŽ>˜ÊvŸÀiŽœ““>]ÊÌÊiÝʎœ˜ÛiÀ̈LiÀ]ÊÌiVŽ˜ˆ˜}Ç œ«Ìˆœ˜iÀ]ʎŸ«œ«Ìˆœ˜iÀÊ>ÛÃii˜`iÊLiw˜Ìˆ}>Ê>ŽÌˆiÀ]ÊÃޘÌïÎ>ʜ«Ìˆœ‡ ˜iÀ]Êۈ˜ÃÌ>˜`iÃÃ̈vÌiÃiÀÊiiÀÊLœ˜ÕëÀœ}À>“ÊŽœ««>`iÊ̈ÊLœ>}iÌÃÊ ÕÌÛiVŽˆ˜}°Ê6ˆ`Ê`iÃÃ>Ê>˜`À>ÊÏ>}Ê>Ûʈ˜VˆÌ>“i˜ÌëÀœ}À>“ÊLŸÀÊ>Ìˆ`Ê i˜ÊvŸÀÕÌÃBÌ̘ˆ˜}ÊÛ>À>Ê>ÌÌÊ`iÌÊÎiÀÊ«Fʓ>ÀŽ˜>`ÓBÃÈ}>ÊۈŽœÀʜV…Ê >ÌÌÊi˜ÊFÌiÀ…FÃ>“…iÌÊÕ««ÛˆÃ>ÃÊÃFÊ>ÌÌÊۈŽœÀi˜Êۈ`ÊiÌÌÊ«œÃˆÌˆÛÌÊÕÌv>ÊÊ ÃÌFÀʈʫÀœ«œÀ̈œ˜Ê̈ÊLœ>}iÌÃÊÛiÀŽÃ>“…iÌ°ÊÊ`iÊv>ÊiÌÌʈ˜VˆÌ>“i˜ÌÇ «Àœ}À>“Ê ˆ˜˜iLBÀÊ i˜Ê ÕÌëB`˜ˆ˜}Ê }i˜œ“Ê ˜F}œ˜Ê Ï>}ÃÊ i“ˆÃȜ˜Ê LŸÀÊ >Ìˆ`Êi˜ÊFÌiÀ…FÃ>“…iÌÊۈÃ>ÃÊÃFÊ>ÌÌÊÕÌëB`˜ˆ˜}i˜ÊiÊLˆÀÊvŸÀÊÃ̜À°Ê ÌÌÊ ˆ˜VˆÌ>“i˜ÌëÀœ}À>“Ê LŸÀÊ >`Àˆ}Ê …>Ê i˜Ê ÕÌvœÀ“˜ˆ˜}Ê œV…Ê œ“v>Ì̘ˆ˜}Ê Ãœ“Ê«FʘF}œÌʘi}>̈ÛÌÊÃBÌÌʎ>˜ÊÌB˜Ž>ÃÊ«FÛiÀŽ>ÊLœ>}iÌÃʏF˜}Ȏ̈}>Ê ÛBÀ`i°

%*%/&3(&3(&",5*&'0/%°lSTCFSjUUFMTFººººº


'POEGzSNzHFOIFU ˜˜i…>ÛÊ Ê

˜Ì>Ê Ê

-ATERIAL Ÿ}>˜BÃÊ   )NDUSTRIVAROR O TJËNSTER ÃÃ>ÊLœÞÊ    -Ê Ê   -V>˜ˆ>Ê Ê   *ÀœvwViÊ    ˆLiÊ   ->˜`ۈŽÊ   "LÃiÀÛiÀÊ   *œœˆ>Ê   8«œ˜ >À`Ê   -Ûi`LiÀ}ÃÊ   -ÜiiVœÊ   iv>LÊ   >}iÀ…ՏÌÊ   3ËLLANKÚPSVAROR i˜˜iÃE>ÕÀˆÌâÊ   

>ÃÊ"…Ãœ˜Ê   /6{Ê   (ËLSOVÍRD ï˜}iÊ Ê   &INANS O FASTIGHET "Ê    ˜`ÕÃÌÀˆÛBÀ`i˜Ê   - ÊÊ    -Ž>˜`ˆ>Ê   

ÀœÌÌÊ Ê   

˜ÃŽ°Ê ÛBÀ`iÊ

ÕÀÃÊ Ê

6BÀ`iÊ ŽÀ

 

 

 

                         

                         

                         

     

     

     

 

 

 

         

         

         

˜˜i…>ÛÊ Ê                                                        

˜Ì>Ê Ê

˜ÃŽ°Ê ÛBÀ`iÊ

>À˜i}ˆiÊ     >̜ÕÀÊ Ê     -BŽˆÊ     )NFORMATIONSTEKNIK ÀˆVÃÜ˜Ê Ê      œŽˆ>Ê *ÊÃÛÊ     /ˆi̜i˜>̜ÀÊ     7‡`>Ì>Ê      }œ˜Ê      1‡ÃÞÃÌi“Ê      " Ê     Àœ˜ÌiVÊ     ``ÌiV…Ê Ê     >}iÀVÀ>˜ÌâÊ Ê     œÛœÌiŽÊ     ݈ÃÊ     4ELEKOMOPERATÚRER ÕÀœ«œˆÌ>˜Ê      Ê Ê Ê 3UMMA VËRDEPAPPER Ê Ê Ê ¾VRIGA TILLGÍNGAR >˜ŽÌˆ}œ`œ…>Û>˜`iÊ Ê Ê œÀ`Àˆ˜}>ÀÊ­ÃF`>ÊÛBÀ`i«>««iÀ®Ê Ê Ê -ŽÕ`iÀÊ­ŽŸ«Ì>ÊÛBÀ`i«>««iÀʜV…ʈ˜ŸÃi˜®Ê Ê 1««Õ«˜>ʎœÃ̘>`iÀÊ Ê Ê Ê Ê Ê &ONDFÚRMÚGENHET

ÕÀÃÊ Ê

6BÀ`iÊ ŽÀ

     

     

                       

                       

  Ê

 

                                   

Ê Ê      Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê

     Ê Ê  Ê  Ê Ê Ê     

6UGBMMTSFEPWJTOJOH œ˜`i˜ÃÊÕÌÛiVŽˆ˜}ÊÃi`>˜ÊÃÌ>ÀÌi˜Ê­™{‡£ä‡Ó£®Ê œ˜`vŸÀ“Ÿ}i˜…iÌ]ÊŽÀÊ ˜Ì>ÊÕÌiŸ«>˜`iÊ>˜`i>ÀÊ ˜`iÃÛBÀ`i]ʎÀÊ 1Ì`i˜ˆ˜}]ʎÀÉ>˜`iÊ՘`iÀÊFÀiÌÊ /œÌ>>ێ>Ã̘ˆ˜}]Êvœ˜`i˜Ê¯Ê -̜VŽ…œ“ÃLŸÀÃi˜Ê‡-…>ÀiÊ¯Ê - 8Ê i˜V…“>ÀŽÊÊ­ˆ˜ŽÊÕÌ`®Ê¯Ê

Óää£Ê

ÓäääÊ

£™™™Ê

£™™nÊ

£™™ÇÊ

£™™ÈÊ

£™™xÊ

£™™{

             Ê  

              

              

              

             

             

           

         

   

   

   

   

   

   

   

 

œ˜`i˜ÊB“vŸÀÌʓi`\ - 8Ê i˜V…“>ÀŽÊÊ­ˆ˜ŽÊÕÌ`®Ê¯Ê -̜VŽ…œ“ÃLŸÀÃi˜Ê‡-…>ÀiÊ¯Ê I®Êœ˜`i˜ÊÃÌ>ÀÌ>`iÊ`i˜ÊʜŽÌœLiÀÊ Ê>«ÀˆÊÓää£ÊB˜`À>`iÊ-̜VŽ…œ“ÃLŸÀÃi˜ÊȘ>ʈ˜`iÝÃiÀˆiÀ°Ê iÌÊܓÊ̈`ˆ}>ÀiʅiÌÌiÊ-̜VŽ…œ“ÃLŸÀÃi˜ÃÊ}i˜iÀ>ˆ˜`iÝʅiÌiÀʈ`>}Ê-̜VŽ…œ“ÃLŸÀÃi˜Ê‡-…>Ài°Ê6ˆÃÃ>ÊB˜`Àˆ˜}>ÀʈÊÃiÀˆiÀ˜>ÃÊ LiÀBŽ˜ˆ˜}>ÀÊBÀÊBÛi˜Ê}œÀ`>ÊۈŽiÌʈ˜˜iLBÀÊ>ÌÌÊ̈`ˆ}>ÀiÊÀ>««œÀÌiÀÃʍB“vŸÀiÃiÈvvÀœÀʓi>˜Êvœ˜`i˜ÃÊÕÌÛiVŽˆ˜}ʜV…Ê-̜VŽ…œ“ÃLŸÀÃi˜Êˆ˜ÌiÊBÀʅiÌʈ`i˜ÌˆÃŽ>ʓi`Ê`iʘÕʈʜÛ>˜ÊÌ>LiÊ >˜}ˆÛ˜>°Ê

&ÛÀˆ}ʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê

Óää£Ê

ÓäääÊ

£™™™Ê

£™™nÊ

£™™ÇÊ

£™™ÈÊ

£™™xÊ

œÕÀÌ>}i]ÊŽÀÊ

œÕÀÌ>}iʈʫÀœVi˜ÌÊ>Ûʜ“ÃBÌ̘ˆ˜}Ê i˜œ“؈Ì̏ˆ}Êvœ˜`vŸÀ“Ÿ}i˜…iÌ]ÊŽÀÊ

œÕÀÌ>}iÉ}i˜œ“؈Ì̏ˆ}Êvœ˜`vŸÀ“Ÿ}i˜…iÌ]Ê¯Ê "“ÃBÌ̘ˆ˜}Å>Ã̈}…iÌ]Ê}}À£Ê /œÌ>ŽœÃ̘>`Ã>˜`iÊ­/®]ʯÓÊ

           

           

           

           

           

           

           

Ê"“ÃBÌ̘ˆ˜}Å>Ã̈}…iÌÊ`iw˜ˆiÀ>ÃÊܓÊvœ˜`i˜ÃÊÃ>““>˜>}`>ÊvŸÀÃB˜ˆ˜}Ê>ÛÊ>ŽÌˆiÀÊ­œ“Ê`iÌÊBÀʓˆ˜`ÀiÊB˜ÊÃՓ“>ʎŸ«®Ê`ˆÛˆ`iÀ>Ìʓi`Ê}i˜œ“؈Ì̏ˆ}Êvœ˜`vŸÀ“Ÿ}i˜…iÌÊ ­“F˜>`ÃۈÃÊLiÀBŽ˜>Ì®°Ê-i˜>ÃÌiÊʓF˜>`iÀ˜>° Ó Ê/œÌ>ŽœÃ̘>`Ã>˜`iÊ`iw˜ˆiÀ>ÃÊܓÊÃ>“̏ˆ}>Ê>Û}ˆvÌiÀʜV…ÊVœÕÀÌ>}iʈʫÀœVi˜ÌÊ>ÛÊvœ˜`i˜ÃÊ}i˜œ“؈Ì̏ˆ}>ÊvŸÀ“Ÿ}i˜…iÌÊ՘`iÀÊÃi˜>ÃÌiÊʓF˜>`iÀ˜>° £

-/&,, Ê&*Ê" Ê&,-  , -̟ÀÀiʘiÌ̜ŽŸ«Ê "Ê --Ê Ê ÀˆVÃÜ˜Ê Ê ÕÀœ«œˆÌ>˜Ê /ˆi̜i˜>̜ÀÊ -V>˜ˆ>Ê Ê ˜`ÕÃÌÀˆÛBÀ`i˜ÊÊ -Ž>˜`ˆ>Ê

>À˜i}ˆiÊ }œ˜Ê Ê

ŽÀ           Ê

-̟ÀÀiʘiÌ̜vŸÀÃB˜ˆ˜}>ÀÊ -Ž>˜ÃŽ>Ê Ê - Ê Ê ˜ÛiÃ̜ÀÊ Ê /iˆ>Ê ->˜`ۈŽÊ ̏>ÃÊ Ê ï˜}iÊ ˆ˜`>LÊ Ê

>ÃÌiÕ“Ê -Üi`ˆÃ…Ê>ÌV…Ê

ŽÀÊ          

%*%/&3(&3(&",5*&'0/%°lSTCFSjUUFMTFººººº


6UWjSEFSJOH 1/6, , Ê6Ê  ,ÊEÊ , Ê/ " Ê£™™xʇÊÓää£

ˆ`˜iÀÊEÊiÀ}iʎ̈ivœ˜`Ê­ E®ÊÃÌ>ÀÌ>`iʈʜŽÌœLiÀÊ°Êœ˜`i˜Ê …>ÀÊÃi`>˜ÊÃÌ>ÀÌi˜Ê}ˆÛˆÌÊi˜ÊŽÀ>v̈}ʟÛiÀ>ێ>Ã̘ˆ˜}ʍB“vŸÀÌʓi`Ê>ÌÌÊ «>ViÀ>ʈÊi˜ÊÃÛi˜ÃŽÊˆ˜`iÝvœ˜`°Ê ˜ÊB“vŸÀiÃiʓi>˜ÊœˆŽ>Êvœ˜`iÀÊ œV…Ê “i>˜Ê vœ˜`iÀÊ œV…Ê ˆ˜`iÝÊ LŸÀÊ vŸÀÕ̜“Ê Õ««˜F``Ê >ێ>Ã̘ˆ˜}Ê BÛi˜ÊÌ>ʅB˜ÃޘÊ̈ÊÀˆÃŽ°Ê6ˆ`ÊÕÌÛBÀ`iÀˆ˜}i˜Ê>ÛÊvœ˜`i˜Ê…>ÀÊÀˆÃŽ“FÌÌÊ >˜ÛB˜ÌÃÊ Ãœ“Ê Ž>˜Ê ÃB}>ÃÊ Û>À>Ê ÃÌ>˜`>À`Ê Ûˆ`Ê `i˜˜>Ê ÌÞ«Ê >ÛÊ ÕÌÛBÀ`i‡ Àˆ˜}°Ê-œ“ʍB“vŸÀiÃiʈ˜`iÝÊ­ÃʎÊLi˜V…“>ÀŽ®Ê>˜ÛB˜`ÃÊ-8Ê,iÌÕÀ˜Ê ˆ˜`iÝÊ ­-8Ê ,iÌÕÀ˜®Ê œV…Ê -8Ê *œÀÌvœˆœÊ ,iÌÕÀ˜Ê ˆ˜`iÝÊ ­-8Ê *œÀÌvœ‡ ˆœ®°Ê iÌÊvŸÀÃ̘B“˜`>ʈ˜`iÝiÌÊÀi}ˆÃÌÀiÀ>ÀÊÃFÛBÊŽÕÀÃÕÌÛiVŽˆ˜}ÊÜ“Ê ÕÌ`i˜ˆ˜}>ÀÊvŸÀÊÃ>“̏ˆ}>Ê>ŽÌˆiÀÊ«FÊ-̜VŽ…œ“ÃLŸÀÃi˜Ê“i`ʅB˜ÃÞ˜Ê ÌˆÊ `iÃÃÊ ÛˆŽÌÊ ˆÊ ˆ˜`iÝ]Ê “i`>˜Ê `iÌÊ >˜`À>Ê BÀÊ LiÀBŽ˜>ÌÊ “i`Ê Li}ÀB˜Ã‡ ˜ˆ˜}i˜Ê>ÌÌʈ˜}iÌÊLŸÀÃLœ>}ÊvFÀÊÛB}>ʓiÀÊB˜Ê̈œÊ«ÀœVi˜ÌʈÊ`iÌÌ>ʈ˜`iÝ°Ê iÀBŽ˜ˆ˜}ÃÀṎ˜i˜ÊvŸÀÊ-8Ê*œÀÌvœˆœÊŸÛiÀi˜ÃÃÌB““iÀÊÃFi`iÃʓi`Ê `iÊ Ài}iÀÊ Ãœ“Ê w˜˜ÃÊ vŸÀÊ vœ˜`vŸÀÛ>Ì>ÀiÊ >ÌÌÊ >ŽÌˆiˆ˜˜i…>ÛiÌÊ vŸÀÊ iÌÌÊ i˜ÃŽˆÌÊLŸÀÃLœ>}ʅŸ}ÃÌÊvFÀÊÕ««}FÊ̈Ê̈œÊ«ÀœVi˜ÌÊ>ÛÊvœ˜`vŸÀ“Ÿ}i˜‡ …iÌi˜°Ê Ê Ê Ì>LiÊ Ê Ài`œÛˆÃ>ÃÊ FÀˆ}Ê “i`i>ێ>Ã̘ˆ˜}Ê œV…Ê ÀˆÃŽÊ vŸÀÊ EÊ Ã>“ÌÊ `iÊ ÌÛFÊ ˆ˜`iÝi˜Ê vŸÀÊ vŸÀi}Fi˜`iÊ FÀ]Ê `iÊ ÌÛFÊ Ãi˜>ÃÌiÊ ÀiëiŽÌˆÛiÊ `iÊvi“ÊÃi˜>ÃÌiÊFÀi˜°Êێ>Ã̘ˆ˜}i˜Ê…>ÀÊÛ>ÀˆÌÊ«œÃˆÌˆÛÊvŸÀÊvœ˜`i˜ÊvŸÀÊ ÃFÛBÊÊܓÊvŸÀÊ`iÊÌÛFÊÃi˜>ÃÌiÊFÀi˜°ÊŸÀÊLF`>Ê`iÃÃ>Ê̈`ëiÀˆœ`iÀÊ Õ««ÛˆÃ>ÀÊ`iÊÌÛFʍB“vŸÀiÃiˆ˜`iÝi˜Êi˜Ê“ˆ˜ÃŽ˜ˆ˜}Ê«FʓiÀÊB˜ÊÊ«Àœ‡ Vi˜Ì°Êێ>Ã̘ˆ˜}i˜ÊvŸÀÊ EÊÕ««}ˆVŽÊ̈Ê ÊÀiëiŽÌˆÛiÊ Ê«Àœ‡ Vi˜Ìi˜…iÌÊ vŸÀÊ “œÌÃÛ>À>˜`iÊ Ìˆ`ëiÀˆœ`iÀ°Ê œ˜`i˜ÃÊ ŸÛiÀ>ێ>Ã̘ˆ˜}Ê ÛˆÃ>ۈÊ`iÊÌÛFʈ˜`iÝi˜Ê…>ÀÊvŸÀÊ`iÃÃ>Ê«iÀˆœ`iÀÊÕ««}FÌÌÊ̈Ê  œV…Ê  Ê «ÀœVi˜ÌÊ ÀiëiŽÌˆÛiÊ Ê œV…Ê Ê «ÀœVi˜Ì°Ê ->“̈`ˆ}ÌÊ Ãœ“Ê EÊ …>ÀÊ }i˜iÀiÀ>ÌÊ i˜Ê ŽÀ>v̈}Ê ŸÛiÀ>ێ>Ã̘ˆ˜}Ê …>ÀÊ ÀˆÃŽi˜Ê ˆÊ vœ˜`i˜Ê Û>ÀˆÌÊ ˜F}œÌÊ …Ÿ}ÀiÊ B“vŸÀÌÊ “i`Ê `iÊ ÌÛFÊ ˆ˜`iÝi˜Ê “i˜Ê Ž˜>««>ÃÌÊ >˜“BÀŽ‡ ˜ˆ˜}ÃÛBÀÌʅŸ}Ài°Ê-iÌÌÊ̈Ê`i˜ÊÃi˜>ÃÌiÊvi“FÀëiÀˆœ`i˜Ê…>ÀÊ`i˜ÊFÀˆ}>Ê ŸÛiÀ>ێ>Ã̘ˆ˜}i˜ÊˆÊvœ˜`i˜ÊÕ««}FÌÌÊ̈Ê`ÀÞ}ÌÊÊÀiëiŽÌˆÛiÊÊ«Àœ‡ Vi˜Ìi˜…iÌiÀÊÃ>“̈`ˆ}ÌÊܓÊÀˆÃŽi˜ÊۈÃ>ۈÊ`iÊÌÛFʈ˜`iÝi˜ÊˆÊÃ̜ÀÌÊÃiÌÌÊ Û>ÀˆÌʏˆŽÛBÀ`ˆ}°Êœ˜`i˜Ê…>ÀÊÃFi`iÃʅ>vÌÊ՘}ivBÀÊÃ>““>ÊÀˆÃŽÊܓÊ`iÊ ÌÛFʈ˜`iÝi˜ÊÕ««ÛˆÃ>ÀʜV…ÊÃ>“̈`ˆ}ÌÊ}i˜iÀiÀ>ÌÊi˜ÊŽÀ>v̈}ʟÛiÀ>ێ>Ã̇ ˜ˆ˜}°Ê ŸÀÊ `i˜Ê ÈÃÌ>Ê «iÀˆœ`i˜Ê FÌiÀ}iÃÊ BÛi˜Ê ÀˆÃŽ«ÀˆÃiÀ˜>Ê vŸÀÊ vœ˜`i˜Ê œV…ʈ˜`iÝi˜°Ê,ˆÃŽ«ÀˆÃiÌÊvŸÀÊvœ˜`i˜ÊÛ>ÀÊʍB“vŸÀÌʓi`ÊÊÀiÇ «iŽÌˆÛiÊ°Ê iÌÌ>ÊLiÌÞ`iÀÊ>ÌÌÊvŸÀÊÛ>ÀiÊi˜…iÌÃÊÀˆÃŽÊ Eʅ>ÀÊÌ>}ˆÌÊ …>ÀÊ iÀ…FˆÌÃÊ i˜Ê >ێ>Ã̘ˆ˜}Ê «FÊ Ê «ÀœVi˜ÌÊ “i`>˜Ê “œÌÃÛ>À>˜`iÊ >ێ>Ã̘ˆ˜}ÊÛ>ÀÊÊ«ÀœVi˜ÌÊvŸÀÊ-8Ê,iÌÕÀ˜ÊœV…ÊÊ«ÀœVi˜ÌÊvŸÀÊ -8Ê *œÀÌvœˆœ°Ê œ˜`i˜Ê …>ÀÊ ÃFi`iÃÊ iÀ…FˆÌÊ “iÀÊ B˜Ê `ÕLL>Ê >ێ>Ã̇ ˜ˆ˜}i˜ÊvŸÀÊÛ>ÀiÊi˜…iÌÃÊÀˆÃŽÊB“vŸÀÌʓi`Ê`iÊÌÛFʈ˜`iÝi˜° Ê / Ê£Ê B“vŸÀiÃiÊ>ێ>Ã̘ˆ˜}ʜV…ÊÀˆÃŽÊ«FÊFÀÃL>ÈÃʈʫÀœVi˜ÌÊvŸÀÊ ˆ`˜iÀÊEÊ iÀ}iʎ̈ivœ˜`ʜV…Ê-8Ê,iÌÕÀ˜ÊÀiëiŽÌˆÛiÊ-8Ê*œÀÌvœˆœÊ,iÌÕÀ˜Ê vŸÀÊÌÀiʜˆŽ>Ê«iÀˆœ`iÀ Ê Ê Óää£Ê i`i>ێ>Ã̘ˆ˜}Ê ,ˆÃŽÊ Ê Óäää‡Óää£Ê i`i>ێ>Ã̘ˆ˜}Ê ,ˆÃŽÊ ŽÌˆÛÊÀˆÃŽÊ Ê £™™È‡Óää£Ê i`i>ێ>Ã̘ˆ˜}Ê ,ˆÃŽÊ Ê ,ˆÃŽ«ÀˆÃÊQ­,«‡,v®ÉÃRÊ

EÊ Ê

-8Ê,iÌÕÀ˜Ê Ê

Ê

Ê   Ê Ê    Ê Ê   Ê 

 

Ê Ê

  Ê Ê Ê  

Ê



-8Ê*œÀÌvœˆœ ,iÌÕÀ˜        

!NM 2ISK STANDARDAVVIKELSE HAR FRAMRËKNATS PÍ MÍNADSBASIS OCH UTTRYCKTS PÍ ÍRSBASIS GENOM ATT MULTIPLICERAS MED ROTEN UR  !KTIV RISK ËR BERËKNAD SOM STANDARAVVIKELSEN MELLAN SKILLNADERNA I AVKASTNING MELLAN $IDNER  'ERGE !KTIEFOND OCH RESPEKTIVE INDEX UPPRËKNADE PÍ ÍRSBASIS

Eʅ>ÀʜVŽÃFÊÕÌÛBÀ`iÀ>ÌÃÊṎvÀF˜Ê“F˜>`Ã>ێ>Ã̘ˆ˜}ÊvÀF˜ÊÊ ÌˆÊ œV…ÊÀiÃՏÌ>Ìi˜Ê>ÛÊ`i˜˜>Ê>˜>ÞÃÊFÌiÀ}iÃʈÊÌ>LiÊ°Ê iÀBŽ‡ ˜ˆ˜}>À˜>ÊvŸÀÊ`i˜Ê}i˜œ“؈Ì̏ˆ}ʓF˜>`Ã>ێ>Ã̘ˆ˜}Ê}iÀÊۈ`ʅ>˜`i˜Ê >ÌÌÊ vœ˜`i˜Ê …>ÀÊ …>vÌÊ i˜Ê “F˜>̏ˆ}Ê >ێ>Ã̘ˆ˜}Ê «FÊ Ê «ÀœVi˜ÌÊ ÛˆŽiÌÊ

Û>Àʅi>ÊÊÀiëiŽÌˆÛiÊ Ê«ÀœVi˜Ìi˜…iÌiÀÊLBÌÌÀiÊB˜Ê>ێ>Ã̘ˆ˜}i˜Ê vŸÀÊ `iÊ B“vŸÀ>˜`iÊ ˆ˜`iÝi˜°Ê ->“̈`ˆ}ÌÊ …>ÀÊ ÀˆÃŽi˜Ê ­ÃÌ>˜`>À>ÛۈŽi‡ Ãi˜®ÊˆÊvœ˜`i˜ÊÛ>ÀˆÌʏB}ÀiÊB˜Ê“œÌÃÛ>À>˜`iÊÀˆÃŽÊvŸÀÊ-8Ê,iÌÕÀ˜Ê“i˜Ê …Ÿ}ÀiÊB˜ÊvŸÀÊ-8Ê*œÀÌvœˆœ°Ê,BŽ˜>ÌÊ«FÊFÀÃL>ÈÃÊÕ««}FÀʟÛiÀ>ێ>Ã̇ ˜ˆ˜}i˜ÊۈÃ>ۈÊLi˜V…“>ÀŽÊ̈Ê Ê«ÀœVi˜ÌÊ­X®ÊÀiëiŽÌˆÛiÊ Ê «ÀœVi˜ÌÊ­X®ÊvŸÀÊ`i˜˜>Ê̈`ëiÀˆœ`° Ê iÌÊÃʎÊA‡ÊœV…ÊB‡ÛBÀ`i˜>ʈÊÌ>LiÊʅ>ÀÊiÀ…FˆÌÃʓi`ʅB«Ê>ÛÊ Ài}ÀiÃȜ˜Ã>˜>ÞÃ°Ê 6ˆÊ >˜ÛB˜`iÀÊ `BÀۈ`Ê *Ê ­ >«ˆÌ>Ê ÃÃiÌÊ *Àˆ‡ Vˆ˜}Ê œ`i®Ê vŸÀÊ >ÌÌÊ ÕÌÀŸ˜>Ê …ÕÀÕۈ`>Ê `iÌÊ vŸÀiˆ}}iÀÊ ˜F}œÌÊ ˆ˜BÀÌÊ Ã>“L>˜`ʓi>˜ÊÀˆÃŽ«Ài“ˆi˜ÊvŸÀÊvœ˜`i˜ÊœV…ÊvŸÀʈ˜`iÝi˜°ÊŸ>˜`iÊ iŽÛ>̈œ˜Ê …>ÀÊ iÃ̈“iÀ>ÌÃÊ œV…Ê vŸÀÊ >ÌÌÊ *Ê iŽÛ>̈œ˜i˜Ê iÊ Î>Ê ŽÕ˜˜>ÊvŸÀŽ>ÃÌ>ÃÊ}BiÀÊLÊ>Ê>ÌÌÊiÌÌʏˆ˜BÀÌÊÃ>“L>˜`ÊvŸÀiˆ}}iÀʜV…Ê>ÌÌÊ `iÌÊiÃ̈“iÀ>`iÊA‡ÛBÀ`iÌÊBÀʏˆŽ>ʓi`ʘœ° , E‡,vÊrÊAʳÊB­Ê,ˆ˜`i݇,v®Ê³ÊE

BÀÊ Ê Ê Ê

, EÊ ,ˆ˜`iÝÊ ,vÊÊ EÊÊ

BÀʓF˜>`Ã>ێ>Ã̘ˆ˜}ÊvŸÀÊ E] “F˜>`Ã>ێ>Ã̘ˆ˜}ÊvŸÀÊÀiëiŽÌˆÛiʈ˜`iÝ] ÀˆÃŽvÀˆÊÀB˜Ì>]ʜV… i˜ÊÀiÈ`Õ>

/ ÊÓÊ 1ÌÛBÀ`iÀˆ˜}ÃÃÌ>̈Ã̈Ž>Ê vŸÀÊ ˆ`˜iÀÊ EÊ iÀ}iÃÊ ŽÌˆivœ˜`Ê œV…Ê -8Ê ,iÌÕÀ˜ÊÀiëiŽÌˆÛiÊ-8Ê*œÀÌvœˆœÊ,iÌÕÀ˜ÊL>ÃiÀ>`iÊ«FʓF˜>`Ã>ێ>Ã̇ ˜ˆ˜}>ÀʈʫÀœVi˜ÌÊvŸÀÊ«iÀˆœ`i˜Ê>˜Õ>ÀˆÊÊ̈Ê`iVi“LiÀÊ

EÊ Ê

-8Ê,iÌÕÀ˜Ê Ê

-8Ê *œÀÌvœˆœÊ ,iÌÕÀ˜

F˜>`Ã>ێ>Ã̘ˆ˜}Ê­,«®Ê  ,ˆÃŽ«Ài“ˆiÊ­,«‡,v®Ê  -Ì>˜`>À`>ÛۈŽiÃiÊ­ÀˆÃŽ]ÊS®Ê  ,ˆÃŽ«ÀˆÃÊQ­,«‡,v®ÉSRÊ 

   

   

  

  

Ê Ê

1ÌÛBÀ`iÀˆ˜}Ê>ÛÊ EÊۈÃ>ۈʈ˜`iÝi˜Ê iÌ>Ê­B®Ê v>Ê­A®Ê /ÀiޘœÀʓFÌÌiÌÊQ­,«‡,v®ÉBRÊ

Ê Ê Ê Ê

!NM 3OM RISKFRI RËNTA 2F HAR  MÍNADERS STATSKULDSVËXELRËNTAN UTNYTTJATS A OCH B VËRDENA HAR FRAMRËKNADE VIA REGRESSIONSANALYS SE EKVATIONEN OVAN FÚR TABELLEN OCH BÍDA ËR STATISTISKT SETT SIGNIlKANT SKILDA FRÍN NOLL $EN JUSTE RADE DETERMINATIONSKOEFlCIENTEN FÚR BÍDA SAMBANDEN 2Ó UPPGICK TILL  

B‡ÛBÀ`iÌÊ Õ««}ˆVŽÊ ̈Ê Ê ˜BÀÊ -8Ê ,iÌÕÀ˜Ê >˜ÛB˜`ÃÊ Ãœ“Ê Li˜V…‡ “>ÀŽÊۈŽiÌÊۈÃ>ÀÊ>ÌÌÊvœ˜`i˜Ê…>vÌÊi˜ÊB}ÀiÊÀˆÃŽÊB˜Ê-8Ê,iÌÕÀ˜°Ê"“Ê BÊ vŸÀÊ vœ˜`i˜Ê Û>ÀˆÌÊ ˆŽ>Ê “i`Ê iÌÌÊ ÃŽÕiÊ ÀˆÃŽ«Ài“ˆi˜Ê ­, E‡,v®Ê vŸÀÊ vœ˜`i˜Ê vŸÌÊ -8Ê ,iÌÕÀ˜ÃÊ ÀˆÃŽ«Ài“ˆi°Ê BÀÊ -8Ê *œÀÌvœˆœÊ >˜ÛB˜`ÃÊ Ãœ“Ê Li˜V…“>ÀŽÊ LˆÀÊ B‡ÛBÀ`iÌÊ ˆŽ>Ê “i`Ê Ê œV…Ê ÃFi`iÃÊ …>ÀÊ vœ˜‡ `i˜ÃÊÀˆÃŽ«Ài“ˆiÊvŸÌÊÀˆÃŽ«Ài“ˆi˜ÊvŸÀÊ-8Ê*œÀÌvœˆœ°Ê Eʅ>ÀÊi“i‡ iÀ̈`ÊiÀ…FˆÌÊi˜Ê…Ÿ}ÀiÊ>ێ>Ã̘ˆ˜}ÊB˜Ê`iÊÌÛFÊLi˜V…“>ÀŽ«œÀÌvŸiÀ˜>Ê ÛˆŽiÌÊvÀ>“}FÀÊ>ÛÊ`iÌÊ«œÃˆÌˆÛ>ÊA‡ÛBÀ`iÌ°Ê ÌÌÊ«œÃˆÌˆÛÌÊA‡ÛBÀ`iÊ>Ûëi}‡ >ÀÊi˜ÊÀˆÃŽvÀˆÊŸÛiÀ>ێ>Ã̘ˆ˜}ʜV…Ê`i˜ÊÕ««}FÀÊ̈ÊVˆÀŽ>Ê Ê«ÀœVi˜ÌÊ «iÀʓF˜>`]Ê`ÛÃÊ Ê«ÀœVi˜ÌÊ«FÊFÀÃL>ÈÃÊvŸÀÊLF`>ʈ˜`iÝi˜°Ê i˜˜>Ê iÀ…F˜>Ê ŸÛiÀ>ێ>Ã̘ˆ˜}Ê BÀÊ œVŽÃFÊ i˜Ê vŸÀŽ>Àˆ˜}i˜Ê ̈Ê >ÌÌÊ `iÌÊ ÃÊ ŽÊ ÀˆÃŽ«ÀˆÃiÌÊ­-…>À«‡À>̈œ®ÊœV…Ê/ÀiޘœÀʓFÌÌiÌʈÊÌ>LiÊʅ>ÀÊv>ˆÌÊÕÌÊ̈Ê vŸÀ`iÊvŸÀÊvœ˜`i˜° Ê ,ˆÃŽ«ÀˆÃiÌÊ vŸÀÊ EÊ Û>ÀÊ Ê B“vŸÀÌÊ “i`Ê Ê vŸÀÊ `iÊ ÌÛFÊ ˆ˜`iÝi˜°Ê iÌÌ>Ê LiÌÞ`iÀÊ >ÌÌÊ vŸÀÊ Û>ÀiÊ i˜…iÌÃÊ ÀˆÃŽÊ vœ˜`i˜Ê …>ÀÊ Ì>}ˆÌÊ …>ÀÊ`iÊiÀ…FˆÌÊi˜Ê>ێ>Ã̘ˆ˜}ÊܓÊÛ>ÀˆÌʘBÃÌ>˜Ê`i˜Ê`ÕLL>ʍB“vŸÀÌÊ “i`Ê Li˜V…“>ÀŽ°Ê *FÊ ÃˆÃÌ>Ê À>`i˜Ê ˆÊ Ì>LiÊ Ê Ài`œÛˆÃ>ÃÊ ÀˆÃŽÕÃÌiÀ>`Ê ÀˆÃŽ«Ài“ˆiÊṎvÀF˜Ê`i˜ÊÃÞÃÌi“>̈Î>ÊÀˆÃŽi˜]Ê`iÌÊÃʎÊ/ÀiޘœÀʓFÌÌiÌ]Ê ÛˆŽiÌÊۈÃ>ÀÊ>ÌÌÊvœ˜`i˜Ê…>Àʅ>vÌÊi˜Ê“F˜>̏ˆ}Ê>ێ>Ã̘ˆ˜}ÊܓʟÛiÀ‡ Ã̈}ˆÌÊ Li˜V…“>ÀŽ«œÀÌvŸiÀ˜>ÃÊ “i`Ê Ê ­ ®Ê ÀiëiŽÌˆÛiÊ   ®Ê«ÀœVi˜Ìi˜…iÌiÀ° Ê 6>Àiʈ˜ÛiÃÌiÀ>ÀiÊܓÊBÀÊÀˆÃŽÕ˜`ۈŽ>˜`iÊۈÊ…>ÊÃFʅŸ}Ê>ێ>Ã̇ ˜ˆ˜}ÊܓʓŸˆ}ÌÊ«iÀÊi˜…iÌÊÀˆÃŽÊܓʅ>˜ÊÕÌÃBÌÌiÀÊÈ}ÊvŸÀÊ«Fʓ>ÀŽ˜>‡ `i˜ÊœV…ÊÕÌÛBÀ`iÀˆ˜}i˜ÊۈÃ>ÀÊ>ÌÌÊ Eʅ>ÀʏÞVŽ>ÌÃÊÎ>«>ʓiÀÛBÀ`i˜Ê vŸÀÊȘ>Ê>˜`iÃB}>ÀiʍB“vŸÀÌʓi`ʜ“Ê`iÊÎՏiʅFˆÌÊi˜Êˆ˜`iÝvœ˜`Ê Ãœ“ÊÛ>ÀˆÌʎœ˜ÃÌÀÕiÀ>`ÊܓʘF}œ˜Ê>ÛÊ`iÊÌÛFÊ`iÊ>˜ÛB˜`>ʈ˜`iÝi˜°Ê œ˜`i˜ÃÊÕÀÛ>Ê>ÛÊ>ŽÌˆiÀʅ>ÀÊ}i˜iÀiÀ>ÌÊi˜Ê­ÀˆÃŽvÀˆ®ÊŸÛiÀ>ێ>Ã̘ˆ˜}Ê«FÊ  Ê«ÀœVi˜ÌÊ«iÀʓF˜>`ÊiiÀÊ`ÀÞ}ÌÊÊ«ÀœVi˜ÌÊ«FÊFÀÃL>Èð

%*%/&3(&3(&",5*&'0/%°lSTCFSjUUFMTFººººº


Û}ŸÀ>˜`iÊ vŸÀÊ vœ˜`i˜ÃÊ «œÃˆÌˆÛ>Ê ÕÌÛiVŽˆ˜}Ê Ã>““>˜…B˜}iÀÊ i˜ˆ}ÌÊ `i˜Ê ÃÌ>̈Ã̈Î>Ê >˜>ÞÃi˜Ê “i`Ê A‡Ê œV…Ê B‡ÛBÀ`i˜>°Ê ŸÀÊ >ÌÌÊ vŸÀ`Õ«>Ê >˜>ÞÃi˜Ê…>ÀÊۈÊÛ>ÌÊ>ÌÌÊ՘`iÀߎ>ʜ“Ê`iÃÃ>Ê«>À>“iÌÀ>Àʅ>ÀÊÛ>ÀˆÌÊ Žœ˜ÃÌ>˜Ì>Ê ŸÛiÀÊ `i˜Ê ՘`iÀߎÌ>Ê «iÀˆœ`i˜Ê iiÀÊ œ“Ê `iÃÃ>Ê …>ÀÊ vŸÀ‡ B˜`À>ÌÃ°Ê iÌÌ>ÊBÀÊܓÊۈÊÎ>ÊÃiÊ>Ûʈ˜ÌÀiÃÃiʘBÀÊvœ˜`vŸÀÛ>Ì˜ˆ˜}i˜Ê ÕÌÛBÀ`iÀ>ðÊŸÀÊ>ÌÌÊ}ŸÀ>Ê`i˜˜>Ê>˜>ÞÃʎœ““iÀÊ`i˜Ê̈`ˆ}>ÀiÊ`ˆÃŽÕÌi‡ À>`iÊ *ÊiŽÛ>̈œ˜i˜Ê>ÌÌÊiÃ̈“iÀ>ÃÊÀiŽÕÀÈṴ̂ʘ>ÞÃi˜Ê…>ÀÊ}œÀÌÃÊ vŸÀÊLF`>ʈ˜`iÝi˜Ê“i˜ÊۈʘŸiÀʜÃÃÊ>ÌÌÊ«ÀiÃi˜ÌiÀ>ÊÀiÃՏÌ>Ìi˜ÊvÀF˜Ê`i˜Ê >˜>ÞÃÊ `BÀÊ -8Ê ,iÌÕÀ˜Ê >˜ÛB˜ÌÃÊ Ãœ“Ê Li˜V…“>ÀŽÊ `FÊ ÕÌÛiVŽˆ˜}i˜Ê >ÛÊA‡ÊœV…ÊB‡ÛBÀ`i˜>ÊÛ>ÀÊÀi>̈ÛÌʏˆŽÛBÀ`ˆ}>ʘBÀÊ`iÌÊ>˜`À>ʈ˜`iÝiÌÊ >˜ÛB˜`ið Ê iÊ ÀiŽÕÀÈÛ>Ê iÃ̈“>Ìi˜Ê iÀ…FÃÊ }i˜œ“Ê >ÌÌÊ “œ`ii˜Ê iÃ̈“iÀ>ÃÊ ÌˆÊi˜ÊLŸÀ>˜Ê“i`Êi˜ÊŽœÀÌÊ՘`iÀߎ˜ˆ˜}ëiÀˆœ`ÊÛ>ÀivÌiÀÊÞÌÌiÀˆ}>ÀiÊ œLÃiÀÛ>̈œ˜iÀÊ ÃÕVViÃÈÛÌÊ B}}ÃÊ ÌˆÊ vÀ>“Ê ̈ÃÊ `iÃÃÊ …i>Ê Õ˜`iÀߎ‡ ˜ˆ˜}ëiÀˆœ`i˜Ê…>ÀÊÕ̘ÞÌ̍>ÌÃ]Ê`ÛÃÊ«iÀˆœ`i˜Ê>˜Õ>ÀˆÊÊ̈Ê`iVi“‡ LiÀÊ°ÊÊw}ÕÀÊʘi`>˜ÊFÌiÀ}iÃÊ`iÊÀiŽÕÀÈÛ>ÊiÃ̈“>Ìi˜Ê>ÛÊB‡ÊœV…Ê A‡ÛBÀ`i˜>ÊvŸÀÊÛ>ÀiÊÎ>Ì̘ˆ˜}ëiÀˆœ`Ê̈Ã>“‡“>˜Ãʎœ˜w`i˜Ãˆ˜ÌiÀ‡ Û>iÌʭÈ}˜ˆwŽ>˜Ã}ÀB˜Ã®ÊvŸÀÊ`iÃ>““>°Ê 1,Ê£ ,iŽÕÀÈÛ>ÊiÃ̈“>ÌÊ>ÛÊA‡ÊœV…ÊB‡ÛBÀ`i˜>ÊvŸÀÊ EÊ«iÀˆœ`i˜Ê>˜Õ>ÀˆÊ Ê̈Ê`iVi“LiÀÊ

iÊÀiŽÕÀÈÛ>ÊiÃ̈“>Ìi˜ÊۈÃ>ÀÊ>ÌÌÊvœ˜`i˜ÊŸÛiÀÊ̈`i˜Ê…>Àʓˆ˜ÃŽ>ÌÊ`i˜Ê ÃÞÃÌi“>̈Î>Ê ÀˆÃŽi˜Ê ˆÊ vœ˜`i˜ÆÊ B‡ÛBÀ`iÌÊ …>ÀÊ “ˆ˜ÃŽ>ÌÊ vÀF˜Ê >ÌÌÊ Û>ÀˆÌÊ ˆŽ>ʓi`ÊiÌÌʘi`Ê̈Ê˜ÕÛ>À>˜`iʘˆÛFÊ«FÊVˆÀV>Ê°Ê iÌÌ>ʅ>ÀÊÎiÌÌÊ Ã>“̈`ˆ}ÌÊ Ãœ“Ê A‡ÛBÀ`iÌÊ …>ÀÊ ŸŽ>ÌÊ vÀF˜Ê >ÌÌÊ …>Ê Û>ÀˆÌÊ ŽÀˆ˜}Ê ˜œÊ ̈Ê ˜ÕÛ>À>˜`iÊ ˜ˆÛFÊ ­ÃÌ>̈Ã̈ÎÌÊ ÃiÌÌÊ Ãˆ}˜ˆwŽ>˜Ì>®Ê ۈŽiÌÊ LiÌÞ`iÀÊ >ÌÌÊ i˜Ê ŸÛiÀ>ێ>Ã̘ˆ˜}Ê «FÊ VˆÀV>Ê  Ê «ÀœVi˜Ì]Ê “F˜>`ÃۈÃ]Ê …>ÀÊ }i˜iÀiÀ>ÌðÊ

i˜ÊÃÞÃÌi“>̈Î>ÊÀˆÃŽi˜Ê…>ÀÊÃFi`iÃʓˆ˜ÃŽ>ÌÊÃ>“̈`ˆ}ÌÊܓÊvœ˜`i˜Ê …>ÀÊ}iÌÌÊi˜Ê­ÀˆÃŽvÀˆ®ÊŸÛiÀ>ێ>Ã̘ˆ˜}Ê«FÊVˆÀV>ÊÊ«ÀœVi˜ÌÊ«FÊFÀÃL>ÃˆÃ°Ê Ê -œ“ÊvÀ>“}FÀʈÊ>˜`À>Ê>À̈Ž>ÀʈÊ`i˜˜>ÊFÀÃLiÀBÌÌiÃiʜV…ʈÊÌ>LiÊ ÊÕ««}ˆVŽÊFÀÃ>ێ>Ã̘ˆ˜}i˜ÊvŸÀÊvœFÀiÌÊ̈ÊVˆÀŽ>ÊÊ«ÀœVi˜ÌʜV…ÊÊ «ÀœVi˜ÌÊvŸÀÊ`iÊÃi˜>ÃÌiÊÌÛFÊFÀi˜ÊvŸÀÊvœ˜`i˜Ê“i`>˜Ê>ێ>Ã̇˜ˆ˜}i˜ÊvŸÀÊ -8Ê,iÌÕÀ˜ÊœV…Ê-8Ê*œÀÌvœˆœÊ,iÌÕÀ˜ÊÕ««ÛˆÃ>`iÊi˜ÊŽÀ>v̈}ʘi}>̈ÛÊ >ێ>Ã̘ˆ˜}°Ê Ê w‡}ÕÀÊ Ê vÀ>“}FÀÊ >ÌÌÊ A‡Ê œV…Ê B‡ÛBÀ`i˜>Ê vŸÀÊ `iÊ ÀiŽÕÀ‡ ÈÛ>ÊiÃ̈“>Ìi˜Ê…>ÀÊÛ>ÀˆÌÊÀi>̈ÛÌʎœ˜ÃÌ>˜Ì>Ê՘`iÀÊ`iÊÃi˜>ÃÌiÊÌÛFÊFÀi˜Ê œV…Ê `iÊ Ã“FÊ vŸÀB˜`Àˆ˜}>ÀÊ Ãœ“Ê Ž>˜Ê ˜œÌiÀ>ÃÊ BÀÊ ˆ˜ÌiÊ Ãˆ}˜ˆwŽ>˜Ì>Ê ˆÊ ÃÌ>̈Ã̈ÎÌÊ “i˜ˆ˜}°Ê Ã̈“iÀ>ÃÊ «>À>“iÌÀ>À˜>Ê vŸÀÊ i˜Ê ŽœÀÌ>ÀiÊ Õ˜`iÀ‡ ߎ˜ˆ˜}ëiÀˆœ`Ê LiŽÀBvÌ>ÃÊ `iÌÌ>Ê vŸÀ…F>˜`iÊ œVŽÃF°Ê iÀœi˜`iÊ ÌˆÊ “>ÀŽ˜>`i˜Ê vŸÀÊ ˆ`˜iÀÊ EÊ iÀ}iÊ ŽÌˆivœ˜`Ê …>ÀÊ Û>ÀˆÌÊ œvŸÀB˜`À>ÌÊ Õ˜`iÀÊ`iÊÃi˜>ÃÌiÊFÀi˜°Ê iÌÊÀi>̈Û>ʎœ˜ÃÌ>˜Ì>ÊB‡ÛBÀ`iʈ˜`ˆŽiÀ>ÀʍÕÃÌÊ `iÌÌ>°Ê->“̈`ˆ}Ìʅ>ÀÊ`i˜Ê­ÀˆÃŽwÀ>®ÊŸÛiÀ>ێ>Ã̘ˆ˜}i˜Êۈ`“>ŽÌ…FˆÌÃÊ ÛˆŽiÌʈ˜`ˆŽiÀ>ÃÊ>ÛÊ`iÌʎœ˜ÃÌ>˜Ì>ÊA‡ÛBÀ`iÌ°

7BOMJHBGSlHPSPDITWBS (UR KÚPER JAG ANDELAR

&ÍR JAG NÍGON BEKRËFTELSE PÍ KÚP RESPEKTIVE FÚRSËLJNING

iÌÊ i˜Ž>ÃÌiÊ ÃBÌÌiÌÊ BÀÊ >ÌÌÊ }ŸÀ>Ê i˜Ê Û>˜ˆ}Ê ˆ˜ÃBÌ̘ˆ˜}Ê Ûˆ>Ê vœ˜`i˜ÃÊÊ L>˜Ž}ˆÀœÊ ÊiiÀÊ«œÃÌ}ˆÀœÊ  °Ê F}œ˜ÊvŸÀ>˜“B‡ >˜Ê Î>Ê ˆ˜ÌiÊ }ŸÀ>Ã]Ê `iÌÊ ÀBVŽiÀÊ “i`Ê >ÌÌÊ «FÊ ˆ˜ÃBÌ̘ˆ˜}Ã>ۈ˜Ê ÎÀˆÛ>Ê ˜>“˜]Ê>`ÀiÃÃ]Ê«iÀܘ˜Õ““iÀ]ÊÃ>“ÌÊ`ˆÌÌÊL>˜ŽŽœ˜Ìœ˜Õ““iÀÊ`ˆÌʏˆŽ‡ ۈ`i˜ÊÎ>Ê}FÊۈ`Êi˜ÊvÀ>“̈`>ÊvŸÀÃB˜ˆ˜}°Ê iÃÃ>ÊÕ««}ˆvÌiÀÊBÀʜLˆ‡ }>̜ÀˆÃŽ>ÊvŸÀÊ>ÌÌÊۈÊÎ>ʎ՘˜>ÊÀi}ˆÃÌÀiÀ>Ê`ˆ}Êܓʎ՘`°Ê"LÃiÀÛiÀ>Ê >ÌÌʜ“Ê`ÕÊ}ŸÀÊi˜Êˆ˜ÃBÌ̘ˆ˜}Êۈ>ʘBÌiÌÊÃFʎ>˜Ê`iÌʈL>˜`ÊÛ>À>ÊÃÛFÀÌÊ >ÌÌÊvFʓi`Ê>>ÊÕ««}ˆvÌiÀ°Ê FÊ}FÀÊ`iÌÊLÀ>Ê>ÌÌÊ>˜}iÊ`ˆÌÌÊ«iÀܘ˜Õ“‡ “iÀÊ Ãœ“Ê ÀiviÀi˜ÃÊ œV…Ê Ãi`>˜Ê “>ˆ>Ê œÃÃÊ `ˆ˜>Ê «iÀܘի«}ˆvÌiÀÊ «FÊ `}vœ˜`iÀJ`}vœ˜`iÀ°Ãi°ÊŸ«Ê}ŸÀÃÊ̈Ê`i˜ÊŽÕÀÃÊܓÊ}BiÀÊ`>}ÊÜ“Ê «i˜}>À˜>Ê Žœ““iÀÊ ˆ˜Ê ̈Ê vœ˜`i˜ÃÊ L>˜ŽŽœ˜Ìœ]Ê ÛˆŽiÌÊ ˜œÀ“>ÌÊ Ì>ÀÊ VˆÀŽ>Êi˜ÊL>˜Ž`>}Êۈ>Ê«œÃÌ}ˆÀœÊœV…ÊÌÛFÊL>˜Ž`>}>ÀÊۈ>ÊL>˜Ž}ˆÀœ°

>]Ê >ÛÀBŽ˜ˆ˜}؜Ì>Ê ÃŽˆVŽ>ÃÊ ˜œÀ“>ÌÊ ÌˆÊ `ˆ}Ê `>}i˜Ê ivÌiÀÊ ŽŸ«iÌÉ vŸÀÃB˜ˆ˜}i˜°

+AN EN INSËTTNING GÚRAS SAMMA DAG >]ʜ“Ê`iÌÊ}BiÀʈ˜ÃBÌ̘ˆ˜}Ê>ÛÊLiœ««ÊŸÛiÀÊ Ê}FÀÊ`iÌÊLÀ>Ê>ÌÌÊ Žœ˜Ì>ŽÌ>ʜÃÃÊÃFÊvFÀÊ`Õʈ˜vœÀ“>̈œ˜Êœ“Ê…ÕÀÊ`ÕÊ}ŸÀÊi˜Ê`ˆÀiŽÌˆ˜ÃBÌ̇ ˜ˆ˜}Ê«FÊvœ˜`i˜ÃÊL>˜ŽŽœ˜Ìœ°Ê (UR SËLJER JAG ANDELAR

&INNS DET NÍGON BELOPPSGRËNS FÚR SPARANDE >]Êۈ`ʓF˜>`Ãë>À>˜`iÊ}BiÀʓˆ˜ÃÌÊʎÀœ˜œÀɓF˜>`°Ê6ˆ`ÊvŸÀÃÌ>Ê i˜}F˜}ȘÃBÌ̘ˆ˜}Ê “ˆ˜ÃÌÊ  Ê ŽÀœ˜œÀ°Ê "“Ê `ÕÊ Ài`>˜Ê BÀÊ “F˜>`Ç ë>À>Àiʎ>˜Ê`ÕÊ}ŸÀ>Êi˜}F˜}ȘÃBÌ̘ˆ˜}>ÀÊܓÊ`iÌÊ«>ÃÃ>ÀÊ`ˆ}° &INNS DET NÍGRA IN OCH UTTRËDESAVGIFTER 6ˆÊ…>Àʈ˜}>ʈ˜ÌÀB`iÇÊiiÀÊÕÌÌ>}Ã>Û}ˆvÌiÀʓi`Ê՘`>˜Ì>}iÌʜ“ÊvŸÀ‡ ÃB˜ˆ˜}Ê }ŸÀÃÊ >ÛÊ ˆ˜˜i…>ÛÊ Ãœ“Ê Û>ÀˆÌÊ ˆ˜˜iÃÌFi˜`iÊ ŽœÀÌ>ÀiÊ Ìˆ`Ê B˜Ê Ê “F˜>`iÀ°Ê FÊÕÌÌ>ÃÊi˜Ê>Û}ˆvÌÊ«FÊʯÊ>ÛÊvŸÀÃB˜ˆ˜}ψŽÛˆ`i˜° 6AD GÚR JAG OM JAG ËR SKATTEPLIKTIG UTOMLANDS ˜}iÊÌÞ`ˆ}ÌÊۈ`Ê`i˜ÊvŸÀÃÌ>ʈ˜ÃBÌ̘ˆ˜}i˜Êœ“Ê`ˆ˜ÊÎ>ÌÌi…i“ÛˆÃÌʈ˜ÌiÊ BÀÊ-ÛiÀˆ}i°Ê"“Ê`iÌÌ>ÊÎՏiÊvŸÀB˜`À>ÃʓFÃÌiÊ`Õʓi``i>ʜÃð 6AD KRËVS OM ANDELSËGAREN ËR OMYNDIG

6ˆ`ÊvŸÀÃB˜ˆ˜}ÊLi…ŸÛiÀÊۈÊi˜ÊÎÀˆv̏ˆ}ÊLi}BÀ>˜]Ê>˜Ìˆ˜}i˜Êۈ>ÊÛ>˜ˆ}Ê «œÃÌÊ iiÀÊ Ûˆ>Ê v>ÝÊ  °Ê -ŽÀˆÛÊ …ÕÀÊ “ÞVŽiÌÊ `ÕÊ ÛˆÊ ÃB>Ê ­Liœ««Ê iiÀÊ >˜Ì>Ê >˜`i>À®]Ê ÌˆÊ ۈŽiÌÊ L>˜ŽŽœ˜ÌœÊ «i˜}>À˜>Ê ÃŽ>]Ê Ã>“ÌÊ Õ˜`iÀÌiVŽ˜>°Ê "LÃiÀÛiÀ>Ê >ÌÌÊ Žœ˜ÌœÌÊ “FÃÌiÊ Ìˆ…ŸÀ>Ê `ˆ}°Ê 6ˆ`Ê vŸÀÃB˜ˆ˜}Ê>ÛÊL>À˜Ãʈ˜˜i…>ÛʓFÃÌiÊBÛi˜ÊL>À˜iÌʅ>ÊiÌÌÊL>˜ŽŽœ˜Ìœ°Ê ŸÀÃB˜ˆ˜}ÊÎiÀÊÃ>““>Ê`>}ÊܓÊi˜Ê՘`iÀÎÀˆÛi˜ÊLi}BÀ>˜Êœ“ÊvŸÀ‡ ÃB˜ˆ˜}ÊBÀÊvœ˜`Lœ>}iÌÊ̈…>˜`>ÊvŸÀÕÌÃ>ÌÌÊ>ÌÌÊ`i˜Êˆ˜Žœ““iÀÊvŸÀiÊ ŽœVŽ>˜Ê°ÊÊ"“Êi˜ÊvŸÀÃB˜ˆ˜}ÃLi}BÀ>˜Êˆ˜Žœ““iÀÊivÌiÀÊÊ ÃFÊ}ŸÀÃÊvŸÀÃB˜ˆ˜}i˜Ê«FvŸ>˜`iÊ`>}°ÊŸÀÃB˜ˆ˜}ψŽÛˆ`i˜Êw˜˜ÃÊ«FÊ `ˆÌÌÊL>˜ŽŽœ˜ÌœÊivÌiÀÊVˆÀŽ>ÊÌÀiÊL>˜Ž`>}>À°ÊŸÀÃB˜ˆ˜}ÃLi}BÀ>˜ÊŽ>˜Ê ˆÊ`>}ÏB}iÌÊ ʏB“˜>ÃÊۈ>ʓ>ˆ°Ê Ê 6ˆ`ÊvŸÀÃB˜ˆ˜}Ê>ÛÊvŸÀiÌ>}ÃɜÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜iÀÃʈ˜˜i…>ÛÊLiÀÊۈÊ>ÌÌÊ`ÕÊ Lˆvœ}>ÀÊiÌÌÊ>ŽÌÕiÌÊÀi}ˆÃÌÀiÀˆ˜}ÃLiۈÃÊvÀF˜Ê*,6°Ê

iÌʎÀBÛÃʈ˜}>ÊiÝÌÀ>ÊÕ««}ˆvÌiÀÊۈ`Êi˜Êˆ˜ÃBÌ̘ˆ˜}ÊvŸÀʜ“Þ˜`ˆ}°Ê6ˆ`Ê i˜ÊvŸÀÃB˜ˆ˜}ʓFÃÌiÊLi}BÀ>˜Ê`œVŽÊ՘`iÀÌiVŽ˜>ÃÊ>ÛÊLF`>ÊÛFÀ`˜>`Ç …>Û>À˜>° +AN JAG SE MITT INNEHAV FRÍN NËTET i]Ê`iÌÊBÀÊÌÞÛBÀÀʈ˜ÌiʓŸˆ}ÌʈÊ`>}ÏB}iÌ° 6AD HËNDER EFTER ATT JAG SKICKAT IN ANMËLAN OM ATT BÚRJA MÍNADS SPARA ÀF˜Ê L>˜Ž}ˆÀœÌÊ vFÀÊ `ÕÊ LiÎi`Ê VˆÀŽ>Ê `i˜Ê iÊ >ÌÌÊ `ˆÌÌÊ L>˜ŽŽœ˜ÌœÊ BÀÊÕ««>}ÌÊvŸÀʓF˜>`Ãë>À>˜`i°ÊÀF˜Ê ˆ`˜iÀÊEÊiÀ}iÊiÀ…FiÀÊ`ÕÊ Ãi`>˜ÊÛ>ÀiʎÛ>ÀÌ>Êi˜ÊÕ««}ˆvÌʜ“Ê`ˆ˜>ÊÌÀ>˜Ã>ŽÌˆœ˜iÀʈÊvœ˜`i˜°

%*%/&3(&3(&",5*&'0/%°lSTCFSjUUFMTFººººº


%JBHSBNGzSlSFO° 

1ÌÛiVŽˆ˜}Ê>ÛÊ>˜`iÃÛBÀ`iÌʜV…Ê-̜VŽ…œ“ÃLŸÀÃi˜ÃÊ}i˜iÀ>ˆ˜`iÝ   n      %JEOFS  (FSHF "LUJFGPOE

1ÌÛiVŽˆ˜}Ê>ÛÊ>˜`iÃÛBÀ`iÌʜV…Ê-̜VŽ…œ“ÃLŸÀÃi˜ÃÊ}i˜iÀ>ˆ˜`iÝ   n       

 

%JEOFS(FSHF"LUJFGPOE









4UPDLIPMNTCzSTFOT HFOFSBMJOEFY

 

4UPDLIPMNTCzSTFOTHFOFSBMJOEFY

  









































1ÌÛiVŽˆ˜}Ê>ÛÊ>˜`iÃÛBÀ`iÌʜV…Ê-̜VŽ…œ“ÃLŸÀÃi˜ÃÊ}i˜iÀ>ˆ˜`iÝ   n     

1ÌÛiVŽˆ˜}Ê>ÛÊ>˜`iÃÛBÀ`iÌʜV…Ê-̜VŽ…œ“ÃLŸÀÃi˜ÃÊ}i˜iÀ>ˆ˜`iÝ   n     







%JEOFS  (FSHF "LUJFGPOE





%JEOFS(FSHF"LUJFGPOE 

 

 





4UPDLIPMNTCzSTFOTHFOFSBMJOEFY

4UPDLIPMNTCzSTFOT HFOFSBMJOEFY 





























%JEOFS  (FSHF "LUJFGPOE





















1ÌÛiVŽˆ˜}Ê>ÛÊ>˜`iÃÛBÀ`iÌʜV…Ê-̜VŽ…œ“ÃLŸÀÃi˜Ãʏ‡Ã…>Ài   n     

1ÌÛiVŽˆ˜}Ê>ÛÊ>˜`iÃÛBÀ`iÌʜV…Ê-̜VŽ…œ“ÃLŸÀÃi˜ÃÊ}i˜iÀ>ˆ˜`iÝ Ê  n      





%JEOFS  (FSHF "LUJFGPOE





 



4UPDLIPMNTCzSTFOT HFOFSBMJOEFY



4UPDLIPMNTCzSTFOT "MMTIBSF JOEFY













































1ÌÛiVŽˆ˜}Ê>ÛÊ>˜`iÃÛBÀ`iÌʜV…Ê-̜VŽ…œ“ÃLŸÀÃi˜ÃÊ}i˜iÀ>ˆ˜`iÝ   n      

%JEOFS(FSHF"LUJFGPOE 





4UPDLIPMNTCzSTFOTHFOFSBMJOEFY 

ˆÃ̜ÀˆÃŽÊ>ێ>Ã̘ˆ˜}ÊBÀʈ˜}i˜Ê}>À>˜ÌˆÊvŸÀÊvÀ>“̈`>Ê>ێ>Ã̘ˆ˜}°Ê iÊ «i˜}>ÀÊܓʫ>ViÀ>ÃʈÊvœ˜`i˜ÊŽ>˜ÊLF`iʟŽ>ʜV…Ê“ˆ˜ÃŽ>ʜV…Ê`iÌÊBÀÊ ˆ˜ÌiÊÃBŽiÀÌÊ>ÌÌÊ`ÕÊvFÀÊ̈L>Ž>ʅi>Ê`iÌʈ˜Ã>ÌÌ>ʎ>«ˆÌ>iÌ°























˜vœÀ“>̈œ˜Êi˜ˆ}ÌÊ«iÀܘի«}ˆv̏>}i˜Ê­*Õ® *iÀܘի«}ˆvÌiÀÊ Ãœ“Ê `ÕÊ B“˜>ÀÊ ˆÊ Ã>“L>˜`Ê “i`Ê >ÌÌÊ `ÕÊ LˆÀÊ vœ˜`>˜`iÃB}>ÀiÊ iiÀÊ Ãœ“Ê Ã>“>ÃÊ ˆ˜Ê Ài}ˆÃÌÀiÀ>ÃÊ vŸÀÊ >ÌÌÊ vՏ}ŸÀ>Ê vœ˜`Lœ>}iÌÃÊ ÀBÌÌψ}>Ê ÃŽÞ`ˆ}…iÌÊ >ÌÌÊ vŸÀ>Ê >˜`iÃB‡ }>ÀÀi}ˆÃÌiÀ°Ê 1««}ˆvÌiÀ˜>Ê >˜ÛB˜`ÃÊ vŸÀÊ >`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈œ˜Ê œV…Ê vՏ}ŸÀiÃiÊ >ÛÊ ˆ˜}F˜}˜>Ê >ÛÌ>°Ê *iÀܘի«}ˆvÌiÀ˜>ʎ>˜ÊÕÌ}ŸÀ>Ê՘`iÀ>}ÊvŸÀʓ>ÀŽ˜>`Çʎ՘`>˜>ÞÃiÀ]Ê>vvBÀÇʜV…Ê“i̜`‡ ÕÌÛiVŽˆ˜}°Ê*iÀܘի«}ˆvÌiÀ˜>ʎ>˜Ê>˜ÛB˜`>ÃÊvŸÀÊvœ˜`Lœ>}iÌÃÊi}˜>ʓ>ÀŽ˜>`ÃvŸÀˆ˜}° Ê

iÌÊÃ��iÀÊi˜ÊŸ«>˜`iÊÀi}ˆÃÌÀiÀˆ˜}Ê>ÛÊ>vvBÀÃÌÀ>˜Ã>ŽÌˆœ˜iÀʜV…ÊvœÀ̏Ÿ«>˜`iʎœ˜Ì>ŽÌiÀÊ`ÕÊ …>Àʓi`Êvœ˜`Lœ>}iÌ°Ê*iÀܘի«}ˆvÌiÀ˜>ʎ>˜ÊŽœ““>Ê>ÌÌʎœ“«iÌÌiÀ>ÃÊ}i˜œ“ʈ˜…B“̘ˆ˜}Ê vÀF˜Ê«ÀˆÛ>Ì>ʜV…Êœvvi˜Ìˆ}>ÊÀi}ˆÃÌiÀ]ÊÌÊiÝÊÕ««`>ÌiÀˆ˜}Ê>`ÀiÃÃÕ««}ˆvÌiÀÊ}i˜œ“ÊÃ>“ŽŸÀ˜ˆ˜}Ê

“i`ÊÃÌ>Ìi˜ÃÊ«iÀܘ‡ÊœV…Ê>`ÀiÃÃÀi}ˆÃÌiÀ]Ê-*,° Ê "“Ê`ÕÊۈÊvFʈ˜vœÀ“>̈œ˜Êœ“ÊۈŽ>Ê«iÀܘի«}ˆvÌiÀʜ“Ê`ˆ}ÊܓÊvœ˜`Lœ>}iÌÊLi…>˜`‡ >Àʎ>˜Ê`Õʈ˜Žœ““>ʓi`Êi˜ÊÎÀˆv̏ˆ}ʇÊ>ÛÊ`ˆ}Êi}i˜…B˜`ˆ}ÌÊ՘`iÀÌiVŽ˜>`ÊqÊLi}BÀ>˜Ê…BÀœ“Ê ̈Ê ˆ`˜iÀÊ EÊ iÀ}iÊ œ˜`iÀ]Ê *1]Ê œÝÊ   Ê 1««Ã>>°Ê ÕÊ Ž>˜Ê ÎÀˆv̏ˆ}i˜Ê ̈Ê Ã>““>Ê >`ÀiÃÃÊ >˜“B>Ê œ“Ê `ÕÊ Ÿ˜ÃŽ>ÀÊ >ÌÌÊ `ˆ˜>Ê «iÀܘի«}ˆvÌiÀÊ ˆ˜ÌiÊ ÃŽ>Ê Li…>˜`>ÃÊ vŸÀÊ B˜`>“FÊܓÊÀŸÀÊ`ˆÀiŽÌ“>ÀŽ˜>`ÃvŸÀˆ˜}°Ê i}BÀ>˜Êœ“ÊÀBÌÌiÃiÊ>ÛÊ«iÀܘի«}ˆvÌʎ>˜ÊœVŽÃFÊ ÃŽiÊ̈ÊÃ>““>Ê>`ÀiÃðÊÊÊ

%*%/&3(&3(&",5*&'0/%°lSTCFSjUUFMTFººººº


'zSWBMUOJOHTCFSjUUFMTF -ÌÞÀiÃi˜ÊœV…ÊÛiÀŽÃÌB>˜`iÊ`ˆÀiŽÌŸÀi˜ÊvŸÀÊ ˆ`˜iÀÊEÊiÀ}iÊœ˜`iÀÊ  Ê >Û}iÀÊ vŸ>˜`iÊ À>««œÀÌÊ vŸÀÊ ˆ`˜iÀÊ EÊ iÀ}iÊ ŽÌˆivœ˜`Ê vŸÀÊ ° Ê ˆ`˜iÀÊEÊiÀ}iʎ̈ivœ˜`Ê«>ViÀ>ÀʈʜˆŽ>ÊLÀ>˜ÃV…iÀʜV…Ê“>ÀŽ‡ ˜>`iÀ]Ê `œVŽÊ Î>Ê “ˆ˜ÃÌÊ Ê «ÀœVi˜ÌÊ >ÛÊ «>ViÀˆ˜}>À˜>Ê ÃŽiÊ ˆÊ >ŽÌˆiÀÊ ˜œÌiÀ>`iÊ «FÊ -̜VŽ…œ“ÃLŸÀÃi˜°Ê iÊ vŸÀÃÌ>Ê «>ViÀˆ˜}>À˜>Ê }œÀ`iÃÊ `i˜ÊʜŽÌœLiÀÊ Ê 1˜`iÀÊ FÀÊ Ê ÃÌi}Ê >˜`iÃÛBÀ`iÌÊ “i`Ê  Ê «ÀœVi˜Ì]Ê ˆ˜ŽÕÈÛiÊ B“˜>`ÊÕÌ`i˜ˆ˜}]Ê>ÌÌʍB“vŸÀ>ʓi`Ê-̜VŽ…œ“ÃLŸÀÃi˜Ãʏ‡-…>Ài‡ ˆ˜`iÝÊ Ãœ“Ê ՘`iÀÊ Ã>““>Ê Ìˆ`ëiÀˆœ`Ê }ˆVŽÊ ˜iÀÊ “i`Ê n Ê «ÀœVi˜ÌÊ ­iݎÕÈÛiÊÕÌ`i˜ˆ˜}>À®° Ê ˜Ì>iÌÊ ÕÌiŸ«>˜`iÊ >˜`i>ÀÊ Û>ÀÊ Ûˆ`Ê FÀÃΈvÌiÌÊ         ]Ê i˜Ê ŸŽ˜ˆ˜}Ê “i`Ê Ê «ÀœVi˜Ì°Ê ˜`iÃŽÕÀÃi˜Ê Û>ÀÊ    ®Ê ۈŽiÌÊ ˆ˜˜iLBÀÊ >ÌÌÊ vœ˜`vŸÀ“Ÿ}i˜…iÌi˜Ê Õ««‡ }ˆVŽÊ̈Ê   ʎÀœ˜œÀÊ­   ®° Ê 1˜`iÀÊ>«ÀˆÊÊLiÀBŽ˜>ÃÊÃ>““>˜>}ÌÊVˆÀŽ>Ê  ʎÀÊ­

 ®Ê>ÌÌÊÕÌ`i>ÃÊ̈Ê>˜`iÃB}>À˜>°Ê1Ì`i˜ˆ˜}ÃLiœ««iÌÊLiÃÌB“ÃÊ «FÊ}À՘`Û>Ê>ÛÊ}B>˜`iÊÎ>ÌÌiÀi}iÀÊÃFÊ>ÌÌÊvœ˜`i˜Ê՘`}FÀÊLiÎ>Ì̇ ˜ˆ˜}°Ê vÌiÀÊ >Û`À>}Ê vŸÀÊ iÛi˜ÌÕiÊ «Àiˆ“ˆ˜BÀÊ ÃŽ>ÌÌÊ FÌiÀˆ˜ÛiÃÌiÀ>ÃÊ ÕÌ`i˜ˆ˜}i˜Êœ“ʈ˜ÌiÊ>˜˜>ÌÊLi}BÀÃÊ>ÛÊ>˜`iÃB}>Ài˜Ê­ÃiÊœ˜`LiÃÌB“‡ “iÃiÀ]Ê ÅÊ ®°Ê œ˜`i˜Ê LiÎ>ÌÌ>ÃÊ ˆÊ ŽœÀ̅iÌÊ «FÊ vŸ>˜`iÊ ÃBÌÌ°Ê -Ž>̇ Ìi«ˆŽÌˆ}>Ê ˆ˜Žœ“ÃÌiÀÊ vŸÀÊ vœ˜`i˜Ê BÀÊ ÕÌ`i˜ˆ˜}>À]Ê ÀB˜Ìiˆ˜ÌBŽÌiÀÊ œV…Ê i˜Ê ÃV…>Lœ˜ˆ˜ÌBŽÌÊ «FÊ  Ê «ÀœVi˜ÌÊ >ÛÊ vœ˜`i˜ÃÊ ˆ˜˜i…>ÛÊ >ÛÊ >ŽÌˆiÀÊ Ûˆ`Ê LiÎ>Ì̘ˆ˜}ÃFÀiÌÃÊ ˆ˜}F˜}°Ê œ˜`i˜ÃÊ >Û`À>}Ã}ˆ>Ê ŽœÃ̘>`iÀÊ BÀÊ vŸÀÛ>Ì˜ˆ˜}ΜÃ̘>`iÀ]ÊÀB˜ÌiŽœÃ̘>`iÀÊÃ>“ÌÊÕÌ`i˜ˆ˜}Ê̈Ê>˜`iÃB‡ }>À˜>°Ê*FÊiÌÌÊiÛi˜ÌÕiÌÊÎ>ÌÌi“BÃÈ}ÌʟÛiÀΜÌÌÊBÀÊÎ>ÌÌiÃ>ÌÃi˜ÊvŸÀÊ vœ˜`i˜ÊÊ«ÀœVi˜Ì° Ê ,iÃՏÌ>̇ʜV…ÊL>>˜ÃÀBŽ˜ˆ˜}>Àʅ>ÀÊÕ««ÀBÌÌ>ÌÃÊivÌiÀÊ`iÊÀi`œÛˆÃ‡ ˜ˆ˜}ëÀˆ˜Vˆ«iÀʜV…ÊÀiŽœ““i˜`>̈œ˜iÀÊܓʏB“˜>ÌÃÊ>ÛÊœ˜`Lœ>‡ }i˜ÃÊŸÀi˜ˆ˜}]ÊۈŽiÌÊLÊ>ʈ˜˜iLBÀÊ>ÌÌÊÀi>ˆÃ>̈œ˜Ãۈ˜ÃÌiÀÊÀiëiŽÌˆÛiÊ Ài>ˆÃ>̈œ˜ÃvŸÀÕÃÌiÀÊ LiÀBŽ˜>ÃÊ i˜ˆ}ÌÊ }i˜œ“؈ÌÌÓi̜`i˜°Ê >Ê ÛBÀ`i˜Ê>˜}iÃʈʎÀœ˜œÀ°

, -1//,  Ê ˜ÌBŽÌiÀʜV…ÊÛBÀ`ivŸÀB˜`Àˆ˜}>ÀÊ

 -,  Ê /ˆ}F˜}>ÀÊ

6BÀ`ivŸÀB˜`Àˆ˜}>ÀÊ>ŽÌˆiÀÊ >˜ŽÀB˜Ì>Ê ŽÌˆiÕÌ`i˜ˆ˜}>ÀÊ -Փ“>ʈ˜ÌBŽÌiÀÊ Ê

Óää£Ê Ê

ÓäääÊ Ê

           

  Ê   Ê   Ê   Ê Ê

Ê

œÃ̘>`iÀÊ ŸÀÛ>Ì˜ˆ˜}Ã>Àۜ`iÊ ÀÃBÌ̘ˆ˜}ÊvŸÀÛ>Àˆ˜}ȘÃ̈ÌÕÌÊ Û}°Êˆ˜>˜Ãˆ˜Ã«iŽÌˆœ˜Ê ,B˜ÌiŽœÃ̘>`iÀÊ -Ž>ÌÌÊ -Փ“>ʎœÃ̘>`iÀÊ Ê ,iÃՏÌ>ÌÊ Ê Ê

Ê

Ê

              Ê    Ê

  Ê   Ê Ê Ê  Ê   Ê Ê   Ê Ê

&, , Ê6Ê" &,&  / Ê œ˜`vŸÀ“Ÿ}i˜…iÌÊ Ê ˜`iÃÕÌ}ˆÛ˜ˆ˜}Ê ˜`iÃˆ˜ŸÃi˜Ê *iÀˆœ`i˜ÃÊÀiÃՏÌ>ÌÊ B“˜>`ÊÕÌ`i˜ˆ˜}Ê œ˜`vŸÀ“Ÿ}i˜…iÌÊ

Ê

Ê

                    

  Ê    Ê   Ê   Ê   Ê    

Óää£Ê

6BÀ`i«>««iÀ]ʓ>ÀŽ˜>`ÃÛBÀ`i˜Ê >˜ŽÊœV…Ê«œÃÌ}ˆÀœÊ œÀ`Àˆ˜}>ÀÊ­ÃF`>ÊÛBÀ`i«>««iÀ®Ê &ÛÀˆ}>ÊvœÀ`Àˆ˜}>ÀÊ -Փ“>Ê̈}F˜}>ÀÊ

Óäää

       Ê      Ê      Ê           Ê

-ŽÕ`iÀÊ

Ê

1««Õ«˜>ʎœÃ̘>`iÀÊ -ŽÕ`iÀÊ­ŽŸ«Ì>ÊÛBÀ`i«°ÊœV…ʈ˜ŸÃi˜®Ê &ÛÀˆ}>ÊÎՏ`iÀÊ -Փ“>ÊÎՏ`iÀÊ œ˜`vŸÀ“Ÿ}i˜…iÌÊ Ê

          

Ê           

       Ê Ê Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

            Ê

  Ê   Ê   Ê   Ê Ê

Ê

6, &, , Ê/ ,Ê ,i>ۈ˜ÃÌiÀÊ ,i>vŸÀÕÃÌiÀÊ ŸÀB˜`Àˆ˜}ʟÛiÀÉ՘`iÀÛBÀ`i˜Ê>ŽÌˆiÀÊ -Փ“>ÊÛBÀ`ivŸÀB˜`Àˆ˜}Ê>ŽÌˆiÀÊ Ê

5PPSALA DEN  JANUARI 

i˜ÀˆŽÊ ˆ`˜iÀ]ʜÀ`v°Ê

`>“ÊiÀ}i]Ê6 Ê

˜`iÀÃÊÀˆ}iÊ

1vÊŸÀ>˜Ãœ˜

>ÀÊ>vÊ Ži˜ÃÌ>“

, 6-" - ,// - 1˜`iÀÌiVŽ˜>`iÊÀiۈÜÀiÀÊˆÊ ˆ`˜iÀÊEÊiÀ}iÊœ˜`iÀÊ ʅ>ÀÊ}À>˜ÃŽ>ÌÊ ˆ`˜iÀÊEÊiÀ}iʎ̈ivœ˜`ÃÊFÀÃÀi`œÛˆÃ˜ˆ˜}ÊvŸÀÊÓää£°Ê 6ˆ`Ê}À>˜ÃŽ˜ˆ˜}i˜Ê…>Àʈ˜ÌiÊvÀ>“Žœ““ˆÌÊ>˜i`˜ˆ˜}Ê̈Ê>˜“BÀŽ˜ˆ˜}° 5PPSALA DEN  JANUARI 

*iiÀÊÀi`ÀˆŽÃÜ˜Ê Վ̰ÊÀiۈÜÀÊ Ê

ÀˆŽÊ7>…Õ˜`Ê Վ̰ÊÀiۈÜÀÊ Ê %*%/&3(&3(&",5*&'0/%°lSTCFSjUUFMTFººººº

Ê

*iÀÊ7>À`…>““>À Վ̰Ê,iۈÜÀ vŸÀœÀ`˜>`Ê>Ûʈ˜>˜Ãˆ˜Ã«iŽÌˆœ˜i˜


'POECFTUjNNFMTFSGzS%JEOFS(FSHF"LUJFGPOE ÅÊ£°Êœ˜`i˜]Êvœ˜`Lœ>}iÌʜV…ÊvŸÀÛ>Àˆ˜}ȘÃ̈ÌÕÌ œ˜`i˜Ê BÀÊ i˜Ê ÛBÀ`i«>««iÀÃvœ˜`Ê i˜ˆ}ÌÊ >}i˜Ê ­®Êœ“ÊÛBÀ`i«>««iÀÃvœ˜`iÀ°ÊŸÀÊvœ˜`i˜ÃÊ ÛiÀŽÃ>“…iÌÊ}BiÀÊvŸÀÕ̜“ÊvŸÀiÎÀˆvÌiÀ˜>ʈʘB“˜`>Ê >}ÊBÛi˜ÊvŸÀiÎÀˆvÌiÀ˜>ʈÊvŸÀœÀ`˜ˆ˜}i˜Ê­®Ê œ“Ê ÛBÀ`i«>««iÀÃvœ˜`iÀ]Ê vœ˜`Lœ>}iÌÃÊ Lœ>}ÜÀ`‡ ˜ˆ˜}ÊÃ>“ÌÊ`iÃÃ>Êvœ˜`LiÃÌB““iÃiÀ° Ê œ˜`i˜ÃÊLiÌiVŽ˜ˆ˜}ÊBÀÊ ˆ`˜iÀÊEÊiÀ}iʎ̈i‡ vœ˜`° Ê œ˜`i˜Ê vŸÀÛ>Ì>ÃÊ >ÛÊ ˆ`˜iÀÊ EÊ iÀ}iÊ œ˜`iÀÊ  ]ʘi`>˜ÊŽ>>ÌÊvœ˜`Lœ>}iÌ° ŸÀÛ>Àˆ˜}ȘÃ̈ÌÕÌÊvŸÀÊvœ˜`i˜ÃÊ̈}F˜}>ÀÊBÀÊ- ° ÅÊÓ°Ê*>ViÀˆ˜}ȘÀˆŽÌ˜ˆ˜}ʜV…Êw˜>˜ÃˆiÊ“FÃBÌ̘ˆ˜} FÃBÌ̘ˆ˜}i˜ÊvŸÀÊ«>ViÀˆ˜}Ê>ÛÊvœ˜`i˜Ãʓi`iÊÎ>Ê Û>À>Ê>ÌÌÊ«FʏF˜}ÊȎÌÊÕ««˜FÊi˜ÊÛBÀ`i“BÃÈ}ʟŽ˜ˆ˜}Ê >ÛÊ vœ˜`i˜ÃÊ >˜`iÃÛBÀ`i°Ê œ˜`i˜Ê Î>Ê ˆ˜ÛiÃÌiÀ>Ê ˆÊ œˆŽ>Ê LÀ>˜ÃV…iÀÊ œV…Ê “>ÀŽ˜>`iÀ]Ê `œVŽÊ Î>Ê “ˆ˜ÃÌÊ Ê >ÛÊ ˆ˜ÛiÃÌiÀˆ˜}>À˜>Ê ÃŽiÊ «FÊ ÃÛi˜ÃŽ>Ê “>ÀŽ˜>‡ `iÀ° Ê œ˜`i˜Ê ˆ˜ÛiÃÌiÀ>ÀÊ ˆÊ Ã>“̏ˆ}>Ê ÌÞ«iÀÊ >ÛÊ ÛBÀ`i‡ «>««iÀÊܓʏ>}i˜Ê“i`}iÀ°ÊB}ÃÌÊÊ>ÛÊvœ˜`i˜ÃÊ “i`iÊÎ>ÊÛ>À>Ê«>ViÀ>`iʈÊ>ŽÌˆiÀʜV…Ê>ŽÌˆiÀi>Ìi‡ À>`iÊvœ˜`«>««iÀ° Ê œ˜`i˜ÃÊ “i`iÊ Ž>˜Ê ̈Ê …Ÿ}ÃÌÊ Ê «>ViÀ>ÃÊ ˆÊ vœ˜`«>««iÀÊ œV…Ê >˜`À>Ê w˜>˜Ãˆi>Ê ˆ˜ÃÌÀՓi˜ÌÊ Ãœ“Ê BÀÊiiÀʈ˜œ“ÊiÌÌÊFÀÊvÀF˜Êi“ˆÃȜ˜i˜Ê>ÛÃiÃÊLˆÊ˜œÌi‡ À>`iÊۈ`ÊÕ̏B˜`Î>ÊLŸÀÃiÀÊiiÀÊ>Վ̜ÀˆÃiÀ>`iʓ>ÀŽ‡ ˜>`ë>ÌÃiÀÊ ˆÊ B˜`iÀÊ ˆ˜œ“Ê Ê œV…Ê /Ê Ã>“ÌÊ ˆÊ ÕÃÌÀ>ˆi˜]Êœ˜}Êœ˜}]Ê>«>˜]Ê>˜>`>]Ê-ˆ˜}>«œÀiÊ œV…Ê1-° Ê œ˜`i˜ÊÎ>Êi˜`>ÃÌʈʅŸ}ÃÌÊLi}ÀB˜Ã>`ʜ“v>Ì̇ ˜ˆ˜}Ê …>˜`>Ê “i`Ê œ«Ìˆœ˜Ã‡Ê œV…Ê ÌiÀ“ˆ˜ÃŽœ˜ÌÀ>ŽÌÊ Ã>“ÌÊ Õ««Ì>}>Ê iiÀÊ B“˜>Ê ÛBÀ`i«>««iÀÏF˜Ê >ÛÃi‡ i˜`iÊ vœ˜`«>««iÀÊ ˆÊ ۈŽ>Ê vœ˜`i˜Ê ̈FÌÃÊ «>ViÀ>Ê “i`i°Ê ŸÀÊ >ÌÌÊ ivviŽÌˆÛˆÃiÀ>Ê vœ˜`i˜ÃÊ vŸÀÛ>Ì˜ˆ˜}]Ê ŸŽ>Ê>ێ>Ã̘ˆ˜}i˜]ʓˆ˜ÃŽ>Êvœ˜`i˜ÃÊÀˆÃŽÊiiÀʎÕÀÇ ÃBŽÀ>Ê i˜Ê «>ViÀˆ˜}Ê ÌˆFÌÃÊ vœ˜`i˜Ê i˜`>ÃÌÊ ˆÊ œ“v>Ì̇ ˜ˆ˜}Ê Ãœ“Ê ëiVˆwViÀ>ÃÊ ˜i`>˜Ê Õ̘ÞÌ̍>Ê œ«Ìˆœ˜Ã‡]Ê ÌiÀ“ˆ˜ÃŽœ˜ÌÀ>ŽÌÊ Ã>“ÌÊ Õ««Ì>}>Ê iiÀÊ B“˜>Ê ÛBÀ`i‡ «>««iÀÏF˜° Ê œ˜`i˜Ê vFÀÊ ÕÌvBÀ`>Ê ŽŸ«‡Ê œV…Ê ÃBœ«Ìˆœ˜iÀÊ ˆÊ >ŽÌˆiÀʜV…ʈ˜`iÝ]Ê`œVŽÊvFÀÊvœ˜`i˜Êˆ˜ÌiÊÕÌvBÀ`>ÊyiÀÊ ŽŸ«œ«Ìˆœ˜iÀÊ B˜Ê “œÌÃÛ>À>˜`iÊ `iÌÊ Õ˜`iÀˆ}}>˜`iÊ ÛBÀ`iÌʈÊvœ˜`i˜° Ê ŸÀÛBÀÛÊ >ÛÊ ŽŸ«‡Ê œV…Ê ÃBœ«Ìˆœ˜iÀÊ vFÀÊ }ŸÀ>ÃÊ ÃFÊ >ÌÌÊ>˜ÃŽ>vv˜ˆ˜}ÃÛBÀ`iÌÊÌ>ÀʈÊ>˜Ã«ÀFŽÊ“>݈“>ÌÊÊ >ÛÊvœ˜`i˜ÃÊvŸÀ“Ÿ}i˜…iÌ°Ê1ÌvBÀ`>˜`iÊ>ÛÊÃBœ«Ìˆœ˜Ê vFÀÊ iÊ }ŸÀ>ÃÊ ˆÊ Ã̟ÀÀiÊ œ“v>Ì̘ˆ˜}Ê B˜Ê >ÌÌÊ `iÌÊ >ÛÊ Vi>Àˆ˜}œÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜iÀ˜>Ê v>ÃÌÃÌB`>Ê ÃBŽiÀ…iÌÎÀ>‡ ÛiÌÊvŸÀÊÕÌvBÀ`>˜`iÊ>Ûʜ«Ìˆœ˜i˜ÊiÊŸÛiÀÃ̈}iÀÊÊ>ÛÊ vœ˜`vŸÀ“Ÿ}i˜…iÌi˜° Ê œ˜`i˜ÊvFÀʎŸ«>Êvœ˜`«>««iÀÊ«FÊÌiÀ“ˆ˜°Êœ˜`i˜Ê vFÀÊ ÃB>Ê vœ˜`«>««iÀÊ «FÊ ÌiÀ“ˆ˜]Ê `œVŽÊ iÊ ˆÊ Ã̟ÀÀiÊ œ“v>Ì̘ˆ˜}Ê B˜Ê vœ˜`i˜ÃÊ ÌœÌ>>Ê ˆ˜˜i…>ÛÊ >ÛÊ ÃF`>˜ÌÊ vœ˜`«>««iÀ° Ê œ˜`i˜ÃÊ Ìˆ}F˜}>ÀÊ vFÀÊ ŽÕÀÃÃBŽÀ>ÃÊ }i˜œ“Ê >ÌÌÊ Û>ÕÌ>Ê ÃBÃÊ «FÊ ÌiÀ“ˆ˜Ê iiÀÊ >ÌÌÊ ÃBœ«Ìˆœ˜iÀÊ >ÛÃi‡ i˜`iÊÛ>ÕÌ>Ê­`i˜ÊÛ>ÕÌ>ÊܓÊ̈}F˜}i˜ÊBÀÊÕÌÌÀÞVŽÌÊ ˆ®ÊŽŸ«Ã° Ê œ˜`i˜Ê vFÀÊ B“˜>Ê ÛBÀ`i«>««iÀÏF˜Ê “œÌÃÛ>‡ À>˜`iÊ …Ÿ}ÃÌÊ Ê >ÛÊ vœ˜`vŸÀ“Ÿ}i˜…iÌi˜Ê “œÌÊ LiÌÀÞ}}>˜`iÊÃBŽiÀ…iÌÊ«FÊvŸÀÊLÀ>˜ÃV…i˜ÊÃi`Û>˜ˆ}>Ê ÛˆŽœÀÊ ÌˆÊ iiÀÊ Ûˆ>Ê ÛBÀ`i«>««iÀȘÃ̈ÌÕÌÊ Ãœ“Ê ÃÌFÀÊ Õ˜`iÀʈ˜>˜Ãˆ˜Ã«iŽÌˆœ˜i˜ÃÊ̈Ãޘ°Êœ˜`i˜ÊvFÀʈ˜ÌiÊ Õ««Ì>}>ÊÛBÀ`i«>««iÀÏF˜ÊˆÊÃ̟ÀÀiʜ“v>Ì̘ˆ˜}ÊB˜Ê>ÌÌÊ `iÌÊ v>ÃÌÃÌB`>Ê ÃBŽiÀ…iÌÎÀ>ÛiÌÊ vŸÀÊ Õ««F˜ˆ˜}i˜Ê iÊ ŸÛiÀÃ̈}iÀÊÊ>ÛÊvœ˜`vŸÀ“Ÿ}i˜…iÌi˜° ÅÊΰÊ1Ì`i˜ˆ˜} Ê /ˆÊ vœ˜`>˜`iÃB}>À˜>Ê ÃŽ>Ê vŸÀÊ Û>ÀiÊ ÀBŽi˜‡ Î>«ÃFÀÊÕÌ`i>Ã\ Ê >®Ê>ێ>Ã̘ˆ˜}i˜Ê«FÊvœ˜`i˜Ãʓi`i]ÊivÌiÀÊ>Û`À>}Ê >ÛÊvŸÀÛ>Ì˜ˆ˜}ΜÃ̘>`iÀʜV…ÊiÛi˜ÌÕiÊÎ>ÌÌiŽœÃ̇ ˜>`]Êi˜ˆ}ÌÊvœ˜`i˜ÃÊÀiÃՏÌ>ÌÀBŽ˜ˆ˜}]ʜV… Ê L®ÊÀi>ˆÃ>̈œ˜Ãۈ˜ÃÌiÀÊ«FÊÛBÀ`i«>««iÀʈÊ`i˜Êœ“‡ v>Ì̘ˆ˜}Êvœ˜`Lœ>}iÌÊLiÏÕÌ>À° Ê V®Ê iÛi˜ÌÕiÌÊ ŽÛ>À…FiÌÊ ÕÌ`i˜ˆ˜}ÃL>ÀÌÊ Liœ««Ê vÀF˜Ê̈`ˆ}>ÀiÊÀBŽi˜ÃŽ>«ÃFÀ° Ê -Փ“>˜Ê>ÛÊ>®]ÊL®ÊœV…ÊV®ÊvFÀʟŽ>Ãʓi`ÊÕ««Õ‡ «i˜ÊÕÌ`i˜ˆ˜}Êܓʅ>Àʈ˜LiÌ>>ÌÃÊۈ`Ê>˜`iÃvŸÀÃB‡ ˜ˆ˜}ʜV…Ê“ˆ˜ÃŽ>Ãʓi`ÊÕ««Õ«i˜ÊÕÌ`i˜ˆ˜}Êܓʅ>ÀÊ ÕÌLiÌ>>ÌÃÊۈ`Ê>˜`iÃˆ˜ŸÃi˜° Ê 1Ì`i˜ˆ˜}ÊvÀF˜Êvœ˜`i˜ÊÎ>ÊÎiʈÊ>«ÀˆÊFÀiÌÊivÌiÀÊ

ÀBŽi˜ÃŽ>«ÃFÀiÌÊ̈Ê>˜`iÃB}>ÀiÊܓÊBÀÊ«FÊ>ÛÊvœ˜`‡ Lœ>}iÌÊ LiÃÌB“`Ê ÕÌ`i˜ˆ˜}Ã`>}Ê Ài}ˆÃÌÀiÀ>`iÊ vœ˜`‡ >˜`iÃB}>Ài°Ê vÌiÀÊ>Û`À>}ÊvŸÀÊiÛi˜ÌÕiÊ«Àiˆ“ˆ˜BÀÊ ÃŽ>ÌÌÊ«FÊvœ˜`>˜`iÊLiŸ«>˜`iÊÕÌ`i˜ˆ˜}ÊÎ>Êvœ˜`‡ Lœ>}iÌÊvŸÀÛBÀÛ>ʘÞ>Êvœ˜`>˜`i>ÀÊvŸÀÊ`i˜Êvœ˜`>˜‡ `iÃB}>ÀiÃÊ ÀBŽ˜ˆ˜}]Ê Ãœ“Ê «FÊ >ÛÊ Lœ>}iÌÊ v>ÃÌÃÌB`Ê `>}Ê BÀÊ Ài}ˆÃÌÀiÀ>`Ê vŸÀÊ vœ˜`>˜`ii˜°Ê *FÊ ˆÊ vŸÀÛB}Ê }œÀ`Ê Li}BÀ>˜Ê Ž>˜Ê ÕÌ`i˜ˆ˜}i˜Ê ivÌiÀÊ >Û`À>}Ê vŸÀÊ iÛi˜ÌÕiÊ«Àiˆ“ˆ˜BÀÊÎ>ÌÌÊBÛi˜ÊÕÌLiÌ>>ÃÊ̈Êvœ˜`‡ >˜`iÃB}>ÀiÃÊL>˜ŽŽœ˜Ìœ° Ê "“Ê̈}B˜}ˆ}ÌÊLiœ««ÊvŸÀÊÕÌ`i˜ˆ˜}Êi˜ˆ}ÌʜÛ>˜Ê LiÀBŽ˜>ÃÊ Õ˜`iÀÃ̈}>Ê ¯Ê >ÛÊ ÛBÀ`iÌÊ «FÊ ÕÌiÃÌFi˜`iÊ >˜`i>Àʎ>˜Êvœ˜`Lœ>}iÌÊLiÏÕÌ>ʜ“Ê>ÌÌÊÕÌ`i˜ˆ˜}Ê iÊÎ>ÊÎi° ÅÊ{°Ê iÀBŽ˜ˆ˜}Ê>ÛÊvœ˜`i˜ÃʜV…Êvœ˜`>˜`i>À˜>ÃÊÛBÀ`i œ˜`i˜ÃÊ ÛBÀ`iÊ LiÀBŽ˜>ÃÊ }i˜œ“Ê >ÌÌÊ vÀF˜Ê ̈}F˜}‡ >À˜>Ê `À>Ê >ÛÊ ÃŽÕ`iÀ˜>Ê ˆ˜ŽÕÈÛiÊ iÛi˜ÌÕi>Ê vÀ>“‡ ̈`>ÊÎ>ÌÌiÎՏ`iÀ° Ê 6BÀ`i«>««iÀÊ Ãœ“Ê ˆ˜}FÀÊ ˆÊ vœ˜`i˜Ê ÛBÀ`iÀ>ÃÊ “i`ʏi`˜ˆ˜}Ê>ÛÊ}B>˜`iʓ>ÀŽ˜>`ÃÛBÀ`iÊ­˜œÀ“>ÌÊ Ãi˜>ÃÌiÊLiÌ>ŽÕÀÃ]ÊiiÀ]ʜ“ÊÃF`>˜Êˆ˜ÌiÊw˜˜Ã]ÊÃi˜>ÃÌiÊ ŽŸ«ŽÕÀî°Ê "“Ê ÃF`>˜ÌÊ ÛBÀ`iÊ Ã>Ž˜>ÃÊ iiÀÊ i˜ˆ}ÌÊ vœ˜`Lœ>}iÌÃÊLi`Ÿ“˜ˆ˜}ÊBÀʓˆÃÃۈÃ>˜`i]ÊvFÀÊvœ˜`‡ Lœ>}iÌÊ«FʜLiŽÌˆÛÊ}À՘`Êv>ÃÌÃÌB>ÊÛBÀ`iÌ° Ê œ˜`>˜`iÃÛBÀ`iÌÊ BÀÊ vœ˜`i˜ÃÊ ÛBÀ`iÊ `i>ÌÊ “i`Ê >˜Ì>iÌÊ ÕÌiŸ«>˜`iÊ >˜`i>À°Ê ˜`i>À˜>Ê ˆÊ vœ˜`i˜Ê Î>ÊÛ>À>ʏˆŽ>ÊÃ̜À>ʜV…Ê“i`vŸÀ>ʏˆŽ>ÊÀBÌÌÊ̈Ê`i˜Ê i}i˜`œ“Êܓʈ˜}FÀʈÊvœ˜`i˜° Ê œ˜`>˜`iÃÛBÀ`iÌÊLiÀBŽ˜>ÃÊÛ>ÀiÊ`>}ÊÕÌ}ˆÛ˜ˆ˜}Ê ÀiëiŽÌˆÛiÊ ˆ˜ŸÃi˜Ê >ÛÊ vœ˜`>˜`iÊ ÎiÀÊ Ã>“ÌÊ `iÃÇ Õ̜“Ê Û>ÀiÊ vÀi`>}]Ê Ãœ“Ê BÀÊ L>˜Ž`>}]Ê iiÀÊ «FÊ ˜BÀ‡ “>ÃÌÊ vŸÀi}Fi˜`iÊ L>˜Ž`>}Ê ˆÊ `iÊ v>Ê vÀi`>}Ê iÊ BÀÊ L>˜Ž`>}° ÅÊx°Ê1Ì}ˆÛ˜ˆ˜}ÇʜV…ʈ˜ŸÃi˜«ÀˆÃ 1Ì}ˆÛ˜ˆ˜}Ã‡Ê œV…Ê ˆ˜ŸÃi˜«ÀˆÃÊ BÀÊ `iÌÊ Ãi˜>ÃÌiÊ LiÀBŽ‡ ˜>`iÊ vœ˜`>˜`iÃÛBÀ`iÌÊ Ûˆ`Ê œÀ`iÀ˜ÃÊ ÛiÀŽÃÌB>˜`i]Ê ivÌiÀÊ ÌˆB}}Ê >ÛÊ ÕÌ}ˆÛ˜ˆ˜}ëÀœÛˆÃˆœ˜Ê ÀiëiŽÌˆÛiÊ >Û`À>}ÊvŸÀʈ˜ŸÃi˜«ÀœÛˆÃˆœ˜° Ê 6ˆ`Ê >˜`iÃÕÌ}ˆÛ˜ˆ˜}Ê B}iÀÊ vœ˜`Lœ>}iÌÊ ÀBÌÌÊ >ÌÌÊ ÕÌÌ>}>Ê i˜Ê >Û}ˆvÌÊ œ“Ê …Ÿ}ÃÌÊ  ¯Ê «FÊ «ÀˆÃiÌ°Ê 6ˆ`Ê >˜`iÃˆ˜ŸÃi˜Ê B}iÀÊ vœ˜`Lœ>}iÌÊ ÀBÌÌÊ >ÌÌÊ ÕÌÌ>}>Ê i˜Ê ˆ˜ŸÃi˜«ÀœÛˆÃˆœ˜Êœ“Ê…Ÿ}ÃÌÊ ¯° Ê 1««}ˆvÌʜ“ÊÃi˜>ÃÌÊLiÀBŽ˜>`iÊvœ˜`>˜`iÃÛBÀ`iÊ Ž>˜ÊiÀ…F>ÃʅœÃÊvœ˜`Lœ>}iÌ° Ê iÊ Õ««}ˆvÌiÀÊ vœ˜`Lœ>}iÌÊ B“˜>ÀÊ ÌˆÊ “>ÃÓi‡ `ˆ>Ê œ“Ê vœ˜`>˜`i>À˜>ÃÊ «ÀˆÃÊ BÀÊ >Ìˆ`Ê «Àiˆ“ˆ˜BÀ>Ê œV…Ê Ž>˜Ê ۈ`Ê Li…œÛÊ ÕÃÌiÀ>ÃÊ >ÛÊ vœ˜`Lœ>}iÌ°Ê i˜Ê ŽÕÀȘvœÀ“>̈œ˜Êܓʓ>ÃÓi`ˆ>ʏB“˜>ÀÊBÀÊ`BÀvŸÀÊ ˆ˜ÌiÊLˆ˜`>˜`iÊvŸÀÊvœ˜`Lœ>}iÌ° Ê œÕÀÌ>}iÊ œV…Ê >˜`À>Ê ŽœÃ̘>`iÀÊ …B˜vŸÀˆ}>Ê ÌˆÊ ŽŸ«ÊœV…ÊvŸÀÃB˜ˆ˜}Ê>ÛÊvœ˜`«>««iÀʜV…Ê>˜`À>Êw˜>˜‡ Èi>ʈ˜ÃÌÀՓi˜ÌÊLiÃÌÀˆ`ÃÊÕÀÊvœ˜`i˜° ÅÊÈ°Ê1Ì}ˆÛ˜ˆ˜}ʜV…ʈ˜ŸÃi˜Ê>ÛÊvœ˜`>˜`i>À i}BÀ>˜Êœ“ʈ˜ŸÃi˜ÊŽ>˜ÊÎiʅœÃÊvœ˜`Lœ>}iÌ° Ê "“i`iL>Àʈ˜ŸÃi˜ÊÎ>Êi˜`>ÃÌÊÎiʈÊ`i˜Ê“F˜Ê `iÌÊ BÀÊ “Ÿˆ}ÌÊ ÕÌ>˜Ê >ÛÞÌÌÀˆ˜}Ê >ÛÊ ÛBÀ`i«>««iÀÊ ˆÊ vœ˜`i˜°Ê"“ʏˆŽÛˆ`>ʓi`iÊ“FÃÌiÊ>˜ÃŽ>vv>ÃÊ}i˜œ“Ê >ÛÞÌÌÀˆ˜}Ê>ÛÊÛBÀ`i«>««iÀʈÊvœ˜`i˜ÊÎ>Ê`iÌÌ>ÊÎiÊ Ã˜>À>ÃÌʓŸˆ}̰ʘŸÃi˜ÊÎiÀÊÃFÊØ>ÀÌÊvŸÀÃB˜ˆ˜}Ç ˆŽÛˆ`ʈ˜yṎ̰ Ê ˜ŸÃi˜Ê Î>Ê ÎiÊ i˜ˆ}ÌÊ `iÌÊ Ûˆ`Ê ˆ˜ŸÃi˜`>}i˜ÃÊ ÃÕÌÊv>ÃÌÃÌB`>Êvœ˜`>˜`iÃÛBÀ`iÌ°Ê BÀÊLi}BÀ>˜Êœ“Ê ˆ˜ŸÃi˜Ê B“˜>ÃÊ BÀÊ >˜`iÃŽÕÀÃi˜Ê iÊ ŽB˜`°Ê ˜ŸÃi˜‡ >˜“B>˜ÊÎ>Êˆ˜}iÃÊÎÀˆv̏ˆ}i˜Ê«iÀÊ«œÃÌÊiiÀÊÌiiv>ÝÊ ÌˆÊvœ˜`Lœ>}ḭʘŸÃi˜ÊŽ>˜ÊiÊÎiÊvŸÀÀB˜Êˆ˜ŸÃi˜‡ >˜“B>˜ÊÎÀˆv̏ˆ}i˜ÊBÀÊvœ˜`Lœ>}iÌÊ̈…>˜`>° Ê ˜ÃŸŽ>˜Ê œ“Ê ŽŸ«Ê >ÛÊ vœ˜`>˜`i>ÀÊ ÃŽ>Ê ÎiÊ ÃŽÀˆv̏ˆ}i˜Ê ̈Ê vœ˜`Lœ>}iÌ°Ê Ÿ«Ê >ÛÊ vœ˜`>˜`i>ÀÊ }i˜œ“vŸÀÃÊ ÌˆÊ `i˜Ê ŽÕÀÃÊ Ãœ“Ê v>ÃÌÃÌBiÃÊ `i˜Ê `>}Ê ˆŽÛˆ`ÊBÀÊ̈}B˜}ˆ}ÊvŸÀÊvœ˜`Lœ>}iÌ° Ê B}ÃÌ>ÊvŸÀÃÌ>Êi˜}F˜}ȘÃBÌ̘ˆ˜}ÊBÀÊ Ê- °Ê B}ÃÌ>ʓF˜>`Ãë>À>˜`iÊBÀÊʎÀ° ÅÊÇ°Ê ÀÃBÌ̘ˆ˜}Ê̈Êœ˜`Lœ>}]ÊŸÀÛ>Àˆ˜}ȘÃ̈ÌÕÌ œV…ʈ˜>˜Ãˆ˜Ã«iŽÌˆœ˜ Ê 1ÀÊvœ˜`i˜Ãʓi`iÊÎ>ÊiÀÃBÌ̘ˆ˜}ÊLiÌ>>ÃÊ̈\ Ê >®Êœ˜`Lœ>}iÌÊvŸÀÊ`iÃÃÊvŸÀÛ>Ì˜ˆ˜}Ê>ÛÊvœ˜`i˜°Ê ÀÃBÌ̘ˆ˜}i˜Ê vFÀÊ Õ««}FÊ ÌˆÊ …Ÿ}ÃÌÊ “œÌÃÛ>À>˜`iÊ  ¯Ê«iÀÊFÀÊ>ÛÊvœ˜`vŸÀ“Ÿ}i˜…iÌi˜° Ê L®Ê ŸÀÛ>Àˆ˜}ȘÃ̈ÌÕÌiÌÊ vŸÀÊ vŸÀÛ>Àˆ˜}Ê >ÛÊ `iÊ ˆÊ vœ˜`i˜Êˆ˜}Fi˜`iÊÛBÀ`i«>««iÀi˜°Ê ÀÃBÌ̘ˆ˜}i˜ÊÎ>Ê …Ÿ}ÃÌÊ ÕÌ}FÊ i˜ˆ}ÌÊ vŸÀÛ>Àˆ˜}ȘÃ̈ÌÕÌiÌÃÊ }B>˜`iÊ

>Û}ˆvÌiÀÊvŸÀÊÛFÀ`Ê>ÛÊÛBÀ`i…>˜`ˆ˜}>Àʈʟ««iÌÊvŸÀÛ>À]Ê `œVŽÊ…Ÿ}ÃÌʓi`Ê ¯Ê«iÀÊFÀÊ>ÛÊvœ˜`vŸÀ“Ÿ}i˜…i‡ Ìi˜° Ê V®Êˆ˜>˜Ãˆ˜Ã«iŽÌˆœ˜i˜ÊvŸÀÊ`iÃÃÊ̈ÃޘÃÛiÀŽÃ>“‡ …iÌ°Ê ÀÃBÌ̘ˆ˜}i˜ÊÎ>Ê…Ÿ}ÃÌÊÕÌ}FÊi˜ˆ}Ìʈ˜>˜Ãˆ˜‡ ëiŽÌˆœ˜i˜ÃÊ}B>˜`iÊLiÃÌB““iÃiÀ° Ê "Û>˜˜B“˜`>ÊiÀÃBÌ̘ˆ˜}Ê̈Êvœ˜`Lœ>}iÌÊLi>Ç Ì>ÃÊvœ˜`i˜ÊŸ«>˜`i°Ê ÀÃBÌ̘ˆ˜}Ê̈ÊvŸÀÛ>Àˆ˜}ȘÃ̈ÌՇ ÌiÌÊÕÌ}FÀÊ«iÀʎÛ>ÀÌ>°Ê*FÊiÀÃBÌ̘ˆ˜}>À˜>Ê̈Žœ““iÀÊ iÛi˜ÌÕiÊ>}ÃÌ>`}>`ʓiÀÛBÀ`iÎ>ÌÌ° ÅÊnÊœ˜`>˜`iÃÀi}ˆÃÌÀiÌ œ˜`Lœ>}iÌÊ vŸÀÊ Ài}ˆÃÌiÀÊ ŸÛiÀÊ ˆ˜˜i…>ÛÊ >ÛÊ >˜`i>ÀÊ ˆÊvœ˜`i˜°Ê,i}ˆÃÌÀiÀˆ˜}ÊBÀÊ>Û}ŸÀ>˜`iÊvŸÀÊÀBÌÌi˜Ê̈Ê >˜`iÊˆÊvœ˜`i˜ÊœV…Ê`BÀ>ÛÊvŸ>˜`iÊÀBÌ̈}…iÌiÀ° Åʙ°Ê*>˜ÌÃBÌ̘ˆ˜}Ê>ÛÊvœ˜`>˜`i>À 6ˆ`Ê «>˜ÌÃBÌ̘ˆ˜}Ê ÃŽ>Ê «>˜Ì…>Û>ÀiÊ œV…ÉiiÀÊ «>˜Ì‡ ÃBÌÌ>ÀiÊ ÃŽÀˆv̏ˆ}i˜Ê ՘`iÀÀBÌÌ>Ê vœ˜`Lœ>}iÌÊ …BÀœ“°Ê ÛÊ՘`iÀBÌÌiÃi˜ÊÎ>ÊvÀ>“}FÊÛi“ÊܓÊBÀÊ>˜`iÃ‡ B}>Ài]Ê«>˜Ì…>Û>Ài]ÊۈŽ>Êvœ˜`>˜`i>ÀÊܓʜ“v>ÌÌ>ÃÊ >ÛÊ«>˜ÌÃBÌ̘ˆ˜}i˜ÊœV…ÊiÛi˜ÌÕi>ÊLi}ÀB˜Ã˜ˆ˜}>ÀÊ>ÛÊ «>˜ÌÃBÌ̘ˆ˜}i˜Ãʜ“v>Ì̘ˆ˜}° Ê œ˜`>˜`iÃB}>Ài˜Ê Î>Ê ÎÀˆv̏ˆ}i˜Ê ՘`iÀÀBÌÌ>ÃÊ œ“Ê >ÌÌÊ «>˜ÌÃBÌ̘ˆ˜}i˜Ê Ài}ˆÃÌÀiÀ>ÌÃÊ ˆÊ Ài}ˆÃÌÀiÌÊ ŸÛiÀÊ vœ˜`>˜`iÃB}>Ài°Ê BÀÊ«>˜ÌÃBÌ̘ˆ˜}i˜ÊÕ««…ŸÀÌÊLœÀ̇ Ì>}iÃ]Ê ivÌiÀÊ >˜“B>˜Ê vÀF˜Ê «>˜Ì…>Û>Ài˜]Ê Õ««}ˆvÌi˜Ê œ“Ê«>˜ÌÃBÌ̘ˆ˜}i˜° Ê œ˜`Lœ>}iÌÊ …>ÀÊ ÀBÌÌÊ >ÌÌÊ Ì>Ê ÕÌÊ iÀÃBÌ̘ˆ˜}Ê >ÛÊ >˜`iÃB}>Ài˜ÊvŸÀÊÀi}ˆÃÌÀiÀˆ˜}i˜°Ê ÅÊ£ä°Ê,BŽi˜ÃŽ>«ÃFÀ œ˜`i˜ÃÊÀBŽi˜ÃŽ>«ÃFÀÊBÀʎ>i˜`iÀFÀ° ÅÊ££°ÊÀÃLiÀBÌÌiÃiʜV…Ê…>ÛFÀÃÀi`œ}ŸÀiÃi œ˜`Lœ>}iÌÊ ÃŽ>Ê vŸÀÊ Û>ÀiÊ Ž>i˜`iÀ…>ÛFÀÊ Ãi˜>ÃÌÊ ÌÛFʓF˜>`iÀÊivÌiÀʅ>ÛFÀiÌÃÊÕÌ}F˜}Ê>Û}iʅ>ÛFÀÃÀi‡ `œ}ŸÀiÃiÊvŸÀÊvœ˜`i˜°ÊŸÀÊÛ>ÀiÊÀBŽi˜ÃŽ>«ÃFÀÊÎ>Ê vœ˜`Lœ>}iÌÊÃi˜>ÃÌÊvÞÀ>ʓF˜>`iÀÊivÌiÀÊÀBŽi˜ÃŽ>«Ã‡ FÀiÌÃÊ ÕÌ}F˜}Ê >Û}iÊ FÀÃLiÀBÌÌiÃiÊ vŸÀÊ vœ˜`i˜°Ê >Û‡ FÀÃÀi`œ}ŸÀiÃiÊ œV…Ê FÀÃLiÀBÌÌiÃiÊ vŸÀÊ vœ˜`i˜Ê Î>Ê ̈ÃÌB>ÃÊ Ã>“̏ˆ}>Ê >˜`iÃB}>ÀiÊ œV…Ê ˆ˜>˜Ãˆ˜Ã«iŽ‡ ̈œ˜i˜° ÅʣӰʘ`Àˆ˜}Ê>ÛÊvœ˜`LiÃÌB““iÃiÀ iÏÕÌ>ÀÊ vœ˜`Lœ>}iÌÃÊ ÃÌÞÀiÃiÊ œ“Ê B˜`Àˆ˜}Ê >ÛÊ `iÃÃ>Êvœ˜`LiÃÌB““iÃiÀÊÎ>ÊLiÏÕÌiÌÊ՘`iÀÃÌB>ÃÊ ˆ˜>˜Ãˆ˜Ã«iŽÌˆœ˜i˜ÊvŸÀÊ}œ`ŽB˜˜>˜`i°Ê-i`>˜ÊLiÏՇ ÌiÌÊ}œ`ŽB˜ÌÃÊÎ>Ê`iÌʅF>ÃÊ̈}B˜}ˆ}ÌʅœÃÊvœ˜`‡ Lœ>}iÌ° ÅʣΰÊœ˜`Lœ>}iÌÃÊ>˜ÃÛ>ÀÃLi}ÀB˜Ã˜ˆ˜} œ˜`Lœ>}iÌÊ BÀÊ ˆ˜ÌiÊ >˜ÃÛ>Àˆ}ÌÊ vŸÀÊ ÃŽ>`>Ê Ãœ“Ê LiÀœÀÊ«Fʏ>}LÕ`]ʓޘ`ˆ}…iÌÃÊFÌ}BÀ`]ʎÀˆ}ÅB˜`iÃi]Ê ÃÌÀiŽÊ LœVŽ>`]Ê LœŽœÌÌ]Ê œVŽœÕÌÊ iiÀÊ >˜˜>˜Ê ˆŽ‡ ˜>˜`iʜ“ÃÌB˜`ˆ}…iÌ°ÊŸÀLi…FiÌʈÊvÀF}>ʜ“ÊÃÌÀiŽ]Ê LœVŽ>`]ÊLœŽœÌÌʜV…ʏœVŽœÕÌÊ}BiÀÊBÛi˜Êœ“Êvœ˜`‡ Lœ>}iÌÊBÀÊvŸÀi“FÊiiÀÊÍBÛÊۈ`Ì>ÀÊÃF`>˜ÊŽœ˜yˆŽÌ‡ FÌ}BÀ`°Ê œ˜`Lœ>}iÌÊ BÀÊ …iiÀÊ ˆ˜ÌiÊ ÃŽÞ`ˆ}ÌÊ >ÌÌÊ ˆÊ >˜`À>Êv>ÊiÀÃBÌÌ>ÊÎ>`>ʜ“ÊLœ>}iÌÊÛ>ÀˆÌʘœÀ“>ÌÊ >ŽÌÃ>“Ì° ÅÊ£{°ÊŸÀÛ>Àˆ˜}ȘÃ̈ÌÕÌiÌÃÊ>˜ÃÛ>ÀÃLi}ÀB˜Ã˜ˆ˜} ŸÀÛ>Àˆ˜}ȘÃ̈ÌÕÌiÌÊ - Ê ­ >˜Ži˜®]Ê BÀÊ ˆ˜ÌiÊ >˜ÃÛ>‡ Àˆ}ÊvŸÀÊÎ>`>ÊܓÊLiÀœÀÊ>ÛÊÃÛi˜ÃŽÌÊiiÀÊÕ̏B˜`ÎÌÊ >}LÕ`]Ê ÃÛi˜ÃŽÊ iiÀÊ Õ̏B˜`ÃŽÊ “Þ˜`ˆ}…iÌÃFÌ}BÀ`]Ê ŽÀˆ}ÅB˜`iÃi]Ê ÃÌÀiŽ]Ê LœVŽ>`]Ê LœŽœÌÌ]Ê œVŽœÕÌÊ iiÀÊ >˜˜>˜Ê ˆŽ˜>˜`iÊ œ“ÃÌB˜`ˆ}…iÌ°Ê ŸÀLi…FiÌÊ ˆÊ vÀF}>Ê œ“Ê ÃÌÀiŽ]Ê LœVŽ>`]Ê LœŽœÌÌÊ iiÀÊ œVŽœÕÌÊ }BiÀÊ BÛi˜Ê œ“Ê >˜Ži˜Ê BÀÊ vŸÀi“FÊ vŸÀÊ iiÀÊ ÃBÛÊ Ûˆ`Ì>ÀÊÃF`>˜ÊŽœ˜yˆŽÌFÌ}BÀ`° Ê -Ž>`>Ê Ãœ“Ê Õ««Žœ““ˆÌÊ ˆÊ >˜`À>Ê v>Ê Î>Ê ˆ˜ÌiÊ iÀÃBÌÌ>ÃÊ>ÛÊ >˜Ži˜]ʜ“Ê`i˜ÊÛ>ÀˆÌʘœÀ“>ÌÊ>ŽÌÃ>“°Ê >˜Ži˜ÊBÀʈʈ˜ÌiÌÊv>Ê>˜ÃÛ>Àˆ}ÊvŸÀʈ˜`ˆÀiŽÌÊÎ>`>° Ê >˜Ži˜ÊÃÛ>À>Àʈ˜ÌiÊvŸÀÊÎ>`>ÊܓÊvŸÀœÀÃ>Ž>ÌÃÊ>ÛÊ `i«FL>˜ŽÊiiÀÊ>˜˜>˜ÊÕ««`À>}ÃÌ>}>ÀiÊÜ“Ê >˜Ži˜Ê “i`Ê̈LŸÀˆ}ʜ“ÃœÀ}Ê>˜ˆÌ>ÌÊiiÀÊ>˜ÛˆÃ>ÌÃÊ>ÛÊœ˜`‡ Lœ>}iÌ°Ê >˜Ži˜ÊÃÛ>À>ÀÊiÊ…iiÀÊvŸÀÊÎ>`>ÊܓÊÕ««‡ Žœ““iÀÊ vŸÀÊ œ˜`Lœ>}iÌ]Ê >˜`iÃB}>ÀiÊ ˆÊ œ˜`i˜Ê iiÀÊ>˜˜>˜ÊˆÊ>˜i`˜ˆ˜}Ê>ÛÊvŸÀvœ}>˜`iˆ˜ÃŽÀB˜Ž˜ˆ˜}Ê Ãœ“ÊŽ>˜ÊŽœ““>Ê>ÌÌÊ̈B“«>ÃʓœÌÊ >˜Ži˜ÊLiÌÀBv‡ v>˜`iÊÛBÀ`i«>««iÀ°

%*%/&3(&3(&",5*&'0/%°lSTCFSjUUFMTFººººº


 Ê ",/" Ê"Ê" &*Ê6Ê , ˜ÃBÌ̘ˆ˜}Ê }ŸÀÃÊ «FÊ L>˜Ž}ˆÀœÊ ˜ÀÊ  Ê iiÀÊ «œÃÌ}ˆÀœÊ    °Ê iÌ>˜ˆ˜}Ӝ̇Ì>}>ÀiÊ BÀÊ ˆ`˜iÀÊ EÊ iÀ}iÊ ŽÌˆivœ˜`Ê œV…Ê ˆ˜Ã>ÌÌ>ʓi`iÊ}FÀÊ`ˆÀiŽÌʈ˜Ê«FÊvœ˜`i˜Ãʎœ˜ÌœÊ…œÃÊvŸÀÛ>Àˆ˜}ȘÃ̈ÌՇ ÌiÌ]Ê- °ÊŸ«iÌÊÎiÀÊ̈Ê`i˜Ê>˜`iÃŽÕÀÃÊܓÊ}BiÀÊ`i˜Ê`>}Ê«i˜}‡ >À˜>ÊBÀÊvœ˜`i˜Ê̈…>˜`>]ÊۈŽiÌʘœÀ“>ÌÊÌ>ÀÊVˆÀŽ>Ê ÊL>˜Ž`>}>À° Ê "LÃiÀÛiÀ>Ê>ÌÌʘ>“˜]Ê>`ÀiÃÃʜV…Ê«iÀܘ‡ÉœÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜Ã˜Õ““iÀÊ “FÃÌiÊ>˜}iÃÊ«FÊL>˜Ž‡É«œÃÌ}ˆÀœL>˜ŽiÌÌi˜°Ê˜œ“Êi˜ÊÛiVŽ>ÊvFÀÊ ÕÊi˜Ê LiŽÀBvÌiÃiÊ«FÊ`ˆÌÌʎŸ«ÊœV…Ê>ÌÌÊۈÊÀi}ˆÃÌÀiÀ>ÌÊ`ˆÌÌʈ˜˜i…>ÛÊ>ÛÊvœ˜`‡ >˜`i>À°Ê F}œ˜Ê>˜“B>˜ÊÕ̟ÛiÀÊ`iÌÌ>ÊLi…ŸÛiÀʈ˜ÌiÊ}ŸÀ>ð Ê "“Ê ÕÊBÀʎ՘`ʅœÃʘF}œ˜ÊL>˜ŽÊܓÊiÀLÕ`iÀÊLiÌ>˜ˆ˜}>ÀʟÛiÀÊ ˆ˜ÌiÀ˜iÌÊ}FÀÊ`iÌʘœÀ“>ÌÊ>ÌÌʎŸ«>Ê>˜`i>ÀʈÊvœ˜`i˜Ê`i˜ÊÛB}i˜°ÊŸÀÊ L>À>Ê i˜Ê LiÌ>˜ˆ˜}Ê ÌˆÊ vœ˜`i˜ÃÊ L>˜Ž‡Ê iiÀÊ «œÃÌ}ˆÀœÊ ­ÃiÊ œÛ>˜Ê vŸÀÊ ˜Õ““iÀ®°Ê6>ÀÊL>À>ÊÛ>ŽÃ>“Ê«FÊ>ÌÌÊۈÊܓÊLiÌ>˜ˆ˜}ӜÌÌ>}>ÀiÊÌÞ`‡ ˆ}ÌÊvFÀÊÕ««}ˆvÌʜ“ÊÛi“ÊŽŸ«iÌÊÎ>ÊÀi}ˆÃÌÀiÀ>ÃÊ«F° Ê 6ˆ`Êi}˜>ʈ˜ÃBÌ̘ˆ˜}>ÀÊۈ>ÊL>˜Ž‡É«œÃÌ}ˆÀœÊBÀÊ ʎÀʓˆ˜ˆ“ˆŽÀ>‡ ÛiÌÊvŸÀÊ`i˜ÊvŸÀÃÌ>ʈ˜ÃBÌ̘ˆ˜}i˜° Ê iÌÊ }FÀÊ LÀ>Ê >ÌÌÊ “F˜>`Ãë>À>Ê ˆÊ vœ˜`i˜°Ê B}ÃÌ>Ê “F˜>`Ãë>ÀLi‡ œ««ÊBÀÊʎÀ°Ê  &- Ê6Ê , ˜ŸÃi˜>˜“B>˜ÊÎ>Êˆ˜}iÃÊÎÀˆv̏ˆ}i˜Ê«iÀÊ«œÃÌÊiiÀÊÌiiv>ÝÊ̈Êvœ˜`‡ Lœ>}iÌ°Ê*i˜}>À˜>ÊÕÌLiÌ>>ÃÊ̈ÊiÌÌÊL>˜ŽŽœ˜ÌœÊ̈…ŸÀ>˜`iÊ ˆ}°Ê6ˆ`Ê ˆ˜ŸÃi˜Ê Î>Ê Žœ˜Ìœ˜Õ““iÀÊ Õ««}iÃ°Ê ˜ŸÃi˜Ê Ž>˜Ê iÊ ÎiÊ vŸÀÀB˜Ê i˜Ê ՘`iÀÌiVŽ˜>`ʈ˜ŸÃi˜>˜“B>˜ÊÎÀˆv̏ˆ}i˜ÊBÀÊvœ˜`Lœ>}iÌÊ̈…>˜`>°Ê BÀÊ`iÌÊ}BiÀʈ˜ŸÃi˜Ê>ÛÃii˜`iʍÕÀˆ`ˆÃŽÊ«iÀܘʎÀBÛÃÊÎÀˆv̏ˆ}ÌÊLiۈÃÊ «FÊ>ÌÌÊ`i˜ÊܓÊLi}BÀʈ˜ŸÃi˜Ê…>ÀÊÀBÌÌÊ>ÌÌÊ}ŸÀ>Ê`iÌ]ÊÌÊiÝÊÕ««ÛˆÃ>˜`iÊ >ÛÊwÀ“>ÌiVŽ˜ˆ˜}ÃÀBÌÌ° "  -, Ê ,Ê" ˜`iÃB}>À˜>ÊB}iÀÊ̈Ã>““>˜ÃÊvœ˜`i˜°Êi˜œ“Ê>ÌÌÊÃBÌÌ>ʈ˜Ê«i˜}>ÀÊ «FÊvœ˜`i˜Ãʎœ˜ÌœÊvŸÀÛBÀÛ>ÀÊ ÕÊ>˜`i>ÀʈÊvœ˜`i˜ÊœV…ÊLˆÀÊ>˜`iÃB‡ }>Ài°Ê ˆ˜>ʈ˜Ã>ÌÌ>ʓi`iÊ}FÀÊ`ˆÀiŽÌʈ˜Ê̈ÊvŸÀÛ>ÀÊ«FÊvœ˜`i˜Ãʎœ˜ÌœÊ …œÃÊ- °Ê6ˆ`ʈ˜ŸÃi˜Ê>ÛÊ>˜`i>ÀÊLiÌ>>ÀÊL>˜Ži˜ÊÕÌÊ«i˜}>À˜>Ê`ˆÀiŽÌÊ ÌˆÊ ˆ}°Êœ˜`i˜Ê…>ÀʜÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜Ã˜Õ““iÀÊ ° 1/    Ê >«ÀˆÊ “F˜>`Ê }iÃÊ ÕÌ`i˜ˆ˜}°Ê Ûi˜ÌÕiÊ «Àiˆ“ˆ˜BÀÎ>ÌÌÊ >Û`À>}iÃ°Ê iÌ̜Liœ««iÌʈ˜ÛiÃÌiÀ>ÃʈʘÞ>Ê>˜`i>À° -//   ÛÊ>˜`iÃÛBÀ`iÌÊBÀÊÊ«ÀœVi˜ÌÊvŸÀ“Ÿ}i˜…iÌÃÎ>ÌÌi«ˆŽÌˆ}Ì°Ê*FÊÀi>‡ ۈ˜ÃÌiÀÊ Ûˆ`Ê vŸÀÃB˜ˆ˜}Ê >ÛÊ >˜`i>ÀÊ BÀÊ ÃŽ>ÌÌi˜Ê Ê «ÀœVi˜Ì°Ê 1Ì`i‡ ˜ˆ˜}i˜ÊLiÎ>ÌÌ>Ãʓi`ÊÊ«ÀœVi˜Ì°  ‡Ê" Ê1//, -6/ , ˜}>ÊÃF`>˜>Ê>Û}ˆvÌiÀÊvŸÀÕ̜“Êۈ`ʈ˜˜i…>ÛÃ̈`ʎœÀÌ>ÀiÊB˜ÊʓF˜>`iÀÊ `FÊi˜ÊÕÌÌÀB`iÃ>Û}ˆvÌÊ«FÊ Ê«ÀœVi˜ÌÊÌ>ÃÊÕÌ°   -Ê6, œ˜`>˜`iÃÛBÀ`iÌÊ LiÀBŽ˜>ÃÊ vœÀ̏Ÿ«>˜`iÊ œV…Ê œvvi˜Ìˆ}}ŸÀÃÊ ˆÊ `iÊ Ã̟ÀÀiÊ`>}Ã̈`˜ˆ˜}>À˜>°Ê*FÊ-6/‡/iÝÌÊ՘`iÀÊÀÕLÀˆŽi˜Ê**Ê­vʘÊÈ`>˜Ê ®ÊÀi`œÛˆÃ>ÃʎÕÀÃi˜Ê˜œÀ“>ÌÊ՘`iÀʎÛBi˜ÊÃ>““>Ê`>}°  ",/" Ê"Ê&,6/  - ,-//   ŸÀÊ >ÌÌÊ Õ˜`iÀBÌÌ>Ê B“vŸÀiÃiÀÊ “i>˜Ê œˆŽ>Ê vœ˜`iÀÊ LiÎÀˆÛÃÊ ˆÊ `iÌÊ vŸ>˜`iÊvœ˜`i˜ÃÊiÀÃBÌ̘ˆ˜}° Ê ŸÀÛ>Ì˜ˆ˜}ΜÃ̘>`iÀÊÕÌ}ŸÀÃÊ>ÛÊvŸÀÛ>Ì˜ˆ˜}Ã>Àۜ`iÊ­iÀÃBÌ̘ˆ˜}Ê ÌˆÊvœ˜`Lœ>}iÌ]Ê Ê«ÀœVi˜ÌÊ«iÀÊFÀ®ÊiÀÃBÌ̘ˆ˜}Ê̈ÊvŸÀÛ>Àˆ˜}ȘÃ̈ÌՇ ÌiÌÊ­- ]ʎ˜>««ÌÊ Ê«ÀœVi˜ÌÊ«iÀÊFÀ®ÊÃ>“ÌÊ>Û}ˆvÌÊ̈Êˆ˜>˜Ãˆ˜Ã«iŽ‡ ̈œ˜i˜Ê­ \‡ÊvŸÀÊ®°Ê-iÊvœ˜`i˜ÃÊÀiÃՏÌ>ÌÀBŽ˜ˆ˜}]ÊÈ`ÊÊÃ>“ÌÊ vœ˜`LiÃÌB““iÃiÀ˜>ÊÅÊ°Ê1̟ÛiÀÊ`iÃÃ>ʎœÃ̘>`iÀÊÕ««ÃÌFÀʏŸ«>˜`iÊ VœÕÀÌ>}iÊ­ÌÀ>˜Ã>ŽÌˆœ˜ÃŽœÃ̘>`iÀ®ÊܓÊBÀÊi˜Ê`ˆÀiŽÌÊvŸ`Ê>ÛÊ`iʎŸ«Ê

%*%/&3(&3(&'0/%&3"#UFMFGPOÊ 

œÝÊ   1**-

 

œV…ÊvŸÀÃB˜ˆ˜}>ÀÊ>ÛÊ>ŽÌˆiÀÊܓÊ}i˜œ“vŸÀÃʈÊvœ˜`i˜Ê“i`ÊÃÞvÌiÊ>ÌÌÊ Õ««˜FÊ ÃFÊ }œ`Ê >ێ>Ã̘ˆ˜}Ê Ãœ“Ê “Ÿˆ}Ì°Ê œÕÀÌ>}iÌÊ }FÀÊ ˆÊ È˜Ê …i…iÌÊ ÌˆÊ`iʓBŽ>ÀwÀ“œÀÊvœ˜`i˜Ê}ŸÀÊ>vvBÀiÀʓi`°Ê/œÌ>ŽœÃ̘>`ʈÊvœ˜`i˜Ê Ž>˜ÊÃFi`iÃÊÃB}>ÃÊÛ>À>ÊÃՓ“>˜Ê>ÛÊvŸÀÛ>Ì˜ˆ˜}ΜÃ̘>`iÀʜV…ÊVœÕÀ‡ Ì>}i°Ê iÃÃ>ʎœÃ̘>`iÀÊLi>ÃÌ>ÀÊvœ˜`i˜ÊŸ«>˜`i]Ê`ÛÃÊ`iʎ>˜Êˆ˜ÌiÊi˜Ê ÞÌÌiÀˆ}>ÀiÊ}F˜}Ê`À>ÃÊ>ÛÊܓÊvŸÀÛ>Ì˜ˆ˜}ΜÃ̘>`iÀÊ>ÛÊ`i˜Êi˜ÃŽˆ`iÊ >˜`iÃB}>Ài˜ÊˆÊ`i˜ÊFÀˆ}>ÊÍBÛ`iŽ>À>̈œ˜i˜° Ê ŸÀÊi˜Êˆ˜ÃBÌ̘ˆ˜}ÊˆÊ ˆ`˜iÀÊEÊiÀ}iʎ̈ivœ˜`Ê«FÊ ʎÀœ˜œÀÊ Ûˆ`Ê FÀiÌÃÊ ˆ˜}F˜}]Ê œV…Ê Ü“Ê Li…FˆÌÃÊ …i>Ê FÀiÌ]Ê “œÌÃÛ>À>ÀÊ `iÌÊ i˜Ê iÀÃBÌ̘ˆ˜}Ê ÌˆÊ vœ˜`Lœ>}Ê œV…Ê vŸÀÛ>Àˆ˜}ȘÃ̈ÌÕÌÊ «FÊ Ê ŽÀ°Ê /œÌ>‡ ŽœÃ̘>`i˜Ê ˆ˜ŽÕÈÛiÊ VœÕÀÌ>}iÊ ÃŽÕiÊ Õ««}FÌÌÊ ÌˆÊ Ê ŽÀ°Ê 6BÀ`i‡ ÃÌi}Àˆ˜}i˜Ê «FÊ ˆ˜Ã>ÌÌ>Ê  Ê ŽÀœ˜œÀÊ …>`iÊ LˆÛˆÌÊ Ê ŽÀÊ ˆ˜ŽÕÈÛiÊ FÌiÀˆ˜ÛiÃÌiÀ>`ÊÕÌ`i˜ˆ˜}ʓi`Ê>Û`À>}ÊvŸÀÊÎ>ÌÌÊ«FÊÕÌ`i˜ˆ˜}i˜°Ê-Ž>ÌÌÊ «FÊ ÕÌ`i˜ˆ˜}i˜Ê ÎՏiÊ Õ««}FÊ ÌˆÊ Ê ŽÀ°Ê i…F˜ˆ˜}i˜Ê >ÛÊ   ˆ˜Ã>ÌÌ>ʎÀœ˜œÀÊÎՏiÊÃFi`iÃÊÕ««}FÊ̈Ê ʎÀÊۈ`ÊFÀiÌÃÊÕÌ}F˜}° Ê ŸÀÊiÌÌʓF˜>̏ˆ}ÌÊë>À>˜`iÊˆÊ ˆ`˜iÀÊEÊiÀ}iʎ̈ivœ˜`Ê«FÊ ŽÀÊ ÃŽÕiÊ iÀÃBÌ̘ˆ˜}i˜Ê ̈Ê vœ˜`Lœ>}Ê œV…Ê vŸÀÛ>Àˆ˜}ȘÃ̈ÌÕÌÊ Õ««}FÊ ÌˆÊ Ê ŽÀÊ vŸÀÊ …i>Ê FÀiÌ]Ê œV…Ê ÛBÀ`iÌÊ Û>À>Ê  Ê ŽÀ°Ê /œÌ>ŽœÃ̘>`i˜Ê ÎՏiÊÕ««}FÊ̈ÊʎÀ° &,6, - -//1/ œ˜`i˜ÃÊ̈}F˜}>ÀÊBÀÊvŸÀÛ>À>`iʅœÃÊ- ° " -/ - ,ʇÊ- Ê-  Ê£x° " " /-Ê-/9, - ORDINARIE STYRELSELEDAMÚTER i˜ÀˆŽÊ ˆ`˜iÀ]Ê"À`vŸÀ>˜`i]ʈ°`À°ÊˆÊvŸÀiÌ>}ÃiŽœ˜œ“ˆ

>ÀÊ>vÊ Ži˜ÃÌ>“]Ê6 ʈʈ˜ÌiÝÊi`ˆ>Ê-ÞÃÌi“ÃÊ ˜`iÀÃÊÀˆ}i]Ê`ۜŽ>Ì]Ê`Û��Ž>ÌwÀ“>˜Êˆ˜`>… `>“ÊiÀ}i]Ê6iÀŽÃÌB>˜`iÊ`ˆÀiŽÌŸÀ]Ê Žœ˜°ˆV° 1vÊŸÀ>˜Ãœ˜]Ê&ÛiÀLˆLˆœÌiŽ>Àˆi SUPPLEANTER iˆvÊ>““>ÀLiÀ}]Ê`ˆÛ°ÊV…iv]Ê*>«ÞÀÕÃÊ-ÛiÀˆ}iÊ ]Ê-̜À>Ê ˜Ãœ "œvÊœ…>˜˜iÃܘ]Ê,i`œÛˆÃ˜ˆ˜}̘ÃÕÌ " " /-Ê&, /-   `>“ÊiÀ}i]Ê6iÀŽÃÌB>˜`iÊ`ˆÀiŽÌŸÀ]Ê«>ViÀˆ˜}Ã>˜Û>Àˆ} i˜ÀˆŽÊ ˆ`˜iÀ]Ê6ˆViÊÛiÀŽÃÌB>˜`iÊ`ˆÀiŽÌŸÀ]Ê>˜>ÞÇʜV…ÊÀi`œÛˆÃ˜ˆ˜}Ç >˜ÃÛ>Àˆ} " " /-Ê, œ˜`Lœ>}iÌÃÊwÀ“>ÊBÀÊ ˆ`˜iÀÊEÊiÀ}iÊœ˜`iÀÊ ° œÝÊ  Ê1««Ã>> "À}>˜ˆÃ>̈œ˜Ã˜Õ““iÀ\Ê  " " /-Ê/ */ œ˜`Lœ>}iÌÃÊ>ŽÌˆiŽ>«ˆÌ>ÊÕ««}FÀÊ̈Êi˜Ê“ˆœ˜ÊŽÀœ˜œÀ]ʜV…ÊB}ÃÊ̈Ê ˆŽ>Ê`i>ÀÊ>ÛÊi˜ÀˆŽÊ ˆ`˜iÀʜV…Ê`>“ÊiÀ}i° " " /-Ê   œ˜`Lœ>}iÌÊ Lˆ`>`iÃÊ   °Ê /ˆÃÌF˜`Ê >ÌÌÊ Õ̟Û>Ê vœ˜`ÛiÀŽ‡ Ã>“…iÌʓi``i>`iÃÊ   " " /-Ê, 6-", , œ>}iÌÃÊÀiۈÜÀiÀÊBÀÊ>Վ̜ÀˆÃiÀ>`ÊÀiۈÜÀÊ*iiÀÊÀi`ÀˆŽÃܘ]ʈ˜‡ `iLiÀ}ÃÊÀ>˜ÌÊ/…œÀ˜Ìœ˜Ê ʜV…Ê ÀˆŽÊ7>…Õ˜`]Ê“>,iŽœÊ,iۈ‡ Ȝ˜]Ê œÝÊ  Ê1««Ã>>°Ê,iۈÜÀÃÃÕ««i>˜ÌÊBÀÊ ˆÃ>LiÌ…Ê -ˆ“œ˜Ãܘ]ʈ˜`iLiÀ}ÃÊÀ>˜ÌÊ/…œÀ˜Ìœ˜Ê °Êˆ˜>˜Ãˆ˜Ã«iŽÌˆœ˜i˜Ê …>ÀÊ`BÀÕ̟ÛiÀÊvŸÀœÀ`˜>ÌÊ>Վ̜ÀˆÃiÀ>`ÊÀiۈÜÀÊ*iÀÊ7>À`…>““>À]Ê &…Àˆ˜}ÃÊ*ÀˆViÜ>ÌiÀ…œÕÃi œœ«iÀÃÊ ]Ê̈ÊÀiۈÜÀʈÊvœ˜`Lœ>}iÌ°

GzSFOEBTUCFTUjMMOJOHBWCSPTDIZSÊ 

CFTzLÊ Ài`}ÀB˜`ÊÊÊÊUFMFGBY

   

  ­BÛi˜ÊˆVŽiʎœ˜ÌœÀÃ̈`®

FQPTUÊ`}vœ˜`iÀJ`}vœ˜`iÀ°ÃiÊÊÜÜÜ°`}vœ˜`iÀ°Ãi

%*%/&3(&3(&",5*&'0/%°lSTCFSjUUFMTFººººº


Arsrapport 2001