Page 89

&ORV°UF

 QUESTIONS Ìx

%NFANTS

PAR JOUR 3ACHEZ QUE

FAUTE DE RETENUE UN CHOC PEUT ÐTRE MORTEL DÒS  KMH ET LE POIDS DUN ENFANT

PROJETÏ VERS LAVANT

Ì  KMH EST MULTIPLIÏ PAR 

6IE Ì BORD ,A VOITURE REmET DE LIDENTITÏ FAMILIALE

-ARIE ,AURE 2OUSSARIE

EXPERT PROTECTION DES ENFANTS $04!$)46

-FTFOGBOUTGPOUQBSUJFEFMBWJFEFTBEVMUFT TPVWFOU JMTTVCJTTFOUMFTWPZBHFTFOWPJUVSF 'BJSFMFTCPOTDIPJYFUMFTCPOTHFTUFTBVCPO NPNFOU UFMFTUMFS¦MFEFTQBSFOUTDPOEVDUFVST

,ES MOINS DE  ANS PAIENT UN LOURD TRIBUT %N %UROPE ILS SONT PRÒS DE  TUÏS CHAQUE ANNÏE EN VOITURE SOIT DEUX

i,A VOITURE DE MES RÐVES PEUT FRANCHIR LA VITESSE DU SON EN UNE SECONDE EN VOLANT ,E MOTEUR EST Ì LARRIÒRE

ELLE MARCHE AUX DÏCHETS ET ELLE A UN AILERONw

i/. %34 ")%.4/4 !22)6%w

-AXIME

#/..!)42% ,%3 "%3/).3 $%3 %.&!.43

 ANS

i-A VOITURE A MOI ELLE A DES AILES ET CEST AUSSI UN PEU MA MAISON )L Y A DES PORTES ET DES FENÐTRES POUR RENTRER Ì LAVANT ET Ì LARRIÒREw (ECTOR

 ANS

i-A VOITURE

CEST COMME LA CARAPACE DUNE COCCINELLE

ON PEUT SE CACHER DEDANSw !NNE

 ANS

®Ê,ANCRAGE )SOlX

 OK@MDSDãFQNTODãMNUDLAQDCDBDLAQDã

ENFANTS VICTIMES DE LA ROUTE SONT ILS SI NOMBREUX

$ANS NOS VÏHICULES

CES lXATIONS PER METTENT UN MEILLEUR COUPLAGE DU SIÒGE ENFANT Ì LA VOITURE

QUI PROlTE AINSI DE LA RIGIDITÏ DE LA CAISSE .OUS CHERCHONS Ì RENDRE CES SYSTÒMES TOUJOURS VISIBLES ET FACILES DACCÒS

ACTIONS ORGANISEZ VOUS

!U SEIN DE LA DIRECTION DE L)NGÏNIERIE TECH NIQUE DU VÏHICULE

NOUS COLLABORONS AVEC LE ,ABORATOIRE DACCIDENTOLOGIE

DE BIOMÏCANIQUE ET DÏTUDES DU COMPOR TEMENT HUMAIN ,!" ET LES MÏTIERS ORGA NIQUES DU GROUPE POUR AMÏLIORER LA SÏCURITÏ DES ENFANTS )SOlX DÏSACTIVATION DE LAIRBAG PASSAGER

LONGUEUR DES CEIN TURES DE SÏCURITÏx  .OUS SUIVONS AUSSI LES SPÏCIlCATIONS POUR PASSER LES TESTS %URO.#!0

#HINE ,E BONHEUR EN VOITURE

i*AI FAIMw

i*AI UN PEU MAL AU C“URwx %H OUI

LENFANT EST UN PASSAGER Ì PART ENTIÒRE

QUI LE FAIT SAVOIR BRUYAMMENT )L FAUT DIRE QUE POUR UN ENFANT LA VOITURE PEUT RAPIDEMENT DEVENIR SON PIRE CAUCHEMAR %MBOUTEILLAGES ENFERMEMENT STRESS DES PARENTSx $ANS CET ENVIRONNEMENT CONlNÏ IL NE PEUT RIEN CONTRÙLER

3OUCIEUX DE PALLIER LES ANGOISSES DES JEUNES PASSAGERS LE GROUPE TRAVAILLE ACTIVEMENT POUR ADAPTER SES MODÒLES Ì LEURS ATTENTES !U SEIN DE LA DIRECTION DE LA 3TRATÏGIE ET PLAN PRODUIT GROUPE $30' #OSTEL /LARU ÏTUDIE NOTAMMENT LE VÏCU DES FAMILLES Ì BORD DES VÏHICULES i#ET hOBSERVATOIRE DES USAGESv NOUS PERMET DALIMENTER LA RÏmEXION INTERNE SUR LUTILISATION DE NOS VÏHICULES FUTURS 0AR EXEMPLE LE BESOIN DESPACE LIMPOR TANCE DE LA LUMIÒRE ET DE LA CIRCULATION Ì LINTÏRIEUR DU VÏHICULE ONT ÏTÏ DES TEN DANCES QUE NOUS AVIONS PER¥UES IL Y A PLUSIEURS ANNÏES %N INTRODUISANT TOUTES CES NOTIONS DANS SON HABITACLE 8SARA 0ICASSO A DAILLEURS ÏTÏ LUN DES PREMIERS MONOSPACES COMPACTS Ì CONNAÔTRE UN IMPORTANT SUCCÒS COMMERCIALw #ES ANALYSES SONT ENSUITE TRANSMISES AUX

®Ê0OURQUOI LES

EST IL TOUJOURS UNE INNOVATION MAJEURE

®Ê1UELLES AUTRES

!UJOURDHUI MOINS DE  DES FAMILLES CHINOISES UTILISENT DES SYSTÒMES DE RETENUE ADAPTÏS AUX ENFANTS EN VOITURE 0OUR CETTE RAISON

LE GROUPE SEST ASSOCIÏ AU MINISTÒRE CHINOIS DE LA 3ANTÏ #HINESE #ENTER &OR $ISEASE #ONTROL ET AU MAGAZINE 0ARENTS POUR SENSIBILISER LES #HINOIS Ì LA NÏCESSITÏ DUTILISER DES SIÒGES ENFANTS ADAPTÏS Ì LEUR TAILLE ET Ì LEUR POIDS #ETTE IMPORTANTE CAMPAGNE DE COMMUNICATION SEST TRADUITE PAR LA DIFFUSION DE  PLAQUETTES

%45$%

,ENNUI LINACTIVITÏ ET LA COHABITATION SONT PARFOIS DIFlCILES Ì SUPPORTER POUR UN ENFANT EN VOITURE ,ES JEUNES AIMENT ALORS SISOLER DU MONDE DES ADULTES

ÏQUIPES TECHNIQUES ET AUX STYLISTES QUI LES TRANSPOSENT DANS UN PROJET VÏHICULE $E SON CÙTÏ !RMELLE ,E "IGOT -ACAUX

PRÏSIDENTE D!"# UNE SOCIÏTÏ DÏTUDES MARKETING SUR LES   ANS TÏMOIGNE DES ENVIES DES JEUNES ! LA QUESTION QUELLE EST POUR VOUS LA VOITURE IDÏALE ,ES ENFANTS RÏPONDENT AVEC BEAUCOUP DE FRAÔCHEUR i)LS SOUHAITENT UNE VOITURE Oá LON PUISSE JOUER REGARDER LE PAYSAGE OUBLIER LA RADIO DES PARENTS DORMIR EN ÏTANT COMPLÒTE MENT ALLONGÏ )LS ONT AUSSI UN FORT DÏSIR DE CLOISONNEMENT ENTRE LEUR ESPACE ET CELUI DES ADULTES -AIS CE QUILS VEULENT AVANT TOUT CEST POUVOIR MANGERw ttt

,ACTIVITÏ Ì BORD 3ELON LES RÏSULTATS DE iLOBSERVATOIRE DE LA VIE Ì BORDw

EFFECTUÏ PAR LE GROUPE EN 

LES ENFANTS DE  Ì  MOIS SONT DANS LINACTIVITÏ PLUS DE LA MOITIÏ DU TEMPS PASSÏ Ì BORD DUNE VOITURE #E POURCENTAGE TOMBE Ì  POUR LES   ANS QUI SE CONSACRENT QUANT Ì EUX PRINCIPALEMENT Ì LEURS ACTIVITÏS PERSONNELLES JEUX

GOßTER MUSIQUE ET $6$ ET Ì LEX PLORATION VISUELLE ,ENFANT SE DISTRAIT EN REGARDANT PAR LA FENÐTRE PENDANT LE VOYAGE

!MÏLIORER LA SÏCURITÏ DES ENFANTS EN VOITURE TEL ÏTAIT LOBJET DE LOPÏ RATION ORGANISÏE PAR LE GROUPE EN JUILLET Ì 0ÏKIN #ETTE CAMPAGNE DE SENSIBILISATION SEST ACCOMPAGNÏE DUN CONCOURS DE DESSINS DENFANTS EXPOSÏS DANS LA CAPITALE CHINOISE

DISTRIBUÏES VIA LE MAGAZINE 0ARENTS ET DANS UN CERTAIN NOMBRE DE MATERNITÏS DE DIFFÏRENTES VILLES CHINOISES i,UTILISATION SEULE DE LA CEINTURE EST DANGEREUSE

LES ENFANTS ONT UNE RÏSIS TANCE MÏCANIQUE PLUS FAIBLE QUUN ADULTExw EXPLIQUE NOTAMMENT #ÏLINE !DALIAN

REPRÏSENTANTE DU GROUPE EN SÏCURITÏ PASSIVE $04!  4OUTES CES INFORMATIONS

RELAYÏES DANS LA PLAQUETTE

SONT TÏLÏCHARGEABLES SUR LE SITE )NTERNET DU GROUPE EN CHINOIS WWWPSANETCN

0LUS DE  DESSINS ONT ÏTÏ RE¥US DE TOUTE LA #HINE DÏMONTRANT LA FASCINATION DES PETITS #HINOIS Ì LÏGARD DE LAUTOMOBILE QUI

EN QUELQUES ANNÏES EST DEVENUE ACCESSIBLE Ì UN NOMBRE CROISSANT DE FAMILLES CHINOISES

OK@MDSDãFQNTODãMNUDLAQDCDBDLAQDã



Profile for Didier Rols

Papa Maman Citroën  

Pourquoi créer chez l’enfant de l’attachement à une marque pour adultes ? Le cas de l’automobile et de CITROËN.

Papa Maman Citroën  

Pourquoi créer chez l’enfant de l’attachement à une marque pour adultes ? Le cas de l’automobile et de CITROËN.