Issuu on Google+

‫ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺋﻮزون‬ ‫دﻟێ ﭘﺮ ﺑﺮﻩ ﺟﻪم ﺧﻮدێ‬ ‫دﯾﺪار ﻣﻪﺳﯿﻔﯽ‬

‫] ﺋﻪﻣڕۆﮐﻪ ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﺑﻪﺳﻪر ﻣﻪرﮔﯽ ﻧﺎوﻩﺧﺘﯽ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺋﻮزون ﺗێﭙﻪڕ دﻩﺑێﺖ‪ ،‬دووﺑﺎرﻩ وﻩﺷﺎﻧﺪﻧﻪو و ﭘﺎﮐﻨﻮوﺳﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪم ﻧﻮوﺳﻴﻨﻪ ﺗﻪﻧێ رێﺰ و ﺳﺘﺎﻳﺸﻪ ﺑﯚ رۆڵﯽ وﯼ ﻟﻪ ﺧﺰﻣﻪت ﺋﻪدﻩب و ﻓﻪرهﻪﻧﮕﯽ ﮐﻮردﯼ‪ .‬ﻟﻪو ﮐﺎﺗﻪﯼ ﺋﻪم ﻧﻮوﺳﻴﻨﻪم‬ ‫ﺑﺎڵوﮐﺮدﻩوﻩ چ ﺗﺸﺘێﮑﯽ ﺋﻮزوﻧﻢ ﻧﻪﺧﻮێﻨﺪﺑﻮوﻩو‪ ،‬ﻟێ هﻪوڵﻢ داﺑﻮو ﻧﺎوﯼ ﮔﻪﻟێﮏ ﻟﻪ رۆﻣﺎﻧﻪ ﺟﻮاﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﺨﻪﻣﻪ ﻧێﻮ ﺗﻮێﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﻴﻨﻪﮐﻪﻣﻪوﻩ‪ .‬ﻟﻪ ﺳﺎڵﯽ ‪ 2008‬و ﺳﻪﻓﻪرێﮑﯽ ﺳﺘﻪﻧﺒﯚﻟﺪا رۆﻣﺎﻧﯽ )ﺗﻮ( م ﻟﻪ ﮐﺘێﺒﻔﺮۆﺷﻴﻴﻪﮎ ﺑﻪر ﭼﺎو و ﮐﻪوت و ﻟﻪ‬ ‫زﺳﺘﺎﻧﻪ ﺳﺎردﻩﮐﻪﯼ ﮐﻪﻧﻪدا ﺧﻮێﻨﺪﻣﻪوﻩ‪ .‬ﺑﯚ ﻣﻦ ﺋﻪو رۆﻣﺎﻧﻪﯼ ﺋﻮزوﻧﯽ رﻩﺣﻤﻪﺗﯽ ﻳﻪﮐﻪﻣﻴﻦ رۆﻣﺎن ﺑﻮو ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﻴﭙﻴﯽ‬ ‫ﺋﻪﮐﺮﻳﻠﻴﮏ )ﻻﺗﻴﻨﯽ( ﻧﻮوﺳﺮاﺑێﺖ و ﺧﻮێﻨﺪﺑﻤﻪوﻩ‪ .‬رۆﻣﺎﻧﯽ )ﺗﻮ( ﺑﺎس ﻟﻪ ﮐﻪﺳێﮑﯽ ﭼﺎﺎڵﮐﯽ ﻧێﻮ ﺑﺰووﺗﻨﻪوﻩﯼ ﮐﻮرداﻳﻪﺗﯽ‬ ‫دﻩﮐﺎت ﮐﻪ دواﺗﺮ زﻳﻨﺪاﻧﯽ دﻩﮐﺮێﺖ و ﺑﻪ زﻣﺎﻧێﮑﯽ ﭘڕ ﮐﺎرﻳﮕﻪرﻳﯽ و وﻳﻨﺎﺋﺎﻣێﺰ رووداوﻩﮐﺎن دﻩﮔێڕێﺘﻪوﻩ‪ .‬ﻣﻪﺣﻪﻣﻪد‬ ‫ﺋﻮزون ﺑﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧێﮑﯽ ﮐﻪم‪ ،‬ﻣﯚدێڵﯽ ﻧﻮوﺳﻪرێﮑﯽ ﺳﻪرڕاﺳﺖ و ﭘڕ ﺑﻪرهﻪم ﺑﻮو‪ .‬ﻳﺎدﯼ ﺑﻪﺧێﺮ‪[.‬‬

‫ﮔﺮاﻧﻪ ﻟﻪ ﺳﻪر ﻧﻮﺳﻪرێﮏ ﺑﻨﻮوﺳﻴﺖ ﮐﻪ ﭘێﺸﺘﺮ ﮐﺘێﺒێﮑﯽ ﺋﻪوت ﻧﻪﺧﻮێﻨﺪﺑێﺘﻪوﻩ‪ ،‬ﺑﻪﺎڵم ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪو ﮐﻪﺳﻪ ﻟﻪ ﺗﯚ زﻳﮑﺘﺮ ﺑێﺖ ﻟﻪم ﺋێﺶ‬ ‫و ﺋﺎزارﻩ رۆﺣﻴﻴﺎﻧﻪﯼ ﮐﻪ ﺋﻪﻣﺮۆ ﭘﺮۆﺳﻪﯼ ﻧﻮوﺳﻴﻨﺖ ﭘێﺪﻩﮐﻪن‪ ،‬ﺋﻪو ﻧﺰﻳﮑﺘﺮ ﺑێﺖ ﻟﻪ ﺗﻪواوﯼ ﺋﻪو ﻧﻮﺳﻪرﻩ ﺑﻴﺎﻧﻴﺎﻧﻪﯼ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻮوﺳﻴﻦ‬ ‫و ﮐﺘێﺒﻪﮐﺎﻧﻴﺎن ﻣێﺸﮑﻴﺎن ﺟﻪﻧﺠﺎڵ ﮐﺮدووﻳﺖ و ﺟﺎر ﺑﻪ ﺟﺎر دﻩﺗﻪوێﺖ ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪ وﺷﻪﻳﻪﮎ ﺑﺎﺳﻴﺎن ﺑﮑﻪﻳﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﻪوﻩﯼ ﻟﻪ دوورﻳﺪا‬ ‫ﺗێﻨﻮوﻳﻪﺗﻴﺖ ﺑﯚ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪ ﺑﯚ ﺗﺎوێﮏ ﺑﺸﮑێﻨێﺖ و ﻟﻪ ژێﺮ ﭘﻪردﻩﻳﻪﮐﯽ ﺋﺎراﻣﺪا ﮐﻪﻣێﮏ ﺧﯚت ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﻩﻳﺖ‪ .‬ﻟێ ﺋﻪﺳﺘﻪﻣﻪ ﻟﻪم ﺳﺎﺗﻪ‬ ‫ﻏﻪﻣﮕﻴﻨﻪدا ﺋﻪو ﻟﻪ ﺑﻴﺮ ﺑﮑﻪﻳﺖ و ﺷﺘێﮑﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﻧﻪﻧﻮوﺳﻴﺖ‪ .‬ﺋﻪو! ﮐﻪﺳێﮏ ﺑﻮو ﺑﻪر ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ﮐﻪس ﻟﻪ ﮔﻪران ﺑﻪ دواﯼ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪ‬ ‫دا وێڵ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﻪڵێ‪ ،‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪ! ﺋﻪو ﺷﺘﻪ ﭘﺮ ﻧﺮﺧﻪﯼ ﮐﻪ ﺑﻪ هﯚﻳﻪوﻩ ﻳﻪﮐﻪم رۆژﯼ ﻟﻪ ﻣﻪﺣﺰﻩرﯼ ﻓێﺮﺑﻮوﻧﺪا ﻟێ ﺗﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﮐﺎﺗێﮏ ﻣﻨﺪاڵێﮑﯽ ﺣﻪﻓﺖ‬ ‫ﺳﺎﺎڵن ﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪو ﮐﺎﺗﻪﯼ هﻪم ﻳﻪﮐﻪم ﺷﻪﻗﯽ زوڵﻢ ﺑﻪر رووﻣﻪﺗﯽ ﻧﺎﺳﮑﯽ ﮐﻪوت‪ ،‬هﻪم ﺑﻪ ﻗﻪدﻩرﯼ ﭘﺮ ﮔﺮاﻧﯽ ﺧﯚﯼ زاﻧﯽ! ﺋﻪﻣڕۆﮐﻪ‬


‫ﮐﻪ ﺋﻪو وﻧﻪ‪ ،‬ﭘﺎﻳﺰ ﺷﻪرﻣﻦ و ﺧﻪﻣﻨﺎﮎ و ﭘﻪﺷﯚﮐﺎو هﺎﺗﯚﺗﻪ ﺑﻪر ﻗﺎﭘﻴﺖ و ﺋﻪوﻳﺶ ﺑﻪ ﮔﻮێﭽﮑﻪدا دﻩﭼﺮﭘێﻨێﺖ "ﺑﺮاﻳێ هﻪم‪ ،‬ﺋﻪو ﮐﻪﺳﻪ‬ ‫ﮐﻪﺳﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺳﻪرﯼ ﺑﻨﻮﺳﺮێﺖ!"‬ ‫ﺑﻪﺎڵم ﺋﻪﻓﺴﻮوس ﺋﻪوﻩﯼ ﮔﻮێ ﻟﻪم هﺎوارﻩ ﻧﺎوﻩﺧﺘﻪﯼ ﭘﺎﻳﺰ دﻩﮔﺮێﺖ‪ ،‬ﺗﺎزﻩ ﺑﯚوﯼ درﻩﻧﮕﻪ دﻩﺳﺘﻴﯽ ﺑﮕﺎت ﺑﻪ }ﺗﻮ‪ {1985‬ﻳﺎن‬ ‫ﺟﻮداﻳﯽ ﻧێﻮان }ﻣﺮﻧﺎ ﮐﻪﻟﻪﮐﯽ رﻧﺪ‪ {1987‬و}ﻣﺮﻧﺎ ﻋﻪﮔﻴﺪﻩﮐﯽ‪ {1993‬وﻩﮎ ﺗﻮ ﺑﺰاﻧﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎن ﻟﻪ دڵێﮏ ﺑﮕﺎت ﮐﻪ ﭘڕاو ﭘڕ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟێﻮاﻧﻠێﻮ ﺑﻮو ﺑﻪ }ﺳﻴﻴﺎ ﺋﻪﭬﻴﻨێ‪ {1989‬ﺑﻪڵﯽ‪ ،‬زۆر درﻩﻧﮕﻪ ﻟﻪ ﮐﻪﺳێﮏ ﺑﮕﺎت ﮐﻪ ﺑﻪر ﻟﻪ ﮐﯚﭼﺒﺎرﯼ ﮔﺎزﯼ و هﺎوارﯼ ﺑﻪردﻩواﻣﯽ‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺑﻪ ﻗﻪدﻩر }هﺎوارا دﻳﺠﻠﻪﻳێ‪ {2003‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دوو ﺳﺎڵ ﺑﻪر ﻟﻪوﻩﯼ ﺋﻪو ﺑﯚ دوا ﺟﺎر ﺑﻪ ﻧﺎﭼﺎرﯼ ﺑﮕﻪڕێﺘﻪوﻩ وﻩﻻت و ﺑﻴﺴﺖ و هﻪﺷﺖ ﺳﺎڵﯽ دوورﯼ و ﻏﻪرﻳﺒﯽ ﺑﻪ ﮐﯚﺗﺎ ﺑێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ژاﻧێﮏ ﻟﻪ ﮔﻪدﻩﯼ ﺳﻪر هﻪڵﺪﻩدات و ﺑﻴﺮ و ﺋﻪﻧﺪێﺸﻪﯼ ﭘڕ ﻟﻪ ﺳﯚز و ﺑﺮﻳﻨﯽ ﺑﻪ ﺟﺎرێﮏ ﭘﻪﺷێﻮ و ﺋﺎڵﯚزﮐﺎو دﻩﮐﺎت‪ ،‬ﺗﺎ واﯼ ﻟێ دێﺖ‬ ‫ﭼﻴﺘﺮ ﻧﻪﺗﻮاﻧێﺖ ﺑﯚﻧﯽ دار ﺧﯚخ و هﻪﻧﺎرﻩﮐﺎﻧﯽ ﺑﺎﺧﭽﻪﯼ ﻣﻨﺪاڵﯽ ﻟﻪ دوورﻩوﻩ ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﭼﻴﺘﺮ ﻧﻪﺗﻮاﻧێﺖ ﺑﻪ ﺧﻪﻳﺎڵﻴﺶ ﺳﻪر ﺑﺨﺎﺗﻪ ﺳﻪر‬ ‫راﻧﻪﮐﺎﻧﯽ داﭘﻴﺮﻩﯼ ﺑﻪژن درێﮋﯼ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﻪﻣﺠﺎرﻩ ﭘﻪﻧﺠﻪ درێﮋﻩﮐﺎﻧﯽ وﯼ ﻟﻪ ﻧێﻮ ﻗﮋﯼ ﺑﺮﻧﺞ و ﻣﺎﺷﻴﺪا ﺑﺒﻴﻨێﺘﻪوﻩ‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ﻟﻪ ﮔﻪﻧﺠﻴﺪا دواﻳﯽ ﺋﻪوﻩﯼ ﻟﻪ زﻳﻨﺪاﻧﯽ ﺋﻪﻧﮑﻪرا ﺋﺎزاد دﻩﮐﺮێﺖ‪ ،‬ﻟﻪ دﻳﻤﻪﺷﻘﺪا ﺑﻪ دﻳﺎر ﮔﯚڕﯼ ﺳﻪﻻﺣﻪددﻳﻦ و ﻣﻪوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﻴﺪ و‬ ‫ﺑﻪدرﺧﺎن ﭘﺎﺷﺎ و ﻧﻪوﻩﮐﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﻪ دﻳﺎر ﮔﯚڕﯼ ﻗﻪدرﯼ ﺟﺎن هێﺴﺘﺮ دواﯼ هێﺴﺘﺮ دﻩڕێﮋێﺖ و ﭘﺎڵﻪواﻧﺎﻧﯽ ﺣﻴﮑﺎﻳﻪﺗﻪ درێﮋﻩﮐﺎﻧﯽ‬ ‫داﭘﻴﺮﻩﯼ ﺑﻪژن درێﮋﯼ دێﺘﻪوﻩ ﻳﺎد و ﻟﻪ داهﺎﺗﻮﯼ ﺧﯚﻳﺪا رادﻩﻣێﻨێﺖ‪ .‬دﻩﺗﺮﺳێﺖ وﻩﮎ‬

‫ﮔﯚڕﻩﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪر دﻩﻣﯽ و ﭘﺎڵﻪواﻧﻪ‬

‫ﻧﻪﮔﻪراوﻩﮐﺎﻧﯽ ﺣﻴﮑﺎﻳﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯽ داﭘﻴﺮﻩﯼ ﺋﻪوﻳﺶ رۆژێﮏ ﮔﯚر ﻏﻪرﻳﺐ ﺑﻤﺮێﺖ!؟‬ ‫ﺑﻪﺎڵم ﺋﻪو ﭼﯚن دﻩﻳﺘﻮاﻧﯽ ﺑﮕﻪڕێﺘﻪوﻩ و ﺋﻪو رۆژﮔﺎرﻩ دژواراﻧﻪ ﻟﻪ ﻳﺎد ﺑﮑﺎت ﮐﻪ ﭘﺎﻟﻪواﻧﺎن ﭘﻪراﮔﻪﻧﺪﻩﯼ وﻩﻻﺗﯽ ﻏﻪرﻳﺒﯽ دﻩﮐﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﯚن دﻩﻳﺘﻮاﻧﯽ ﺋﻪو ﺳﭙێﺪﻩﻳﻪ زووﻩﯼ ﺳﺎڵﯽ ‪ 1960‬ﻟﻪ ﻳﺎد ﺑﮑﺎت ﮐﻪ ﺷﻪﻗﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﮐﻪﯼ ﺑﻨﺎ ﮔﻮێﯽ ﺋﻪوﯼ ﮔﻪرم ﮐﺮد ﮐﺎﺗێﮏ ﻧﻪڕاﻧﺪﯼ‬ ‫ﺑﻪ ﻧێﻮ ﮔﻮێﭽﮑﻪ ﺑﭽﻮوﮎ و ﺣﻪﻓﺖ ﺳﺎڵﻴﻴﻪﮐﻪﯼ }ﮐﻮردﻳﯽ ﺋﺎﺧﺎﻓﺘﻦ ﻳﻪﺳﺎﻏﻪ!{ ﻳﺎن ﭼﯚن رووﯼ ﺧﻴﺎﻧﻪﺗﮑﺎر و درۆزﻧﺎﻧﻪﯼ ﺋﻪو‬ ‫دادوﻩرﻩ ﮐﻮردﻩﯼ ﺧﻪڵﮑﯽ ﺋﺎﮔﺮﯼ ﻟﻪ ﻳﺎد دﻩرﮐﺎت ﮐﻪ ﻟﻪ هﺎوﻳﻨﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪ 1976‬ﺑﻪ هﻪﺷﺖ ﻣﺎﻧﮓ ﺣﻮﮐﻤﯽ دا و دواﯼ ﺋﻪوﻩﯼ ﺋﻪوﻳﺶ‬ ‫ﻧﻪڕاﻧﺪﯼ ﺑﻪ ﮔﻮێﻴﺪا ﮐﻪ }ﮐﻮردﻳﯽ ﻧﻮوﺳﻴﻨﻴﻴﺶ ﻳﺎﺳﺎﻏﻪ!{‬ ‫ﺋﻪو هﻪرﮔﻴﺰ ﻧﻪﻳﺘﻮاﻧﯽ ﺑﮕﻪڕێﺘﻪوﻩ ﻧێﻮ ﺑﺎﻏﯽ ﻣﻨﺪاڵﯽ‪ ،‬ﻧێﻮ دار ﺧﺆخ و هﻪﻧﺎرﻩﮐﺎﻧﯽ داﭘﻴﺮﻩﯼ ﺑﻪژن درێﮋﯼ ﮐﻪ ﺑﻪر ﻟﻪ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻪو‬ ‫وﻩﮎ ﻳﻪﮐﻪم ﻧﻪوﻩ‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﺎﻏﯽ ﺧﯚخ و هﻪﻧﺎر دا ﺣﻪﻓﺖ ﮐﻮڕ و ﮐﻴﮋێﮑﯽ ﺑﻪ ﺧﻮدان ﮐﺮدﺑﻮون‪ .‬آﻴﮋﻩﮐﻪ ﻟﻪ هﻪر ﺣﻪﻓﺖ ﺑﺮا ﻣﻪزﻧﺘﺮ‪،‬‬ ‫دار هﻪﻧﺎر و دار ﺧﯚخ و داﻳﮑﯽ ﻣﻴﻬﺮﻩﺑﺎﻧﯽ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺋﻮزون ﻟﻪ دﻳﻤﻪﺷﻘﺪا ﺑﻪ ﺳﻪر ﮔﯚر ﻏﻪرﻳﺒﺎﻧﺪا ﺑﻪرﻩو دوور ﻓڕﯼ‪ ،‬دوورﺗﺮ ﻟﻪم ﺧﺎﮐﺎﻧﻪﯼ ﮐﻪ ﭘﺎڵﻪواﻧﺎﻧﯽ ﺣﻴﮑﺎﻳﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫داﭘﻴﺮﻩﯼ درێﮋﯼ ﭘێﯽ داﭼﻮوﺑﻮون و ﻧﻪﮔﻪڕاﺑﻮوﻧﻪوﻩ‪ ،‬دوورﺗﺮ ﻟﻪ ﻗﻪﻓﻘﺎس‪ ،‬ﻟﻪ ﻳﯚﻧﺎن‪ ،‬ﻟﻪ ﻣﻪﻏﺮﻳﺐ و ﺳﻪﺣﺮاﯼ ﻳﻪﻣﻪن‪ .‬ﺋﻪو وﻩﮎ‬ ‫ﻧﻪورﻩﺳێﮑﯽ زﻳﺰ ﻟﻪ ﺳﺘﻪم ﺑﻪ دواﻳﯽ زﻩردﯼ ﺧﯚر و ﺷﻴﻨﯽ دﻩرﻳﺎﮐﺎﻧﺪا ڕﻩوﯼ ﮐﺮد‪ ،‬ﺑﻪڵﮑﻮ دورﮔﻪﻳﻪﮎ ﺑﻪدﯼ ﺑﮑﺎت ﮐﻪ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪﯼ‬ ‫ون ﺑﻮوﯼ ﺋﻪوﯼ ﻟﻪﺳﻪر ﻧﻮوﺳﺮاﺑێﺖ‪.‬‬ ‫دورﮔﻪﮐﻪﻳﻪﮎ ﮐﻪ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺋﺎراﻣﯽ و ﺧﯚﺷﯽ ﺑێﻨێﺖ ﺑﯚ ﺋﻪو‪ ،‬ﻧﻪﺧﺎﺳﻤﻪ }روﻧﯽ ﻣﻴﻨﺎ ﺋﻪﭬﻴﻨێ‪ ،‬ﺗﺎرﯼ ﻣﻴﻨﺎ ﻣﺮﻧێ‪{1998‬‬ ‫ﺑﻪﺎڵم ﺑﯚ ﺑﺎڵﻪ ﺷﻪﮐﻪت و ﻣﺎﻧﺪووﻩﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪو‪ ،‬دورﮔﻪﯼ ﮐﺮﻳﺖ‪ ،‬ﺷﻮێﻦ ﭘێﯽ ﺑﻪدرﺧﺎن و ﺳﻪﻣﺎﯼ زۆرﺑﺎ‪ ،‬دﻩرﮐﻪوت و دورﮔﻪﯼ ﺋﻪو‬ ‫ﻧﻪﺑﻮو!‬ ‫ﻣﺎﻟﺘﺎ‪ ،‬زﻳﻨﺪاﻧﯽ ﺷﯚرﺷﮕێﺮان‪ ،‬دﻩرﮐﻪوت و دورﮔﻪﯼ ﺋﻪو ﻧﻪﺑﻮو!‬ ‫ﮐﻪﻧﺎرﯼ‪ ،‬ﺑﻪهﻪﺷﺘﯽ ﺟﻮان‪ ،‬دﻩرﮐﻪوت و دورﮔﻪﯼ ﺋﻪو ﻧﻪﺑﻮو!‬ ‫ﮐﻪ ﻧﻪﮔﻪﻳﺸﺖ ﺑﻪواﻧﻪ! ﮔﻪﻳﺸﺖ ﺑﻪ دورﮔﻪﻳﻪﮎ ﮐﻪ وﻩﮎ ﺗﺎﻳﺘﻠﯽ رۆﻣﺎﻧﻪﮐﻪﯼ ﺳﻪروو رۆژﻩﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮرت و ﺳﭙﯽ ﺑﻮون وﻩﮎ ﺋﻪﭬﻴﻦ و‬ ‫ﺷﻪوﻩﮐﺎﻧﻴﺸﯽ درێﮋ و ﺗﺎرﻳﮏ وﻩﮎ ﻣﺮدن! ﻟﻪم ﺷﻮێﻨﻪدا ﺋﻪو ﺑﻴﺴﺖ و هﻪﺷﺖ ﺳﺎڵ ﺑﺎڵﻪﮐﺎﻧﯽ واﺎڵ ﺑﻮون ﺑﯚ ﻓڕﻳﻦ‪ ،‬زار و ﭘﻪﻧﺠﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﻪﻳﭭﻴﻦ! ﺑﻪﺎڵم هﻪر دﻳﻦ و وێﻞ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺟﺎرێﮑﻴﺘﺮ ﺑﯚﻧﮑﺮدﻧﻪوﻩﯼ دار ﺧﯚخ و هﻪﻧﺎرﻩﮐﺎﻧﯽ ﺑﺎﺧﭽﻪﯼ وﻩﻻت و داﭘﻴﺮﻩﯼ ﺑﻪژن‬


‫درێﮋﯼ‪ .‬ﺗﺎ ﺋﻪو رۆژﻩﯼ ﮔﻮێ ﮐﻪڕ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺖ ﺋێﺶ و ﮔﺎزاﻧﺪﻩﯼ دﻟﯽ ﺋﻪو‪ ،‬ﻓﻪﻟﻪﮎ ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ﺟﺎرێﮏ ﺧﺎﺋﻴﻨﺘﺮ ﺗﯚﯼ ﭘﻴﺴﯽ ﺧﯚﯼ ﻟﻪ‬ ‫ﮔﻪدﻩﯼ ﻣﺤﻪﻣﻪدا دﻩﭼێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﻪوﻩﯼ ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻪ ﺧﻪﻳﺎڵﻴﺶ ﺑﻪ ﮐﻦ ﺑﺎﻏﻪ ﺳﻮوﺗﺎوﻩﮐﻪﯼ داﭘﻴﺮﻩﻳﺪا ﺑﭽێﺖ ﻧﻪﺗﻮاﻧێﺖ هﻪﻧﺎرێﮏ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺧێﮏ‪ ،‬ﺑﮕﺮﻩ دﻩﻧﮑﻪ زﻩﻳﺘﻮﻧێﮑﯽ ﻟێ ﺑﺨﻮات‪.‬‬ ‫ﺑﯚﻳﻪ ﺋﻪو ﮐﻪ ﺑﯚ ﻣﺮدن ﭘﺎش ﺑﻴﺴﺖ و هﻪﺷﺖ ﺳﺎڵ دوورﯼ دﻩﮔﻪڕێﺘﻪوﻩ ﺑﻪ ﮔﻪدﻩﯼ ﻧﻪﺧﯚﺷﻪوﻩ ﺋﻪوﻩﻧﺪﻩﯼ دﻩﮐﺎت ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ وﻩﮎ‬ ‫ﺟﺎران ﺑﻴﺮ ﻟﻪ دار ﺧﯚخ و هﻪﻧﺎرﻩﮐﺎﻧﯽ ﺑﺎﻏﯽ داﭘﻴﺮﻩﯼ ﺑﻪژن درێﮋﯼ ﺑﮑﺎﺗﻪوﻩ و ﺑﭽێﺘﻪوﻩ ﺋﻮرﻓﻪﯼ ﻣﻨﺪاڵﯽ‪ ،‬ﻟﻪ ﺟﻴﺎﺗﻴﺪا ﺋﻪو روو‬ ‫دﻩﮐﺎﺗﻪ ﺋﺎﻣﻪد و ﻟﻪ ﭘﺎڵ ﺷﻮورﻩﯼ رﻩﺷﭙﯚش و ﻏﻪﻣﮕﻴﻨﯽ ﺋﻪم ﺷﺎرﻩدا ﺳﺎزێﮑﯽ زﻩرد دﻩﮔﺮێﺘﻪ دﻩﺳﺖ و ﭼﺎوﻩڕواﻧﯽ دﻩﻧﮕﺒێﮋێﮏ‬ ‫دﻩﮐﺎت ﮐﻪ ﻟﻪ دوورﻩوﻩ ﻗﻪﺗﺎرﻩﻳﻪﮐﯽ ﭘڕ ﻟﻪ ﺧﯚخ و هﻪﻧﺎرﯼ ﺑﺎﻏﯽ داﭘﻴﺮﻩﯼ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﯚﻳﺪا هێﻨﺎﺑێﺖ‪ ،‬و ﺑﻪ ﻻوﮐێﮑﯽ ﺑڵێﺖ "ﻓﻪﻟﻪﮐێ‬ ‫ﺧﺎﺋﻴﻦ‪ ،‬ﭼﻤﺎ ب ﺳﺎﻻ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺋﻮزون‪ ،‬ﻋﻮﻣﺮ دژﻣێﺮﯼ!" ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺋﻮزون ﻟﻪ ﺳﺎﻟﯽ ‪ 1953‬هﺎﺗﻪ دوﻧﻴﺎ و ﺑﻪر ﻟﻪ هﻪﻓﺘﻪﻳﻪﮎ ﻟﻪ‬ ‫ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ‪ 54‬ﺳﺎڵﻴﺪا ﻟﻪ دﻳﺎرﺑﻪﮐﺮ ﺑﻪ ﺷێﺮﭘﻪﻧﺠﻪﯼ ﮔﻪدﻩ ﮐﯚﭼﯽ دواﻳﯽ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﮔﻪﻟێﮏ ﻣﺨﺎﺑﻦ ﮐﺎﺗێﮏ ﻧﻮﺳﻪر و رۆﺷﻨﻔﮑﺮ ﻟﻪ زاڵﻢ ﮐﻪﻣﺘﺮ ﺗﻪﻣﻪن دﻩﮐﺎت‪.‬‬

‫* ﺋﻪواﻧﻪﯼ ﻧﺎو ﮐﻪواﻧﻪ ﻧﺎو و ﺳﺎڵﯽ ﻟﻪ ﭼﺎپ داﻧﯽ رۆﻣﺎن و دﻳﻮاﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺋﻮزوﻧﯽ ﻧﻮﺳﻪر و ﺷﺎﻋﻴﺮن‪.‬‬ ‫* وﻩﻻﺗێ ﻏﻪرﻳﺒﻴێ وﻩﺳﻔێﮑﯽ ﺳﻪر زارﯼ داﭘﻴﺮﻩﯼ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺋﻮزون ﺑﻮو ﻟﻪ ﮐﺎﺗﯽ ﮔێﺮاﻧﻪوﻩﯼ ﺣﻴﮑﺎﻳﻪﺗﺪا‪.‬‬

‫ﭘﺎﻳﺰﯼ ‪2007‬‬


uzuz