Issuu on Google+

gazeta

http://www.moldinit.com

BASARABIEI Ziarul migranţilor moldoveni

Anul VI, Nr. 3, 16-28 februarie 2014

„Mizăm să obţinem rezultate importante, pentru care am lucrat în toţi aceşti ani.” Interviu cu Președintele Parlamentului Republicii Moldova Igor Corman — Cum a început anul 2014 pentru Dumneavoastră? Anul parlamentar 2014 a început optimist şi am încrederea că vom duce până la capăt ceea ce ne-am propus. În primul rând, deputaţii încep sesiunea de primăvară în sala de şedinţe renovată din sediul Parlamentului. Vrem să redăm Legislativului solemnitatea pe care o merită şi sperăm ca această ambianţă să facă deputaţii mai cooperanţi şi mai responsabili. Cetăţenii pot urmări online transmisiunile în direct ale şedinţelor Parlamentului pe website-ul nostru www. parlament.md. De asemenea, pentru a fi mai aproape de cetăţeni, am decis să deschidem patru oficii teritoriale de informare ale Legislativului la Comrat, Edineţ, Leova şi Orhei, iar publicul va putea vizita Parlamentul pentru a vedea cum funcţionează democraţia noastră. Sâmbătă, 15 februarie, am anunţat Ziua Uşilor Deschise în parlament, unde pot veni toţi doritorii să-şi viziteze parlamentul lor. De asemenea, anul acesta mizăm să obţinem rezultate importante şi mult aşteptate din partea UE, pentru care am lucrat în toţi aceşti

ani. În timpul apropiat Parlamentul European şi Consiliul European vor adopta decizia de anulare a vizelor pentru cetăţenii noştri. Iar la început de toamnă, suntem hotărâţi să ratificăm în Parlament, după semnare, Acordul de Asociere cu UE. Săptămâna viitoare, în cadrul vizitei la Bruxelles, mă voi adresa cu un discurs Comisiei pentru Politică Externă a Parlamentului European, voi discuta cu liderii grupurilor politice şi Speakerul Martin Schultz despre aprofundarea parteneriatului nostru cu UE şi provocările care ne aşteaptă pe această cale. Am stabilit o cooperare bună cu executivul şi am reuşit să coordonăm, în linii mari, priorităţile legislative pentru sesiunea de primăvară a Parlamentului. Ne propunem să punem în aplicare instrumentele şi mecanismele necesare pentru implementarea Acordului de Asociere cu UE. Ţara trăieşte cu grijile cotidiene şi problemele moştenite pentru care va trebui să găsim soluţii. Avem de continuat reformele în justiţie, a Procuraturii, lupta cu corupţia, promovarea descentralizării şi autonomiei

 pag. 3 PAG

2

Asistenţă juridică la Paris Permanenţa juridică gratuită de la Villeneuve-SaintGeorges. Cazuri dificile, soluţionate în mod eficient Începând cu luna mai 2013, în localitatea Villeneuve-SaintGeorges din apropierea Parisului funcţionează o permanenţă juridică gratuită. Finanţat de proiectul Uniunii Europene „Consolidarea capacităţilor de gestionare a migraţiei în Republica Moldova”, acest dispozitiv a permis mai multor sute de cetăţeni moldoveni din regiunea pariziană să beneficieze de consultaţii calificate, oferite de către dna Svetlana Revineala, Doctor în Drept (Universitatea Paris 2 Panthéon Assas).

PAG

4

Agenţii economici vor putea emite şi expedia facturile fiscale online Serviciul „e-Factura” permite întreprinderilor să emită şi expedieze facturile sau facturile fiscale fără a se deplasa la sediul Serviciul Fiscal de Stat.

PAG

7

Şezătoare literară la Roma


2

gazeta

BASARABIEI

16-28 februarie 2014

FRANŢA

editorial

Atenţie, o provocare poate ascunde o altă provocare! La începutul lunii februarie, în autonomia găgăuză a avut loc un aşa-numit „referendum”, organizat de autorităţile locale, la care populaţia a fost chestionată asupra parcursului Republicii Moldova. „Scrutinul” a avut loc în pofida unei interdicţii pronunţate de către instanţele judiciare ale statului nostru şi în ciuda unei opoziţii clar exprimate a autorităţilor centrale de la Chişinău. Organizatorii aşa-numitului „referendum” au beneficiat de sprijin financiar şi logistic provenit din exteriorul ţării, de la nişte obscuri „oameni de afaceri” din Federaţia Rusă. Întrebările formulate în buletinele de vot nu lăsau nicio urmă de dubii în privinţa intenţiilor reale ale organizatorilor. Cetăţenilor Republicii Moldova din regiune li se propunea să se pronunţe în privinţa unei iluzorii aderări a statului nostru la uniunea vamală din care actualmente fac parte Rusia, Belarus şi Kazahstan. Aşa cum era de aşteptat, dezinformaţi şi manipulaţi de către o serie de conducători cu atitudini ostile faţă de viitorul european al ţării noastre, majoritatea locuitorilor găgăuzi au participat la vot şi s-au pronunţat în favoarea unei orientări pro-estice a Republicii Moldova. Lucru absolut inutil, în condiţiile în care rezultatele aşa-numitului „scrutin” nu vor fi niciodată recunoscute de către autorităţile de la Chişinău şi nu au absolut nicio valoare din punct de vedere juridic. Conform Constituţiei şi Codului Electoral, la un scrutin local nu pot fi adresate întrebări de interes naţional. Or, orientarea geo-politică a ţării este un subiect major, de interes naţional. Culmea incongruităţii mai este şi faptul că

Dorin Duşciac paris, franţa

organizarea acestui „referendum” a fost susţinută intens şi de către unii politicieni de la Chişinău. Nu vom menţiona aici despre cine este vorba, căci persoana lor şi partidele pe care aceştia cred că le conduc prezintă prea puţin interes pentru viitorul nostru. Simptomatic însă este faptul că astfel de opţiuni pot exista, mai ales la nişte persoane care ziulica întreagă se deghizează în cei mai fervenţi apărători ai „statalităţii” Republicii Moldova. Or, un scrutin care are drept scop încurajarea separatismului şi sfâşierea unei societăţi şi aşa divizată – numai în favoarea statului Republica Moldova nu poate fi. Având în vedere cele constatate mai sus, este logic să ne întrebăm ce va urma. În cel mai bun caz, rezultatele aşa-numitului „referendum” din 2 februarie vor fi utilizate în calitate de argument în viitoarele bătălii electorale. Bine ar fi ca lucrurile să se oprească aici. Însă mulţi comentatori politici aşteaptă cu o oarecare îngrijorare încheierea Jocurilor Olimpice de la Soci şi paşii următori ai Federaţiei Ruse. Un lucru este cert: aceste evenimente recente din Sudul republicii nu sunt lucruri întâmplătoare. Aproape sigur, ni se pregăteşte ceva nu prea frumos. Clasa politică trebuie să fie mobilizată şi să fie gata să dea o ripostă clară oricăror încercări de destabilizare a situaţiei din ţară noastră.

Asistenţă juridică la Paris Permanenţa juridică gratuită de la Villeneuve-Saint-Georges. Cazuri dificile, soluţionate în mod eficient (Paris, 12 februarie 2014) Începând cu luna mai 2013, în localitatea Villeneuve-Saint-Georges din apropierea Parisului funcţionează o permanenţă juridică gratuită. Finanţat de proiectul Uniunii Europene „Consolidarea capacităţilor de gestionare a migraţiei în Republica Moldova”, acest dispozitiv a permis mai multor sute de cetăţeni moldoveni din regiunea pariziană să beneficieze de consultaţii calificate, oferite de către dna Svetlana Revineala, Doctor în Drept (Universitatea Paris 2 Panthéon Assas). Cele mai multe solicitări ale concetăţenilor noştri au vizat subiecte legate de dreptul de sejur în Franţa, legalizarea şederii clandestinilor pe teritoriul francez, dreptul comercial, impozite, dreptul salariaţilor, dreptul de muncă (condiţiile de angajare, obţinerea autorizaţiei de muncă, licenţiere şi concediul de maternitate), dreptul penal, drepturile chiriaşilor, dreptul rutier, dar şi interpretarea deciziilor de justiţie în materie de ajutoare sociale (pensie, handicap, copii minori, chirie, etc). Astăzi, la ora primelor bilanţuri, putem constata că sunt numeroase cazurile în care moldovenii care au beneficiat de această consultaţie juridică gratuită s-au bucurat de o ameliorare semnificativă a situaţiei lor personale. Un caz concret întâlnit în cadrul acestor consultaţii poate fi ilustrat prin

exemplul unui cetăţean moldovean, pe care noi îl vom numi Ilarion (pentru protejarea secretului profesional, prenumele persoanei este modificat). În momentul în care Ilarion a contactat permanenţa juridică, dânsul se afla într-o situaţie foarte dificilă atât din punct de vedere emoţional, cât şi juridic. La începutul anilor 2000, când locuia încă în Republica Moldova, Ilarion a fost maltratat de un grup (patru persoane) de poliţişti moldoveni, care l-au intimidat în scopul de a obţine mită de la el, pentru a-l lăsa să-şi exerseze în schimb activitatea profesională (raket). Intimidarea continuă a culminat cu o bătaie aproape mortală pentru Ilarion, care i-a lăsat o serie de sechele fizice grave şi în urma căreia Ilarion urmează şi astăzi un tratament foarte serios. Ilarion a epuizat toate căile legale în Moldova, dar nu a reuşit să obţină câştig de cauză. Aflându-se într-o stare mentală şi fizică critică şi fiind ameninţat continuu, el a decis să părăsească ţara pentru a se refugia în Uniunea Europeană. După mai multe peripeţii, Ilarion a ajuns în Franţa. Toate aceste evenimente au condus la destrămarea familiei sale, Ilarion fiind nevoit să se despartă de soţia sa şi să nu îşi poată vedea fiul de mulţi ani. Când s-a adresat prima dată la consultaţia juridică în luna mai a anului 2013, Ilarion nu avea acte, era într-o

stare psihologică deplorabilă şi nu avea absolut nicio încredere în justiţie sau în autorităţile vreunui stat. Primul reflex al Svetlanei a fost să-l reconforteze, apoi să-i propună soluţii pentru a legaliza şederea lui în Franţa. Graţie intervenţiei Svetlanei, Ilarion a demarat procedura de solicitare a azilului politic în Franţa. Republica Moldova figurează pe lista ţărilor „sigure” şi din această cauză cererile de azil politic ajung foarte rar să primească un răspuns pozitiv de la autorităţile franceze. Dar dosarul lui Ilarion fiind foarte bine documentat, iar cazul său fiind într-adevăr unul extrem de grav, Svetlana i-a propus anume această soluţie. Procedura de depunere a dosarului de azil fiind una foarte complicată, Ilarion a avut nevoie de sfaturi şi îndrumări la fiecare etapă. Pesimismul şi starea sa de descurajare emoţională au fost combătute prin sfaturi şi încurajări. A fost dificil să fie convins să se prezinte fără frică la Prefectură şi să depună Cererea de azil. A urmat etapa de constituire a dosarului, pas cu pas. Cu greu, dar în final a fost obţinută domicilierea poştală pentru Ilarion, la una din asociaţiile pariziene. În final dosarul a fost completat şi depus acum câteva luni la OFPRA (Oficiul Francez de Protecţie a Refugiaţilor şi Apatrizilor). În calitate de reclamant al azilului

politic, Ilarion a primit o Recipisă (permis de şedere provizoriu), care va fi înnoită de mai multe ori până la sfârşitul procedurii. Astăzi, Ilarion beneficiază şi de un modest ajutor financiar al statului francez. O asociaţie pariziană, care se ocupă de cazuri dificile ale clandestinilor în Franţa, îi oferă lui Ilarion sprijin, mai ales pe planul susţinerii psihologice în această bătălie îndelungată, care de-abia începe... Acompanierea persoanelor aflate în situaţii complicate, reconfortarea cetăţenilor noştri aflaţi în dificultate şi oferirea unor îndrumări juridice calificate, eficiente şi gratuite – iată care sunt principalele rezultate ale dispozitivului care funcţionează deja de aproximativ zece luni la Villeneuve-Saint-Georges. Cetăţenii moldoveni care se confruntă cu situaţii dificile sunt foarte numeroşi şi fiecare caz este diferit de altele. De ceva timp, însă, moldovenii nu mai sunt singuri în faţa dificultăţilor vieţii, ei pot conta pe sprijinul şi sfaturile unui jurist calificat şi cu experienţă – Svetlana Revineala. Întreaga comunitate este recunoscătoare proiectului Uniunii Europene „Consolidarea capacităţilor de gestionare a migraţiei în Republica Moldova”, care sprijină financiar această activitate utilă. Dorin Duşciac Svetlana Revineala Paris, Franţa

Autorităţile europene: Republica Moldova este următorul stat care va beneficia de regim liberalizat de vize Semnarea Acordului de asociere RM-UE este preconizată pentru sfârşitul lunii august - începutul lunii septembrie. Data a fost confirmată de către comisarul european pentru extindere şi politică de vecinătate a UE, Stefan Fule, în cadrul unei întrevederi care a avut loc cu preşedintele fracţiunii PDM din Parlamen-

tul Republicii Moldova, Marian Lupu, după reuniunea Comitetului pentru Afaceri Politice, Drepturile Omului şi Democraţie al Adunării Parlamentare EURONEST, la care au participat. În acest context, preşedintele PDM a dat asigurări că legislativul de la Chişinău intenţionează să ratifice Acordul până la alegerile parlamentare

generale, programate în toamna acestui an. Cu privire la liberalizarea regimului de vize în spaţiul Schengen pentru cetăţenii Moldovei, votul final în plenul Parlamentului European în acest sens este programat pentru perioada 24-27 februarie, la Strasbourg. Autorităţile europene au dat asigurări cu privire la o dezbate-

re pozitivă şi un consens politic puternic, astfel ca toate procedurile oficiale la nivelul UE să poată fi finalizate în iunie-iulie curent, iar Republica Moldova să devină următorul stat vecin al UE care să beneficieze de regim liberalizat de vize. Sursa: NOI.MD Autor: Chihai Valentina

„Gazeta Basarabiei” este o publicaţie în bază de voluntariat, fără apartenenţă politică şi non profit, care îşi propune să ia atitudine vizavi de: • Viaţa comunităţii basarabene peste hotare; • Evenimentele social-economice şi politice din R.Moldova şi ţările de reşedinţă ale migranţilor moldoveni; • Noutăţile legislative privind migraţia; • Invitaţii la evenimente culturale şi anunţuri. La momentul actual, este unica publicaţie în limba română, realizată de către şi pentru migranţii moldoveni, deschisă tuturor doritorilor de a colabora cu noi. REDACTOR-ŞEF: Jana RENIŢĂ REDACŢIA: Dorin DUŞCIAC (Franţa), Olesea TANASCIUC (Portugalia, tel. de contact: + (351) 910-909-910, e-mail: olesea_tanasciuc@yahoo.es) , Aliona PURCI (Italia), Svetlana LISAGOR VERGIS (Grecia) CARICATURI: Veronica PINTEA-BET DESIGN: Corneliu COMENDANT MARKETING şi PUBLICITATE: Veaceslav ARAPAN DISTRIBUŢIE: Ghenadie CIUBARA, Ecaterina DAMIAN Opiniile exprimate în articolele ziarului aparţin autorilor. Publicaţia este distribuită gratis la Roma, Veneţia, Padova, Bologna, Torino, Milano, Treviso, Verona, Brescia, Rimini, Faenza, Parma, Florenţa, Paris (Franţa), Lisabona (Portugalia), Atena (Grecia); varianta electronică o puteţi primi scriindu-ne la adresa: gazetabasarabiei@gmail.com Fondator: Asociaţia Obştească FAMILII MIGRANTE Adresa redacţiei: Str. Hristo Botev 29/55, Chişinău Tel. de contact: 0039 3273857381. Publicaţia este înregistrată la Ministerul Justiţiei al R. Moldova cu nr. de înregistrare 259 la 20.02.2012 IDNO:1012620001401 Tiparul este executat la Tipografia „PRAG 3”, Chişinău Tiraj: 6000 ex. P-publicitate, PP- publicitate politică. Redacţia nu poartă răspundere pentru conţinutul articolelor publicitare.


gazeta

BASARABIEI

16-28 februarie 2014

3

„Mizăm să obţinem rezultate importante, pentru care am lucrat în toţi aceşti ani.” Interviu cu Președintele Parlamentului Republicii Moldova Igor Corman pag. 1  locale etc. Rezultatele acestor reforme vor contribui la reducerea sărăciei şi la mai multă coeziune socială. Există forţe interesate în destabilizarea situaţiei, dar dincolo de aceste provocări, sunt sigur de rezultatele pe termen lung ale guvernării în coaliţie şi de responsabilitatea guvernării pentru a-şi ţine cuvântul. — Dar, Domnule Preşedinte, cum vedeţi ultimele evoluţii din Găgăuzia? V-aţi deplasat la Comrat înainte de referendumul consultativ local, la ce a servit? Sunt câteva aspecte care ar trebui punctate. În privinţa aşa-zisului referendum local, aş vrea să las aprecierea juridică la discreţia autorităţilor competente Comisia Electorală Centrală, instanţele de judecată, autorităţile de protecţie a ordinii de drept etc. Într-un context politic mai larg, trebuie să constatăm obiectiv că dialogul dintre Chişinău şi Comrat are anumite carenţe. De aceea, este necesară o comunicare structurată, permanentă şi constructivă. Pentru moment au fost scoase la suprafaţă şi sunt discutate o serie de chestiuni referitoare la funcţionalitatea autonomiei. În timpul apropiat vom crea un grup de lucru pe platformă parlamentară, unde vor fi invitaţi să participe reprezentanţi din autonomie. Astfel, vom lansa un proces amplu de evaluare a modului în care a fost aplicată Legea privind statutul juridic special al Găgăuziei în cei 20 de ani. În continuare trebuie să consolidăm capacităţile locale de gestionare efecientă a afacerilor publice în autonomie, axate pe soluţionarea problemelor reale ale cetăţenilor. Un alt aspect, devenit speculativ, este generat de anumiţi politicieni locali, grăbiţi

să-şi schiţeze un viitor în contextul alegerilor locale ale Guvernatorului autonomiei şi alegerilor parlamentare, care vor avea loc cam în aceeaşi perioadă. — În legătură cu ultimele evenimente din Ucraina, credeţi că parcursul european al Republicii Moldova poate fi influenţat de situaţia din ţara vecină? Alegerea noastră proeuropeană este fermă. Am spus-o şi la Vilnius şi la Sankt Petersburg. Integrarea europeană şi cooperare cu ţările din CSI pot fi complementare. Dacă ar exista unitate în clasa politică în acest sens, atunci ţara ar fi mai puţin vulnerabilă în exterior. În acelaşi timp, noi nu trăim izolaţi de evenimentele care se desfăşoară în lume: urmărim cu îngrijorare destabilizarea situaţiei politice în Ucraina, creşterea violenţei şi criza prelungită care s-a extins în toată ţara. Ucraina este unul din cei trei mediatori în conflic-

tul transnistrean, alături de Federaţia Rusă şi OSCE. Evenimentele respective distrag, fireşte, din atenţia şi resursele acestei ţări pentru a se concentra asupra propriei agende politice interne. Concomitent, vedem că administraţia separatistă de la Tiraspol lansează tot mai multe provocări şi ridică noi obstacole pentru funcţionarea Misiunii OSCE conform mandatului său. De aceea ne dorim o revenire cât mai grabnică la normalitate şi restabilirea unui dialog politic durabil, orientat spre consolidarea Ucrainei ca stat de drept, suveran şi independent. Noi suntem interesaţi într-o Ucraină stabilă şi puternică, un vecin şi un partener previzibil. — Ne interesează situaţia din interiorul ţării noastre, dar ce acte legislative care vizează direct cetăţenii noştri din afara hotarelor se vor discuta în anul care vine în Parlament?

În primul rând, pregătirea semnării şi ratificării Acordului de Asociere va avea impact pentru moldovenii din ţară, dar şi peste hotare. Implementarea acestuia va urmări o Agendă de Asociere care se negociază acum, în baza căreia se va întocmi un plan naţional cu legislaţie exactă care ar trebui adoptată. Aceasta vizează mai toate domeniile, inclusiv educaţia, cultura, sănătatea, dezvoltarea rurală şi regională etc. În procesul de modernizare a ţării punem accentul pe crearea condiţiilor pentru ca investiţiile să vină în ţară, să creăm condiţii ca o bună parte din cei plecaţi să poată reveni acasă. În aşa fel vrem să punem o temelie pentru viitor. De asemenea, vom continua buna practică de dezbatere a acordurilor în domeniul asigurărilor sociale. În viitorul apropiat vom examina acordurile bilaterale cu Polonia şi Ungaria. De asemenea, legislativul va urmări încheierea aranjamentelor inetrnaţionale

necesare pentru recunoaşterea calificărilor obţinute în învăţământul superior. În urma unei vizite anterioare în Portugalia, eu am înregistrat un proiect de lege referitor la anularea taxelor vamale aplicate pe bunurile personale la revenirea în ţară a cetăţenilor noştri. Sper că colegii mei parlamentari vor susţine această iniţiativă. De asemenea, legislativul trebuie să acorde atenţie controlului parlamentar al executării legilor de către guvern, inclusiv privind activitatea Ministerului de externe şi calităţii serviciilor consulare prestate de misiunile diplomatice. Folosind acest prilej, vreau să invit conaţionalii noştri să facă uz de dreptul lor de petiţionare şi să sesizeze Parlamentul ori de câte ori consideră necesar. — Anul 2014 se anunţă a fi un an electoral, se discută mult şi despre schimbarea sistemului electoral în Republica Moldova. Aţi putea

explica cititorilor noştri care sunt aceste modificări şi ce noutăţi ar putea aduce campania electorală din toamnă? Ideea modificării sistemului electoral nu este nouă. Cunoaştem că cetăţenii nu sunt mulţumiţi de actualul sistem, iar colegi din coaliţia de guvernare au mers în campania electorală precedentă cu un proiect asemănător. Am avut discuţii cu partenerii de coaliţie şi am convenit să solicităm avizul Comisiei de la Veneţia, după care să decidem cum mergem mai departe. În acest context, la sfârşitul anului trecut am semnat o adresare către Comisia de la Veneţia. Iar în ianuarie curent aceasta a întreprins o vizită de documentare la Chişinău, unde a discutat cu actorii politici şi instituţiile vizate. În aşa fel, aşteptăm ca la 21-22 martie să fie adoptat avizul respectiv. Iar în continuare, dacă va fi susţinerea politică necesară, se va decide asupra modifcării sistemului, iar dacă nu va fi, atunci va rămâne sistemul actual. Vorbind tot despre alegeri, la ultimul scrutin electoral au fost deschise mai multe secţii de votare peste hotare, pentru a permite cetăţenilor să particpe direct la alegeri. Aceeaşi abordare deschisă o vom avea în continuare. Urmărind înlăturarea deficienţelor înregistrate anterior, mai multe proiecte de legi privind transparenţa finanţării partidelor politice şi campaniilor electorale se află pe agenda parlamentului. Un obiectiv important este crearea registrului electronic al alegătorilor. Parlamentul a alocat resursele necesare în acest sens, iar o parte din sprijin este acordat de donatorii străini. În aşa fel, cetăţenii nostri, oriunde s-ar afla, vor putea verifica pe internet informaţiile care-i vizează pentru exercitarea dreptului de vot. Chişinău, februarie 2014

Raportul privind liberalizarea regimului de vize pentru cetăţenii din Republica Moldova a fost votat în cadrul Comisiei LIBE Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene salută decizia Comisiei pentru Libertăţi Civile, Justiţie şi Afaceri Interne (LIBE) din cadrul Parlamentului European, din 12 februarie curent, privind votarea Raportului cu privire la abolirea regimului de vize pentru cetăţenii Republicii Moldova. Raportul susţine propunerea Comisiei Europene de eliminare a vizelor pentru călătoriile de scurtă durată (pentru o perioadă de şede-

re până la 90 de zile pe parcursul a 6 luni) în spaţiul Schengen pentru cetăţenii R. Moldova, posesori ai paşaportului biometric. În conformitate cu procedurile UE, propunerea urmează a fi transmisă pentru adoptare în cadrul şedinţei plenare a Parlamentului European de la sfârşitul lunii februarie 2014. Reamintim că, în perioada 30 ianuarie – 1 februarie 2014, Raportorul Parlamentului European

pentru R. Moldova privind liberalizarea regimului de vize, Tanja Fajon, a efectuat o vizită oficială la Chişinău. Informaţii suplimentare: La 27 noiembrie 2013, Comisia Europeană a propus liberalizarea regimului de vize pentru cetăţenii RM prin modificarea Regulamentului 539/2001 privind abolirea obligaţiei de viză pentru călătoriile de scurtă durată pentru cetăţenii RM posesori

ai paşaportului biometric în spaţiul Schengen. Propunerea respectivă se bazează pe rezultatul celui de-al 5-lea Raport de Progres al Comisiei Europene privind implementarea Planului de Acţiuni RM-UE privind liberalizarea regimului de vize din 15 noiembrie 2013, care a confirmat că Republica Moldova a îndeplinit toate condiţionalităţile Planului de Acţiuni. La data de 20 decembrie 2013, la Bruxelles, ambasadorii statelelor membre ale UE, în baza iniţiativei

Preşedinţiei Lituaniene a UE, au susţinut propunerea Comisiei Europene de modificare a Regulamentului UE 539/2001 privind liberalizarea regimului de vize pentru cetăţenii Republicii Moldova, pentru călătoriile de scurtă şedere în spaţiul Schengen. Adoptarea finală a deciziei de liberalizare a vizelor va fi formalizată de către Consiliul UE în primăvara anului 2014. Sursa: MAEIE


4

gazeta

BASARABIEI

16-28 februarie 2014

Agenţii economici vor putea emite şi expedia facturile fiscale online Chişinău, 11 februarie 2014 - Unul dintre cele mai solicitate servicii guvernamentale – eliberarea facturilor fiscale – este oferit şi în formă digitală (on-line) de către Guvern, în parteneriat cu Serviciul Fiscal de Stat şi cu suportul Centrului de Guvernare Electronică. Lansarea serviciului a fost anunţată în cadrul unui eveniment mediatic, la conferinţa de presă consacrată fiind prezenţi Prim - ministrul Republicii Moldova, Iurie Leancă, ministrul Finanţelor, Anatol Arapu, Şeful SFS, Ion Prisăcaru, şi Directorul CEG, Stela Mocanu, care au răspuns la întrebările ziariştilor privind serviciul e-Factură, gestionarea facturilor fiscale în regim on-line, precum şi altele ce ţin de Agenda de e-Transformare a Guvernului, în contextul digitizării serviciilor guvernamentale. Astfel, serviciul „e-Factura” permite întreprinderilor să emită şi expedieze facturile sau facturile fiscale fără a se deplasa la sediul Serviciul Fiscal de Stat.

Prim-ministrul Republicii Moldova, Iurie Leancă: „Inspectoratul Fiscal Principal de Stat colaborează cu Agenţia Fiscală Suedeză, care are imaginea de cea mai prietenoasă instituţie publică, şi noi vrem să preluăm această experienţă pozitivă. Prin acest eveniment, de lansare a serviciului „e-Factura”, noi realizăm două obiective: în primul rând, continuăm procesul de eficientizare şi umanizare a SFS şi, totodată, onorăm un angajament asumat, cel de a presta cetăţenilor şi agenţilor economici servicii publice de calitate, uşor de accesat de pe orice dispozitiv, 24 ore din 24, indiferent de locaţie”. Ion Prisăcaru, Seful Servicului Fiscal de Stat: „e-Factură oferă o serie de avantaje indiscutabile tuturor părţilor implicate în procesele implementării şi utilizării acestui serviciu, printre care creşterea operativităţii în ceea ce ţine de documentarea tranzacţiilor efectuate, reducerea riscului falsificării facturilor fiscale, creşterea productivităţii muncii, reducerea cheltuielilor de impri-

mare a facturilor şi facturilor fiscale, excluderea riscurilor de pierdere a formularelor facturilor sau facturilor fiscale, reducerea cheltuielilor suportate.” Stela Mocan, Director CEG: „Comoditate, eficienţă, transparenţă, rapiditate şi siguranţă – aceste criterii stau la baza conceptului de digitizare a serviciilor publice. e-Factură răspunde tuturor acestor criterii, mai mult ca atât, procesele de digitizare au fost proiectate în aşa mod, încât să fie garantată siguranţa tranzacţiilor pe internet şi protecţia datelor personale.” Serviciul electronic e-Factura urmează să fie lansat în trei etape: prima etapă – pilot, cu durata de 6 luni, în cadrul căreia urmează să fie testat serviciul cu un număr limitat de agenţi economici, astfel încât la finele etapei să poată fi operate ajustări de soft, dacă va fi cazul. A doua etapă - zona experimentală, va fi lansată în regim de testare a programului pentru toţi agenţii economici, începând cu iunie 2014. Etapa finală - lansarea industria-

lă, presupune utilizarea sistemului e-Factura la scară naţională, începând cu ianuarie 2015. Serviciul „e-Factura” este parte a proiectului de e-Transformare a Guvernării, susţinut de Banca Mondială şi implementat prin intermediul Centrului de Guvernare Electronică. Lucrările

de creare a acestui serviciu electronic au fost efectuate de către specialiştii din cadrul Centrului de Guvernare Electronică şi cei ai Î.S. „Fiscservinform”. Sursa: Serviciul Fiscal de Stat al Republicii Moldova www.fisc.md

ANUNŢ Referitor la începerea activităţii Consulatului General al Republicii Moldova din or. Milano Stimaţi cetăţeni, Prin prezenta, ţinem să Vă informăm că Consulatul General al Republicii Moldova din or. Milano îşi demarează activitatea începând cu 14 februarie 2014. Adresa Misiunii Diplomatice este or. Milano, str. Vincenzo Gioberti, 8. Orarul de primire a cetăţenilor va fi în zilele de marţi, miercuri, joi şi vineri, între orele 08.30-12.30, fără programare prealabilă. Eliberarea actelor perfectate va avea loc în aceeaşi zi între orele 15.30-16.30. Ambasada Republicii Moldova în Italia www.italia.mfa.md

SUB PATRONAJUL

6zUz

AMBASADEI REPUBLICII MOLDOVA ÎN REPUBLICA ITALIANĂ

zORICE FEMEIE E FRUMOASĂ zkzLzzf·:.. zyzLzzf·:..

Anastasia Lazariuc Adriana Ochisanu Anisoara Dabija Formatia Akord si Ansamblul de Dans Plai Moldovenesc

zzzzzzz


gazeta

BASARABIEI

16-28 februarie 2014

5

Istorii de succes: Reîntoarcerea temporară a reprezentanţilor diasporei ştiinţifice moldoveneşti În cadrul programului „Reîntoarcerea temporară a reprezentanţilor diasporei ştiinţifice moldoveneşti”, Organizaţia Internaţională pentru Migraţie, Misiunea în Moldova şi Academia de Ştiinţe a Moldovei au oferit suport unui număr de peste 30 membri ai diasporei ştiinţifice moldoveneşti (DŞM) selectaţi în mod competitiv pentru vizite de scurtă durată, de circa 7-14 zile în decursul perioadei septembrie 2010 - iulie 2012, cu scopul de a realiza activităţi de cercetare în cadrul universităţilor şi instituţiilor de C-D din Moldova. Câţiva candidaţi de succes, prezentaţi în broşura „Istorii de succes: Reîntoarcerea temporară a reprezentanţilor diasporei ştiinţifice moldoveneşti” au fost selectaţi să participe la atelierul regional „Mobilitatea înalt calificată şi dezvoltarea sectorului de cercetare şi inovare în Republica Moldova: necesitatea unei viziuni strategice”, organizată în cadrul Congresului V al Diasporei, în ziua de 12 octombrie 2012, la AŞM. Gazeta Basarabiei continuă publicarea acestor scurte „istorii de succes”.

Dr. Natalia Buga,

Dragi prieteni din Diaspora, găsiţi mai jos mesajul Natei Albot privind organizarea unui eveniment frumos, de Mărţiţor.

Franţa

După obţinerea licenţei în economie la Academia de Studii Economice din Moldova în 2005, dânsa şi-a continuat studiile post-universitare în Franţa, la Universitatea Paris XII, obţinând gradul de masterat în management internaţional. În 2007, Natalia a obţinut diploma franceză în economie, beneficiind de posibilitatea de a-şi continua studiile de doctorat la Universitatea Pierre Mendès Franţa. În iulie 2011, dânsa şi-a apărat disertaţia de doctorat „Diaspora – sursă de integrare în economia mondială” cu „Summa cum Laude”. În baza studiului realizat în rândul populaţiei de emigranţi din diferite ţări, Natalia a demonstrat în teza sa de doctorat că diaspora ar putea induce o situaţie din care toţi cei vizaţi au de câştigat prin intermediul resurselor financiare şi, mai cu seamă, a celor non-financiare. Pe parcursul studiului realizat pentru teza de doctorat, Natalia a acumulat experienţă de lucru în cadrul Biroului UNESCO Paris cu privire la următoarele subiecte: egalitatea de gen şi schimbările climaterice, învăţământul superior şi cooperarea internaţională, migraţia internaţională şi politica interculturală şi impactul migraţiei asupra dezvoltării economice. Pe lângă aceasta, dânsa a activat în cadrul oficiului

„1000 de mărţişoare”

Natalia Buga, ţinând prelegeri la Universitatea AŞM central al ONU în Biroul din New-York UN-OHRLLS pentru ţările în curs de dezvoltare, unde a fost responsabilă de analiza impactului crizei economice asupra celor mai prost dezvoltate ţări şi repercusiunile crizei pentru contextul economic, politic şi social al acestora. Dânsa a mai activat în calitate de expert pentru Biroul OECD Paris, Centrul pentru Studii Avansate Robert Schuman. Natalia are 16 lucrări publicate şi câteva premii şi trofee. Gradul de doctorat acordat cu cea mai înaltă distincţie i-a permis să obţină postul de economist în cadrul unei companii franceze prestigioase GDF SUEZ, oficiul central din Paris, elaborând studii economice pentru susţinerea negocierilor contractelor pe termen lung în domeniul gazului.

Dr. Buga este membru al ONG-ului „Ophtalmission”, care oferă echipament oftalmologic spitalelor din ţările în curs de dezvoltare, inclusiv spitalul de urgenţe din Chişinău. Pe parcursul vizitei sale în Chişinău, a fost elaborat un plan de cercetare care a contribuit la elaborarea unor cursuri de instruire speciale: „Antreprenoriat şi inovaţii în cadrul Universităţii AŞM” cu o implicare ulterioară în oferirea unor prelegeri on-line, discuţii cu privire la posibilitatea iniţierii colaborării în cadrul Programului Cadru 7 al Comunităţii Europene pentru cercetare, dezvoltare tehnologică şi activităţi demonstrative (20072013), oferirea de prelegeri publice şi participarea la Programul TV „Perpetuum Mobile”

Bun găsit la toată lumea. Ţin să vă anunţ că proiectul „1000 de mărţişoare”, lansat de Koolture Tricolore la Montreal, trece peste hotarele continentului nostru nord-american. Datorită interesului manifestat de moldovenii din alte diaspore, atelierele de confecţionat mărţişoare şi distribuiri de mărţişoare vor avea loc la Londra, Haga şi poate în Franţa. Aşteptăm noutăţi de acolo. În plus, cei de la Chicago se interesează de „1000 de mărţişoare” pentru a le susţine informaţional. Dacă cineva din voi vrea să ni se alăture, să organizeze ateliere-campionat de confecţionat mărţişoare la viteză (tehnica o alegeţi voi) şi de adunat lumea pentru a distribui mărţişoare pe 1 martie în locurile aglomerate ale localităţii voastre, oferim gratuit şi benevol suportul nostru prin macheta grafică de campanie, marketing şi încadrarea într-un clip video, de maxim 5 min, în care vor intra imagini din toate localităţile în care se vor face 1000 de mărţişoare. Mulţumim. Cu drag, Koolture Tricolore, la dispoziţia voastră şi în serviciul tradiţiilor noastre. Adresa Natei Albot: nataalbot@gmail.com Succes tuturor! Ala Mîndîcanu, purtător de cuvânt, Consiliul Diasporei MD


6

gazeta

BASARABIEI

16-28 februarie 2014

italia

Gânduri de la miezul nopţii De multe ori mă întreb care e rostul meu în viaţă. Pentru că chiar nu înţeleg unele persoane care strigă în stânga şi în dreapta că s-au sacrificat pentru copii, că nu au văzut nimic în viaţă şi că au fost condiţionaţi în alegeri în favoarea copiilor... Fac voluntariat, ceea ce probabil e important, dar adevăraţii voluntari sunt acei care tratează bolnavii în Africa, care luptă pentru pace în Afganistan sau Irak. Ei, da, sunt adevăraţi, eu doar îmi menţin identitatea profesională. Mai sunt şi mamă, fapt pentru care îi mulţumesc bunului Dumnezeu şi nu pot să zic că ma sacrific pentru copilul meu – el este parte din mine, deci sunt eu! Copilul meu este unul liniştit şi înţelegător. Înţelege când mama poate să se joace cu ea şi când nu. Înţelege de ce tati nu vine de sărbători şi de ce limba pe care o vorbim acasă e limba română şi cea de la grădiniţă e limba italiană. Plus la toate, gândeşte româneşte, ca mama ei, de altfel. Uneori mă plâng pe destin – sunt om, e normal –, dar uneori cunosc destine mai întunecate decât al meu şi înţeleg că nu depinde totul de mine. Un destin frânt este şi cel al Elenei Rotaru. Elena a venit în Italia cu patru ani mai târziu decât Mihai. Nu şi-a dorit niciodata o astfel de soartă. A făcut facultate, chiar avea şi o carieră promiţătoare în Republica Moldova, doar că neajunsurile au împins-o să îşi schimbe toate planurile şi să emigreze în Italia. Era o fată plină de viaţă şi de vise. A venit în Italia în căutarea unui trai mai bun. Avea 24 de ani când, prin intermediul unui site, l-a cunoscut pe Mihai. El era stabilit la sudul Italiei, ea la nord, dar asta nu a fost o piedică pentru ei. S-au văzut, s-au plăcut şi au hotărât să rămână împreună. Ea nu a luat în consideraţie viciile lui şi nici din ce familie provenea, a crezut că dacă el a crescut fără tată, copilul lor nu va avea niciodată o aseme-

nea soartă. Poate că din cauza asta s-au căsătorit prea devreme şi nu au reuşit să înţeleagă dacă sunt compatibili. La jumătate de an au început certurile. La un an a venit pe lume şi fetiţa lor. El nu muncea, ea nu mai suporta rutina şi umilinţele prin care trecea. Şi-a dorit o altă viaţă, o familie liniştită şi un soţ iubitor, dar în schimb a primit contrariul. Până la urmă el a plecat... A plecat la alta, care era mai îngrijită şi mai tandră, asta după ce a reuşit să o aducă pe Elena la ideea că nu mai are nevoie de un ruj sau o haină nouă. Ea încet, încet murea. Murea femeia pe care cu câţiva ani în urmă bărbaţii o urmăreau cu privirea oriunde apărea, murea femeiea care visa să devină „cineva”. Odată cu plecarea lui toate s-au schimbat. Ea s-a înscris la facultate aici, în Italia, şi a muncit mult până a reuşit să îşi facă un nume, dar asta nu îi ajunge. De fiecare dată când micuţa o întreabă de tata, ea plânge. Plânge pentru că nu ştie ce să îi spună, plânge pentru că o doare sufletul pentru minunea care la patru ani gândeşte ca un adult. Şi iată că a venit clipa când trebuiau într-un final să se întâlnească. Nu s-au văzut de un an, ar fi vrut să evite acest moment până la moarte, dar era imposibil. Nici nu au ajuns bine în holul tribunalului, că micuţa nu mai avea pace, îl căuta cu privirea peste tot, vroia să-l vadă. Ea nu înţelegea că peste câteva minute va începe un sfârşit.... O poveste care a început frumos, cu trandafiri, dar se sfârşeşte în tribunal. În tribunalul unde

cu patru ani în urmă au mers împreună pentru a-i perfecta copilului actele. El nu mai venea... I s-au părut o veşnicie clipele acelea. Şi-a amintit de tot, de fiecare moment pozitiv, pentru că niciodată nu îi veneau în gând nopţile plânse în singurătate şi alte clipe negre din viaţa ei de după despărţire. Avea un sentiment de tristeţe şi durere, ştia că se va rupe pentru totdeauna de el, iar familia pentru ei trei nu va mai fi ceea ce a fost cândva. Cineva din avocaţi i-a şoptit că el a ajuns. Inima a început să îi bată puternic.... „Oare cum va decurge procesul, când o să scap de acest calvar?”, îi răsuna în minte. Privirile stinse li s-au întâlnit în momentul când „viaţa” şi „scumpa” lor a sărit în braţele tăticului iubit. Nu s-au văzut de mai bine de un an. Ea: „Tati, rămâi azi la noi acasă să te joci cu mine? Am învăţat multe poezii pentru tine! Vreau să rămâi cu mine!” El: „Nu pot, trebuie să plec înapoi...” Peste un sfert de oră audienţa a luat sfârşit şi aici s-a incheiat şi întâlnirea tată-fiică pe care micuţa a aşteptato cu nerăbdare. El se va întoarce la viaţa lui, la noua lui „păpuşă” şi îşi va aminti de micuţa principesă poate doar atunci când va deschide calculatorul sau poate va plânge în tren până va ajunge la destinaţie. Cert este faptul că micuţa nu va uita... nu va uita de acele două ore când tatăl ei a ţinuto de mână şi a cuprins-o strâns. Nu va uita, pentru că clipele frumoase rămân mereu în amintire, chiar şi pentru un bobocel de patru ani. Ea nu înţelege de ce mami

plânge că tati nu îi ajută, ea nu înţelege de ce tati pleacă, ea înţelege doar că îi lipseşte acea îmbrăţişare care nu poate fi înlocuită cu nimic şi care doar el poate să i-o dea. E o istorie tristă, dar în acelaşi timp destul de frecventă în societatea noastră, o istorie în care se regăsesc mulţi dintre noi. Putem să dăm vina pe orice, pe Italia, pe Moldova, pe migraţie, dar asta nu o să înlocuiască căldura părintească şi nici nu o să înlăture complexele pe care le formează aceşti copii nevinovaţi. Sunt alegeri dure, dar care nu pot fi evitate uneori şi fiecare din noi trebuie să pună înaintea acestor alegeri fericirea acestor minuni-copii. Desigur, din punct de vedere psihologic, divorţul este stresant atât pentru părinţi, cât şi pentru copii. Asta poate să ducă la depresie, rezultate şcolare slabe, tulburări de somn şi alte efecte negative. Fireşte, dacă copiii ar păstra legătura cu ambii părinţi şi după divorţ, ar fi mai uşor, poate. Cel mai bine ar fi să nu existe aceste despărţiri, să nu existe situaţii în urma cărora să sufere copiii, dar nu poţi să lupţi cu destinul, poţi doar să mergi mai departe. De fiecare dată îi explic copilului meu că orice s-ar întâmpla, ea nu o să rămână singură, suntem în două şi asta e cel mai important. Eu îmi ajut copilul să treacă peste această perioadă, care, la sigur, o va marca pentru tot restul vieţii, dar poate că o va face să înţeleagă că copiii nu sunt vinovaţi de erorile părinţilor. Aliona Purci, Padova

Italienii nu recunosc e-apostila moldovenească Autorităţile din nordul Italiei nu recunosc apostila electronică moldovenească. Semnalele şi îngrijorările au fost comunicate portalului Viza.md de către diaspora moldovenească din nordul Italiei. În special, autorităţile italiene din Veneţia refuză categoric recunoaşterea apostilei electronice aplicate pe actele moldoveneşti. Portalul Viza.md recomandă tuturor cetăţenilor Republicii Moldova din Italia care sunt prinşi în astfel de circumstanţe, să întreprindă următorii paşi pentru a exclude refuzul autorităţii italiene: 1. Informaţi oficialul italian că oricare tip de apostilă moldovenească poate fi verificat prin internet (online) la următoarea adresă: https://apostila.gov.md 2. Înmânaţi funcţionarului italian copia scrisorii Ministerului Italian de Externe prin care autorităţile competente italiene sunt informate despre posibili-

tăţile de verificare on-line a apostilei. Scrisoarea poate fi descărcată AICI; 3. Solicitaţi de la Ambasada Republicii Moldova în Republica Italiană (Roma) şi de la Consulatul General al Republicii Moldova la Milano să semnaleze autorităţilor italiene despre cazurile de refuz şi să vă ofere copia scrisorii Ministerului de Externe italian, prin care acesta informează toate autorităţile italiene competente despre lansarea e-Apostila. Reamintim că serviciul e-apostila a fost lansat în 2013. După lansarea serviciului, a apărut posibilitatea de a solicita şi achita on-line serviciul apostila pe site-ul www.apostila.gov. md. Respectiv, documentele nu sunt eliberate doar de către Ministerului Justiţiei, ci pot fi descărcate şi de pe site-ul www.apostila.gov.md de către cetăţenii care deţin semnătura digitală. Sursa: Viza.md


gazeta

BASARABIEI

16-28 februarie 2014

italia

7

ITALIA

Un vis, o speranţă, o încercare ambiţioasă…

Şezătoare literară la Roma Duminică, 2 februarie curent, asociaţia „Dacia” a inaugurat prima ediţie a Şezătorii literare. Evenimentul a fost găzduit de către familia preşedintelui asociaţiei „Dacia”, Vitalie Ciobanu, aşa cum i se cuvine unei şezători româneşti de la ţară, în casa unui gospodar, cu meşteri populari, cântăreţi şi lăutari, povestitori şi tineret. Şezătoarea a fost dedicată Unirii Principatelor Române, a cărei a 155-a aniversare s-a sărbătorit la 24 ianuarie. Momentul cel mai emoţionant al întrunirii fost interpretarea pentru prima dată a cântecului compus de poetul şi cântăreţul George Lupaşcu, dedicat idealului Unirii şi năzuinţei nestăvilite a românilor de a trăi pe deplin această valoare sfântă. De asemenea, foarte emoţionantă a fost interpretarea Tatianei Chiriţă, o rară cunoscătoare a patrimoniului folcloric românesc, care ne-a fermecat prin cântecul „Păsărică cenuşie” şi prin întregul program de cântece pregătit special pentru ocazie. Directorul ansamblului „Arţăraş”, Lidia Bolfosu, a pregătit la rândul său o frumoasă „Bătrânească”, pe care a cântat-o

împreună cu restul oaspeţilor, oferind totodată şi o selecţie de cântece minunate dedicate şezătorii. Maria Andreica, meşter popular din Dej, ne-a prezentat broderiile sale minunate şi un inedit buchet de melodii din Ardeal, unele din cântece fiind scrise chiar de Domnia sa. Cântecele au fost acompaniate de către chitaristul virtuos din Bârlad, Dumitru Bolea, care ne-a impresionat cu talentul său şi ne-a animat serata într-o manieră excelentă. Mai apoi, Ghighi Puieşteanu ne-a recitat minunatele sale poeme, ca un adevărat povestitor de basme al cărui stil aminteşte pe cel al basarabeanului Gheorghe Urschi, pe care, de altfel, îl apreciază foarte mult. Alina Ieremciuc, studentă din Suceava şi reprezentanta Acţiunii 2012 în Italia, a interpretat „Cântec despre Bucovina”. Claudia Lupaşcu, profesoară de limba română, ne-a recitat o poezie scrisă de Domnia sa şi dedicată Leonidei Lari. Emilia Gramatic şi Valentina Naşco au recitat poezii de Grigore Vieru. Ala Cambarov, Marcela şi Cristian Ciobanu au recitat poezii de Eminescu. Personal, am ales pentru şezătoare un mic recital din poeziile

Anei Blandiana şi am cântat împreună cu Tatiana Chiriţă cântecul „Ulciorul”, pe versurile lui Omar Khayyam, dedicaţie cu ocazia zilei de naştere pentru Valentina Scafari , membră activă a asociaţiei „Dacia” şi coordonator al ansamblului „Arţăraş”. Prin organizarea acestei şezători s-a încercat reconstruirea unei atmosfere româneşti de veselie, voie bună şi glume. N-au putut lipsi, bineînţeles, plăcintele, dulciurile tradiţionale şi vinul, oferite de către gazde şi de oaspeţi, care au adus cu ei bucate tipice din regiunile de origine, pregătite acasă. A fost un moment de trăire autentică a Unirii, un moment de conştietizare a importanţei dialogului ce se desfăşoară pe ambele maluri ale Prutului, a datoriei noastre faţă de perpetuarea neamului românesc, faţă de strămoşi dar, mai ales, faţă de viitoarele generaţii. Sperăm pe viitor să reuşim să stimulăm tinerii noştri şi mai mult să se apropie de marele patrimoniu al culturii româneşti, lucru care se va verifica la următoarea şezătoare. Tatiana Ciobanu, coordonator al asociaţiei „Dacia”, Roma

Este un adevăr împărtăşit de mulţi moldoveni plecaţi în lume, de toţi cei care s-au dăruit cu trup şi suflet educaţiei tinerei generaţii, istoriei neamului, valorilor culturale, valori pe care le purtăm în suflet noi, dar, din păcate, nu şi copiii noştri, risipiţi prin lume din diferite motive. Ei, tânăra generaţie, şi-au pierdut sau îşi pierd rădăcinile. Pe noi, părinţii lor, ne doare când nu se pot înţelege în vorbă cu bunicii prin Skype, când nu cunosc rudele pe care le întâlnesc doar la nunţi şi înmormântări, când nu simt aceeaşi emoţie auzind un cântec popular moldovenesc, un vers al poeţilor noştri… Ne doare, fiindcă ne dăm seama că-i pierdem – nu ca fii, fiice şi nepoţi, dar ca generaţie, ca moştenitori ai neamului. Primul pas pe drumul educării tinerei generaţii a moldovenilor din Trentino a fost dechiderea unei şcoli duminicale pentru copiii de vârstă preşcolară şi clase primare. Această idee ne frământa demult, dar abia acum am reuşit să ne unim într-un grup de specialişti voluntari: preotul Ion Grebănosu, care predă religia, Viorica Semionov, profesoară de limba română şi clase primare, Veronica Ciubotaru, profesoară de istorie şi geografie. În luna ianuarie 2014 am lansat acest proiect, care, pentru moment, se află în faza de organizare: se definesc metodele de lucru cu copiii, aceştia fiind de diferite vârste, tematica a fost structurată în baza activităţilor culturale programate de asociaţiile „Arcobaleno” şi „La luce nell’anima”. Prima temă abordată la şcoală a fost Sărbătorile de iarnă. În cadrul ei am realizat activităţi creative, copiii au învăţat cântece, poezii, colinde şi sorcova, pe care le-au prezentat la evenimentele organizate la biserica din Rovereto, pe 12 ianuarie, şi la Trento, pe 14 ianuarie. Micuţii au ascultat cu atenţie şi au privit istoria Naşterii lui Isus, au participat alături de adulţi la toate tradiţiile sărbătorilor de iarnă. Ca semn că Moldova nu şi-a uitat nepoţii, Moş Crăciun le-a dăruit cadouri de la fabrica „Bucuria”. A doua temă, la care se lucrează acum, este dedicată Mamei, primăverii, cu un accent pe operele lui Ion Creangă, născut la 1 martie, ziua în care va avea loc activitatea în cauză. Programul va cuprinde prezentarea teatrală a poveştii „Soacra cu trei nurori”, modernizată puţin, versuri

de Grigore Vieru, cântece dedicate femeii pe versurile lui Dumitru Matcovschi, confecţionarea mărţişoarelor şi legenda mărţişorului, felicitări dedicate mamelor, bunicilor etc. De asemenea, pe 30 martie, la Trento, copiii vor participa la o şezătoare pregătită de adulţi, în calitate de spectatori, dar şi ca protagonişti, cu proverbe, ghicitori, jocuri, numărători, frământări de limbă culese de la bunici şi cântece populare. O altă temă va fi sărbătoarea Sfintelor Paşti, cu întâlniri dedicate vieţii lui Isus, postului, tradiţiilor populare, simbolurilor Paştilor şi Învierii lui Isus. Copiii vor pregăti poezii şi cântece pascale, masa de sărbătoare tradiţională. Prezentarea acestei activităţi va avea loc la Rovereto în noaptea Învierii, va continua la Trento în ziua de Paşti şi duminica următoare la Rovereto, cu un concert de cântece pascale. Ultima activitate, planificată înainte de vacanţă, va fi dedicată memoriei părinţilor, bunicilor şi strămoşilor şi va cuprinde diverse elemente din istoria neamului şi persoanalităţi ilustre din diferite domenii, care ne-au reprezentat şi rămân a fi simboluri naţionale. Toate activităţile pregătite şi materialul elaborat cu copiii este prezentat sau folosit în cadrul activităţilor cu adulţii. În acest mod, ne simţim o comunitate, se simte legătura între generaţii şi atmosfera de sărbătoare de suflet, de neam. La momentul actual, în grupul care frecventeaza activităţile noaste sunt înscrişi peste 24 copii cu vârsta între 5 şi 12 ani, însă înscrierea continuă. Facem un apel către toţi părinţii copiilor moldoveni prezenţi în teritoriu şi interesaţi, să se adreseze pentru informaţii şi detalii organizatorilor ( Veronica Ciubotaru, la Cinformi, luni şi miercuri; Părintele Ion Grebănosu, la telefon; Viorica Semionov) sau să se prezinte direct sâmbătă, de la 9.00 la 11.30, la sala de la Cinformi, etajul 4, str. Zambra 11. Vom fi bucuroşi de prezenţa tuturor şi acceptăm propuneri şi voluntari în activităţi. Veronica Ciubotaru , Trento

Moldova - Europa Transport de mărfuri şi pasageri Transport Italia 2 Roma: C IN 850 Marin Godonoagă, tel. 328 0945569 2 Torino: Lev Tolstoi 33, Ruslan 079990441, Eugen 328 0092107, tel. 388 5620521, 2 Imperia, Arma di Taggia, San Remo: Ion tel.3206815864

2 Verona: Vasile Alecsandri 1, of 550 Grigorie tel.068936729 2 Florenţa: str.Burebista 17, et.1, of.1; tel: 523338/57-19-45; 069397251 2 Perugia: SRL "PROVIRAJ" Creanga 6/3 tel. 74 87 61 2 Brescia: Tel. 069372396 sau 069168150 Dima şi Ion 2 Trento: Ion tel. 069033544

2 Bologna: Bulevardul Decebal 99, tel 7838688 sau 069095937 2 Milano: Italia-star.md, Vlad 069247308 şi Tudor 069175716 2 Asti: Ion 069723551, Tamara 320 3286333 2 Rimini şi Faenza: Str.Vasile Alexandri 13 tel. 069114311;

729222 2 Como: Sergiu Mirciu tel. 069131027 2 Veneţia, Treviso - Gara Feroviara, str. Piata Garii ½; 79469869 Leonid, 79069549 Rita, 23730221 oficiu 2 Grosseto: Valeriu Iabanji, tel. 069155111 2 Padova: str. Burebista 90,

Valera tel. 069139105 2 Vicenza şi Padova: preluarea pasagerilor sau coletelor la domiciliu: tel. 389 9937983, 320 6025763, Vlad www.colete.weebly.com Transport Grecia Natalia Travel, str. Ismail 27/1, tel. 27 23 46

Transport de mărfuri şi pasageri Moldova-Franţa 2 Paris: Nation +33 688 176 488 (Vitalie); +33 672 971 385 (Nina); +33 670 987 686 (Anatol) Transport Portugalia Milos Tur 636-937, 279-668, 279-669, milosm@mtc.md


8

gazeta

16-28 februarie 2014

BASARABIEI


Gazeta basarabiei nr3 2014 web