Page 1

zs zonasec El diari del Poble-sec Promocions per a futures vivendes al barri

‘Escape room’

CooperaSec estrena una nova seu als baixos de la Biblioteca Francesc Boix. El local en qüestió portava un temps sense tenir cap ús concret i feia un any i mig que l’havien demanat al Districte. Ara, de moment, tenen una pàg. 4 cessió d’un any.

Bizarre és el primer local d’escape room del barri. Aquesta experiència consisteix en un joc d’aventures físic en què els participants són tancats en una habitació i han de buscar pistes i fer servir diversos elements pàg. 8 per sortir-ne.

Núm. 167 • Febrer 2018 • Any 20 • www.zonasec.cat

FOTO: ismaËl guye sancho (la Directa)

La companyia dedicada a l’especulació immobiliària posseeix cinc propietats al Poble-sec i un llarg expedient d’irregularitats

Okupació veïnal al bloc que Norvet està aixecant al carrer Poeta Cabanyes

BRASERIA MARISQUERIA Mariscades, Parrillades, Combinats, Carns gallegues

CooperaSec

Què s’amaga rere Norvet?

TEMA DEL MES

“Oportunitat única per gaudir de l’estil de vida propi de la ciutat. Dotze apartaments elegants i moderns en un dels barris més animats de Barcelona, el Poblesec”. Amb aquestes línies la companyia Norvet Property Development publicita la promoció que actualment ofereix al número 33-35 del carrer Poeta Cabanyes. Un projecte que va posar en marxa des de zero amb la compra del garatge que hi havia al solar i on ja ha començat a aixecar habitatges per vendre’ls des de 447.000 euros. Cal destacar que l’obra no és l’única que la companyia desenvolupa al barri, sinó que només és un dels cinc projectes que té actualment en marxa, els quals ja han posat en peu de guerra als veïns i veïnes. segueix a pàg. 3

ENTREVISTA Marina Magrans, portaveu d’Stop Pujades al transport públic pàg. 6

GALIZA - CATALUNYA

Menú diari: 10,75E Dissabtes i diumenges: 16E

Obert de 7 matí a 1.30 matinada divendres i dissabtes fins les 2 matinada

Av. Paral·lel, 99 • Reserves: Tel. 93 441 30 71

La Matalasseria MATALASSERIA TRADICIONAL CATALANA

Roser, 6 • 08004 BARCELONA Telèfon: 93 442 66 73 lamatalasseriabcn@gmail.com

fins

Comprem Or, Plata, Rellotges, Brillants, Mòbils...

a 34E per gram d’or

Compramos papeletas Taller i canvi de de empeño piles a l’instant! Av. Paral·lel, 97 • Tel. 93 442 38 95

686 559 978


2

zonasec

Febrer 2018

editorial

editorial

Expulsats

De la darrera crisi immobiliària es va culpabilitzar a les classes baixes i mitjanes. Famílies a qui els bancs van concedir hipoteques brossa enmig d’una festa on ningú volia encendre la llum de la realitat. Si més no, l’orgia va acabar i els únics rescatats van ser les mateixes entitats financeres. El passat mes de setembre el mateix Banc d’Espanya admetia que dels 54.353 milions d’euros públics que es van injectar als bancs i caixes, només s’han recuperat 4.477 milions (el 8,2%). Diners que, al cap i a la fi, van sortir de la butxaca dels contribuents. Veïns anònims que, mentre l’Estat destinava els seus impostos a salvar societats financeres en fallida, veien com eren desnonats i amb un deute encara per pagar. Malauradament,

d’aquells crèdits brossa pocs en queden per executar-se en forma de llançament. Tal com acostumen a exposar darrerament des de la Plataforma d’Afectats per la Hipoteca (PAH), ara els desnonaments ja no són per impagament d’hipoteques, sinó que aquests han mutat envers el camp dels lloguers. En aquest sentit, la bombolla de preus de lloguer no ajuda i sembla que l’escalada no s’atura. La víctima? L’inquilí, incapaç de fer front a les noves quotes que l’imposa el propietari un cop li caduca el contracte. Si bé en aquest cas no hi haurà ordre judicial per desallotjar l’arrendatari, ja que legalment ha exhaurit la seva estada, els moviments socials qualifiquen aquestes operacions de desnonament silenciós. Al cap i a la fi, l’inquilí es veu expulsat de l’habitatge per

motius econòmics i la cerca d’un nou lloc on viure li resultarà un veritable malson. Quin efecte té per a les comunitats veïnals aquest tipus d’operacions? L’arribada de nous inquilins amb major poder adquisitiu i la imitació d’un model en la resta de carrers que acaba per comportar l’expulsió d’un veïnat incapaç de fer front a quotes desorbitades. De fet, a dia d’escriure aquest editorial, dels 140 habitatges amb el cartell de lloguer que s’oferien al Poble-sec, cap estava per sota dels 700 euros mensuals. Ara bé, aquest modus operandi potser sí que és el més detectat, però no l’únic. Tal com s’analitza en el reportatge d’aquest mes del ZONA SEC, l’activitat d’empreses que es dediquen a la reforma i venda de finques com Norvet no només posen en

perill el futur dels veïns i veïnes que viuen en aquests edificis, sinó que alhora hipoteca un model de ciutat que en el cas del Poblesec ja s’ha pervertit en els darrers anys. Malauradament, la legislació actual deixa a l’inquilí orfe i sovint només li queda esperar com un error en els permisos municipals li salva el sostre. Potser més casos com el del número 12 del carrer Murillo es podrien aturar si el nombre d’inspectors urbanístics s’incrementés de forma significativa, ja que és una de les poques eines que disposa l’esfera municipal a l’hora de detectar aquestes irregularitats. No pot ser que un ajuntament tan gran com el de Barcelona sigui incapaç de detectar aquestes pressions urbanístiques i hagi de necessitar permanentment de l’ajuda dels veïns autoorganitzats. y

ZONA Semàfor El teatre del Polvorí evita el tancament

Barcelona atén el doble de refugiats en un any

Veïns expulsats del barri

TEATRO DE LOS SENTIDOS

DRAMA DELS REFUGIATS

ALON OZER YUNGER

Gràcies a 150 contribuents, el Teatro de los Sentidos ha aconseguit els 25.000 euros que necessitava per mantenir l’espai. El finançament s’ha fet a través d’una campanya de crowfunding i els diners aniran destinats a garantir la reforma i continuïtat del teatre.

El diari del Poble-sec

zonasec @zona_sec

Barcelona ha atès 4.400 persones refugiades l’any 2017, xifra que duplica la de l’any anterior. No obstant, encara són moltes les barreres que impedeixen que la nostra ciutat doni asil a més persones, com la manca de vies legals i segures i les tanques.

Director i administrador únic de les diferents empreses que integren Norvet Property Development, la seva filosofia de negoci està provocant l’expulsió de desenes de veïns i veïnes del Poble-sec. Fins i tot l’Ajuntament de Barcelona ha hagut de dur la societat davant els tribunals.

Inscripcions obertes per l’ESPECTACLE COMUNITARI de l’#ArnauItinerant! Veïnes i veïns de #Raval, #PobleSec i #SantAntoni, ompliu el formulari per compartir i crear #artsescèniques.

Ja hem convocat concurs per rehabilitar la @Casadelapremsa. Seguirem treballant de la mà de les entitats protagonistes de la seva recuperació per definir-ne els usos que oferirà aquest equipament .

D’aquí una setmana, estarem en plena inauguració de [Re]velats de Jordi Comas @jordicomasblog Art, fotografia & vermut al #CarrerRicART #poblesec.

#8MJoFaigVaga perquè quan camino pel #PobleSec de nit vigilo qui s’apropa, qui ve darrere. Si hi ha algú m’espero abans d’entrar a casa.

@artandcoop Cooperativa d’iniciativa social

@L_Makeba Laura Pérez, regidora del Districte

@projekteria Galeria d’art

@AteneuBase Ateneu Cooperatiu La Base

www.zonasec.cat

Proximitat a la xarxa:

facebook.com/ZonaSec •

Twitter.com/Zona_Sec

SOM OPTOMETRISTES

ESPECIALISTES EN VISIÓ I APRENENTATGE

Vine a veure’ns! Tenim grans ofertes amb les millors muntures i lents de màxima qualitat

zonasec

Carrer Sant Bertran, 14 08001 Barcelona Telèfon: 93 442 37 17 Horari: Dilluns a Divendres 9.30-13.30h / 16.30-20h Demaneu hora amb antelació

Flickr.com/Zona Sec

Tensió arterial • Glucosa Homeopatia • Fórmules magistrals Colesterol • Dermofarmàcia Dietètica infantil G I N ER • Ú B EDA

Poeta Cabanyes, 67 (cantonada amb Elkano, 13) • 08004 Barcelona • Tel. 93 441 18 12 farmaciaginerubeda@gmail.com

Escola Infantil

Llar d’infants

APOLO 10 des de 4 mesos

Ampli horari i 12 mesos de servei (obert tot l’any) Mestres i Educadores espec. en Educació Infantil Cuina pròpia, Instal·lacions acollidores Assessorament pediàtric i psicopedagògic

Av. Paral·lel, 110 - 08015 Barcelona - Tel. 933 290 668 www.apolo10.com e-mail: escola@apolo10.com

sempre independents!

Edita: Zona Sec Comunicació

Maquetació: Enric Mestres

Il·lustracions: David Vila

Direcció: Enric Mestres

Fotografia: Redacció

Publicitat: Ernest Millet Tel. 699 271 825 ernestmillet@gmail.com

Redacció: Anna Pruna, Oriol Adán, David García Mateu, Ernest Millet, Enric Mestres

Col·laboracions: Xavier Rodríguez, Maribel Craus, Núria Beltrán, Jordi Llavoré, Josep Mª Torremorell, Júlia Costa, Castellers Poble-sec, Geganters Poble-sec, Diables del Poble-sec La tirada d’aquest Zona Sec és de 6.000 exemplars

Dep. Legal: B-39.712/1997 Si voleu col·laborar truqueu al telèfon: 699 73 97 79 / 93 329 99 52 Carrer Elkano, 24-26, baixos 08004 Barcelona E-mail: zonasec@hotmail.com redaccio@zonasec.cat www.zonasec.cat

Amb el suport de:

Aquesta publicació forma part de:

Zona Sec no es fa responsable de les opinions publicades en aquest diari


zonasec

TEMA DEL MES

y ESPECULACIÓ Els fons voltors juguen al Monopoly amb les finques del Poble-sec

Radiografia al modus operandi dels fons voltors Amb enormes sumes de diners, les empreses compren, reformen i venen finques on els seus inquilins passen de ser veïns a estrangers que cerquen el permís de residència a Espanya DAVID GARCÍA MATEU

(totes elles, de forma infructuosa per l’acció veïnal). Com? En no acceptar les quantitats de diners que li oferia la societat, aquesta va canviar el número de compte on havia d’ingressar el lloguer Esteves i després el va denunciar per impagament.

@davidgmateu

matèria, però, cal analitzar qui i què és Norvet per entendre les seves intencions comercials al Poble-sec. Amb la seu establerta a la Casa de les Punxes de l’avinguda Diagonal, la companyia està distribuïda en una xarxa de cinc empreses batejades amb noms diferents, però que al cap i a la fi es dediquen a gestionar els actius immobiliaris de la matriu. Respecte al capital, aquest prové tant d’Espanya com d’Israel, país del qual és originari el seu director i administrador únic, Alon Ozer Yunger.

Foto: VÍctor Serri (la directa)

( a ve de portada) Abans d’entrar en

Finca situada en el número 12 del carrer de Murillo

Diners d’Israel La relació d’Israel amb Barcelona queda perfectament radiografiada en les xifres que fins ara s’han fet públiques. Segons dades del Ministeri d’Economia, només l’any 2016 Israel va invertir més de 12 milions d’euros bruts en el mercat del totxo català. En paral· lel, mesos enrere la immobiliària dedicada a la compra, reforma i venda integral d’edificis, MK Premium, reconeixia en una entrevista a la revista Masala que entre el 75% i el 80% dels seus clients provenen d’Israel. Qui més pot estar interessat a adquirir aquests habitatges? Tots aquells estranjers que vulguin aconseguir la residència espanyola mitjançat la Golden Visa; la targeta impulsada des del 2013 pel Govern d’Espanya i que s’entrega a tots aquells que facin una inversió igual o superior als 500.000 euros. En aquest sentit, l’esquer de l’Estat també és utilitzat per la mateixa Norvet a la seva plana web. Segons assenyalen, “totes les

propietats de Norvet s’adeqüen al requisit de la Golden Visa” i “no és necessari que el mínim de 500.000 euros s’inverteixi en un sol immoble, [...], es poden realitzar inversions més petites que en conjunt sumin l’import necessari per a la concessió de la Golden Visa”, detallen. Surten els veïns, entren els inversos Com pot resultar evident, el poder adquisitiu mitjà dels veïns i veïnes del Poble-sec no resulta atractiu pels fons voltors. Més aviat se n’aprofiten, assenyalen des del Sindicat de Barri del Poble-sec. Com? Si bé una forma seria esperant que als inquilins se’ls esgoti el contracte de lloguer per no renovar-los, sovint s’opta per la via ràpida d’oferir diners perquè rescindeixin els seus contractes i marxin de la finca. Una operació que segons diversos testimonis ja s’ha dut a terme als carrers de Murillo, 12; Margarit, 25; Elkano, 15 i Mare de Déu del Remei, 44;

(cal recordar que la promoció de Poeta Cabanyes ha sigut sobre les restes d’un antic garatge). Si més no, cal tenir en compte que el modus operandi resulta difícil de detectar per la confidencialitat amb què es duu a terme l’operació, la qual també resulta ser l’origen del mòbing immobiliari. Tal com relata Sergi Barrios del Sindicat de Barri del Poble-sec, en aquest cas el paper de Norvet és el de “localitzar una finca que estigui degradada i/o amb veïns amb contractes de tres anys a qui ofereixen diners perquè marxin”. Què passa amb aquells que no accepten els diners? L’empresa “genera una situació de degradació de l’escala fins que la gent decideix marxar o bé els fan mòbing immobiliari directament”, assenyala Barrios. L’exemple és la família de Feliciano Esteves, veí del carrer del número 12 del carrer Murillo i a qui Norvet ha intentat desnonar en fins a quatre ocasions

L’experiència en mòbing immobiliari de Norvet Cal destacar que la denúncia per impagament actualment és la més utilitzada pels fons voltors a l’hora de desnonar famílies. Una tècnica que, tal com expliquen des del Sindicat de Barri, es pot evitar: “En cas que hagi un canvi de compte corrent o no s’accepti el pagament en mà, s’ha d’anar a la Ciutat de la Justícia i consignar el pagament del lloguer; d’aquesta manera demostres que tens la intenció de pagar, fet que realment és el que l’importa al jutge”, explica Barrios. Al cap i a la fi, quan un fons voltor compra una finca, la llei tampoc obliga a comunicar als seus inquilins que l’immoble té un nou propietari. De totes maneres, si la llei no satisfà els objectius de Norvet, la companyia es val d’altres recursos. Quins antecedents té en aquest sentit? La presumpta contractació d’empreses com Desokupa. Tal com ha exposat la mateixa regidora del Districte de Sants-Montjuïc, Laura Pérez, “Norvet està sent investigada pel jutjat número 31 de Barcelona per haver contractat Desokupa [amb l’objectiu] de dur a terme un desallotjament extrajudicial”. En aquest cas, fins i tot l’Ajuntament de Barcelona s’ha presentat com a acusació popular al judici, mentre que l’Observatori DESC ha presentat una querella directament contra el seu director, Ozer Yunger i la societat Desokupa. y

Febrer 2018

3

El lliure mercat s’imposa Per a Norvet no hi ha res més dolç que una finca d’època. “Compren amb grans quantitats de diners edificis degradats o en procés de degradació, preferiblement de finals del segle XIX i principis del XX amb un cert interès modernista o noucentista”, explica el membre del Sindicat de Barri del Poble-sec, Sergi Barrios. Immobles amb unes característiques estètiques per reformar, restaurar i després vendre com a “habitatges de luxe”, assenyala la regidora del Districte, Laura Pérez. La rendibilitat que extreuen dels habitatges es pot multiplicar per cinc, assegura Barrios. El lliure mercat s’imposa, tot i que l’Ajuntament faci la traveta a aquestes empreses. Tal com deia dies enrere el regidor d’Habitatge, Josep Maria Montaner, el consistori havia aturat el 29 de gener les obres al número 12 del carrer Murillo per “incomplir la normativa urbanística”, Segons ha detallat Pérez, en comptes de fer la vintena d’obres menors que figurava en els permisos municipals, s’estava efectuant una reforma integral de l’edifici. Tot plegat, amb afectacions a les zones comuns i a tots els habitatges, llevat de dos habitatges: el de la família de Feliciano Esteves i el d’un segon veí de renda antiga a qui Norvet havia ofert traslladar-se a viure a un local sense cèdula d’habitabilitat, ha explicat la regidora. Si bé actualment les obres es troben aturades i suspeses, la regidora lamenta que “s’estigui expulsant als veïns dels seus pisos i se’ls estigui substituint per habitatges de luxe”. En el cas de l’obra del carrer del Poeta Cabanyes el Districte ja ha posat en marxa un expedient sancionador per enderrocar la construcció de forma irregular. Des del Govern de Barcelona es veuen incapaços de resoldre tot el problema de l’habitatge, segons el regidor en la matèria, Josep Maria Montaner, “els ajuntaments no podem fer lleis” i només poden “actuar amb la màxima duresa” si es detecta alguna irregularitat en “intervencions abusives, fraudulentes i il·legals”, conclou. D.G.M. y

Al barri des de 1989

BRASERIA

Cloïsses, pop a la gallega, gambes, padrón, calamarcets... CUINA A LA VISTA Carns gallegues i peix AMB BRASA NATURAL

Margarit, 24 / Tel. 93 329 70 74 / 08004 BCN (Poble-sec) / www.omeular.es


4

zonasec

Febrer 2018

ACTUALITAT

y COMUNITAT Una economia social, solidària i cooperativa

CooperaSec reprèn amb força una nova etapa i estrena local a la Biblioteca Francesc Boix ORIOL ADÁN

@orioladbe

Després d’un 2017 amb menys intensitat, CooperaSec encara amb energia un nou any, i ho fa estrenant una nova seu als baixos de la Biblioteca Francesc Boix. El local en qüestió portava un temps sense tenir cap ús concret i, com explica la Mar Valldeoriola, de CooperaSec, “ja feia un any i mig que estava demanat” al Districte. Ha estat aquest 2018 quan l’Ajuntament de Barcelona ha atorgat la cessió del local a l’associació durant un any, amb l’opció d’ampliar-lo un segon any, amb l’objectiu de contribuir en la promoció i l’impuls de l’economia social i solidària al districte de Sants-Montjuïc. Tres eixos clau La línia de treball que vol seguir l’associació passa per tres eixos clau per dibuixar alternatives a l’actual sistema socioeconòmic: l’eix relat, l’eix espai i l’eix acompanyaments. Pel que fa al primer punt, CooperaSec vol construir un relat comú de l’imaginari de barri cooperatiu que defensa, amb l’objectiu d’arribar a col·lectius als que no s’ha arribat en els seus gairebé 7 anys d’activitat.

Quant a l’eix espai, el nou local adjacent a la Biblioteca Francesc Boix del que disposarà l’associació es convertirà en un punt de referència i de creació de projectes, un espai de treball compartit i un punt de trobada, d’informació i de formació, on desenvolupar l’economia comunitària al Poblesec. Com deia Valldeoriola a El3. cat, el nou local, que encara s’està acabant d’adequar, “ens ajudarà a consolidar-nos i formalitzar el nostre paper comunitari al barri”. Finalment, l’eix acompanyament fa referència al suport a les accions d’emprenedoria social i l’economia comunitària del barri, com l’acompanyament psicosocial als grups amb necessitats d’emprendre i/o que tenen dificultats per continuar amb la seva activitat. Nous projectes Durant el darrer any, la Xarxa CooperaSec ha estat fent esforços per poder reunir els recursos necessaris per poder impulsar noves activitats de manera sostenible i amb qualitat. Així, a més de continuar realitzant trobades, tallers i acompanyaments de projectes, es preveu organitzar la primera mostra d’economia social i solidaria al Poble-sec abans de l’estiu, o arribar a ser un node de

Foto: cooperasec

Ha estat una cessió d’un any per part de l’Ajuntament, ampliable a un segon any, dins el Pla de Desenvolupament Econòmic de Sants-Montjuïc 2017-2021

Membres de CooperaSec al nou local de la Biblioteca Francesc Boix

Coòpolis, l’ateneu cooperatiu de Barcelona. Una altra de les iniciatives que s’engegaran aquest 2018 és CooperaCures, un projecte d’autoorganització i emprenedoria col·lectiva al barri. “Es tracta de socialitzar i democratitzar la responsabilitat envers la cura, constituint una associació de prestadores de serveis i persones amb necessi-

tats de cures i els seus familiars”, conclou Mar Valldeoriola. y El proper 24 de febrer es durà a terme la darrera reunió amb tots els membres de la Xarxa CooperaSec per tal “de posar fil a l’agulla” i acabar de planificar tot l’any 2018, amb l’objectiu d’obrir al públic el mes de març.

Coòpolis L’Ateneu cooperatiu de Barcelona, promou l’economia social i solidària a la ciutat. Es tracta d’una aposta conjunta entre el veïnat del barri de La Bordeta, les iniciatives de l’economia social i solidària i l’administració pública, que es va començar a construir l’11 de juny de 2011, quan el veïnat la Bordeta va recuperar el recinte de Can Batlló, on ara hi ha la seu de Coòpolis. Arran d’un procés col·lectiu per detectar necessitats socials al barri, iniciat per la Plataforma Can Batlló és pel Barri, la idea del projecte Coòpolis comença a agafar força, i es presenta al Districte de Sants-Montjuïc 2 anys més tard. Amb l’aprovació de l’administració, un equip format per les cooperatives La Ciutat Invisible i Lacol desenvolupen el projecte Coòpolis com un equipament de gestió comunitària orientat a la formació, incubació de cooperatives i a promoure l’economia social i solidària. Amb l’arribada de Barcelona en Comú a l’Ajuntament es crea un Comissionat d’Economia Cooperativa, Social i Solidària que recolza Coòpolis amb diverses inversions. Des de la Generalitat també es fa una aposta per polítiques públiques de promoció del cooperativisme i el 2016 sorgeix una xarxa de 15 Ateneus Cooperatius arreu de Catalunya, amb finançament públic i gestionats per xarxes locals, on Coòpolis esdevé l’Ateneu Cooperatiu de Barcelona. O.A. y

Trocasec, mercat Aquest febrer es farà entrega dels Acaba una nova edició del Projecte d’Ocupabilitat en Comunicació Digital XXVI Premis Sants-Montjuïc d’intercanvi El proper diumenge 18 de febrer, de 10 a 13.30h. i a la plaça del Sortidor (si fa mal temps al Centre Cívic El Sortidor) es durà a terme el XXXII Mercat d’Intercanvi Trocasec. Com sempre, la idea clau del mercat és intercanviar, relacionant-se amb la resta de participants i arribant a un acord satisfactori per a ambdues parts. Els intercanvis es fan sense fer servir els euros, utilitzant la imaginació. ZS y

Els Premis Sants-Montjuïc, que enguany arriben a la XXVI edició, volen ser un reconeixement als mèrits d’una persona, entitat o col·lectiu del Districte de SantsMontjuïc per la seva feina significativa en qualsevol dels àmbits següents: promoció de la vida associativa, música, lletres, arts plàstiques, arts escèniques, esports, animació sociocultural, promoció econòmica, mitjans de comunica-

ció, projectes innovadors, promoció i/o recuperació de festes i tradicions, història dels barris del districte, contribució a la millora de la vida col·lectiva, a la cooperació i a la solidaritat. S’atorgaran els premis a les modalitats següents: reconeixement personal, reconeixement col·lectiu i a la innovació, atorgat a una persona física o a una entitat. El lliurament dels premis se celebrarà en un acte públic el proper 22 de febrer. ZS y

Centre d’Estudis Sant Francesc Xavier LLAR D’INFANTS (des de 3 mesos) PRIMÀRIA - ESO ANGLÈS - INFORMÀTICA MITJA PENSIÓ CENTRE HOMOLOGAT PER LA GENERALITAT DE CATALUNYA

Bóbila, 26-32 - 08004 Barcelona - Tels. 93 424 57 91 / 93 325 93 32

El 26 de gener, els joves que han participat en el Projecte Comunitari d’Ocupabilitat en Comunicació Digital van finalitzar el curs després de quatre mesos de classes teòriques i de pràctiques a diverses entitats del Poble-sec. L’entrega de diplomes es va fer a la seu del Districte de Sants-Montjuïc, en un acte en què van participar els alumnes, representants de les entitats participants, la consellera Carolina

López i l’Ana Muñoz, Tècnica d’Ocupabilitat de la Coordinadora d’Entitats del Poble-sec, que ha col·laborat en el projecte juntament amb el Districte i Barcelona Activa. Un total de 10 joves van iniciar el curs el passat octubre i l’han finalitzat cinc: Claudia Ingénito (a Raons Públiques), Lady Pazmiño (a la Vilella), Saray Rodríguez i Carlos Chacón (a la Coordinadora) i Helena Gómez (al ZONA SEC). ZS y

SERRALLERIA MANUEL FRANCO ACOSTA Des de l’any 1980

C/ Elkano, 40 (Poble-sec) 08004 Barcelona Tels. 93 441 00 46 93 441 06 52

24h.

Obertura de portes, Col·locació de panys, Cilindres, Portes, etc... cerrajeriamfranco@hotmail.com


zonasec

ACTUALITAT

Febrer 2018

5

y TRANSPORT Patia filtracions d’aigua i diversos problemes d’accessibilitat

REDACCIÓ

vertical amb els trens. La reordenació del vestíbul de Nou de la Rambla ajuda a fer més visible l’enllaç directe entre el metro i el funicular de Montjuïc.

@zona_sec

L’estació de metro de Paral·lel ha estat renovada amb una rehabilitació que ha hagut de resoldre diverses deficiències en l’arquitectura, la ventilació i la funcionalitat dels espais, que comprenen els accessos i els dos vestíbuls comuns a les línies 2 i 3, a més de les andanes de la línia 3, que s’han elevat per reduir la distància

Predomina el color gris El color gris fosc és el dominant en el paviment –també de terratzo– i els paraments verticals s’han revestit en diferents tonalitats de gris amb peces intercalades de color lila o verd (colors de les

línies 2 i 3), mentre que els sostres estan pintats de gris fosc i queden parcialment ocults per cels rasos. L’obra s’ha prolongat durant uns vuit mesos en els que no s’aturat el servei excepte en comptades ocasions en els vestíbuls i accessos i en conjunt ha tingut un cost de 2,58 milions d’euros. També s’ha millorat la il· luminació. Properament també es preveu rehabilitar les estacions del funicular. y

Foto: AJT. BCN

L’estació de metro de Paral·lel ha estat renovada amb un cost de 2,5 milions d’euros

Imatge virtual de la parada de metro de Paral·lel

Neix l’Associació Casa de la Premsa

Passar fred a casa

NO ÉS NORMAL.

L’energia és el teu dret. -----------------------------------------------------Deixar d’utilitzar l’aigua calenta o els fogons per fer front a la factura no és normal. Per llei, les companyies no poden tallar el servei a les llars vulnerables. Vine al punt d’assessorament energètic de Sants-Montjuïc: Oficina de l’Habitatge de Sants. Carrer d’Antoni de Capmany, 23.

-----------------------------------------------------Més informació

www.habitatge.barcelona/dretsenergetics Informació Barcelona Trucada gratuïta

L’últim dia del mes de gener de 2018 ha estat el primer de l’Associació Casa de la Premsa, una nova entitat fundada per 21 persones que representen a entitats veïnals del Poble-sec i organitzacions professionals del món del periodisme. Juntes es proposen treballar pel desenvolupament social del barri i per promoure un consum crític dels mitjans de comunicació. Les entitats veïnals inclouen la Coordinadora d’Entitats del Poble-sec, la Unió de Veïns, la Coordinadora de jubilats i pensionistes, el Col·lectiu d’artistes, l’Associació de col· leccionistes, la Fundació Sant Pere Claver, el CERHISEC, els Amics de Santa Madrona, el Consell de cultura popular, Susoespai, el Grup d’arquitectes, Radioactius i les parròquies del barri. Les organitzacions del món del periodisme són la Fundació Periodisme Plural, el Sindicat de Periodistes de Catalunya, el Grup Ramon Barnils, Som Atents i Solidaritat i Comunicació. Totes aquestes entitats han format part de la Comissió per la recuperació de la Casa de la Premsa, que es va crear el 2015 i que ara desapareix amb la formació de la nova associació. En l’acte de fundació es va escollir la primera junta directiva, que presideix Jordi Goñi, mestre jubilat i membre de l’Associació de col·leccionistes. El vice-president és Carles Burgès, dibuixant de pel·lícules d’animació i membre de la Unió de Veïns. El secretari és Gil Toll, periodista i coordinador de les 5 organitzacions professionals que conviuen a l’associació. El tresorer és Jordi Llavador. A la junta també figuren com a vocals Enric Francès, de la Coordinadora d’Entitats; Adrián Arnau, escultor i membre del Col·lectiu d’artistes; Fina Alert, artista plàstica i membre de Susoespai; Josep Fabra, historiador i membre de CERHISEC; Maite Gutiérrez, arquitecta tècnica; Víctor Giménez, Jordi Romeu i Joan Martínez, de la Coordinadora de jubilats i pensionistes. L’Associació de la Casa de la Premsa té com a immediat repte el seguiment del projecte de rehabilitació de l’edifici que l’Ajuntament acaba d’engegar amb la convocatòria per escollir el despatx d’arquitectes que el realitzarà. Es vol establir un diàleg fluid amb aquest equip per tal de garantir que les activitats que es preveuen es puguin dur a terme sense problemes en l’edifici que resulti del procés de rehabilitació. Mentre aquest procés es completa, l’associació i les entitats membres faran algunes activitats a la zona habilitada de l’edifici que ja s’utilitza gràcies al conveni provisional firmat amb el Districte de Sants-Montjuïc. Associació Casa de la Premsa

perquè no et tallin la llum, l’aigua o el gas,

posem tota

l’energia Celebració en l’acte de fundació de l’Associació


6

zonasec

Febrer 2018

ENTREVISTA

l’entrevista

ANNA PRUNA @pruna_ana

y Marina Magrans, portaveu d’Stop Pujades

La Marina Magrans té 24 anys, estudia integració social i és activista des de fa tres anys. És una de les portaveus d’Stop Pujades, la plataforma que va néixer el 2014 arran de la pujada del preu del transport públic. Des de desembre de 2017, aquest col·lectiu ha tornat als carrers per protestar, a través de diverses accions, contra el nou increment de les tarifes –que han augmentat un 2% de mitjana a Barcelona. La Marina és un exemple de què la revolució en les noves generacions és ben viva Des de quan formes part d’Stop Pujades i per què vas unir-t’hi? Tenia amics en comú per altres projectes d’activisme, com La Crida LGTBI, que havien format part dels primers moviments d’Stop Pujades al 2014. Cap al Mobile World Congress de l’any passat, fa gairebé un any, vaig participar en les accions que es van fer i des d’aleshores estic implicada en la plataforma. Què reivindiqueu? El més important és que el transport es consideri un bé públic bàsic i que, per tant, el preu estigui d’acord amb la realitat de la classe obrera. Això i que la gestió sigui pública. Quin seria un preu admissible de la T10? L’ideal seria que fos gratuït però el que reivindiquem des del primer moment és que es torni a les tarifes del 2013. Aquest any seguim demanant el mateix. Parla’ns d’altres objectius que us marqueu. Aconseguir fer una taula social formada per l’Autoritat del Transport Metropolità (ATM), Transports Metropolitans de Barcelona (TMB), l’Ajuntament, la Generalitat i nosaltres com a representants de la part social, per tal que es gestioni el preu tenint en compte la realitat social.

Perquè els sous han estat congelats i ara mateix el transport públic és privatiu per a molta gent. Us esperàveu aquesta pujada de les tarifes? No. Normalment es pugen a finals de novembre i aquestes, per no interferir en la campanya electoral, es van pujar a finals de desembre. No se’ns va avisar i ho vam saber el mateix dia que es va anunciar. Teniu comunicació amb TMB? Realment no. Al 2014, després de les grans mobilitzacions, vam aconseguir que es fes aquest intent de taula social. Es van fer dues reunions però a la tercera ja no se’ns va convidar. Nosaltres seguim intentant parlar-hi i, de tant en tant, ens fan una mica de cas però realment no hi ha comunicació. Sembla, però, que aquesta vegada el carrer no s’ha mobilitzat tant com en altres ocasions. Serà perquè el 2013 veníem d’altres pujades. I aquest any hi ha hagut mobilitzacions per tantes coses que ens ha agafat a tots molt saturats. S’hi han implicat els Comitès de Defensa de la República perquè consideren que a la república independent caldria canvis en el transport públic. Però la gent està cremada d’haver d’estar movent-se per tot.

A Stop Pujades hi ha un perfil d’activista concret? Hi ha molta gent migrada i sense papers, gent que també està mobilitzada pel tema de l’habitatge, estudiants i persones del moviment independentista.

‘‘Creiem que hi ha una part del deute de l’ATM que no hauria de ser assumit, per il·legítim’’ Per què s’apuja el preu dels bitllets? La Llei de Finançament del Transport Públic es va aprovar el 2015, en la qual s’estipulava com s’havia de finançar aquest. El govern espanyol no té perquè finançar-lo, segons els pactes que hi ha, i durant anys han estat finançant fins a un 40%. Però quan han volgut posar menys diners, ho han fet. I en comptes de cobrir-se buscant alternatives des de l’AMB i els ajuntaments, el que s’ha fet és pujar tarifes o rebaixar despeses com fos. El deute acumulat per l’ATM en els darrers anys (més de 500

Foto: anna pruna

‘‘Ara mateix el transport públic és privatiu per a molta gent’’

Marina Magrans, activista d’Stopt Pujades al transport públic

milions d’euros) com s’hauria de saldar? Per començar, ningú sap exactament la xifra. Nosaltres reclamem transparència, saber el sou dels alts càrrecs, saber a què es deu que hi hagi tants directius a TMB... Creiem que hi ha una part del deute que no hauria de ser assumit, per il·legítim i, d’altra banda, caldria compensar-lo retallant sous de directius. No pot ser que hagin congelat sous de treballadors però no de directius. Recolzeu la lluita dels treballadors de TMB? Sí, perquè la reivindicació de què el transport públic sigui gratuït no deixa de ser part de la reivindicació de la classe obrera i els treballadors de TMB també ho són. Aquest intent de deslegitimar la seva lluita a base d’argumentar que tenien alguns privilegis no ens sembla més que una manera d’intentar amagar els privilegis que realment tenen els directius. Què és la T-Mobilitat i quins són els seus punts foscos? És un sistema pel qual l’usuari tindrà una única targeta vinculada a ell, amb les seves dades perquè li cobrin segons l’ús que n’hagi fet. Això crea la sensació d’inseguretat

CARNISSERIES CAL COLOM ESTABLIMENT RECOMANAT PEL CONSELL CATALÀ DE LA PROMOCIÓ AGRÀRIA I ECOLÒGICA

Més de 40 anys de les nostres botigues al Poble-sec

Vedella, porc, pollastre, xai, formatge i més productes Preus especials de vedella de Girona certificada i carn ecològica del Pirineu Central: Blasco de Garay, 42, baixos • 08004 Barcelona Tel. Botiga: 93 441 51 42 • Fax: 93 441 68 63 • Mòbil: 620 91 96 96 • central@calcolom.com

pel tema de gestió de les dades. A part, fins el 2031 el sistema està cedit a La Caixa i Indra i sabem que el preu de les tarifes aniran augmentant i que s’ha pactat que, si hi hagués pèrdues, les cobriria l’administració pública. Les arques ja tenen un sobrecost pel que fa al transport públic perquè tenim externalitzada la seguretat i la neteja. Amb aquesta nova externalització, el sobrecost pujarà. Acostumeu a referir-vos a la ‘Màfia’ de l’ATM. Sabem que la cúpula està formada per molts polítics que han tingut càrrecs, que fan i desfan com volen amb opacitat i sense passar comptes a ningú. Quines són les properes mobilitzacions previstes? Intentarem fer accions que coordinin no només les pujades del transport sinó altres reivindicacions socials pels serveis bàsics. De moment, continuarem els dimecres amb accions petites i descentralitzades com l’obertura de portes d’algunes estacions de metro i repartint informació perquè la gent sàpiga qui som i què fem. Si trobem una escletxa per fer una acció més gran, es farà. y

Aprofiteu els nostres descomptes amb les ofertes dels lots. Demaneu informació! (Ofertes especials de lot només a la botiga de Blasco de Garay, 42)

Vallhonrat, 27 • 08004 Barcelona Telèfon: 93 325 61 42


zonasec

ACTUALITAT

Febrer 2018

7

y MALALTIES MINORITÀRIES Habitualment es comença a manifestar abans dels 18 mesos de vida de l’infant

L’AESHA presentarà un documental sobre l’Hemiplegia Alternant el 27 de febrer al CC El Sortidor Els pares de l’Oliver, com els de la majoria de nens i nenes que pateixen la Síndrome de l’Hemiplegia Alternant, estan molt involucrats en la difusió i en el recapte de fons per a la investigació de la malaltia @orioladbe

Amb motiu del Dia Internacional de les Malalties Minoritàries (28 de febrer), l’Associació Espanyola de la Síndrome de l’Hemiplegia Alternant (AESHA) projectarà el documental Human Timebombs al Centre Cívic El Sortidor el proper dimarts 27 de febrer, a les 19.30 hores. L’acte comptarà amb una introducció prèvia de la malaltia i un debat i torn de preguntes a l’acabar el visionat del documental. La malaltia La Síndrome de l’Hemiplegia Alternant és una malaltia neurològica crònica que afecta a un de cada milió de nens arreu del món. Els primers símptomes acostumen a aparèixer abans dels 18 mesos d’edat i, malauradament, no té cura.

Foto: aesha

ORIOL ADÁN

Imatge del documental ‘Human Timebombs’ que versa sobre aquesta greu malaltia que afecta als infants

Provoca repetits atacs de paràlisi als pacients, que poden manifestar-se des d’una falta de sensibilitat en alguna extremitat com la pèrdua total de la sensibilitat i moviment del cos, i poden durar hores i, fins i tot, dies.

L’únic tractament que existeix actualment és un medicament que redueix la gravetat i la intensitat dels atacs. No obstant, Bridget Vranckx, presidenta de l’AESHA, explica que “no es pot assegurar que funcioni al 100%.

Hi ha casos on sembla que sí que funciona, però altres que no.” El cas de l’Oliver A Espanya hi ha diagnosticats una vintena de casos i un d’ells és l’Oliver, de dos anys i

mig i veí del Poble-sec. Bridget Vranckx, que a més de presidir l’AESHA també és mare de l’Oliver, comenta que el dia a dia d’aquesta malaltia és força complicat, ja que el fet de no saber què passarà provoca molta incertesa. “Tenim l’esperança que s’arribi a trobar alguna cura, i intentem que l’Oliver tingui una vida el més normal possible, però és difícil perquè un dia està bé, i els 2 o 3 dies següents potser no pot ni sortir de casa”, explica Vranckx. Els pares de l’Oliver, com els de la majoria de nens i nenes que pateixen la Síndrome de l’Hemiplegia Alternant, estan molt involucrats en la difusió i en el recapte de fons per a la investigació de la malaltia. “Al ser tan pocs, ens hem de recolzar els uns als altres, per això és tan important la feina de l’Associació”, conclou Bridget Vranckx. y


8

Febrer 2018

zonasec

ACTUALITAT

y JOC D’ESCAPAMENT L’espai compta amb dues sales que representen dues aventures diferents

La moda dels ‘escape room’ arriba al Poble-sec Bizarre, el primer ‘escape room’ del barri, ha obert les seves portes al carrer Blesa, un projecte creat per cinc joves aficionats a aquest joc @pruna_ana

El passat 2 de gener es va inaugurar un nou espai al Poble-sec. Aquesta vegada no es tracta d’un bar, ni d’un hotel ni d’una botiga de queviures. És Bizarre (Blesa, 24), el primer local d’escape room del barri. Aquest concepte, amb el que molta gent ja està familiaritzada, va néixer al 2006, tot i que no va ser fins al 2010 quan es va començar a posar de moda als Estats Units i a l’Àsia. A Europa, la tendència va arribar una mica més tard i a Barcelona la febre de l’escape room va començar fa uns tres anys. En poques paraules, aquesta experiència consisteix en un joc d’aventures físic en què els participants –en grups d’entre dues i sis persones– són tancats en una habitació i han de buscar pistes i fer servir diversos elements per resoldre enigmes i així poder-ne sortir. Darrere de Bizarre hi ha cinc socis que, abans de decidir-se per emprendre aquesta aventura, van ser uns autèntics experts en aquest tipus de joc: “Érem un equip i vam començar a jugar fa quatre anys, quan a Barcelona només hi havia tres locals. Ens vam anar engrescant i, en total, n’haurem fet més de

FotoS: BIZARRE

ANNA PRUNA

Anna Massó, David Belzunce, Roger Pujol, Maria Antolín i Dani Prats

Recepció del Bizarre a Blesa, 24

cent”, explica la Maria Antolín, una de les fundadores d’aquest espai.

món del teatre i teníem molt clar que volíem treballar amb escenògrafs pel tema estètic, per recrear els espais de manera realista”, asseguren. Els jugadors participen en grups de fins a sis persones i els preus –diferents en la franja de matí, tarda o caps de setmana– estan establerts per grup. y

Dues sales i un objectiu En l’actualitat, a Barcelona hi ha més de 150 escape rooms, tots amb una història i una proposta diferent. En el cas de Bizarre, compten amb dues sales entre les que els participants poden triar: la primera és un vell circ que amaga diverses proves i la segona és una emblemàtica botiga de joguines custodiada per un venedor misteriós... Per resoldre les diferents pistes i poder escapar, els jugadors

tenen 60 minuts. Els creadors del joc expliquen que van decidir-se pel Poble-sec perquè és un barri amb molta vida i tenien clar que volien que el local estigués orientat al carrer. “Estem molt contents amb l’acollida del negoci i, de fet, molts dels jugadors són del Poblesec. Alguns d’ells era la primera vegada que participaven en un escape room”, diu la Maria. El que converteix aquest espai de 230 metres quadrats en màgic i especial és, sobretot, la seva decoració i la recreació de les habitacions: “Alguns de nosaltres venim del

Bizarre es troba al carrer Blesa, 24. Les reserves a la seva web: bizarrebcn.com obtindran 5 euros de descompte per grup introduint el codi promocional ZONA SEC

Es reactiva el Consell del Parc de Montjuïc El Consell del Parc de Montjuïc es va reunir a finals de gener al Saló de Plens del Districte de SantsMontjuïc. No es convocava des del 2014, quan es va aprovar la modificació urbanística del PGM. L’òrgan ha passat de 46 a 98 representants, per tal de recollir la veu dels diferents actors involucrats a la muntanya de Montjuïc, sobretot escoles, instituts i equipaments esportius o culturals ubicats a la muntanya que fins ara no en formaven part. Aquesta reactivació arriba amb la voluntat de poder endreçar els usos del Parc de Montjuïc, un espai de la ciutat que ha crescut exponencialment en activitats, a través d’un nou pla d’actuació que es fonamentarà en la participació. L’actual consistori vol endegar un procés de treball i debat amb el màxim d’actors implicats a la muntanya. El pla de treball que es va presentar contemplarà diferents grups sectorials per tractar temes de convivència, cultura, esports, lleure, turisme, ecologia urbana i mobilitat. Els diferents membres del consell podran participar de forma voluntària en aquests grups de treball i discussió. Així mateix, durant el segon semestre de l’any, s’obrirà un procés participatiu obert al conjunt de la ciutadania tant dels barris propers a la muntanya com d’arreu de Barcelona. ZS y

y ENSENYAMENT Comparteixen imatges i vídeos entre centres, alumnes, pares i professors

Les escoles del barri cada vegada més presents a les xarxes socials ORIOL ADÁN

@orioladbe

Ja sigui amb un perfil de Facebook o Twitter, penjant fotografies a Instagram o compartint material audiovisual a Youtube, les escoles del Poble-sec cada vegada són més presents a les diferents xarxes socials. Una de les darreres iniciatives a través de les xarxes socials és el projecte El penjador: què t’emportes i què ens deixes? de l’Escola

Anna Ravell. Es tracta d’una sèrie d’entrevistes a diferents membres de l’escola, ja siguin professors, als alumnes o a la resta de personal, que es comparteix a través del seu canal de Youtube, amb l’objectiu de conèixer la relació de l’entrevistat amb l’escola. Precisament l’Anna Ravell és, juntament amb l’Escola Mossèn Jacint Verdaguer, una de les escoles que més fa servir el seu perfil d’Instagram. A través d’aquesta xarxa social, tots dos centres com-

Iniciativa a les xarxes ‘El Penjador’

parteixen imatges i vídeos de les diferents activitats que duen a terme els seus professors i alumnes. D’entre les escoles del barri, la xarxa social més utilitzada és el Facebook, amb una finalitat més informativa, tot i que també s’hi pengen àlbums de fotografies d’excursions escolars i colònies. Com a xarxa social amb més usuaris arreu del món, el Facebook ha esdevingut una eina molt interessant que afavoreix la comunicació entre les famílies i els centres educatius.

La França Hostal per a parelles intimitat, discreció i luxe www.lafransa.com C/ La França Xica, 40 Tel. 93 423 14 17

Botiga i Oficina: Parlament, 35 • 08015 Barcelona Tels. 93 441 08 66 - 93 443 99 77 / Fax 93 443 98 18 www.serralleriasoyma.com e-mail: serralleriasoyma@hotmail.com

Al cap i a la fi, les xarxes socials no són ni bones ni dolentes, sinó que tot depèn de com es puguin utilitzar. De fet, la seva repercussió dins l’àmbit de l’ensenyament ha arribat al punt de crear uns Premis Nacionals de Màrqueting Educatiu, on es guardonen aspectes com la millor pàgina web, la millor campanya de promoció d’un centre educatiu o l’escola amb una millor estratègia a les xarxes socials. y


zonasec

FENT BARRI

y CC EL SORTIDOR També hi hauran arts escèniques

La dona en el centre de les activitats CENTRE CÍVIC EL SORTIDOR www.ccivics.bcn.cat/elsortidor

El Centre Cívic El Sortidor, amb la Biblioteca Francesc Boix i el Centre Cultural Albareda, programen per al proper mes de març un seguit de propostes culturals vinculades a la celebració del 8 de març, amb motiu del Dia Internacional de la Dona. S’iniciaran els actes amb la inauguració de l’Exposició de l’Àpat Transgressor. Aquesta exposició, que és una selecció de diferents dones artistes participants en la Mostra FemArt 2016

Un comiat amb esperança VANESSA MARTÍNEZ BODEGA L’ANTIGA CARBONERIA

Vull dir-vos adéu i no puc fer-ho. Em guanya l’emoció i les paraules m’ennueguen. Han estat quatre anys al davant de l’Antiga Carboneria del carrer Salvà, 19, la bodega que ha volgut ser la del Poble-sec. Venent

en el marc de les Jornades Radicalment Feministes, és una experiència rizomàtica que, recordant l’obra The dinner party (1979), de Judy Chicago, posa sobre la taula sabors i sabers radical-ment feministes. L’acte serà acompanyat per l’actuació musical de Meconio. Es prosseguirà amb el taller de Collage de reconstrucció de rols. Es donarà a conèixer aquesta tècnica artística per utilitzar-la com a eina per qüestionar com les dones viuen la seva experiència de gènere des d’un posicionament crític amb la intenció de generar instància de reflexió, conversa i creativitat mitjançant la nostra vi a doll de qualitat, ara buscant una marca de vi o de cava que no fos comercial, però a bon preu; ara convido un veí a asseure-s’hi i xerrar una estona, conreo l’amistat amb la veïna de qualsevol carrer. Jo he estat nouvinguda al barri i he arrelat al Poble-sec. El camí, però, s’acaba, i enceto d’altres. Em cal recarregar energia i pensar nous projectes. L’esperança que us deixo és que una altra persona, la Bàrbara, continuarà amb la Bodega. Li desitjo molta sort.

subjectivitat i imaginari social. Dos espais artístics femenins del barri obriran les seves portes per ser visitats. Un és El Catascopio, galeria d’art que dirigeix Rebeca Méndez, que té la finalitat de donar a conèixer els artistes emergents. El segon és el taller de gravat Margaritas 66, espai de treball de la Bea Mahan. Les arts escèniques també seran presents al centre cívic. Una en format de contes infantils que oferiran una sèrie de referents positius femenins per reforçar el trencament dels estereotips sobre els rols de gènere establerts. I el segon, en format teatrefòrum, un espectacle interactiu i participatiu en què el públic es convertirà en actors i actrius per construir noves maneres de combatre les opressions que succeeixen en el quotidià. y M’acomiado de tots vosaltres, veïns i amics, que n’he fet prous i desitjo de retrobar-vos ben aviat. y

La Vanessa, quatre anys fent amics

Febrer 2018

9

y CC ALBAREDA La música és la protagonista

Tornem els cicles de l’Albareda CENTRE CULTURAL ALBAREDA ccalbareda@gmail.com

Amazones és un cicle de concerts vinculat al Dia de la Dona Treballadora, amb projectes protagonitzats i liderats per dones. Tindrà com a convidades la compositora i contrabaixista catalana Giulia Valle divendres 2 de març; una formació d’improvisadores coordinades per Mireia Tejero dins el Festival BCN Impro Fest divendres 9 de març; la cantant i compositora de Zimbabwe Anita Zengeza presentant el seu darrer disc Natural Journey divendres 16 de març; i la jove cantant i compositora Raquel Lúa acompanyada de la guitarrista Amaia Miranda divendres 23 de març. El cicle de xerrades i musicsessions Musicalment parlant

Us recordem que les reunions de Festa Major 2018 es faran al local de la Coordinadora

Nuevas funciones a la venta! Miércoles y jueves, día del espectador

ens fa escoltar i pensar la música, i el 7 de març serà amb Pioneres i Cantants: Dones que fan música a l’Àfrica i a l’Amèrica Llatina, on descobrirem i ens endinsarem en el treball de dones com Miriam Makeba i moltes altres. Serà a càrrec de Sarah Ardite, selectora musical i col·laboradora a diversos mitjans de comunicació. El món de Suzanne Ciani En col·laboració amb el Festival In-Èdit, Barcelona Districte Cultural proposa un Cicle de Cinema Documental enfocat al món de la música i dels seus protagonistes. Dijous 22 de març la projecció A Life in Waves presentarà el màgic i càndid món de Suzanne Ciani, pionera de la música electrònica i dels efectes musicals per a publicitat. y

d’Entitats a les 19h, al carrer Elkano, 24. I seran les següents dates: 6 de març, 3 d’abril i 2 de maig. Tothom hi pot participar. Per a més informació us podeu adreçar al correu: festamajor@poblesec.org


10 Febrer 2018

zonasec

ECONOMIA

y ECONOMIA L’especulació immobiliària distorsiona la realitat

y CHARUCA La seva creadora és del Poble-sec

Es redueix la desigualtat a Barcelona?

Disseny amb nom de dona

any. Què ho explica? Per a mi, l’especulació immobiliària (augment dels preus dels lloguers) és la que fa augmentar el nivell de vida, però amaga l’expulsió de molts veïns del barri, una situació que el 2017 s’ha estès com una taca d’oli a altres barris. És aquesta la Barcelona que volem?

JOSEP M. TORREMORELL - Economista jmtorremorell@yahoo.com

L’Ajuntament ha presentat l’informe anual de la Distribució territorial de la renda familiar disponible per càpita a Barcelona, del 2016, basat en un índex que és un indicador teòric del nivell mitjà de renda per càpita dels residents als 73 barris de la ciutat. La renda mitjana va ser de 20.757€ (nivell 100) però mentre l’índex de Pedralbes era de 242,4 (50.315€) el de Ciutat Meridiana va ser de 34,3 (7.120€). És a dir, set vegades menys, una diferència escandalosa. Malgrat tot, els dos barris tenen coses en comú, com que en les passades eleccions del 21-D l’extrema dreta (C’s) va ser el partit més votat en els dos barris. Endevineu qui són els que no es van llegir el programa electoral: acomiadament lliure, contracte laboral únic, pensions privades, etc.? Rendes baixes, rendes altes El Poble-sec, amb 40.104 habitants i una renda mitjana de 15.796€, ocupa el lloc 46 entre els 73 barris, i en puja dos sobre l’any anterior. Mirat amb perspectiva, les rendes més baixes el 2007 representaven el 4,1% del total, però el 2016, malgrat

disminuir en dues dècimes sobre l’any anterior, ja eren el 15,3%. En canvi, les rendes més altes, que el 2007 eren el 7,5% del total, el 2016 s’enfilaven al 15,3%, es a dir, s’han enriquit amb la crisi. Les classes mitjanes, que el 2007 eren el 58,5 %, es van empobrir durant la crisi fins a tocar fons el 2015 (44,1%); el 2016, per primera vegada en nou anys, han millorat fins a pujar al 47,9 %. Segons el tinent d’alcalde Gerardo Pissarello, “les desigualtats s’estan començant a revertir”, per “les polítiques que es fan des de l’Ajuntament”. Barris com la Barceloneta passen del lloc 44 al lloc 35 en un sol

Un incompetent a Davos L’actualitat política ens confirma la inexistència de l’estat de dret quan un jutge del Tribunal Suprem, Llarena, explicita per escrit que Joaquim Forn és un pres polític –de fet, un ostatge– en justificar la presó preventiva (de fet, un segrest) exclusivament en les idees polítiques de l’exconseller. Poc abans, la banda mafiosa que governa l’Estat va ser incapaç d’enviar al Fòrum econòmic de la ciutat suïssa de Davos el seu capo M. Rajoy. En el seu lloc hi va acudir, saltant-se una vegada més la Constitució del seu país, Felip VI el Repressor (altrament dit el aporellos). Els bancs nordamericans J.P. Morgan (primer banc dels Estats Units), Goldman Sachs i Blackrock (l’empresa de gestió d’actius més gran del món), han acusat al Borbó d’incompetent per la gestió de la crisi catalana, fet que la premsa espanyola ha censurat. y

i que els seus dissenys es mouen arreu, Charo Vargas confessa que està tan enamorada del Poble-sec que, des que hi viu, no travessa ni el Paral·lel. Manté relació amb diversos col·lectius del barri i està molt unida als seus veïns. A més de la paperteràpia i els objectes de papereria, també existeix la comunitat Charucalovers, nom amb què es coneix a les seguidores de Charuca: “Dones que estimen la papereria, la planificació i que s’han adonat que l’èxit no és una qüestió de sort sinó de mentalitat, organització, hàbits i enfocament”, conclou aquesta artista que ha sabut convertir l’optimisme i la papereria en un autèntic moviment que arrossega seguidors per allà on passa. y

@pruna_ana

Tot i que fa cinc anys que la Charo Vargas, veïna del Poble-sec, va començar a treballar en el seu projecte, no va ser fins al 2015 que la marca Charuca va establir-se definitivament com un dels noms més sonats en el sector del disseny i la il·lustració d’articles de papereria. El món Charuca, però, va molt més enllà de la venta d’agendes, planificadors setmanals, bolígrafs i llibretes. Ella defineix el seu projecte com la paperteràpia, una filosofia de vida que creu en la capacitat dels objectes quotidians com els esmentats per a empoderar i inspirar a les dones. A través de la papereria, es proposen exercicis per tal de fomentar un sistema d’organització complet i eficaç. D’aquesta manera, a través de la planificació i l’enfocament, Charuca vol ajudar a que les dones “aconsegueixin els seus objectius i visquin una vida a la seva mida”. “És a dir, puntualitza, perquè s’enamorin de la seva vida, que és el que totes ens mereixem”. L’organització com a bandera La idea ha funcionat i la marca s’ha enlairat tant que actualment podem trobar els seus articles a més d’una cinquantena de plataformes online i a botigues de tot l’Estat, Guatemala, San Salvador, l’Índia, Alemanya, Itàlia i d’altres racons del món. Al Poble-sec, la llibreria La Carbonera és un dels punts de venda de la marca. Tot

Foto: Charuca

El Poble-sec, amb 40.104 habitants i una renda mitjana de 15.796 euros, ocupa el lloc 46 entre els 73 barris de Barcelona

ANNA PRUNA

Charo Vargas, creadora de Charuca

ASESORAMOS CUALQUIER ASUNTO RELACIONADO CON VIVIENDAS, PISOS TURÍSTICOS, LOCALES DE NEGOCIO... TANTO PROPIETARIOS COMO INQUILINOS.

Tus abogados Todos tus problemas tienen solución

porque pagando tan solo 60E al año, usted podrá realizar 12 consultas a nuestros abogados

VISÍTANOS EN NUESTRAS OFICINAS Barcelona El Papiol

Blai, 9 local 08004 Rocafort, 147 08015 Av. Generalitat, 36 08754

934 418 278 932 263 730 936 731 686

Tel. 934 418 278

www.rentinmobiliaria.com

FERRETERIA BRICO ELKANO, SL

www.farmaciarocavers.com

Tota classe d’elements per a la llar, articles de ferreteria, bricolatge, jardineria, etc... Elkano, 37-39 - 08004 Barcelona - Tel. 93 442 38 77


zonasec

PUBLICITAT • GASTRONOMIA DEL POBLE-SEC

Febrer 2018

L’AGROBOTIGA ECOLÒGICA DEL POBLE SEC

TAPERIA

PRODUCCIÓ PRÒPIA DE CULTIUS ORGÀNICS, RESPECTEM L’ESTACIONALITAT I EL RITME DE CREIXEMENT DELS CULTIUS

Reservas: 93 124 86 27 Margarit, 13 Poble Sec • Barcelona

Salvà, 15 - 08004 BCN - Tel. 659 866 881 larepartidoraps@gmail.com

FORN DE PA ARTESÀ Extens assortit en pastes i bolleria Carrer Salvà, 37 Tel. 93 441 03 40

BAR RESTAURANT

Hamburgueses ecològiques de carn dels Pirineus Piquer, 41 • Poble-sec Tel. 680 370 470 • Facebook

La França Xica, 42-48 - 08004 BCN Tels. 93 325 64 87 - 93 325 62 41

C/ Grases, 29 Tel. 93 325 26 90 08004 Barcelona

ROSTISSERIA Menjars preparats a qualsevol hora

MENÚ a 7,50 E C/ Blai, 51 (Poble-sec)

Blesa, 34 Blesa, 34 • 08004 BCN Tel. 93 443 40 17

Faci les seves comandes al TELÈFON 93 443 80 83 Horari: de dimarts a diumenge de 12 a 17 h. Dilluns tancat (excepte festius i vigílies)

Vermuts, vins, cerveses i aperitius Poble Sec - Barcelona C/ Margarit, 54 Tel. 93 329 45 92

POBLE SEC PEIX, SL DISTRIBUCIÓ A HOSTELERIA Carrer Mata, 13-17 • 08004 Barcelona • Telèfon: 670 659 012 Us presentem una bona mostra de la diversitat gastronòmica del Poble-sec. Hi tenim una hamburgueseria ecològica que presumeix de carn dels Pirineus, dues botigues de proximitat i verdes d’esperança, un forn de pa artesà dels més antics

del barri, un restaurant de menú i poperia, i menjars preparats de qualitat. L’últim nouvingut, Voila, d’amanides riques i completes. Sense oblidar-nos de la Cerveseria del Teatre i el seu germà gran La Parada, 50 anys al barri.

11


12 Febrer 2018

zonasec

ESPORTS

y HIMNES Del camp de futbol a la ràdio reivindicant als jugadors, l’afició i als fundadors del club

L’himne de l’APA finalista al ‘Tot gira’ de Catalunya Ràdio Ha estat un dels escollits del mes de gener, acompanyat a la fase final pels de l’UE Canovelles, el del Camprodon i el del Sant Andreu de la Barca ORIOL ADÁN

@orioladbe

Des de fa 3 anys, el programa Tot gira de Catalunya Ràdio organitza un concurs anual per escollir el millor himne dels equips del futbol territorial català. Dins la secció El melic del futbol, Jordi Mèlich pre-

senta cada mes una sèrie d’himnes, a partir de la qual els oients del programa poden votar un guanyador que optarà a millor himne de 2018. L’himne de l’APA Poble-sec ha estat un dels quatre candidats a millor himne de gener, juntament amb el de la Unió Esportiva Canovelles, el del CF Sant Andreu de la Barca

Agrupació del Baix Llobregat i la UE Camprodon. Amb música i lletra de Toni Crespo, l’himne es va estrenar el 2014 amb motiu dels 25 anys d’història del club i és un clam a l’entrega dels jugadors i de la grada, a més de recordar els fundadors del club el 1989. Com diu l’himne: “Veure com es construeix una

història, escrita per la nostra gent”. Malauradament, però, l’himne de l’APA ha quedat en segona posició de la votació a la pàgina web del Tot gira, rebent prop del 41% dels vots. El guanyador del mes de gener finalment ha estat l’himne del Sant Andreu de la Barca, amb poc més del 46% dels vots totals. y

Separacions i divorcis, Declaracions de Renda, Contractes, Reclamació de Deutes, Comptabilitat i Fiscalitat d’Autònoms i Assessoria Jurídica Societats, Tramitació de Palou-Jounou, SL tot tipus de Procediments Assessoria Jurídica, Fiscal i Laboral Judicials, Reclamacions per Accidents de Circulació Miquel M. Palou Jounou Ana Vélez Costa Advocats

www.palouijounou.com

Magallanes, 79-81, baixos - Tel. 93 329 91 22 - Fax 93 441 25 27 - BARCELONA Castell, 12, baixos -Tel. i Fax 973 48 12 66 - SOLSONA miquel@palouijounou.com

www.facebook.com/Assessoria.Palou.Jounou

anna@palouijounou.com

Tel. 93 441 37 20

Calle Rosal 21 Local 1, Barcelona Barcelona-España

INS CONSELL DE CENT L’EDUCACIÓ VORA EL MAR Portes obertes ESO: 27 de febrer, a les 17.30h. Portes obertes BATXILLERAT: 24 d’abril, a les 17.30h. OFERIM ESTUDIS D’ESO I BATXILLERAT: CIENTÍFIC, TECNOLÒGIC, HUMANÍSTIC, SOCIAL I ARTÍSTIC.

C/ Carrera, 25


zonasec

CULTURA

Febrer 2018

13

y MÚSICA La XXIII edició del BarnaSants acull un total de 110 concerts i ret homenatge al periodista i escriptor Manuel Vázquez Montalbán

El festival torna a diversos escenaris del Poble-sec ANNA PRUNA

@pruna_ana

Ja ha arrencat la XXIII edició del festival més reivindicatiu: el BarnaSants. Sota la direcció de l’activista musical Pere Camps, aquesta edició vol retre homenatge a la figura de Manuel Vázquez Montalbán en el quinzè aniversari de la seva mort. És per això que el lema del festival resa Inútil cosmonauta el que contempla estrellas para no ver las ratas, un fragment del llibre de poesia Pero el viajero que huye d’aquest autor. El cartell del festival, obra de la il·lustradora Júlia Solans, s’inspira també en la figura de l’escriptor. D’homenatges, però, se’n faran més: a l’escriptor Manuel de Pedrolo i al cantautor Ramon Muntaner. Entre les figures més destacades d’aquesta edició destaquen Cesk Freixas, Maria del Mar Bonet, Joan Isaac, Marina Rosell, Roger Mas o Les Kol·lontai, entre molts altres noms de cantautors d’arreu de l’estat i també d’altres països, especialment d’Argentina, el país convidat d’enguany. Dos escenaris al Poble-sec Un any més, el BarnaSants –que acaba el 14 d’abril, dia de la República– compta amb dos espais al Poble-sec, on ja s’han començat a fer alguns concerts. Són el Centre Cultural Albareda (Albareda, 22) i l’Espai Tinta Roja (Creu dels Molers, 17). Aquestes són les properes cites musicals que tindran lloc al barri: Espai Tinta Roja: 18 de febrer a les 19h: Concert del trio Verso Suelto. Boleros i ranxeres amb càrrega poètica a través del llenguatge del jazz; 9 de març a les 20.30h: Shomano Internacional. Homenatge a Fausto Mesolella, guitarrista italià mort al 2016; 6 d’abril a les 20.30h: El cantant italià Rocco Papia presenta un

espectacle personal de geografia musical basada en la música brasilera; 8 d’abril a les 19h: El cantautor Alessio Lega i l’acordionista Guido Baldoni faran un homenatge al poeta florentí Franco Fortini, en el centenari del seu naixement. Centre Cultural Albareda: 24 de febrer a les 20h: Marc García canta Brassens. Presentació del disc del poeta i cantautor del Prat de Llobregat que té per objectiu reivindicar la memòria d’un dels grans referents de la chanson

française; 17 de març: Meritxell Gené i Aina Torres presenten el seu disc La mirada violeta en un espectacle sobre la vida i obra de Maria Mercè Marçal i Montserrat Roig; 23 de març a les 20h: Raquel Lúa & Amaia Miranda. Guanyadores del 18è concurs de cantautors/es d’Horta Guinardó. El duet transita del flamenc a la música brasilera; 24 de març a les 20h: Sílvia Tomàs, cantautora, lidera un trio de música compromesa davant la foscor dels nostres

temps, contra la indiferència i l’apatia; 5 d’abril a les 20h: La tríada de Carles Beltran, Namina i l’actriu Lali Barenys ofereixen un espectacle per reivindicar la cultura com a arma de construcció massiva: Maleïdes les Guerres (i aquell qui les va fer); 6 d’abril a les 20h: el cantautor rocker Dani Magallón presenta el seu tercer àlbum, Flamaradas, un viatge sentimental al seu entorn proper del Baix Llobregat i l’àrea metropolitana de Barcelona; 7 d’abril a

ara fa anys

les 20h: El cantant, guitarra i guionista Dimas Rodríguez estrena una formació de septet, Invisible Harvey, que presenta el disc No es justo que llegues ahora; 13 d’abril a les 20h: Els Jóvens, jove grup valencià de folk-pop, es troba en una cruïlla entre el pop i els sons tradicionals; 13 d’abril a les 20h: Gabo & Colectivo Marcapiel. La banda obrirà un nou camí amb el pop anglosaxó dels vuitanta i el rock argentí del segle XX com a motors de canvi. y

XAVIER RODRÍGUEZ - (CERHISEC)

y 1908 L’Ajuntament de Barcelona compra la finca Laribal de Montjuïc

Ara hi ha l’Escola del Bosc i els jardins de Laribal En el darrer quart del segle XIX, l’advocat Laribal va comprar uns terrenys en la zona mitjana de la muntanya de Montjuïc, orientada cap als antics portals de Sant Pau i de Sant Antoni de la muralla de la ciutat. Josep Laribal i Lastortras, (Barcelona 1839-1904), fou jutge, advocat i periodista, i arribà a ser director i propietari del diari republicà El Diluvio. Fou també l’amo dels Banys Orientals i de la finca enjardinada de Montjuïc. Anys després de la seva mort, el 1908 o el 1909, la data varia segons les fonts, la seva família va vendre la finca a l’Ajuntament de Barcelona. A partir d’aquesta antiga finca, va desenvolupar-se en diverses etapes, la creació de diferents equipaments de la ciutat. El més conegut fou l’obertura de l’Escola del Bosc de Montjuïc, primera experiència d’ensenyament enmig de la natura. El

Plaça del Sol o del Solstici, on actualment hi ha la Fundació Joan Miró

8 de maig de 1914 s’inaugurà, sota la direcció de la pedagoga Rosa Sensat. Els jardins de Laribal També el 1914 s’obrí la carretera de Miramar. D’altra banda, l’Ajuntament encarregà a Josep Amargós l’enjardinament i urba-

CLÍNICA VETERINÀRIA • Medicina interna (canina i felina) • Cirurgia General • Traumatologia • Dermatologia • Oftalmologia

• Diagnòstic per imatge • Anestesiologia • Odontologia • Neurologia • Reproducció • URGÈNCIES

De dilluns a divendres de 9 a 14h i de 16 a 20h - Dissabtes de 9 a 14h - 24h de servei trucant al 93 442 48 54

CLÍNICA FELINA BARCELONA Marquès de Campo Sagrado, 12, baixos 3 08015 Barcelona Tel. 936 244 854 clinica@clinicafelinabarcelona.cat www.clinicafelinabarcelona.cat

nització general de la muntanya. Així, la revetlla de Sant Joan de 1910 s’inauguraren els primers jardins públics de Montjuïc, els jardins de Laribal. Malgrat això, un nou projecte de més abast, com foren els treballs de condicionament de l’exposició de 1929 propiciaren que aquests jardins, com

avui els coneixem, es duguessin a terme per part del francès JC Nicolas Forestier i el llavors jove arquitecte Rubió i Tudirí, amb els enjardinaments que anaven des de l’Escola del Bosc fins a l’actual Museu Etnològic i la font del Gat, inaugurats el 1922. Aquests jardins –amb els seus bancs, pèrgoles, sortidors, canalitzacions que formen un conjunt força peculiar–, es remodelaren el 2002, després d’anys de sever deteriorament. Cal considerar també que en anys posteriors i en terrenys propis o propers a la finca Laribal també s’hi instal·laren més equipaments: la piscina de salts, l’estació del funicular, la Fundació Joan Miró, el Museu Etnològic, el Teatre Grec, el roserar Amargós i l’Umbracle. Així, veiem la importància real que va tenir l’operació de compra de l’antiga propietat del periodista i advocat. De l’adquisició de la finca Laribal per part de l’Ajuntament de Barcelona, ara fa 110 anys. y


zonasec

cine amèrica

CULTURA

NÚRIA BELTRÁN - Crítica de cinema

y ‘El fil invisible’ La pel·lícula ha tingut sis nominacions als Oscars

Daniel Day-Lewis fa una gran interpretació en aquesta pel·lícula

i a qui converteix en la seva musa i amant. Tot sembla idílic, però Alma amb la seva indòmita personalitat pertorba les seves obsessives rutines. Daniel Day-Lewis ha afirmat que aquesta és la seva última participació cinematogràfica, si fós així s’acomiada amb una interpretació magistral d’un personatge que s’amaga sota l’aperença d’un geni dèspota i torturat. Les interpretacions

‘El Hilo de Ariadna’ Amb el finançament obtingut, la companyia vol “consolidar un equip humà d’organització i coordinació que gestioni l’activitat del teatre de forma regular”, tal com ells mateixos expliquen. A més, s’iniciarà un període de programació estable amb 12 funcions de l’espectacle El Hilo de Ariadna, amb la que el Teatro de los Sentidos s’ha donat a conèixer

femenines són també fantàstiques i totalment rellevants per al desenvolupament de la història. L’ambientació musical de Jonny Greenwood és també excel·lent. El fil invisible té un aspecte classicista però és en realitat moderna, hi ha romanticisme però en una atmosfera claustrofòbica i un xic terrorífica. És un bonic conte ple de rivets foscos que ens deixa fascinats. y

JÚLIA COSTA Escriptora

Foto: racó català

Recordant la llibreria Azteca del carrer Tapioles

Mario Vargas Llosa

exiliats que retornaven, en concret de Mèxic, cosa que tindria a veure amb el nom. En la primera època hi despatxava una senyora rossa i enigmàtica, que sempre em feia descompte i que em va comentar que el llibre era molt bo. Jo la imaginava amb un passat novel·lesc, de coratjosa lluitadora republicana. Eren uns anys en els quals s’obrien moltes llibreries. Al Passeig de

Gràcia es va instal·lar el Drugstore, un dels primers espais on podies triar i remenar llibres. Al barri, les papereries comptaven sempre amb un petit fons de llibres seriosos. Mai no havíem tingut a prop, però, una llibreria amb cara i ulls. Malauradament l’afany lector va anar de baixa i la llibreria va tancar. Com un miracle, al barri s’ha obert una llibreria, La Carbonera, i les papereries de culte, com la Nitus, et demanen els llibres que precisis. Cal que els donem suport i que hi comprem amb una certa freqüència, ja que després ens queixem de la desaparició d’aquests establiments els quals potser no hem sabut valorar i donar suport com calia. y Més articles de Júlia Costa al seu blog: balcopoblesec.blogspot.com.es.

ROSER 5 - BCN 931282868 laMari.peloslab@ gmail.com anuncio diario.indd 1

@pruna_ana

L’equip del Teatro de los Sentidos, amb el dramaturg colombià Enrique Vargas al capdavant, està d’enhorabona. Celebren que, gràcies a una campanya de micromecenatge, es podran salvar del tancament. A començaments de gener, el col·lectiu demanava ajuda “als seus amics i còmplices” per poder continuar la seva activitat. Per fer-ho, necessiten adequar l’espai amb obres de millora tècniques i de condicionament del teatre. Els seguidors del teatre del Polvorí han respost a la crida i en total s’han recaptat més de 26.000 euros provinents de 150 contribuïdors.

un balcó al Poble-sec

Avui Vargas Llosa és un personatge gairebé grotesc, que desvetlla poques simpaties, per motius obvis. Molts escriptors acostumen a decebre personalment quan els coneixes massa, com gairebé tothom, però, pel que fa als aspectes literaris, considero Vargas Llosa un molt bon escriptor, tot i els seus alts i baixos. Aquest autor, per motius personals, el tinc lligat al record d’aquella magnífica llibreria Azteca, del carrer de Tapioles, ja que el primer llibre que hi vaig comprar va ser La ciudad y los perros, en una versió de butxaca. Ens l’havia recomanat, a l’antiga Escola Normal, el professor Tuson, ja desaparegut, que va ser un gran defensor de la llengua catalana i que aleshores era molt jove. Recordo que algú em va comentar que la llibreria l’havien posat

El Teatro de los Sentidos evita tancar ANNA PRUNA

Un amor enverinat Aquest darrer film de Paul Thomas Anderson s’allunya dels seus últims treballs (Junun o Puro vicio) mostrant-se més contingut i amb un resultat més equilibrat. Amb sis nominacions als Oscars, incloses millor pel·lícula, millor director i millor actor protagonista, Anderson ens presenta una obra pausada i reflexiva. Reynolds Woodcock (Daniel Day-Lewis) és un prestigiós sastre en el Londres dels anys cinquanta que juntament amb la seva germana Cyril (Lesley Manville) regenten un negoci de moda en la seva luxosa mansió. Woodcock és la firma que vesteix a la reialesa europea, a artistes i en general a les dones de l’alta societat. Reynolds te una relació amb les dones molt poc convencional, les escull, les utilitza com a models i quan se’n cansa és la seva germana qui les acomiada per sempre. Però apareix a la seva vida una jove cambrera anomenada Alma (Vicky Krieps) de qui s’enamora

y TEATRE S’ha finançat amb una campanya de crowfunding

30/5/17 17:15

Foto: teatro de los sentidos

14 Febrer 2018

Un dels espectacles de la companyia

arreu del món. Els promotors del teatre han expressat la seva gratitud i han assegurat que continuaran “investigant, creant i formant”. Aquest espai, creat fa 25 anys, promou també la realització de diversos tallers d’expressió corporal i de llenguatge sensorial i compta amb 21 alumnes inscrits en el Postgrau de Llenguatge sensorial i poètica del joc, en col· laboració amb la Universitat de Girona. Des de ZONA SEC celebrem també aquesta petita victòria i li desitgem una llarga i pròspera vida al Teatro de los Sentidos. y

y CINEMA Les projeccions es faran a diversos ‘saloons’

Spaghetti western al Poble-sec ANNA PRUNA

@pruna_ana

No solo leones és el nom d’un festival al Poble-sec dedicat exclusivament al gènere cinematogràfic Spaguetti western. Enguany celebra la seva III edició i ho fa amb una programació itinerant, amb projeccions a quatre espais del barri convertits en saloons per a l’ocasió. Es tracta del Jam Circus (Margarit, 44); un local del carrer de les Pedreres, 30, 1ª planta; Nook (Nou de la Rambla, 143) i Porta Roja (Tapioles, 63). Més que pel·lícules El festival comença el diumenge 11 de febrer i acaba el diumenge 25 de febrer i, entre les projeccions, es troben alguns clàssics com Il mercenario i també films dels últims temps, com Django. Els

impulsors del festival expliquen que en aquesta edició volen posar especial atenció a “la relació entre el western i l’estètica psicodèlica, perquè cap art va poder escapar d’aquesta influència durant les dècades dels 60 i 70”. Totes les pel·lícules estaran introduïdes per Bammel Fangmeies i Cosimo Tacinelli, cinèfils del Poble-sec. Els espais que participen en el festival també oferiran beguda i cada esdeveniment inclourà sorpreses en forma de convidats, tràilers, menjar, cartells originals, etcètera, per tal que cada nit “sigui alguna cosa més que anar a veure una pel·lícula”, avancen els impulsors de No solo leones. y L’accés als recintes és a través de taquilla inversa, amb una consumició mínima obligatòria.


zonasec

CULTURA

crítica literària

JORDI LLAVORÉ - Crític literari @jordillavore

y LITERATURA Moltes de les obres mestres del Segle d’Or espanyol podrien ser traduccions d’obres originals en català

És hora d’aixecar les catifes La història l’escriuen els vencedors i com digué l’enyorat Eduardo Galeano: “Mentre els lleons no tinguin els seus propis historiadors, les històries de caceres seguiran glorificant al caçador”; és per això que aquest mes us porto un llibre que parteix de la sospita que bona part de la literatura espanyola de vora 1600 serien traduccions d’originals en català: Sota l’estora del Segle d’Or castellà. Empremtes catalanes als segles XVI i XVII, de Lluís Batlle i Rossell. Probablement, molts estigueu pensant: I com pot ser que algú posi en dubte l’espanyolitat d’obres com la Celestina, el

Quixot que, des de nens, ens han dit que eren puntals del Segle d’Or espanyol? Per respondre aquesta qüestió, podem veure què deia l’erudit Martí de Riquer, a finals del franquisme, en la reedició de la traducció, plena de canvis, de Tirant lo Blanc a l’espanyol publicada a Valladolid per Diego de Gumiel (1511), quan constata que es publicà sense citar cap traductor i sense esmentar enlloc Joanot Martorell ni Martí Joan de Galba i, per tant, per als lectors espanyols, l’obra seria anònima. A més, Martí de Riquer afirma que, si no tinguéssim els tres exemplars conservats de l’edició valenciana

(1490) i els dos de la barcelonina (1497), “fins i tot es podria arribar a sospitar que el text imprès en 1511 era l’original de la novel·la” com, de fet, ho fou fins que, malgrat la censura i la crema de llibres, aparegué la primera edició catalana. Així que, per un moment, pregunteu-vos: Si això va passar amb una obra tan popular a l’època com el Tirant, per què no podia passar amb d’altres obres? Lluís Batlle ens desvetlla a la seva obra un bon munt d’indicis lingüístics i culturals, fruit de llargues hores de recerca, que ho recolzarien. Us atreviu a comprovar-ho? y

El Pare Lelu, el mossèn del Poble-sec!

dermofarmàcia • veterinària • homeopatia ortopèdia • fòrmules magistrals Paral·lel, 131 • 08004 Barcelona • Telèfon 93 289 21 90

Segueix-nos a: facebook.com/ZonaSec twitter.com/zona_sec www.zonasec.cat

15

zona fogons MARIBEL CRAUS - Cuinera

Pastís de carn d’olla

De vegades no sabem què fer amb la carn que hem fet servir per fer el brou. Avui us presentem una altre manera d’aprofitar la carn d’olla, oblidant-nos de les tradicionals croquetes.

y EXPOSICIÓ

Ito Shinsui De l’1 de març fins al 20 de maig de 2018 es podrà visitar a la Fundació Joan Miró l’exposició Ito Shinsui. Tradició i modernitat. A finals del segle XIX, el Japó travessava un procés de modernització i industrialització que feia perillar les seves formes artístiques més tradicionals, entre elles l’ukiyo-e. Uns anys més tard, a inicis del segle XX, una sèrie d’artistes i editors revifaven aquell art tradicional japonès gràcies al shin hanga, un moviment artístic hereu de l’ukiyo-e que aconseguiria preservar un espai per a la tradició dels gravats en el context dels nous temps dotantlos d’una nova sensibilitat. En aquesta exposició, la Fundació Joan Miró acull l’obra d’un dels grans mestres del shin hanga, Ito Shinsui (1898-1972). ZS y

farmàcia F. IGLESIAS HUIX

Febrer 2018

BPB AUTOMOCIÓ

Ingredients: carn d’olla (vedella, gallina, garró de porc, etc.) 1 ceba 1 dent d’all 3 ous 1 pastanaga 1 tomàquet madur 1 branca d’api 1 culleradeta de canyella molta oli / sal / pebre Elaboració: Pelem i tallem a daus totes les verdures. En una paella, sofregim les verdures. Piquem la carn i l’afegim al sofregit, juntament amb la canyella, i ho deixem coure durant uns deu minuts. En un bol, batem els ous, afegim la carn i la verdura. Rectifiquem de sal i pebre. Preescalfem el forn a 180º. Untem amb oli un motlle rectangular, hi aboquem el preparat i el fem coure al bany maria durant uns 40 minuts. Ho podem acompanyar amb una salsa de tomàquet, o beixamel. Bon profit! y

Reparació de l’Automòbil Revisió i Reparació d’Aire Acondicionat Olivera, 28 - 08004 Barcelona Tel. 93 325 58 06 Mòbil 619 05 07 35 bpb28@hotmail.com

ANUNCIA’T AL ZONA SEC Tel. 699 271 825 ernestmillet@gmail.com www.zonasec.cat


16 Febrer 2018

zonasec

PUBLICITAT

Ara a Opticalia, per només 89 euros, t’emportes unes ulleres de les marques Custo, Victorio&Lucchino o Pedro del Hierro amb vidres monofocals inclosos. Pots escollir entre molts models de les noves col·leccions 2018. Si t’agrada la moda i t’agraden les ulleres, t’agrada Opticalia

89e

amb vidres inclosos

FLORIT

C/ Manso, 17 - Barcelona · Tlf.: 934 24 39 37 Davant de l’ambulatori de Manso Promoció vàlida de l’01 de Gener fins el 31 de Març de 2018. Les ulleres promocionades portaran sempre lents orgàniques bàsiques 1,50 blanques, sense cap tractament. Graduacions compreses en els rangs de Stock dels proveïdors de la línia de lents Vistasoft d’OPTICALIA. Els rangs són Esfera.+/- 4.00 diòptries. Cilindre. +/- 2.00 diòptries. Les col·leccions de muntures exclusives incloses a la promoció son: VICTORIO&LUCCHINO, PEDRO DEL HIERRO, CUSTO BARCELONA a un pvp recomanat des de 89€

Zona sec 167  
Zona sec 167  
Advertisement