Page 1

Número 0 // 22.000 exemplars // Octubre 2011 // Sant Feliu de Llobregat

Viviendas nuevas

Èxit de la concentració en defensa de la immersió lingüística

El stock de viviendas nuevas pendientes de venta en el Baix Llobregat asciende a más de 7.500. Sant Esteve Sesrovires, Begues i Torrelles encabezan el ránking.

L’acte organitzat per Somescola.cat va comptar amb el suport institucional i la presència de molts membres de la comunitat educativa de Sant Feliu. La directora del CEIP Josep Monmany va ser l’encarregada de llegir el manifest unitari de Somescola.cat. El text feia una crida a la defensa de l’escola en català. /Ciutat p. 3

/Comarca p. 8

Arriba la gresca i la xerinola de la Festa de Tardor

/Programa de festes p. 4

Les activitats es duran a terme des de l’11 fins al 16 d’octubre amb activitats a tots els barris Les atraccions de fira es mantenen a les Grases

FOTO: Ajuntament

Redacció. Aquest any les festes de

tardor arriben amb un calendari extens i una certa austeritat. Tot i que l’inici de festa serà el dilluns 11 d’octubre, el cap de setmana previ ja es podrà participar en activitats com la inauguració de la Nau (Anselm Clavé, 3-7), on participarà la Federació d’Entitats Tradicionals de Sant Feliu. El tret de sortida de la Festa Major serà el dimarts 11 a les set de la

Entrevista amb l’alcalde L’alcalde Jordi San José fa un repàs als reptes del nou govern, que va néixer d’un pacte entre Iniciativa per Catalunya i Convergència i Unió. /Ciutat p. 2

tarda amb el repic de campanes, la concentració de les colles, el lliurament del Mocador d’Honor i el coet d’inici de festa. Com cada any, l’Ajuntament fa un seguit de recomanacions per participar en el seguici, el correfoc i la resta d’activitats amb pirotècnia. «Qui no vulgui ser cremat, que s’ho miri de lluny. Qui sigui més agosarat, ja ho sap: roba vella de cotó, barret, ulleres protecto-

res, mocador i ganes de moure’s». Les atraccions de fira i les parades de les entitats locals estaran situades al barri de les Grases, davant del parc de bombers. Viu la Festa! Per a totes les persones que els agradi la fotografia, es farà un concurs amateur de fotografia digital. Les bases es poden consultar a: <www.santfeliu.cat/viulafesta>.

El diari té parada Des del divendres 14 fins al diumenge 16, El diari de Sant Feliu tindrà una parada amb beguda i menjar al carrer Mataró (les Grases). Aquesta activitat respon a la voluntat del diari d’esdevenir alguna cosa més que un mitjà de comunicació. Amb això, es vol formar part del teixit associatiu local i donar a conèixer el projecte a la ciutat.

«Catalunya über alles!», al Cinebaix el 30 de setembre La pel·lícula narra la història d’un expresidiari, un immigrant a l’atur i un empresari d’èxit. Són tres històries que reflecteixen una societat en conflicte, inspirada en fets reals esdevinguts a Catalunya. Una mirada directa al racisme i a la intolerància. El destí ha volgut que aquesta pel·lícula fos l’obra pòstuma de Jordi Dauder, mort el 16 de setembre. El film s’ha presentat al Festival de Sant Sebastià i ha estat finalista del Premi Ciutat de Sant Sebastià Film Commission, reservat a les pel·lícules de caire social. Els horaris de projecció es poden consultar al web del CineBaix, <www.cinebaix.cat>.

editorial

Ganes i esforç

S

emblava impossible fa tres mesos, però el número zero ja és aquí. Finalment, ha nascut un nou periòdic d’informació local. I ho fa amb la il·lusió i les ganes de treballar per cohesionar i dinamitzar la vida social, cultural i política de la ciutat. Des d’El diari de Sant Feliu volem fer arribar mensualment les darreres informacions locals i comarcals a cada habitant de la nostra ciutat. Aquest és un projecte d’informació independent que neix d’una iniciativa privada amb la voluntat de compaginar informació i publicitat per donar a conèixer les notícies més rellevants de caire local, alhora que s’incentiva el lleure i el comerç a Sant Feliu. El diari de Sant Feliu és possible per les ganes i l’esforç d’un grup de santfeliuencs ben diferents que conjuguem l’experiència personal i el treball col·lectiu per engegar un projecte arriscat en els temps que corren, que necessita la complicitat de tots els ciutadans. És per això que us convidem a llegir El diari, però també a participar-hi fent arribar informacions o publicitat. Així, nosaltres seguirem treballant de la mateixa manera que hem començat, amb ganes i esforç per informar, per dinamitzar la ciutat i per fer un producte de qualitat.


C I U TAT

2

el diari de Sant Feliu . octubre de 2011

«No podem hipotecar-nos construint un gran nombre de vivendes quan no hi ha demanda» Jordi San José i Buenaventura alcalde de Sant Feliu de Llobregat —La reobertura de les urgències nocturnes del CAP El Pla, és la primera victòria de l’equip de govern? —Considero que en una cursa d’obstacles hem superat la primera barrera, però no sé quantes més n’hi ha i si les podrem superar. Més que una victòria, és un resultat fruit d’una gestió molt ràpida i ben feta. Cal dir que a mi em va arribar l’alarma per la reducció del servei de pediatria, no pel servei d’urgències. Aleshores vaig fer gestions ràpidament perquè no volia entrar en un Ajuntament on als quinze dies comencessin a caure coses. És per això que nosaltres ja havíem aconseguit una reunió amb el director del Servei Català de la Salut, el doctor Josep Maria Pedrosa, quan els altres ajuntaments començaven a moure’s. —El següent obstacle? —No ho sabem. De moment són 46 els ambulatoris que han perdut el servei d’urgències. El compromís del doctor Pedrosa va ser que seria un tancament d’estiu, i així ha estat. Però ja avanço que, a la reunió amb el director de CatSalut, vaig poder veure el pressupost amb què ha de treballar el responsable de serveis de la zona sanitària a la qual pertany Sant Feliu. Veient les xifres, sabem que tornaran a la càrrega. Ens en sortirem? Espero que sí. —Un dels primers acords després de les vacances ha estat que l’Ajuntament demanarà d’incloure el soterrament en els programes electorals. Això, quina incidència pot tenir en el desenvolupament d’aquest? —Amb aquesta iniciativa volem garantir que després del 20 de novembre, sigui quin sigui el nou govern de l’Estat, tingui un compromís amb el soterrament de

les vies. La nostra intenció és que durant aquesta legislatura es licitin les obres, per això signarem un acord entre tots els grups municipals per comprometre’s a demanar una reunió urgent amb el proper ministre de Foment. Aquest procediment és imprescindible, ja que l’obra del soterrament s’ha de licitar a Madrid. Desprès d’això, caldrà signar un conveni de finançament entre Generalitat i Ajuntament. —Vostè, abans de les eleccions, no estava d’acord amb el pla de finançament previst per l’antic Govern. Com planteja afrontar les despeses del soterrament? —L’anterior equip de Govern pretenia que el consistori sufragués una part de les despeses de les obres del subsòl. Nosaltres, des del primer moment, vam dir que estàvem en desacord amb aquest plantejament. És evident que l’Ajuntament haurà d’aportar diners per pagar l’obra en superfície, però cal que la Generalitat tingui una visió global per fer front a l’obra del subsòl. Per això, reiterem que el Govern català disposa d’un pla d’inversions de l’Estat, que és la disposició addicional tercera d’inversions en infraestructures, on s’han acumulat els fons dels darrers dos o tres anys per manca de projectes. Mentrestant, a Sant Feliu tenim un projecte acabat que no rep finançament. Per tant, el 50% que correspon a la Generalitat i a l’Ajuntament es pot resoldre amb un acord polític en el marc de les despeses no adjudicades de la disposició addicional tercera dels anys anteriors. Per tant, hi ha un escenari que permetria formalitzar el soterrament. —Vostès van votar en contra

el diaride Sant Feliu El diari de Sant Feliu no comparteix necessàriamente les idees expressades als articles d’opinió. La responsabilitat d’aquests recau exclusivament en els seus autors. El diari de Sant Feliu no es fa responsable de la veracitat de la publicitat ni dels articles aliens a aquesta redacció. La reproducció total o parcial dels continguts d’aquesta publicació queda subjecta al consentiment de l’editor, així com dels respectius propietaris intel·lectuals dels mateixos.

del model de finançament que defensava CiU. Quins efectes té aquest posicionament en el pacte de govern? —Desprès de les eleccions municipals vam mantenir converses tant amb el Partit Socialista com amb Convergència i Unió, i tots dos van estar d’acord de sol·licitar els fons de la disposició addicional tercera. És aquest el marc on hem de lluitar per finançar les obres del subsòl, i els dos partits de l’antic equip de govern hi estaven d’acord. Pel que fa a la superfície, és evident que nosaltres hi hem de fer una aportació. —Com la finançaran? —No volem que derivi d’una modificació del planejament urbanístic com la que plantejava l’anterior Govern. No crec que la creació d’habitatges de catorze plantes sigui la fórmula. Més aviat opto per negociar operacions de crèdit especial a més llarg termini, o que ens permetin superar els límits d’endeutament que tenen els municipis. Tal com està el mercat de la construcció i la demanda d’habitatges, no podem hipotecar-nos construint un gran nombre d’immobles per als quals no hi ha demanda. Ara mateix ens movem en un context d’incerteses, per això veig més factible intentar negociar operacions de crèdit. —En quina situació econòmica es troba el consistori? —Més o menys com tothom, però una miqueta millor. El pressupost local té dos grans blocs: el pressupost d’inversions i l’ordinari. Pel que fa a les inversions, estem en un nivell d’endeutament que ja voldrien tenir molts ajuntaments. Per tant, podem sol·licitar crèdit si l’Estat ens hi autoritza. En canvi, Publicitat: Jordi Santamaria @ jordis@eldiaridesantfeliu.com Administració Jordi Aleu Carreiro @ jordi@eldiaridesantfeliu.com Edició, redacció i maquetació: Eduard Giménez i Fisa @ redaccio@eldiaridesantfeliu.com Redacció esports: Aleix Mirabet Ruiz @ esports@eldiaridesantfeliu.com

Desprès d’unes vacances santfeliuenques a ritme de «Rolling in the deep» de la cantant Adele, és l’hora de posar-se a treballar com a nou alcalde de la ciutat. Aquest nét d’un futbolista que jugava al RCD Espanyol es confessa “periquito” per herència. Capaç de separar la feina de la vida personal, reconeix que, com a alcalde, hi ha moments difícils en què cal parar, beure’s un got d’aigua, respirar i encarar la següent qüestió. el pressupost ordinari, amb el qual es paga l’electricitat, el personal i les transferències, aquest any el tancarem amb dèficit per dos motius: en primer lloc, que els ingressos han caigut per a tothom i per als ajuntaments també, i, en segon lloc, l’Estat l’any vinent retindrà a compte els diners corresponents als pagaments que va fer a l’any 2008 i 2009 sobre unes previsions que van ser excessivament a l’alça. En el cas de la nostra ciutat són 1,2 milions Edita: SANT FELIU COMUNICACIÓ, SL NIF: B-65631889 Socis fundadors: Jesús Serrano Martínez, Jordi Aleu Carreiro, Joan Solsona Rius, Eduard Giménez i Fisa Dipòsit legal: L-1046-2011 Adreça: c/ Joan XXIII, 7, local 08980 Sant Feliu de Llobregat Baix Llobregat Contacte: info@eldiaridesantfeliu.com

d’euros que cal tornar en cinc anys. És per això que el 24 de setembre tinc previst presentar una proposta a l’assemblea de la Federació Espanyola de Municipis i Províncies que tindrà lloc a Madrid per buscar una sortida conjunta per a aquests centenars de milions d’euros que els ajuntaments de tot l’Estat veuran disminuïts dels ingressos en els propers cinc anys. Eduard Giménez i Fisa

Podeu consultar l’edició digital a: www.eldiaridesantfeliu.com Seguiu-nos a: Distribució: Número 0 Octubre 2011 22.000 exemplars


C I U TAT

octubre de 2011 . el diari de Sant Feliu

El nou Govern municipal comença a treballar L’alcalde, Jordi San José d’ICV, defensa un govern estable, eficient i dialogant al costat de CiU Alcalde:

Tinents i tinentes d’alcaldia

3

breus La delegació territorial de PIMEC s’instal·la a Can Maginàs La delegació del Baix Llobregat i el Barcelonès Sud de la PIMEC té nova seu a la segona planta de Can Maginàs. La inauguració de l’espai va comptar amb la presència del president de la Generalitat, Artur Mas, i d’una delegació institucional del consistori. La PIMEC és la patronal que representa les petites i mitjanes empreses i els autònoms de Catalunya. Segons Artur Mas, «l’edifici de Can Maginàs és com un far que ajuda a la navegació de les empreses i les orienta».

Concurs infantil i juvenil de vídeos Sr. Jordi San José i Buenaventura

Sra. Rosa Maria Martí Jodar

Sr. Manel Martínez Díaz

Sr. Manel Carrión Ribas

Sra. Lídia Muñoz Cáceres

1a tinenta d’alcalde. Presidenta de l’àrea de Serveis Personals. Regidora de Mobilitat, Serveis Socials, Gent Gran, Salut i Consum, i Persones amb Discapacitat. Regidora de barri de Can Calders.

2n tinent d’alcalde. Regidor d’Organització i Recursos Humans, Cultura, Convivència i Civisme, Policia Local, Seguretat Ciutadana i Protecció Civil. Regidor de barri de Mas Lluí.

3r tinent d’alcalde. President de l’àrea de Serveis Generals i Economia. Regidor d’Hisenda, Noves Tecnologies i Esports. Regidor de barri de Can Nadal.

4a tinenta d’alcalde. Presidenta de l’àrea de Serveis Territorials. Regidora de Planejament, Joventut i Participació. Regidora de barri de Falguera.

Regidors i regidores

Sra. Cinta Daudé Llopart

Sra. Mireia Aldana Llorens

Sr. Manuel Leiva Velázquez

Presidenta de l’àrea d’Innovació, Ocupació i Promoció Econòmica. Membre de la Junta de Govern Local. Regidora de Promoció Econòmica i Comerç. Regidora de barri de Can Maginàs

Regidora d’Educació, Infància i Nova Ciutadania. Regidora del barri de Roses Castellbell.

Regidor de Serveis Municipals i Via Pública, Medi ambient. Regidor d’Agermanaments, Solidaritat i Cooperació al desenvolupament. Regidor de barri de la Salut.

Redacció. El dissabte 11 de juny va

ser investit com a alcalde el portaveu d’Iniciativa per CatalunyaVerds Jordi San José Buenaventura. El pacte entre ICV i CiU, segons San José, és «un acord que sabem que és polèmic vist des de fora, però que permetrà un govern estable, eficient i dialogant vist des de Sant Feliu». El nou alcalde també va posar de manifest la «voluntat de mà permanentment estesa als grups municipals del PSC i PP», així com la voluntat que les entitats i associacions locals tinguin un paper protagonista en el desenvolupa-

Sra. Concepción Fernández González Regidora de Dones i Polítiques d’Igualtat.

ment d’àmbits com «la cultura, el lleure, l’esport i la solidaritat, però també en els àmbits de millora de l’espai públic i del civisme i la convivència». Pacte conjunt pel soterrament Desprès de les vacances estivals, tots els partits polítics amb representació a l’Ajuntament van acordar «la redacció d’una declaració institucional unitària en la qual es demanarà als partits polítics i coalicions participants a les eleccions del proper 20 de novembre que incloguin el projecte del soterrament en els seus programes

Sr. Jaume Mañosas Canadell

Sr. Joan Serrano Pascual

Regidor de Política Lingüística. Regidor de barri de les Grases.

electorals». Amb aquesta mesura es pretén que el futur govern de l’Estat tingui un compromís previ amb el soterrament. Alhora, es volen sol·licitar reunions amb el Departament de Territori i el Ministeri de Foment. Portaveu de l’oposició Com a resultat del pacte de govern, el PSC s’ha convertit en el principal grup a l’oposició. Això ha fet que l’exalcaldessa, Lourdes Borrell, passi a ser portaveu de l’oposició. Una tasca que combina amb la de vicepresidenta del Consell Comarcal del Baix Llobregat.

El Consorci de Comerç de Sant Feliu organitza un concurs de vídeos per promocionar les compres al municipi. «El comerç de Sant Feliu és per a mi...» és el títol i la temàtica del concurs destinat a infants i joves que estiguin entre 5è d’educació primària i 4t d’ESO. Els objectius d’aquest són «donar a conèixer els valors del comerç de proximitat als infants i joves de Sant Feliu, potenciar l’ús de les noves tecnologies per

mostrar el caràcter innovador del comerç, i conèixer la visió que la ciutadania té del comerç de la ciutat». La durada dels treballs no pot excedir els dos minuts i es poden gravar amb càmera de vídeo, càmera de fotos o mòbil. La data límit per presentar els projectes és el 5 d’octubre, i el primer premi de cada categoria serà un ordinador. Podeu consultar-ne les bases a <www.compremasantfeliu.cat>.

La defensa de la immersió lingüística aplega 500 persones davant l’ajuntament L’alcalde, Jordi San José, va reivindicar «la necessitat d’un únic sistema escolar amb una única llengua, la del nostre país». Desprès FOTO: redacció del batlle, va Molts participants eren membres de la comunitat educativa intervenir la El dilluns 12 de setembre prop directora del CEIP Josep Monde 500 persones es van aplegar many que va llegir el manifest de davant l’ajuntament de la ciu- Somescola.cat. Aquesta entitat, tat per defensar l’actual model que agrupa molts membres de la d’escola en català. La concen- comunitat educativa, va fer «una tració responia a la convoca- crida a continuar reforçant el tòria feta per l’entitat Somes- model d’escola catalana i a lluitar cola.cat i va comptar amb el amb tots els mitjans democràtics suport institucional de tots els per no posar en perill la nostra partits amb l’excepció del PP. cultura i la nostra cohesió social».


C I U TAT

4

el diari de Sant Feliu . octubre de 2011

Programa de Festa de Tardor 2011 Programa amb data 25 de setembre subjecte a petites modificacions per part del consistori

DIMARTS 11 De 17.30 a 20h Jocs al carrer - Pl. Salut 19h Repic de campanes d’inici de la Festa de Tardor - Catedral de Sant Llorenç Concentració de les colles del seguici, lliurament del Mocador d’Honor de la Festa de Tardor i coet d’inici de la Festa - Pl. Vila 20.25h Focs i inici del seguici - Jardins del Palau Falguera 21h Sopar de veïns del carrer de Joan Maragall - c/ Joan Maragall 21.15h Arribada del seguici, ball de les colles Pl. Lluís Companys 22h Varietats al Cívic: espectacle d’humor i fantasia de la vedet Marian, l’humorista i mag El Gran Basman, el ballet Strins Dance, l’humorista Toni García, cançó espanyola i transformisme de Juan Carlos - CCívic Roses Preu: Anticipada amb refresc, 10 €; a la taquilla, 12 €

00.25h Concentració de colles i inici del segon seguici - Pl. Vila 00.45h Arribada del seguici i ball de les colles amb la participació del públic - Pl. Lluís Companys 2h Concert: Malakaton - Pl. Lluís Companys

DIMECRES 12 8h Matinada de grallers - Pl. Vila 9h Plantada de gegants - Parc Nadal De 9 a 14h Concentració i exposició de cotxes i motos antigues - Jardins del Palau Falguera De 9 a 21h XI Torneig de Futbol Infantil Festa de Tardor - Estadi Municipal d’Atletisme 9.30h Torneig de Futbol Sala Peña Bética Camp de futbol de les Grases 10h Xocolatada popular - c/ Joan Maragall De 10 a 13h Torneig d’escacs - La Unió Coral 10.30h Bicicletada per a infants fins a 11 anys 11h Bicicletada per a persones més grans de 12 anys (a les dues és obligatori portar casc) Pl. Alfons Comín Cercavila de la Banda y Majorettes - c/ Tallers D’11 a 14h Jocs al carrer - Pl. Rafael Alberti

11.15h Arribada de la cercavila de gegants - Pl. Lluís Companys 11.30h Repic de campanes d’inici de la Festa de Tardor - Catedral de Sant Llorenç 11.30h Titelles amb l’espectacle Avui és festa C/ Joan Maragall 12h Titelles del conte El Drac de Sant Feliu. Llegenda del cavaller Guillem i Violant de Bar Centre Parroquial Diada Castellera - Pl. Vila - Colles participants:

Castellers de Sant Feliu i Matussers de Molins de Rei

13h Concurs de paelles - Casino Santfeliuenc 14h Botifarrada popular - C/ Vidal i Ribas, 8 Preu: 10 €; 7 € els menors de 10 anys

17h Titelles del conte La Garsa de St. Feliu i les malifetes del malvat Banyetes - Centre Parroquial De 17.30 a 20h Jocs al carrer - Pl. Rafael Alberti 17.30h Concentració de la VIII Mostra Internacional de Folklore Tradicional - c/ Rectoria 18h Marató de bingo popular - C/ Joan Maragall 19h VIII Mostra Internacional de Folklore Tradicional - Pl. Lluís Companys Grups participants: grup de dansa irlandesa CIED, esbart Renaixença del Poble Sec de Barcelona, esbart infantil 1 i 2 de Sant Feliu de Llobregat, esbart juvenil de Sant Feliu de Llobregat, esbart de Sant Feliu de Llobregat i Cobla Contemporània

20h Manólogo. Si reír adelgaza, ven a perder peso, amb Manuel Abadía i sota la direcció de Bernat Casanovas - Centre Parroquial Preu: 7 €; 5 € per als socis del Centre Parroquial. Venda el dilluns 10 i el dimarts 11, de 18 a 20 h, i el mateix dia de l’actuació una hora abans

DIJOUS 13 De 17.30 a 20h Jocs al carrer - Pl. Roses

DIVENDRES 14 17h Titelles del conte El Drac de Sant Feliu. Llegenda del cavaller Guillem i Violant de Bar Centre Parroquial 19h Tabalada del correfoc infantil 19.30h Correfoc infantil per infants de 4 a 12 anys - Inici: c/ Pi i Margall - Final: pl. Vila

20h Pica-pica del correfoc infantil adreçat exclusivament als infants - Pl. Vila 22h Manólogo. Si reír adelgaza, ven a perder peso - Centre Parroquial (Preu: Consulteu dimecres 12) 23h Concert de la Festa de Tardor amb Lax’n’Busto i el grup local Cybee Pl. Lluís Companys - Preu: 5 € taquilla; 3 € anticipada. Venda d’entrades a Can Ricart i seus d’Òmnium Cultural

Ball de la Festa de Tardor amb l’orquestra Sabor Sabor - Pista coberta de la riera de la Salut 24 h Discomòbil - C/ Joan Maragall

DISSABTE 15 8h Matinada de grallers - Pl. Vila 9h Xocolatada - Mercat Municipal De 9 a 16h Trobada de petanca interclubs Pistes de petanca San José 10.30h Sardinada popular - Centre Cívic Roses 11h Lliga Catalana de Billar a Tres Bandes Unió Coral D’11 a 21h Mercat medieval a Mas Lluí Pg. Comte de Vilardaga D’11 a 14h Parc infantil amb inflables - Plaça Llibertat D’11 a 14h Espai de jocs infantils a Mas Lluí Pg. Comte de Vilardaga 11h Concentració de bastoners - Pl. Estació Musclada popular - C/ Joan Maragall 11.30h Cercavila de bastoners De 12 a 20h I Mercat Artesanal La Unió Coral La Unió Coral 12h Cercavila del Mil·lenari - Pg. Comte de Vilardaga Vermut de colles i entitats - C/ Joan Maragall 12h Bany d’escuma i animació amb el grup Xip Xap - Pista de lleure de la riera de la Salut 13.30h Arribada de la cercavila de bastoners i ball final - Pl. Vila De 16 a 19h Parc infantil amb inflables - Pl. Can Maginàs De 17 a 19h Mercat de l’Alegria. Activitat adreçada a infants de 0 a 12 anys - Parc Nadal

17h Espai jove - Pl. Lluís Companys De 17 a 20h Espai de jocs infantils al Mas Lluí Pg. Comte de Vilardaga 17.30h Cercavila del Mil·lenari 18h Concert de la Banda Simfònica Ciutat de les Roses - Casal Municipal de la Gent Gran Bingo popular - C/ Joan Maragall De 18.30 a 19h Actuació del grup Universo Acelerado - Terrat del Music Bar Els Pagesos 18.30h Concentració de les colles del correfoc i plantada de bèsties - Pl. Vila Concentració dels grups de percussió del correfoc - Pl. Catalunya De 19 a 21h Disco light (música per als més joves) - Pista de lleure de la riera de la Salut 19h Tabalada i cercavila dels grups de percussió del correfoc 20h Espectacle i encesa del campanar, a càrrec de la colla Els Cremats - Pl. Vila Precaucions i normativa durant l’espectacle: Apagueu els mòbils, respecteu els actors i faciliteu-los el pas. Col·laboreu en l’espectacle. No entreu cotxets infantils ni bicicletes a la plaça mentre duri l’espectacle. Qui no vulgui ser cremat, que s’ho miri de lluny.

20.20h Inici del correfoc - Pl. Vila

Participants: diables de Sant Celoni, Mussolet de Gavà, Drac Blai de Santa Coloma de Gramenet, diables de Santa Coloma, Drac de Sant Just, Els Cremats, Els Cornuts, diables de la Garsa de l’ACF, diables de la Salut, Diables Rojos, Drac de Sant Feliu, Mula de l’ACF, Garsa de Sant Feliu i Trabucaires Recorregut: pl. Vila, c/ Pi i Margall, c/ Vidal i Ribas, pg. Nadal, c/ Joan Batllori, c/ Eugeni d’Ors, c/ Creus, c/ Dalt, c/ Constitució i pl. Estació Recomanacions: Qui no vulgui ser cremat, que s’ho miri de lluny. Qui sigui més agosarat, ja ho sap: roba vella de cotó, barret, ulleres protectores, mocador i ganes de moure’s. La Creu Roja restarà instal·lada al pàrquing del pg. Bertrand

21.50h Encesa final del correfoc, a càrrec de la colla Els Cremats - Pl. Estació 22h Concert amb els grups Duna Pancakes, Nueva Natasha, Neurotica, The Gurus, The Penguins i Dj Xatu - Pl. Lluís Companys Discomòbil (música per als joves) - Pista de lleure de la riera de la Salut 24h Ball amb l’orquestra Marinada - C/ Joan Maragall

DIUMENGE 16 6 h II Concurs de Pesca Festa de Tardor Platja de Castelldefels - Inscripcions: Punt de Pesca De 9 a 14.45h II Torneig de Warhammer Fantasy La Plaga - Escola Nadal De 10 a 14h Portes obertes a la ciutadania: matinal lúdica - Complex de Piscines 10h 3x3 de bàsquet - Escola Nadal 11 h Inflables - C/ Joan Maragall D’11 a 13h VI aniversari Karate-Dojo Jaime La Unió Coral D’11 a 21h Mercat medieval a Mas Lluí Pg. Comte de Vilardaga 12h Espectacle Màgic Glòbic- C/ Joan Maragall Inici de la cercavila i matinada del XXV aniversari dels Trabucaires Sant Llorenç de St. Feliu 12.30 h Vermut de músics, a càrrec de la colla de timbalers Els Cornuts - Pl. Vila 13 h Arribada de la cercavila, ball de les colles i passadís d’honor pel XXV aniversari dels Trabucaires Sant Llorenç de St. Feliu de Llob. - Pl. Vila 14 h Dinar de germanor - C/ Joan Maragall 16.30h Titelles del conte La Garsa de St. Feliu i les malifetes del malvat Banyetes - Pl. Salut 17h Espectacle musical Tot, gairebé tot... rosa!!!, a càrrec d’Amalgama Musical Casal Municipal de la Gent Gran - Entrada gratuïta 18.30h Gran ball amb música en viu - La Unió Coral - Preu: no socis, 6 €; socis, 4,5 € 19h Audició de sardanes, amb la Cobla Contemporània - Pl. Vila 19.30h Concert especial ContraBaix Festa de Tardor 2011: Sílvia Pérez Cruz & Toti Soler Centre Parroquial - Preu: a platea, 15 € (12 € anticipada); a l’amfiteatre, 12 € (10 € anticipada)

20h Havaneres i rom cremat amb el grup Mar Blava - C/ Joan Maragall Nit de foc, amb els diables de la Salut - Pl. Salut Concert del grup Tercet Harmònic i el Mestre Isern - Auditori del Palau Falguera 21.30h Concert de fi de la Festa amb el grup People Sound - Ateneu Santfeliuenc


C I U TAT

octubre de 2011 . el diari de Sant Feliu

Cinquanta anys d’Òmnium Cultural

Un Onze de Setembre marcat per la defensa de la llengua

Lax’n’Busto tocarà el divendres 14 a Els actes de la les 23 h a la plaça Lluís Companys tarda van estar marcats per la Redacció. Per celebrar el cinquantè aniversari d’Òmnium Cultural, el divendres 14 d’octubre, Lax’n’Busto actuara a la plaça Lluís Companys. polèmica arran Un concert que s’ha fet coincidir expressament amb les festes majors de la retirada de la capital i la comarca. La voluntat de la secció comarcal d’Òmnium és organitzar «un concert que uneixi aquesta comarca tan difícil de de la senyera treballar, on cada poble és molt diferent». Òmnium Cultural és una entitat cultural privada, sense ànim de lu- del campanar i cre que treballa per la promoció de la llengua, la cultura catalana i el la protesta dels país. La delegació del Baix Llobregat va néixer l’any 2008, compta amb prop de 1.200 socis i té seccions locals a Sant Feliu, Sant Boi, Gavà, Cor- campaners nellà i Viladecans. L’actuació de Lax’n’Busto, una icona del rock en català dels anys 90, anirà precedida dels santfeliuencs Cybee, que presentaran la segona maqueta Click! i algunes cançons del disc que estan preparant.

La Petita arriba a la sisena edició

IL·LUSTRACIÓ: la Petita 2011

Redacció. Les festes alternatives de Sant Feliu, que porten per nom la Petita, compleixen sis anys d’activitats reivindicatives al parc Nadal. Com cada any, la inauguració de les festes tindrà lloc el dijous 13 d’octubre al Cinebaix, tot i que la primera activitat del programa es farà dimecres per denunciar el Dia de la Hispanitat i la conquesta d’Amèrica Llatina. Al llarg del cap de setmana es faran activitats, tallers i concerts que comptaran amb grups locals i estils musicals diversos. Segons els organitzadors, «aquesta és una festa autogestionada que vol obrir un espai reivindicatiu i de crítica dins les festes majors de la ciutat».

Programa d’activitats dimecres 12 19 h Documental «El segundo desembarco» - Cinebaix dijous 13 19 h INAUGURACIÓ amb els documentals: «Em dic Llibertat» i «Quart Grau» amb presència de les realitzadores - Cinebaix divendres 14 (parc Nadal) 22 h Concerts amb A Bote Pronto, Nada Bueno, Fora de text (performance), Batacazo, Artrosis, SalmoóFumat Rumba

dissabte 15 (parc Nadal) 11.30 h Contacontes. Stop Malaria De 16 a 18 h Mercat de l’Alegria, activitat per infants de 0 a 12 anys. AE Nostra Dona de la Salut 17.30 h Xocolatada per Palestina. Al-Sharara 22 h Concerts amb Bad Day Band, Los Ignorantes, La Verga Records, Rumborrachera, Rising Vibz DJ diumenge 16 14 h Dinar Popular i Fi de Festa

5

Redacció. Aquest any, la tradicional ofrena floral que té lloc durant la Diada Nacional de Catalunya va estar marcada per la defensa institucional de la immersió lingüística. El discurs intitucional va demanar la unitat política per defensar un model d’escola «d’èxit, que ha fet possible que cada infant, que cada adolescent, sigui competent en les dues llengües oficials de Catalunya». Per aquest motiu es va fer una crida a participar en les convocatòries que es realitzin a la ciutat per defensar l’ensenyament del català. L’ofrena floral va comptar amb la participació d’una trentena d’entitats i associacions locals culturals, esportives i socials. En l’àmbit polític, amb l’excepció del Partit Popular, hi van participar tots els partits amb representació al consistori. A la tarda es va celebrar una audició de sardanes a càrrec de la cobla Rambles, i a les nou de la nit estava previst el repic de campanes dut a terme per la colla de Campaners de la seu de Sant Llorenç. Però a les vuit del vespre, el repic es va suspendre com a protesta després que el rector de la catedral va instar a retirar la senyera del campanar.

Trenta entitats van participar en la tradicional ofrena floral

FOTO: redacció

Marxa de torxes per la independència Més d’un centenar de persones van participar, el dissabte 10 de setembre, en una marxa de torxes per la independència. Segons la plataforma Sant Feliu per la Independència, aquest acte «volia ser l’expressió popular i col·lectiva de la reivindicació nacional del poble català» allunyada del partidisme. Com a Sant Feliu, una seixantena de municipis catalans van realitzar marxes de torxes similars. FOTO: Colla de Campaners

El bisbe, els campaners i la senyera Al vespre de l’Onze de Setembre, els campaners van suspendre el tradicional repic de campanes com a protesta per la petició de retirar la senyera que onejava al campanar. El dia 14, es va fer pública una nota on s’informava de l’incident i de la dissolució de la colla de campaners. Segons aquest text, «el bisbat de Sant Feliu va obligar-nos a treure la senyera del campanar i, per aquest motiu, a les vuit del vespre es va despenjar la senyera i vam decidir dissoldre’ns com a colla». La notícia va tenir un important seguiment mediàtic, davant del qual es va convocar una reunió entre les parts. Com a resultat d’aquest encontre es va fer pública una nota de premsa on es desmentia qualsevol actitud anticatalana del Bisbat i se situava el conflicte en el compliment d’un procediment burocràtic. Segons el comunicat, «el Sr. rector de la catedral, Francesc Tirado, en veure col·locada la senyera, es va posar en contacte amb els campaners per recordar-los que, segons l’acord pres temps enrere, l’havien d’avisar del que volien fer i van acordar que, com els altres anys, treurien la senyera en acabar la festa».


OP I N I Ó

6

«Ens mereixem explicacions» Lourdes Borrell. A Sant Feliu de Llobregat, al govern del Sr. Jordi San José d’ICV-EUA i CiU encara li queda molt per aprendre per fer polítiques d’esquerra adaptades als temps de crisi que estem vivint i que estem patint tots nosaltres i totes les nostres famílies. No només no congela el sou dels seus regidors, sinó que els l’augmenta entre 650 euros i 800 euros segons la dedicació, no a tots, com si això fos una excusa. En les actuals circumstàncies caldria baixar-los i no augmentar-los. D’ecosocialista no en té res, ja que en lloc de distribuir els recursos per millorar la ciutat i fer que els santfeliuencs i santfeliuenques gaudeixin d’uns millors serveis, s’ho embutxaquen els seus regidors amb dedicacions exclusives i parcials amb les seves fòrmules rocambolesques dels tipus de parcialitat que el Sr. San José s’inventa, que significaran una despesa de 72.000 euros anuals més que amb l’anterior Govern. En tot cas, la deriva manifestada per vostès tant en l’àmbit econòmic com en el social i prenent com a exemple la terminologia emprada per les agències de les quals tant sentim parlar aquests dies, en el context econòmic el seu crèdit ideològic està al nivell dels bons escombraries. Tots els santfeliuencs i santfeliuenques ens mereixem una explicació i no les excuses que sentim fins ara.

«Ja n’hi ha prou!» Som un país «Ara no és l’hora meravellós, tenim mar, muntande dividir-nos i ya, boscos, pagesia, ramaderia, d’enfrontar-nos» indústria, serveis. Tanmateix, som un referent a nivell internacional en els aspectes gastronòmics, culturals, esportius, científics. Som capdavanters en la investigació tecnològica, biomèdica, etc. Som una terra d’acollida, en el passat i ara, hem estat capaços d’integrar a la majoria dels nouvinguts i fer de tots nosaltres un sol país. Hi ha petits sectors que no volen integrar-se ni ho voldran mai, però la immensa majoria ho vol i ho fa. I, malgrat tot això, estic indignat. Estic indignat perquè ja estic tip de plorar, de mirar-me el melic, de donar la culpa als altres, de fer responsable de tot a l’Estat, i dic ben fort: «Ja n’hi ha prou!» Ja n’hi ha prou perquè som capaços de posar-nos a treballar, d’oblidar els que no ens volen. És el seu problema, nosaltres a la nostra, a fer el que sempre hem sabut fer: aixecar-nos aviat, treballar, estudiar, formar-nos, participar en el món cultural i associatiu, crear empreses, generar ocupació, comerciar amb el món, ésser solidaris i així construir el país que volem. Ara no és l’hora de dividir-nos, d’enfrontar-nos, ara és l’hora d’estar units, però traguem-nos una mica la pols de sobre. Només amb manifestacions, assemblees, cassolades i declaracions no es construeix un país. Es construeix amb la transparència, amb la fermesa, amb la participació de la gent. Participar vol dir tant defensar els drets com treballar per tirar endavant el futur de les famílies, dels nostres fills, i poder tenir la riquesa suficient per poder garantir l’estat del benestar. L’estat del benestar no es construeix del no-res, no es construeix en un país pobre, es pot construir en un país que s’esforça, que treballa, que estudia, que participa i on tothom, de forma gradual (en funció de les seves capacitats), participa en el fons comú mitjançant els impostos. Aquesta ha de ser la nostra resposta a la situació actual tant davant de la crisi com davant de l’ofensiva llençada contra la nostra nació. De veritat, algú encara dubta de la nostra capacitat? Despertem-nos, aixequem-nos i posem-nos en marxa, és el que sempre hem fet i és el que sabem fer, encara que portem un temps un xic adormits. Endavant ciutadanes i ciutadans, diguem ben fort JA N’HI HA PROU i caminem junts cap a un futur esplendorós.

Josep Lluís Argemí.

el diari de Sant Feliu . octubre de 2011

«Hay que pensar más en la ciudad y menos en los equilibrios del poder» Silvestre Gilaberte.

Los cien primeros días del nuevo equipo de gobierno permiten visualizar, a grandes rasgos, las premisas en las que se van a proyectar las políticas, la cultura organizativa, y las actuaciones de gestión y administración. La primera conclusión es que el relevo del equipo anterior se había convertido en una necesidad vital. La segunda, es que los grupos de izquierda, continúan muy alejados y por caminos divergentes. En estas condiciones acometer transformaciones desde la administración pública, resulta tarea muy compleja. Por tanto nos encontramos con cambios muy limitados, con muchas resistencias de los partidos políticos y de “los guardianes de las esencias”, para trabajar por las grandes exigencias económicas, sociales y políticas. Las primeras decisiones del nuevo equipo de gobierno, lo publicado y las declaraciones realizadas sobre: los planes urbanísticos; la relación con entidades, asociaciones y ciudadanía; la preocupación por la información, participación y transparencia… suponen un avance verdaderamente significativo con el proceso anterior, que tendrán que impulsar y consolidar en los próximos meses para que sean realidades comprobables. En cambio, las primeras decisiones organizativas del nuevo

equipo no tienen nada que ver con las necesidades actuales, (expresadas y manifestadas a lo largo de años) ni de las propuestas y promesas electorales. Mantienen el mismo sistema y la misma cultura organizativa del equipo anterior. Mantener tantos políticos a plena dedicación más los cargos de confianza, supone hacer imposible la necesaria reforma estructural del Ayuntamiento, al tiempo que perpetua los múltiples niveles jerárquicos, burocratizando el conjunto del sistema y haciendo imposible las necesarias reformas y la profesionalidad y responsabilidad del conjunto de empleados públicos. Desde la parcela de la independencia, la gran preocupación es la cuestión organizativa. Se ha solicitado hacer llegar nuestras reflexiones sin que hayamos sido atendidos. ¿Cual es la hipótesis? En la “letra pequeña” de los acuerdos del Plan de Actuación Municipal, CiU ha logrado la continuidad de la organización y funcionamiento del Ayuntamiento sobre la base de lo que fueron los últimos seis meses, (con la imprescindible colaboración del exalcalde). En la que los cargos de confianza son su estrategia decisiva. El Alcalde podrá hacer teorías bien diseñadas y coherentes sobre los problemas y temas de la sociedad, pero carecerá de instrumentos para su realización práctica. La paradoja de “tú haz la Ley y

deja en mis manos el reglamento y su aplicación” es un riesgo predecible hoy en nuestra ciudad. Los parientes pobres, en este encuadre, son los independientes, se les difiere en las negociaciones de los acuerdos relevantes y es un hecho significativo que no tiene una representación significativa. Si el escenario descrito se aproxima a la realidad y no lo enmiendan, el Alcalde en vez de ser el ariete que dirija la actuación municipal hacia la sociedad, desde un equipo unido proyectado a la ciudad, tiende a convertirse en el reparador de infinidad de conflictos, con el consiguiente desgaste interno y la imposibilidad de solucionar los objetivos sociales planteados. La regeneración democrática es una exigencia en todas las administraciones públicas. Los avances democráticos exigen procesos dialécticos entre reivindicaciones sociales y reformas institucionales. Los partidos, que son los que tienen esta responsabilidad, se encuentran en un gran descrédito. La creciente abstención, el voto nulo y el voto en blanco, son confirmaciones y evidencias. La ciudadanía se desvincula psicológicamente de las instituciones y estas son aun más vulnerables si no se cumplen las promesas. La regeneración y la recuperación política, exige el cumplimiento de lo prometido, un comportamiento honesto y la dignidad de las personas que la representan.

«¿Alguien está despierto?» Esa es la sensación que hace días tengo respecto de mi partido. Con las personas con las que me cruzo las excusas son múltiples para demostrar que estamos a punto de perder lo poco que las urnas nos dieron. Tengo la sensación de que alguien se ha vuelto loco del todo y después de perder durante años las esencias del PSC ahora vuelven a las mismas para manipularlas en base a una “indignación” recién adquirida. Y en política la indignación se queda en casa! Locura en esa actitud anti-todo que tiene como excusa que son ellos los que no quieren. Si es así a lo mejor es porque no somos los primeros en hacer propuestas aceptables. La actitud numantina en el Ayuntamiento: “¡A la oposición!”. ¿Pero si todavía no han Xavier Alegre.

empezado a gobernar como puedes oponerte? Por favor que en política lo que no se puede hacer es el ridículo. Y en lugar de eso nos subimos al monte, supongo que a cuidar cabras. Y con todos estos mimbres se pierde la posibilidad de un pacto de Gobierno. Porque para ejercer el gobierno es necesario tenerlo y no desperdiciarlo. Decía Joan Reventós que en los Ayuntamientos había que estar siempre en el gobierno aunque fuese en coalición como minoritario porque esa era la acción política que finalmente valoraban los ciudadanos aquellos que de verdad nos controlaban si lo hacíamos bien y nos votaban. Y para colmo los mensajes que estamos recibiendo de nuestra “Dirección”. Creo que estamos a punto del Apocalipsis, pero no he visto todavía ninguna Epístola en

positivo. Cuando en el 1978 creamos un Partido político con la unidad de las tres fuerzas socialistas catalanas y así le llamamos “Partit del Socialistes de Catalunya”, creábamos una fuerza política para hacer realidad nuestros ideales de igualdad, libertad, solidaridad y no para transformarnos en un grupo de llorones ante el Muro de las Lamentaciones de la incomprensión de nuestros electores. Si no nos votaron no fue por las virtudes de nuestros adversarios (que no enemigos), sino por nuestros graves defectos y las políticas erráticas que durante los últimos 3 años han dirigido nuestros pasos. Por algo será. Si alguien de la dirección del PSC despierta y tiene alguna idea en positivo, por favor que avise. Los militantes necesitamos aire (ideas y acción) no declaraciones pomposas y vacías.


octubre de 2011 . el diari de Sant Feliu

OP I N I Ó

7

«Indignació» Nan. Són temps difícils, sens dub-

«Cal recordar, po-

te. El sistema construït no és prou sòlid i s’ensorra. I això fa ble de castells que por, molta por. Però el que tam- som, que la pinya bé és segur és que de res serveix fa la força i que no repartir culpes. Ni molt menys queixar-se de viva veu un cop el s’aixeca res tot sol» mal està fet, o plantar-se al carrer per fer veure el que és evident. Fa temps que el camí és el mateix, no pretenguem ara fer-nos els sorpresos. La culpa és de tots, ja que tots hem estirat més la mà que la màniga, i tots ens hem sumat a la cua del confort sense límit. Sí que és cert que uns viuen millor que els altres, però és un tret humà històric que no sembla que hagi canviat mai. I seguim insistint en les mateixes solucions. Indignació. Cal recordar, poble de castells que som, que la pinya fa la força, que no s’aixeca res tot sol, que el fort és a la planta baixa perquè el petit pugui grimpar fins ben amunt. El problema el tenim tots, dirigents i dirigits. I també ens vénen de fora, perquè és el món qui pateix i no només nosaltres. Preguntem a l’africà què és la gana, abans de queixar-nos de la feina. O preguntem-li què és la malaltia, abans de queixar-nos de la nostra Sanitat. No tot és nefast: tenim una cultura forta i resistent que no s’ha deixat vèncer, un poble ric en tota mena de matisos, democràcia oberta a qui vulgui lluitar i joventut amb empenta per fer-ho. Qui no vol veure-ho és que li agrada això de cridar, i que prefereix la queixa a l’esforç, a l’empatia i a la sardana. També aquí tenim un exemple de la proesa de la nostra cultura: fem rotllana, donemnos les mans, oblidem disputes absurdes i comencem a debatre mirant endavant. No hi ha horitzó per a aquell que no el mira, i el més cec de tots l’enuig el respira.

MOTOR 85 CV TURBO

LLANTAS DE ALEACIÓN TOTAL BLACK 16”

iNTERIOR DEPORTIVO

CLIMATIZADOR

BLUE&ME (BLUETOOTH+USB+MÚSICA)

START&STOP

100

4 AÑOS DE GARANTÍA*

ENTRADA 5.812,50€ I 36 meses I TAE: 9,36% I CUOTA FINAL 6.405€

Emisiones de CO gama Fiat 500 de 92 a 140 g/km. Consumo mixto gama Fiat 500 de 3,9 a 6,1 l/100km.

2 Ejemplo de financiación para 500 0.9 Turbo TwinAir 85 CV TwinAir+. PVP: 14.063,04 euros (IVA, Transporte, Impuesto de Matriculación y ahorro promocional incluidos). Entrada 5.812,50€. Comisión de estudio y apertura (2,95%): 243,39€. Ambas al contado. TIN: 7,75%. TAE: 9,36%. Cuota final: 6.405€. Precio total a plazos: 16.060,89€. Oferta válida hasta 30/09/2011 en Península y Baleares. Financiación ofrecida por FGA Capital EFC S.A. Intereses subvencionados por FGA Spain. *Incluye garantía legal de dos años sin límite de kilometraje, más dos años adicionales de garantía comercial, sin límite de kilometraje desde la fecha de primera matriculación del vehículo sin coste adicional, para vehículos financiados con FGA Capital EFC, S.A.

fiat.es

TURIAUTO, S.A.

Ctra. Sta. Creu Calafell, Km. 9,7 - Tel. 93 661 52 00 - San Boi de Llobregat. Avda. Carrilet ,191 - Tel. 93 338 15 16 - L´Hospitalet. AF_TURIAUTO_MP_C_EVFUN_210X210_SEP11.indd 1

2/09/11 10:13


COM A RCA

8

Más de 7.500 viviendas nuevas pendientes de venta en la comarca Los municipios con mayor stock de viviendas nuevas son Sant Esteve Sesrovires, Begues y Torrelles /Baix Llob. Redacció. Actualmente

en el Baix Llobregat hay un stock de viviendas nuevas pendientes de venta que se situa alrededor de la 7.500 unidades. A esta cifra hay que añadirle aproximadamente 2.000 viviendas pendientes de venta en l’Hospitalet. Estas cifras se desprenden del último informe del Forum de Empresarios del Llobregat que agrupa instituciones, entidades y empresas de la comarca i Hospitalet. Segun el informe las cifras por municipio son muy distintas pero «en términos relativos sobre el total de habitantes, esto –el total de 9.500 viviendas– equivale a unas 9 viviendas nuevas pendientes de venta por cada 1.000 habitantes, ratio que se encuentra por debajo de la media de la provincia de Barcelona, que se sitúa en 13 viviendas». Los municipios con mayor número de viviendas pendientes de venta son Sant Esteve Sesrovires con más de 400, seguido de Begues con una ratio de 43 viviendas por cada 1.000 habitantes, y

Sector Ansel Clavé de Sant Feliu de Llobregat // FOTO: redacció

Torrelles de Llobregat, con 41 viviendas. El Forum de empresarios situa «en el extremo opuesto los municipios de La Palma de Cervelló, Esplugues de Llobregat, Sant Feliu de Llobregat, Sant Boi de Llobregat y El Prat de Llobregat, donde las estimaciones realizadas sitúan el stock de viviendas nuevas pendientes de venta» como el más bajo del conjunto de municipios del área. Informe socio-económico El Forum Empresarial del Llo-

bregat, realiza cada trimestre un informe donde analiza los principales indicadores socio-económicos del territorio. Según el último texto presentado el 15 de abril por la entidad empresarial, «las contrataciones repuntaron con fuerza en el primer trimestre del 2011. La venta de inmuebles aumentó de un 38,5% en 2010 y dejó atrás los pésimos registros de los años anteriores. I en 2010 se inició la construcción de 1.197 nuevas viviendas, un 82% menos en relación con el período precrisis (2001-2006)».

Indemnització milionària per al concessionari Baix Tracción La coreana Hyundai ha anunciat que recorrerà la sentència que l’obliga a pagar un milió d’euros Redacció. Un jutjat de primera instància de Madrid va emetre una sentència que obliga la multinacional coreana Hyundai a indemnitzar amb 998.028,18 euros un concessionari de Sant Boi de Llobregat. Segons informa Europapress, l’empresa coreana recorrerà la sentència que encara no és ferma. Per la seva banda, el concessionari Baix Tracción, ha anunciat que podrà instar l’execució provisional d’aquesta primera sentència. Això pot comportar que Hyundai estigui obligat a

lliurar en dipòsit el milió d’euros a què ascendeix la condemna. El litigi Segons Europapress, el concessionari Baix Motor, assistit per la firma d’advocats i economistes del bufet Miralbell Guerin, va explicar en un comunicat que el conflicte amb l’empresa coreana es remunta a l’any 2008 quan el concessionari santboià no va poder fer front a les condicions imposades per Hyundai i va signar un nou conveni. Després d’un any d’incompliment d’aquest

/St. Boi

nou acord, l’automobilística va deixar de servir vehicles de manera unilateral. És per aquest motiu que Hyundai haurà de rescabalar el concessionari Baix Tracció, que actualment està en procés de liquidació.

L’any 2008 Baix Motor i Hyundai van signar un conveni que el concesionari no va poder afrontar

el diari de Sant Feliu . octubre de 2011

Rosa Clarà instala sus nuevas oficinas en Sant Just Desvern

La operación costará alrededor de ocho millones de euros /Sant Just

Redacció. El grupo de moda nupcial Rosa Clarà comprará un edificio que pertenece a La Caixa, en Sant Just Desvern. La operación tendrá un coste aproximado de ocho millones de euros y se financiará en un 50% con recursos propios. El grupo de Rosa Clará tiene previsto mantener las instalaciones de l’Hospitalet como centro de producción, almacén y control de calidad. Mientras el complejo de Sant Just, de 5.000 metros cuadrados, acogerá las oficinas, el centro de diseño y patronaje y los servicios de informática. Este grupo empresarial fue fundado en 1995 por Enrique Coronado y Rosa Clará y, actualmente, cuenta con un total de 105 tiendas, de las que 45 están en España y el resto, repartidas en 60 países. Dallas y Bahrein han sido las dos últimas ciudades donde han abierto tiendas, consolidadno la expansión en Estado Unidos y los países árabes.


www.unipost.es

Una gran organització postal privada amb cobertura directa i diària superior al 70% de la població espanyola

Atenció al Client

902 902 242

Centres més pròxims: Sant Feliu de Llobregat Tel.: 936 854 822

Cornellà de Llobregat Tel.: 934 746 117

Molins de Rei Tel.: 936 684 624

Serveis bàsics Distribució de correspondència. Distribució d’enviaments publicitaris, catàlegs, revistes, publicacions, etc. Distribució d’enviaments amb justificant de lliurament. Franqueig i lliurament a Correos dels serveis no coberts per la xarxa Unipost.

Altres serveis

Manipulats automatitzats: Plegat, ensobrat, encartat, retractilat, alçat, embossat, etc. Manipulats manuals: Processos de campanyes especials que per quantitat, creativitat o tamany, necessitin un procediment manual. Bustiada: Distribució d’enviaments publicitaris sense adreça. Gestió de Bases de Dades: mecanització d’adreces, etiquetes, personalització


ES P ORTS

10

el diari de Sant Feliu . octubre de 2011

Jordi Duran Badia

El centrecampista

centrecampista santfeliuenc

santfeliuenc, nascut el 16 de setembre

«És molt important aprendre de tothom» Jordi Duran Badia ha anunciat la retirada del futbol amateur federat amb gairebé 43 anys. El veterà futbolista estava disputant la pretemporada amb la Penya Recreativa de Sant Feliu de Llobregat B, equip amb què va aconseguir l’ascens a la Tercera Divisió Catalana la temporada passada. —Jordi, per què et retires? —Els Pajaritos B [nom amb què es coneix popularment la Penya Recreativa] han format un bloc molt jove i competitiu, i és l’hora de donar pas a altres jugadors. —On vas començar a jugar? —A la Penya Barcelonista de Sant Feliu quan tenia deu anys. —Quin ha estat el secret per aguantar tant de temps i tan bé? —Treballar i tenir sort. Poder anar als entrenaments és fonamental. La il·lusió també hi juga un paper molt important. Jo sempre tinc ga-

nes de jugar a futbol. És una passió que no he perdut mai i que penso que és bàsica per fer les coses bé en aquest esport. S’ha de ser fort, sobretot quan passes al futbol amateur, perquè canvien moltes coses que et poden desagradar i desanimar. —Has tingut algun referent, algun jugador d’elit en què t’has emmirallat? —A mi m’agradava molt el Víctor Muñoz. És un dels jugadors més intel·ligents que he vist dins d’un camp de futbol. Treballava molt i sempre ajudava el seu equip. —Quin consell donaries a qualsevol jove que vulgui tenir un bon futur en el món del futbol? —Assistir sempre a tots els entrenaments i treballar com si fos un partit. És important fer cas al que diu l’entrenador i donar el màxim d’un mateix. —Estaves jugant en un segon equip. Què se sent en estar en-

de 1968, ha deixat la seva empremta a diferents clubs de Sant Feliu com la Penya Barcelovoltat de gent tan jove? —El futbol no deixa de ser futbol. Jo sempre intento aprendre de cadascun dels meus companys. Encara que jo tingui 40 anys i vingui a l’equip un jovenet de 19 o 20, penso que és molt important aprendre de tothom: dels més veterans, dels menys experts, dels més bons, dels menys bons, etc. —Has notat alguna diferència entre el futbol de fa 30 anys i el d’ara? —No. El futbol és molt repetitiu. El que potser sí que es nota una mica són les grans escoles de futbol que abans no hi havia. En surten jugadors molt ben formats i consolidats entre ells, i quan t’hi enfrontes es nota aquest aprenentatge. —Destacaries una millor i una

nista de Sant Feliu,

pitjor temporada? —El transcurs de la temporada influeix molt. Com ja he dit, les millors temporades ho són perquè aconsegueixes un ascens. Així doncs, les meves pitjors temporades han estat totes aquelles en què ha descendit el meu equip. —Què passarà a partir d’ara amb Jordi Duran? —Els Pajaritos B m’han donat permís per seguir entrenant amb ells i així ho faré. M’exercitaré com un més perquè vull continuar entrenant-me. A més a més, la Penya Recreativa té un equip de veterans i ho aprofitaré per jugar els partits els caps de setmana.

la desapareguda Conquense i la Penya Recreativa. En aquest darrer club, ha esdevingut una figura molt important i estimada en el darrers anys guanyant-se el sobrenom de «El Pureta».

Aleix Mirabet Ruiz

Les dues joves santfeliuenques, Marta Velasco i Zuriñe Hernando, aconsegueixen medalles de bronze, mentre el pallejanenc, Roberto Lopez, aconsegueix el campionat absolut de cinturons negres

El Kuksoolwon triomfa una vegada més i aconsegueix per primera vegada un gran campionat absolut de mans d’un dels seus instructors

Triomf del Kuksoolwon comarcal a Rotterdam Escola Kuksoolwon - Dept. Premsa.

Pluja de medalles en el passat campionat celebrat el dia 4 de setembre a Rotterdam (Països Baixos), on les escoles de Kuksoolwon del Baix Llobregat, van participar amb la representació de quatre competidors conduïts pel seu instructor en cap, SBN Jordi Velasco. Les nenes Marta Velasco i Zuriñe Hernando representant l’escola de St. Feliu, van obtenir la tercera plaça en la categoria de formes. Ruben Camacho, de l’escola de Pallejà, obtingué quatre medalles participant en diferents categories com formes a mà buida, utilització d’armes tradicionals, combat i tècniques de defensa personal. El gran èxit vingué de de JKN Roberto Lopez, qui obtingué per primera vegada

en la historia de les escoles catalanes un gran campionat absolut de cinturons negres guanyant el més preuat dels trofeus. Roberto amb només 22 anys te una amplia trajectòria, amb la participació a les seves esquenes de sis campionats nacionals i internacionals, a més de ser instructor a l’escola de Pallejà. Aquest triomf individual culmina amb aquest èxit els més de quinze anys de treball col·lectiu de les escoles que inicià SBN Jordi Velasco, impulsor, director i instructor en cap dels centres de Kuksoolwon del Baix Llobregat. Es tracta d’un gran èxit donada la dificultat que té, ja que, s’han de reunir diferents requisits com, participar en les sis categories, aconseguir i un mínim de tres primeres places, és a dir, tres

medalles d’or, i sumar més punts que tots els seus companys. Un nou èxit que inicia la temporada 2011-2012 on un gran esdeveniment tindrà lloc a Sant Feliu, amb la celebració del desè torneig internacional al més de desembre. És un punt d’inflexió ja que es reuniran tres xifres, com hem esmentat, 10 tornejos internacionals d’Espanya, 15 anys amb escoles pròpies i exclusivament dedicades a la practica d’aquestes meravelloses arts marcials i els 25 anys de practica ininterrompuda per part de SBN Jordi Velasco. Més de mil alumnes, adults i joves, formats en tots aquests anys dedicats pràcticament en exclusiva a l’ensenyament. El Kuk Sool és un sistema d’arts marcials d’origen Coreà relativament jove al nostre país

Marta Velasco i JKN Roberto Lopez // FOTO: Escola Kuksool

però amb una riquíssima historia ancestral que es remunta a fa més de 5000 anys. En el procés de formació, de la península de Corea, les arts marcials són una part indiscutible del coneixement de la cultura i la personalitat dels coreans. L’actual escola central d’Espanya es troba situada al carrer Joan Maragall número 115 de Sant Feliu on s’ofereixen classe de mati, tarda, vespre i cap de setmana per a persones dels 4 any i sense limit d’edat.

Aquesta escola centra la formació dels seus membres no únicament en les tècniques marcials sinó en el valors tradicionals de la cultural oriental i en particular dels artistes marcials. A més a més, l’escola disposa de més de 500 metres quadrats dedicats a la practica de disciplines com el fitness, gimnàstica de manteniment, spinning, kickboxing, etc. Per a més informació: Escola d´arts Marcials Coreanes KUKSOOLWON, Tel. 936857343 o a info@kuksoolwon.es


ES P ORTS

octubre de 2011 . el diari de Sant Feliu

Caras nuevas en el Santfeliuenc FC Redacció. Andrés González, técnico del primer equipo del Santfeliuenc F.C, ha dado por cerrada su plantilla después de los 13 fichajes que deben responder positivamente a las numerosas bajas que ha sufrido el conjunto blanquiazul durante este verano. Estos son los protagonistas que llegan con la obligación de defender, por tercer año consecutivo, la Primera División Catalana: el portero Víctor Ceprián y Javi Honorato (Prat juvenil), Chiri, Carlos Sola (Terrassa juvenil), Pere y Triguero (Marianao Poblet), Toni Quiles (Gavà), De Sande (Sant Ildefons), Iván Peralta (Vista Alegre), Robert (Hospitalet juvenil) y Gabri (Damm juvenil).

El defensa Aleix Álvarez y el centrocampista Pol Bas suben del filial, aunque éste último ya estuvo a las órdenes de Andrés durante la segunda mitad de la pasada campaña.

11

Acord entre Eleccions el Barça i el al Club de Club Basquet Basquet Santfeliuenc

Un conjunto más local Nos encontramos ante un Santfe rejuvenecido y con más gente de la casa: Ceprián, Honorato y Gabri acompañarán a Dani Maldonado, que era el único autóctono de la plantilla la temporada pasada.

El Futbol Club Barcelona i el Club Bàsquet Santfeliuenc han signat un acord de col·laboració que ha de suposar una potenciació del paper de la dona esportista tant a Sant Feliu de Llobregat com a nivell general pel gran poder que posseeix l’entitat barcelonista. Redacció.

Barça CBS La gestió del nouclub continuarà a càrrec de l’entitat CB Santfeliuenc Javi Honorato vuelve a casa

El Santfeliuenc ya tiene su quinto escenario

FOTO: redacció esports

El CFA i el “Santfe” fan les paus El CFA Santfeliuenc i el Santfeliuenc Futbol Club s’han fusionat després de viure vuit temporades separats l’un de l’altre. Les dues entitats futbolístiques santfeliuenques han conformat una única estructura de futbol base amb un total de 24 equips que aglutinen plantilles de jugadors des dels 5 fins als 18 anys. José Manuel Vega, exjugador de la primera plantilla del Santfeliuenc F.C, està al capdavant d’aquesta reconciliació orientada al futbol formatiu, que la pàgina web del club blanc-i-blau cataloga de nou projecte imparable d’esport i ciutat. Redacció.

El campo de la Rambla está actualmente abandonado

FOTO: redacció esports

Redacció. Temporada nueva, campo nuevo. El primer equipo del Sant-

feliuenc F.C ha pasado a jugar sus partidos en el otro campo del Parc Esportiu de Les Grasses, que se convierte en la quinta cancha de su historia después de haber pasado por el campo del Coro, el campo de la Pineda, el campo de la Rambla y el campo de la pista de atletismo de Les Grasses. El campo quedó inaugurado el pasado 18 de septiembre tras la segunda jornada de Primera Catalana ante el Torreforta.

A partir de la temporada 2011-2012, doncs, tots els equips de bàsquet femení de l’entitat local passaran a tenir la denominació federativa de Barça CBS, tot i que el CB Santfeliuenc en mantindrà la gestió administrativa. Aquest acord era una de les promeses electorals de l’actual Junta Directiva del Barça. Els detalls de l’acord La signatura, que té en compte la temporada actual i la propera, dóna lloc a què el F.C Barcelona cedeixi l’equipament de joc i d’entrenament a les jugadores santfeliuenques. Tanmateix, l’entitat barcelonista es compromet a aportar una quantitat econòmica que s’emmarca en la línia d’austeritat econòmica de l’actual Junta Directiva blaugrana. Per últim, cal destacar que el Barça utilitzarà instal·lacions esportives de Sant Feliu per poder realitzar alguns entrenaments de les seves seccions.

Redacció. El Club Bàsquet Santfeliuenc s’ha posat en marxa per escollir un nou president i una nova junta directiva. La proclamació de les candidatures, que es va fer efectiva el 24 de setembre, donarà lloc a una assemblea extraordinària per fer les votacions el 30 d’octubre. El procés electoral del CB Santfeliuenc acabarà el 9 de novembre, quan s’oficialitzarà el nou president i la nova junta directiva de l’entitat. L’actual president, Xavier Sospedra, que porta quatre anys al capdavant del club, ha anunciat que no es presentarà per a la reelecció.

resultats Futbol

Primera catalana, grup 2 Sants 1 - Santfeliuenc 0 Santfeliuenc 2 - Torreforta 3 Mal inici dels d’Andrés Gonzàlez, que es troben en zona de descens tot i causar bones sensacions.

Tercera catalana, grup 8 Pobla Claramunt 1 - PR Sant Feliu A 4 PR St. Feliu A 3 - Sta. Coloma Cervelló 3 El primer equip dels Pajaritos duu 4 punts de 6 en la seva nova aventura per assolir la Segona Divisió catalana.

Tercera catalana, grup 10 Levante Las Planas 3 - PR Sant Feliu B 1 PR Sant Feliu B 2 - Pastrana 1 El conjunt de Rubén Bella es troba a mitja taula després de corregir a casa el mal debut a la nova categoria.


octubre de 2011 . el diari de Sant Feliu

la receta

Las recetas de Iván Ramos “Que le da el nivel a un plato? la calidad,las ganas y el detalle”

S U G G ERI M

13

escapades

Ensalada de queso brie con chutney* de mango y virutas de foie *variedad de especias dulces y picantes, originaria del oeste de la India

Nivel de dificultad: fácil / Tiempo de elaboración – 1h* *lo que hace alargar el tiempo principalmente es el chutney de mango

Ensalada de queso bree con chutney de mango • Una bolsa/paquete de Canónigos • 12 Tomates cherry • 4 lonchas Queso bree Lavamos los canónigos y reservamos. Cortamos los tomates por la mitad y el queso de la forma deseada y reservamos.

Chutney de mango • 1kg. De mango pelado y troceado • ½ cucharada de sal • 150ml. De vinagre de vino blanco • 150ml. De vinagre de vino tinto • 175gr de azúcar moreno • 1 cebolla Añadimos la sal, cortamos el mango y las manzanas de forma irregular y reservamos. Mezclando los dos tipos de vinagre con el azúcar y ponemos a fuego lento asta que el azucar se disuelva. Añadimos el mango y las manzanas que habíamos reservado y los demás ingredientes y cocemos a fuego lento durante una hora. Conservamos en frascos esterilizados hasta su uso.

Virutas de foie • Foie Congelaremos el foie y minutos antes de emplatar lo atemperamos para poder rallarlo por encima del plato > Emplatamos para 4 personas individualmente los canónigos, los tomates (3 cherry/ 6 mitades por persona) por los lados, encima el queso bree, el chutney (o en un recipiente aparte por si es demasiado dulce para su gusto, poder echar la cantidad deseada) y las virutas de foie.

Sílvia Pérez Cruz i Toti Soler, al Centre La cantant Sílvia Perez Cruz i el guitarrista Toti Soler actuaran el 16 d’octubre al Centre Parroquial de Sant Feliu. L’experiència de l’incansable Toti Soler acompanyarà la llum prodigiosa de la veu de la Sílvia Pérez Cruz. «L’un a l’altre s’ofereixen la llibertat i el vol de tots els ritmes i a tots els qui els sentim, ens neixen ales. I potser per aquella màgica profecia dels

Redacció.

poetes, en veure’ls i sentir-los repetim dins nostre el vers après i ara del tot comprès.... “M’exalta el nou / m’enamora el vell”. Exaltats i enamorats romandrem per sempre després d’escoltar-los». INFORMACIÓ: · 16 d’octubre a les 19.30 hores · Centre Parroquial (St. Feliu) · Telentrada: 12 € anticipada; 15 € taquilla; 10 € anfiteatre

FOTO: Mireia Salgado Ramos

Castellet, essència medieval a tocar del pantà de Foix Al sud de Barcelona, a la comarca de l’Alt Penedès, situat sobre un turó i envoltat pel pantà de Foix, trobem el poble de Castellet. L’incipient teixit industrial del terme, lligat a les vinyes, fa que des de dalt del castell es dibuixin línies horitzontals, transversals i verticals dels ceps que esgarrapen la terra per treure’n vi de qualitat. Una sola botiga al municipi acull els productes de la zona, on destaquen els vins i els embotits. Amb preus escrits a mà que oscil·len entre els 3 i els 8 euros, s’hi troben vins premiats amb la medalla d’or del Concours Mondial de Bruxelles.

Redacció.

Visites al castell De forma guiada, cada dissabte i diumenge de 10 a 14 hores, es pot visitar el castell que dóna nom al municipi. L’entrada és gratuïta i el recorregut dura uns 45 minuts. Per reservar plaça, cal presentars’hi una estona abans de l’hora de la visita o trucar al 902 43 04 62. L’entorn: parc del Foix Castellet corona les vistes del

A DALT: Vistes de les vinyes / A BAIX: Vins de l’única botiga de Castellet // FOTOS: Mireia Salgado Ramos

Les vinyes que omplen el paisatge donen els vins que es troben a Castellet

parc del Foix, que recull les aigües del riu amb el mateix nom. Aquest parc forma part de la xarxa d’espais naturals protegits de la Diputació de Barcelona i està situat a continuació del massís del Garraf. La vegetació de la zona és variada, en les zones més assolellades predomina el pi blanc, mentre que en les zones humides es troba l’alzinar, així com plantes aromàtiques com el romaní o la farigola. La qualitat de l’aigua és imprescindible per desenvolupar la vida de les plantes i dels animals que creixen a l’entorn, com les tortugues d’aigua, les serps o les granotes.

Com arribar-hi Amb cotxe, a l’altura de Vilafranca del Penedès cal agafar la N-340, direcció Tarragona, fins a l’Arborç. A la rotonda d’entrada al poble de l’Arboç, cal agafar a mà esquerra la BV-2115, direcció Castellet.


G U I A D E S ERV EI S

14

el diari de Sant Feliu . octubre de 2011

Esport

Infants

Flors

Telèfons d’interès Ajuntament 936 858 000 Ambulàncies Condal 933 316 666 Àrea Bàsica de Salut Rambla 936 662 313 EMERGÈNCIES: Bombers, Mossos d’Esquadra 112 Comissaria Mossos d’Esquadra a St. Feliu de Llob. 936 858 800 Cinebaix 936 661 859 Jutjat de Primera Instancia i Instrucció Núm. 1 935 529 130 Policia Local 936 661 543 Sanitat cita prèvia del Baix Llob. 935 670 999 *** Arxiu Històric Comarcal 936 666 703 Biblioteca Montserrat Roig 936 850 186 Casal de Joves 936 664 503 Casal Municipal de la Gent Gran 936 325 159 Centre Cívic Roses 936 665 651 Centre Collserola 936 850 898 Centre d’Atenció i Seguiment de Drogodependències (CAS) 936 327 044 Centre d’Atenció Primària (CAP) en Salut Mental Pins d’Or 936 661 211 Centre de Planificació Familiar 936 662 290 Centre de Serveis a les Empreses El Pla 936 661 876 Complex Municipal de Piscines 936 661 444 Estadi Municipal d’Atletisme 936 853 461 Formació i Ocupació; Centre Can Maginàs 936 850 783 Mercat Municipal 936 661 335 Oficina d’Atenció Ciutadana 936 858 001 Oficina Municipal Jove d’Habitatge 936 858 007 Oficina de Planificació Estratègica per a la Convivència 936 858 008 Palau Falguera (Escola Municipal de Música) 936 858 006 Palau Municipal d’Esports Juan Carlos Navarro 936 668 162 Patronat de Persones amb Disminució 936 853 476 Pavelló Municipal Esportiu Grases 936 858 029 Piscina Municipal de l’Excorxador 936 661 292 Ràdio Sant Feliu 936 666 985 Servei Local de Català 936 852 432 Serveis Socials - Can Calders-La Salut: Educadora Social 936 325 243 Treballadora Social 936 857 293 Serveis Socials - Zona Nord: Educadora Social 936 667 161 Treballadora Social 936 666 753 Telecentre Sant Feliu On Line 936 666 180

Restaurants

Serveis

Moda

Oci

TEXTURA Telf: 936325153 Fax:936325153 mail: bruch1972@hotmail.com www.bruch1972.blogspot.com

Pg. Comte Vilardaga, 132 Mas Lluí 08980 - St. Feliu de Llob. Barcelona (Spain)

Automoció

Telf: 936325153 Fax:936325153 mail: bruch1972@hotmail.com www.bruch1972.blogspot.com

Cultura

Pg. Comte Vilardaga, 132 Mas Lluí 08980 - St. Feliu de Llob. Barcelona (Spain)

BADEMECUM

MENARGUES

REVOLUCIONS


Automóviles de ocasión y seminuevos Exposición parking Muxu Ctra. BV 2001 Km 2, 6 - Sant Joan Despí (Junto Ciudad deportiva Barcelona) Tel·Fax: 934 771 856 Móvil: 678 652 375 · 661 549 555 e-mail: syjautomoviles@hotmail.com

SsangYong Actyon 2.0 XDI P.V.P.: 12.500 € Categoría: Todoterreno Kilómetros: 70.000 km Matriculación: 09/2007 Potencia: 104 kW (141 CV) Combustible: Diésel Negro metalizado, Automático, Diésel, ABS, Airbag, Airbag acompañante, Aire Acondicionado, Asientos eléctricos, Cierre centralizado, Climatizador, Dirección asistida, Faros antiniebla...

Audi A3 Spor. 2.0TDI P.V.P.: 11.500 € Categoría: 4/5-puertas Kilómetros: 140.000 km Matriculación: 09/2005 Potencia: 103 kW (140 CV) Combustible: Diésel Negro metalizado, Manual, Diésel, ABS, Airbag, Aire Acondicionado, Cierre centralizado, Climatizador, Dirección asistida, Elevalunas eléctrico, ESP, Faros antiniebla, Inmovilizador...

Mercedes-Benz E 240 P.V.P.: 4.800 € Categoría: 4/5-puertas Kilómetros: 122.000 km Matriculación: 02/1999 Potencia: 125 kW (170 CV) Combustible: Gasolina

Mercedes-Benz SL 500 FINAL EDITION

Mercedes-Benz C 32 AMG

Ford Focus 1.6TDCi Titanium

P.V.P.: 13.500 € Categoría: Coupé Kilómetros: 130.000 km Matriculación: 11/1996 Potencia: 235 kW (320 CV) Combustible: Gasolina

P.V.P.: 14.500 € Categoría: Familiar Kilómetros: 118.000 km Matriculación: 10/2001 Potencia: 279 kW (379 CV) Combustible: Gasolina

P.V.P.: 10.000 € Categoría: 2/3 puertas Kilómetros: 90.000 km Matriculación: 06/2008 Potencia: 100 kW (136 CV) Combustible: Diésel

Verde metalizado, Automático, Gasolina, ABS, Airbag, Aire Acondicionado, Alarma, Asientos eléctricos, Cierre centralizado, Climatizador, Dirección asistida, Elevalunas eléctrico, ESP...

Azul, Gasolina, ABS, Airbag, Airbag acompañante, Aire Acondicionado, Alarma, Asientos calefactables, Asientos eléctricos, Cierre centralizado, Climatizador, Control de tracción...

Plateado metalizado, ABS, Airbag, Airbag acompañante, Cierre centralizado, Climatizador, Dirección asistida, Elevalunas eléctrico, Faros antiniebla, Llantas de aleación, Ordenador de a bordo...

“ACEPTO COCHE”

IMPRESIONANTE ESTADO

Plateado metalizado, Manual, Gasolina, ABS, Airbag, Aire Acondicionado, Cierre centralizado, Climatizador, Dirección asistida, Elevalunas eléctrico, ESP, Faros antiniebla, Inmovilizador...

Peugeot 406 Coupe V6 Pack Aut. 3.0 CORREA HECHA,GARANTÍA

P.V.P.: 5.800 € Categoría: Coupé Kilómetros: 116.000 km Matriculación: 05/2003 Potencia: 154 kW (209 CV) Combustible: Gasolina Plateado metalizado, Automático, Gasolina, ABS, Airbag, Aire Acondicionado, Alarma, Asientos calefactables, Asientos eléctricos, Cierre centralizado, Climatizador, Dirección asistida, Elevalunas eléctrico...

Peugeot 206 2.0HDI XT P.V.P.: 4.800 € Categoría: Familiar Kilómetros: 117.000 km Matriculación: 10/2004 Potencia: 66 kW (90 CV) Combustible: Diésel

Nissan X-Trail 2.2dCI Opel Astra SW 1.7 SE CDTi Enjoy

BMW 120 d

P.V.P.: 7.900 € Categoría: Todoterreno Kilómetros: 150.000 km Matriculación: 06/2005 Potencia: 100 kW (136 CV) Combustible: Diésel

FAMILIAR P.V.P.: 9.600 € Categoría: Familiar Kilómetros: 19.000 km Matriculación: 05/2007 Potencia: 74 kW (101 CV) Combustible: Diésel

P.V.P.: 18.900 € Categoría: 2/3 puertas Kilómetros: 41.000 km Matriculación: 05/2008 Potencia: 130 kW (177 CV) Combustible: Diésel

Bronce metalizado, Manual, Diésel, ABS, Airbag, Aire Acondicionado, Cierre centralizado, Climatizador, Dirección asistida, Elevalunas eléctrico, ESP, Faros antiniebla, Llantas de aleación...

Gris metalizado, Manual, Diésel, ABS, Airbag, Airbag acompañante, Airbags laterales, Aire Acondicionado, Cierre centralizado, Climatizador, Dirección asistida, Elevalunas eléctrico, ESP...

Negro metalizado, Automático, Diésel, ABS, Airbag, Aire Acondicionado, Asientos eléctricos, Cierre centralizado, Climatizador, Dirección asistida, Elevalunas eléctrico, ESP, Faros antiniebla...

AUTOMATICO, RE-ESTRENO

Verde metalizado, Manual, Diésel, ABS, Airbag, Aire Acondicionado, Cierre centralizado, Climatizador, Dirección asistida, Elevalunas eléctrico, Faros antiniebla, Inmovilizador, Llantas de aleación...

Opel Zafira 1.9CDTi P.V.P.: 10.500 € Categoría: Familiar Kilómetros: 90.000 km Matriculación: 06/2006 Potencia: 88 kW (120 CV) Combustible: Diésel Gris metalizado, Manual, Diésel, ABS, Airbag, Cierre centralizado, Climatizador, Dirección asistida, Elevalunas eléctrico, ESP, Faros antiniebla, Llantas de aleación, Ordenador de a bordo...


El Diari de Sant Feliu  

Numero 0, octubre

Advertisement