Page 1

DIARIO www.diariolavozdeayacucho.com INTER-REGIONAL

Lunes 15 Abril-2019

de

No. 8, 364

Ayacucho

54 55

años en Radiodifusión

Año 2

DESDE EL TEMPLO “PAMPA SAN AGUSTÍN”

Hoy sale en procesión el “Señor de la Parra”

CONTEMPLEMOS EL EVANGELIO DE HOY LUNES SANTO

María, tomando un perfume de mucho precio, ungió los pies de Jesús y los secó con sus cabellos

4

S/ 0.50

ALCALDE DE LA MHP RINDIÓ INFORME SOBRE LOS 100 PRIMEROS DÍAS DE GESTIÓN

“Dejamos atrás política de la limosna” El alcalde de la Municipalidad Provincial de Huamanga (MPH), Yuri Gutiérrez, precisó además que las tres últimas gestiones se caracterizaron por realizar mayormente obras en el distrito de Ayacucho, especialmente en el Centro Histórico y una que otra obra en los otros 15 distritos que integran la provincia huamanguina, privando así a los pobladores acceder a una vida digna como producto de la “desarticulación e inacción” SU SALIDA DESDE EL TEMPLO DE SANTA TERESA APERTURÓ SEMANA SANTA

Procesión del “Señor de Ramos” congregó a miles de fieles”


2

OPINIÓN / ACTUALIDAD LOCAL

DIARIO “LA VOZ” DE AYACUCHO

LUNES 15 / ABRIL / 2019

EDITORIAL / Prof. Antonio Sulca Effio (”ASE”)

Bonita Semana Santa paisano Como todos los años, la raíz huamanguina que florece en tus venas y da fruto en tus ocupaciones te ha traído al seno de los tuyos, a tus calles, a tu pueblo. Vienes nuevamente traído por Jesús Nazareno, el Patrón de Huamanga que no necesita de pósteres, de invitaciones televisivas para llenar nuestras procesiones de poca gente que espera pacientemente que del cielo caiga el milagro que hará cambiar su vida de menesteroso (en alguno de sus niveles) a prósperos y triunfadores. Vienes a Huamanga paisano para alimentar tu fe en ti mismo, para reimpulsarte y recobrando el aliento perdido reemprender tu esfuerzo, vencer dificultades y triunfar. Y esta Huamanga que todavía no cicatriza sus heridas que dejaron la “guerra interna” te recibe con cariño, con deseos de compartir contigo tus alegrías y tus tristezas que al lado de Jesús en el Huerto, en su catafalco o en su cruz, o al lado de María, la del corazón atravesado con siete espadas, o de aquella que lavó con sus lágrimas los pies del Señor, lo hagas prístico en tus oraciones o en tu pensamiento y que sabremos leerlo, estaremos a tu lado a la hora de tus confidencias; pero también en esos minutos que robándole a la Santa Semana, nos perdamos con un huayno o un yaraví en alguna tiendecita amable de ‘‘Capillapata’’, “Uray Parroquia” o Santa Ana para refrescar nuestros recuerdos. A eso es que tus pies te traen como todos los años a esta tu Huamanga que le limpia su polvo a los campanarios y le riega a sus molles con cantos y poemas, para que al calor de una cocina amable puedas disfrutar de un "kuchikanka", "quwi tiqtisqa", "quminta", "patachi kuchiqarayuq", "mallaw chupicha", "chuñutiqiti" u otras linduras que preparan las hábiles manos de nuestras lindas paisanas. Paqarinkama, hasta mañana martes

DESDE EL TEMPLO DE “LA BUENA MUERTE”, SALE HOY EN PROCESIÓN EL:

“Señor del Huerto”

è Recorrido procesional recordará a Jesús en el

huerto de Getsemaní, donde es arrestado por los romanos debido a la traición del discípulo Judas

(Por: Jesús Fernando Cruz Chumbe)

La imagen del ‘‘Señor del Huerto’’ saldrá en procesión a las 8 p.m. desde el Templo de “La Buena Muerte” ubicado en la esquina que forman los Jrs. Tres Máscaras y Arequipa. Cabe destacar que por la mañana, el trono es arreglado y adornado con gran cantidad de cirios y ramas de olivo, que simbolizan la oración del Se-

ñor en el Huerto de Getsemaní, donde es arrestado por los romanos por la traición de Judas, su discípulo. “Jesús sabe del sufrimiento que va a padecer y acepta con humildad y obediencia el Plan del Padre”. El ‘‘Señor del Huerto’’ recorre el Jr. Tres Máscaras para luego ingresar al Jr. Cusco hasta llegar a la Plaza Mayor que tras rodearla enrumba hacia el Templo de la Buena Muerte por la primera cuadra del Jr. Arequipa. La procesión es acompañada de fieles que llevan cirios encendidos que entonan cánticos en quechua y español. Los fieles son precedidos por autoridades, docentes y alumnos de la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga (Unsch), en quienes recae siempre la mayordomía de dicha procesión. El programa de actividades para hoy “Lunes Santo” detalla las siguientes actividades: 10 a.m.: Santa

CONTEMPLEMOS EL EVANGELIO DE HOY

Exhortación a los Comunicadores Sociales ante el advenimiento de Semana Santa

R

eciban mi cordial saludo, como exPastor de la Iglesia de Ayacucho, pidiendo al Señor les acompañe en su trabajo diario. Desde el miércoles 06 de marzo comenzamos a vivir los preciosos días de CUARESMA, tiempo de conversión, acercándonos a vivir la Semana Santa. Se trata de la Semana más hermosa del año religioso, que

generalmente se mancha no por lo que tradicionalmente se hace, sino por factores externos que denigraron y echaron a perder estos días santos. Es por ello que acudo a ustedes para que a través de su papel como comunicadores sociales, concienticen a la gente desde ahora y los sensibilicen sobre todo en los siguientes puntos, ya que la fe de Ayacucho y las sanas costumbres merecen mucho respeto: - Los mayordomos y quienes hacen fiestas, deben ser conscientes de no dilapidar dinero en actos costosos, teniendo tantos herma-

nos y hermanas de pueblos pobres de la región Ayacucho que no tienen qué comer y hasta se mueren de hambre. - Cristo Resucitado, ya no es ahora el centro de la procesión. Los fieles van para ver los castillos y no acompañan a Cristo Resucitado. Esto hay que evitarlo. - El Sábado Santo no debe ser todavía fiesta, porque Cristo no resucitó. Como se hacía antes, en

este día debemos acompañar a la Virgen Santísima en su soledad, hasta el Domingo de Pascua, día de alegría en que Cristo resucita. - Agradezco el apoyo que brinden a Mons. Salvador Piñeiro García-Calderón, Arzobispo Metropolitano de la Arquidiócesis de Ayacucho, para seguir luchando por la Iglesia y por el bien de nuestra querida Huamanga, que cada año es muy visitada en estas Fiestas. Mons. José Antúnez de Mayolo Larragán S.D.B., Exadministrador Apostólico de la Arquidiócesis de Ayacucho.

A SABER: El Templo de “La Buena Muerte”, de arquitectura sobria y significativa, fue construido en 1,720. En su interior se venera el lienzo con la hermosa imagen de la Virgen del patrocinio, Patrona del Gremio de panaderos. Misa en honor al ‘‘Señor del Huerto’’ en el Templo de “La Buena Muerte” 08 p.m.: Procesión de la venerada imagen del ‘‘Señor del Huerto’’, desde el Templo de “La Buena Muerte”. HECHOS HISTÓRICOS Cabe destacar que la procesión del ‘‘Señor del Huerto’’ salía antiguamente del Tem-

plo de “La Amargura”, la que se suprimió en 1917, por disposición de Mons. Fidel Olivas Escudero hasta 1961. Al año siguiente, vale decir en 1962, la procesión fue restituida por Mons. Otoniel Alcedo Culquicondor, la misma que salió del Templo de La Merced, ubicada en la esquina que conforman los jirones Dos de Mayo y San Martín.

Lunes Santo (15 de abril / Ciclo “C”)

María, tomando un perfume de mucho precio, ungió los pies de Jesús y los secó con sus cabellos Texto del Evangelio, Juan 12, 1-11: Seis días antes de la Pascua, Jesús volvió a Betania, donde estaba Lázaro, al que había resucitado. Allí le prepararon una cena: Marta servía y Lázaro era uno de los comensales. María, tomando una libra de perfume de nardo puro, de mucho precio, ungió con él los pies de Jesús y los secó con sus cabellos. La casa se impregnó con la fragancia del perfume. Judas Iscariote, uno de sus discípulos, el que lo iba a entregar, dijo: "¿Por qué no se vendió este perfume en trescientos denarios para dárselos a los pobres?". Dijo esto, no porque se interesaba por los pobres, sino porque era ladrón y, como estaba encargado de la bolsa común, robaba lo que se ponía en ella. Jesús le respondió: “Déjala. Ella tenía reservado este perfume para el día de mi sepultura. A los pobres los tienen siempre con ustedes, pero a mí no me tendrán siempre". Entre tanto, una gran multitud de judíos se enteró de que Jesús estaba allí, y

fueron, no sólo por Jesús, sino también para ver a Lázaro, al que había resucitado. Entonces los sumos sacerdotes resolvieron matar también a Lázaro, porque muchos judíos se apartaban de ellos y creían en Jesús, a causa de él. COMENTARIO: Rev. D. Jordi Pou i Sabater (Sant Jordi Desvalls, Girona, España)

María, tomando un perfume de mucho precio, ungió los pies de Jesús y los secó con sus cabellos Hoy, en el Evangelio, se nos resumen dos actitudes sobre Dios, Jesucristo y la vida misma. Ante la unción que hace María a su Señor, Judas protesta: «Dice Judas Iscariote, uno de los discípulos, el que lo había de entregar: ‘¿Por qué no se vendió este perfume por trescientos denarios y se ha dado a los pobres?’» (Jn 12,4-5). Lo que dice no es ninguna barbaridad, ligaba con la doctrina de Jesús. Pero es muy fácil protestar ante lo que hacen los otros, aunque no se tengan segundas intenciones como en el caso de Judas.

Cualquier protesta ha de ser un acto de responsabilidad: con la protesta nos hemos de plantear cómo lo haríamos nosotros, qué estamos dispuestos a hacer nosotros. Si no, la protesta puede ser sólo -como en este casola queja de los que actúan mal ante los que miran de hacer las cosas tan bien como pueden. ACTO DE AMOR María unge los pies de Jesús y los seca con sus cabellos, porque cree que es lo que debe hacer. Es una acción tintada de espléndida magnanimidad: lo hizo «tomando una libra de perfume de nardo puro, muy caro» (Jn 12,3). Es un acto de amor y, como todo acto de amor, difícil de entender por aquellos que no lo comparten. Creo que, a partir de aquel momento, María entendió lo que

siglos más tarde escribiría san Agustín: «Quizá en esta tierra los pies del Señor todavía están necesitados. Pues, ¿de quién, fuera de sus miembros, dijo: ‘Todo lo que hagáis a uno de estos pequeños... me lo hacéis a mí? Vosotros gastáis aquello que os sobra, pero habéis hecho lo que es de agradecer para mis pies’». JUDAS La protesta de Judas no tiene ninguna utilidad, sólo le lleva a la traición. La acción de María la lleva a amar más a su Señor y, como consecuencia, a amar más a los “pies” de Cristo que hay en este mundo. (Comp. Gráfica: David Fernando Cruz Chumbe / Subtítulos: Jesús Fernando Cruz Chumbe / Fuente: evangeli.net / Fotografía: cincominutos.com.mx)


3

ACTUALIDAD LOCAL

DIARIO “LA VOZ” DE AYACUCHO

LUNES 15 / ABRIL / 2019

Apuntes

Prof. Antonio Sulca Effio (“ASE”)

ALCALDE DE LA MHP RINDIÓ INFORME SOBRE LOS 100 PRIMEROS DÍAS DE GESTIÓN

“Dejamos atrás política de la limosna”

(Por: Águida Valverde Gonzales / FPP* - Ayacucho ) El alcalde de la Municipalidad Provincial de Huamanga (MPH), Arq. Yuri Gutiérrez Gutiérrez, precisó durante el informe de los 100 primeros días de gestión que las tres últimas gestiones encabezadas por los burgomaestres Salomón Hugo Aedo Mendoza (natural de Chincha, 20152018), Pánfilo Amílcar Huancahuari Tueros (2011-2014) y Germán Martinelli Chuchón (2007-2010), no cumplieron con desarrollar una gestión plenamente provincial sino meramente distrital; es decir, que se caracterizaron por realizar mayormente obras en el distrito de Ayacucho, al extremo que gran porcentaje de esas obras fueron ejecutadas especialmente en el Centro Histórico y una que otra obra en los otros 15 distritos que integran la provincia huamanguina, privando así a los vecinos el derecho de acceder a una vida digna, a causa de la “desarticulación e inacción” entre las gerencias, subgerencias y otros órganos de gestión. “POLÍTICA DE LA LIMOSNA” El aludido informe fue realizado en presencia de autoridades distritales, funcionarios y considerable número de ciudadanos, ante quienes expuso los avances de los 100 primeros días de gestión, así como desafíos y proyecciones de gestión, dejando en claro que en la gestión que preside dejaron atrás la “política de la limosna” que puso en práctica el saliente alcalde provincial de Huamanga, consistente en que hasta los burgomestres de los cuatro distritos metropolitanos tenían que suplicar la ejecución de obras de desarrollo social, que generalmente no eran concedidos pues dse aplicaba la “política de la mecedora” 11 OBRAS DE CONTINUIDAD “Hemos reiniciado 11 obras de continuidad, por otro lado, se inauguraron otros proyectos, los cuales se concluyeron en tiempo récord. Además, los megaproyectos pondrán a Huamanga a la al-

tura de las grandes ciudades del mundo”, afirmó el alcalde provincial antes los concurrentes que se dieron cita en el Skate Park del sector de Apro-

dad”, sostuvo el alcalde. PROYECTOS Dentro de los proyectos próximos a desarrollar se encuentran diversas losas de-

El Santo Menú Como en todo acontecimiento popular o folklórico, también en Semana Santa, las ceremonias religiosas tienen su complemento en la bebida o comida tradicional. Creencias por ejemplo que una especie de calendario regía sobre lo que se consumía en las procesiones. SÁBADO DE PASIÓN (COMO ANTES DE AYER): Arroz con leche, mazamorra negra, humitas DOMINGO DE RAMOS (COMO AYER): Chicha blanca de maní, chicha morada de maíz negro. “Muyuchi” (helados de leche congelados en bateas con hielo y sal); helados de canela en barquillos; chorizo con papas y ensalada de lechuga. LUNES Y MARTES SANTO (HOY Y MAÑANA): Arroz con leche, mazamorra negra, humitas. MIÉRCOLES DE ENCUENTRO: Mazamorras de arroz y maíz negro con maizena; humitas. JUEVES SANTO Y HOY VIERNES SANTO: Ambos de ayuno. Sopita de queso con arroz y camaroncitos chinos; sopa de pusra con queso y flores de mallao; tiqtis de arberjitas, chuños, habas frescas; guiso de bacalao con arroz blanco graneado. SÁBADO DE GLORIA: Chicharrones, adobo, mondongo, puca picante, lechón, choclo con queso, sancochado, pachamanca. Este día ya es de fiesta de modo que la chicha de jora o de molle y la caña de Ayrabamba o Pulkay circulan a discreción. De acuerdo a la capacidad económica y su ubicación social el

así a la fecha a la MPH de gestionar una serie de presupuestos al Ministerio de Economía y Finanzas (MEF). Cabe destacar finalmente,

huamanguino hace los honores a la Semana Santa y brinda su hospitalidad a los visitantes que por esta época llenan las casas. No había costumbre de ofrecer en los kioskos platos criollos como el arroz con pato, tallarín con gallina, papas a la huancaína, arroz chaufa, frejoladas, cebiches, escabeches que ahora inundan los puestos de las vianderas en perjuicio de la comida típica tradicional.

visa, ubicado en el sector de Canaán Alto, del distrito de San Juan Bautista (SJB), al que denominó “símbolo de la inacción” en clara alusión a la pésima gestión edil que realizó Mardonio Guillén Cancho.

portivas, recuperación de espacios recreacionales y la reestructuración de diferentes espacios del patrimonio ecológico y cultural. Así como también la digitalización de Huamanga, ubicándola así como

que participaron en la referida actividad los alcaldes de los distritos metropolitanos de Carmen Alto, San Juan Bautista (SJB), Jesús Nazareno y Andrés Avelino Cáceres Dorregaray (AACD), Jesús Luis Lla-

OTROS LOGROS Asimismo, destacó logros en materia de la lucha contra la anemia y desnutrición crónica infantil, acciones en favor de la adolescencia y juventud, seguridad ciudadana, revitalización del centro histórico, ecología y medio ambiente, entre otras. Más adelante precisó que se incrementó en un 44% la recaudación por impuesto predial, en comparación al mismo periodo del año pasado, “una cifra alentadora que no hace más que revelar un balance favorable para la ciu-

la primera ciudad a nivel mundial en utilizar esta tecnología de primer nivel. El alcalde provincial de Huamanga precisó finalmente, que su gestión se caracterizará por aplicar el slogan “Obra iniciada, obra termina, obra liquidada”, a diferencia de la gestión que encabezó su antecesor en el cargo, que no terminós las obras y mucho menos que las liquidó, privando

llahui León, María Luz Palomino Prado, Juan Carlos Vás-

No sensacionalista, No tendencioso, Independiente, Imparcial, Ecuánime, Objetivo, Plural y Veraz

www.diariolavozdeayacucho.com Directora General-Gerente: Aguida Valverde Gonzales

quez Villar y Alcides Ñaña Luján, respectivamente. (*) Federación de Periodistas del Perú (FPP / 68 años)

Editorialista: Antonio Sulca Effio (“ASE”) Jefe de Publicidad y Marketing: Liliana Valverde Gonzales Jefe de RR.PP. e Imagen Institucional: Inés V. Acosta Chávez Jefe de Producción Gráfica: Antonio Sosa Llamocca Redactores: Jesús Fernando Cruz Chumbe, Liliana Valverde Gonzales, David Fernando Cruz Chumbe, Nicole Cruz Valverde, Janett Villantoy Valverde, Juan Huamancusi Quispe, Aguida Valverde Gonzales. Corresponsales: César Palomino (Vilcas Huamán), Augusto Quispe (San Miguel), Jorge Yaranga (Vraem), Alejandro Mamani Tito (Paucar del Sarasara), José Walter Castañeda Neyra (Lucanas), Benjamín González Yarasca (Huanca Sancos)

Rómulo Cavero Carrasco (Corresponsal viajero) Dirección: Calle El Nazareno, 2do pasaje 159, Cercado de Ayacucho Telefax: 066-528523 Celular: 999 577 266 RPM: #604066 / #999 577 266 E-mail: aguidalavoz@hotmail.com Facebook: Diario La Voz de Ayacucho TV: “La Voz” Tv Ayacucho (transmisiones en vivo) Distribución general del tiraje: Empresa de Comunicaciones “La Voz” S.A.C.

“Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú: 99-2977"


4

ACTUALIDAD LOCAL

DIARIO “LA VOZ” DE AYACUCHO

LUNES 15 / ABRIL / 2019

SU SALIDA DESDE EL TEMPLO DE SANTA TERESA, APERTURÓ “SEMANA SANTA”

Procesión del “Señor de Ramos”

congregó a miles de fieles

è Fieles acompañaron la procesión a lo largo de las seis cuadras del Jr. 28 de Julio, y dos cuadras de la Plaza Mayor hasta la Catedral (Por: Águida Valverde Gonzales) La procesión del “Señor de Ramos”, que dio inicio a la tradicional Semana Santa, congregó esta vez a miles de fieles, a diferencia del año pasado, quienes se dieron cita en la Plaza Mayor de Ayacucho y a lo largo de las seis cuadras del Jr. 28 de Julio desde aproximadamente 3 de la tarde hasta las 6.30 de la noche, hora en la sagrada imagen ingresó a esa plaza luego de haber partido de su templo de origen a las 4.15 en que se inició el recorrido procesional. PROCESIONES PREVIAS En los tres días previos se desarrollaron las procesiones “Cristo Salvador del Mundo” en marco del “Jueves de Pasión” que partió del templo de San Juan Bautista; “El Señor de la Agonía y Virgen Dolorosa” en marco del “Viernes de Pasión” que partió del templo de “La Magdalena”; y la procesión del “Señor de la Parra” en marco del “Sábado de Pasión” que partió del templo de “Pampa de San Agustín”. “SEÑOR DE RAMOS” PARTIÓ DEL TEMPLO DE SANTA TERESA El Domingo de Ramos es una de las actividades religiosas más importantes de la Semana Santa ayacuchana, que se desarrolla con mucha devoción por parte de los fieles que se congregan a lo largo de todo el Jr. 28 de Julio para reci-

bir y acompañar la imagen del “Señor de Ramos”, que parte en procesión desde el Convento de Santa Teresa (hogar de las Madres Carmelitas Descalzas) para hacer su recorrido por dicho jirón, hasta llegar a la Plaza Mayor, donde miles de feligreses, con ramos de palmas esperan al Señor que ingresa en un pollino rodeado de sus discípulos. TRASLADO DE LA IMAGEN La imagen del Señor de Ramos, que permanece en la Basílica Catedral durante todo el año, fue trasladada el día anterior (sábado) al Monasterio de Santa Teresa para ser adornada por las religiosas. RECORRIDO PROCESIONAL Durante el recorrido procesional, la imagen estuvo rodeada por 12 feligreses que representaban a los apóstoles de Jesús, detrás de los cuales acompañaron miles de fervorosos fieles que llevaron consigo palmas artísticamente trenzadas que se agitaban permanentemente durante el recorrido procesional, en medio de cánticos e himnos triunfales, así como vivas al Redentor. ARRIBO, MISA E INGRESO La procesión, arribó a las 6.35 p.m. a la Plaza Mayor, donde esperaban miles de fieles desde unas tres horas antes. A las 6.45 p.m. se inició la

Misa en honor al Señor de Ramos, luego del cual la sagrada imagen ingresó una hora después a la Basílica Catedral, rememorando la entrada triunfal de Jesús a la ciudad de Jerusalén. MAYORDOMA La mayordomía del Señor de Ramos recayó este año en Walter Paucca, Sra. Marilú Romero de Paucca e hijos. ACTIVIDADES PREVIAS Previo al desarrollo de la procesión del “Señor de Ramos”, se oficiaron dos Misas: en el templo Santa Clara de la Concepción (esquina de los jirones Nazareno y Grau) a las 6: 30 a.m. en el Templo de Santa Teresa y a las 7.00 a.m. Misa y bendición de palmas y olivos en el atrio del templo de Santa Teresa de Jesús Posteriormente, a partir de las 9 a.m. tuvo lugar la ceremonia de izamiento del Pabellón Nacional en la Plaza Mayor a cargo del Arzobispo Metropolitano de Ayacucho, Mons. Salvador Piñeiro García-Calderón, y con presencia del Nuncio Apostólico Nicola Girasoli, representante del Papa en el Perú, los mayordomos del Señor de Pascua de Resurrección y la Hermandad del Santo Sepulcro. Culminada esa ceremonia se desarrolló el desfile cívico-militar. A las 10 a.m., culminado el referido desfile, Mons. Piñeiro, ofició en la Basílica Cate-

dral la Santa Misa de “Pasión y Bendición de Palmas”. Finalmente, al promediar

la 4:00 de la tarde hizo su ingreso el tradicional chamizo a la Plaza Mayor, presidido por

los Mayordomos de Pascua de Resurrección, Maruja Quispe Cárdenas e hijos.


5

ACTUALIDAD LOCAL

DIARIO “LA VOZ” DE AYACUCHO

LUNES 15 / ABRIL / 2019

EN MEDIO DE CÁNTICOS, ORACIONES Y PALMAS

congregó a miles de fieles, bajo el slogan “Semana Santa es Jesús”

SUCESIÓN INTESTADA ANTE MI OFICIO NOTARIAL, EN LA AVENIDA SAN MARTÍN N° 220-HUANTA, SE HA PRESENTADO ROBERTO PALOMINO ARANDA, SOLICITANDO LA SUCESIÓN INTESTADA DE SU DIFUNTA MADRE EMILIA ARANDA ROMANI, FALLECIDA EL 12/12/2007, EN EL HOSPITAL DE HUANTA, HABIENDO TENIDO COMO SU ÚLTIMO DOMICILIO LOS INMUEBLES UBICADOS EN EL PAGO DE PANTACC-IGUAÍN Y EL JR. AYACUCHO 538 - HUANTA, PARA QUE SE LE DECLARE COMO SU HEREDERO UNIVERSAL JUNTO A SUS HERMANOS EDGAR RAMIRO Y LUCILA PALOMINO ARANDA. LO QUE COMUNICO PARA LOS FINES DE LEY. HUANTA, 10 DE ABRIL DEL 2019 MIGUEL ANGEL CHILLCCE JAYO ABOGADO-NOTARIO DE HUANTA

SUCESIÓN INTESTADA ANTE MI OFICIO NOTARIAL, EN LA AVENIDA SAN MARTÍN N° 220-HUANTA, SE HA PRESENTADO YOBANA QUINTERO CARBAJAL, SOLICITANDO LA SUCESIÓN INTESTADA DE SU DIFUNTO ESPOSO JHONATAN JAIME RUIZ MANRIQUE, FALLECIDO EL 25/0372019, EN LA CIUDAD DE LIMA, HABIENDO TENIDO COMO SU ÚLTIMO DOMICILIO EL INMUEBLE UBICADO EN LA AV. SAN MARTÍN N° 591-HUANTA; PARA QUE JUNTO A SUS MENOES HIJAS: ZULEIKA YOBANA RUIZ QUINTERO Y JIMENA CECILIA QUINTERO. SE LES DECLARE SUS HEREDERAS UNIVERSALES. LO QUE COMUNICO PARA LOS FINES DE LEY. HUANTA, 10 DE ABRIL DEL 2019 MIGUEL ANGEL CHILLCCE JAYO ABOGADO-NOTARIO DE HUANTA


CULTURAL

El quechua se está extinguiendo. Para evitarlo hablémoslo todos los días, en todo momento, en nuestra casa, la escuela, nuestro centro de trabajo en las instituciones educativas, sin avergonzarnos. En esta oportunidad les traemos algunos temas de interés.

Punkuchan (Puertita)

Runa Siminchik ama wañuchunchu, chaypaq wasinchikpi, ñankunapi, llamkasqanchikp i, yachay wasikunapi mana pinqakuspa sapa punchaw, sapa kuti rimakusun

S imibulario 1.- Akawara.- pañal Turichaykipa akawaranta mayupi taqsamuy Lava el pañal de tu hermanito en el río 2.- Aklluy.- tartamudear Allinta rimay aklluchkanki Habla bien, estás tartamudeando 3.- Aycha.- carne Markapi aychata rantimuy chupi yanunaypaq Compra carne en el mercado para cocinar la sopa. 4.- Nanay.- dolor Umaypiwan wiksay, nanawachkan Me están doliendo la cabeza y la barriga 5.- Pichay.- barrer Punku ñanta pichay qanra kachkan Barre la puerta de calle está sucia 6.- Yakunayay.- tener sed Yakuykita quykuway yakunayawachkanmi Dame agüita, tengo sed. 7.- Puñuy.- dormir Tutayarunña, puñumuyña Ya anocheció, duerme ya. 8.- Mikuy.- comer Quñita mikuy chiriqa manam miskichu Come caliente, frío no es rico 9.- Takiy.- cantar Waynuchata takiykuy kusiucunaypaq Canta un huayno para alegrarme 10.-qillqay.-escribir Pimantaq waqastin qillqachkanki A quien le estas escribiendo llorando.

DIARIO “LA VOZ” DE AYACUCHO

LUNES 15 / ABRIL / 2019

T u Maestro

(Tu maestro)

PÓRTICO

Amawtayki No. 1

6

Por: José Antonio Sulca Effio. (”A.S.E.”)

S emana Santa No todos estamos muy bien enterados del real significado e importancia de esta festividad religiosa hoy peligrosamente desviada a lo mercantil y turístico. Conozcamos su esencia. El jueves, el viernes y el sábado santos, o triduo pascual, simbolizan el cambio del mundo viejo al nuevo, son los días de renovación a través de la búsqueda y muerte de Jesús. En estos días se recuerda la última cena de Jesús, con sus 12 discípulos; la traición de Judas Iscariote, que entregó a

Jesucristo para que fuera sentenciado y condenado a muerte; el vía crucis y la crucifixión. El vía crucis es el camino de la cruz, el recorrido que hace Jesús coronado de espinas, cargando el travesaño donde será clavado, hacia la cima del monte del Calvario. En ese recorrido Jesús recibe los azotes e insultos de la guardia romana, cae exhausto en tres ocasiones y vive además el inmenso dolor de su madre, María, y de María Magdalena. Las catorce estaciones del vía crucis simbolizan para los cristianos el camino de dolor que lleva a la resurrección del espíritu. El viernes santo a las tres de la tarde se cumple el episodio más triste de la Semana Santa; la muerte de Cristo. El sábado de gloria se celebra la vuelta del espíritu de Cristo al reino de Dios. En nuestro país, los fieles acostumbran arrojarse agua. Durante el domingo de resurrección se alcanza el momento de mayor júbilo en este calendario: Jesucristo vuelve desde la muerte. Aparece más tarde en distintas ciudades, ante algunos de sus seguidores, a quienes pide que prosigan con la realización y difusión de su mensaje. Así concluye la Semana Santa. Esta festividad que en Huamanga se inicia el viernes de dolor y termina el domingo de pentecostés, caracterizada antes por el cumplimiento de la iglesia para estos días ha evolucionado a lo comercial, profano y turístico, siendo hoy el principal polo de atracción. No es éste el lugar para una evaluación y crítica a estos cambios. Santa Gastronomía La Semana Santa es una fiesta religiosa que la celebramos aquí como copia y calco de España, en lo que a gastronomía se refiere no somos fieles seguidores. Uno de los platos comunes allá son sus: Guisos de pescado Dado que la carne está prohibida, muchos de los platos que se sirven durante la Semana Santa se hicieron con el pescado. Las especialidades de los restaurantes a diario cuentan con pescado y verduras. Un plato típico se hace con

garbanzos, espinacas y bacalao. Algunas recetas dejan de lado el bacalao para hacer un plato totalmente vegetariano, el cual cuenta con un montón de ajos salteados en aceite de oliva junto con puerros. Los garbanzos remojados y cocidos se añaden. Por último, el bacalao remojado y la espinaca picada se agregan para hacer un guiso sabroso. Sopa de ajo Otro plato destacado durante la Semana Santa es una sopa de ajo, hecha de ajo, aceite, pan, agua y huevos. Por lo general se sirve en platos de barro, típico del norte de España: una sopa que calentará el alma y el espíritu.

tro de la cual se cuentan más de 700 géneros y 25 mil especies. Su presencia en las procesiones de Semana Santa y demás tradiciones religiosas propias de esta época es menor que en el caso de otras flores, debido a que las orquídeas son más delicadas y requieren de más cuidados. Pero esto forma parte del toque de distinción que originan. Aquí en Huamanga no podemos hablar de una flor emblemática De nuestra Semana Santa, su usan todas de acuerdo al gusto del donante o el adornista.

Postres Durante Semana Santa, una serie de deliciosos postres son servidos. El arroz con leche, se sirve típicamente durante la Semana Santa. La mayoría de las panaderías de Semana Santa tienen un alimento favorito tradicional, las torrijas que son similares a las tostadas francesas, este pan duro es empapado en leche y luego sumergido en huevos. Son fritas en mantequilla por ambos lados y luego cubiertos con canela, azúcar y miel. Son riquísimos. En la Huamanga de hoy, pecaminosamente se atracan los estómagos con pachamanca, chicharrones, cuye frito, puca, mondongo, patachi y se asienta con humita, tamal, llipta y chicha de jora. En esto de comer no entra la religión y don Satanás baila de puro contento. La Santa flor emblemática La orquídea es, junto con el clavel, una de las flores más representativas de la Semana Santa, debido a que su florecimiento coincide en el tiempo con esta celebración religiosa. La Semana Santa tiene varias flores que forman parte de su tradición y sus costumbres. Quizá la más representativa sea el clavel, pero también hay otras que tienen presencia en estas fechas. Una de las principales es la orquídea, una planta que es sinónimo de elegancia y distinción, y también de variedad, ya que es una familia den-

Huk Imanasqataq Piña ñawilla Qawawanki Wakcha kayniyqa Manam Alquchawanaykipaqchu. 1 Por qué me miras Sólo con odio El que sea pobre No es para que me desprecies. Iskay Chirmayta hina qawawaspayki wischupakuwanki chiqullu hina takikuptiy 2 Me ves como Como a cochino Fornicador Porque canto dulce Como el gorrión.

H arawi

W atuchi 1.- Muyuspa muyuspa tusustinrumichakunatapas yakuyachin (arodaucil) Bailando dando vueltas convierte en agua hasta a piedritas. 2.- Qaytapasqalla kallpakachaq wira pasñacha (atolep) Chola gordita que corretea sólo a patadas 3.- Hanan uranñampi supipakustin kallpakachaq asnucha Burrito que soltando pedos corretea calle arriba y abajo (ixatotom)

WILLAKUY Tuqtu qasapis paraqa

Huk payachas pararamuptin illaq runataqa ichu ruquyuq wasichampi Tutayaqta samaykachin Achikyaqtas payachaqa taqllakustin tusuykachaspa takikun: Payil taytay Apu chayqaya llullu chuqlluchatapas mikuykuniraq nispa. Cuentan que en la puna de Toqto se desencadena una lluvia con granizo. Una viejita hospeda al anochecer a un viajero en su casita con techo de paja. Al día siguiente, la viejita canturreando y palmeando dice: “gracias Padre Apu, hasta en mi vejez he comido choclo tierno”.

C histes religiosos Las religiones y los chistes han recorrido un largo camino a lo largo de la historia. Algunos dentro de la ortodoxia, otros irreverentes con curas y monjas. Lo cierto es que en ocasiones hacer descender a la tierra a San Pedro, Judas, Alá, o al mismo Jesucristo no es ni pecado, ni irreverencia sino algo que motiva sonrisas que tanto necesitamos: 1.- Va un cura corriendo porque lo persigue un león de repente el cura se arrodilla y dice: Señor, te pido que este león se vuelva cristiano. El león se arrodilla y dice: Señor, bendice a este alimento que lo voy a disfrutar. 2.- Buenos días padre, me enteré que una amiga quedó embarazada con un Ave María en su iglesia - No hijo, fue con un Padre Nuestro, pero ya lo despedimos... 3.- ¿Qué puedo hacer con mis pecados, señor cura? - Ora. - Las tres y cuarto, ¿Pero qué puedo hacer con mis pecados? 4.- ¿Por qué las puertas de las iglesias son tan altas? -Para que entre el Altísimo. 5.- ¿Por qué el cielo es azul y no rosa? - Porque Dios es hombre y no mujer. 6.- ¿Por qué le llaman cura al cura siendo el médico el que cura y no el cura? -No sé ni me interesa.


7

PÁGINA CATÓLICA

DIARIO “LA VOZ” DE AYACUCHO

LUNES 15 / ABRIL / 2019

¿Porquérecorrersieteiglesias dentrodetresdías,enJuevesSanto?

E

l recorrido de las siete iglesias en la noche del Jueves Santo (18 de abril) es sin duda una de las tradiciones más comunes de la Semana Santa en toda América Latina. Estas visitas y la oración en cada una de ellas simbolizan el acompañamiento de los fieles a Jesús, en cada uno de sus recorridos en la noche que fue apresado hasta su crucifixión. En la primera iglesia se recuerda el recorrido de Jesús desde el Cenáculo, en donde celebra la Última Cena con sus discípulos, hasta el huerto de Getsemaní en donde ora y suda sangre. En la segunda se medita sobre el paso desde el huerto de Getsemaní hasta la casa de Anás en donde fue interrogado por este y en donde recibe una bofetada. En la tercera iglesia la oración se centra en el paso hasta la casa de Caifás en donde fue escupido y en donde recibe injurias y sufre dolores toda la noche.

Su primera comparecencia ante Pilatos, el gobernador romano de la región, es el centro de la reflexión en la cuarta iglesia. Allí Jesús fue acusado por los judíos que levantaron falsos testimonios contra él. En la quinta iglesia se acompaña al Señor en su comparecencia ante el rey Herodes, en donde él y sus guardias también lo injurian. La segunda comparecencia ante Pilatos centra la meditación en la sexta iglesia. En

esta oportunidad Jesús es coronado con espinas y es condenado a muerte. En la séptima iglesia recordamos el paso de la casa de Pilato hasta el monte calvario llevando la cruz a cuestas hasta la muerte en la cruz y su paso el sepulcro, de donde resucita al tercer día. Esta última meditación se

hace de manera especial y más intensa durante la oración del Vía Crucis, el Viernes Santo.

LA VISITA A LAS SIETE IGLESIAS

SEGUNDA IGLESIA JESÚS EN CASA DE ANÁS

reo de muerte. Oración:

El Jueves Santo en la noche y el Viernes Santo en la mañana, es una devoción bíblica, católica y bien arraigada en el pueblo cristiano. Su finalidad es agradecer a Jesucristo el don de la Eucaristía y del Sacerdocio que instituyó aquella noche santa y acompañarle en la soledad y sufrimientos en el Huerto de Getsemaní, así como en las afrentas recibidas en las

casas de Anás, Caifás, Herodes, Pilato y no digamos en el Calvario, y en el silencio del sepulcro. Ante el Monumento, donde se reserva al Señor Sacramentado, le damos gracias por su Sagrada Pasión, de la que fuimos causa y con la que nos redimió, le ofrecemos disculpas por el abandono en que con frecuencia le dejamos en el Sagrario y quizás nuestra poca frecuencia a la Santa Misa y Comunión. Se rezan tres Padrenuestros en cada Iglesia. PRIMERA IGLESIA JESÚS EN EL HUERTO Medita: Serían como a las 10 de la noche al llegar Jesús al Huerto de Getsemaní. Su alma se llenó de tristeza, entró en agonía ante la visión de los sufrimientos que se le venían encima y la ingratitud de la humanidad. Oró por espacio de tres horas con lágrimas y sudor de sangre que en gotas cayó en tierra. Aquí llegó Judas y con un beso lo entregó a quienes vinieron a aprenderle, aunque más bien fue su Amor a ti el que le entregó. Oración: Te compadecemos Jesús, y te damos gracias por lo que sufriste por nuestra Salvación en la Oración del Huerto. Nos duele la traición y alevosía con que fuiste hecho preso. Concédenos fortaleza en nuestros sufrimientos y danos el don de la oración.

Medita: Jesús, maniatado como un vulgar malhechor, interrogado por Anás sobre sus discípulos y doctrina, responde con entereza y mansedumbre que pregunte a quienes le han escuchado y que saben bien lo que Él ha dicho y enseñado. Un guardián le dio una bofetada que de seguro hizo tambalearse. Oración: Jesús, te compadecemos; te damos gracias por la injusta humillación que sufriste al ser abofeteado. Te pedimos que nos ayudes a hablar con verdad, serenidad y educación y a respetar a nuestros

Jesús, tú eres la verdad y se amontonan mentiras para callarte. Has dicho: la verdad los hará libres y tienes que ver cómo la mentira nos esclaviza. Has dicho: ustedes son mis amigos y con qué facilidad te negamos. En ti somos hijos de Dios y qué pobreza la de nuestra vida. Te compadecemos, Jesús, por esas traiciones y te pedimos la gracia de ser tus testigos valientes, fieles a tu amor. CUARTA IGLESIA EN CASA DE PILATO Medita: Jesús es acusado ante Pilato de malhechor, albo-

cemos por la tristeza que tiene que darte el descaro con que te calumnian y por la ceguera con que juegan con las palabras salidas de tu boca. Te pedimos que limpies estos labios y estos corazones con los que te recibimos, y que nuestras vidas den testimonio de Ti. QUINTA IGLESIA EN CASA DE HERODES Medita: Herodes, curioso, pero sin compromiso, se alegra de ver a Jesús. Espera divertirse viéndole hacer algún milagro. Jesús guarda silencio ante la palabrería con que Herodes le halaga. Al no tener respuesta le desprecia, se burla de Él, poniéndole una túnica blanca.

Oración: Jesús, Sabiduría del Padre, ahora guardas silencio.

interlocutores. TERCERA IGLESIA EN CASA DE CAIFÁS Medita: Aquí Jesús tiene que oír cómo se tergiversan sus doctrinas. Cómo se aducen falsos testimonios en su contra. Cómo se le reta a proclamar que es Hijo de Dios, pero sin intención de reconocerle. Cómo Pedro niega conocerle. Cómo se le declara

rotador del pueblo, que prohíbe pagar el tributo al César y que se proclama rey. Pero Él también anuncia que todo el que es de la verdad escucha su voz. Lo que piden es que sea condenado a muerte. Oración: Jesús, te proclamamos Cristo Rey, porque eres el único Rey de la Verdad, de la Vida y del Amor. Te compade-

Por Ti los sencillos y humildes han visto el poder de Dios y lo han celebrado con gozo grande, ahora está cabizbajo. Te agradecemos la lección que nos das, te compadecemos por el ultraje que recibes y te pedimos la gracia de hablar y callar oportunamente. SEXTA IGLESIA DE NUEVO EN CASA DE PILATO

Medita: Pilato reconoce que Jesús ni es alborotador ni ha cometido delito alguno de los que le acusan. Como que quiere dejarle libre; pero claudica ante las presiones de los adversarios que han jurado acabar con Jesús porque les resulta incómodo, su conducta y sus enseñanzas chocan con sus intereses. Total: Jesús es condenado a muerte de cruz, flagelado, coronado de espinas. Oración: Jesús, te compadecemos por las injusticias cometidas en este proceso al que fuiste sometido y en el que nosotros metimos nuestras manos. Compadecemos en Ti a cuantos por ser fieles a la verdad y a la causa de Dios en sus hijos son tratados injustamente. Te pedimos la gracia de la piedad divina ante nuestras injusticias. SÉPTIMA IGLESIA EN EL SANTO SEPULCRO Medita: Jesús ha muerto en la cruz entre indecibles dolores, burlas, desprecios y abandonado de Dios. La Madre y los amigos que lo han acompañado en estos duros momentos, no han podido hacer nada. Unos amigos lo sepultan piadosamente. Se han cumplido las escrituras. Ahora a esperar el tercer día. Él, el poderoso en Obras y Palabras, ha dicho que resucitará.

Oración: Jesús, te acompañaremos en el silencio estos días, en la espera de que tu palabra germine en nuestros corazones y contigo resucitemos hombres y mujeres nuevos en tu Resurrección. Gracias, Padre Dios, Tú siempre has escuchado a tu Hijo y así, vencedor de su muerte y de la nuestra, lo has resucitado.


8

AVISOS INSTITUCIONALES / MISCELÁNEA

DIARIO “LA VOZ” DE AYACUCHO

LUNES 15 / ABRIL / 2019

Efemérides Un día como hoy

1750.- Nace Toribio Rodríguez de Mendoza, prócer de la Independencia del Perú, miembro de la Sociedad de Amantes del País que fundó el histórico Mercurio Peruano. Fue elegido diputado por Trujillo, presidió las sesiones preparatorias del Primer Congreso Constituyente del Perú de 1822. Decano del Colegio de Abogados de Lima y rector de la Universidad Mayor de San Marcos. 1822.- Se oficializa el Himno Nacional del Perú, con letra de José de la Torre Ugarte y música de José Bernardo Alcedo. 1888.- Nace en Pisco (Ica), Abraham Valdelomar Pinto, escritor, poeta y periodista peruano, autor de "El Caballero Carmelo". 1938.- Muere en París (Francia), el vate César Abraham Vallejo Mendoza, el más importante poeta peruano, considerado uno de los más grandes innovadores de la poesía del siglo XX, autor de "Poemas Humanos", "Los Heraldos Negros", "España, aparta de mí este cáliz", "Paco Yunque", "Fabla Salvaje" y "El Tungsteno".

Profile for Diario La Voz de Ayacucho

Edición No. 8,364 / Lunes-15-Abril-2019 / Año 24  

Diario Inter Regional "La Voz" de Ayacucho / Perú

Edición No. 8,364 / Lunes-15-Abril-2019 / Año 24  

Diario Inter Regional "La Voz" de Ayacucho / Perú

Advertisement