Page 1

DIARIO JUDICIAL

www.diariolavozdeayacucho.com

FEDERACIÓN DE COMERCIANTES

Lunes, 23

DEL

noviembre-2015

VRAEM

Cooperativa de Ahorro y Crédito

¡Hazte socio, se dueño! Año 21

de Ayacucho No. 7, 167

52 años en Radiodifusión

S/. 0.50

Pichari, Llochegua, San Francisco Huanta y Huaraz

CONTAMOS CON 7 AGENCIAS

Jr. Libertad Nº 362 Av. Ramón Castilla Nº 364

DURANTELOSÚLTIMOS3AÑOSSEREGISTRARONENAYACUCHO:

808casosdemaltrato  psicológicocontralamujer

HOMILÍA PARA “TONTOS QUE QUIEREN SER SANTOS”

P2 /

“Nuestraofrenda noharáricoaDios; Diosyaesrico sinnosotros”

P3 PRESIDENTE DEL PJ SE REUNIÓ CON

SU HOMÓLOGA EN SAN JOSÉ

Dr.Ticonabuscacooperación deCostaRica paraJuzgados deFlagrancia P3

EL LUNES 30 DE NOVIEMBRE EN EL TEATRO MUNICIPAL

AntonioSulca Effio(“ASE”) presentará cuatrolibros Pág. 7 è LosreportesfueroncontabilizadosporelMinisterio

Público.Respectoamaltratofísicoseregistraron594casos, enelmismoperiodo.Pág.3


2

OPINIÓN LOCAL / OPINIÓN / LOCAL

DIARIO “LA VOZ” DE AYACUCHO

EDITORIAL

ENPACCHA,DISTRITODEVINCHOS

Pdta. Antonio Sulca Effio (”ASE”)

Denuncianparalización deobradeirrigación è Desde 2014 no se reiniciaron trabajos para liquidar el proyecto El presidente del Comité de Gestión del Proyecto de Instalación de Canales de Irrigación-Ccochahuayacc, Agustín Chumbe López, informó que desde el 2014 no se continúa la ejecución de esta obra impidiendo su liquidación. GESTIONES Agustín explicó que este proyecto de inversión pública se ejecutaba en el centro poblado de Paccha, ubicado en el distrito de Vinchos, provincia de Huamanga. Inicialmente esta obra contaba con un presupuesto estimado en 5 millones 800 mil soles, y después se amplió en 10 millones adicionales, sin è Agustín Chumbe López, presidente del Comité de Gestión del embargo el Gobierno Regio- Proyecto de Instalación de Canales de Irrigación – Ccochahuayacc nal de Ayacucho (GRA) no 11 de mayo del presente año, Programa Inclusivo de Desaconcluye con esta obra. La ejecución es por admi- el área responsable de este rrollo Empresarial Rural nistración directa, y desde el proyecto de irrigación es el (PRIDER).

FALTAN AL MENOS 7 KMS. “Hasta ahora no encontramos solución para esta obra paralizada. Nos han perjudicado con esta obra inconclusa… faltan por lo menos 7 u 8 kilómetros, para concluir con el proyecto de irrigación, y varios tramos están deteriorándose…”, aseguró el presidente del Comité de Gestión del Proyecto de Instalación de Canales de IrrigaciónCcochahuayacc. Teniendo en cuenta que solo se cubrieron 6 kilómetros de construcción de canales de irrigación, en la Sub Gerencia de Obras del GRA requieren una directiva reciente, para sustentar el desembolso económico que hace falta para liquidar la obra. (Águida Valverde Gonzales)

SEGÚNREPORTESANUALESDELAMACROREGIÓNCENTRODEPROMPERÚ

Exportacionesagroindustrialescrecieron4% Durante el presente año, las exportaciones de diversos productos agroindustriales de Ayacucho, crecieron en un 4% si contrastamos las estadísticas de años anteriores, indicó el jefe de la Macro Región Centro de PROMPERÚ, Aldo Palomino. QUINUA: MASIVA DEMANDA El producto que tiene mayor rentabilidad en el mercado internacional es la quinua,

cuya demanda es masiva, al igual que el café, producido en

el Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro (VRAEM). “La agroindustria pueden generar alternativas interesantes en los mercados de Inglaterra y Canadá. Tenemos este conocimiento estadístico, gracias a las aduanas, que reportan los volúmenes de exportación desde enero de cada año”, refirió Palomino. ARTESANÍA, EN “BAJADA” Lamentablemente, la arte-

sanía sufrió una debacle estos últimos meses, producto de la crisis internacional que está afectando seriamente su demanda a escala internacional. Ante esta situación, PROMPERÚ resolvió ofertar estos productos ayacuchanos, en los mercados de Brasil, Chile, Canadá o Australia; es decir, en países cuya economía tenga un ritmo estable, en momentos actuales. (Jesús Fernando Cruz Chumbe)

HOMILÍA PARA “TONTOS QUE QUIEREN SER SANTOS” Lunes de la XXXIV Semana del T. O, Ciclo “B” (23 de noviembre)

“Nuestra ofrenda no hará rico a Dios; Dios ya es rico sin nosotros” Comentario: José-Fernando Rey Ballesteros, sacerdote

«LE DI LO MEJOR QUE TENÍA» En uno de los relatos más conmovedores de Rabindranath Tagore, cuenta un niño enfermo cómo, al paso de la carroza real ante su ventana, arrojó a la calle el collar de perlas, la herencia de sus padres. Las ruedas de la carroza pulverizaron el collar sin que el monarca siquiera lo advirtiese. Pero el niño se mostraba feliz porque el rey había pasado ante su casa y él, a su paso, le había entregado lo mejor que tenía. DIOS YA ES RICO, FELIZ, PODEROSO,…

LUNES 2315 / NOVIEMBRE / 2015 LUNES / JUNIO / 2015

¡Qué gran verdad! Nuestra ofrenda no hará rico a Dios; Dios ya es rico sin nosotros. Tampoco nuestro amor hará feliz a Dios; Dios ya es feliz sin nosotros. Ni nuestros esfuerzos harán más poderoso a Dios; Dios ya es poderoso sin nosotros. Sin embargo, ¡qué dicha, ante la majestad de Cristo, poder entregarle lo mejor que tenemos! Algo nos dice, en nuestro interior, que no hay mejor empleo para nuestras vidas que entregárselas, por entero, a Cristo. DIOS SI SE INTERESA POR NUESTRA OFRENDA Ella, que pasa necesidad, echó todo lo que tenía para vivir. A diferencia del niño de Tagore, nuestro Rey sí se interesa por nuestra ofrenda. Y, cuando arrojamos el collar de nuestra herencia a su paso, Jesús sonríe. No puede existir mejor paga. Texto del Evangelio (Lc 21, 1-4): Leerlo en el artículo “CONTEMPLEMOS EL EVANGELIO DE HOY”) (Composición gráfica: David Fernando Cruz Chumbe / Subtítulos: Jesús Fernando Cruz Chumbe / Fuente: www.espiritualidaddigital.com / Fotog.: obrerofiel.com)

Juan de Mata Peralta Ramírez: ¡Presente! a 18 años de su deceso Muchos como este cronista, seguramente, lo recuerdan dictando sus clases en uno de los viejos salones del Colegio San Juan Bosco; clases salpicadas de cuentos infantiles de autores extranjeros, peruanos y tradiciones rescatadas por él, a lo largo de muchos años.

Pero yo, además, lo recuerdo porque visitaba su casa, de niño aún, a recibir el cariño de mi tía abuela, mama Agueda Ortiz de Peralta y de don Germán Peralta (padre político de don Juan) allá en la calle que por entonces llamaban "Asnaq"; pero también en la otra ubicada en Jr. Libertad, donde en su época todos los "ñutis" de la familia hacíamos un festín de tunas amarillas, moradas y blancas. De inteligencia brillante, excelente memoria y aficionado a la literatura empezó a difundir tradiciones huamanguinas que sin su esforzado trabajo se hubieran perdido irremediablemente. Honesto trabajador de la cultura, lo recordamos cumpliendo labores de Relacionista Público y Bibliotecario en la Cooperativa de Ahorro y Crédito ’'San Cristóbal de Huamanga'' Queremos en esta nota destacar el lado humano tremendamente sencillo y modesto de su personalidad, íntegro y honesto, tanto que la dignidad y la pobreza son las únicas fortunas que lo acompañaron en sus últimos años. ¡Ah! y ¡claro! el aprecio y el respeto de quienes disfrutamos de sus tradiciones y fuimos honrados con su amistad. Aun cuando lo merecía por muchas virtudes, nuestras autoridades y las instituciones que deben velar por nuestra cultura lo ignoraron cuando aún lo teníamos con vida. Una que otra por salvar responsabilidad lo hizo. Antes que Don Juan partiera a la Patria Celestial Radio ''La Voz'' de Huamanga le tributó un sentido homenaje, por tratarse de un personaje e hijo ilustre de Huamanga. Luego de su muerte, ''La Voz'' de Huamanga (hoy ''La Voz'' de Ayacucho), Diario y Radio, acordó perennizar su nombre año tras año. Pero seguimos creyendo que Huamanga todavía tiene con él una antigua y vieja deuda que deben saldarla autoridades e instituciones, colocando por ejemplo su nombre a un parque o a una de las arterias de la ciudad, ¿lo harán? Don Juanito, un abrazo espiritual, muchos recuerdos y por su puesto las oraciones que elevamos por su eterno descanso sus amigos de "La Voz" de Huamanga, Diario y Radio. A exactamente 18 años de su muerte física tributamos este pequeño pero sincero homenaje, con la seguridad que familiares, amigos y autoridades de Don Juan De Mata Peralta Ramírez se apersonen hoy a su domicilio ubicado en Av. Las Casuarinas 225 de la Urb. Jardín, para recordarlo junto con sus seres queridos. Paqarinkama, hasta mañana martes


3

LOCAL

DIARIO “LA VOZ” DE AYACUCHO

ELLUNES30DENOVIEMBRE

DURANTELOSÚLTIMOS3AÑOSSEREGISTRARONENAYACUCHO:

AntonioSulcaEffio (“ASE”)presentará cuatrolibros

808casosdemaltrato psicológicocontralamujer è Los reportes fueron contabilizados por el Ministerio Público. Respecto a

maltrato físico se registraron 594 casos, en el mismo periodo En el marco conmemorativo de acciones para evitar el maltrato contra la mujer, el Ministerio Público mostró los últimos reportes relacionados a estos casos perpetrados en la región Ayacucho. En ese orden se informó que fueron más los casos de violencia psicológica, que alcanzaron la cifra de 808 casos, durante los últimos 3 años. REPORTES El 2013, el maltrato psicológico alcanzó 289 y el 2014 se registraron 279 casos, reduciéndose a 240 los casos durante lo que va del presente año. El maltrato psicológico

mutuo tiene registros menores, pues el 2013 se reportaron 2 casos, al año siguiente 3 casos, y este año, se contabilizaron 6 casos. El segundo rubro de mayor incidencia en Ayacucho, refieren los casos de maltrato físico y psicológico, que suman 819 casos. El 2013 se identificaron 282 casos; el 2014 fueron 322, y este año alcanzó 215. MALTRATO FÍSICO Sin embargo, las estadísticas relacionadas a los casos de maltrato físico, se fueron reduciendo en estos 3 últimos años que alcanzan 594 casos: en 2013 arrojó 260, en 2014 se registraron 143, y este año

también arrojó 143 casos de agresión física contra la mujer. De otro lado, los casos de violencia física mutua, suman 62. El 2013 se identificaron

21, el 2014 fueron 20 casos, y el presente año se logró reportar 215 incidentes relacionados a este rubro de violencia. (Águida Valverde Gonzales)

RECORDATORIO,DIPLOMA,RESOLUCIÓNYDINERO

Entreganpremiosaestudiantes “Excelentes” Autoridades de la Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga (UNSCH), se dieron cita en el Paraninfo Universitario para entregar reconocimiento a los estudiantes de diferentes escuelas profesionales de esa institución que ocuparon durante cuatro años consecutivos (serie 100 a 400) los primeros puestos. PREMIOS Los estudiantes “Excelentes” recibieron de manos del rector Homero Ango Aguilar un recordatorio, un diploma, una resolución rectoral que los reconoce como tales, además de ser acreedores de un monto pecuniario ascendiente a los 280 nuevos soles. RECTOR FUE ALUMNO “EXCELENTE” Durante la ceremonia la máxima autoridad universitaria recordó que cuando fue estudiante, al igual que los alumnos presentes, recibió de manos del exRector Enrique Moya Bendezú un reconoci-

miento similar como estudiante “Excelente” de la Escuela Profesional de Biología. “En el 81 cuando yo egresaba, por primera vez se restituía este tipo de reconocimientos, no se daba años anteriores. En esa época estuvo junto a mí, como premio excelencia de la Escuela de Ingeniería Química, el señor Ángel Jerí Añaños, hoy uno de los dueños de Kola Real. Qué duda cabe que detrás de este reconocimiento hay mucho esfuerzo, sacrificio, no sólo de ustedes, sino de sus padres, hermanos y familiares. Felicitaciones a todos”, indicó el rector Homero Ango Aguilar. FAMILIARES En la ceremonia también

LUNES 23 / NOVIEMBRE / 2015

La Promotora Cultural de “TESELO-Centro de Cultura y Resistencia Andina”, Prof. Inés Virginia Acosta Chávez de Sulca (Jefa de Imagen y RR.PP. de “La Voz” de Ayacucho, Diario y Radio), a manera de motivar a la intelectualidad ayacuchana y a los pobladores, para que asistan a la presentación de libros del escritor José Antonio Sulca Effio-“A.S.E.” (Editorialista de este Diario), a realizarse el lunes 30 de este mes, a las 5.00 de la tarde en el Teatro Municipal; efectuó una breve descripción del contenido y su importancia. TRES POEMARIOS “Cantipoemas, es un ciclo de tres poemarios que se refieren estéticamente a algunos pasajes y protagonistas de las acciones que ensangrentaron a Huamanga. En cuentos muchos, en novela pocos escritores trataron este asunto. En poesía, que conozcamos sólo uno…”, refirió la Prof. Inés Acosta. LA POESÍA SINCERA IDEAS Más adelante agregó “…la poesía trasmite con belleza las realidades más duras, no es su tarea buscar causas, hallar culpables, sino sincerar ideas, sentimientos y alegrarse o condolerse; y eso es lo que abunda en los tres volúmenes de los poemas, algunos ya musicalizados como huaynos y yaravíes...” SOLO LA POESÍA LLENA UN VACÍO Dijo también que la importancia radica en que esos poemarios llenan un vacío que se sentía, ya que en dibujo, pintura, canción, teatro, escultura, retablo están presentes y en poesía no. Cabe destacar finalmente, que no es novedoso que nuestro editorialista “A.S.E.” de 77años de edad (21 de ellos, hemipléjico), presente un libro más, pues tiene 15 editados. Lo sorprendente, es que a esa edad y en esa condición presente cuatro (4) libros, simultáneamente: Cantipoemas I (Poemario), Cantipoemas III (Poemario), El Hijo de Tomás (Mini Relatos para niños) y Retazos de vida (Micro Relatos para adultos).

NOTAS DEL EDITOR GENERAL: 1) José Antonio Sulca Effio (“ASE”), editorialista del Diario "La Voz" de Huamanga (hoy Diario "La Voz" de Ayacucho) desde su fundación que data de hace 20 años (17-noviembre1995), es un intelectual y destacado periodista huamanguinoayacuchano. 2) Fiel defensor y difusor del quechwa. Ganador del Concurso Nacional de Literatura Infantil en Lengua Nativa, organizado por el Ministerio de Educación en 1,999. Ganador del Concurso Nacional de Poesía en Quechua, organizado por la Universidad Nacional Federico Villarreal en el 2011. 3) Fue declarado “Hijo Predilecto” por la Municipalidad Provincial de Huamanga. 4) Representó al Perú en el Encuentro Internacional de Escritores desarrollado en Iguazú (Argentina) el 2004. 5) Junto a un poeta puneño fue distinguido en Lima el 03 de agosto de 2013 en la “XVIII Feria Internacional del Libro” como escritor y poeta quechwa. 6) Fue uno de los gestores, o tal vez el único, de que el Carnaval Ayacuchano sea declarado ''Patrimonio Cultural de la Nación'', pues desde 1,977 a través de Radio “La Voz” y luego a través de este Diario escribía permanentemente editoriales, artículos diversos, sesudas columnas de opinión y cartas al entonces Instituto Nacional de Cultura (INC), pidiendo dicho reconocimiento; encomiable labor que coronó con su “Carta abierta a Luis Lumbreras”, quien a las pocas semanas de su lectura expidió la Resolución Directoral del caso.

(Águida Valverde Gonzales)

se dieron cita padres de familia, quienes muy orgullosos acompañaron a sus hijos, en el que su Alma Máter les entregó un merecido reconocimiento por su esfuerzo de destacar durante cuatro años consecutivos como alumnos “Excelentes”. APOYO A LOS TALENTOS Finalmente, se dio a conocer que se continuará con polí-

ticas como esta para seguir apoyando a los talentos de nuestra universidad, promoviendo capacitaciones, estudios de maestría, doctorado, entre otros, no solo en el Perú, sino también el extranjero, con el objetivo de que concluido sus estudios puedan coadyuvar en el desarrollo de la UNSCH, la región y el país. (Águida Valverde Gonzales)

RELACION DE NICHOS VENCIDOS - PABELLÓN INMACULADA CONCEPCIÓN Í

DIFUNTO RODRIGUEZ HUAMAN DE RAMOS, 1 GENOVEBA

SEXO FEMENINO

NICHO A02

INICIO

VENCIMIENTO

17/08/2013

20/08/2015 17/10/2015

MASCULINO

A06

17/10/2001

3 REYMUNDEZ BERROCAL , ALEJANDRO MASCULINO

A10

14/02/2011

15/02/2015

4 UBILLUZ LIZARBE, ADHUEL

MASCULINO

A13

22/11/2001

22/11/2014

5 CARBAJAL MEDINA, FAUSTINA T.

FEMENINO

B12

03/10/2002

03/10/2012

6 HUAMAN SAAVEDRA, GREGORIA

FEMENINO

C11

02/01/2002

02/01/2015

7 CASTILLO GOMEZ, GARY YARZON MARTINEZ RAFAEL, RICARDO 8 FRANCISCO

MASCULINO

D02

22/08/2001

22/08/2011

MASCULINO

D03

23/09/2001

25/09/2014

9 BAUTISTA SALVATIERRA, ANTONIA

FEMENINO

D05

26/09/2001

26/09/2015

10 CHUCHON BARBOZA, LUIS

MASCULINO

E01

05/01/2002

05/01/2013

11 ANGACE PALOMINO, LEOCADIA

FEMENINO

E03

25/12/2009

25/12/2012 15/12/2012

2 LOPEZ DELGADILLO, MARDONIO

12 URIBE CASTRO , GENARO

MASCULINO

E06

13/12/2009

13 GUZMAN SACRE, ALEJANDRO

MASCULINO

E07

10/09/2001

10/09/2002

14 GOMEZ DE LA CRUZ, NELLY

FEMENINO

E08

14/09/2001

14/09/2014

15 ARONES FLORES, JESUSA

FEMENINO

E11

09/08/2012

10/08/2015

16 VELARDE VDA DE ESCOBAR, TERESA

FEMENINO

E12

04/10/2001

04/10/2015

17 RAMOS HUARANCCA, AGUSTIN S. ESCOBAR HUACACHI, PAULINA 18 MAXIMILIANA LLACCTAHUAMAN YUPANQUI, 19 SILVERIA

MASCULINO

F02

06/12/2009

06/12/2013

07/09/2001

08/09/2015

27/09/2001

27/09/2009

FEMENINO

F11

FEMENINO

F15


4

REGIONAL / OPINIÓN

DIARIO “LA VOZ” DE AYACUCHO

CONTEMPLEMOS EL EVANGELIO DE HOY

UBICADOENELDISTRITODESOCOS

Inauguran“EstadioMonumental”enPucaloma El alcalde de la Municipalidad Provincial de Huamanga (MPH), Dr. Salomón Hugo Aedo Mendoza, inauguró el “Estadio Monumental” de Pucaloma, construido mediante un esfuerzo conjunto con el municipio distrital de Socos y la población. Durante la ceremonia, el alcalde de Huamanga destacó la labor del comité que gestionó los recursos para la construcción de esta obra tan esperada por los deportistas de Pucaloma y de comunidades aledañas que a partir de hoy podrán trasladarse hasta esta comunidad para disputar campeonatos de fútbol.

AGRADECIMIENTO El presidente del comité pro gestión, Edgar Tristán Meneses, agradeció a la autoridad edil el apoyo para la construcción de este campo deportivo que cuenta con las medi-

das reglamentarias de un estadio de futbol. APOYO DE LA MPH Para la construcción de dicha obra de realizó la instalación de un sistema de drenaje para evitar la filtración

de agua hacia el terreno donde ahora se ubica el estadio, para lo cual el municipio provincial dotó de tubos que fueron colocados por los pobladores. Asimismo, el municipio cedió la maquinaria pesada para la nivelación del terreno, conjuntamente con el distrito de Socos. PARTIDO INAUGURAL Al finalizar el acto protocolar se llevó a cabo el partido inaugural entre los equipos de Vinchos y Pucaloma que se disputaron un candente partido que terminó empatado a 12 goles. (Águida Valverde Gonzales)

IVEDICIÓNDELCONCURSONACIONAL INTER ESCOLAR DE HISTORIETAS “CUIDANDOTUVIDACONENERGÍA”

DELCICLO2016-II

LUNES 23 / NOVIEMBRE / 2015

Lunes de la XXXIV Semana del T. O., Ciclo “B” (23 de noviembre)

“...todos los demás dieron como ofrenda algo de lo que les sobraba, pero ella, de su indigencia, dio todo lo que tenía para vivir."

La valiosa ofrenda de la viuda pobre

güenza y se sintiera ridícula ante la mirada de los ricos, que echaban grandes donativos en el cepillo del templo y hacían alarde de ello. GENEROSIDAD OBSERVADA POR DIOS Sin embargo, su generosidad, que le llevó a sacar fuerzas de flaqueza en medio de su indigencia, mereció el elogio del Señor, que ve el corazón de las personas: "Les aseguro que esta pobre viuda dio más que nadie. Porque todos los demás dieron como ofrenda algo de lo que les sobraba, pero ella, de su indigencia, dio todo lo que tenía para vivir.” “ES MÁS TENER A DIOS EN EL ALMA QUE ORO EN EL ARCA” La generosidad de la viuda pobre es una buena lec-

Hoy, como casi siempre, las cosas pequeñas pasan desapercibidas: limosnas pequeñas, sacrificios pequeños, oraciones pequeñas (jaculatorias); pero lo que aparece como pequeño y sin importancia muchas veces constituye la urdimbre y también el acabado de las obras maestras: tanto de las grandes obras de arte como de la obra máxima de la santidad personal. LO DIO... DE TODO CORAZÓN Por el hecho de pasar desapercibidas esas cosas pequeñas, su rectitud de intención está garantizada: no buscamos con ellas el reconocimiento de los demás ni la gloria humana. Sólo Dios las descubrirá en nuestro corazón, como sólo Jesús se percató de la generosidad de la viuda. LO DIO... SIN TOQUE DE TROMPETAS Es más que seguro que la pobre mujer no hizo anunciar su gesto con un toque de trompetas, y hasta es posible que pasara bastante ver-

ción para nosotros, los discípulos de Cristo. Podemos dar muchas cosas, como los ricos «que echaban sus donativos en el arca del Tesoro» (Lc 21,1), pero nada de eso tendrá valor si solamente damos “de lo que nos sobra”, sin amor y sin espíritu de generosidad, sin ofrecernos a nosotros mismos. TENÍA A DIOS EN SU CORAZÓN Dice san Agustín: «Ellos ponían sus miradas en las grandes ofrendas de los ricos, alabándolos por ello. Aunque luego vieron a la viuda, ¿cuántos vieron aquellas dos monedas?... Ella echó todo lo que poseía. Mucho tenía, pues tenía a Dios en su corazón. Es más tener a Dios en el alma que oro en el arca». Bien cierto: si somos generosos con Dios, Él lo será más con nosotros. (Comp. Gráf.: David Fernando Cruz Chumbe / Subtítulos: Jesús Fernando Cruz Chumbe / Fuente: http: //evangeli.net/evangelio / Fotografía:www.enlace.org )

Evangelio: Lc 21, 1-4: Levantando los ojos, Jesús vio a unos ricos que ponían sus ofrendas en el tesoro del Templo. Vio también a una viuda de condición muy humilde, que ponía dos pequeñas monedas de cobre, y dijo: "Les aseguro que esta pobre viuda dio más que nadie. Porque todos los demás dieron como ofrenda algo de lo que les sobraba, pero ella, de su indigencia, dio todo lo que tenía para vivir." COMENTARIO: Rev. D. Àngel Eugeni Pérez i Sánchez (Barcelona, España)

EstudiantesdelCEPRE-UNSCH rindenpenúltimoexamen OsinergminpremiaaIEP

GustavoCastroPantoja è Se presentaron resultados de

finalistas por cada regiónden retirar dinero ahorrado para el alimento de un promedio de 174 escolares

Más de 2 mil estudiantes del Centro Preuniversitario (CEPRE) de la Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga (UNSCH), se dieron cita para rendir el penúltimo examen correspondiente al ciclo académico 2016-II. La evaluación se desarrolló en diferentes ambientes, entre ellos “R” (local central del CEPRE-UNSCH), “H” pabellón de Ingeniería, “C” pabellón de la Facultad de Ciencias Sociales, así como también se llevó a cabo en las sedes descentralizadas de Pichari (VRAEM) y Taca-Canaria, provincia de Víctor Fajardo. RECTOR SUPERVISOR La máxima autoridad universitaria de la UNSCH, Dr. Homero Ango Aguilar, supervisó personalmente el normal desarrollo del examen, pudiéndose observar un mayor cuidado en el trabajo de seguridad y control a cada uno de los estudiantes que fueron llegando desde tempranas horas de la mañana. “Teniendo el antecedente de lo ocurrido en el examen de admisión, queremos evitar cualquier sorpresa, para que quienes tienen las competencias, estudian y se esfuerzan puedan tener el mérito de ingresar a través del CEPRE a

nuestra universidad, y no así aquellos que recurriendo a situaciones hasta delictivas, postergan las aspiraciones de quienes legítimamente tienen todas las condiciones para formar parte de la familia Sancristobalina”, señaló el rector Homero Ango Aguilar. “El Vicerrectorado académico, en coordinación con la alta dirección, ha establecido como política institucional a nivel del CEPRE UNSCH, que se va priorizar aquellos docentes que se identifican con el quehacer institucional. Creo que de esta manera damos señal clara, que vamos a privilegiar aquellos colegas que quieran hacer de nuestra universidad una mejor institución”, refirió Ango Aguilar. FELICITA A ESCUELA DE OBSTETRICIA De otro lado, dio a conocer que se viene motivando la participación, en procesos como éste, de aquellos docentes y trabajadores que se identifican plenamente con los objetivos institucionales de la UNSCH, por ejemplo los docentes de la Escuela de Obstetricia, en mérito de haber superado la barrera del 50% de los estándares exigidos para el proceso de acreditación. (Jesús Fernando Cruz

El Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (Osinergmin), premió a los representantes de la Institución Educativa Pública (IEP), Gustavo Castro Pantoja de Ayacucho, por ser los ganadores regionales de la IV Edición del Concurso Nacional Inter Escolar de Historietas “Cuidando tu vida con energía”. TRES ALUMNOS Y PROFESORA El equipo ganador de este centro educativo, conformado por tres alumnos y su profesora son: Sebastián Arturo Lujan

Medina, Jhony Mauro Chaupín Godoy, Jossy Andrea Huamán Tito y la profesora Guadalupe Medina Morales, quienes recibieron como premio una Tablet cada uno y juntos competirán con otras Instituciones Educativas ganadores de la diversas regiones de nuestro país. A través de esta iniciativa, el ente supervisor logró que escolares de la región conozcan más sobre las medidas de prevención en el uso de la electricidad en hogares, colegios y vía pública. (Jesús Fernando Cruz


5

LOCAL / OPINIÓN

MEJORARÁCALIDADDEVIDADEPOBLADORES

Inicianobradeaguapotable yalcantarilladoen Uraypampa-Rancha Con una inversión de 3 millones 147 mil nuevos soles, la Municipalidad Provincial de Huamanga (MPH) inició la

110 BENEFICIARIOS Dicha obra dotará de agua potable y desagüe a más de 110 pobladores y será ejecuta-

DIARIO “LA VOZ” DE AYACUCHO

ALGO MÁS QUE PALABRAS

Desde España Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net

ANTE LA MUNDIALIZACIÓN DEL TERROR Y LA ESCLAVITUD

ejecución de la obra de “Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Alcantarillado y Tratamiento de Aguas Residuales de Uraypampa-Rancha”. ALCALDE DE LA MPH En el acto protocolar de inicio de obra, el alcalde de la MPH, Dr. Salomón Hugo Aedo Mendoza, manifestó que la dotación de los servicios de saneamiento permitirá reducir las tasas de anemia, desnutrición en los niños y niñas de Uraypampa, así como disminuir las enfermedades diarreicas, por ende mejorar la calidad de vida de las familias.

da en un plazo de seis meses. Como parte de la misma, se realizará la instalación de las conexiones domiciliarias, redes de alcantarillado, la construcción de la planta de tratamiento de aguas residuales, entre otros. VIGILANCIA Finalmente, el Gerente de Desarrollo Territorial, Ing. Antonio Pinedo Ortiz, exhortó a la población ser vigilantes de la ejecución de la obra para realizar un trabajo mancomunado entre la MPH y la población beneficiaría, para culminar la obra dentro de los plazos establecidos”. (Águida Valverde Gonzales)

SUCESION INTESTADA DON PEDRO HUAMAN MOLINA, SOLICITA LA SUCESIÓN INTESTADA DE SU DIFUNTA CONYUGE VICENTA LAZARO GARCIA, FALLECIDO INTESTADO EN EL DISTRITO DE KIMBIRI, PROVINCIA LA CONVENCIÓN, EL 29-08-2008, SIENDO SU ULTIMO DOMICILIO EN EL DISTRITO DE SAN MIGUEL, DE LA PROVINCIA LA MAR-AYACUCHO. LO QUE COMUNICO PARA QUE SE PRESENTEN LOS QUE SE CREAN CON DERECHO A LA HERENCIA.- SAN MIGUEL, NOVIEMBRE, 19 DEL 2015 J. OSCAR HUAMANI BENITES NOTARIO PROVINCIA LA MAR RECTIFICACION DE PARTIDA ANTE MI DESPACHO NOTARIAL, COMPARECE DON BRYAN CARDENAS CARRASCO, SOLICITANDO LA RECTIFICACIÓN DE SU PARTIDA DE NACIMIENTO, INSCRITO EN LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUANTA-AYACUCHO, EN LA CUAL SE HA CONSIGNADO EL NOMBRE DE SU MADRE COMO “AURORA CARRASCO CAVALCANTE”, DEBIENDO RECTIFICARSE POR “AURORA CARRASCO CAVALCANTI”. LO QUE SE PUBLICA DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO POR EL ART. 15 Y 18 DE LA LEY N° 26662-SAN MIGUEL, 19 DE NOVIEMBRE DEL 2015. J.OSCAR HUAMANI BENITES.- ABOGADO-NOTARIO-SAN MIGUEL-LAMAR. EDICTO MATRIMONIO De conformidad con el artículo 250 del Código Civil hago saber que ante esta Municipalidad Contraerán Matrimonio Civil el día 05 de Diciembre de 2015 Don Paulino Gutiérrez Escalante Identificado con DNI N° 28576348, de 46 años de edad de nacionalidad Peruano natural del Distrito y Provincia de Huanta, Departamento de Ayacucho, de estado civil soltero, de ocupación Agricultor, con domicilio en el pago de Uyuvirca S/N de la Provincia de Huanta y Doña: Reynalda Maule Ccasani, identificado con DNI N° 28576440 de 45 años de edad, de nacionalidad peruana natural Uchuraccay del Distrito y Provincia de Huanta. Departamento de Ayacucho de esto civil soltera de ocupación Su Casa con domiciliado en el pago de Callqui S/N de Provincia de Huanta. Las personas que conozcan causales de impedimento podrán denunciarlos conforme a Ley. Iguain, 16 de Noviembre de 2015. MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE IGUAIN. RICHARD ALFREDO RAMOS HUAMAN REGISTRADOR CIVIL MA BV. 10648 DIA (23)

Muchos pueblos han perdido el poder de autogobernarse y el mundo, cada día, es más ingobernable. Como consecuencia de esta masa de violentos, algunos ciudadanos se ven obligados a huir, en busca de otros espacios más pacíficos. La mundialización del terror, como la esclavitud en todas sus formas, es una bochornosa realidad que está ahí, en parte debida al progreso científico y tecnológico, que en lugar de contribuir a mejorar el bienestar de toda la ciudadanía, lo que hace es producir armas cada vez más perfeccionadas, y por ende, más destructivas. Lo mismo sucede con situaciones de sometimiento, verdaderamente humillantes y deshumanizadoras de la persona como tal. Tantas veces debiéramos romper el silencio, cuando menos para que no desconozcamos estos hechos tan crueles, con las consecuencias que ello conlleva y que se perpetúan en el tiempo: exclusión, violación de la dignidad, institucionalización de la desigualdad... Aún, en la actualidad, millones de seres humanos viven en condiciones similares a la esclavitud. Ciertamente, hoy, cuando el mundo está interconectado como jamás, es cuando más se cierne sobre todo el planeta la amenaza de una guerra mundial capaz de acabar con la humanidad. También se coacciona como jamás, por las calles del mundo y hasta en los espacios cerrados, vulnerando la libertad del individuo con su destrucción. En ocasiones, olvidamos que cualquier relación discriminante, y de avasallamiento, que no respete la convicción de la persona, constituye un delito, y otras veces una violación aberrante. A propósito, Naciones Unidas, acaba de recomendar un conjunto de estrategias para orientar a los Estados y al sector privado en sus esfuerzos por impedir que los terroristas se aprovechen de los medios de comunicación de Internet y sociales para reclutar terroristas e incitar actos terroristas, respetando siempre los derechos humanos y las libertades fundamentales. Y es que, realmente, el panorama actual no puede ser más desolador, en lugar de preocuparnos por un verdadero y humanista desarrollo planetario, extensivo a toda la especie humana, nos hemos deshumanizado totalmente, haciendo que el clima de inseguridad y terror, de comercio humano, se injerte en el corazón de la ciudadanía, cada vez más dividida, lo que dificulta mucho más el poder armonizarse. Esto último, sí que facilitaría poder reencontrarnos cada cual consigo mismo; y, a la vez, poder encontrar, en consecuencia, el ansiado hogar común. Indudablemente, no se puede permanecer pasivo o indiferente, ante esta mundialización del terror o de la esclavitud, dolorosas plagas del mundo presente, puesto que su propósito es destruirnos como personas y hasta destruir nuestro propio hábitat. En este sentido, la conferencia que se celebró en Tel Aviv, desde el nueve hasta el once de noviembre, y que atrajo a cerca de dos centenares de responsables políticos y profesionales de más de una treintena de países, fue contundente, sobre todo para subrayar que tenemos que ser proactivos en la prevención, en lugar de limitarnos a responder únicamente; no en vano, los debates se centraron en las tendencias y lecciones aprendidas en la lucha contra la radicalización y el extremismo violento que conduce al terrorismo, el uso de Internet con fines terroristas, la respuesta del sistema de justicia penal, la rehabilitación y la reinserción de los delincuentes extremistas violentos, y el fenómeno de los terroristas, actúen solos o en pequeñas celdas. Sea como fuere, la misma sociedad civil ha de

implicarse en el fortalecimiento de las acciones contra el extremismo violento, ayudando a identificar los riesgos con propuestas para el sosiego, con programas de rehabilitación y reinserción, junto con otras áreas como la aplicación efectiva de la ley en virtud del derecho internacional, el control de fronteras y el respeto de los derechos humanos. Es verdad que el terrorismo está ahí como amenaza, pero también la esclavitud es un drama injertado en la sociedad del planeta que, a veces, se nos pasa desapercibida. Basta recordar la trata de personas, el comercio de niños o el mismo comercio del sexo. La explotación de los seres humanos está, frecuentemente, en nuestra misma maquinaria productiva, o en el propio trabajo forzado, impidiéndonos soñar y hasta volar, porque suele cerrarnos el futuro. Sostenidos por los derechos humanos y nuestros valores humanos compartidos, todos podemos y debemos levantar el estandarte de la dignidad, el esfuerzo mancomunado, la visión liberadora que nos permita romper cadenas. Para desgracia de todos, la práctica de la esclavitud, como la siembra del terror, suelen buscar justificación de sus barbaries con fundamentos filantrópicos o religiosos. La lección última es que necesitamos armonizar el mundo, y para ello, es vital la mutua confianza de los pueblos, el mutuo acuerdo entre su ciudadanía, el respeto por todo ser humano. De una vez por todas, hemos de renunciar a las armas para caminar al encuentro de unos y de otros, con el diálogo como premisa entre las diversas culturas y las civilizaciones, con la mano tendida como reconciliación, con el deseo de paz sobre todo lo demás. Se precisa un cambio de lenguaje, una nueva manera de entenderse que camine por encima del odio y la venganza. Hace tiempo que la sociedad se apoya en la razón de la fuerza, en vez de utilizar la fuerza de la comprensión. Cuando falla esa apertura humana todo se vuelve inhumano, habituándonos al sufrimiento del otro, cerrándonos en nuestras miserias, contradiciendo nuestro propio espíritu solidario. Por tanto, urge, la necesidad de avivar valores tan básicos como el de donarse o el de servir a los más indefensos, en lugar de explotarlos o de servirse de su vulnerabilidad. El progreso de unos no puede ser un obstáculo para otros. Es hora de cambiar de idearios, y poner en el centro de nuestras vidas, una educación armónica con el ser humano, que no considere al prójimo como alguien extraño, sino como alguien próximo y, desde luego, no como un enemigo o un adversario al que tenemos que pisar y destruir. De lo contrario, sembrar terror o servidumbre será fácil, gracias a la avanzada tecnología que facilita mucho la comunicación para captar personas, adoctrinarlas en la dependencia, o adquirir armas baratas. Asimismo, ante esta mundialización del terror y la esclavitud, considero más que necesario la creación de un tribunal internacional para que pueda juzgar a estos grupos opresores, ya sean terroristas organizados, fundamentalmente criminales, o dominadores sin escrúpulos, que podrían tener algún refugio en algún país, y disuadir de este modo la pena, con lo que ello supone de incumplimiento, dejadez y permisividad. Los esfuerzos para frustrar actividades terroristas, o de abuso, y para llevar a los responsables ante la justicia es, a mi juicio, algo de suma importancia, pero pienso que ha de hacerse con el consentimiento internacional. Cualquier amenaza global, como esta plantación de terror acrecentado en los últimos tiempos por doquier lugar, o este vivero de dominadores que esclavizan, precisan de respuestas conjuntas e inmediatas, de normativas internacionales para que estos sujetos, tan destructores como ruines, sean llevados ante la justicia, en el contexto ya no solo de los casos relacionados con estas amenazas, específicamente también por las cuestiones relacionadas con el blanqueo de dinero y su financiación. Está visto que el terror frena cualquier desarrollo e impide la evolución de los pueblos hacia un mayor bienestar. Además, con el terrorismo, aparte de causar dolor, devastación y muerte, bloquea el diálogo entre las naciones, desviando los recursos, que son de toda la ciudadanía, para financiar sus propios fanatismos y adoctrinamientos. Igualmente acontece, con el flagelo de la esclavitud contemporánea, para derrotarla se necesita una movilización de conciencia, y entonces, sí que se globalizaría el mundo, pero como familia humana, con auténtico vínculo de fraternidad. Que es lo que nos hace falta.

LUNES 23 / NOVIEMBRE / 2015

RECTIFICACION DE PARTIDA ANTE MI DESPACHO NOTARIAL, COMPARECE DOÑA AURORA CARRASCO CAVALCANTI, SOLICITANDO LA RECTIFICACIÓN DE SU ACTA DE MATRIMONIO, INSCRITO EN LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE AYNA SAN FRANCISCO, EN LA CUAL SE HA CONSIGNADO SU NOMBRE COMO “AURORA CARRASCO CAVALCANTE”, DEBIENDO RECTIFICARSE POR “AURORA CARRASCO CAVALCANTI”. LO QUE SE PUBLICA DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO POR EL ART. 15 Y 18 DE LA LEY N° 26662. SAN MIGUEL, 19 DE NOVIEMBRE DEL 2015.J. OSCAR HUAMAN BENITES. ABOGADO-NOTARIO-SAN MIGUEL-LA MAR. DECLARACION DE UNION DE HECHO

Ante mí: Gudelia Machaca Calle, Abogada - Notaría de esta ciudad, con Oficio Notarial ubicado en el Jr. Garcilaso de la Vega No. 241-Ayacucho, se han presentado FRANCISCO BARRIENTOS ALFARO Y AURELIA BERROCAL CHUCHON, solicitando la Declaración de unión de hecho que mantienen hace más de dos años, teniendo por domicilio en el Distrito de Ayacucho, Provincia Huamanga, Departamento Ayacucho; lo que comunico para que se presenten los que se crean con derecho. Ayacucho, 20 de noviembre del 2015. Gudelia Machaca Calle NOTARIO – ABOGADA AYACUCHO RH.BV. 666 Día (23) PRESCRIPCION ADQUISITIVA DE DOMINIO DE BIEN INMUEBLE ANTE MI, SE HAN PRESENTADO LOS CONYUGES DON LUCIO DIPAZ CISNEROS Y DOÑA GREGORIA VALDIVIA PALOMINO, SOLICITANDO PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA DE DOMINIO DEL INMUEBLE UBICADO EN LA AV. ARENALES N°288 INTERIOR, DISTRITO DE AYACUCHO,PROVINCIA HUAMANGA Y DEPARTAMENTO DE AYACUCHO, CON UN ÁREA DE 163.45 M2 - PERÍMETRO: 52.47 ML DENTRO DE LOS LINDEROS Y MEDIDAS PERIMÉTRICAS: POR EL FRENTE O ESTE: LIMITA CON EL PASO DE SERVIDUMBRE CON UN TRAMO DE 11.32 ML, POR EL FONDO U OESTE: LIMITA CON LA PROPIEDAD DE ANGEL MEDINA HUAMAN CON UN TRAMO DE 5.90 Y CON LA PROPIEDAD DE TERCEROS CON UN TRAMO DE 6.81 ML.POR LA DERECHA ENTRANDO O NORTE: LIMITA CON LA PROPIEDAD DE GLICERIA ELME CCENHUA CON UN TRAMO DE 12.68ML. POR LA IZQUIERDA ENTRANDO SUR: LIMITA CON LA PROPIEDAD DE SUSANA CCENHUA SULCA CON UN TRAMO DE 7.33 Y CON EL PASO DE SERVIDUMBRE CON DOS TRAMOS DE 1.55 Y 6.88 ML. QUE FORMÓ PARTE DEL INMUEBLE INSCRITO EN LA PARTIDA 02003144, NOTIFICÁNDOSE A LOS PROPIETARIOS, COLINDANTES Y A TODOS AQUELLOS QUE TENGAN DERECHOS SOBRE EL BIEN. AYACUCHO, 12 DE NOVIEMBRE DEL 2015. RH.BV. Días (17)(23)(27) SUCESION INTESTADA

BENJAMINA CAMPOSANO HUAMAN solicita ante mi Sucesión Intestada de ALFREDO CAMPOSANO OUISPE fallecido el 21.10.1984 en Ayacucho.- Lo que comunico para que se presenten los que se crean con derecho a la herencia. Ayacucho, 19 de noviembre 2015. Dr. Victor Elias Medina Delgado NOTARIO DE JESUS NAZARENO HUAMANGA – AYACUCHO. Jr. Ciro Alegría 341 – Jesús Nazareno. RH.BV. 669 Día (23) AVISO DE PRESCRIPCION ADQUISITIVA DE DOMINIO Y NOTIFICACION DEL TITULAR ANTE MI, SE HAN PRESENTADO ZOILA HUARCA CHUMBILE, SOLICITANDO LA PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA DE DOMINIO DEL INMUEBLE UBICADO EN LA AV. 9 DE DICIEMBRE N° 181 DEL DISTRITO DE SAN JUAN BAUTISTA - AYACUCHO, CON UN ÁREA DE 210.18 M2 PERÍMETRO: 73.99 ML, DENTRO DE LOS LINDEROS Y MEDIDAS PERIMÉTRICAS: POR EL FRENTE U OESTE: CON LA AV. 9 DE DICIEMBRE EN UN TRAMO DE 7.10M; POR LA DERECHA ENTRANDO O SUR: CON LA PROPIEDAD DE ALEJANDRO CHACCHI EN UN TRAMO DE 29.95M; POR LA IZQUIERDA ENTRANDO O NORTE: CON LA PROPIEDAD DE GERÓNIMO ZAPATA BANDO Y ESPOSA TOMASA CASAVERDE MARAPI DE ZAPATA EN UN TRAMO DE 30.02M; POR EL FONDO O ESTE: CON LA PROPIEDAD DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA EN UN TRAMO DE 6.92M. QUE FORMÓ PARTE DEL PREDIO INSCRITO EN LA PARTIDA 11000664, LO QUE SE NOTIFICA A LOS TITULARES REGISTRALES:SARA BARRENECHEA ARRIARÁN,MARIANO JÁUREGUI BARRENECHEA, PEDRO JÁUREGUI BARRENECHEA, JORGE JÁUREGUI BARRENECHEA, LUIS BENJAMÍN JÁUREGUI BARRENECHEA, CARLOS JÁUREGUI MANTILLA, FANY JÁUREGUI MANTILLA, MARLENE JÁUREGUI MANTILLA, GUILLERMO JÁUREGUI MANTILLA, RUBÉN DARÍO HUAMÁN MENDIETA, DIOMEDES LÁZARO ATME MONTES, BETTY CLARA CARMONA CARBAJAL, CLEMENTE FELICIANO HUARCA BITRÓN, ANTONIA CHUMBILE BENDEZÚ, JULIO CIRO MONTOYA SAIRE, NELY ATAO HUAMÁN, GUILLERMO YARANGA DE LA CRUZ, NICOLAZA CCENTA PAQUI, GERONINO POTOSINO Y MAXIMILIANA OCHOA TUPIA, CLARA BETTY CARMONA CARBAJAL, DIOMEDES LAZARO ATME MONTES, FRANCISCO NAJARRO MARTÍNEZ Y MARÍA NIEVES MINAYA GÓMEZ DE NAJARRO, COLINDANTES FÍSICOS, APARENTES Y TODOS AQUELLOS QUE TENGAN DERECHOS SOBRE EL BIEN. AYACUCHO, 12 DE NOVIEMBRE DEL 2015. Mario Almonacid Cisneros ABOGADO NOTARIO Reg. C.N.A. N° 23 BV. 10633 Dias (17)(23)(27)

PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA DE DOMINIO Y NOTIFICACIÓN A LOS TITULARES REGISTRALES

“A MI OFICINA NOTARIAL, SITO EN JR. CÓRDOVA N°156 - HUANTA, SE HAN PRESENTADO ANTONIO QUISPE CHOCCE Y FILOMENA MADUEÑO CURO DE QUISPE, SOLICITANDO AL AMPARO DE LO DISPUESTO POR LA LEY 27157, SU REGLAMENTO EL D.S.008-2000-MTC Y LA LEY 27333, LA PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA DEL INMUEBLE URBANO SIGNADO COMO LOTE 6B1 CON ÁREA DE 110.12 M2., PARTE INTEGRANTE DEL LOTE 6B DE MAYOR EXTENSIÓN, UBICADO EN LA MANZANA “Ñ1” DEL CENTRO POBLADO BARRIO DE CINCO ESQUINAS DEL DISTRITO Y PROVINCIA DE HUANTA, DEPARTAMENTO DE AYACUCHO, QUE COLINDA POR EL FRENTE, CON 9.73 METROS LINEALES, COLINDA CON JR. 2 DE MAYO; POR LA DERECHA ENTRANDO, CON 11.53 METROS LINEALES, COLINDA CON LOTE 6B REMANENTE; POR LA IZQUIERDA ENTRANDO, CON 12.25 METROS LINEALES, COLINDA CON LOTE 7; Y, POR EL FONDO, CON 8.83 METROS LINEALES, COLINDA CON LOTE 7 Y LOTE 5K, EL PREDIO MATRIZ CORRE INSCRITA EN LA PARTIDA N°P11026243 DEL REGISTRO DE PREDIOS DE LA OFICINA REGISTRAL DE HUANTA, SOLICITANDO SE ENTIENDA CON LOS TITULARES REGISTRALES ROSA SONIA ENEIDA PALOMINO HERMOZA, JULIO OLIVIER PALOMINO HERMOZA, CIRO ROLANDO PALOMINO HERMOZA, PELAYO LUCIO ROGELIO PALOMINO HERMOZA. ELDA VINICIA PALOMINO HERMOZA Y DIVA ELEONOR PALOMINO HERMOZA. A LOS COLINDANTES FÍSICOS APARENTES Y CON LOS QUE TENGAN DERECHO SOBRE DICHA PROPIEDAD, A QUIENES SE LES NOTIFICA POR EL PRESENTE EDICTO, ASÍ COMO A LOS TITULARES REGISTRALES, EN MERITO DE LA DECLARACIÓN JURADA DE LOS SOLICITANTES DE HABER AGOTADO LA BÚSQUEDA DE LA DIRECCIÓN DOMICILIARIA SIN RESULTADO ALGUNO. CONFORME A LO DISPUESTO POR LOS ARTS.165. 167 Y 168 DEL C.P.C. Y AL ART.40 DEL D.S.008-2000- MTC”.HUANTA, 18 DE NOVIEMBRE DEL 2015. LADISLAO AMAO RODAS ABOGADO – NOTARIO DE HUANTA AYACUCHO RH.BV. Dias (23)(27)(03) PRESCRICION ADQUISITIVA DE DOMINIO

LUIS ENRIQUE NAVARRO LEON Y MARDONIA FELICITAS LLALLIRE CUSIA ANTE MI VICTOR ELIAS MEDINA DELGADO-NOTARIO DE AYACUCHO, CONFORME LEYES 27157 Y 27333, SOLICITAN PRESCRIPCION ADQUISITIVA DE DOMINIO DE 78.54M2. PARTE DEL LOTE 2 MZ. D EN LOTIZACION DE LA ASOCIACION DE PROPIETARIOS JAVIER HERAUD DISTRITO SAN JUAN BAUTISTA PROVINCIA HUAMANGA, LOTIZACION INSCRITA EN PARTIDA REGISTRAL 02007155 DONDE APARECE COMO TITULAR REGISTRAL LA INDICADA ASOCIACION DE PROPIETARIOS JAVIER HERAUD.- LIMITA DICHA FRACCION SIGNADA COMO LOTE 2D RESULTANTE DE LA MZ. D POR EL FRENTE 5.90ML. CON JR. YAUYOS; DERECHA ENTRANDO 7.62, 2.05, 1.70 Y 1.85ML. CON LOTE 2 REMANENTE; IZQUIERDA ENTRANDO 11.68ML. CON LOTE 1D; Y, POR EL FONDO 6.62ML. CON EL LOTE 2 REMANENTE.- NOTIFICANDOSE A LA ASOCIACION TITULAR REGISTRAL, A LOS PROPIETARIOS DE LOS PREDIOS COLINDANTES Y TERCEROS INTERESADOS PARA LOS FINES CONSIGUIENTE.- AYACUCHO 12 DE OCTUBRE 2015. Dr. Victor Elias Medina Delgado NOTARIO DE JESUS NAZARENO HUAMANGA – AYACUCHO. JR. CIRO ALEGRIA 341-JESUS NAZARENO. RH.BV. 667 Días (23)(27)(03) PRESCRIPCION ADQUISITIVA DE DOMINIO DE BIEN INMUEBLE

ANTE MI, SE HAN PRESENTADO DOÑA VICTORIA YARANGA CORONADO, SOLICITANDO PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA DE DOMINIO DEL INMUEBLE UBICADO EN LA CALLE LOS VIVEROS N° 129 DE LA ASOC. PRO-VIVIENDA DE LOS TRABAJADORES MZ "C'" LT "6", DEL DISTRITO SAN JUAN BAUTISTA, PROVINCIA HUAMANGA Y DEPARTAMENTO DE AYACUCHO, CON UN ÁREA DE 326.50 M2 - PERÍMETRO: 73.50 ML, DENTRO DE LOS LINDEROS Y MEDIDAS PERIMÉTRICAS: POR EL FRENTE : CON LA CALLE C (ACTUAL PASAJE LOS VIVEROS) CON UNA LINEA RECTA DE UN TRAMO DE 15.00 ML, POR LA DERECHA : CON EL LOTE "5” (ACTUAL PROPIEDAD DE ALBERTO RIVERA MUÑOZ Y LUCILA GOMEZ CHUCHON) CON UNA LINEA RECTA DE UN TRAMO DE 21.50ML.POR LA IZQUIERDA : CON EL LOTE “7” (ACTUAL PROPIEDAD DE FELIX MENDOZA ALARCON ) CON UNA LINEA RECTA DE UN TRAMO DE 22.00ML. POR EL FONDO: CON EL LOTE ”11" (ACTUAL PROPIEDAD DE SANTOS LLANTOY RODRIGUEZ ) CON UNA LINEA RECTA DE UN TRAMO DE 15.00ML. QUE FORMÓ PARTE DEL INMUEBLE INSCRITO EN LA PARTIDA 11002579, NOTIFICÁNDOSE A LOS PROPIETARIOS, COLINDANTES Y A TODOS AQUELLOS QUE TENGAN DERECHOS SOBRE EL BIEN. AYACUCHO, 10 DE JUNIO DEL 2015. Mario Almonacid Cisneros ABOGADO NOTARIO Reg. C.N.A. N° 23 RH.BV. 668 Días (23)(27)(03)


6

CULTURAL / INTER-REGIONAL / LOCAL

DIARIO “LA VOZ” DE AYACUCHO

JOSÉANTONIORIVASCÁCERES

GREGORIO SULCA CHÁVEZ “EL WARI”:

“Los andinos no nos hemos hipotecado a ninguna otra cultura” No hace muchos meses que su galería fue incendiada, según él por personas que se oponen a la libertad del hombre. Su filosofía lo lleva al camino de la soledad porque entiende que los tiempos del ayer subyacen bajo la tierra pero enterrados vivos. ¿Qué hacer?, le preguntamos; y su pecho comienza a respirar como para tomar el pulso necesario de los halcones para encender una respuesta eficaz. “El Wari”, como quiere que lo llamen, es un heredero particular del arte prehispánico. No es casualidad, su padre, el consagrado maestro del tejido, don Ambrosio Sulca lo trajo a este mundo para continuar bregando la tarea del mundo de los originarios. Lo encontramos de transeúnte incógnito; o mejor de transeúnte ignorado por una población que en medio de la posmodernidad no alcanza a medir el tamaño grandioso de su mensaje milenario: - “Nosotros somos hijos de un tiempo que no ha cesado. Es una transculturación la que estamos viviendo, y por eso es necesario comenzar a interpelar a quienes nos dicen que estamos bajo la tierra, nuestra cultura no ha muerto porque existe un pensamiento andino, un pensamiento con raíces profundas y con idioma también profundo”. Gregorio Sulca Chávez o “El Wari”, anda herido y ensimismado, deambula por las calles y absorbe la indiferencia de su propio terruño. Anhela consagrar lo que en Ecuador diría Oswaldo Guayasamín: “maldecir el tiempo de los que explotaron al hombre...y devolverle al hombre su dignidad a través de una capilla donde se redima al hombre”. Sulca Chávez no hace mucho que perdió todo, que su galería, que ya no era de él ni de su padre sino un patrimonio peruano, ¡de todos! (por lo asombroso del telar y los tejidos, obras hechas con pigmentos naturales, y encerradas dentro de una cosmovisión heredada de los ancestros), yace en cenizas; sin que hasta ahora las autoridades encuentren a los culpables ni indemnicen al artista-creador. Blasfemado por sus vecinos, ridiculizado por sus opositores, el artista camina por ahora las calles, busca con quien hablar y culmina los días esperando que la sombra de este momento le de paso para continuar con la obra: - “la primera cultura superior en los andes centrales es Wari que como todos sabemos llegó a ser un gran imperio. Los ancestros peruanos tienen su origen por estas cordilleras, entonces lo que hay que hacer es voltear la página de la mentira y del cinismo. Este país se convirtió desde entonces en un país de cínicos, que burlando los controles honestos de una historia no escolástica, sumerge al hombre en su libertad absoluta, yo soy creyente de esa revolución ame-

rindia que reivindica con gran fuerza este paso de nuestra transculturación”. Su energía lo lleva a la gestualidad y cuando habla, sus manos dibujan palabras en sentido contrario a lo que nos enseñaron en las escuelas. “El Wari” es un creyente de la contracorriente que no es una cosa improvisada, sino la marca de un pueblo que anhela ser oído, ser escuchado. - “Por ese credo, me dan la espantosa performance de incinerar las piezas valiosas de un hombre que ha dejado la vida en esta necesidad de seguir resistiendo, este aporte nadie, o pocos lo comprenden”. Se hunde en el recuerdo, respira y luego aflora un nuevo espacio de su diverso imaginario personal: - “Por eso traigo como una esperanza a esta nostalgia y a esta dureza de vivir y ser peruano, un nuevo libro que una empresa editorial de Europa se comprometió a editar en los próximos meses...” Sonríe y como acertando que le deseamos preguntar lo que ya es para el artista una extensa paradoja, o algo común, se adelanta: - “Sí, es verdad...en el extranjero soy reconocido, he vivido muchos años allá y desde esa distancia se puede repensar la patria y su destino. Impuse hace unos años un ritmo musical planetario, que ha reunido arpegios de todas las sangres, para no hacer el ridículo de los músicos que se encasillan en un género determinado...luego he sido arrojado al espacio de los que triunfando van cavando su silenciamiento... esa debe ser mi tragedia…” Gregorio Sulca Chávez, “El Wari”, sustenta bien lo que dice, y nos habla de ese texto narrativo que acudirá a la prosa pensada en pensamiento quechua, que es la madre de toda idea legendaria: - “…el libro tratará de hacer una retrospectiva familiar desde un lente antropológico que configura una nueva hazaña de mis encuentros con lo filosófico, pero no desde occidente sino desde una montaña que revitalice nuestra san-

gre. Es la aparición de un género que he llamado y distinguido como <biografía antropológica>, que resuelve las dudas sobre el clan familiar, pero no necesariamente desde lo que concierne a la palabra SULLKA que traduce <el menor>, que en nuestra conciencia colectiva es una forma de entender que estamos hechos por espacios mayores y menores, pero no separados, sino de una suerte de engranajes que al reunirse dinamizan un encuentro mayor y apoteósico”. Esa es su hazaña: comprender y estudiar sus raíces, proponerlas como temas científicos en su aspiración mayor. el funcionamiento del Instituto Quechua para que el ciudadano de a pie, el niño, el ciudadano periférico se devuelva la confianza, aspire a sentirse orgulloso de que su cultura no es una cultura muerta ni enterrada, sino un crisol de arcilla donde arden las identidades y las ideas. “El Wari” nos dice que para finalizar esta crónica es necesario formular a los lectores la siguiente pregunta: - “Siempre se nos ha dicho que somos <el tercer mundo>...esa palabra la hemos mencionado porque nos han dicho que como éste hay también un <primer mundo>... entonces que los peruanos resuelvan este problema a manera de pregunta: ¿quién entonces es el segundo mundo?”. El artista Gregorio Sulca Chávez (excelente director y conductor de un programa cultural bilingüe -en quechua y “peruañol”- a fines de la década del '90, a través de nuestra emisora: Radio “La Voz” de Huamanga, hoy “La Voz” de Ayacucho, que le cedió espacios a título gratuito) se levanta de la silla, deja la oficina de redacción del Diario Cultural “La Voz”, retoma sus cuadernos y sonríe diciéndonos: - “…los que incendiaron mi galería desconocen que me he vuelto un hombre de fuego...”. Entrevista concedida a “La Voz” de Ayacucho, Diario y Radio, C

M

LUNES 23 / NOVIEMBRE / 2015

A

N

ExgobernadordeChurcampasolicitó implementacióndelaOsdena El exgobernador provincial de Churcampa (región Huancavelica) y hoy Gobernador de esa región, José Antonio Rivas Cáceres, manifestó que antes de deajr el cargo cursó un oficio al nuevo Jefe de la Secretaría de Seguridad y Defensa Nacional (Osdena) solicitando el dictado de charlas para implementar una oficina en la ciudad de Churcampa, capital de la provincia. “… en su oportunidadcursé los oficios de invitación para que participen en otra charla el alcalde provincial, funcionarios de la comuna local, Agencia Agraria, Defensa Civil, Serenazgo, Defensoría del Pueblo y Unidad de Gestión Educativa Local (UGEL-Churcampa), así como representantes de la Policía Nacional, Ejército Peruano y de otras dependencias…”, precisó el exgobernador provincial de Churcampa. DICTADO DE CHARLAS “…la Osdena es un ente adscrito a la Presidencia del Consejo de Ministros (Pcm), que tiene como objetivo gestionar y articular el Sistema de Defensa Nacional, formulando y proponiendo al Consejo de Seguridad y Defensa Nacional la política, estrategia y directivas de planeamiento estratégico del caso para contribuir a garantizar la seguridad nacional con el fin de mejorar la calidad de

A SABER: 1) José Antonio Rivas Cáceres, (región Huancavelica) fue designado Gobernador provincial de Churcampa mediante Resolución Jefatural Nº 0070-2014-ONAGI-J expedida el 13-febrero-2014 por la Jefa Nacional de la Oficina Nacional de Gobierno del Interior del Ministerio del Interior (Mininter). 2) Mediante la Ley N° 24056 del 04 de enero de 1985 se creó la provincia de Churcampa en el departamento de Huancavelica, en el segundo gobierno del Presidente Fernando Belaúnde Terry. 3) Churcampa es una de las 7 provincias que conforman la región Huancavelica. Tiene una población aproximada de 44,215 habitantes. Limita por el norte con la provincia de Tayacaja; por el este con la región Ayacucho; por el sur con la provincia de Acobamba; y, por el oeste con la provincia de Huancavelica. Cuenta con los siguientes 11 distritos: Churcampa, Anco, Chinchihuasi, Cosme, El Carmen, La Merced, Locroja, Pachamarca, Paucarbamba, San Miguel de Mayocc y San Pedro de Coris.

vida de la población y crear las condiciones propicias para su desarrollo. En ese sentido solicitaré por conducto regular al nuevo jefe de la Osdena el dictado de charlas para implementar una oficina en la ciudad de Pauza...”, precisó el hoy Gobernador de la región Huancavelica. PLANEAMIENTO ESTRATÉGICO Más adelante indicó que la iniciativa de su pedido “se enmarca dentro del planeamiento estratégico, que ac-

tualiza la normatividad y doctrina; genera la investigación y el desarrollo e innovación de la seguridad local. En ese sentido, considero que el pedido de la Gobernación a la que represento, articulará la gestión con los jefes o directores de seguridad ciudadana, prevención de conflictos sociales, movilización, defensa civil, gestión del riesgo de desastres…” (Juan Huamancusi Quispe / Fotog.: www.comollegarperu.com)

DURANTEOPERATIVOCONJUNTO

Intervienenrestaurantesinsalubres endistritodeJesúsNazareno La vecina Municipalidad Distrital de Jesús Nazareno intervino mediante un operativo inopinado diversos restaurantes de la zona, con la finalidad de verificar, controlar e inducir el cumplimiento de las obligaciones sanitarias, tributarias y detectar las omisiones o infracciones. UTENSILIOS EN MAL ESTADO Como resultado del operativo inopinado, los funcionarios lograron detectar utensilios de cocina en mal estado, platos y vajillas despostilladas, falta de limpieza de las cocinas, personal sin buenas prácticas saludables, extintores vencidos e inadecuadas instalaciones eléctricas. Además, se registró que muchos de estos locales no contaban con certificado de Defensa Civil. SE LES PREVINO MULTA Tras la intervención, se levantó un acta con el que se instó a los propietarios subsanar las irregularidades, pues de lo contrario serán multados y sancionados en cumplimiento de las normas vigentes que protegen al consumidor.

PREVENIR MALES Al respecto, el sub gerente de Desarrollo Humano, manifestó que “el operativo busca prevenir a los propietarios de los establecimientos para que no expendan alimentos en mal estado que puedan provocar males gastrointestinales y de otra índole, si la situación continúa se procederá al cierre de los locales”. OPERATIVOS CONTINUARÁN Finalmente precisó que la Municipalidad Distrital de Jesús Nazareno continuará con esos operativos inopinados en

busca de salvaguardar la salud de todos los comensales y prevenir los problemas de insalubridad. Estos restaurantes fueron notificados y de persistir en la falta, en próximas semanas serán clausurados definitivamente. Cabe señalar que la diligencia contó además con la participación del Gobernador Distrital, personal de la Dirección Regional de Salud de Ayacucho (DIRESA) y el Juez de Paz del distrito. (Águida Valverde Gonzales)


7

JUDICIAL / NACIONAL

DIARIO “LA VOZ” DE AYACUCHO

LUNES 23 / NOVIEMBRE / 2015

PDTE.DELPJSEREUNIÓCONSUHOMÓLOGAENSANJOSÉ

Dr.TiconabuscacooperacióndeCostaRica paraJuzgadosdeFlagrancia è Máxima autoridad judicial del Perú participó en el Seminario Internacional de

Gestión Judicial celebrado en ese país Con el propósito de aprovechar la experiencia costarricense en la implementación de los Juzgados de Flagrancia, próximos a implementarse en el país, el presidente del Poder Judicial (PJ), doctor Víctor Ticona Postigo, recientemente se reunió con su homóloga del mencionado país, doctora Zarela Villanueva Monge. La reunión de trabajo realizada en San José, capital de Costa Rica, fue provechosa y se evaluó llevar adelante capacitaciones e intercambio de información sobre las unidades de flagrancia delictiva, así como la aplicación de tecnología de las comunicaciones en el sistema judicial. EXPERIENCIA COSTARRICENSE Al igual que en el Perú, los tribunales de flagrancia surgieron en Costa Rica ante la necesidad de agilizar el tratamiento judicial a una serie de hechos delictivos que no representaban mayor complejidad pero si elevada carga procesal. Hoy esta nación reporta importantes avances en esta temática

A SABER: El jueves 19 último, el doctor Víctor Ticona Postigo se reunió con el presidente del Tribunal Constitucional (TC) de España, doctor Francisco Pérez de los Cobos Orihuel, en el Palacio de dicho órgano constitucional, en Madrid (capital del Reino de España), para evaluar la posibilidad de firmar convenios en el área del caso. (AVG)

que el doctor Ticona Postigo busca aprovechar. INTERCAMBIO DE EXPERIENCIAS SOBRE SONOEs Del mismo modo, las autoridades consideraron que la cooperación entre ambos poderes judiciales contribuirá con

intercambiar experiencias en la implementación del Sistema de Notificaciones Electrónicas (SINOEs), sistema que en el Perú se implementa, progresivamente, en todos los órganos jurisdiccionales y en todas las especialidades.

C

M

A

N

SEMINARIO INTERNACIONAL De otro lado, el doctor Ticona y los doctores Augusto Ruidiaz Farfán y Rosa Vera Meléndez, miembros del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial (CEPJ), participaron en el “Seminario Internacional de Ges-

tión Judicial”, organizado por el Centro de Estudios de Justicia de las Américas (CEJAS) en San José. A dicho evento, asistieron representantes de Costa Rica, Argentina, Guatemala, México, Chile, Honduras, Nicaragua, Venezuela, Perú y Ecuador, quienes compartieron experiencias novedosas en gestión y planificación institucional, así como aciertos y desaciertos en materia de gestión judicial en la

región. PONENCIA PERUANA Entre las ponencias destacó, por la parte peruana, “El proyecto de mejoramiento de los servicios de justicia en el Perú y la implementación del expediente digital judicial en la especialidad laboral en el Distrito Judicial de Lima Norte”, a cargo del economista y consultor del Banco Mundial, Nelson Shack Yalta. (Águida Valverde Gonzales)


2 8

OPINIÓN LOCAL

DIARIO “LA VOZ” DE AYACUCHO

LUNES LUNES 23 15 / NOVIEMBRE / JUNIO / 2015 / 2015

TRANSPARENCIA JUDICIAL Usualmente la corrupción se asocia a la entrega de dinero por parte del usuario al funcionario judicial para ser favorecido indebidamente en un trámite o para obtener una decisión judicial de manera ilegal, violando los principios de independencia e imparcialidad . Sin embargo, las prácticas de corrupción rebasan dicho ámbito y se manifiestan cuando el funcionario judicial opera por motivaciones o influencias de carácter político, económico, social, cultural, familiar o de otra índole, con la finalidad de obtener o intercambiar beneficio, provecho o ventaja personal o para personas de su entorno. Desde tal perspectiva, la corrupción es uno de los principales problemas que agobia al sistema judicial y a la vez genera altos niveles de desconfianza ciudadana, por tal razón resulta necesario enfrentarla desde una perspectiva de responsabilidad en el ejercicio de la magistratura, siendo necesario para ello implementar mecanismos de transparencia y rendición de cuentas accountability- (*) 1. TIPOS DE RESPONSABILIDAD DE LOS JUECES a). Responsabilidad Política Eduardo Dargent señala que la responsabilidad política de los magistrados de la Corte Suprema se encuentra prevista en el artículo 99 de la Constitución de 1993, a través del antejuicio; por otro lado, el artículo 100 de la Carta Magna regula la imposición de la sanción de destitución contra los magistrados supremos en la hipótesis de haber incurrido en infracción constitucional. El citado autor expone reparos a este tipo de responsabilidad, pues es posible que a través de ella se vulnere la independencia judicial por parte del poder político. b). Responsabilidad Civil. Yván Montoya afirma que este tipo de responsabilidad se deriva del daño producido por el magistrado contra el usuario de justicia (partes o terceros), resultado que debe repararse según la previsión contenida en el Código Procesal Civil por haberse actuado con dolo o culpa inexcusable. El artículo 510 del Código Procesal Civil establece que se presume que el juez actúa con dolo o culpa inexcusable cuando la resolución que expide contraría su propio criterio sustentado anteriormente en causa similar, salvo que motive los fundamentos del cambio. Sin embargo, anota el citado autor que dicha posibilidad se ve severamente restringida por el difícil acceso que tienen los usuarios a las resoluciones judiciales, dificultad que inclusive se extiende a instituciones como la Defensoría del Pueblo. c). Responsabilidad Penal

RESPONSABILIDAD Y ÉTICA JUDICIAL (**)

DECÁLOGO DEL JUEZ 1.- Se consciente que como Juez se te ha encomendado la función más elevada a la que un ser humano puede aspirar, como es juzgar a las personas, pues se te ha confiado su vida, su libertad, su honor, su tranquilidad y su patrimonio.

Dr. César Alberto Arce Villar Juez Superior, Jefe de la ODECMA-Ayacucho Responsable de la Mesa de Trabajo por la Transparencia de la Provincia de Huamanga-Grupo Temático Justicia

2.- Recuerda que tu conducta personal y funcional debe ser ejemplar, coherente con el proyecto de vida que el servicio de justicia y la sociedad esperan de ti, pues de ello depende la dignidad del cargo, que te ha sido encomendado. 3.- No Juzgues desde tu moral, tus costumbres o tu forma de vida, preserva las que todos admiten para vivir y seguir viviendo en sociedad. 4.- No abdiques ante el poder, la popularidad, la autoridad del cargo, que son pasajeros, busca tu legitimidad en la justicia, la probidad y el respeto a los demás.

La legislación penal establece una serie de tipos penales que reprimen conductas ilícitas que cometen los jueces en el ejercicio de sus funciones, las mismas que se agrupan en los delitos contra la administración pública y en los delitos contra la administración de justicia. Dargent señala la dificultad en distinguir nítidamente entre funciones judiciales y funciones administrativas en el desarrollo del derecho actual. Destaca en este rubro el delito de prevaricato, conducta ilícita cuyos sujetos activos solamente pueden ser los jueces y los fiscales. d). Responsabilidad Administrativo Disciplinaria Este tipo de responsabilidad es un mecanismo de tutela del ciudadano y del propio Estado contra las desviaciones de la función pública en la administración de justicia en el plano de la probidad y la eficiencia . Un tema polémico que plantea Dargent es si resulta adecuado trasladar al

ámbito judicial las categorías del derecho disciplinario concebido desde el punto de vista de la administración pública, inclinándose por que ello no es posible porque afectaría la independencia de los jueces. 2. ÉTICA JUDICIAL A la par de la existencia de distintos niveles de responsabilidad en el ejercicio de la judicatura (responsabilidad política, penal, civil, administrativo, etc), también existe un conjunto de capacidades y cualidades personales que se requieren a los jueces para responder a los valores y exigencias que plantea la sociedad en el contexto de un modelo de Estado constitucional y democrático, los cuales se canalizan a través de los códigos de ética, cuya tipología se podría diferenciar en “códigos con sanción” y “códigos sin sanción” . Frecuentemente se suele equipar los conceptos de moral y ética ; sin embargo, se ha planteado la necesi-

dad de distinguir dos niveles de reflexión sobre el modo de vida. Según Adela Cortina: lo moral es el modo de vida cotidiano que se orienta con referentes morales, esto es, con pautas del deber ser; en cambio, lo ético es el enfoque del modo de vida desde la filosofía moral, es decir, desde la reflexión sobre ese modo de vida, especialmente en el ámbito de la vida pública . Juliana Ferrer sostiene que “un código de ética es la máxima expresión de la cultura de un organización; representa una descripción de los valores que son aceptados por esta; un compromiso con sus miembros, con la sociedad civil y con el Estado” . En tal perspectiva, resulta loable que se haya aprobado en marzo del 2004 el Código de Etica del Poder Judicial del Perú. (**) Así informamos hace exactamente 04 años, en nuestra edición del lunes 23 de noviembre de 2011

(*) 1 Manuel VILLORIA. Ponencia ante el VII Congreso Internacional del CLAD sobre la Reforma del Estado y de la Administración Pública. La corrupción judicial: razones de su estudio, variables explicativas e instrumentos de combate en España; pp. 12 y 13. 2 La Comisión de Magistrados para la Reestructuración del Poder Judicial: Grupo de Trabajo Temático de Política Anticorrupción y Etica Judicial identificó una serie de modalidades de corrupción dentro del Poder Judicial (CERIAJUS. Comisión Especial para la Reforma Integral de la Administración de Justicia – Secretaría Técnica. En; Los problemas de la justicia en el Perú: Hacia un enfoque sistémico; p. 365). 3 Manuel VILLORIA. Ob. Cit. P.15. 4 Comisión Andina de Juristas (2003); en: Corrupción Judicial. Mecanismos de control y vigilancia ciudadana. Lima; p. 121. 5 Yvan MONTOYA VIVANCO. Tema 3: Las políticas de lucha contra la corrupción dentro del Poder Judicial. Material del curso Anticorrupción. PUCP. Maestría en Derecho con mención en política jurisdiccional; Especialidad en gestión y política judicial; p. 24. 6 Comisión Andina de Juristas (2003); Ob. Cit. p. 124. 7 Comisión Andina de Juristas (2003); Ob. Cit. p. 131. 8 Francisco SOSPEDRA. Análisis comparado de los códigos de ética vigentes. En: Etica del juez y garantías procesales. Madrid. Consejo General del Poder Judicial. p. 512. 9 Moral proviene del vocablo griego mos (o mores latino) que significa “un modo de vida del que nos hemos apropiado a nivel de los sentimientos, la costumbre o el carácter”. 10 El término ética proviene del vocablo griego ethos que significa: “lugar que se habita o modo de ser habitual o carácter”. 11 Yván MONTOYA VIVANCO. Tema 4: Etica Judicial y Corrupción. Material del curso Anticorrupción. PUCP. Maestría en Derecho con mención en política jurisdiccional; especialidad en gestión y política judicial; p. 1. 12 Juliana FERRER. Responsabilidad y códigos de ética, conjunción ineludible en la construcción de organizaciones humanas: un caso de aplicación. Ponencia presentada en el VII Congreso Internacional del CLAD sobre Reforma del Estado y de la Administración Pública. Lisboa. p. 6.

5.- No permitas que elementos políticos, sociales, económicos o de amistad te aparten de la verdad y de la justicia en tus decisiones, pues quien sucumbe ante ellos no merece el cargo. 6.- No dejes que la pasión ciegue tu objetividad y tu razón, pues tus yerros no tendrán remedio en la conciencia de los justiciables. 7.- Piensa que te debes al justiciable y no el justiciable a ti, pues en el viven tu hijo, tu cónyuge, tu hermano y tus padres. 8.- No seas soberbio, se tolerante con las ideas ajenas, respeta al justiciable, el abogado, al servidor judicial, a los magistrados de distinta jerarquía y a las demás personas como, como esperas que te respeten a ti. 9.- Busca siempre la justicia por el camino de la lealtad, probidad, veracidad, legalidad, equidad, independencia e imparcialidad, con las herramientas de tu conciencia, moral, diligencia, decoro y sentido común. 10.- Procura la paz como el mayor de los triunfos, se consciente que el impacto de tus decisiones trasciende el caso concreto e influyen en el comportamiento social.


9

OPINIÓN / AVISOS

DIARIO “LA VOZ” DE AYACUCHO

LUNES 23 / NOVIEMBRE / 2015

CONVOCATORIA A ELECCIONES PARA LA GESTIÓN 2016-2017

Tradiciones Ayacuchanas Obra imprescindible de Juan de Mata Peralta Ramírez Huamanga ha sido siempre una ciudad de calles tranquilas. Y bajo su intenso cielo azul, la vida transcurrida durante siglos ha dejado tras de sí el recuerdo de sucesos que marcaron la memoria colectiva: La memoria de nuestro pueblo. Una memoria eminentemente oral, y que al transmitirse de boca en boca, muchas veces se deforma y otras veces se pierde. Muchos de esos sucesos encontraron cabida en las «Tradiciones de Huamanga», y fueron preservados para el conocimiento de las nuevas generaciones de huamanguinos, salvándose de un destino incierto. En las «Tradiciones de Huamanga» abundan los nombres antiguos de las calles, así como los nombres de familias ya extinguidas. Huamanga fue, no hay que olvidarlo nunca, el segundo centro de la nobleza española en tiempos de la colonia, solamente superada por Lima. Por la Plaza Sucre, por los hoy jirones Asamblea, 28 de julio, 9 de Diciembre, Centenario, San Martín, Bellido, y por los barrios de La Alameda, San Sebastián, San Juan Bautista, Carmen Alto, Andamarca, El Arco, miles de huamanguinos caminaron con sus alegrías y con sus pesares, dejando sus huellas. Los poderosos y los humildes de aquellos tiempos. Hoy, todos ellos están juntos en las tradiciones de Juan de Mata Peralta Ramírez. Sus primeras tradiciones las publicó en 1964, y las últimas en 1982. César Vallejo decía con mucha razón que «el arte viene del pueblo y va hacia el pueblo». Y eso es lo que Juan de Mata Peralta Ramírez* hizo durante largos años. Prácticamente en todo lo que duró su vida, pues esta labor se convirtió en su sueño y en su anhelo. Recogió las historias, las narraciones, y los hechos de boca de la población huamanguina, de los antiguos como se decía, y posteriormente los retornó a la misma población pero ya en forma de tradiciones. Y en su voz, de una u otra forma, se expresó la voz de todos. Las sentidas palabras de Antonio Sulca Effio, Luis Ledesma Estrada y Neptalí Bartolo Santiago, entre muchos otros distinguidos intelectuales más, así lo reconocen. Al hacer eso, le dio un

profundo sentido social a su obra, conviniéndose en un auténtico trabajador de la cultura, de nuestra cultura. Siempre continuó escribiendo. En 1990, en una entrevista periodística a «El Heraldo», confirmó que tenía muy avanzada la redacción de una novela sobre Ventura Ccalamaqui; una de las heroínas huamanguinas de la época de las luchas por la independencia. Un trabajo que aún permanece inédito. Fue una persona muy estimada y querida, por su cálida sencillez. Con su andar calmo, con eI saludar atento, y con su personalidad agradable, siempre se le vio yendo y viniendo al colegio San Juan Bosco y a la Cooperativa San Cristóbal de Huamanga, lugares donde trabajó. Nunca se dio aires de gran señor o autor, nunca se le vio fomentando altercados, y por el contrario, siempre se le vio como a alguien a quién poder acudir en busca de consejo o de ayuda espiritual. Don Juanito, como lo llamaban respetuosamente. En estas tradiciones vive la inmortal Huamanga, tan cantada por los músicos, los poetas y los escritores. Y tan querida por todos los que vivieron en ella. Porque Huamanga siempre ha sido un

nombre que despierta ecos en todos los peruanos. Y es aquí, en esta su tierra, donde hoy vive Juan de Mata Peralta Ramírez, en el corazón y en el recuerdo de todos los que lo conocieron. En especial, en el amor y en el cariño de su familia. Mg. Manuel Jesús Granados (Antropólogo) NOTA DEL EDITOR: Juan de Mata Peralta Ramírez: Insigne recopilador de tradiciones huamanguinas. Nació en la ciudad de Ayacucho el 8 de febrero de 1916. Sus estudios primarios y secundarios los realizó en la ciudad de Huamanga y los estudios superiores en la Universidad “San Antonio de Abad” del Cusco. Al retornar, se desempeñó como docente, regidor de la provincia y presidente de la Asociación de Escritores de Ayacucho (AEDA). Falleció el 23 de noviembre de 1997, es decir, hace 16 años. Nuestro colega Antonio Sulca Effio (“ASE”), le dedica hoy lunes 23 su columna editorial a manera de gratitud y homenaje (Comp.: Jesús Fernando Cruz Chumbe / Fuente: http://retabloayacuchano.blog spot.com)

El Presidente del Consejo Directivo Regional de la (ARCIJEA) en cumplimiento del artículo 62° del Estatuto y el artículo 46° del Reglamento General de Elecciones 2015, CONVOCA a Elecciones Generales para elegir el Consejo Directivo Regional y el Consejo de Vigilancia de la ARCIJEA, para el periodo 2016_2017. La misma se llevará a cabo el 06 de diciembre del 2015, a partir de las 8:00am hasta las 4:00pm (hora exacta). NOTA: por inasistencia a esta convocatoria la multa es de s/. 20.00 y s/. 40.00 para los miembros de mesa de acuerdo al artículo 54° del Estatuto que será descontado por planilla. Se ruega puntual asistencia. Ayacucho, noviembre del 2015.


10

POLÍTICA

AlanGarcíaleconmutóla pena,ahoraesbuscado pornarcotráfico

Una raya más al tigre. Mario Fernando Mejía Marín (60) fue condenado a 10 años de prisión, pero por alguna razón el expresidente Alan García, en su último gobierno, decidió que tenerlo fuera de la cárcel era lo justo, así que le conmutó la pena a solo seis años. Ahora este beneficiario es buscado por la PNP por traficar con drogas. Como revelan los diarios Perú 21 y El Popular, todo comenzó el 8 de septiembre, cuando la Dirandro llegó a un barco en Ica, donde se detuvo al buzo de nacionalidad venezolana Jonathan Aldana Mata (26), quien se negó a hablar por miedo a represalias. En la embarcación se hallaron 211 kilos de clorhidrato de cocaína. Las investigaciones indican que, por un celular incautado al narcobuzo, se ubicó un inmueble en Pucusana que pertenece a Mejía Marín, quien lo tiene a nombre de un testaferro. En dicho lugar se encontraron evidencias de procesamiento de drogas. La República

Congresistasdelaoposición buscanremoveraltitular delINPEdesucargo

DIARIO “LA VOZ” DE AYACUCHO

DelCastilloinsisteenqueplanconplagiosesoficial, muestradocumentofirmadoporAlanGarcía Ante las declaraciones de Mauricio Mulder, congresista por el APRA que desestima la oficialidad del Plan Bicentenario, documento en cuya elaboración participó su compañero de partido Jorge Del Castillo, este último insistió en su posición. Ahora presenta un documento firmado por el expresidente Alan García. Se trata de la Directiva Nacional 01-2015, documento con fecha del 7 de enero del2015 que dice así: “El Plan Perú Bicentenario es un espacio de convocatoria a todos los peruanos de buena voluntad, que en el aspecto técnico – político tienen la misión de preparar las propuestas de gobierno del Partido Aprista Peruano para el periodo presidencial2016 –

2021”. Dicho documento, además, indica que el Plan Bicentenario es presidido por el mismo Alan García, quien firma líneas abajo. Del Castillo, así, reitera que el plan es oficial. Mulder, en conversación con el diario El Comercio, dijo

que el Plan Bicentenario “no es un documento oficial del partido”. “Es falso, pues (que sea oficial). Es falso. Él ha elaborado un documento con un grupo de personas. ¿Pero, acaso lo ha puesto en conocimiento de la comisión política o del Comité Ejecutivo Nacional?”, dijo.

FernandoRospligiosiseunealequipodecampañadePPK El politólogo y exministro Fernando Rospigliosi, anunció que se unirá al equipo de campaña del candidato a la presidencia Pedro Pablo Kuczynski de Peruanos por el Kambio. Él, vale decir, estuvo en la mira de los fujimoristas de Fuerza Popular, agrupación con la que simpatizó en el proceso electoral del 2011. En declaraciones a El Comercio, Rospigliosi contó que PPK “no es un político tradicional, es un hombre honrado

que conoce mucho de economía, que es un problema clave para el próximo presidente. Además, tiene un excelente equipo de seguridad y anticorrupción, que son los temas fundamentales para el país.

Tiene el mejor equipo y sabe delegar”. Vale mencionar que Rospigliosi y Kuczynski fueron ministros durantre el gobierno de Alejandro Toledo (2001-2006). El primero fue titular del Interior, el segundo deEconomía y Finanzas. Hace unos meses fuentes de Fuerza Popular indicaron que Rospigliosi participaría en su equipo de campaña, enfocado en temas de seguridad.

LasagendasdeNadineHeredia:OllantaHumalapodríapasarporpruebagrafotécnica

Tras una serie de irregularidades en los centros de reclusión del país, como las declaraciones del expresidente Alberto Fujimori a la prensa chilena y la fuga de un recluso del hospital Carrión del Callao, congresistas de la oposición presentaron una moción para remover de su cargo al titular del INPE, Julio Magán. Los parlamentarios Esther Capuñay (Solidaridad Nacional), Rogelio Canches (Unión Regional) y Javier Velásquez Quesquén (Apra) presentaron una moción en la que recomiendan al Ministerio de Justicia dejar sin efecto la designación de Julio Magán como jefe del Inpe. El documento señala que “basta citar los hechos ocurridos el 18 de noviembre donde se produjo la fuga de un peligroso delincuente llamado Bell Santillán Ríos, interno del penal del Callao, momentos después de que recibiera atención en el tópico de cirugía del hospital Daniel Alcides Carrión”. Cabe señalar que esta moción deberá ser debatida en el Pleno del Congreso antes de ser enviada al ministro de Justicia.

Como Nadine Heredia, primera dama, reconoció que las cuatro agendas que se le atribuyeron de verdad le pertenecen, el Ministerio Público seguirá su investigación. Además, cuenta Avelino Guillén, exfiscal supremo, de ser necesario, el presidente Ollanta Humala pasaría también por una prueba grafotécnica. “La comparación (en base al peritaje que hizo una revista sobre las agendas) indica que una de las letras en las agendas es del puño gráfico del presidente. Es un elemento que la Fiscalía no puede descartar. En su oportunidad, el fiscal Juárez Atoche decidi-

rá si Ollanta Humala debe pasar por prueba grafotécnica”, contó Guillén en entrevista con Perú 21. Al mencionársele que Ollanta Humala tiene inmunidad por su investidura, Guillén contó que la letra del mandatario “corresponde a hechos anteriores a ser presidente”, por lo cual puede ser materia de investigación. “Si no se somete a una prueba de muestras, se haría un peritaje con base en documentos coetáneos o más antiguos. Por eso la prueba del viernes (a Nadine Heredia) era tan importante. Los resultados se conocerán en un mes

aproximadamente”, añadió. Avelino Guillén también indicó que si Nadine Heredia se negaba a participar del peritaje grafotécnico, la investigación habría continuado, pero solo con documentos previos escritos por la primera dama. También indicó que ella ha dado hasta seis versiones y, por ende, está “atrapada y sin salida”. La República

LUNES 23 / NOVIEMBRE / 2015

DanielMoraquierecompetirconAlejandro ToledoeneleccionesdePerúPosible

El parlamentario Daniel Mora aseguró que quiere competir con el líder de Perú Posible (PP), Alejandro Toledo, en las elecciones internas del partido para elegir al candidato presidencial para las elecciones del próximo año. “Queremos participar en las elecciones internas, yo he dicho que me encantaría participar en esa convocatoria”, dijo Mora a RPP. Mora añadió que el exsecretario general del mencionado grupo político, Luis Thais, también está voceado

Hace15añosValentínPaniaguaasumió lapresidenciadelgobiernodetransición El 22 de noviembre del 2000, Perú estaba sin presidente luego de que Alberto Fujimori renunciara desde Japón vía fax. Tendrían que pasar varios años para que afrontara a la justicia, pero el país no podía detenerse. Días atrás en esas épocas,Valentín Paniagua Corazao había sido nombrado presidente del Congreso, en reemplazo de Martha Hildebrandt, pero otro reto le esperaba. El Congreso eligió a Paniagua como presidente del gobierno de transición, cargo desde el cual se encargó de reordenar el país luego de revelarse la corrupción del régimen de los prófugos Alberto Fujimori y su asesor, Vladimiro Montesinos. “Nace hoy un nuevo tiempo. Se cierra una etapa y se abre otra en la historia del Perú. Un sentimiento de la fe anima a los espíritus de la Nación y una ilu-

taria. Un grupo muy grande de universidades públicas se han ido adecuando a la ley, han elegido a sus nuevas autoridades y otras están en proceso de elec-

ción. Todas las universidades ya adecuaron sus estatutos, excepto San Marcos. Entonces, el proyecto que se quiere aprobar es un vulgar retroceso que favorece a un grupo pequeño de rectores que no quiere cumplir con la ley", precisó. Agregó que esta propuesta de ley está vinculada a intereses personales y no de los estudiantes, a quienes les quita el derecho a elegir a sus autoridades universitarias.

sión, acaso excesiva, sacude a todos los peruanos”, declaró Paniagua en su discurso al aceptar el cargo. Paniagua empezó su vida política desde muy joven. Miembro de una familia cuya historia se puede rastrear a la época colonial, fue parlamentario por Cusco en la alianza Acción Popular-Democracia Cristiana, ministro en el primer y segundo gobierno de Fernando Belaúnde Terry, así como profesor de Derecho Constitucional. Falleció el 16 de octubre del 2006 a los 70 años.

MauricioMuldercontradiceaJorgeDel Castilloencasodelplanconplagios

“LeyCotillo”esunvulgarretroceso,señalaministrodeEducación El ministro de Educación, Jaime Saavedra, se pronunció contra la aprobación de la propuesta legislativa que pretende ampliar el mandato de los rectores en desmedro de la implementación de la Ley Universitaria. Acusó a los que la plantean de buscar sus intereses personales y querer aferrarse a los presupuestos que manejan. "Espero que no se apruebe porque ya estamos en una ruta ordenada de reforma universi-

como precandidato presidencial de PP. “Queremos que se cree toda una corriente de elecciones primarias en los partidos (…). El Perú necesita buenos políticos en ese plano estamos exigiendo a Perú Posible elecciones internas totalmente abiertas”, señaló el congresista. Cabe señalar que Alejandro Toledo ha expresado públicamente su deseo de ser el próximo presidente del Perú y ya está realizando campañas en varias zonas del país.

Mientras Jorge Del Castillo, exparlamentario por el APRA, indica que el llamado Plan Bicentenario que elaboró sí es un documento oficial del partido de la estrella, su compañero Mauricio Mulder no ha tardado en contradecirlo. En entrevista con El Comercio, Mulder indica que nunca desautorizó la iniciativa Bicente-

nario de Jorge Del Castillo, pero que el plan “no es un documento oficial del partido. Los documentos oficiales los aprueba la comisión política del partido y el Comité Ejecutivo Nacional (CEN)”. “Es falso, pues (que sea oficial). Es falso. Él ha elaborado un documento con un grupo de personas. ¿Pero, acaso lo ha puesto en conocimiento de la comisión política o del CEN?”, resaltó Mulder. Si bien Mulder indica que el plan de gobierno aprista no es el Bicentenario, sino un documento que Alan García presentó en un mítin, Del Castillo, como secretario general del aprtido, “está trabajando el plan de gobierno”. La República


11

DEPORTES

DIARIO “LA VOZ” DE AYACUCHO

LUNES 23 / NOVIEMBRE / 2015

RICHARD PALOMINO GANA EN CUSCO

Unresultadoimportante enlarutanacionalderally

A

LA RECTA FINAL

Cinco clubes lucharán por un cupo a la Sudamericana A falta de una fecha y diversos partidos pendientes, Juan Aurich, la "U", Unión Comercio, Alianza Lima y hasta San Martín pelean el último boleto para acceder a la Copa Sudamericana. De momento, el único fijo es el Deportivo Municipal. La recta final para ingresar a la Copa Sudamericana será de candela. De los 4 cupos que brinda la Conmebol, tres ya están copados. Deportivo Municipal es el único fijo. Mientras que entre Cristal, Melgar, Real Garcilaso, Huancayo y Vallejo se repartirán los otros dos cupos de Sudamericana, y por ende los 3

restantes irán a la Copa Libertadores. El último cupo de la Sudamericana lo pelean cinco equipos: -Juan Aurich (41 puntos y dos partidos menos) -Universitario (41 puntos y le resta un duelo) -U. Comercio (41 puntos, a falta de una contienda) -Alianza Lima (39 puntos le quedan dos partidos) -San Martín (es el que menos opciones tiene con 36 puntos, y Huancayo en casa, y Cienciano de visita serás sus escollos). *Su reserva les podría dar un punto extra. (Ovación)

DESCENTRALIZADO

yer se disputó la primera fecha del nacional en Cusco y Richard Palomino con el ecuatoriano Adolfo Espinosa ganaron los 6 especiales de punta a punta. Con mucho publico en la ruta el nacional de rally fue para el Team Wari un resultado importante, nuestras dos tripulaciones han logrado hacer el primer y segundo lugar. Ronmel Palomino con Gustavo Medina lograron ocupar el segundo puesto en la categoría N4 y en la clasificación general. Es un buen comienzo para el equipo. Richard Palomino: “Muy contento, venimos haciendo una linda carrera con Ronmel y Vladimir, las rutas cusqueñas han sido impresionantes, no hemos tenido ningún problema con el auto, cada vez nos estamos haciendo más al auto. Este domingo buscare-

Municipal superó 2-1 a Alianza Lima por el Clausura y clasificó a la Copa Sudamericana Deportivo Municipal superó con mucha angustia en Villa El Salvador por 2-1 a Alianza Lima por la fecha 16 del Torneo Clausura y concretó su pase a la Copa Sudamericana del 2016. A los 22 minutos, Deportivo Municipal abrió el marcador por intermedio de un golazo de tiro libre de Juan Diego Gonzales Vigil que con una sutileza por encima de la barrera superó la resistencia de golero de Alianza Lima Leao Butrón. Cuando parecía que 'los 'ediles' se iban al descanso con la victoria momentanea apareció Koichi Aparicio en los descuentos para poner el 1-1.

DEPORTIVO MUNICIPAL VS. ALIANZA LIMA

Las mejores postales del triunfo 'Edil’ Deportivo Municipal recuperó el protagonismo que nunca debió perder en el fútbol peruano y luego de vencer por 2-1 a Alianza Lima logró firmar su vuelta a los torneos intenacionales tras 33 años. Los goles de Juan Diego Gonzales Vigil y Diego Benítez fueron el marco perfecto para el retiro de Aldo Olcese, que entre lágrimas le dijo adiós a la 'Banda del Basurero' en el estadio Iván Elías Moreno. Hasta la barra de Alianza Lima aplaudió a Olcese por todo lo brindó en su carrera,

EL ÚNICO PUNTERO DEL TORNEO ITALIANO

Inter goleó y escaló a la cima Óscar Vega

En la etapa complementaria, los 'íntimos' bajaron las revoluciones y ‘La Academia’ adelantó sus líneas. Producto de ello llegaría el desbalance en el resultado a través de un frentazo del recién ingresado Diego Benítez que le ‘bombeó’ el balón a Butrón.

que también tiene pasado blanquiazul y con campeonatos incluso. Municipal se ubica en la tabla del acumulado sexto con 46 puntos, mientras que en el Clausura está décimo con 18 unidades.

mos llevarnos la segunda fecha”. Adolfo Espinosa: “Un rally bastante lindo, nos ha ido muy bien a nosotros felicito a la organización por los trazados, donde hemos visto mucho espectáculo. Siempre es grato ganar, veremos que pasa el domingo”. El Team Wari Racing agradece a Total Pecsa, Modasa, Caja Cusco, Expreso Internacional Palomino.

“Delgado y Gonzales Vigil seguirán en Municipal para el 2016" El presidente de Deportivo Municipal, Óscar Vega, aseguró que no solo Adrián Zela y el técnico Francisco Melgar seguirán el próximo año en el equipo, sino también Erick Delgado y Juan Diego Gonzales Vigil renovaron contrato. "Puedo asegurar que Juan Diego Gonzales Vigil y Erick Delgado seguirán en Municipal para el próximo año. Al igual que Zela y el profesor Francisco Melgar, quienes ya firmaron las renovaciones de sus contrato", dijo Vega. Con relación al defensa argentino Marco Barrera, el titular de los ediles agregó que "quedemos que se quede pero estamos estudiando el cupo de extranjeros para el próximo año". Finalmente, con relación a la continuidad de Iván Bulos, Vega puntualizó que "con él no hay nada dicho y por ello Municipal seguirá peleando por retenerlo la próxima temporada". (Deport)

C

on goles de Biabiany, Icardi, Murillo y Brozovic, el conjunto 'neroazurro' vapuleó 4-0 al Frosinone y es el único puntero del torneo italiano. En la siguiente jornada chocará ante su escolta, el Napoli.

de la Fiorenina para ser el líder en solitario. Biabiany abrió el marcador a los 29', luego el argentino Icardi (53') estiró la ventaja. El zaguero colombiano Murillo amplió el resultado, y Brozovic sentenció en los descuentos el 4-0 final.

El equipo de Mancini, quien se resbaló al intentar dar un pase, hoy fue contundente y aprovechó el empate

La Serie A va así: Inter (30), Napoli (28), Fiorentina (28) y la Roma (27). (Ovación)

PAOLO GUERRERO

Suspendido y sin Libertadores El delantero Paolo Guerrero quedó al margen del próximo encuentro de Flamengo, ante Atlético Paranaense, al recibir su tercera tarjeta amarilla, lo que es suspensión automática. El peruano está cercano a cumplir tres meses sin anotar con su equipo. Guerrero, cuyo equipo empató con el colero Vasco da Gama 1-1 perdiendo toda opción matemática de acceder a Libertadores, había sido expulsado tres fechas atrás por gestos considerados impropios contra el juez, aunque luego fue absuelto de toda sanción. Desde que llegó a Flamengo a mitad de temporada, ya suma seis amarillas y una roja. (Ovación)


AVISAJE INSTITUCIONAL / ENTRETENIMIENTO

12

DIARIO “LA VOZ” DE AYACUCHO

Nacimiento del escritor Enrique López Albújar Q Y D O F E B Z A A C O S W E O R I S D

I D V I I J X D U J O J A R U M A C O J

E A A D N A E Q G S W X T K Q S J S N L

A U K N B N O A E D H F N Q I I U V I O

V Z C I E O P B M N C J E Y R L B K D P

O V A L C S E L N O U T L K N A L A N E

Y M T L A R H R W C O H O S E E A N A Z

Q A S A G E J F O G U J I K L R A M H F

T S E I T P I T B M I E V S J L O H E C

L Y S H N V P O W L A E N F Y T I C N K

Y E C L R E N B G C W N X T N A C J G U

R S R F X I G H E R D T C E O P R A T M

S A I R O T S I H Y B H I E V S I Q L V

W X T R P I A O D T S M D D E T O L I R

O W O O Y J Z Z A N I P U X L Z L O L D

J H R E R I L R N C I X T F A W L C V L

K D B W H X N J A G M P F W J A O V Q F

D P Z C G O L N D Z G Y B X C A I V T Z

S A E P Q E O N I P C M M R R B U P L X

¯ ALBUJAR

F H R S W M B I G E R B H A S C W R C E

¯ ANDINOS ¯ CRIOLLO ¯ CUENTOS ¯ ENRIQUE ¯ ESCLAVO ¯ ESCRITOR ¯ HECHIZO ¯ HISTORIAS ¯ INDIGENISMO ¯ INDIO ¯ LOPEZ ¯ NACIMIENTO ¯ NOVELA ¯ PERSONAJE ¯ REALISMO ¯ ROMANCE ¯ VIOLENTAS

CHISTES

CHISTES CHAMPÚ

MAQUILLAJE

QUÉ GUAPO

DESDE LOS 4 AÑOS

- Mamá, mamá, en el colegio me dicen champú. - Tranquilo, Johnson, no más lágrimas.

Tía Teresa, ¿para qué te pintas? - Para estar más guapa. - ¿Y tarda mucho en hacer efecto?

- Papá, ¿qué se siente tener un hijo tan guapo?. - No sé hijo, pregúntale a tu abuelo...

- ¿Sabes que mi hermano anda en bicicleta desde los cuatro años?. - Mmm, pues ya debe estar lejos.

C

M

A

N

LUNES 23 / NOVIEMBRE / 2015

Edición noviembre 23 2015  
Edición noviembre 23 2015  
Advertisement