Page 1

DIRECTOR: CÉSAR LÉVANO | FUNDADOR: JOSÉ LOLAS

DIARIO DE CIRCULACIÓN NACIONAL

PRECIO S/. 1.00

VÍA AÉREA S/. 1.50

www.diariolaprimeraperu.com

DESPUÉS DE LA PARADA

PÁGS. 2, 3

PUEBLO CANSADO

Ahora le toca al transporte

PUEBLO CANSADO

AÑO VII - Nº 2738| LIMA, MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 ASOCIADO AL CONSEJO DE LA PRENSA PERUANA

OLLANTA HUMALA ASEGURA

Se ampliará aeropuerto

Jorge Chávez

PÁG. 8

HURACÁN AZOTÓ EE.UU.

Sandy sembró muerte

PÁGS. 24, 25

DEFENSOR EDUARDO VEGA

QUIERE VOLVER A LA POLÍTICA

Reo Fujimori retrocede y firmará indulto

Publica carta

aceptando requerimiento de Comisión de Indulto.

Exdictador PÁG. 7

Pide se firme escala salarial para Defensoría

no pide perdón por los crímenes de lesa humanidad y no dice nada de los 27 millones de reparación civil que debe al Estado.

PÁG. 4


2

LA PRIMERA

Política

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

Villarán sale

Asistió también La Primera palabra ministro del Interior.

Hay que continuar

L

a ciudad ha obtenido un enorme logro, al alcanzar nuestro gobierno municipal el objetivo de trasladar el mercado mayorista de la ciudad a Santa Anita, una meta que los diversos alcaldes no pudieron alcanzar a pesar del grave problema que La Parada era, por haberse convertido en un antro de delincuencia, caos e insalubridad, desde hace al menos seis décadas. Lo contundente de esa victoria de todos se vio con claridad ayer, en el lamentable espectáculo que dieron en el Congreso, cual versión parlamentaria de las hordas que quisieron impedir ese Parecían triunfo, los representantes de la derecha senil, buscando pretextos enrevesados para desteñir lo conseguido por comentaristas nuestro gobierno municipal. deportivos que, Uno a uno sus cuestionamientos cayeron en pedazos ante las luego de un serenas y sólidas respuestas de la partido resuelto Alcaldesa de Lima y el ministro por goleada, del Interior, que desbarataron con sobriedad y claridad los solo critican intentos de cuestionar el éxito al ganador del aislamiento de La Parada que obligó a los comerciantes del porque en el viejo mercado a aceptar al fin primer tiempo trasladarse a Santa Anita. no jugó del Un reportero comentaba con sus colegas que los desesperados todo bien. legisladores minoritarios, sobre todo los fujimoristas, parecían enrevesados comentaristas deportivos que, luego de un partido resuelto por goleada, solo critican al ganador porque en el primer tiempo no jugó del todo bien. También en el terreno parlamentario, pues, se impuso el orden en beneficio de la comunidad –no el orden que favorece a intereses minoritarios–, y los limeños no quieren dormirse en sus laureles y alientan ahora seguir por el camino de la reforma, el progreso y la transparencia, por una ciudad más habitable y justa con su propia gente. La agenda del municipio, a pesar de la revocatoria, que parece vencer pero no convence y que pretende ser legal pero nunca será legítima, no debe detenerse y así lo exige la ciudadanía, que quiere prontos y más avances, sin perder el impulso, ahora con la reforma del tránsito y el transporte. Ese foco de desorden, informalidad, muerte y precariedad, debe ser también eliminado con disciplina y acatamiento a las reglas que preserven el orden y la seguridad para choferes y usuarios. Y hay que hacer la reforma, aunque se opongan los vándalos que han fracasado ya muchas veces en el afán de impedirla con paros cada vez menos efectivos.

Hecho el Depósito legal Nº 2005-2098

Director: César Lévano Editor General: Jaime Cruces Jefe de Informaciones: Luis Revoredo Editores: Política: Paco Moreno, Actualidades: Víctor Liza, Unidad de Investigación: Raúl Wiener, Especiales: Ingrid Vásquez S., Mundo: Efraín Rua S., Economía: Wilder Mayo, Cultura: Marco Fernández, NUEVA DIRECCIÓN Deportes: Ivlev Moscoso, AV. PASEO DE LA REPÚBLICA 5639 Gráfico: Melina Mejía Diseño: Julio Arroyo S. TELÉFONOS: 447-1218 / 447-3092 FAX: 444-0883

Dpto. de Distribución: Telf. 460-7928

LOS AUTORES DE NOTAS DE INVESTIGACIÓN Y/U OPINIÓN SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE SU ELABORACIÓN Y CONTENIDO. LA CASA EDITORA NO SE SOLIDARIZA NECESARIAMENTE CON ELLOS.

www.diariolaprimeraperu.com / laprimera@diariolaprimeraperu.com

Alcaldesa anuncia medidas para que minoristas y estibadores no se perjudiquen con cierre de La Parada Vilma Escalante /Llamil Vásquez Redacción

“Yo fui elegida por 1’700.000 ciudadanos para enfrentar los problemas de la ciudad, no para esquivarlos”, sostuvo ayer la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, quien junto al ministro del Interior, Wilfredo Pedraza, informaron a la Comisión de Defensa del Congreso sobre la implementación de programas de apoyo social para los vecinos del cerro San Cosme, extrabajadores y comerciantes minoristas que resultaron perjudicados con el cierre de La Parada. Ambas autoridades se presentaron ante dicha comisión para explicar los pormenores del operativo policial iniciado el jueves pasado en el exmercado mayorista. Ante los miembros de este grupo, cada cual admitió algunos errores, pero aclararon que existió coordinación y se respetaron los trámites correspondientes para realizar el operativo. Pedraza reconoció que subestimaron la reacción de los delincuentes porque no esperaban que la gente de mal vivir actuara de esa manera. Tras la presentación, los legisladores de la oposición y en especial de la bancada fujimorista continuaron con sus acusaciones contra Villarán y las autoridades policiales. Pero hubo también un amplio reconocimiento al trabajo de la Municipalidad y la Policía. AYUDARÁN A POLICÍAS La primera en hacer uso de la palabra fue la autoridad edil, quien al mostrar algunas diapositivas de La Parada, recordó el calamitoso estado de insalubridad e inseguridad que reinó desde más de cuarenta años en esta zona. Tras resaltar el profesionalismo mostrado por la Policía, anunció que la municipalidad apoyará económicamente a los policías que resultaron heridos. “No solo el suboficial Percy Huamancaja -golpeado brutalmente tras caer de su caballo-, sino los demás van a recibir la compra de su (día de) franco, a 95 soles, como hace la Municipalidad de Lima, durante todo el tiempo en que estén en recuperación, porque su familia así lo requiere y queremos que no les falta nada”, afirmó. Dijo que existe un antes y un

después en La Parada, ya que nunca más volverá a ser un lugar insalubre e inseguro. Aseguró que las instalaciones del mercado de Santa Anita están en capacidad de albergar a los comerciantes del exmercado mayorista y acotó que anteriores administraciones no hicieron nada por solucionar el problema. Por su parte, Pedraza informó que, desde el segundo día del incidente, su despacho ha resuelto el problema económico de Huamancaja, quien por su internamiento en el hospital pierde sus ingresos de sus días de franco. Villarán reiteró que lamenta las muertes ocurridas, pues dijo que el hecho que los fallecidos tenían antecedentes penales y que fueron contratados no los despoja de su humanidad. Aclaró que los dos muertos del sábado pasado fueron arrojados desde el mercado La Parada. Destacó también que el operativo se efectuó de manera concertada y ordenada con el Ministerio del Interior y la institución policial e hizo una mención cronológica detallada de las coordinaciones efectuadas con los comerciantes y las autoridades correspondientes, incluido con el presidente Ollanta Humala. Negó que haya existido presión política de parte de su gestión para que la Policía realice la primera operación en La Parada el jueves pasado, en que concluyó el conteo de firmas en el Reniec para el proceso de revocación en su contra. Aclaró que es

competencia de la Policía decidir la intervención. Dijo que el 25 de octubre no estaba en el país por motivos estrictamente personales y desconocía que ese día se colocaría los bloques para evitar que los camiones lleguen a La Parada. Enseñó los documentos para demostrar que el permiso para que viaje le fue otorgado el pasado 16 de octubre. CAMPAÑA DE MITIGACIÓN SOCIAL En otro momento, anunció un programa de mitigación social para los sectores afectados por el traslado, incluido la entrega de S/. 800 mensuales a los carretilleros de la tercera edad. FOTO: CÉSAR CAMPOS


MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

POLÍTICA 3

LA PRIMERA

airosa del Congreso FOTO: JUAN PABLO AYALA

LOS NUEVOS RETOS DE VILLARÁN

Ahora le toca ordenar

el transporte urbano

Alcaldesa Villarán y ministro Pedraza informaron sobre operativos en La Parada en Comisión de Defensa.

Informó que los 1,900 comerciantes minoristas que vendían alrededor del exmercado mayorista serán reubicados en otro lugar cercano, mientras que a los dos mil carretilleros se les capacitará en jardinería, limpieza y construcción civil, para que se reinserten al mercado laboral. En tanto para las mujeres pobres, madres solteras, que vivían de los desperdicios, se ha instalado un comedor popular en la cancha de fútbol del cerro San Cosme, junto con el Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, para atender su alimentación.

Señaló que la gerencia municipal contactó a los comerciantes de Gamarra que fueron víctimas de saqueos para que accedan a préstamos muy ventajosos de la Caja Municipal. Villarán concluyó su intervención afirmando que Lima no puede parar en las reformas fundamentales que inició su gestión, como las del transporte. MINISTERIO NO REHUIRÁ RESPONSABILIDAD En tanto, el titular del Interior resaltó que su sector no va a escapar de la responsabilidad

que les corresponde “por las consecuencias de la acción policial del jueves”. Indicó que lo ocurrido “tiene que servir como modelo de aquello que no debemos hacer”. “Nos sirve para mejorar procedimientos y ser más eficientes en la intervención, pero constata también la fragilidad del equipamiento policial”, apuntó. Precisó que esa situación obligó a pedir al Ejército el préstamo de diez vehículos que sirvieron para la operación policial.

JULIO CÉSAR CASTIGLIONI DICE QUE EXISTEN VACÍOS LEGALES

Atenta contra gobernabilidad El experto en derecho municipal, Julio César Castiglioni, dijo que la Ley de los Derechos de Participación y Control Ciudadanos debería modificarse en su totalidad, porque contiene varios vacíos que atentan contra la gobernabilidad. Castiglioni sostuvo que dicha ley apruebalarevocatoria,peronolasustenta. “Esunaleyquefueaprobadaelaño1994 en el marco de la Constitución de 1993 y que debería actualizarse a la nueva legislación. Esta norma fue producto de un mal momento”, remarcó. Elabogadoopinó,porejemplo,que la norma establece equivocadamente

que se pueden revocar alcaldes por presuntos ilícitos penales, cuando el Poder Judicial es el único que determina si cometieron delitos. También expresó su desacuerdo con el artículo que indica que las solicitudes de revocatoria de autoridades en todo el Perú deben contar con el 25% de firmas del padrón electoral, con excepción de Lima. “Un pedido de revocatoria en Lima no debe contar solo con 400 mil firmas, porque tiene aproximadamente una población electoral de seis millones. En la capital una solicitud de revocatoria tendría que contar con las firmas de la

cuarta parte de los votantes, es decir un millón y medio”, indicó. El experto en derechos municipales precisó que el Jurado Nacional de Elecciones debería cerrar el padrón electoral 120 días antes de una consulta popular. “No se contempla tampoco que los nuevos votantes que no participaron en la elección de una autoridad se abstengan de participar en la revocatoria”, anotó. Según el gerente general de la Asociación de Municipalidades del Perú, Eduardo Carhuaricra, dijo que cada consulta popular de revocatoria cuesta unos 100 millones de soles.

Congresistas de diversas bancadas coincidieron en respaldar el accionar de la gestión de la alcaldesa Susana Villarán en solucionar el problema de La Parada y señalaron que ahora la atención de su administración debe enfocarse en hacer frente al caos vehicular provocado por el transporte público y la agobiante inseguridad ciudadana que sufren los limeños. La presidenta de la Comisión de Justicia,MarisolPérezTello,sindudarlo sostuvo a LA PRIMERA que el reordenamiento del transporte en la ciudad “debió hacerse ayer”, pues consideró que es un tema pendiente. Señaló que la ciudad de Lima requiere un norte basado en el principio de autoridad que no necesariamente significa que es lo más importante, pero consideró que sí existe una urgencia de resolver problemas como el de La Parada, el transporte y la inseguridad ciudadana. “Esos son los tres grandes temas de Lima. El tema de la seguridad cotidiana que te permita proyectar tu propio crecimiento y vivir bien, el de transporte que corrija y contribuya a mejorar tu calidad de vida y de La Parada que es emblemático por la informalidad que da miedo”, dijo. En diálogo con LA PRIMERA, el presidente del Congreso, Víctor Isla afirmó que la Municipalidad Metropolitana cuenta con un plan de reordenamiento vehicular que puede apreciarse en lugares como la avenida Abancay, donde está ubicada la sede

principal del Legislativo. “Yo saludo el trabajo de todos y que sigan trabajando”, indicó sobre la labor que viene desarrollando la comuna contra el caos vehicular en la capital. Asimismo, el expresidente de la Comisión de Defensa del Congreso Tomás Zamudio dijo que uno de los temas que urgen de atención es el transporte en la ciudad y la inseguridad ciudadana. Con respecto a este último punto, mencionó que se debe erradicar las zonas conocidas como “La Cachina” y “San Jacinto” porque en esos lugares se comercializan productos robados. A su vez, el presidente de la Comisión de Economía, Fernando Andrade, sostuvo estar totalmente de acuerdo en que se inicie una lucha contra el caos vehicular y la inseguridad que agobia a los limeños.

REVOCATORIA

JNE alista convocatoria El Jurado Nacional de Elecciones (JNE) podría anunciar en cualquier momento la convocatoria a consulta electoral debido a que ya cuenta con el expediente con la solicitud para la revocatoria de la alcaldesa Susana Villarán. La Oficina Nacional de Procesos Electorales (Onpe) envió el último lunes el expediente de revocatoria al JNE, el mismo que contiene la solicitud de revocatoria y la constancia de comprobación de firmas de adherentes realizada por el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (Reniec). Según la Ley de los Derechos de Participación y Control Ciudadanos, el JNE tiene ahora un plazo de 90 días para convocar a consulta electoral,

la cual vence en enero. Una vez que convoque a la consulta, ésta debe llevarse a cabo dentro los 120 días de convocado el proceso. Si se aprueba la revocatoria de Susana Villarán, el regidor Nº22 de Fuerza Social, Fidel Gregorio Ríos Alarcón, asumiría el cargo de alcalde de manera interina, hasta que se realice nuevas elecciones. REUNIONES El JNE, la Onpe y el Reniec se reúnen siempre para fijar la entrega de solicitudes de revocatoria, cronograma de elecciones y la elaboración de material electoral, por lo que la convocatoria para consulta electoral de revocatoria se anunciaría en los próximos días.


4 POLÍTICA

LA PRIMERA

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

Exdictador anuncia, mediante una carta, que suscribirá pedido de indulto humanitario.

Fujimori firmará solicitud buscando retorno a política Llamil Vásquez Redacción El exdictador Alberto Fujimori anunció que suscribirá hoy el pedido del indulto humanitario presentado por sus familiares, con lo cual aceptaría su culpabilidad en las masacres de La Cantuta y Barrios Altos para salir libre y luego tentar una candidatura política, según afirmaron diversos especialistas. Fujimori recalcó ayer mediante una misiva que firmará la solicitud de indulto, requerimiento que fue solicitado por la Comisión de Gracias Presidenciales el viernes pasado. El exdictador sostiene en la carta, que firmará el pedido para “despejar toda duda y malentendido”, pese a “que no es estrictamente legal”. “Desde el punto estrictamente legal esto no es exigible. Empero, quiero despejar toda duda y malentendido sobre mi voluntad al respecto”, argumenta. Al respecto, el director adjunto del Instituto de Defensa Legal (IDL), Carlos Rivera, dijo a LA PRIMERA que la rúbrica de puño y letra que estampará Fujimori en su solicitud de indulto humanitario a la Comisión de Gracias Presidenciales, implicará la aceptación formal de su culpabilidad por los crímenes de lesa humanidad por los que ha sido condenado. “La firma de puño y letra de Alberto Fujimori significará que está pidiendo perdón por los delitos por los que ha sido condenado. En concreto, es eso”, sostuvo Rivera. El legislador Yonhy Lescano dijo también que la firma del exdictador en el pedido de indulto humanitario es la aceptación de su culpabilidad en crímenes de lesa humanidad. Aunque precisó, que Fujimori nunca ha pedido perdón de manera fehaciente y expresa. Sin embargo, el exprocurador anticorrupción del caso Fujimori, Pedro Gamarra, dijo: “Con esa medida demuestra que no tiene ningún tipo de arrepentimiento por su participación en violaciones de los derechos humanos. Quiere manipular a la gente, porque por un lado dice que va a firmar su pedido de indulto, pero por otro manifiesta que es inocente. Por un lado acepta la figura del indulto para salir libre, pero por otro indica

que no está de acuerdo con esa medida porque dice ser inocente. Nunca ha pedido perdón de manera seria”, indicó. Gamarra recalcó que Fujimori ya está condenado por secuestro agravado, el cual es considerado por la Corte Interamericana de Derechos Humanos como de lesa humanidad, y debe permanecer en la cárcel de acuerdo a las leyes peruanas e internacionales. “Fujimori ya está acostumbrado a realizar este tipo de jugadas políticas. Ahora quiere pedir un indulto que no debe ser concedido de ninguna manera, porque es un manipulador que no le importa quedar como culpable para salir libre”, apuntó. Por su parte, la secretaria general de la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos, Rocío Silva Santisteban, y el jurista Guillermo Olivera coincidieron en señalar que el exdictador Alberto Fujimori se negaba a fir-

mar la solicitud de indulto por un cálculo político, pensando en el 2016. “No quiso firmar, porque sería aceptar la sentencia firme por las masacres de Barrios Altos y La Cantuta. Sería reconocer sus delitos, eso es lo que los fujimoristas evalúan, pensando en los efectos políticos”, dijo Silva Santisteban a LA PRIMERA. Criticó asimismo las declaraciones de Keiko Fujimori, quien dijo que su padre no tiene por

 CRÍTICAS “Criticar a la Comisión de Gracias Presidenciales es una mala jugada de Keiko. Solicitan indulto a la comisión, y ahora quieren otra comisión. Deberían allanarse a lo que exige la comisión, allanarse a la ley”, afirmó Silva Santisteban.

qué firmar el pedido del indulto humanitario y que es una leguleyada que la Comisión de Gracias Presidenciales exija que el exdictador firme el pedido. “Para acceder al proceso de indulto se requiere la firma del solicitante, salvo impedimento de este, que no es el caso de Fujimori. Ellos saben el marco legal, otra cosa es que no lo quieran reconocer”, expresó. Del mismo parecer es Olivera, quien sostuvo que Fujimori, secundado por sus hijos, se negaba a cumplir el requisito por viveza criolla, porque bien podría cumplir ese simple trámite “cuando ya ha firmado su autorretato, fotos, cartas largas, y además se dedica a hacer campaña política para su hija, lo que revela su absoluta capacidad para firmar”. LA LEY Olivera explicó que la resolución 0162-2010-JUS, en su capítulo I, artículo 16, dice con claridad que quien solicita el indulto humanitario debe firmar su petición obligatoriamente, salvo en caso de no poder hacerlo por cuestiones de salud. Precisamente, el primer párrafo del artículo 16 señala: “La

solicitud de gracia presidencial deberá ser efectuada mediante el formulario correspondiente y contendrá los datos del posible beneficiario y firma del solicitante. En caso que el interno solicitante no sepa escribir bastará que consigne su huella dactilar”. “La norma específica señala que debe firmar el solicitante Alberto Kenya Fujimori Fujimori porque se trata de un indulto especial, el humanitario. Asimismo el formulario de indulto humanitario señala textualmente: Evalúen mi caso. Eso no lo pueden decir ni Keiko ni Kenji, solo el mismo condenado”, manifestó. “Por eso, la leguleyada es de ellos, de los fujimoristas”, refiere Olivera, al comentar que la hija de Fujimori utiliza el tercer párrafo del artículo 16 que es general e indica que “la solicitud podrá ser formulada por el posible beneficiario o en su nombre por un familiar o autoridad”, para criticar a la Comisión de Indultos. Aclaró que este caso solo es cuando el solicitante está gravemente enfermo y no puede firmar su pedido. “¿Acaso Fujimori no puede coger un lapicero y firmar su pedido?”, preguntó.


MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

Destaca presidente del Poder Judicial sobre anulación del fujifallo.

El Perú cumple con la CIDH Henry Campos Redacción

El presidente del Poder Judicial, César San Martín, dijo ayer que este poder del Estado cumplió responsable y seriamente con los tratados internacionales, al anular el fallo de la Sala Penal Permanente encabezada por Javier Villa Stein, que redujo las penas a Vladimiro Montesinos y los excolinas. San Martín rechazó así lo expresado por Villa Stein, quien sostuvo afecta al Estado de Derecho la decisión de la Sala Penal Permanente de anular su propio fallo en el caso Barrios Altos, en cumplimiento de un mandato de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH). “Acá lo que se hace es asumir y ubicarnos en un plano de un país que cumple los tratados internacionales; y, si voluntariamente el país se ha sometido a la competencia de la Corte IDH, es una decisión plenamente responsable y seria”, dijo. “La Corte Suprema de Justicia ya se ha pronunciado, los planteamientos son bastante claros y la democracia está firme”, agregó. VÁNDALOS E INSTIGADORES De otra parte, al referirse a los disturbios ocasionados en las inmediaciones del mercado de La Parada, la semana pasada, San Martín señaló

que las penas para los responsables pueden ir de 10 a 20 años de prisión y son las mismas para los instigadores, autores, coautores, autores mediatos o cómplices primarios. Precisó que no todos los dirigentes de La Parada, acusados de haber pagado a los vándalos para atacar a la policía, son necesariamente responsables de los desmanes y debe buscarse las pruebas para probar quiénes lo son. “No podemos condenar a nadie por anticipado, porque todos

POLÍTICA 5

LA PRIMERA

tenemos derecho a la presunción de inocencia, pero eso no quiere decir que seamos ingenuos y que se permita que la violencia y el caos se apoderen de la sociedad y que se melle el principio de autoridad. Eso jamás debe permitirse”, aseveró. Consideró que, por eso, en las investigaciones correspondientes debe hacerse una valoración particular en cada caso, partiendo de un piso común y verificando si los inculpados tienen antecedentes penales. FOTO: JUAN PABLO AYALA

COMISIÓN DE CONSTITUCIÓN

Partidos invitados a debate de reformas Vilma Escalante Redacción

César San Martín.

El presidente de la Comisión de Constitución del Congreso, Santiago Gastañadui, informó que este grupo acordó invitar a los secretarios generales de los partidos políticos más representativos para que opinen sobre el retorno a la bicameralidad y las modificaciones de la Ley de Partidos Políticos. Explicó que esta convocatoria busca lograr un “producto final” sobre la propuesta para restituir el Senado, el cual, estimó, debe quedar listo antes de la culminación de la presente Legislatura. Durante la sesión, el destaca-

do constitucionalista Enrique Bernales, exsenador de la República e invitado a exponer su opinión, se declaró partidario del retorno a la bicameralidad. Detalló que el número de senadores debe ser 54, a quienes podrían elegirse en distrito nacional o en número igual por regiones, a excepto de Lima, que debería tener cuatro senadores, debido al tamaño de su población. Gastañadui anunció que el grupo invitará también al excongresista Natale Amprimo para conocer su punto de vista sobre las reformas constitucionales.


6 POLÍTICA

LA PRIMERA

Raúl

Wiener Los reyes de ESCRIBE

E

La Parada

n la calle Cristóbal de Peralta, en Valle Hermoso, Surco, florecen las únicas monarquías que hay actualmente en el Perú. Ahí están en amplios chalets varios reyes de la papa, del camote, la cebolla, el ajo y otras especies del comercio mayorista. Y para acercarse a ellos, por cierto, y como corresponde a su alto rango, hay que pasar por numerosos controles de seguridad y asegurar que se tiene bien concertada la cita. Los dominios de estos reyes están a una cierta distancia, en un ambiente completamente distinto al de sus viviendas. En medio de un juego de olores a desechos podridos se levantan los imperios de los alimentos más vitales de la ciudad. Cada rey tiene un número de puestos que están encargados a sus administradores y vendedores, a los que llegan los minoristas para retirar sus mercaderías. Por vía de teléfonos los reyes dictan los precios que se deben pagar a los que traen los productos y los que se deben cobrar a los que se los A los reyes, llevan. Y es que el detalle de los señores reyes, nadie de Cristóbal de Peralta es que ellos tamlos ve en la zona, bién intervienen en la financiación de las campañas de los agricultores, lo que les cuando son los que permite imponer finalmente su precio realmente mandan. por las obligaciones ya creadas. Esta perversidad La diferencial entre el precio de campo, mayorista y minorista, es lo que explica de la organización buena parte de la carestía de los mercaeconómica es la que dos y de la pobreza campesina. A más, por favorece la corrupción cierto, de las inmensas fortunas de estos de autoridades y reyes de los tubérculos y las verduras. Cuando hablamos del traslado a Santa la delincuencia, el Anita, estamos refiriéndonos a cómo se descuido sanitario va replantear esta relación de poder que y la violencia está profundamente enraizada en el sistema de distribución de alimentos de la subterránea… capital. Si uno quiere imaginar de dónde pudo salir el dinero para pagar matones que armaron el caos y generaron la sensación de inseguridad que se apoderó de la ciudad hace una semana, tiene aquí un terreno para formular varias hipótesis bastante creíbles. Productores relativamente modernos como la del ajo del sur, principalmente Arequipa, relatan cómo es el trato con los reyes, a los que hay que enviarles un negociador a sus residencias y discutir sus condiciones. Un poco de unidad de los productores mejora el poder de negociación, lo que no ocurre con los de la papa, que siendo el grupo mayoritario, se encuentra disperso en pequeñas unidades que no pueden lograr un trato con los mandamases de la comercialización. Es verdad que La Parada era un mundo de ramificaciones complejas que van desde los muy grandes, a los grandes, medianos y más pequeños, estibadores, carretilleros y cargadores, ambulantes y cientos de personas dando vueltas en torno a ellos. Pero a los reyes, reyes, nadie los ve en la zona, cuando son los que realmente mandan. Esta perversidad de la organización económica es la que favorece la corrupción de autoridades y la delincuencia, el descuido sanitario y la violencia subterránea que eclosionó el otro día y que algunos piensan explotar hasta las últimas consecuencias para tumbar a la alcaldesa de Lima. Pero meterse a romper el espinazo de una estructura de poder no es poca cosa. Hay que ser muy necio para no apreciar que lo que se está haciendo no se compara a ninguna cosa previa. Son 50 años de historia que están cambiando rápidamente.

EN NOVIEMBRE

Ollanta se reúne con equipo El Presidente Ollanta Humala se reunirá con el equipo peruano en La Haya, en París, el 14 y 15 de noviembre, para analizar la argumentación peruana en la fase oral del proceso, prevista para diciembre próximo. En la capital de Francia el Presidente Humala sostendrá además un encuentro con su homólogo francés, François Hollande, con quien tratará temas bilaterales, educativos y de transferencia de tecnología.

FOTO: JUAN PABLO AYALA

Piñera

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

y sus agentes ante La Haya conversan con excancilleres.

Chilenos por no politizar La Haya

Chile comienza a tomar con calma proceso en La Haya. Los excancilleres de Chile se reunieron ayer con el presidente de Chile, Sebastián Piñera, el ministro de Relaciones Exteriores, Alfredo Moreno, y el equipo que lidera la defensa chilena en el diferendo con el Perú en La Haya, para revisar la posición de Santiago en la fase oral del litigio. La reunión fue difundida por la prensa chilena, que anunció también el próximo viaje del presidente Ollanta Humala a Francia para reunirse con el equipo peruano acreditado en La Haya. La cita de Piñera con los excancilleres y equipo chileno se realizó después de un desayuno en el Palacio de La Moneda, informó el diario La Tercera. Por su parte, la excanciller Soledad Alvear (Partido Demócrata Cristiano) planteó que “este tipo de situaciones no pueden politizarse, de manera tal que estamos todos detrás de lo que hemos planteado como país. Nuestros abogados son muy constructivos, positivos, buenos abogados”. Destacó también el sustento de lo que consideran los tratados (para el Perú convenios pesqueros 1952 y 1954) y que Chile “es respetuoso de tratados internacionales, del derecho internacional”. Asimismo, el canciller chileno

Alfredo Moreno resaltó la importancia del diálogo, al contar con las opiniones de los exministros y calificó la cita de “provechosa, en la cual se ha podido analizar la estrategia chilena, no solamente respecto del caso, sino también las implicancias públicas, las relaciones con nuestros países vecinos”, según cita de La Tercera. En la reunión participaron los exministros Miguel Schweitzer, Hernán Felipe Errázuriz, Carlos Figueroa, Juan Gabriel Valdés, Soledad Alvear, Ignacio Walker y Alejandro Foxley, además de los encargados del equipo jurídico chileno ante la Corte de La Haya,

Alberto Van Klaveren y María Teresa Infante. Según el diario La Nación, Piñera viajará el 11 de noviembre a Europa para reunirse con el equipo chileno ante la Corte Internacional. Chile y el Perú expondrán sus argumentos en La Haya entre el 3 y el 14 de diciembre, en la fase oral del proceso planteado por el Perú, al solicitar que la Corte establezca la frontera marítima bilateral por no existir un tratado específico de límites marinos, ante lo que Chile alega que el límite fue fijado por dos convenios de 1952 y 1954, que el Perú solo reconoce como acuerdos pesqueros.

 TRANQUILIDAD EN AMBOS PAÍSES El exministro de Relaciones Exteriores, Juan Gabriel Valdés, dijo que “aquí no hay oposición y gobierno, hay una sola postura y un total respaldo a lo que está haciendo el Presidente de la República y el ministro (Moreno) en la preparación de los alegatos, porque naturalmente, como hemos dicho ya varias veces, nuestras relaciones con el Perú deben ser consideradas como una prioridad de Chile”. En días pasados, el excanciller José Antonio García Belaunde, coagente peruano en La Haya, dijo: “No queremos entrar en debates ni en especulaciones. Mientras menos se especule, mejor. La fase oral que se avecina será estrictamente jurídica, y no como un pleito, con acusaciones o declaraciones subidas de tono”.


MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

POLÍTICA 7

LA PRIMERA

Eduardo Vega dice que trabajadores de esa institución tienen los haberes congelados desde hace 16 años y que nueva escala no representa gasto.

Defensor pide al Presidente firmar escala remunerativa

AFIRMAN POLÍTICOS

El Tío George reafirma pacto con fujimoristas

Carmen López Redacción El defensor del Pueblo, Eduardo Vega, invocó ayer al presidente Ollanta Humala aprobar la nueva escala remunerativa en beneficio de los 220 servidores de dicha entidad a nivel nacional, que fue aprobada ya por el Ministerio de Economía y el Parlamento. Indicó que la nueva escala remunerativa para los trabajadores de la Defensoría es justa porque los servidores no reciben aumento en sus haberes desde que se creó la institución hace 16 años. Explicó que es urgente que el presidente Ollanta Humala firme la nueva escala remunerativa porque si no lo hace hasta fines de noviembre, los trabajadores se verán obligados a solicitar otra vez al Congreso una nueva ley para el presupuesto del próximo año y volver a hacer los trámites ante el Ministerio de Economía. “No estamos atentando contra el tesoro público ni mucho menos pidiendo dinero al Ministerio de Economía y Finanzas. El aumento saldrá de nuestro propio presupuesto, de lo que hemos ahorrado por años en luz, agua, telefonía y papelería. La nueva escala remunerativa para los trabajadores de la Defensoría es justa y solo falta la firma del presidente Ollanta Humala”, señaló Vega a LA PRIMERA. Dijo que el Mandatario tie-

Marita Samanez Redacción

Defensor del Pueblo atendió al público en jornada nocturna extraordinaria. ne el documento desde el 26 de julio. “Invoco al presidente Ollanta Humala que lo firme antes de que el mes de noviembre concluya; porque si no lo hace en este lapso, debemos hacer nuevamente todos los trámites. La remuneración de los trabajadores no ha sido mejorada desde que se creó esta institución, hace 16 años. Estamos en desventaja frente a otras instituciones del Estado. Los trabajadores de la

 SOLICITA CITA El defensor del Pueblo, Eduardo Vega, dijo que desea conversar con el presidente Ollanta Humala para explicarle personalmente la importancia de la aprobación de la nueva escala remunerativa.

Defensoría ganan menos que los trabajadores del Poder Judicial, Ministerio Público, entre otras”, enfatizó. “Estamos hablando de los auxiliares, las secretarias y los jefes de oficinas al interior del país, trabajadores que atienden los conflictos sociales en el interior del país. Somos una entidad eficiente y merecemos que el presidente Ollanta firme la nueva escala remunerativa”, subrayó.

El congresista Javier Diez Canseco dijo ayer que las declaraciones del exlegislador aprista Jorge del Castillo favorables al indulto a Alberto Fujimori para conseguir la reconciliación en el país –pese a que una encuesta evidencia que el tema mas bien divide a los peruanos-, reafirma una alianza entre apristas y fujimoristas al menos en este tema. Del Castillo sostuvo en una entrevista periodística que es necesario otorgarle el indulto a Fujimori para que el Perú “entre en un período de reconciliación, de verdad”. Diez Canseco señaló que las palabras del secretario general del Partido Aprista demuestran que tiene una alianza con el fujimorismo para lograr la libertad del exdictador. A su vez, el dirigente de Perú Posible Juan Sheput refirió que, con sus declaraciones, el expremier de García da un mensaje de cinismo. “Ellos han convivido con el fujimorismo durante los cinco años pasados. El aprismo está tratando de hacer del tema del indulto una moneda de cambio: impunidad de García a cambio de libertad para Fujimori”, precisó.


8 POLÍTICA

LA PRIMERA

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

Anuncia el presidente Ollanta Humala con el ministro de Transportes, Carlos Paredes. Reubicarán pobladores.

Ampliarán el aeropuerto foto: ROBERTO GONZALES

Javier Solís Redacción El presidente Ollanta Humala anunció ayer la ampliación y el mejoramiento del Aeropuerto Internacional Jorge Chávez, que incluye la construcción de la segunda pista de aterrizaje; obra que empezará en febrero de 2013 y beneficiará, según el Mandatario, a más de 20 millones de pasajeros por año. Indicó que con la ampliación continuará la modernización del terminal aéreo para convertirlo en el primero de Sudamérica, con una inversión de aproximadamente 830 millones de dólares. “La ampliación del aeropuerto hoy día se convierte como una necesidad nacional, dado el crecimiento económico, dada la posición geográfica del Perú, que lo convierte en un proyecto de centro internacional”, subrayó. El Jefe de Estado sobrevoló horas antes los terrenos de 689 hectáreas en que se construirá el segundo terminal y la segunda pista de aterrizaje, junto al ministro de Transportes, Carlos Paredes, y al presidente de Lima Aiport Partners (LAP), Juan Salmón. El Mandatario dijo que con la modernización se logró el objetivo de atender anualmente a cuatro millones de pasajeros y que este año se superará los 13 millo-

 LOS PLAZOS El titular de Transportes, Carlos Paredes, adelantó que la empresa Lap tiene un plazo de cinco años para realizar las obras de ampliación, “pero es un interés de nuestro ministerio y de la empresa terminarla en un plazo menor”. Sostuvo que las 678 familias de ocho asentamientos humanos están siendo parte de un proceso de reubicación mediante tres alternativas “para que puedan contar con una vivienda con mejores condiciones de las que tienen hoy en forma precaria”.

Jefe de Estado garantizó ampliación de aeropuerto internacional. foto: ROBERTO GONZALES

nes. Con la ampliación se llegaría a más de 20 millones de pasajeros por año. “Necesitamos darle mayor infraestructura a nuestra puerta de ingreso al país y puerta de salida de pasajeros y de exportaciones a los diferentes mercados del mundo”, precisó. Humala señaló que el 80% de los terrenos para la ampliación ya está en manos del Estado (Ministerio de Transportes y Comunicaciones) y que tras completarse los terrenos mediante expropiación,

serán entregados a la empresa concesionaria LAP que realizará las obras de ampliación. REUBICARÁN POBLADORES Recalcó que el Estado se propone entregar los terrenos antes de fin de año, pero dando todas las facilidades para reubicar a los pobladores que viven en los terrenos expropiados, a fin de que “puedan vivir en mejores condiciones y con todos los servicios básicos”. “Es importante darles una mejor calidad de vida a nuestros compatriotas que están al frente (del aeropuerto) y no la van a encontrar en estos terrenos agrícolas con aguas servidas y que deben dejar para realizar este proyecto”, remarcó. Pidió el apoyo del gobierno regional en la tarea de la reubicación, “que nos permitirá poner en valor el Callao como una región potente y boyante que mantiene el crecimiento económico del país”. ALTERNATIVAS El ministro Paredes recalcó que la primera alternativa para reubicar a los pobladores es “escoger un terreno en el que luego se construirá una vivienda básica en Santa Rosa, en un terreno de Corpac. La segunda alternativa es darles un departamento construido a elección de la familia reasentada, que será pagado con recursos del ministerio”. Añadió que una tercera alternativa es darles una indemnización asistida, es decir, darles dinero en efectivo para que ellos dispongan la compra de una vivienda. Paredes refirió que los pobla-

La segunda pista del Jorge Chávez va de todas maneras. dores tienen plazo hasta el 30 de noviembre para que desocupen los terrenos a expropiar y opten por una de las tres alternativas. “Estas alternativas son de libre elección por cada uno de los beneficiarios debidamente identificados y les permitirán acceder a mejores oportunidades de vida. Es importante mencionar que la fecha límite para elegir una de las opciones establecidas es el 30 de noviembre próximo”, concluyó. LAS OBRAS El ministro Paredes manifestó que una vez concluidas las obras de la ampliación “estaremos listos para atender a más de 23 millones de pasajeros” y para eso se está preparando la entrega a la empresa concesionaria de más de 300 hectáreas en proceso de liberación. “Estas obras contemplan un nuevo acceso a través de la avenida

Morales Duárez y la avenida Santa Rosa que permitirán acceder al nuevo terminal de pasajeros que se va adicionar al existente con una plataforma de estacionamiento de aeronaves con un centro logístico, además de una segunda pista de aterrizaje”, anotó. Paredes informó que hace 15 meses su gestión encontró el 89% de los terrenos ya expropiados, es decir, que se le había pagado a los propietarios, pero que solamente el 6.5% estaba en posesión de su cartera, es decir, que la mayor cantidad de terrenos estaba en manos de agricultores arrendatarios. “Actualmente el Ministerio de Transportes tiene posesión de 80% de estos terrenos. El objetivo es que en febrero de 2013 podamos entregar el 100% de los terrenos totalmente liberados para que la empresa concesionaria realice los trabajos”, afirmó.


9

LA PRIMERA

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

FERIADO. Este fin de semana será feriado largo para los trabajadores del sector público, debido a que el decreto supremo 0992011 de la Presidencia del Consejo de Ministros declaró como día no laborable el viernes 2 de noviembre.

Actualidad Expertos demandaron

más compromiso político y social, sin embargo resaltaron trabajos realizados hasta la actualidad. Carmen López Redacción

La falta de compromiso político y financiero, y el déficit en el trabajo coordinado a nivel multisectorial, son los puntos en contra que desde hace años no han dejado que los programas y proyectos para enfrentar el cambio climático sean realizados con éxito, indicó Alberto Cortez, director general de asuntos ambientales del Ministerio del Agricultura (MINAG), durante el segundo día del foro InterCLIMA 2012. “El Perú está asumiendo el reto de enfrentar el cambio climático, con el fin de reducir el impacto en la población, pero aún es un reto grande el lograrlo cuando la sociedad no conoce del tema y el nivel sensibilización es mínimo”, señaló Cortez. Asimismo, el representante del MINAG, dijo que el trabajo de enfrentar el cambio climático tiene que ser coordinado a nivel multisectorial, incluyéndose a los gobiernos regionales, locales y la misma población, la cual fue apoyada por Pascal Girot, representante de CARE International, quien a su vez explicó que los proyectos de adaptación en algunas regiones pueden resultar un riesgo para otros, dependiendo del proyecto que se implemente.

Piden coordinación ante cambio climático

El Perú es uno de los países más vulnerables ante el cambio climático. Girot dijo que a diferencia de años anteriores, ahora el Perú está enfrentando de manera frontal el cambio climático, o al menos lo está poniendo en agenda, como un punto principal.

“Se ha empezado a reconocer la seguridad ante el cambio climático. Protegiendo a los más necesitados, y agricultores de las zonas andinas y selváticas”, enfatizó. En tanto, diversos expositores re-

saltaron el trabajo que se viene realizando en el Perú, y la creación del grupo técnico de trabajo en Seguridad Alimentaria y Cambio Climático. “El trabajo no es solo multisectorial, sino enfocado de manera global y señalizado en el rubro agrario, que es el más afectado, como sucedió al interior del país”, subrayó. En este contexto, Roberto Méndez, asesor de la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación COSUDE-AH para la Región Andina y Colombia en los temas de Reducción del Riesgo de Desastres (RRD) y Adaptación al Cambio Climático (ACC), informó que el Perú en el 2010 acabó el programa para reducir el índice de amenazas ante el cambio climático, realizado en Cusco, Cajamarca y Huancavelica, el cual tuvo como resultado que se puede trabajar en coordinación con los gobiernos regionales, locales y la población.

PARA VÍCTIMAS DE SAQUEOS EN GAMARRA

Caja Metropolitana brindará créditos La Municipalidad Metropolitana de Lima, a través de la Caja Metropolitana, brindará créditos a los empresarios del emporio comercial Gamarra, que fueron afectados por los saqueos del jueves 25 de octubre, luego del operativo policial para brindar seguridad a la colocación de hitos en La Parada y evitar que sigan ingresando los camiones. El presidente del directorio de la Caja Metropolitana, José Miguel Castro, explicó que estos créditos serán

MINEDU

“blandos para activo fijo y capital de trabajo, con periodos de gracia y plazos adecuados a todos los comerciantes afectados por los saqueos producidos en el centro comercial Gamarra, quienes se han quedado en una situación difícil, al haber perdido buena parte de su mercadería”. Por su parte, el presidente de la Coordinadora de Empresarios de Gamarra, Diógenes Alva, aplaudió la iniciativa de la Municipalidad de Lima de otorgar créditos sin intereses

a los 40 comerciantes afectados por la violencia y saqueos ocurridos en sus tiendas, ubicadas en la cuadra 16 de Bausate y Meza, así como en la cuadra 4 de la misma avenida Gamarra. De otro lado, pidió a las municipalidades de La Victoria y Lima Metropolitana la presencia de 120 serenos y 80 policías que vigilen diariamente el emporio comercial, tras recordar que estamos a puertas del inicio de la campaña navideña.

FOTO: JUAN PABLO AYALA

Cubrirán déficit de docentes bilingües La Directora General de Educación Intercultural Bilingüe y Rural (DIGEIBIR), Elena Burga, informó que esta dependencia está trabajando para cubrir el déficit de más de 12 mil docentes bilingües de Educación Inicial que hacen falta en las zonas rurales del país. Burga anunció que para el próximo año contarán con dos mil 700 profesores especialistas en Educación Intercultural Bilingüe (EIB) de Inicial y Primaria, que trabajarán en diversas regiones del país. Agregó que en coordinación con las direcciones de Educación Inicial y Formación Docente, están brindando cursos de actualización en EIB a profesores de Educación Inicial. La titular del DIGEIBIR añadió que han iniciado un programa de conversión de dos ciclos de estudios para cerca de 300 docentes excedentes de Primaria, de manera que trabajen en el nivel Inicial, esencialmente en zonas rurales de la sierra.


10 ACTUALIDAD

Opinión VALENTÍN PACHO QUISPE

C

LA PRIMERA

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

Le pone sabor afro

a la música criolla.

Los constructores del desarrollo

uando se hable de los trabajadores de la construcción, se debe pensar en las ciudades pequeñas y grandes, bellas residencias, edificios cada vez más altos, grandes avenidas, carreteras, estadios, puentes, ferrocarriles, represas, irrigaciones, centros comerciales, aeropuertos, es decir, la infraestructura de un país como el nuestro. El Palacio de Gobierno, el edificio del Congreso y la Catedral los hicieron las manos maravillosas de los trabajadores de la construcción. Con este argumento, sostuve como Senador de la República el proyecto de ley para solicitar que el día 25 de octubre de cada año sea declarado feriado-pagado para los trabajadores de la construcción en el Perú. El proyecto fue aprobado por el Parlamento y posteriormente promulgado mediante Ley 24324. La construcción produce riqueza y genera grandes ganancias y servicios por tiempo indefinido. Sin embargo, en el Perú los gobernantes nunca dieron a sus trabajadores el status que les corresponde, menos (o peor aún) las empresas constructoras que han acumulado fortuna y poder a costa del sudor de estos trabajadores. Los trabajadores de la construcción no tienen viviendas dignas, viven en barrios marginales, sin los elementales servicios básicos. Ningún gobierno se ha preocupado en promover una urbanización para ellos. Sus salarios solo les permite sobrevivir. Marginados de seguro para los que mueren en accidentes de trabajo, tampoco se les reconoce el derecho al Pliego Nacional por rama, desde que el gobierno de Fujimori lo anulara, quedando su salario congelado, mientras que las ganancias de las empresas constructoras van en progresión geométrica. Hoy, a puño limpio, se ha recuperado el derecho a pliego nacional y no porque haya ley alguna que así lo determine. Por tanto, la reivindicación está pendiente. No basta el saludo protocolar del gobierno y los empresarios por el 25 de octubre, sino reconocer con hechos los derechos que realmente les corresponde con salarios decentes y viviendas dignas. INFILTRACIÓN DE MAFIAS Hoy es indignante informarnos que por culpa de grupos de delincuentes y asesinos se esté dando una imagen negativa de los sindicatos de la construcción, que tienen una trayectoria honrosa de lucha por los derechos y la dignidad de todos los trabajadores en el Perú. Históricamente en la FTCCP y en sus sindicatos, nunca hubo este tipo de desmanes. La aparición de estos extorsionadores en el gremio de la construcción es reciente. Se origina cuando la Federación de Trabajadores en Construcción Civil del Perú (FTCCP) expulsa a un grupo lumpen de dirigentes del Sindicato de Lima por estar involucrados en prácticas mafiosas. Estos expulsados fueron admitidos en la CTP aprista, contando para ello con el aval del gobierno de Alan García. Su misión exclusiva fue crear sindicatos paralelos en las obras del Estado. García los recibió en el despacho presidencial felicitándolos por su audacia. Desde entonces estas mafias han proliferado cobijadas bajo el paraguas de los “sindicatos” que les dio García, legalizados, inclusive por el Ministerio de Trabajo. Los sindicatos de trabajadores en construcción civil y su federación nacional, desde sus orígenes en la década del 50 del siglo pasado, se caracterizaron por ser organizaciones de lucha. Valerosos militantes de base y dirigentes de este gremio fueron víctimas de la discriminación de las empresas como represalia por sindicalizarse y otros fueron perseguidos y asesinados por sus ideas políticas. Sin temor a equivocarme, pocos sindicatos en el Perú han aportado tanto a la lucha del pueblo y los trabajadores, principalmente de la clase obrera, por sus derechos sociales, políticos y económicos. Brillan con luz propia: Isidoro Gamarra, Pedro Huilca, Bernardo Linares, Gabino Arenas, Vicente Medrano, Roberto Rojas Grajeda, y muchos otros compañeros, cuyos nombres escapan de mi memoria.

 SAN LUIS DE CAÑETE  “Cañete le dio importancia al cajón peruano. En la hacienda Arona, con arpa y cajón, crearon el Son de los Diablos. Hay que tener presente que de Cañete son Caitro de la Colina, los Vásquez, Ronaldo y Lucila Campos y muchos otros. Ahora tenemos la Escuela Municipal de San Luis de Cañete, que forma valores en la música afro desde muy niños.”

El cajón El día de la Canción Criolla se festeja desde el año 1944.

es rey del criollismo Denis Merino Redacción Al celebrarse hoy el Día de la Canción Criolla, José Lalo Izquierdo, estudioso de la música peruana y uno de los fundadores de la agrupación de danzas afroperuanas Perú Negro, afirmó que fueron los esclavos traídos en barco desde África los que durante su travesía crearon el cajón peruano, hoy acompañamiento de orquestas y cantantes de diversos países y que se usa hasta en España, a donde fue llevado por Paco de Lucía. Tal hecho abona a la teoría del compositor Manuel Acosta Ojeda, quien afirma que fueron los negros los pioneros de la música criolla. Durante su exposición “Instrumentos musicales afroperuanos”, efectuada en el auditorio del Museo Nacional de Antropología, Arqueología e Historia del Perú, de Pueblo Libre, Izquierdo afirmó que para los negros todo objeto se convierte en instrumento musical, hasta una caja de fósforos (como lo demostró) y en último caso hasta los pies y las manos y en algunos países del África, al movimiento de manos y pies se añaden sonidos guturales. “Losnegrosesclavosparacalmarsus tensiones del viaje usaban los cajones que envolvían mercaderías, que eran grandes y rectangulares, que con el tiempo se fueron achicando.” Dijo, igualmente, que la silla, como primer mobiliario de los moradores de los antiguos solares o callejones, también fue y es un instrumento mu-

sical, de lo que hizo también una demostración. “En Lima se vivieron estas fiestas de negros en las zonas de Naranjal, Puente Piedra, Infantas, Chuquitanta y en el Callejón del Buque de La Victoria. Lo viví además en el Rímac. Nuestra música no solo es para divertir o hacer cultura, sino además una forma de contar nuestra historia”. ALCANCÍAS Sobre otro instrumento de percusión, como es la cajita, explicó que se origina en las alcancías de las iglesias, en las que la gente depositaba sus limosnas. “Después de vaciarlas percutían las tapas, luego se le añadió una especie de martillito para facilitar su uso”. En cuanto a los tambores, Izquierdo precisó que para los negros eran medios de comunicación a distancia,

pero al ser prohibidos, recurrieron también a la madera. Izquierdo se refirió, asimismo, a las quijadasdeburroyaotrosinstrumentos ya desaparecidos o casi en desuso, como elcheco.“CuandofundamosPerúNegro, en 1969, usamos congas y bongós, pero fue por la premura del tiempo porque son instrumentos caribeños que no corresponden a lo peruano”. Al reivindicar la cultura negra, señaló que cuando los negros llegan al altiplano adoptan determinadas manifestaciones andinas y le añaden ritmo africano, de donde sale el atajo de negritos. “Sin saber leer ni escribir, en el norte peruano crearon las cumananas y décimas, que son octosílabos”. CAPITAL DEL ARTE NEGRO Por su parte, Santiago Venturo, otro conocedor de las raíces afroperuanas, aseguró que todo el que nació en Cañete es afrodescendiente y por lo tanto heredero del ritmo negro, por lo que la ciudad ostenta el nombre de “Capital del arte negro”. “El negro se ha ido recurseando para hacer música, como bien decía Nicomedes de Santa Cruz, que tocaba cajita, y hasta se puede utilizar una máquina de imprenta para hacer ritmo. Recuerdo que de niño en mi tierra, San Luis de Cañete, jugaba con una lata de manteca imitando la melodía de las procesiones. Asimismo, tengo en la memoria la música que de algunas casas arrancaban de los asientos de triplay de las sillas venecianas”.


EL DÓLAR Y EL EURO S/. 2.601 S/. 2.602

COMPRA:

S/. 3.318

VENTA:

S/. 3.440

BUEN MANEJO

11

LA PRIMERA

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

00000100 11110110 10010110 01001110 10000110 10010110 00100010 00110110 10100110 10110110 10010110 01001110 00001010 00000100 10000110 01001110 00100010 - 01011111 01001110 10100110 00001010 00000100 10000110 00110110 00000100 11110110 10010110 01001110 10000110 10010110 10100110 10110110 10010110 01001110 00001010 00000100 10000110 01001110 00100010 - 01011111 01001110 10100110 00001010 00000100 10000110

Economía

EN 9 MESES. El ministro de Energía y Minas, Jorge Merino, afirmó que el gobierno prioriza la masificación del gas natural comprimido (GNC), a través de gasoductos virtuales (camiones cisterna), para que se desarrollen en el plazo de nueve meses.

El presidente del Osinergmin, Jesús Tamayo, informó que aún no hay fecha para el reinicio de

las obras de ampliación del ducto de Camisea y que eso pone en riesgo el abastecimiento de energía del país.

Petroperú mantiene categoría AA+ La empresa Equilibrium Clasificadora de Riesgo S.A., afiliada a Moody’s Investors Service Inc., firma líder de clasificaciones crediticias, investigación y análisis de riesgo a nivel mundial, mantuvo la categoría AA+ asignada a Petroperú. La clasificación se sustenta en la sólida posición de la empresa estatal en el mercado mayorista de combustibles, con una participación de 47%, la importancia estratégica que tiene Petroperú al ser la principal empresa de hidrocarburosdelpaís,laubicación geográfica de las refinerías que la componen, el amplio acceso al crédito que mantiene, así como a fuentes de financiamiento y el respaldo de su accionista, el Estado peruano. Igualmente, la conocida empresa Peru Top Publications remitió a Petroperú el Certificado de Empresa Top del Perú (Ranking 1) en reconocimiento a su gestión durante el año 2011.

Peligra abastecimiento energético en el país El presidente del Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (Osinergmin), Jesús Tamayo, informó que las obras para la ampliación del ducto de Camisea se mantienen paralizadas debido a la falta de seguridad que existe en la zona donde se ejecutan los trabajos. “En este caso en el ducto de Camisea, las obras de construcción de encuentran paralizadas desde hace algunos meses y no hay una previsión de cuándo continúen”, dijo. Al respecto, el expresidente del Osinergmin, Alfredo Dammert, advirtió que esta paralización en la ampliación del ducto afectará la generación de energía en el 2013 y de continuar con esta situación, para el 2014 también habrá problemas de este tipo. “Si se demora el reinicio de obras para ampliar el ducto de Camisea, para el 2013 y 2014 tendríamos una reserva muy baja y con cualquier falla en alguna generadora eléctrica o una línea de transmisión, no habría cómo compensarla”, precisó Dammert. Asimismo, el actual presidente del Osinergmin, Jesús Tamayo, explicó que la paralización en la construcción de la ampliación del ducto de Camisea, se da por razo-

Si no se toman medidas, volverán los apagones. nes de fuerza mayor, originados por los ataques terroristas ocurridos meses atrás. “Esta situación no acarreará ningún tipo de sanción a la empresa Transportadora de Gas del Perú (TGP) por incumplimiento de los plazos”, aclaró.

Sin embargo, Tamayo señaló que sí se viene trabajando en las obras de mantenimiento de los ductos actuales y “no están abandonados”. “Las obras son las que no pueden continuar por razón de seguridad”, añadió. El titular de Osinergmin seña-

ló que si no se amplía el ducto de Camisea, podría estar en riesgo el abastecimiento de energía en el país e incluso haber algún tipo de racionamiento de energía, ya que de este ducto depende casi el 50% de la energía eléctrica que se produce en nuestro territorio.

PRIMER PAQUETE DE NORMAS PARA LA REFORMA SE DARÁ ANTES DE FIN DE AÑO

MEF presentará normas para la reforma de mercado de capitales El Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) anunció que antes de fines de año presentará a la Comisión de Economía del Congreso de la República un primer paquete de normas de la reforma del mercado de capitales con el fin de alcanzar el equilibrio entre oferta y demanda en el mercado de valores. “Vamos a presentar el primer paquete de normas de la reforma. No sé si lleguemos a esta legislatura, pero sin duda vamos a presentarlo a la Comisión de Economía del Congreso de la República”, refirió el ministro de Economía y Finanzas, Luis Miguel Castilla. Explicó que el objetivo de la reforma es calzar la oferta y la demanda en el mercado de valores, aumentar la gama de instrumentos financieros, reducir los costos de emisión y actualizar la normativa sobre buen gobierno corporativo. “Vamos a incrementar la oferta de valores, buscar

la aprobación de la Ley de Repos y un tema importante es la escala del mercado”, aseveró durante su presentación en la VIII Convención de Finanzas y Mercado de Capitales, organizada por la Asociación de Empresas Promotoras del Mercado de Capitales (Procapitales). El ministro indicó que los principales objetivos de la reforma del mercado de capitales son lograr un mercado desarrollado, líquido, profundo, integrado e inclusivo que cumpla con altos estándares internacionales. Asimismo, convertir al mercado de valores en la principal fuente de financiamiento empresarial de mediano y largo plazo, incrementar la gama de instrumentos financieros tomando en cuenta su diversificación, por emisores y riesgos y desarrollar una curva de referencia líquida y continua.


12 ECONOMÍA

LA PRIMERA

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

Según advirtió Jorge Peña,

dirigente sindical del banco estatal, se buscaría su privatización de manera paulatina. Denis Merino Redacción Por tratarse de una empresa rentable, tanto económica como socialmente y que el año pasado generó utilidades por casi 500 millones de soles, el Banco de la Nación no debe ser privatizado, expresó Jorge Peña, secretario general del Sindicato Unitario de Trabajadores del Banco de la Nación (Sutban). “Es la empresa más rentable del Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado (Fonafe), por lo que existe interés de empresas privadas de apropiarse de esta y otras empresas estratégicas”, refirió. Peña precisó que días atrás Eleonora Silva, Directora de la Corporación Andina de Fomento (CAF) y representante del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para América Latina, dijo que empresas públicas del Estado como PetroPerú, Electroperú, Sedapal y el Banco de la Nación, culminaron con éxito el Primer Programa de Buenas Prácticas de Gobierno Corporativo, por lo que se encuentran aptas para cotizar en la Bolsa de Valores de Lima. Para el dirigente, esa afirmación confirma la intención de privatizar las más importantes empresas del Estado “aunque de manera disimulada, encubierta y a espaldas del pueblo”. Peña hizo un llamado al Presidente Ollanta Humala para que impida la presión de los grupos de poder que actúan alrededor de su gobierno. “Le pedimos que cumpla con su promesa electoral de fortalecer las empresas estratégicas del Estado”, afirmó. Peña expresó que el Sutban exige la derogatoria del Decreto Legislativo Nº 1031, emitido por el ex presidente Alan García y que permite que las empresas del Estado coticen en bolsa un mínimo del 20% de sus acciones “lo que significa en la práctica privatizarlas”.

AMAZONÍA Y BUEN GOBIERNO CÉSAR GAMBOA BALBÍN DERECHO, AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES - DAR - www.dar.org.pe

H

an pasado ya más de un mes y ha pasado un poco desapercibido el Informe de la Comisión Multisectorial que propone una “Nueva Minería” en base a criterios de sostenibilidad y equidad. Si bien es cierto hay elementos muy genéricos, quizás hasta imprecisos, lo cierto es que son un conjunto de recomendaciones y medidas que son el término inicial para mejorar la gestión ambiental y social de las inversiones en el país. Si hacemos una lectu-

LO MÁS USADO

Temen se privatice Banco de la Nación Depósitos a terceros

Trabajadores en alerta ante rumores de privatización. INCLUSIÓN SOCIAL El dirigente señaló que el Banco de la Nación es una herramienta esencial para la inclusión social porque atiende los principales programas sociales del gobierno como Juntos, Pensión 65, Cuna Más, entre otros, “además de contribuir a la integración del país con nuestras 536 agencias a lo largo y ancho del país”. “Al cotizar en Bolsa, los accionistas privados solo tendrían interés en que el Banco de la Nación atienda únicamente en los lugares que consideran económicamente rentables, descuidando el importante rol que le señala la

 DE TODOS LOS PERUANOS  “El Banco de la Nación es el banco de todos los peruanos, en especial de los pobres de nuestra patria, de los pensionistas, de los maestros, de los policías, etc., por lo que no debemos permitir que caiga en manos privadas, que encarecería sus costos”, señaló Peña. Constitución, de atender en zonas deprimidas, aún a pérdida, solo con el ánimo de brindar un servicio y apoyar el desarrollo del país”, aseveró. Según denunció Peña “los directivos del Banco de la Nación implementan una forma de privatización solapada

al entregar la administración de 25 de sus agencias a empresas como Hermes y Prosegur que se limitan a la provisión de personal, utilizando la figura de la tercerización, por lo que hemos presentado una solicitud de inspecciones laborales al Ministerio de Trabajo”.

El uso más frecuente que los afiliados al sistema financiero hacen de las transferencias interbancarias (TIN), es el del depósito a terceros y el menos utilizado es el del pago de tarjetas de crédito, según lo demuestra un estudio realizado por la consultora Arellano Marketing para la Cámara de Compensación Electrónica (CCE), entidad encargada de facilitar dichas transferencias. El total de encuestados (365 personas entre 25 y 55 años de los niveles socioeconómicos A, B y C) señalaron hacer uso de las TIN, un 35% manifestó que el depósito a terceros es el trámite más frecuente por el cual recurren a esta modalidad. El segundo uso es el de retiro y depósitos entre cuentas propias (28%), seguido del cobro de haberes y/o CTS (20%), y el pago de tarjetas de crédito (13%), este último efectuado todavía en un alto porcentaje a través del canal tradicional, es decir, las agencias bancarias. En el caso del pago de tarjetas de crédito, el bajo índice del uso de las TIN se debe -según las conclusiones del estudio- a que existe el temor de que se podría perder el dinero en caso exista alguna dificultad en la transferencia.

La Nueva Minería: Hoja de Ruta ra crítica del informe, podría decirse que es una agenda correctora y mejorada de lo que se esperaba de este modelo, sin intentar cambiarlo. Sin embargo, si se llegan a cumplir algunos extremos e implementar estas recomendaciones, probablemente estaríamos hablando de una mejora sustancial de la gestión ambiental. El informe tiene 4 ejes y destacan 5 puntos esenciales donde se abordan cambios a la gestión ambiental: 1. Desarrollar instrumentos de planificación del territorio y del recurso hídrico; 2. Mejora de la calidad ambiental (completar la aprobación del ECA suelo y demás LMP para las actividades extractivas); 3. Mejorar la

aprobación de los estudios de impacto ambiental y su institucionalidad (creación del SENACE); 4. Fortalecer la fiscalización ambiental y social de las inversiones; y 5. Creación del mecanismo de la rendición ambiental (Informe de Desempeño Ambiental). Mecanismos interesantes y nuevos se proponen en el Informe (protocolo preventivo de conflicto social o plan de inclusión social), sin embargo, se adolece de una mayor contundencia en señalar la actualización de los reglamentos ambientales sectoriales, lo cual se debió dar hace más de dos años, no solo el agrario o de vivienda, sino todos los sectores. Además, sorprenden las

ausencias en el informe que le restan integralidad y un alcance más ambicioso para terminar de nombrarlo como una nueva relación con el ambiente: 1. Revisión del sistema de concesiones y su impacto ambiental en ecosistemas frágiles; 2. Los próximos pasos de la lucha contra la minería ilegal; 3. La definición de competencias ambientales de gobiernos regionales y locales en la aprobación de EIAs; y 4. Promoción mucho más clara de las Evaluaciones Ambientales Estratégicas sectoriales y por niveles de gobierno. Debemos proponer un debate nacional sobre los términos del informe e ir más allá del mismo. Lastimosamente

Han pasado ya más de un mes y ha pasado un poco desapercibido el Informe de la Comisión Multisectorial que propone una “Nueva Minería” en base a criterios de sostenibilidad y equidad no existe una hoja de ruta para este debate, transparente y participativo, plazos o términos reales de cumplimiento y ese es el primer paso que debería dar el Gobierno.


13

LA PRIMERA

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

E-MAIL. Si buscas conquistar al reclutador vía Internet, crea una dirección de correo electrónico profesional. Olvídate de utilizar una cuenta personal con tu sobrenombre y cientos de números para enviar el currículo. No luce profesional.

MUNDO JOVEN

COMPRA-VENTA

Empresas podrán monetizar con “fans” de Facebook El portal de entretenimiento y compras online Atrapalo.pe lanzó una aplicación para Facebook, herramienta con la que cualquier empresa de entretenimiento o gastronómica que cuente con un fan page podrá monetizar sus actividades desde Facebook. El administrador de la página sólo deberá instalar la apli-

Breves ¿Amas la conectividad desde el celular?

1

Nokia Asha 311. Este equipo permite un rápido acceso a Internet, redes sociales integradas, potentes aplicaciones y muchos más. Conectarse de una forma más rápida a Internet, con Wi-Fi y 3G a través del navegador inteligente es más sencillo. El Nokia Asha 311 posee una cámara de 3,2 MP, un procesador 1 GHz, y una pantalla táctil compacta con una pantalla de cristal resistente a los arañazos. Nokia Asha 306. El Nokia Asha 306 es un dispositivo móvil que cuenta con una pantalla touchscreen de 3 pulgadas, procesador de 1GHz, Wi-Fi, cámara de 2 MP, reproduce MP3, entre otras funciones. Adicionalmente, ofrece acceso directo a servicios de mensajería, podrán conectarse a las principales redes sociales para estar en contacto con sus amigos y compartir actualizaciones.

2

Por: Sandra Grados Galván sgrados@perfil.com.pe. Consultora Organizacional de PERFIL

A

cación (app) e inmediatamente podrá realizar ventas por medio de la red social. El sistema consiste en instalar la app desde Atrápalo. pe en el fan page de la empresa. Luego de esto, cualquier usuario que desee reservar o comprar un espacio o un asiento del evento al que desee asistir, podrá hacerlo con tan

al ingresar, utilizar un lenguaje formal pero sencillo. Antes de responder a las preguntas que se formulen, tomarse un par de segundos para pensar bien en la respuesta, ordenando las ideas y la información que se desea comunicar. Responder cuando se esté seguro de la respuesta y si no se ha entendido la pregunta, pedir que se repita. Evitar usar con mucha frecuencia expresiones como “no sé”, “tal vez” o “quizás”. Como punto final, los jóvenes no deben de olvidar que el proceso de entrevista es una oportunidad para realizar preguntas. Al formular preguntas uno demuestra interés por la universidad y por la carrera, además de aprovechar la ocasión y poder resolver las dudas que aún se tengan. En este caso, Perfil ofrece asesoría para una orientación vocacional óptima y una adecuada entrevista una vez definida la carrera elegida.

¿Listo para tu entrevista de

ntes de responder las inquietudes debemos tener en cuenta que toda entrevista es un intercambio de información en dónde la atención se centra no solo en lo que el general e información relacionada entrevistado dice, sino también a la universidad y carrera a la que en cómo lo dice, es decir, se presta postulan; tampoco se debe dejar de especial atención a lo que uno lado el autoconocimiento, el saber comunica no verbalmente. reconocer tanto fortalezas como dePara comenzar, el joven debe tebilidades y estar dispuestos a hablar ner claro el objetivo que persigue de proyectos y objetivos a futuro. al enfrentarse a esta situación, es decir, el obtener el ingreso a la ¿CÓMO PRESENTARSE universidad y a la facultad elegida; A LA ENTREVISTA? si se tienen claros esos puntos La vestimenta debe ser formal, ya se ha avanzado la mitad del pero no exagerar, un pantalón de camino. vestir y una camisa o blusa da la Otro de los puntos más imporimpresión de formalidad necesaria. tantes al momento de que el joNo debemos olvidar también detalles ven se presenta a su entrevista como el saludar a los entrevistadores de admisión, es el de guardar la calma y controlar los nervios, ya que ante una situación estresante se pueden bloquear los pensamientos y en casos extremos perder la ilación de lo que se desea comunicar. El tercer punto a tener en cuenta es ser veraz en la información que se brinde en la entrevista, pues, cuando uno trata de engañar u ocultar información, la ansiedad aumenta y nuestro lenguaje no verbal nos puede poner en evidencia. Las preguntas pueden variar mucho entre un joven y otro, y también dependerán de la experiencia y enfoque de los entrevistadoo El proces or res, por lo que los p n ió is m d de a jóvenes deben onal rs e p entrevista dudas entre estar prepartas rados para origina cie postulantes. Por s e e n e v responder a los jó resentars ¿Cómo p ómo : lo p m cualquier tipo je e vista? ¿C a la entre ¿Qué es lo que de pregunta, ? e rs desde temas comporta y qué evalúan? n ta n u g pre de actualidad emostrar ¿Cómo d ad? nacional e interri u seg d nacional, cultura

sólo darle click al botón de la app y sin salir de la página de Facebook de la empresa. Esta app le permitirá al cliente elegir la fecha y el número de asientos o personas a reservar para luego introducir sus datos y finalmente realizar la compra o reservar los cupos a través de diferentes medios de pago.

Tips ¿Quieres ser un autor Independiente?

admisión a la universidad?

Según el portal Bitelia. com, existen tipos de webs que pueden ayudarte a convertirte en un autor independiente, especialmente si lo que buscas es vender tus artículos u obras literarias. WordPress. Esta es una página web donde podrás encontrar múltiples aplicaciones y opciones de personalización interesantes para narrar tus historias y ponerlas al alcance de los lectores. Además, podrás manejarla desde cualquier dispositivo móvil. GoodReads. Esta es una red social específica utilizada por los lectores. Por eso, como autor debes estar allí. Puedes tener un blog donde contar en qué estás trabajando y publicar links a tus libros y a los lugares donde pueden ser adquiridos. Ebooks. Con Ebooks podrás publicar tus libros en formato PDF o en otros más populares y utilizados por los lectores para que lleguen a ellos. Indie Aisle y Amazon. En el sitio vas a poder vender tus libros, al igual que en Amazon, subir tus publicaciones como autor independiente y luego promocionarlos. Lo bueno, es que estas plataformas son gratuitas. Sin embargo, es posible que te cobren cierta comisión.

1 2 3 4


14 ESPECIAL

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

EN IMPUESTO A LA RENTA Y OTROS TRIBUTOS

La evasión tributaria Luis Alberto Latínez hace un profundo abordaje de uno de los

más grandes problemas del país y que según nos dice se ha convertido en un “deporte nacional”, la Evasión Tributaria, “deporte” que practican todos, grandes y chicos y que se refleja en las distintas categorías del Impuesto a la Renta (IRTA).

CPC Luis Alberto Latínez Carpio* Colaborador

E

N EL IMPUESTO A LA RENTA EXISTEN CINCO (5) CATEGORÍAS. El Impuesto a la Renta (IRTA) es un impuesto directo (progresivo), porque afecta más a las rentas altas que a las bajas. En cambio el Impuesto General a las Ventas (IGV) es un impuesto indirecto (regresivo), porque afecta igual a ricos y a pobres, afectando de modo más fuerte a los pobres que ahorran poco o nada, que a los ricos, que ahorran más y no pagan el IGV por este ahorro. Así por ejemplo, un IGV de 18% afecta en un 18% a una persona que consume toda su renta, y en un 9% a una persona más rica que se gasta en consumo la mitad de su renta y ahorra la otra mitad, por la que no paga el impuesto. En nuestro país la mayor recaudación tributaria proviene de la recaudación del IGV y en menor proporción vía recaudación del IRTA, demostrándose de esta manera lo injusto y nada equitativo que es nuestro Sistema Tributario Nacional. Son rentas de 1era categoría: *Arriendo y subarriendo de inmuebles (amoblados y sin amoblar) *Arriendo y subarriendo de bienes muebles (maquinaria, autos, computadoras, etc.) *Ceder en uso gratuitamente Inmuebles y bienes muebles. Las personas naturales perceptoras de rentas de 1era categoría que alquilan y subarriendan bienes Muebles e Inmuebles tienen que efectuar pagos a cuenta del IRTA y presentar su Declaración Jurada Anual del IRTA y pagar el IRTA anual, previa deducción de los pagos a cuenta del IRTA. Los que ceden gratuitamente bienes Muebles e Inmuebles tienen que presentar su Declaración Jurada Anual del IRTA y pagar el IRTA anual. LA MAYORÍA DE PERCEPTORES DE RENTAS DE 1ERA. CATEGORÍA NO PAGAN TRIBUTOS. Son rentas de 2ª Categoría, entre otras,

¿Con factura o sin factura? La evasión tributaria no es

las siguientes:  Los intereses originados en la colocación de capitales, cualquiera que sea su denominación o forma de pago, tales como los producidos por títulos, cédulas, debentures, bonos, garantías y créditos privilegiados o en dinero o en valores. * Las regalías. Se considera regalía a toda contraprestación en efectivo o en especie por el uso o por el privilegio de usar patentes, marcas, diseños o modelos, planos, procesos o fórmulas secretas y derechos de autor de trabajos literarios, artísticos o científicos, así como toda contraprestación por la cesión en uso de los programas de instrucciones para computadoras (software) y por la información relativa a la experiencia industrial, comercial o científica.  El producto de la cesión definitiva o temporal de derechos de llave, marcas, patentes o similares.  Las rentas vitalicias.  La ganancia de capital Los perceptores de rentas de 2da catego-

ría efectúan pagos definitivos del IRTA por las ganancias de capital por ventas de inmuebles; retenciones del IRTA definitivos por intereses y regalías; pagos a cuenta del IRTA y retenciones a cuenta del IRTA por Ganancia de Capital por venta de valores mobiliarios. Sólo se presenta Declaración Jurada Anual del IRTA por la ganancia de capital por la venta de valores mobiliarios. A LAS PERSONAS NATURALES QUE PERCIBEN RENTAS DE 2DA. CATEGORÍA POR INTERESES Y REGALÍAS NO LES RETIENEN EL IMPUESTO A LA RENTA. Las rentas de 3era. categoría se refieren a las personas naturales con negocio (bodegas, bazar, panadería, etc.) y a las personas jurídicas. Los perceptores de rentas de 3era. categoría pueden estar en el RUS, RER, o en el Régimen General. Los del RUS y los del RER no son fiscalizados y además los controles que se establecieron para monitorearlos

como son el consumo de energía eléctrica y telefonía han sido dejados de lado, manteniéndose la Evasión Tributaria que en el caso de estos contribuyentes es altísima. En el caso de los contribuyentes que están en el Régimen General, existen diversas modalidades de Evasión Tributaria, que muchas veces lindan con el Delito Tributario. Así tenemos, venta de mercadería con Guías de Remisión, compra de Facturas, compra de mercadería sin comprobante de pago y su respectiva venta sin comprobante de pago, excesivos gastos por depreciación, manipulación de los costos, manipulación de los libros contables, etc. La SUNAT descuidó la fiscalización del IRTA de 3era., debido a la falta de especialista, pues los mismos fueron separados durante la dictadura de Fujimori. Recién a partir del 2007 están fiscalizando, pero desconocen la auditoría de este tributo. Debo precisar que hasta julio de 1990 los auditores de la SUNAT revisaban las Remesas de Divisas efectuadas por grandes empresas extranjeras, como la Occidental Petroleum Corporation, que remesaban millonarias utilidades en exceso a su principal. También fiscalizaban a las empresas extranjeras, detectándose Evasión Tributaria, razón por la cual les acotaban millonarias Resoluciones de Determinación y Resoluciones de Multa. La SUNAT que se había creado en el año 1,989 sobre la base de la Dirección General de Contribuciones y del Instituto de Administración Tributaria (IAT), contaba con los especialistas del caso. En el caso de los principales contribuyentes la SUNAT manifiesta que los tiene controlados, pero indicaremos en lo que declaran, pero en lo que no declaran no pueden controlarlos. Falta fiscalización. Son consideradas rentas de 4ª Categoría:  El ejercicio individual de cualquier profesión, arte, ciencia, oficio o actividades no incluidas expresamente en la tercera categoría.  El desempeño de funciones de director de Empresas, consejeros regionales, regidores muni-


LA PRIMERA

ESPECIAL 15

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

ALTO A LA EVASIÓN

Medidas correctivas

s combatida drásticamente en el Perú. cipales, síndico, mandatario, gestor de negocios, albaceas y actividades similares. En el caso de los perceptores de Renta de 4ta. Categoría la Evasión Tributaria es altísima, muchos por desconocimiento, tal es el caso de los profesionales ajenos a la contabilidad, pues no saben cuando tienen que hacer los pagos a cuenta del IRTA, y otros porque no quieren pagar. Un número significativo no entrega comprobante de pago, como es el caso, entre otros, de los abogados, médicos y dentistas. En cuanto a las rentas de 5ta. Categoría, están comprendidos los que trabajan en forma dependiente, es decir, los que están en planilla. En esta renta también existe una altísima evasión

tributaria, que se demuestra con la cantidad de trabajadores que debiendo estar en planilla, pues son trabajos de carácter permanente, son obligados por los empresarios a entregar recibos de honorarios profesionales. No sólo hay evasión en el impuesto a la renta de 5ta categoría, sino también en ESSALUD y en ONP (Sistema Nacional de Pensiones). Toda esta apreciación es referida a los formales, pero la Evasión Tributaria se agrava cuando nos referimos a los informales que es un número significativo. *Exjefe de la SUNAT

Para erradicar la evasión tributaria en el impuesto a la renta la SUNAT deberá implementar las siguientes medidas correctivas: 1.- En renta de 1era referidas al arriendo y subarriendo de Inmuebles: - Determinar el uso de los inmuebles revisando la información que obtiene la SUNAT de los contribuyentes en la declaración de predios. Además cruzar esta información con la declaración jurada enual del IRTA que efectúan los que arriendan (alquilan) y subarriendan inmuebles. - Obtener información de las municipalidades provinciales y distritales sobre los que pagan el impuesto predial para determinar cuántas propiedades tiene cada contribuyente y el uso que le dan. Esta información cruzarla con la declaración de predios y la declaración jurada anual del IRTA. - Efectuar operativos, a través de los fedatarios, en los edificios donde existen numerosas oficinas, las mismas que son alquiladas, para determinar si el propietario cumple con pagar el pago a cuenta del impuesto a la renta. De igual manera debe procederse con las galerías comerciales. 2.- En renta de 1era referidas al arriendo y subarriendo de bienes muebles: - Así como se exige que los propietarios de inmuebles efectúen la declaración de predios, también deberá exigirse una declaración de bienes muebles para determinar las propiedades que tiene cada contribuyente y el uso que le dan. Esta información deberá cruzarse con la declaración jurada anual del IRTA. - Obtener información de las diversas entidades del Estado, incluidas las municipalidades, y del sector privado para determinar cuántas propiedades tiene cada contribuyente y el uso que le dan. Esta información cruzarla con la declaración de bienes muebles y la declaración jurada anual del IRTA. - Efectuar operativos, como por ejemplo entre los taxistas, para determinar si el propietario que alquila el vehículo cumple con pagar el pago a cuenta del impuesto a la renta 3.- En las rentas de 2da. referidas a intereses y regalías: Como a la mayoría de personas naturales que ganan intereses por prestar dinero o perciben regalías por ceder en uso, entre otros, marcas, patentes, inventos, no les

retienen el IRTA, la SUNAT deberá revisar estas operaciones cuando realice las fiscalizaciones integrales del IRTA. 4.- En las rentas de 3era categoría se deberá: Efectuar fiscalizaciones integrales de renta de 3era. Categoría en forma rápida y oportuna. Al fiscalizarse integralmente se detectará ventas sin factura; compra de factura para pagar menos IGV; compra de bienes sin factura y las ventas de dichas compras sin factura; y diversas modalidades de evadir impuestos que lindan con el delito tributario. Al fiscalizar integralmente el IRTA de 3era permitirá revisar, entre otros gastos, los gastos relacionados con la planilla de sueldos (renta de 5ta.), honorarios profesionales (renta de 4ta.), pago de intereses por pago de préstamos efectuados por personas naturales (renta de 2da.), pago de regalías a personas naturales (renta de 2da.) y pago de alquileres a personas naturales (renta de 1era.). En estas fiscalizaciones debe incluirse a los Principales Contribuyentes (PRICO), incluidas las empresas extranjeras y grandes empresas, pues si hay evasión tributaria, las mismas serían significativas. 5.- En las Rentas de 4ta. categoría se deberá: - Fiscalizar a los profesionales independientes, revisando sus libros de ingresos profesionales, sus recibos de honorarios profesionales y sus declaraciones juradas anuales del IRTA. De igual manera fiscalizar a los directores de empresas, consejeros regionales, regidores municipales y a los del CAS. - Efectuar operativos, a través de los fedatarios, visitando las oficinas y consultorios de los profesionales independientes para determinar si entregan comprobantes de pago. 6.- En las rentas de 5ta. categoría se deberá: Programar fiscalizaciones de renta de 5ta. categoría, visitando las empresas, teniendo en cuenta la altísima evasión tributaria en dicha renta, pues los trabajadores que deberían estar en planilla son obligados a presentar recibo de honorarios profesionales. Estas fiscalizaciones permitirán, también, detectar la evasión tributaria en ESSALUD y ONP.


16

LA PRI

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

SEXUALIDAD

LANZA LIBRO Angélica Vega “4 cuentos eróticos obra que enciende imaginario humor y mujeres de esta zon

Breves

Señales peligrosas

de

1

Te arreglas para él/ ella. Cuando te compras alguna prenda de ropa o te haces algo en el cabello y te preguntas a ti mismo qué pensará esa persona del cambio en vez de pensar qué pensará tu pareja, es una clara y peligrosa señal de que puedes ser infiel. Le mientes a tu pareja sobre esa persona. Si un día saliste con esa persona sólo a tomar un café no pasó nada, pero no le dices a tu pareja y tratas de convencerte de que no le estás mintiendo, sólo omitiendo información insignificante o hasta te haces creer que lo olvidaste, pregúntate a ti mismo: ¿qué estoy escondiendo? Haces cosas especiales por esa persona que no haces con otros. Vas a la tienda y le compras un chocolate que le dejas en el escritorio; estás planeando tus vacaciones y al ver algo que crees que le gustaría se lo haces saber. Todo parece muy inocente, pero esos detalles son pequeños recordatorios de que “existes” para él o ella. Sé honesto, ¿hasta dónde quieres llegar? Le dices a otros: “solo somos amigos”. Una enorme señal de que hay algo pasando o a punto de suceder entre tú y esa persona que no es tu pareja, es cuando tus amigos empiezan a poner los ojos en la relación entre ustedes. No ignores lo que otros te están diciendo y toma en cuenta que si empiezas a defender la relación que tú y esa persona tienen a “capa y espada” es porque existe algún tipo de sentimiento hacia esa persona.

Su h

2 3

4

tragedia.

S

in piedad, hace unas semanas un sujeto atacó a su esposa con una comba y con un cuchillo hasta acabar con su vida. La razón: los incontrolables celos. Este caso se suma a una larga lista de casos de feminicidio, que de enero a agosto, suman 54 víctimas, según recoge el Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables a través de los Centros de Emergencia Mujer (CEM). Asimismo, son 64 casos de intento de feminicidio en lo que va del año y muestra claramente que es necesario que no se vuelvan a repetir. Entonces, ¿qué po-

demos hacer para que no vuelvan a ocurrir jamás? ¿Se puede prevenir la violencia? ¿Es posible darse cuenta de los potenciales agresores? ME INSULTA Y ME GOLPEA “Si su pareja evidencia rasgos posesivos o siente celos; también si la descalifica o la maltrata psicológicamente; inclusive, hasta la agrede físicamente. Estas son razones, más que suficientes, para alejarnos de esa persona, porque no es sano compartir la vida con alguien que la maltrata”, manifestó el psicólogo de APROPO, Anthony Timoteo. Dicen que el amor lo perdona todo. En nombre del amor se disculpan

los golpes e insultos, también se cometen agresiones que terminan en tragedias. Sin embargo, este término está totalmente equivocado, pues, una persona que siente amor no trata a su pareja de manera violenta, al contrario, la protege y la respeta. “Esta calificación confunde, ya que si se menciona pasión podría pensarse incluso que hubo amor en ese horrendo acto. Es como una forma de buscar una explicación al hecho, y la violencia no tiene justificación”, indicó el especialista. INCONTROLABLES CELOS No existen “celos buenos” y “celos malos”, porque solo demuestran

una actitud posesiva. Es importante evitar que estas manifestaciones de celos vayan en aumento y coloquen en riesgo la integridad y hasta la vida de la pareja. “Los celos causan malestar en las personas. Evidencian desconfianza e inseguridad, y en algunos casos, llevan a cometer agresiones, y estas no son expresiones de amor”, mencionó. PIENSA QUE LE PERTENEZCO Nadie es dueño de nadie por más compromisos que se tenga con la pareja o planes juntos a futuro. No es una propiedad privada. “Estas personas, víctimas de los celos, necesitan buscar ayuda profesional e iniciar un tratamiento de manera urgente. Lo complicado de esta situación es que ellos no son conscientes de que tienen un problema, por

CONSULTORIO SEXUAL DE APROPO 1.- ¿CÓMO PUEDO PREVENIR UN CÁNCER DE TESTÍCULOS? Es muy importante aprender a auto examinarse desde edades tempranas. El mejor momento para examinar los testículos es después de un baño o una ducha tibia, ya que la piel del escroto está más relajada. Primero debe examinarse un testículo y luego el otro moviendo la piel con suavidad y palpando toda la superficie en busca de cambios en la textura, o tamaño. Si se nota un bulto, llaga o algún cambio en un testículo, no quiere decir que

tenga un cáncer pero conviene acudir al urólogo cuanto antes. El cáncer de testículos es mortal pero si se detecta a tiempo se puede controlar. 2.- ¿LA MASTURBACIÓN CONDUCE A LA HOMOSEXUALIDAD? ¡Falso! La homosexualidad es una orientación sexual que depende de cada persona y está asociada a muchos factores. Sin embargo, aún se cree que la masturbación tiene efectos negativos en la salud física, mental y emocional de quien lo practica, esos son solo MITOS. Es frecuente que en la infancia y la adolescencia se realicen juegos, exploraciones y otras actividades de orden sexual; en ocasiones entre amigos y amigas del mismo sexo, y no es

ningún elemento que determine la orientación sexual de ninguna persona. La masturbación se considera parte natural del desarrollo de nuestra sexualidad, a través de ella exploramos nuestro propio cuerpo y experimentamos placer sexual como preparándonos para una futura relación sexual. No produce consecuencia alguna. 3.-¿CÓMOSÉSIESTOYPREPARADAPARAMIPRIMERA RELACIÓN SEXUAL CON MI ENAMORADO? No existe una edad preestablecida para la primera vez, lo importante es que la mujer lo decida por sí misma y esté preparada emocionalmente e informada de cómo prevenir un embarazo y cómo protegerse de las infecciones de transmisión sexual (ITS). Algunas

prefi tod an Par imp No nos vez ------Par Sexu (ll vi


SEXUALIDAD 17

IMERA

O. La actriz María a presentó su libro s de Acarí”, una y despierta el y erotismo de las na del Perú.

IDEA ERRÓNEA. Ellos creen que el coito prolongado llevará a la fémina a disfrutar de intensos orgasmos. Esta es una idea equivocada producto de la ignorancia sobre cuáles son los tiempos y las necesidades de una mujer para alcanzar el orgasmo.

No más muertes e mujeres

historia de amor se convirtió en una

. Una mujer más es asesinada a manos de su pareja por los celos. lo cual se necesita del apoyo de su familia para que lo acepte”, acotó el especialista. Si bien el asesinato es el extremo de un problema de violencia, hay mujeres que no han muerto a manos de sus parejas, pero sí han quedado marcadas psicológicamente y físicamente, este último, desfiguradas, paralíticas, lisiadas o quemadas. Es necesario que las mujeres, que son agredidas física y verbalmente por sus parejas, denuncien el hecho, porque, de esta manera evitarían que sucedan más hechos de violencia. Del mismo modo, alentarían a que otras mujeres no se queden calladas y terminen, de una vez, con su triste historia. Una relación se construye día a día. Y si su pareja dejara de quererlo, no hay que olvidar que los sentimientos no se pueden forzar,

efieren postergar el inicio de su vida sexual y tienen do el derecho a ser respetadas en esta decisión, y no ser presionadas por nadie (persona o grupo). ra evitar una infección de transmisión sexual, es portante que él use un condón de manera correcta. olvidemos que el condón es el único método que s protege de diversas ITS, como el VIH/Sida, y a la z evita el embarazo no deseado. --------------------ra cualquier duda, llame al Servicio de Orientación en ualidad de APROPO 204- 5300 (Lima) o al 0800-70-626 lamada gratuita desde provincia) los martes, jueves y iernes de 8am a 8pm, y los sábados de 8 am a 5pm. O visite nuestra página web www.nosedesexo.com

surgen de forma espontánea y se fortalecen con el tiempo; lamentablemente a muchos y muchas les cuesta trabajo entenderlo, pero por nada debe emplearse la violencia. “Sin embargo, aunque sea doloroso, si estamos al lado de alguien que no nos ama y no está dispuesto, ni comprometido a seguir con la relación, lo ideal es alejarse. No podemos presionar y hacer que nos quiera a la fuerza, con actitudes violentas no se logra nada, solo infundir temor y que la persona, a la que decimos amar tanto, se aleje”, manifestó.

PERSONALIDAD

VARONES. La ansiedad y temor al fracaso pueden provocar sabotajes a tus encuentros sexuales. Según los expertos, esta ansiedad juega en contra de la erección, y además puede hacer que los varones eyaculen rápidamente.

Opinión Dr. Julio César Dueñas Chacón

Pólipo endocervical: ¿sabe usted qué es? Explota tu sensualidad

1

Comunicación corporal. La manera de caminar, los gestos, las caricias o hasta un roce en el momento adecuado pueden despertar el interés de la otra persona. Mover las manos con naturalidad y evitar gestos irritantes. Los hombres son menos perceptivos al lenguaje corporal de las mujeres y, por eso, podemos tomar ventaja a la hora de seducir o incluso interpretar al otro. La mirada es una de nuestras principales armas de seducción. ¿Hay algo más sensual que una mirada de deseo? Los ojos expresan estados de ánimo, sentimientos y hasta pueden llegar a convertirse en sugestivas propuestas. Una mirada, intensa y a los ojos, podrá, sin dudas, decir mucho más que mil palabras. Simpatía y espontaneidad. No existe nada más sensual que ser una misma. Por eso, no te esfuerces por ser alguien que no eres. “Conserva tu personalidad, tu forma de ser, sé tú misma. Una personalidad bien definida y espontánea es mucho más atractiva que una sofisticación elaborada. Pero recuerda, lo más importante es la sonrisa, hay que sonreír siempre.

2 3

ACTUALIDAD

Inventan chalecos que dan “abrazos” Investigadores del Instituto Tecnológico de Massachussets (MIT), idearon un aparato para dar “abrazos reales” a quien lo usa cada vez que alguien añade un “me gusta” a uno de sus comentarios o fotografías. El dispositivo llamado “like-a-hug” se suma a la lista de objetos que se han creado para acercar a los cibernautas a través de los cinco sentidos, entre estos el aerosol que emite olores agradables y se activa cuando alguien da un “like” o el dispensador de dulces que ofrece caramelos según el número de comentarios que el usuario recibe en su muro.

El útero es un órgano, que por su importancia, debe tener los cuidados y la debida prevención ante un mal que puede afectarlo. El pólipo endocervical, es una tumoración que está conformada por tejido blando que tiene forma de dedo, el cual va a salir en la parte inferior del útero que conecta con la vagina. Esta se va exteriorizar y es posible verlo en un examen a través de un espéculo, durante una evaluación ginecológica. Este problema se da por respuesta anormal a un aumento de los niveles de la hormona femenina llamada estrógeno, a factores inflamatorios, de crecimientos irregulares, llamadas también hiperplasias o hipertrofias a nivel del endocervix o del cérvix, o por obstrucción de los vasos sanguíneos existentes en el cuello uterino, que van a producir que crezca este pólipo endocervical. La mayor parte de estos pólipos son asintomáticos. En ocasiones,

se puede sospechar de los mismos por periodos abundantes anormales, presencia de sangrado después de la ducha, después de las relaciones sexuales, pasada la menopausia o por la presencia de un moco amarillo o blanco llamado leucorrea. En cuanto al tratamiento para este mal, algunos especialistas recomiendan la cauterización, dependiendo si son asintomáticos o no, incluso dependiendo del tamaño que estos presenten, ya que hay pólipos que son muy pequeños que necesitan solo de una cauterización, pero cuando estos son muy grandes, se necesita una cirugía o polipectomía. Se tiene que ser enfático al señalar que a pesar que en su mayoría, los pólipos endocervicales son benignos, el tejido extirpado debe ser analizado en el laboratorio. La única forma de sospechar que se tiene estos pólipos es cuando hay sangrado de forma anormal.

Director Científico de Procrear - www.procrear.com.pe

Recomendaciones e importancia de la limpieza íntima La flora vaginal está compuesta por una flora microbiana normal y natural que no causa perjuicio, pues es un componente protector y actúa a modo de barrera frente a la proliferación de microorganismos patógenos que tienen la capacidad de desarrollar infecciones. Siendo el mejor mecanismo de defensa frente a infecciones y para una buena salud vaginal, si ésta se ve comprometida o disminuye; se produce entonces una alteración del equilibrio y aumenta el riesgo de infección del tracto urogenital. Por ello, la cantidad y tipo de bacterias presentes tienen gran importancia en la salud femenina. Al respecto, la Dra. Elena Calle Teixeira, especialista GinecoObstetra, nos brinda importantes recomendaciones no sólo para el ama de casa, sino para la mujer de hoy que comparte su tiempo entre el trabajo, las labores de la casa y su vida social, y muchas, no se detienen a pensar y/o preocuparse por mantener su zona íntima en óptimas condiciones que eviten las infecciones. Pero otro punto que es necesario comentar es acerca del PH ácido de la vagina, que tiene un efecto bactericida impidiendo el crecimiento y desarrollo de microorganismos patógenos. Varía durante las diferentes edades de la mujer y las diferentes etapas de su vida: hasta la pubertad es neutro, durante la menstruación y menopausia es neutro y muy ligeramente ácido o alcalino; durante el resto del ciclo menstrual el ph varía a ácido; y durante el período premenstrual y durante el embarazo se vuelve más ácido. Pero es además durante la menopausia y el climaterio, que la mujer experimenta cambios hormonales que posibilitan la presencia de infecciones recurrentes vaginales y del aparato urogenital. Otras razones que ‘favorecen’ a la infección, es la alteración del PH por exceso o defecto como: el uso de antibióticos, de métodos anticonceptivos y de sustancias irritantes que producen ardor. Y cuando las infecciones son por hongos (Candida Albicans) el PH se acidifica aún más.


18

LA PRIMERA

MISCELÁNEA

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

KE$HA. La cantante lanzó el single “Die Young”, el primer sencillo del que será su segundo álbum de estudio titulado “Warrior”, la cual mezcla influencias del rock de la década de los 70 con la música dance actual.

PRÓXIMOS ESTRENOS Buscando a Nemo 3D

Quiero saber

La película narra el divertido e increíble periplo de dos peces - Marlin y su hijo Nemo que se ven obligados a separarse en la Gran Barrera de Coral. Gracias a la compañía de un simpático pero despistado pez llamado Dory, este protector padre se embarca en un peligroso viaje y acaba convirtiéndose en el héroe de una verdadera epopeya cuyo fin es rescatar a su hijo.

La historia que se cuenta en la película se habría basado en una canción homónima del propio Andrade. El guionista la resume así: “Es la historia de un albergue en Piura que ofrece servicios a turistas. En la misma se mezclan el drama, el crimen y el erotismo”.

CARTAS

Escribe: MaricieloUrquizo Alzamora

Kyle (Nicolas Cage) y su mujer Sarah (Nicole Kidman) tienen una hija adolescente (Liana Liberato) y una posición económica envidiable. Una noche dos agentes uniformados se presentan en su casa; los Miller, confiados, los dejan entrar. Comienza entonces una auténtica pesadilla.

¡QUÉ FRESCO ESE DELINCUENTE!

¡POBRES CABALLITOS! Es una pena enorme que ocho caballitos de la Policía Montada, además de la yegua “Lamar”, hayan resultado lastimados en el enfrentamiento de La Parada. Ojalá que “Porfirio”, el equino más herido, se recupere pronto, especialmente porque me enteré que ellos participan en terapias denominadas “equinoterapia”, un tratamientogratuito que brindan a niños con habilidades diferentes.

Trespass

Mari.ua.20@hotmail.com Respuesta: La insanía de los desadaptados que les hicieron daño debe ser pagada.

Por creerse el vivo ya fue detenido, ¡qué bueno! ¡Qué tal pellejo el de este tal Alarcón Ríos por participar en los desmanes de LA PARADA y creer que podía burlar a la PNP infiltrándose entre los familiares de los detenidos. Qué bueno que haya sido identificado por el grupo Terna, equipo policial del Escuadrón Verde que hacen labor de inteligencia. Ojalá que lo encierren por buen tiempo. No puedo decir que ojalá aprenda porque sinceramente este tipo de gente entra y sale de la cárcel y salen peor de lo que entraron.

Escribe: Saulo Echevarría Figueroa Sef.2000@gmail.com Respuesta: La PNP y los escuadrones de apoyo están haciendo su trabajo, esperemos que pronto den con todos y cada uno de ellos.

¡BUENOS DATOS! No sabía que debido a la falta de antenas de telefonía en nuestra ciudad las llamadas se cortaban de manera imprevista, y menos que también eran culpables de que uno reciba mensajes de llamadas perdidas cuando en realidad nunca recibiste ni una sola llamada. Y menos que debido a esto, en algunas zonas de Lima no hay señal de datos o de línea telefónica. Sin embargo, creo que también puede deberse a que cada vez hay más usuarios y no hay el mismo soporte, pero también porque a pesar de saberlo siguen vendiendo celulares. Lo que deberían hacer primero es conseguir el permiso de las autoridades correspondientes

PARA LEER

Matacabros Autor: Sergio Galarza Los ocho cuentos de este libro son concebidos con rabia, arrebato y un amor lindando peligrosamente en los abismos de la impotencia, la alienación, la cobardía y la carencia de una fe en todo. Personajes donde el caos impera en cada destino; donde a falta de un proyecto definido, sólo es de esperarse la derrota premeditada, el desamor, la venganza o el irracional odio no solo contra la norma establecida.

para colocar antenas nuevas y luego vender el servicio. Pero claro, a ellos también les interesa seguir ganando y no parar sus ganancias económicas. Esto, en parte, también es responsabilidad de las empresas de telefonía. Si seguimos así, pronto no será rentable tener un celular.

¡ELLOS SIGUEN SIENDO TERRORISTAS! Es inconcebible que quienes fueron condenados por terrorismo pretendan hacernos creer que ahora son personas pacifistas y que de salir de la cárcel llevarían vidas ejemplares y que además estarían capacitados para enseñar a niños u otros grupos poblacionales. Vi un reportaje en la televisión donde decían que este documental se titula “Luz de Libertad”, el mismo que estaría circulando en Internet y que busca lavar el rostro de estos hombres y mujeres que tanto llanto causaron hace años con sus pensamientos radicales, pero ya sabemos que este grupo se reinventó y tiene una fachada “pacifista”, pero no es más que una estrategia. Y es la misma que usa Movadef. Escribe: María Marleni Sandoval Beltrán sanbeltran@gmail.com Respuesta: Su sentir es compartido por muchos peruanos, especialmente por quienes fueron víctimas directas de Sendero.

Escribe: Henry Espinoza Núñez henry.254@hotmail.com Respuesta: Esperemos que las empresas y las autoridades locales busquen alternativas de solución para beneficio de los usuarios.

Señales de Humo Autor: Alberto Benza González Historias sobre personajes solitarios, desesperados, amenazados, pero también sumergidos en la pasión amorosa. Relatos fantásticos sobre seres que despiertan a la condición de monstruos, sobre espectros abandonados e individuos que nunca acaban de irse, sobre paradójicas inversiones temporales e incluso micronovelas en siete capítulos.

Doble de vampiro Autor: José Donayre Hoefken Esta novela es un trabajo en el que explora la dimensión metafísica del vampiro, en donde la vigilia y el sueño, lo esotérico y la filosofía cínica o nihilista se entremezclan desde una mirada posmoderna al tópico del vampiro. Destacan sus personajes femeninos, mujeres evanescentes que son víctimas y a la vez ejercen control sobre las acciones. Es una novela psicológica, mental, en donde menos importa la metamorfosis del monstruo y mucho más la muerte de Dios.


www.diariolaprimeraperu.com

D

VERTIMENTOS Divertiletras

Encuentra las

7 DIFERENCIAS

SABIAS QUE...

De animales únicamente dos perros sobrevivieron al naufragio del Titanic.

T

A

B

B

A

T

E

R

I

A

A

B

C

D

A

X

P

P

I

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

A

X

M

N

S

X

U

M

O

T

O

R

S

A

B

C

C

C

T

X

N

I

F

E

D

O

C

B

A

X

P

X

D

C

E

B

R

A

L

A

C

M

Ñ

N

T

K

S

A

B

C

D

L

E

A

A

E

B

A

X

O

N

Y

O

K

E

J

H

G

E

F

D

B

C

C

R

O

A

I

N

U

T

Y

K

A

O

R

P

I

C

I

D

T

L

O

E

X

N

A

R

I

T

U

A

Q

A

D

A

X

L

P

R

O

A

A

R

J

R

U

T

D

R

D

E

D

P

Q

F

M

L

N

Ñ

U

O

X

P

Q

O

R

O

F

O

B

C

I

O

Q

P

B

O

N

N

M

T

R

X

R

G

R

A

D

V

Y

X

P

Q

R

S

T

U

I

X

W

V

H

I

R

T

U

B

O

D

E

E

S

C

A

P

E

T

U

J

K

Q

S

U

S

P

E

N

S

I

O

N

P

O

Ñ

N

L

M

PARTES DE UN CARRO TIMON MOTOR LLANTAS FRENOS

¡Que buena...!

Soluciones

T O

R

A

A

B

A

L

L

O

DIOS HINDU DEL AMOR

G

R

R

E

A

T

K

DESAFIA

O

PRINCIPE ARABE

A

D

A

R

A

Y

O

M I

O

R

A

T

E

R

O

M A

D

A

O

N

I N

N

A

M A

L

A

D

A

B

I

I

S

PREFIJO DOS

COMPLETO, TOTAL

RIO DE ESPAÑA

C

R

I

K

M A

N

OCEANO

RADICAL ALCOHOLES

A

O

A

O

ABUELO DE ENOC

M A

FLOR HERALDICA

PUGIL ‘BIG GEORGE’

F

T O A

FAMOSA VENUS

M I

... DE ATIENZA, AMADA DE URSUA LOME ES SU CAPITAL

T

I

E

O

N

N

G

E

O

NEON

MADRE DE VIENTOS

A

L

Z O

L

E

R

CANTAN “LABIOS ROTOS”

“NOCHE DE CUERVOS”

L

CAPIRAL DE SARTHE

O

AGUSTIN LARA

S

I R

FESTIVAL MUSICAL

T

PINTOR ESPAÑOL

A

ANIMAL MIMETICO

A

VE BASKET EEUU

C

SU CAPITAL: BAGDAD

EN AQUEL LUGAR

M A

NO (RUSO)

N

Nº 1873

E S

VESTIDO HINDU

S

L

I

A

L

L

E

R

A

A

T

I

GAVIOTIN PICUDO

S

O

“TROPICO DE CANCER”

A

N

A

A K M I

POCO COMUN

A

L

U

ABUELA (HOLANDES)

L

B

P

ARQUITECTO DE BRASILIA

I

JOSE MARMOL

P A

D

TONTO, ZONZO

PRESIDIO CONCILIO DE NICEA, 325

A

VLADIMIR NABOKOV

A

A N

RELAMPAGO, CENTELLA

N

N A

PROV. DE LA LIBERTAD

DPTO. DEL PERU

O

ESPOSA DE MAHOMA

CAP. PROV. DE LORETO

TIMBAL DE UN PARCHE

A

A R

NOBEL 1908 LITERATURA

HALO, CORONA

PUERTO EN MOQUEGUA “LA REINA DE LOS CONDENADOS”

N

ARMONICO, MELODIOSO

EL 22 DEL BARCELONA

L

J U

CLUB DE SALONICA

PRISION DE MUBARACK

I

N

T A

PADRE DE LAVINIA

I

ITALIANO

HERMANO DE ER

U N D I

A L

ACTOR “A MATADERO PLENO SOL” DE RESE

TANTO EN FUTBOL

A

... PAUCAR, CANTANTE

A R

“LOS NIÑOS DEL BRASIL”

TRAMPA, EMBUSTE

EMILE CHARTIER

T G O

... HUARAL ... MINAS

ENTRA EN LA TUERCA

VOLANTE SILENCIADOR BATERIA SUSPESION

Nº 1874

HAZME IRRESISTIBLE A LAS MUJERES...!

ACELERADOR TUBO DE ESCAPE BUJIA RADIADOR´


20 DIVERTIMENTOS

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

GRAMA

PR1M ERA

la

la

LA PRIMERA

RA

WWW.LUNATAROT.JIMDO.COM

Telf.: 4232793 / Cel.: 989956644

ARIES

21 MARZO-20 ABRIL Tiempos de intercambios y modificaciones en el trabajo y el amor algo bueno llegara de manos de un ser especial.

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO Algo aparecerá inesperadamente y será sorpresivo si es lo que deseas bien y si no debes estar preparado.

TROYA

ACTOR “ROB ANDREA DEL ROY” CHIRICO

DIESTRO, HABIL, FAM

HIJO DEL HIJO

CIUDAD DE JAPON

LA DAMA DE CARAL

INDEMNE

“LA “MADAME PACTO ALCAHUETA” CRISANTEMO” ATLANTICO

SEÑOR DEL OLIMPO

GÉMINIS

DIOSA GR. DEL MAL CINEASTA “TABOO”

ARMADILLO, MULITA

FILOSOFO CHINO

CÁNCER

22 JUNIO-23 JULIO Cuidado con los rivales en que aspecto de tu vida tienes dificultades si no reconoces esto nada cambiara en ti. TERCETO

IRLANDA

PERU, 1RA,. GUITARRA

PINZA DE CIRUJANOS

24 JULIO-23 AGOSTO

OPUESTO A NORESTE

MENSAJERA DE DIOSES

CONDUCTOR CONECTADO A TIERRA

24 AGOSTO-23 SETIEMBRE

UNO (ALEMAN)

“OBRA ABIERTA” RIO DE ESPAÑA

Cuidado con el carácter fuerte esto te llevara a pelear con quien menos quieras, cuidado y hoy buen trato.

LIBRA

24 SETIEMBRE-23 OCTUBRE

“LOS HIJOS DEL PUEBLO”

EL BUEN LADRON

Tiempos de resurrección y nuevos aires date un tiempo para ti y solo vive el momento recuerda el presente es el poder.

VIRGO

AUSCULTAR

ALFRED TENNYSON

PREFIJO TRES

CUNA DE ABRAHAM

“ODA A UN RUISEÑOR”

Las alianzas sentimentales estas mejor que nunca hoy desde la reconciliación hasta los acuerdos de un final ya que habrá tranquilidad.

LISTA, NOMINA

FILM, OSCAR A ERNEST BORGNINE

“FERIA DE FARSANTES”

PROV. DE CATALUÑA

“EL ALBA DEL ALHELI”

... FARROW ... MONT

FILM DE SAURA

“TIERRA BALDIA”

CUCHE DE MONTE, PL

CIUDAD MAYA EN PETEN

“ALBORES Y DESTELLOS”

Recapacita en que cambios serán los mejores para ti si son los que te dan libertad serán los mejores hoy.

“LANGUIDEZ”

LEO HIJO DE AQUILES

M-98 ARQ. CALABAZA ARGENTINA PARA CHICHA

LINDA, BONITA

“EL ZARCO”

HERMANO DE BLEDA

“MANI CON SANGRE”

CUNA DE EINSTEIN

CIUDAD DE EGIPTO

“LOS SIETE LOCOS”

“EL MURO EN EL ESPEJO” GRITO DE BACANTES EQUIS O CRUZ

ESPOSO DE ENONE

REINA DE JORDANIA

MADRE DE ... FERINA “LA CASA EN MEZCLAR CORITO ...CONVULSIVA LA PRADERA” METALES

22 MAYO-21 JUNIO CANTAR LOS PAJAROS

ESCORPIO

Cuidado con entregar de más el amor es dar y recibir y si no recibes puedes sentirte mal cautela.

SABIO DE GRECIA

SEÑOR DE ASGARD

“LIMA EN ROCK”

24 OCTUBRE-22 NOVIEMBRE

SAGITARIO

23 NOVIEMBRE-21 DICIEMBRE

SUDOKU

Humor de PRIMERA

Algo en tu vida esta a puertas de cambiar entonces piensa que es lo que deberías renovar.

CAPRICORNIO

22 DICIEMBRE-20 ENERO El triunfo te sigue solo debes saberlo aprovechar para sacar lo mejor de ello, hoy lo mejor para ti.

ACUARIO

21 ENERO-19 FEBRERO El trabajo y el dinero llegan y esto te da la oportunidad de crecer hoy dile si a las inversiones.

PISCIS

20 FEBRERO-20 MARZO Hoy, silencio y calma no es momento de hablar ni reclamar nada podrías perder.


Cultura @

genda

ESCRÍBANOS A: culturales@diariolaprimeraperu.com

PURUHUAY

21

LA PRIMERA

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

LA CHILENA LINA MERUANE obtuvo el premio Sor Juana Inés de la Cruz, de Literatura (dotado con 10 mil dólares), otorgado por la FIL Guadalajara, por su novela “Sangre en el ojo: Eterna cadencia”.

Celebración criolla Con diversos espectáculos,

limeños celebran hoy el Día de la Canción Criolla. 7 p.m. La historia de la laguna Puruhuay se remonta a más de 2000 años de antigüedad y sus aguas son escenario de cuentos y mitos de la tradición ancashina. La italiana Carolina Orsini disertará sobre ello en la conferencia “Arqueología de una pacarina. La laguna de Puruhuay (Huari, Áncash) entre mito y realidad” en el Instituto Italiano de Cultura: Av. Arequipa 1075, Santa Beatriz. Libre.

 CONFERENCIA 7 p.m. “Venezuela electoral y poselectoral”, con Gustavo Espinoza M. y Arístides Valer Lopera. Y la presentación del embajador venezolano en el Perú, Alexander Yánez. Casa Mariátegui: Jr. Washington 1946, Cercado de Lima. Libre.

 HASTINGS

7 p.m. Presentan “Los diarios secretos”, del pintor Rafael Hastings, en el Salón de Actos de la Municipalidad de Miraflores. Ingreso libre.

Desde 1944 se celebra el Día de la Canción Criolla en el Perú, en conmemoración de todos los músicos que enriquecieron este género, en el que destaca como personaje principal Felipe Pinglo Alva, quien con “El Plebeyo” y “El huerto de mi amada”, entre otras composiciones, enaltecieron la música con letras que perviven en el tiempo. DRAMA Y MÚSICA Entre las celebraciones que se realizan por este día se encuentra el espectáculo dramático musical de la agrupación cultural “Imagen”: “Felipe Pinglo Alva: Vida, obras y música”, en el que resaltarán aspectos notables de su vida que van a ir en forma paralela con los momentos que sirvieron de inspiración en sus composiciones. Integran el elenco Miguel Sánchez (1ra. guitarra y 1ra. voz), Jorge Silva (2da. guitarra y 2da. voz), Paolo Sánchez (cajón), Walter Huallpa (expositor, locución y dramatización) y Juan Maldonado (apoyo técnico y luces). Será a las 7.30 p.m. en Cafae: Av. Arequipa 2985, San Isidro. Boletería.

y los que se identifican con la celebración del Día de las Brujas, pueden asistir al recorrido con el disfraz de su preferencia. Entradas en jirón Puno 228, Centro de Lima. Salida a las 7 p.m.: S/. 20.

RECORRIDO CULTURAL En el Museo Cementerio Presbítero Matías Maestro habrá un recorrido especial organizado por la Beneficencia de Lima. Se visitará las tumbas y mausoleos de los cantantes y músicos criollos que reposan en el cementerio de la Beneficencia;

JARANA También el siempre interesante Centro Social Musical “Felipe Pinglo Alva” (Pasaje Olaya 110, interior 305, Centro de Lima) será escenario para celebrar a media cuadra de la Plaza de Armas, a las 10 p.m., con la presencia de Carlos Arturo Castillo Grados, Luisa Ramos, Katherine Cuadros, Fernando Alcalde, Lola Marchena, Clara Barbadillo y Fredy y Pedro Chávez (desde Piura). Y la participación especial del maestro Lucas Borja Rojas. El Centro Social Cultural Musical Breña, en Jr. Joaquín Olmedo 452, Breña, será otro espacio para celebrar. Igual “La Casa de Pepe Villalobos”, en jirón Canta 758, La Victoria.

CASLIT

En defensa de la Caslit Más de 300 personas, identificadas con la cultura, entre ellas los escritores Alonso Cueto y Diego Trelles Paz, firmaron un acta enviada el lunes a distintas instancias gubernamentales, en el que protestan por una posible “toma” de la Casa de la Literatura Peruana por parte del personal de la Presidencia del Consejo de Ministros. “La PCM tiene sitios en donde instalarse. No puede pretender la ocupación de un lugar que ha sido tomado por la gente para desarrollarse, para identificarse con su nación y con sus compatriotas. Mucho menos si la Casa de la Literatura acaba de celebrar un exitoso aniversario más”, dice la carta de los escritores, editores, promotores culturales y personas identificadas con las letras, principalmente quienes han sido parte de los casi dos millones de personas que ha visitado este ambiente cultural ubicado en el Jr. Áncash 207, en el Centro de Lima, a espaldas de Palacio de Gobierno.

CUIDAS EL AGUA?

TE PREOCUPAN LOS NIÑOS? De acuerdo a la OMS 01 litro de aceite de fritura vertido en el lavadero contamina el consumo de agua para el ser humano por 1.5 años... Es de vital importancia no botar grasa al lavadero y ponle trampa a la contaminación. Ahora!

Por un futuro mejor, un poquito de amor! PEDRO CASES J. Asociación Salvemos El Mar Peruano http://wix.com/salvemoselmarperuano/hoy / http://www.facebook.com/SalvemosElMar

ASUNTO: PONIÉNDOLE UNA TRAMPA A LA CONTAMINACIÓN HTTP://WWW.YOUTUBE.COM/WATCH?V=VPNCRDBLSEC


22

LA PRIMERA

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

RÍMAC. Hoy la municipalidad distrital celebrará el Día de la Canción Criolla, desde las siete de la noche, con presentaciones artísticas y un festival gastronómico, anunció el alcalde del distrito, Enrique Peramás.

Municipios

municipios@diariolaprimeraperu.com.

Municipio distrital pone a disposición de la ciudadanía contenedores

soterrados y coches ecológicos para la limpieza de la ciudad.

Refuerzan limpieza pública en Miraflores La Municipalidad de Miraflores toma la vanguardia en la limpieza pública al ser el único distrito que realiza este servicio con 92 coches ecológicos y depósitos bajo tierra, como los ubicados a la altura del puente Diez Canseco, en la Vía Expresa del Paseo de la República. Según las autoridades de esta jurisdicción, esto es parte de la política de protección y cuidado del ambiente, con la aplicación de medidas innovadoras para cuidar la salud de los vecinos, usando contenedores de polietileno, material extraído del bagazo de caña de azúcar, y que están bajo tierra para evitar los malos olores. La empresa concesionaria encargada de la limpieza de las calles de Miraflores, empleará 92 cochecitos ecológicos, de alta resistencia y durabilidad, con una capacidad de 140 litros. Esto, aseguraron, representa una disminución del 85% de las emisiones de dióxido de carbono, disminuyendo también los gases

Municipalidad distrital moderniza servicios. derivados del petróleo. Además, el color verde fosforescente de los recolectores de desperdicios permite mayor seguridad a los

LOS OLIVOS

MI PERÚ

Pobladores marcharán al Callao

Premian a ganadores de concurso La Municipalidad de Los Olivos premió a los ganadores del concurso “El Orgullo de ser Olivense”, que se realiza cada año para promover y fortalecer por medio del arte el interés de la comunidad hacia diversas expresiones que identifican al distrito. La premiación fue realizada en el auditorio del Centro de Innovación y Emprendimiento de Los Olivos (CIELO) y estuvo a cargo de la Oficina de Prensa e Imagen Institucional del municipio. El gerente de esta dependencia, Fidel Quevedo, transmitió a los ganadores el saludo y felicitación del alcalde Felipe Castillo. En el concurso de Poesía,

operarios, puesto que sirven como elementos reflectivos. Los contenedores subterráneos en las calles de Miraflores suman

ocho en su totalidad, y están bajo tierra, manteniendo limpia la vía pública y libre de recicladores que transitan en horas de la noche. La capacidad de almacenamiento de cada contenedor es de 1.1 metro cúbico y cuenta con divisiones para el reciclaje de materiales como papel, cartón, tetrapack, latas de metal y botellas de plástico y de vidrio. Además de la zona de Diez Canseco, los otros contenedores están en el Parque Central de Miraflores. Cabe señalar que este distrito es uno donde acuden mayor cantidad de turistas y visitantes de otras jurisdicciones de la capital, que asisten a los centros de diversión y locales comerciales, tales como hoteles, casinos, restaurantes y supermercados. Además, las avenidas con mayor tránsito, como Larco, Pardo, Benavides y Arequipa, son las que presentan mayor emisión de gases contaminantes no solo por los vehículos, sino por basura echada por los transeúntes.

el ganador fue Luciano Pablo Carrasco Arango, con el poema “Mi orgullo tú”. En Fotografía, la vencedora fue Jeniffer Mallma Zevallos; en la sección Pintura, Esther Ticlla Vento se impuso en la categoría A, mientras que Érika Xiomara Ticlla Vento ganó en la categoría B. Además, en el concurso de Canto, el grupo “Afrosón Urbano” logró la victoria.

Residentes de la zona de Mi Perú acordaron marchar a la sede de la Municipalidad del Callao el próximo 8 de noviembre, debido a la suspensión de las transferencias económicas, que desde julio eran otorgadas a este centro poblado. El alcalde del centro poblado menor, Reynaldo Encalada Tovar, explicó que estas transferencias económicas estaban justificadas en el artículo 133 de la Ley Orgánica de Municipalidades. Por ello, los pobladores acordaron su marcha para reclamar por dicho presupuesto, pues este centro poblado no podrá ejecutar acciones como la construcción de tres parques, la reparación de un

camión compactador y recolector de basura, y el mejoramiento del servicio de agua potable, escaso en la zona. Encalada recordó que solicitó una audiencia al alcalde del Callao, Juan Sotomayor, dos meses atrás, cuando se canceló la transferencia de recursos, pero la autoridad del primer puerto no ha respondido a la solicitud, por ello hay gran preocupación entre los habitantes de Mi Perú.

RADAR MUNICIPAL

LIMA Olimpiada de Matemática de países del Sur  En el Salón de Recepciones de la Municipalidad de Lima fue inaugurada la vigésimo tercera “Olimpiada Matemática de Países del Cono Sur” (OMPCS), en la que participan 32 estudiantes de ocho países de la región. Esta Olimpiada, organizada por la Sociedad Peruana de Matemática, con el apoyo de la comuna limeña, finalizará el 2 de noviembre y busca descubrir talentos entre los jóvenes, así como estimular el estudio y agudizar el ingenio de los escolares.

VILLA EL SALVADOR Rechazan traslado de comerciantes de La Parada  Luego de la propuesta de Mar-

garita Valladolid para que los dirigentes de La Parada se trasladen al Mercado de Unicachi, en Villa El Salvador (VES), las autoridades municipales de este distrito expresaron su desacuerdo en un comunicado, en el que afirmaron que no apoyarán esta medida. Refirieron que este mercado está bajo la administración de la empresa Inversiones Unicachi del Cono Sur S.A., y tiene licencia de funcionamiento “definitiva”, desde 2009.

LURÍN Habilitan nuevamente cementerio local  Este jueves, con motivo del Día

de Todos los Santos, personal de la Municipalidad de Lurín, a través de la Gerencia de Servicios Comunales, logró la recuperación total del cementerio local que espera recibir diez visitantes diarios. Por ello se ha dispuesto para este primero de noviembre el resguardo con serenos, ambulancias y efectivos de la Policía Nacional, con el fin de dar tranquilidad a los deudos que visitarán el camposanto.


MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

LA PRIMERA

ESPECIAL 23

OPINIÓN

BEATRIZ MEJÍA MORI

Colaborador

E

n un mundo donde se ha perdido la noción del arrepentimiento por las transgresiones a los principios del bien, es común encontrar personas que se niegan a pedir perdón, pues no sienten el menor arrepentimiento por sus actos que lesionaron a los demás. La mayor parte de las veces se sienten víctimas de los juzgamientos de su entorno por no ser comprendidos en las razones de su actuación. Esto les impide ver sus actos lesivos de los demás como transgresores del bien, justificándose a sí mismos. La cómoda posición adoptada por Alberto Fujimori es típica de lo expuesto, pues no solo no reconoce haber cometido los delitos por los cuales se le ha condenado, sino que se ha justificado en sus actos, de tal manera que se ha convertido ante sus propios ojos en un falso héroe. De ahí el razonamiento: “Perdón por lo que no pude evitar y perdón por lo que no llegué hacer” . En otras palabras, mírenme, soy un héroe encerrado injustamente en la cárcel por lo que no pude evitar y por lo que no llegué a hacer. Conclusión, no existe en él ni atisbo de arrepentimiento y desde luego no tenemos por qué los peruanos otorgarle el perdón. Los perdones que tendría que pedir Fujimori son muchos, incluidos los pecados que han lesionado a su propia familia, pero hablando de los que tiene que pedir al Perú, aquí le sugerimos arrepentirse y pedir perdón por lo siguiente: Perdón, por haberme negado a gobernar a favor de los peruanos y dejarme seducir por el poder que maneja la economía del Perú. Perdón, por tener en poco la vida, y aprobar un plan de asesinatos masivos para eliminar entre ellos a los verdaderos terroristas. Perdón, por haber sido egoísta al pretender gobernar períodos gubernamentales continuos, como si yo fuera el único que pudiera hacerlo bien. Perdón, por haber sido indolente frente al sufrimiento de muchos que pasaron por el horror de tener que ver morir a sus padres, hijos, hermanos, quedando al desamparo. Perdón, por ocultarles la verdad y mentirles todo el tiempo sobre lo que sucedía en el Perú a fin de salvaguardar mi gobierno. Perdón, por haber administrado los fondos públicos como si fueran míos, apropiándome de aproximadamente S/. 1,300 millones de soles, los cuales he escondido tan bien que no han podido encontrarlos. Perdón, porque he defraudado al pueblo del Perú al haber utilizado los fondos públicos para mantenerlos subyugados a mí, regalándoles cosas, en lugar de utilizar dicho dinero en generar puestos productivos para que más peruanos tengan trabajo y pidan menos limosna. Perdón, porque me creí el único capaz de dirigirlos, y los dirigí a un hundimiento moral sin precedentes en la historia del Perú. Perdón,porquelacorrupción en mi gobierno fue parte de mi forma de gobernar, y el motivo para que intentase permanecer en el gobierno más allá del período constitucional. Perdón, porque llevé a mi gobierno a líderes e intelectuales, los cuales corrompí y se volvieron en el remedo de lo que fueron porque cambiaron sus principios por el dinero que les ofrecí. Perdón, porque tuve en poco a las mujeres y las convertí en presas de la inhumanidad de la esterilización masiva que ordené para

Los perdones que debe pedir Fujimori frenar el crecimiento de la población de los sectores más pobres. Perdón, porque se hicieron esas esterilizaciones en condiciones infrahumanas, con personal médico sin la capacitación para realizar dichas operaciones, provocando daño irreversible a muchas mujeres. Perdón, porque los tomé como una nación de segundo orden, a la cual podía gobernar haciendo lo que me diera la gana. Perdón, porque los he llevado a relativizar el bien y el mal, en tal manera que aún ahora ven lo malo como bueno y lo bueno como malo. Perdón, porque les heredé una sociedad corrompida por 10 años de gobierno de la corrupción, que ha hecho del Perú una nación cuya principal crisis es la moral. Perdón, porque fui un gobernante que buscó su propio provecho en lugar de sacrificarme por el bien del Perú. Perdón, porque hice que el Perú fuese escarnio de las naciones por la corrupción que hubo en mi gobierno. Perdón, porque he envilecido a la sociedad

peruana dándoles regalos para comprarles la conciencia y lograr que voten por mí. Perdón, porque fui benefactor de los poderes económicos que han dominado el Perú, permitiendo que se enriquezcan más a costa de la explotación de los trabajadores. Perdón, porque permití que las grandes empresas extranjeras se hagan dueñas de los servicios públicos esenciales y del comercio de los principales productos de consumo humano. Perdón, porque permití que esa empresas extranjeras invadan la economía del país y promuevan la quiebra masiva de las empresas nacionales. Perdón, porque no tuve reparo en buscar apoyo en los poderosos que manejan la economía del Perú, a cambio de aprobar las medidas que les favorecían. Perdón, porque fui consultor de brujos y hechiceros, y practiqué la hechicería en contra del pueblo del Perú a fin de sujetarlo a mi dominio. Perdón, porque en lugar de ser un Presidente, fui solo un gobernante que lejos de

La cómoda posición adoptada por Alberto Fujimori es típica de lo expuesto, pues no solo no reconoce haber cometido los delitos por los cuales se le ha condenado, sino que se ha justificado en sus actos, de tal manera que se ha convertido ante sus propios ojos en un falso héroe. De ahí el razonamiento: “Perdón por lo que no pude evitar y perdón por lo que no llegué hacer”.

engrandecer al Perú, promoví solo su crecimiento económico a favor de los grupos de poder. Perdón, porque goberné conjuntamente con un asesor, al que le di instrucciones de hacer todo el trabajo sucio sin importar a quién comprar y a quién vender, alguien que tuvo mi respaldo para todo lo que hizo, pues nada hizo sin consultarme a mí. Perdón, porque le permití que corrompa conciencias, que destruya a los opositores de mi gobierno, que convierta al Perú en escenario de violencia y de muerte. Perdón, porque hizo terrorismo de Estado y yo lo consentí. Perdón, porque así justificamos la compra de armamento para poder disponer del dinero que extraíamos del Tesoro Público, de donde pude apropiarme de los S/. 1,300 millones de soles. Perdón, porque he sido un mal Presidente, no hice lo que debí, sino que lo que no debía, eso hice. Más allá del indulto, Alberto Fujimori haría bien en pedir perdón a Dios y al pueblo del Perú por todos sus actos que lesionaron los principios de bien, a fin que pueda alcanzar perdón y tranquilidad de su conciencia. Nada hay más obstinado ni necio que no arrepentirse de los actos malos, y permanecer creyendo que dichos actos fueron buenos. Hay un lugar en el cual los sabios se encuentran, en el lugar del pensamiento justo, de la verdad, del arrepentimiento de lo malo, de la preconización de lo bueno, del perdón y de la dignidad de reconocer los propios errores. Ojalá, Alberto Fujimori pueda encontrar el camino para llegar a ese lugar.


24

LA PRIMERA

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

UNA NUEVA RÉPLICA SÍSMICA de magnitud 6,2 se registró en la noche del lunes a lo largo de la costa del Pacífico de Canadá, tras el potente terremoto de 7,7 del sábado, anunció el organismo federal sísmico canadiense.

Mundo

A su paso por la costa este de Estados Unidos, el huracán,

degradado a tormenta tropical, siembra pánico y desolación en la primera potencia del mundo.

Sandy azota a los EEUU Millones de personas en la costa este de Estados Unidos resultaron afectadas por la destrucción causada por la tormenta Sandy, que cortó la luz de enormes zonas de la región más poblada del país, inundó el metro de Nueva York y calles enteras del distrito financiero de Manhattan, además de ciudades como Washington, Filadelfia y Boston. La devastación provocada por Sandy, una de las mayores tormentas que haya azotado el país, luego que perdiera la categoría de huracán antes de tocar tierra en las costas de Nueva Jersey, puede dejar pérdidas de hasta 30,000 millones de dólares según algunas aseguradoras. IMPENSABLE Más de ocho millones de hogares y negocios estaban sin electricidad, unos 15,000 vuelos fueron cancelados y se cree que la normalidad en los cielos tardará en volver por el cierre de aeropuertos. “La devastación es impensable”, dijo el gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie. Más de un millón de personas a lo largo de una decena de estados estaban bajo orden de evacuación, al tiempo que la tormenta continuaba avanzando en dirección oeste. A su paso dejaba un rastro de daños -casas inundadas, árboles derribados y postes de luz caídoscausado por los fuertes vientos en toda la costa este. Ayer, el presidente Barack Obama emitió decretos federales de emergencias para Nueva York y Nueva Jersey, tras señalar que había “grandes desastres” en ambas zonas. “Mi mensaje para todas las administraciones del gobierno, es que olviden la burocracia y actúen con la mayor rapidez. No podemos admitir que un 85% de la población de Nueva Jersey esté sin luz o que el metro de Nueva York siga anegado. Durante la oscuridad de la tormenta, creo que hay luz al final del túnel para América”, dijo Obama. Sandy batió su primer récord justo antes de tocar tierra. La crecida del nivel de agua que acompañó a la tempestad provocó que superara en Battery Park el nivel histórico que databa de la tormenta que

La tormenta Sandy sigue causando estragos en varias ciudades de Estados Unidos. azotó Nueva York el 3 de setiembre de 1821. Las ráfagas de viento en la Gran Manzana superaron los 120 kilómetros por hora. La zona baja de la isla de Manhattan fue la más afectada por las inundaciones. El alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, informó en rueda de prensa que “se produjeron 23 incendios graves y que se

han perdido 100 casas en Queens”. Sandy causó un incremento récord de las aguas de casi 4,2 metros en Manhattan, frente al anterior récord de tres metros durante el paso del huracán Donna en 1960, informó el Servicio Nacional de Meteorología. El agua ingresó en las estaciones de metro y en los túneles bajo

EMERGENCIA

Apagan dos reactores nucleares por seguridad Dos de las principales plantas de energía nuclear ubicadas en la costa este de los Estados Unidos fueron declaradas en alerta por las autoridades, como consecuencia de los embates que deja la tormenta Sandy. La compañía energética Excelon emitió una señal de alerta de nivel tres -la escala va de uno a cuatro- para el reactor nuclear 615-MW Oyster Creek, en el estado de Nueva Jer-

sey. Un portavoz de la Comisión de Regulación Nuclear explicó que la tormenta aumentó el nivel del océano Atlántico, provocando que el agua en el interior de la planta supere los seis pies (182 centímetros). Las medidas de seguridad advierten que al llegar a siete pies (213 centímetros) la planta podría perder la capacidad de enfriar de manera normal la cisterna de combustible nuclear usado.

los ríos en Manhattan, aumentando la preocupación porque la capital financiera del mundo pueda ver trabado su funcionamiento durante días. Grandes zonas de Nueva York estaban a oscuras y el transporte en la zona metropolitana estaba paralizado. “En 108 años, nuestros empleados no habían afrontado un reto

como el que afrontamos ahora”, dijo en un comunicado el presidente de la Autoridad Metropolitana del Transporte (MTA, por sus siglas en inglés), que administra el metro. Podría costarnos entre 14 horas y cuatro días sacar el agua de los túneles inundados del metro, informó. No hay fecha para la reapertura del metro que funciona regularmente las 24 horas de todos los días del año y mueve la ciudad (el 70% de los residentes en Manhattan no tiene coche). Bloomberg dijo que será una suerte si vuelve a funcionar al final de la semana. La electricidad, a la que está ligada el agua en los edificios altos, también tardará en volver. El lunes la compañía eléctrica ConEdison sufrió una aparatosa explosión en una planta del sur de Manhattan y no sabe cuánto tardará en repararla. El último apagón masivo en la costaeste fue en agosto de 2003 y entonces la electricidad faltó hasta una semana. En la tarde, la tormenta avanzaba hacia el oeste sobre el centrosur de Pensilvania y todavía desataba vientos con fuerza de huracán de hasta 105 kilómetros por hora, informó el Servicio Nacional de Meteorología. Las ráfagas de viento, la lluvia y las inundaciones posiblemente se extiendan durante buena parte del martes, pero sin el poder devastador inicial de la tormenta, declaró el meteorólogo Jim Dickey.


MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

MUNDO 25

LA PRIMERA

Obama juega sus últimas cartas electorales con apoyo a las víctimas de la mayor tormenta que haya afectado la costa este de EEUU.

Sandy se entromete en la campaña

Luego de cancelar todos sus actos de campaña en el estado de Ohio, un lugar clave en la batalla electoral con su adversario Mitt Romney, el presidente Barack Obama decidió desplegar toda la ayuda que sea necesaria para las víctimas de la tormenta Sandy que dejó un saldo de 40 personas muertas y daños que superan los 30 mil millones de dólares. Incluso se anunció que Obama viajará hoy a Nueva Jersey, uno de los estados más afectados por la tempestad, con el objeto de dialogar con los damnificados y evaluar los daños causados por la tormenta, según anunció la Casa Blanca. Obama visitará las áreas afectadas y “hablará con los ciudadanos afectados por la tormenta y dará las gracias a aquellos que pusieron en riesgo sus vidas para proteger a sus comunidades”, según el comunicado. Los estrategas de la campaña de Obama confían en que los votantes valorarán positivamente la decisión del presidente de mantenerse en su despacho en circunstancias difíciles. Es un cálculo arriesgado, por cuanto la campaña está empatada con su rival Romney. Por lo pronto Obama consiguió el respaldo de una de las más in-

labor de su marido: “Barack va a pasar por encima de la burocracia y va a suministrar en los próximos días todos los recursos que sean necesarios. Ha convertido esta tormenta en su prioridad, y va a hacer cuanto sea preciso para asegurar que los ciudadanos estén sanos y salvos”. Al margen de los intereses políticos, el huracán es realmente la primera preocupación nacional. Millones de personas han visto su vida afectadas por este desastre. Unos, con sus casas o negocios inundados. Otros, con pérdidas de luz o de sus medios de transporte. Todos, con pérdidas económicas que puede hacer más lento el actual proceso de recuperación de la crisis. Afortunadamente, el precio en vidas humanas no ha sido muy alto, pero este suceso ha recordado a los norteamericanos su vulnerabilidad ante las tragedias. Obama no descuida la campaña electoral a pesar de Huracán. fluyentes personalidades del Partido Republicano, Chris Christie, gobernador de New Jersey, el estado más afectado por la catástrofe. “Tengo que decir que el gobierno, el propio presidente y el administrador de FEMA (la agencia federal

de emergencias), Craig Fugate, han estado formidables con nosotros hasta ahora. El presidente ha estado todo el tiempo pendiente y merece reconocimiento por ello, ha sido un apoyo increíble y muy útil para nuestro estado”, afirmó.

“Me importa un rábano lo que eso signifique para las elecciones”, añadió. El equipo de Obama no ha dejado completamente abandonada la campaña. La primera dama, Michele Obama, en Iowa, respaldó la

EFECTO CLIMÁTICO

TRAGEDIA

Calentamiento fortaleció a Sandy

Los efectos del huracán Sandy son entre “un 5 y un 10% más fuertes de lo que cabría esperar de una tormenta de estas características” por el cambio climático, afirmó el director de Análisis Climático del Centro Nacional para la Investigación Atmosférica de EEUU, Kevin Trenberth. “No es el 90 por ciento, es decir, no hablamos de que un fenómeno como Sandy esté totalmente dominado por el cambio climático, pero la temperatura

del agua es mayor, las olas más grandes y la lluvia más fuerte”, explicó. Trenberth aseguró que Sandy es una tormenta digna de recibir el adjetivo de “histórica” por haber elevado la temperatura del mar hasta en dos grados, lo que se traduce “en un 10% más de agua evaporada alimentando esa tormenta, y en consecuencia, en

EMPATE La carrera electoral sigue empatada una semana antes de los comicios, pero la mayoría de los habitantes piensa que el presidente Barack Obama derrotará al republicano Mitt Romney, según una encuesta diaria de Reuters/Ipsos. Obama tiene un 47 por ciento frente a un 46 por ciento de Romney.

un 20 por ciento más de lluvia” de lo que cabría esperar. Trenberth, uno de los autores de los informes del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático criticó que este órgano “no esté haciendo las premisas adecuadas en cuanto a la relación entre cambio climático y fenómenos extremos”.

Tormenta deja 40 personas muertas Unas 40 personas fallecieron en EEUU tras el paso del huracán “Sandy”, la mayoría de ellas por la caída de árboles sobre automóviles y viviendas. En Nueva York se registraron 18 víctimas mortales. El gobernador de Nueva York, Mario Cuomo, informó de por lo menos 18 muertos en ese estado, incluidos diez en la ciudad, de los que a su vez había dado cuenta el alcalde Michael Bloomberg. “Temo que esa cifra sea mayor”, afirmó Cuomo en una conferencia de prensa en la que evaluó los daños de la tormenta. El resto de los fallecidos se registraron en los estados de Maryland, Connecticut, Nueva Jersey, Pensilvania, Virginia y Virginia Occidental, además de uno de las tripulantes del velero “HMS Bounty”, que naufragó a causa del huracán. En el estado de Pensilvania falleció un niño de ocho años después de que le golpeara un árbol caído por la tormenta. Las víctimas registradas en el estado de Virginia fallecieron a causa de un accidente de tráfico provocado por las malas condiciones meteorológicas. Además, la tormenta se llevó la vida de una persona en Canadá.


26 POLICIAL

LA PRIMERA

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

Padre de Rosario y sus abogados indicaron que hoy recibirían el documento.

En tanto que Rosario Ponce pidió a su abogado que se disculpe por sus declaraciones.

Informe de caso Ciro se conocería hoy Alejandro Arteaga Redacción Todo quedó listo para que la fiscal María del Rosario Lozada entregue hoy los resultados de la investigación fiscal sobre la muerte de Ciro Castillo en medio de las últimas declaraciones de su abogado Jorge Carpio que merecieron la crítica de su propia patrocinada Rosario Ponce. Ayer por la tarde su padre Eduardo Ponce junto a sus abogados Miguel Cabrera y Jorge Carpio llegaron a la sede del Ministerio Público de esa ciudad para recibir las conclusiones de

la investigación. Sin embargo, cerca de las cinco de la tarde se retiraron afirmando que hoy se les entregaría dicho informe. El padre de la joven y sus abogados se trasladaron hasta el poblado de Chivay para indagar sobre la diligencia de control de plazos que se realizará hoy a las 10 y 30 de la mañana. En esta diligencia el Juez Corporativo de Chivay interrogará a la fiscal María del Rosario Lozada sobre los motivos por los que se demoró la entrega de la resolución fiscal sobre la muerte de Ciro Castillo. A pesar que ambas diligen-

FOTO: CORTESIA LA REPÚBLICA

cias se realizarán hoy, el abogado Jorge Carpio sostuvo que no habría ningún problema. “Las conclusiones de la investigación fiscal serán llevadas hasta mi oficina mientras que el acto de control de plazos será seguido por el doctor Cabrera”, afirmó Carpio a LA PRIMERA desde Arequipa. De otro lado, Rosario Ponce López afirmó que confiaba en su abogado Jorge Carpio pero lo instó a hacer sus descargos y pedir disculpas a ella como a su familia por el daño hecho. “Conversé con él (su abogado) hace más o menos dos meses cuando estuve en Arequipa. Solo inter-

Rosario espera que fiscalía archive el caso. cambiamos saludos y comentamos mi manifestación. No puedo desconfiar de su palabra, es una persona que no conocíamos y confiamos a ciegas en él, pero debió cuidar sus palabras ya que nos está perjudicando”,

CALLAO

Muere policía que se disparó El suboficial de la Policía Nacional del Perú, Jorge Díaz Villanueva, falleció ayer en el Hospital Luis Negreiros Vega del Callao, luego de ser conducido a dicho centro médico tras haberse disparado en la boca. Aproximadamente a las 2 y 20 de la tarde, Díaz Villanueva tomó su arma de reglamento y se disparó en la boca, en la zona del parqueo vehicular de la comisaría de Bocanegra, en el Callao. Según algunas versiones, esta tragedia habría ocurrido debido a una depresión por la que estaba pasando el efectivo policial.

refirió la joven. La expareja de Ciro Castillo dijo que confiaba en que las declaraciones de su defensa no serán tomadas en cuenta por la fiscal en su informe final ya que fueron hechas a título personal.

VENTANILLA

Obrero muere sepultado

Un obrero murió sepultado por un montículo de arena cuando realizaba una zanja en el asentamiento humano Jaime Yoshiyama, en Ventanilla. El accidente ocurrió a las 7 de la mañana de ayer cuando Santos Ismael Morales Cullcosh (38) quedó enterrado por completo. Su amigo Roger Pozo Alva (36) quedó con la mitad del cuerpo atrapado siendo rescatado por los vecinos. Minutos después policías y bomberos lograron extraer el cuerpo de Morales Cullcosh pero ya había fallecido.


Economía s Espectácul “UNA Y MIL VOCES”

27

LA PRIMERA

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

Impiden salida del país

CRIOLLISMO. Hoy desde las 9 p.m. el Centro Musical Felipe Pinglo, ubicado en la Plaza Mayor de Lima, presentará a Lucas Borja Rojas, de Los Romanceros Criollos y Patria, junto a Luis Ramos. También estarán Katherine Cuadros, Lola Marchena, Carlos Castillo y otros más.

a Grupo Niche por no tener visa de trabajo.

Problemas migratorios Se arma la jarana El programa “Una y Mil Voces”, de TVPerú, le rendirá homenaje a nuestra música criolla y a sus intérpretes. Será una noche llena de música, alegría y picardía jaranera, que contará con la participación de los reconocidos intérpretes Marco Romero, Eduardo del Perú, Juan Chafloque, Milagros Guerreros, Los Ardiles, entre otros, quienes nos deleitarán con clásicos de nuestro cancionero criollo y nuevos temas, y acompañarán a la popular “Bartola” en un especial de antología. Además, en esta fecha especial, el programa estrenará nueva escenografía.

Hasta el cierre de esta edición los integrantes del Grupo Niche, de Colombia, se encontraban varados en el aeropuerto Jorge Chávez, debido a que las autoridades de Migraciones les han negado la salida, ya que no contaban con visa de trabajo, sino de turista. “Nosotros como músicos sabemos que hay una serie de requisitos al venir a Perú y uno de los más importantes es pagar a la SUNAT. Siempre que venimos, sabemos que hay que pagarlo. Tenemos los papeles de la SUNAT, tenemos los pagos para salir del país y cuando vamos a Migraciones nos dicen que no podemos salir porque la visa debe estar estampada en el pasaporte”, dijo Douglas Guevara, músico de la orquesta a un canal de noticias local. Guevara también apuntó que al parecer se ha producido algún tipo de negligencia, ya que “el representante del grupo fue al consulado para que estampen la visa”. El músico

EDWIN MONTOYA

Celebración del “Puquiano de Oro” Desde las 8 p.m., el cantautor Edwin Montoya realizará una presentación de bailes y huaynos en el Club Apurímac, con el fin de celebrar el Día de la Canción Criolla. Compartirá escenario con músicos y cantantes como Luis Abanto, Elizabeth Panchano, Lalo Arroyo, María Jesús Rordríguez “Lucero del Perú”, el pianista apurimeño Kenneth Saravia y el concertista de guitarra Riber Oré, entre otros, que serán presentados por Waldo Tello Paredes.

agregó que se han comunicado con la Embajada colombiana para pedir ayuda, sin embargo les han respondido que no se sabe qué acciones tomar en este caso. QUIEREN VOLVER A SU PAÍS. En total son catorce los músicos que atraviesan este problema del visado, y hay algunos que necesitan salir del país con prontitud. Javier Ramón, otro integrante de la agrupación salsera, perdió a su padre el último fin de semana, y quiere regresar cuanto antes a Colombia. “Mi papá falleció y quiero ir a mi casa a abrazar a mi familia. Hemos estado aquí en Perú muchísimas veces y nunca nos ha pasado esto”, dijo Ramón. Por otra parte, “uno de los músicos tiene un problema renal. Su porcentaje de diálisis para viajar se le ha terminado hoy y aquí en Perú no hay lo que él necesita. Tenemos que regresar a Colombia”, indicó Guevara.


28 ESPECIAL

LA PRIMERA

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

HUMILDAD. “Vengo de muy abajo y muy

arriba no estoy”, dijo el maestro Lévano, con la humildad que lo caracteriza.

FERIA DEL LIBRO RICARDO PALMA Víctor Liza Jaramillo Redacción David Huamaní Foto El director de esta casa editora, César Lévano, recibió anoche un emotivo homenaje de la Cámara Peruana del Libro (CPL) y de la Universidad Inca Garcilaso de la Vega (UIGV), en la 33º edición de la Feria del Libro Ricardo Palma, en reconocimiento a su trayectoria periodística. La cita también fue propicia para presentar su libro auspiciado por la UIGV, Diálogos desde la historia. Entrevistas en el fondo oculto de dos siglos, que es una compilación de varias conversaciones escritas que Lévano ha realizado a lo largo de su carrera en la prensa nacional. En el acto, realizado en el auditorio de la Municipalidad de Miraflores, estuvieron presentes cientos de asistentes que acudieron para ver de cerca al reconocido periodista. Incluso varias decenas de estos quedaron afuera del local municipal, debido a que la capacidad del auditorio había sido superada ampliamente. Entre los presentes, estuvieron varias personalidades de la política nacional y la cultura, como el secretario general de la CGTP, Mario Huamán; el expresidente de EsSalud, Álvaro Vidal; el exfiscal Avelino Guillén; los escritores Maynor Freyre y Oswaldo Reynoso, entre otros. El jefe del Fondo Editorial de la UIGV, Lucas Lavado, quien estuvo en la mesa de honor junto a Lévano, expresó que este homenaje estaba dirigido “a uno de los personajes más respetados en la historia del periodismo peruano”. Por su parte, el jefe de la Unidad de Investigación de LA PRIMERA, Raúl Wiener, sostuvo que en Diálogos desde la historia encuentra que el reconocido periodista “es el hilo conductor mismo”, porque “aquí también habla Lévano, y no solo como móvil para entrevistar”, y que muestra sus facetas “como político, periodista y hombre de cultura”. Al momento de su disertación, Lévano, quien recibió una ovación de aplausos del público, que se puso de pie ante su ingreso, manifestó que el homenaje de parte de la CPL era un acto “de excesiva generosidad”, y recordó varios episodios de su juventud y de su trayectoria periodística. Lévano rememoró la época en la que laboró en la revista Caretas, y reconoció el apoyo que recibió de su fundadora, Doris Gibson, cuando estuvo en este semanario. Recordó que Gibson “era amiga de la belleza y el talento, tenía inclinación por la difusión de la cultura, y estaba a favor de la tolerancia de todas las ideas”. Don César manifestó que en el periodismo “nunca se deja de aprender” y que “el trabajo bien hecho es el que defiende a uno, lo otro (el reconocimiento) es la fraternidad de gente buena y generosa”. Luego del discurso de Lévano, que duró más de una hora, el representante

Honor al mae DON CÉSAR LÉVANO fue homenajeado anoche en virtud a su trayectoria

periodística por la Cámara Peruana del Libro y la Universidad Inca Garcilaso de la Vega, ante cientos de asistentes que expresaron reconocimiento y admiración a su labor como hombre de prensa independiente y que defiende las causas de los menos favorecidos.


ESPECIAL 29

LA PRIMERA

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

FALTÓ SITIO.

Decenas de sus admiradores se quedaron afuera. No pudieron entrar al auditorio, pese a que llegaron con una hora de anticipación.

e stro

de la CPL, Juan Ortiz, entregó a Lévano un retrato suyo, un óleo sobre lienzo de 81 x 65 centímetros trabajado por el pintor Bruno Portuguez, hecho que fue muy aplaudido por la concurrencia. Afirmó que don César “es un héroe por defender los derechos de muchos” mediante el periodismo. Después de la entrega del retrato, la cantante Margot Palomino y el guita-

rrista Rolando Carrasco interpretaron varios temas musicales compuestos por el mismo Lévano. Palomino resaltó que el experimentado periodista no solo destacaba en este campo y en el de la educación y la cultura, sino que también era “un gran compositor”. Sobre el retrato, Portuguez dijo a LA PRIMERA que “este es el primer óleo que hago de él (Lévano)”, y expresó que don César “es

un gran periodista. Tiene una memoria envidiable. Y lo más alto de él es su defensa de los trabajadores, la clase popular. Ha bebido de la influencia de su abuelo y de su padre. Es poeta y compositor”. A su turno, Oswaldo Reynoso expresó que Lévano “es un periodista valiente y culto; maneja un lenguaje como los grandes y que es lo que hace falta en este momento en el periodismo peruano”.


30

LA PRIMERA

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

CUMPLEAÑOS. En el onomástico número 52 de Diego Armando Maradona, el brasileño Neymar lo saludó ubicando una foto inédita de él y el astro gaucho en su cuenta de Twitter.

Deportes Al ritmo del

turf

JORGE BONILLA GONZALES alritmodelturf@gmail.com ElDr.ArturoLinares,destacadoantiguosociodel JockeyClubdelPerú,renuncióasermiembro de la Junta Calificadora por los motivos que explicó en su carta: “Al aceptar el cargo de miembrodelaJuntaCalificadora,lohicecon el propósito de colaborar desde mi función conelConsejoDirectivo,atratardecoadyuvar a desarrollar una política institucional que puedarescatarlaimagendelJCPtanvenidaa menosenlosúltimosaños.Sinembargo,enel transcursodeltiemposehandadosituaciones lamentables: la primera de ellas, el acuerdo de separación temporal del Vicepresidente, señorPedroManzurChami,delacualmostré mi total disconformidad en sesión de Junta Calificadora del 9 de noviembre 2011, por considerarquesehabíainterpretadoerróneamente disposicionesEstatutarias,violandoeldebido proceso al iniciar un proceso disciplinario (inédito en los anales de la Institución) para lograrestepropósito,enagraviodelosderechos socialesyconstitucionalesdeunsocio.YAhora último,alhaberacordadoelConsejoDirectivo llevaradelanteuncontratodeAsociaciónen Participaciónconunaempresaprivadapara concesionarlacanchadefútbolpor8años,lo quehaoriginadomotivadamentelarenuncia de uno de sus directores y un comunicado públicodeOPOSICIÓNdelDirectorTesorero y su posterior renuncia al cargo. Son estas y otras más, las razones que me llevan a la convicción de no estar de acuerdo con la política institucional que está llevando a cabo el Consejo Directivo que Ud. preside, y que me obligan a presentar mi renuncia IRREVOCABLE al cargo de miembro de la Junta Calificadora”.  MODIFICACIÓN Apartirdeljuevessepresentavariaciónen lo referente al Vale Triple y La Cuádruple, atenciónsoloelúltimoValeTripleylaúltima CuádrupledecadareunióntendránRenganche y las otras se jugarán directas. Es decir, el jueveshabráValeTriple“A”conformados porla2ª,3ªy4ªcarreraquesedeberánjugar Directos,mientrasqueelValeTriple“B”lo conformanla3ª,4ªy5ª,esteValeTriple“B”se podráRenganchar.EnelcasodeLaCuádruple “A” se jugará directamente, mientras que La Cuádruple “B”, será con Renganches. Ensumaunconflictoparalosapostadores hasta que lleguen a acostumbrase a estos “novedosos” cambios.  DÍA DEL DERBY Faltamuypocoparalarealizacióndeuna nuevaversióndelacarreramásimportante delcalendariohípiconacionalyparatalfecha sehanhechomuchospreparativosconla finalidaddebrindarlesunbuenespectáculo alosasistentes,paralocualsehantomado todasprevisionesdelcasoenlosdiferentes ámbitos, habrán “sorpresas”.  DICEN QUE… A muy corto plazo habrá novedades insospechadas.

EQUIPO DE ESQUÍ ACUÁTICO, listo para debut de mañana en los I Juegos Bolivarianos de Playa Lima 2012.

Sin tiempo

que perder

PERDIA 4-0 Y GANO

Remontada Histórica De Arsenal

Erick Garay Alberto Desde Bujama Bajo el esplendoroso sol que invadió el sur limeño, la delegación peruana de esquí acuático realizó su primer entrenamiento oficial en Bujama Lacus, sede de este deporte en los I Juegos Bolivarianos de Playa Lima 2012. El equipo anfitrión mostrará en este torneo a sus mejores cartas juveniles. Además de a la ya experimentada María Delfina Cuglievan. Pese a tener apenas 21 años, Delfina cuenta con un amplio palmarés; siendo el título del Campeonato Mundial Sub 21 (2011) el más importante. También ostenta la medalla de oro en los Juegos Sudamericanos de Medellín 2010. Ella competirá en las pruebas de salto, figuras, slalom y overall. Mario Andrés Mustafá es otro de los mayores en el equipo y a sus 21 años participará en la prueba de saltos. El esquiador peruano de más edad es Claudio Benites, quien tiene 32 años y competirá en la modalidad de wakeboard. Luego vienen cuatro niños con muchas ganas de brillar en esta primera edición de los Bolivarianos de Playa. Entre ellos la más curtida en eventos como estos es Natalia, hermana de Delfina, quien a sus cortos 15 años es medallista de oro en los Juegos Sudamericanos de Playa 2011 y cuarta en los Juegos Panamericanos de ese mismo año. Esta vez volverá a competir en figuras. También están Rafael De Osma, de 14 años y exponente de las distintas modalidades del esquí acuático, Alejandra De Osma, un año menor y también participante en todas las modalidades, y José Luis Tejada, de 13 años y esquiador de todas las pruebas. El esquí acuático arrancará mañana a las 09:00 horas con el Slalom Femenino.

KINA DEFENDERÁ SU TÍTULO EN JAMAICA

Ya tiene rival La estadounidense Stecy Reile será la próxima rival de nuestra compatriota Kina Malpartida. La defensa del título superpluma de la AMB será el 9 de diciembre en Jamaica y será parte de toda una velada boxística que servirá para reunir fondos por las víctimas del huracán “Sandy”. Reile tiene 14 peleas, 10 ganadas, cuatro por la vía del sueño y cuatro de-

rrotas. Fue noqueada solo una vez en su carrera. La estadounidense tiene 38 años y comenzó a boxear en el 2004. Cosechó 8 victorias consecutivas hasta que perdió con Ina Menzer. En marzo de 2011 ganó el título vacante del peso pluma a Dahiana Santana por puntos, pero lo perdió frente a la misma boxeadora en noviembre del año pasado. Desde esa fecha está inactiva.

Esta es su próxima rival.

Luego de ir perdiendo en la primera etapa 4-0, Arsenal empató 4-4 ante Reading por los octavos de final de la Copa de la Liga Inglesa. Con ese resultado fueron al tiempo suplementario y los Gunners vencieron 7-5 en un resultado que se considera como histórico. Roberts anotó a los 12 minutos, luego el francés Koscielny de autogol duplicó para los locales a los 18´. No se sacudía del golpe, cuando llegó el tercero con golpe de cabeza de Leigertwood a los 20´. Luego de contragolpe Hunt puso el cuarto a los 37´. Cuando el primer tiempo estaba por expirar llegó el descuento de Walcott. En la segunda parte el francés Giroud con golpe de cabeza puso el segundo a los 64´. Koscielny otra vez con la cabeza anotó el tercero a los 89´ y en los 95´ es decir en el tiempo de compensación puso el empate Walcott. El marroquí Chamakh en los suplementarios puso el 5-4 a favor del Arsenal, pero el ruso Pogrebnyak empató a los 116´. Finalmente Walcott el mejor jugador del partido, anotó tras un rebote en el área y Chamakh sombreandole la pelota al portero en la última jugada del encuentro sellaron la victoria del Arsenal 7-5.

PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD:

la RA

4471218


DEPORTES 31

LA PRIMERA

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

FOTO: HUGO CUROTTO

Análisis

BREVES

DEP RTIVAS

mundial IVLEV MOSCOSO DELGADO

Se siente peruano

imoscoso@diariolaprimeraperu.com

No es exacto

E

l diario Globo de Brasil publicó una nota en la cual el delantero Neymar, a punto de cumplir los 21 años, tiene más goles que Cristiano Ronaldo y Lionel Messi juntos cuando tenían también esa edad. Lo peor es que la nota rebotó en muchos diarios de Sudamérica sin investigar. Según Globo el brasileño tiene 139 goles. Según Wikipedia tiene 148. Con la misma edad, Lionel Messi tenía 51 y Cristiano Ronaldo 36 tantos. Bueno, los brasileños le cuentan a Neymar los goles que hizo con la selección Sub 17 y Sub 20. Además de los partidos amistosos con la selección Sub 23 y con la selección olímpica. Creo que es lo justo. Porque todos son goles. Pero también sería justo que se cuenten los goles de Messi y Ronaldo cuando estaban en esas categorías. Y eso no lo hacen los “amigos” brasileños. También le cuentan a Neymar los goles en los torneos regionales, pero la FIFA toma su reserva en esta clase de certámenes. Solo son válidos los del Brasilerao (porque es la Primera División de Brasil). Por eso, el máximo anotador del fútbol profesional en Brasil es Roberto Dinamita con 190 goles. Segundo es Romario con 154, tercero Edmundo con 153 y Pelé aparece noveno con 100 goles. Los goles de Neymar a nivel de Primera División son: En 2009 hizo 10 goles, en el 2010, convirtió 17 dianas, el 2011 solo 13 tantos y este 2012 cuando solo faltan cinco fechas para finalizar el torneo tiene 9 anotaciones. Es decir 49 goles. Una gran cifra. Si continúa en Brasil seguramente hará muchos goles. Pero en Europa como Robinho o el mismo Ronaldinho le será difícil mantener un alto promedio.

Alianza Lima choca con Unión Comercio hoy

Si gana, se salva

Luego de aplastar a Sport Boys 4-0 en el Callao, Alianza Lima necesita solo un triunfo para salir matemáticamente de la zona del descenso. Por eso y para no dejar dudas, los íntimos esperan superar con holgura a Unión Comercio en el choque que ambos protagonizarán a partir de las 17:30 horas. El técnico José Soto continuará con su trabajo con jóvenes y por eso liderará el ataque blanquimorado Jordy Reyna. Con él estará Bazán que tuvo un buen partido ante los rosados. Por su parte, Comercio con 53 puntos aún tiene

esperanza de llegar a la Copa Sudamericana y por eso esperan un triunfo que le permita superar en puntos a Melgar. En otros partidos de la fecha, Inti Gas en Ayacucho se enfrenta a José Gálvez de Chimbote. El encuentro será a las 13:30 horas. Los ayacuchanos vienen de vencer 1-0 a Universitario. Mientras que en el Cusco, Real Garcilaso recibe la visita del embalado Juan Aurich. El partido será a las 13:00 horas. Finalmente en Trujillo, la Universidad César Vallejo puede mandar al descenso a Sport Boys. El choque será a las 19:00 horas en el estadio Mansiche.

El argentino Jorge Sampaoli, actual técnico de la Universidad de Chile con el que tiene éxito, se considera un entrenador peruano en agradecimiento con el país en donde comenzó su carrera profesional. Recordó que fue echado de un club pequeño de argentina cuando deseaba dirigir.

Goleada del Barza

Por la Copa del Rey, Barcelona venció a Alavés 3-0. El primer tanto lo hizo el atacante Villa. En la segunda parte aumentó Iniesta con gran técnica. Mientras que el tercero lo hizo Cecs Fábregas cuando expiraba el partido. El chileno Alexis Sánchez fue titular y una vez más, desperdició opciones claras de gol.

HILDA A. ORE CACÉRES MAXIMO R. VALENCIA PRADINETT Presidenta Consejo de Administración Presidente del Comité Electoral DNI: 07947700 DNI: 07552916


Deportes

32

el escorpión

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

PARTIDOS DE HOY En Ayacucho 13:30 horas

Nunca pidió perdón

z Inti Gas- José Gálve En Cusco 13:00 horas h Garcilaso- Juan Auric

E

En Lima 17:30 horas cio Alianza Lima- Comer En Trujillo 19:30 horas

César Vallejo- Boys

Santos

empataron 1-1 con Cristal. El colombiano Perea anotó sobre la hora y fue expulsado Yotún.

Cerca del

D

os tiempos diferentes. En el primero, Sporting Cristal superó sin problemas a su rival. Junior Ross fue la figura con su gambeta, eludiendo a las camisetas blancas. De sus pies nació el gol de Rengifo. Cazulo cedió a Ross y el delantero con un buen cambio de ritmo dejó en el camino a Quinteros. Habilitó a Rengifo y el centro atacante solo tuvo que poner el pie para vencer a Butrón. Hernán sumó su gol 15, igualando a Ross y Ávila. Luego del dominio de la primera etapa, San Martín salió en la segunda herido en su amor propio y comenzó a equilibrar el cotejo. Sin embargo, el excesivo toque corto de los santos impedía que el equipo tenga profundidad. Cristal se agazapó y buscó el contragolpe. La estrategia resultó mal. Pues siendo dominadores y superando a su rival en fútbol, no tendría que haber cambiando. En los minutos finales, cuando la poca gente que asistió al estadio Monumental abandonaba el escenario con la idea que Cristal era vencedor llegó el gol de San Martín. El balón le llegó a Perea que frente al arco no tuvo problema de añadirla. Los santos se abalanzaron sobre su rival buscando la victoria. En la siguiente jugada después del gol, llegó un tiro de esquina para San Martín. Y antes que se ejecute el juez le mostró la tarjeta roja al lateral de la selección. Pese al sabor agrio del empate, Cristal es el ganador del grupo y jugará la final por el título nacional.

milagro

l 18 de octubre apareció el autorretrato sonriente del exdictador Alberto Fujimori con poncho andino y con un texto breve de “perdón” que en realidad fue una burla: “Perdón por lo que no llegué a hacer y por lo que no pude evitar”. Sus seguidores de siempre dijeron que esa frase, que parecía escrita por Carlos Raffo, era ya una forma de decir que estaba arrepentido de lo que había hecho, que era un pedido de perdón. Algunos dijeron que no era necesario que pidiera perdón, tal como lo piden los deudos de las víctimas de las masacres de Barrios Altos y La Cantuta, porque él ya había pedido perdón en el juicio. No es cierto. Ahora bien, hay gente que indica que, al suscribir el pedido de indulto humanitario, Fujimori está aceptando su culpa en las masacres de Barrios Altos y La Cantuta y los secuestros de un empresario y un periodista. Acepta su culpa, pero no pide perdón. La cuestión es que durante todos estos años, el exdictador no ha mostrado ni una pizca de arrepentimiento, es decir, nunca ha dicho con sinceridad que lo siente mucho por tanto derramamiento de sangre y que lo perdonen. Lo que él quiere es salir de la cárcel para ayudar a que en el 2016 vuelvan al poder los mafiosos que en la dictadura se levantaron al país en peso. ¿Dónde están los tres mil millones de dólares? Está claro que quiere volver a la política, así como está claro que no merece el indulto, porque está recuperado de salud y su cárcel es un lugar de retiro, tranquilo y amplio, al que sus familiares y allegados tienen libre acceso. No se arrepiente. Nunca lo hizo. Su nueva carta lo pinta de cuerpo entero: “Como ya es de público conocimiento, he recibido de la Comisión de Gracias Presidenciales el pedido de completar con mi firma el expediente del proceso de indulto humanitario presentado con todas las formalidades de ley por mis hijos. Desde el punto de vista estrictamente legal esto no es exigible, pero quiero despejar toda duda y malentendido sobre mi voluntad al respecto. Es por este motivo, que a través de mi abogado César Nakazaki, voy a adherirme a la solicitud presentada por mis hijos a través de un documento que con mi firma será presentado mañana (hoy) a la Comisión de Gracias Presidenciales”. No hay ninguna línea de arrepentimiento. No hay una intención de pedir perdón. Solo quiere salir, para volver a hacer de las suyas. elescorpión@diariolaprimeraperu.com

Diario La Primera - 31 Octubre 2012  

Edición impresa del Diario La Primera - Lima Perú del 31 de Octubre de 2012

Advertisement