Page 1

DIRECTOR: CÉSAR LÉVANO | FUNDADOR: JOSÉ LOLAS

www.laprimeraperu.pe

laprimeraperu.pe

@laprimeraperu

VÍA AÉREA S/. 1.50

PÁGINA WEB: www.laprimeraperu.pe

PUEBLO CANSADO

PUEBLO CANSADO

HOY EMPIEZA JUICIO

Cantinfladas lo hunden

Comando ‰ Sus clamorosas Rodrigo Franco contradicciones lo al banquillo ‰ POLÍTICA. 8 GOBIERNO DE GARCÍA

Perdonaron deudas a narcos

‰ POLÍTICA. 6

TERRENOS EN DISPUTA

convierten en presa fácil de sus enemigos. Sí intervino en compra de oficinas. Sus seguidores convocan plantón. FOTOCOMPOSICIÓN

@laprimeraperu

PRECIO S/. 1.00

HOY CONTINÚA EL SHOW EN EL CONGRESO

AÑO VIII - Nº 2944| LIMA, LUNES 27 DE MAYO DE 2013

laprimeraperu.pe

DIARIO DE CIRCULACIÓN NACIONAL

Guerra contra la ciencia ‰ PÁGS. 20,21

EN ESTA EDICIÓN

CÉSAR LÉVANO

Joroba de la encuesta RAÚL WIENER

La confianza es de derecha IVLEV MOSCOSO

Robben y Ribery

VIDEO DE FUJIMORI La victimización continúa NUEVA PISCINA En el Campo de Marte

‰ POLÍTICA. 3


@laprimeraperu

laprimeraperu.pe 2/

LUNES 27 DE MAYO DE 2013

LA PRIMERA

Razón SOCIAL CÉSAR LÉVANO

Director

Joroba de la encuesta

A

la primera dama Nadine Heredia debe de haberle disgustado la encuesta de GfK publicada ayer por La República, dos días después de la celebración pública de su cumpleaños en el Campo de Marte. El sondeo, de carácter nacional y urbano, arroja para ella una baja de tres puntos en la aprobación e igual caída porcentual para el presidente Ollanta Humala. La baja del primer mandatario es de nueve puntos si se suman los resultados de los últimos dos meses. No es una desaprobación pareja en los niveles sociales. El disgusto por el intento de compra de Repsol, por el apoyo al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, y la suposición de una candidatura presidencial de la primera dama han molestado, según la encuesta, a los segmentos A y B. Pero en los sectores de menores recursos, C, D y E, es decir, la inmensa mayoría, lo que disgusta es el alza de los precios. Sin duda por eso la aprobación de las mujeres es menor a la de los varones (42 frente a 46 por ciento). Ese resultado pone en Los ciudadanos entredicho otro dato de la no se han tragado encuesta, según el cual el los cuentos de desarrollo de programas las cuentas del sociales del régimen es la expresidente Toledo principal causa de aprobarespecto a las ción: 42 por ciento. Eso puede significar que esos promillonarias compras gramas son insuficientes, o de casas efectuadas que son tan modestos que por su suegra. los pobres no los sienten. En todo caso, el sondeo indica que sólo el 16 por ciento cree que la reducción de la pobreza es uno de los logros del gobierno de Humala. Los resultados de GfK indican que la gente no está satisfecha con la clase política en su conjunto. El índice de aprobación a Alejandro Toledo desciende de 28 a 19 por ciento en un solo mes. La desaprobación es aún más ruda: sube de 63 a 74 por ciento. Señal de que los ciudadanos no se han tragado los cuentos de las cuentas del expresidente respecto a las millonarias compras de casas efectuadas por su suegra. La aprobación a Alan García baja en un punto, de 24 a 23 por ciento; pero la desaprobación sube de 67 a 70 por ciento. Tampoco Lourdes Flores puede sentirse satisfecha. Tiene 32 por ciento de aprobación y 51 por ciento de desaprobación. Novedoso es que Juan Jiménez, presidente del Consejo de Ministros, suba en un mes de 20 a 23 por ciento en aprobación y que su desaprobación se reduzca de 44 a 36 por ciento. Nuestro pobre Congreso mantiene su sufrido 19 por ciento de aprobación, casi en empate con el Poder Judicial, aprobado apenas por un 18 por ciento. En la celebración del 37 cumpleaños de la primera dama se reavivó la tradición de brindar obsequios para atraer señoras de los conos, aunque ahora los regalos fueron costeados, según se explicó, por las organizadoras. En mis tiempos, se celebraba la víspera del cumpleaños, el santo mismo y el día siguiente, el de la “joroba”. En este caso, la joroba ha sido esa encuesta de GfK. Buena manera de jorobar. ◘ ASOCIADO AL CONSEJO DE LA PRENSA PERUANA Hecho el Depósito legal Nº 2005-2098

Director: César Lévano

DIRECCIÓN

AV. JOSÉ PARDO 741 9º PISO - MIRAFLORES TELÉFONOS: 447-1218 / 447-3092 FAX: 444-0883

Editor General: Jaime Cruces Jefe de Informaciones: Luis Revoredo Editores: Política: Paco Moreno, Actualidades: Víctor Liza, Unidad de Investigación: Raúl Wiener, Especiales: Ingrid Vásquez S., Economía: Wilder Mayo, Cultura: Marco Fernández, Mundo: Efraín Rúa, Deportes: Ivlev Moscoso, Gráfico: Roberto Gonzales, Diseño: Julio Arroyo S. Dpto. de Distribución: Telf. 460-7928

LOS AUTORES DE NOTAS DE INVESTIGACIÓN Y/U OPINIÓN SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE SU ELABORACIÓN Y CONTENIDO. LA CASA EDITORA NO SE SOLIDARIZA NECESARIAMENTE CON ELLOS.

laprimera@laprimeraperu.pe

WEB OFICIAL: www.laprimeraperu.pe

◘Patrimonio histórico

La exministra de la Mujer y militante de Perú Posible, Doris Sánchez, lanzó una frase para la histeria que ayudará poco a Alejandro Toledo: “Tiene los bolsillos limpios y no tiene las manos manchadas de sangre. Alejandro Toledo es un patrimonio histórico para el Perú”, comentó.

POLÍTICA

www.laprimeraperu.pe

PATADITAS

pataditas@diariolaprimeraperu.com

FOTO: JULIO REAÑO

◘ Diferendo marítimo

El escenario político tras el fallo de la Corte de La Haya sobre el diferendo marítimo con Chile será uno de los temas principales de la exposición de la canciller Eda Rivas ante la Comisión de Relaciones Exteriores del Congreso, anunció ayer su titular, Víctor Andrés García Belaunde, quien adelantó que la presentación podría realizarse hoy.

◘ Dinero y logística

En una demuestra palpable de que el Apra tiene dinero y logística, cientos de militantes apristas fueron transportados en microbuses a la plaza de armas de Manchay, distrito de Pachacámac, para participar en la celebración del cumpleaños 64 del expresidente Alan García, que más parecía un mitin con miras a las elecciones presidenciales del 2016.

◘ Banquete aprista

Luego de dar su discurso en el que criticó al gobierno, Alan García se comió una rica carapulca con grandes trozos de carne acompañados de cervecitas, al lado del alcalde de

cía se animó a cantar los valses “Alma, corazón y vida”, “Todos vuelven” y “Ódiame”, apoyado por un grupo musical al ritmo de guitarra y cajón. También cantó a dúo un tema junto al alcalde de Pachacamac. Cuando el presentador presentó este tema, García sacó a relucir su ego y dijo: “A ti te odian, a mí todos me aman”.

◘ Estrella de Hollywood

◘ Nada de poses

Esperamos que los planteamientos que entregará el expresidente Alan García estén realmente referidos a buscar el interés nacional y no se trate de una “pose política” para desacreditar al gobierno, dijo el legislador de Gana Perú, Teófilo Gamarra. Pachacamac, Hugo Ramos, y otros dirigentes locales, mientras se realizaba una presentación de danza de tijeras al ritmo de arpa y violín.

◘ La cúpula

Como no podía ser de otro modo, en la fiesta de cumpleaños estuvo presente parte de la cúpula aprista, como la excongresista Mercedes Cabanillas, el dirigente Omar Quezada y la exministra Nidia Vílchez, quienes estuvieron supervisando la buena marcha de

la celebración.

◘ Carapulca sin presa

Mientras García bailaba un festejo con una escultural morena, los asistentes a este show no podían disimular su frustración porque recibieron un plato de carapulca sin presa y una botellita de gaseosa, las cuales fueron traídos en una camioneta blanca.

◘ Ódiame por piedad

Como siempre acostumbra en cuanta fiesta asiste, Gar-

NO HAY PRIMERA SIN SEGUNDA Me parece bien que venga a aclarar el tema

¿Lo de las narcoconmutaciones y agua para todos?

Como si fuera una estrella de Hollywood, García saludó a sus partidarios, abrazó a algunos y mandó besos volados al público antes de despedirse y dejar el lugar a las 3 de la tarde mientras era asediado por lo hombres de prensa pero protegido por personal de seguridad abordó su camioneta 4 x 4 y huyó del lugar sin brindar declaraciones.

◘ Pidió plata a partidaria

La exjefa de prensa del expresidente Alejandro Toledo, Jenny Zúñiga, en la campaña del 2001, reveló ayer en un canal que el líder de Perú Posible siempre fue una persona de modestos recursos hasta el punto que le pidió 150 mil dólares para sus actividades de proselitismo a una partidaria de buena posición económica que era secretaria del Consejo Nacional de Juventudes de ese partido.

◘ Mejorar la movilidad

El presidente Ollanta Humala presentará hoy a las 10 de la mañana en Palacio de Gobierno el Programa Teleféricos, para mejorar el acceso a las poblaciones ubicadas en cerros, mediante infraestructura de movilidad por cable (teleféricos, telecabinas, funiculares, oroyas, tranvías, otros).

◘ Consulta previa en Loreto

El titular del Ambiente, Manuel Pulgar Vidal, garantizó que el mecanismo de la Consulta Previa se pondrá en marcha de todas maneras y confirmó que este año se realizarán dos de estos procedimientos en las poblaciones nativas que viven en los alrededores del parque Maijuna y del Lote 192, en Loreto.


@laprimeraperu

laprimeraperu.pe

POLÍTICA Javier Soto y Vilma Escalante Redacción Las investigaciones en curso que desarrolla la Fiscalía de Nación, confirmarían que el expresidente Alejandro Toledo sí intervino en la compra de una lujosa oficina, en el exclusivo edificio Omega, de Surco, por parte de su suegra Eva Fernenbug, lo que hasta ahora niega. Así lo informó anoche el programa Panorama, al revelar que ello quedaría evidenciado con el testimonio en ese sentido de Pedro Silva Chueca, actual gerente general de “Actualizap Peru SAC”, la empresa que vendió dicha oficina a Fernenbug. Según su versión en la Fiscalía, fue Toledo quien llamó originalmente a la referida empresa, se comunicó con sus funcionarios, habló con el antiguo gerente general y acordó la compra de dicha oficina. Asimismo, el 18 de enero de 2012, el exjefe de Estado arribó a Costa Rica. Su registro migratorio señala que estuvo ahí tres días, hasta el 21 de enero. El periodista costarricense Álvaro Sánchez refirió que el abogado José Melvin Rudelman, que preside el bufete donde se creó la sociedad anónima Ecoteva Consulting Group, tuvo una reunión con el exmandatario, en uno de esos días, en el estudio Melvin, exactamente en la oficina de Sabana Sur. Dos días después de la visita de Toledo, en el mis-

El expresidente Alejandro Toledo se presentará hoy públicamente ante la Comisión de Fiscalización del Congreso, porque una sesión reservada constituiría una infracción al Reglamento Interno. Así lo señaló en diálogo con LA PRIMERA, el presidente de la Comisión de Fiscalización, Gustavo Rondón, quien descartó de esta forma el planteamiento de una sesión reservada realizado por miembros de la bancada de Perú Posible. El vocero alterno de Perú Posible, José León, recordó que cuando el exmandatario García acudió ante la Megacomisión fue escuchado en sesión reservada, por lo que exigió un similar trato para Toledo. Es más, acotó, que a diferencia

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

LUNES 27 DE MAYO DE 2013

/3

Toledo sí intervino en compra de lujosa oficina de Surco

ASÍ LO CONFIRMARÍA testimonio de gerente general de empresa que vendió oficina a Eva Fernenbug. FOTO: ROBERTO GONZÁLES

Toledo es comparado con Cantinflas por sus serias contradicciones. mo “Estudio Rudelman” se fundó “Ecoteva”, con una empleada de limpieza y un agente de seguridad, para la compra de la millonaria residencia de Las Casuarinas y el estudio del edificio Omega, en el Perú. Pero al ser consultado si en ese viaje a Costa Rica tuvo participación alguna en estas operaciones inmobiliarias, Toledo respondió

tajantemente, en una entrevista: ¡Ninguna! Y al insistírsele sobre el porqué coincide su presencia en Costa Rica en los días en que constituye Ecoteva, dijo: “Yo voy a América Latina y América Central, yo acompaño a mi suegra, pero yo no tengo que ver nada”. OTRA CONTRADICCIÓN El exmandatario incu-

rre en otra contradicción, al rechazar una eventual implicación de Eliane Karp en la compra de la casa de su madre, de Las Casuarinas, y referir que “la verdad es que el señor Arbulú contrató una empresa de corretaje”. Pero el testimonio del propietario de la mansión, Luis Arbulú, dice lo contrario: que él no tenía la intención de vender, tanto

SERÁ SESIÓN PÚBLICA

Hoy estará en el Congreso FOTO: LA PRIMERA

de García, el expresidente Toledo no acude como interrogado, sino como invitado. León dijo que la presentación de Toledo no debe ser aprovechada para realizar un show mediático, aunque afirmó que si los miembros de la comisión acuerdan que sea una sesión pública, su agrupación lo acatará. Rondón detalló que la sesión se iniciará a partir de las 9:30 a.m. y que Toledo dispondrá de 20 minutos para su exposición y luego responderá a una serie de preguntas por los legisladores de la comisión.

así que tenía alquilada el predio, hasta mayo de este año, que fue la persistencia de la señora Karp lo que lo convenció y ella aceptó sus condiciones económicas. La misma inconsistencia ocurrió con el origen de los fondos para la transacción de la casa de Las Casuarinas, al manifestar inicialmente que “es la plata de mi suegra”. Pero, ahora, acorralado ante la revelación de la empresa Ecoteva, asegura otra cosa: “el banco le da un crédito de tres millones a Ecoteva. (Y) Ecoteva, le da a la señora Fernenbug”. E incluso sobre el destino que su suegra le dará a su recién adquirida propiedad, Toledo ofrece dos versiones contrapuestas. En primer lugar, que inicialmente la casa era para que Fernenbug pase sus últimos años en el país donde se encuentra su hija, Eliane. Después, Toledo aseveró que el predio se ha comprado “para alquilarlo”. Toledo se presentará en sesión pública en Congreso para explicar compra millonaria de inmuebles.

Platón El partido Perú Posible realizó una convocatoria mediante su cuenta de Facebook a su militancia para realizar un plantón hoy, a las 9 a.m., frente al Congreso para apoyar la presentación del expresidente Alejandro Toledo ante la Comisión de Fiscalización del Congreso. “Por la mañana nuestro líder Alejandro Toledo acudirá a una invitación hecha por el Congreso de la República para demostrar solventemente a la ciudadanía toda la verdad y defender su honorabilidad”, indica el mensaje. Agrega que “pasa la voz, es importante que asumamos nuestro rol como militante y compromiso con nuestro LÍDER”. “Mañana espero verte para que juntos defendamos la DIGNIDAD del LÍDER de nuestro PARTIDO”, indica.

GARCÍA Y KENJI

Los otros también deben ser investigados El legislador de Acción Popular - Frente Amplio, Yonhy Lescano, reiteró que si los miembros de la comisión insisten en pedir facultades especiales al Pleno para investigar a Toledo, entonces él propondrá que también se indague al exmandatario aprista, Alan García, por la compra de una lujosa residencia en Miraflores avaluada en cerca de 800,000 dólares. Del mismo modo, dijo

que solicitará que se investigue al congresista fujimorista Kenji Fujimori por el hallazgo de cien kilos de droga en el almacén de su empresa LIMASA. “Si se quiere investigar entonces debe investigarse a todos”, precisó. Lescano dijo que en el caso de la invitación a Toledo, éste debe explicar el origen del fondo que sirvió para adquirir una lujosa residencia y una exclusiva oficina por su suegra.


@laprimeraperu

laprimeraperu.pe 4/

LUNES 27 DE MAYO DE 2013

LA PRIMERA

POLÍTICA

www.laprimeraperu.pe

García dice ahora que lo hizo mejor SE DIO BAÑO DE POPULARIDAD en Manchay y criticó al gobierno. Indican que no tiene autoridad moral para dar consejos sobre economías FOTO: JULIO REAÑO

Javier Soto / Javier Solís Redacción El expresidente aprista Alan García atacó ayer en Manchay al gobierno por la supuesta lentitud en realizar obras. Fue al referido centro poblado para celebrar su cumpleaños (cumplió 64 años el jueves) y en medio de sus seguidores incluso bailó como si estuviera en campaña. “Hay que terminar con esta lentitud en las obras de agua potable, electrificación y carreteras, porque el pueblo no tiene por qué esperar que los gobernantes aprendan, a que calculen qué va a pasar mañana, porque hay que hacer las obras aquí y de inmediato”, enfatizó. García puso como ejemplo que el 2010 su gestión invirtió en obras de electrificación 520 millones. “El gobierno actual ha invertido 270 millones el año pasado, la mitad. “Uno tiene que superar al anterior gobierno, no destruirlo. Uno tiene que demostrar que es el mejor, no destruyendo al anterior”, dijo. “Nosotros invertimos en los cinco años 86 mil millones de soles, (…) yo creo que hay tres años para que este gobierno pueda superarnos”, remarcó. García defendió su política de lucha contra el narcotráfico sin referirse a los más de cinco mil “narcoindultos” y criticó que “en las comisarías se ha multiplicado el número de denuncias y problemas”. “Nuestro gobierno dio

García en Manchay criticó la gestión del presidente Ollanta Humala. una ley para combatir el narcotráfico que es la pérdida de dominio, “que significa que a las grandes bandas de narcotraficantes se le quita todos los bienes y éstos pasan a poder del Estado”. CARECE DE AUTORIDAD MORAL García dijo además a un diario local: “Vamos

CENTRAL UNITARIA DE TRABAJADORES

Él está descalificado El presidente de la Central Unitaria de Trabajadores (CUT), Julio César Bazán refirió también que García está descalificado para dictar cátedras de política económica al Ejecutivo o a los peruanos que sufrieron los desbarajustes del primer gobierno aprista y la recetas neo-

liberales de su segundo mandato. “En suma, García es una posición eminentemente política para mantener una imagen agradable a defensores del actual modelo económico, con miras a proyectar su candidatura presidencial del 2016”, enfatizó.

a proponer y enviar al Gobierno un documento con nuestro planteamiento afirmativo, no alternativo, de cómo hacer las cosas mejor en inversión, seguridad y educación”, precisó. El expresidente García no tiene autoridad moral para dictar consejos u ofrecer propuestas FOTO: LA PRIMERA

sobre cómo mejorar o impulsar las inversiones al gobierno de Ollanta Humala, cuando durante su durante su primera administración manejó pésimamente la economía nacional; y en su segunda gestión incumplió su promesa electoral del cambio responsable”, dijo el presidente de la Confederación

General de Trabajadores del Perú (CGTP), Carmela Sifuentes. Sifuentes ratificó que con los desaciertos de García, en el aspecto económico, de sus dos administraciones, éste último carece de calidad moral para dar sugerencias a otros gobiernos. “Él no es la persona

FUNCIONES DEL SENACE

Pulgar Vidal aclara El ministro del Ambiente, Manuel Pulgar Vidal, descartó anoche que las medidas aprobadas por el gobierno para agilizar las inversiones en el país vayan a afectar las funciones del Servicio Nacional de Certificación Ambiental (Senace). “No

les han cambiado una coma a las competencias que el Senace ejercerá”, manifestó y agregó que las normas para garantizar el cuidado ambiental son prioridad para el actual gobierno, por lo cual éstas no serán relajadas en ningún sentido.

más indicada para dar consejos a nadie y, menos, al gobierno. Más aún cuando nos llevó a una de las peores crisis económicas que recuerde la historia del Perú en su primer gobierno y en su segundo gobierno no cumplió con sus promesas y los pobres siguieron siendo pobres”, subrayó. FOTO: LA PRIMERA


laprimeraperu.pe

POLÍTICA

www.laprimeraperu.pe FOTO: IMAGEN DE TV

Enfoque PACO MORENO (EDITOR)

Los presidenciables

A

sí como van las cosas, puede colegirse que la campaña presidencial del 2016 será un campo de batalla. Debe ganarse mucho para que todo el mundo quiera ponerse en el partidor, para ser candidato a Palacio antes de tiempo. El más animoso es el expresidente Alan García, quien tiene una voracidad colosal por el poder. Gobernó pésimo la primera vez y luego pidió una oportunidad. Se la dieron. Si él jura que lo hizo bien ¿por qué quiere volver a gobernar? Si por él fuera compraría años para mandar todo el tiempo que quiera. Sigue para adelante, pese a que el 70% de los ciudadanos desaprueba su desempeño, según la última encuesta de GFK. Los narcoindultos y las narcoconmutaciones le están pasando factura. Por ahora, Toledo le gana a García. Lo desaprueba el 74%, cuatro puntos más que al aprista. Pero es posible que levante cabeza luego que pase el escándalo de las compras millonarias de su suegra. Toledo jura que tiene los bolsillos limpios y las manos sin manchas de sangre. Según Doris Sánchez, Toledo es un patrimonio histórico y para Eliane Karp es nuestro chasqui de la democracia. En realidad es hermanísimo de la mentira y competencia de Cantinflas. Keiko sigue soñando con el poder y hace esfuerzos extraños para desligarse de Montesinos, pero lo cierto es que, mientras ella era la primera dama de la dictadura, Montesinos la miraba ya como sucesora de su padre. Casi es su padrino. El revocador frustrado, el que dice que sus obras hablan por él, también quiere lanzarse pero como es mudo no lo dice aún. Ya lo veremos otra vez lanzándose a la piscina de la derrota. Nadine Heredia no puede ser candidata; pero el gringo PPK sí, pese a ser ciudadano norteamericano. El problema de PPK es que sus “ppkausas” están ahora entretenidos en el Facebook colgando tonterías; pero pueden despertar. Veremos qué pasa. Me olvidaba de Lourdes Flores y de César Acuña. Debe ser por algo. Acuña está verde; pero Flores tiene ya la experiencia para pelear ante las adversidades.

@laprimeraperu LA PRIMERA

LUNES 27 DE MAYO DE 2013

/5

CON VIDEO FELICITADO POR AGUINAGA

Vuelven a victimizar a Fujimori Javier Soto Redacción La difusión de imágenes del sentenciado expresidente Alberto Fujimori, cuando fue internado en una clínica local para ser intervenido quirúrgicamente, busca victimizar al preso, sensibilizar a la opinión pública y presionar al gobierno, ante el anuncio de la entrega del informe final de la Comisión de Gracias Presidenciales,

afirmó a LA PRIMERA el jurista Carlos Rivera. “Yo no tengo ninguna duda que esto es así. La estrategia ahora es mostrar imágenes, como en el pasado, para hacer aparecer a Fujimori como una persona extremadamente enferma, situación que no es la real”, subrayó. Rivera recordó también que los fujimoristas apelan a este psicosocial al inicio de una semana en la que el informe

final de la Comisión de Gracias Presidenciales va a llegar al portafolio de Justicia. El programa “Reporte semanal” de Frecuencia Latina difundió estas imágenes de Fujimori en una clínica de Pueblo Libre. El congresista Alejandro Aguinaga, en el reportaje, felicitó la difusión del vídeo, porque, según afirmó, eso demuestra que su líder sí tiene complicaciones en su salud.


laprimeraperu.pe 6/

LA PRIMERA

LUNES 27 DE MAYO DE 2013

Raúl Wiener La confianza es de derecha

Y

a estamos en plena operación “confianza”. Primero fue el escándalo del viaje a Venezuela (¿qué mejor prueba de chavismo, si hasta provocó que Humala desistiera de ir a Quito donde estaban todos los presidentes de la región?) y juntito con eso la épica batalla para que no se compren los activos de Repsol que terminó en dos líneas de un comunicado de Petroperú hablando de un estudio relámpago que muchos piensan que nunca se hizo pero que sirvió para que el “no va” de Nadine se convirtiera en gran triunfo de la derecha. Después hemos tenido el combate de la comida chatarra, aún no concluido, y por supuesto decenas de editoriales y artículos de opinión pidiendo que Humala vuelva a abjurar del programa de la “Gran Transformación”, que supuestamente todavía guarda en el fondo de su corazón, a pesar de haber Podría decirse que firmado la “Hoja de Ruta”, que luego nos enteramos era la ciudadanía no lo mismo que ofrecía Keiko ve lo que causa Fujimori y por lo que habrían tanta alarma en los votado dos tercios del país, al dueños del dinero hacerlo por los derrotados de la primera vuelta. y que se expresa Alfredo Torres de IPSOS en los medios. ordenó en su última encuesta preguntar si una de las causas de la baja de popularidad del presidente era la desconfianza y el punto salió cuarto entre los principales motivos de desaprobación. Esa desconfianza podía ser por lo que hizo o intentó hacer, o por la forma vergonzosa como retrocedió sobre sí mismo, pero igual marcó su estudio de mayo como el de la preocupación del país por la confianza que están reclamando los grandes empresarios para las inversiones. También de acuerdo a la misma encuesta la gente común y corriente en su gran mayoría no ubica las diferencias entre “Gran Transformación” y “Hoja de Ruta”, y la mayoría aprecia al gobierno en las mismas posiciones que cuando comenzó o más a la derecha. Podría decirse que la ciudadanía no ve lo que causa tanta alarma en los dueños del dinero y que se expresa en los medios. Podría decirse tal vez que la alharaca mediática impacta mucho más en los directivos empresariales que en las personas comunes y corrientes. Pero ocurre que el tema ya está instalado desde que a Humala se le ocurrió decir que a la “confianza” recién se le reconoce cuando se la pierde y que esto puede ocurrir en un solo instante. Justo lo que El Comercio y la CONFIEP querían oír para saber que las derrotas recientes del presidente le habían colocado nuevas ataduras políticas y mentales para someterlo a sus planes. De ahí está viniendo que hay que olvidarse de la consulta previa, el medio ambiente, la protección de restos arqueológicos, los trámites y controles, etc. Como si eso fuera a traernos inversión a raudales y sacarnos de las actuales tendencias de estancamiento. Y el hombre se la cree. ◘

Perdonaron deudas a narcos GOBIERNO DE MÉXICO pidió el 2008 al Ejecutivo peruano la repatriación de 16 de sus connacionales condenados por narcotráfico, para que cumplan sus penas en ese país, pero el régimen aprista lo denegó.

FOTO: LA PRIMERA

Vilma Escalante Redacción El gobierno de Alan García no solo redujo penas a presos por narcotráfico extranjeros, sino que les condonó la reparación civil impuesta por el Poder Judicial como parte de una supuesta política de despoblación de las cárceles peruanas, y lo peor de todo es que algunos de éstos volvieron a delinquir. Lo irónico de este asunto es que el gobierno de México pidió en noviembre del 2008 al Ejecutivo peruano la repatriación de 16 de sus connacionales condenados por narcotráfico, para que cumplan sus penas en este país. El Ejecutivo en vez de aprovechar esta circunstancia para despoblar los penales, lo denegó. LAS REBAJAS Según el programa “Esnoticia”, de estos casos solo fueron atendidos los sentenciados Jorge Luis Matta Salazar y Pedro Gerardo Díaz Fuentes, a los que sospechosamente primero se les rebajó sus penas antes de repatriarlos. Mediante resolución, fechada en diciembre de 2009 y rubricada por el expresidente Alan García y el exministro de Justicia, Aurelio Pastor, al condenado Matta Salazar le rebajaron su pena de 13 años por tráfico de drogas en la modalidad agravada a 4 años, resultando libre en julio del 2010 y ahora se presume que está en México.

Hicieron perder dinero al Estado. Entre tanto, Díaz Fuentes tenía una condena de 13 años por narcotráfico pero mediante resolución del 2010, firmada por García y su exministra Fernández, su tiempo de reclusión bajó a seis años y seis meses. En diciembre de 2010, dos años después de conmutado y requerido por su país, fue expulsado del Perú. El presidente de la Megacomisión, Sergio Tejada, preguntó por qué la necesidad de conmutarles las penas si tenían que cumplirlas en sus países de origen. Por su parte, la procura-

dora antidrogas Sonia Medina Calvo, consideró que se habría armado un tinglado para actuar de esa forma y dijo que esta decisión del gobierno aprista resultó funesta para el Estado peruano al tiempo de calificar de inconstitucional la política de condonación de deudas a los presos extranjeros. “Es una burla”, dijo al recordar que ya existen convenios de repatriación. REINCIDENTES “Esnoticia” informó además que algunos condenados por narcotráfico

beneficiados reincidieron, como el colombiano, Ramiro Castro Mendoza, quien fue capturado el 2003 con seis kilos de droga en el aeropuerto Jorge Chávez, pero en abril del año pasado volvió a ser capturado en Lima cuando presuntamente planeaba el envío de droga a Europa. También el israelí David Jench, condenado a 12 años de prisión, salió libre en mayo de 2011 gracias a la conmutación de su condena, pero siete meses después volvió a ser detenido por lo mismo.

PIDE TRANSPARENCIA

Tomen decisiones sobre reforma electoral

Fernández defendió medida Sus palabras no fueron bien recibidas por la mayoría de los miembros de la Comisión de Justicia porque consideraron su propuesta de condonar el pago de las reparaciones civiles a los extranjeros como un caso de discriminación en perjuicio de los nacionales. Sin embargo, el 11 de

POLÍTICA

www.laprimeraperu.pe

Y CONGRESO APRISTA LO APROBÓ

La exministra de Justicia, Rosario Fernández, aseguró que luego de un análisis costo beneficio el gobierno de Alan García llegó a la conclusión de perdonarles sus deudas a los sentenciados por narcotráfico y sacarlos del país porque mantenerlos en los penales resultaba más oneroso.

@laprimeraperu

diciembre, el Pleno del Congreso aprobó la medida bajo la presidencia del aprista Javier Velásquez.

Es necesario que el Congreso empiece a tomar decisiones sobre la reforma electoral pendiente, ya que el próximo año será muy difícil por el inicio de la campaña electoral, dijo el secretario técnico de la Asociación Civil Transparencia, Gerardo Távara.

Subrayó que el 2014 se realizarán elecciones municipales y regionales, y estará muy cerca el inicio de la campaña para las elecciones generales del 2016. “En ese contexto ya no será posible hacer cambios, es este año cuando tenemos que hacerlo (…) ya llevamos un año de

debate, tiempo suficiente para que el Congreso empiece a tomar decisiones”, dijo. Consideró como un avance que la Comisión de Constitución haya aprobado el financiamiento público de los partidos políticos y el incremento de la valla para las alianzas electorales.


laprimeraperu.pe

Publicidad

@laprimeraperu LA PRIMERA

LUNES 27 DE MAYO DE 2013

Amueblan la oficina de Papá POR EL DÍA DEL PADRE ARM ARIO DE PUE 2 RTA S

IO ITOR ESCR TIVO U EJEC

SILLÓN O EJECUTIV

LUGARES DE E DEPÓSITO: Av. José Pardo 741 - 9º Piso - Miraflores / Centro de Lima: Jr. Quilca 579 / Santa Anita: Óvalo Santa Anita con Los Ruiseñores / San Miguel: Av. Faucett con Av. Venezuela / San Martín de Porres: Porres Av. Túpac Amaru con Av. Eduardo do de Habich / Villa El Salvador: Calle Solidaridad d Mz F, Lt. 12, Parcella II – Parque Industrial

Fabricado por OFFICE TEC MUEBLES EIRL, www.officetec-peru.com

DESDE EL MARTES 28 DE MAYO DEPÓSITA TUS CUPONES EN LOS LUGARES AUTORIZADOS

/7


@laprimeraperu

laprimeraperu.pe 8/

LA PRIMERA

LUNES 27 DE MAYO DE 2013

POLÍTICA

www.laprimeraperu.pe

FOTO: CORTESÍA LA REPÚBLICA

A ojo de buen cubero Teresa Tovar

Consulta previa: páginas y niños campesinos en la sombra

P

ara que los estudiantes desarrollen competencias ciudadanas deben deliberar sobre asuntos públicos, pero es imprescindible que no existan páginas ocultas de la historia. Lamentablemente las hay. Recordemos las páginas de la violencia reconstruidas con dificultad por la Comisión de la Verdad y censuradas por algunos, y las páginas oscuras de la corrupción rescatadas por los juicios ejemplares a Fujimori y Montesinos. Hoy estamos asistiendo al velamiento de una nueva página: se está invisibilizando a las comunidades campesinas. Es preciso informar que el Estado peruano ha reconocido oficialmente como pueblos indígenas a las comunidades campesinas ante la OIT pero hay la posibilidad de excluirlas de la Consulta Previa, contradiciendo lo manifestado en el Convenio 169, la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos y la propia Ley de Consulta. ¿Cómo explicar Para que los estudiantes desarrollen a un estudiante de la comunidad competencias ciudadanas de Cañaris que su pueblo no tiene derecho a opinar sobre un asunto deben deliberar sobre que incidirá profundamente en asuntos públicos, pero sus vidas? Los niños que viven es imprescindible que en comunidades afectadas por la no existan páginas minería saben que las empresas ocultas de la historia. usan cianuro para separar el Lamentablemente oro de la tierra. Existen escuelas las hay demolidas por empresas que trasladaron a las comunidades de su lugar de origen afectando su historia y tradición. Hay niños que no van a la escuela porque están esclavizados en la mina. Varios aprendizajes “fundamentales” resultan impactados: “Habían gaviotas, bien grandes eran y estaban por la laguna, por eso se llama Quiullacocha, quiulla significa gaviota y cocha laguna pero como botaron todo ese relave en la laguna, las gaviotas desaparecieron”. (Echave 2011). Es preciso informar a los maestros y estudiantes de comunidades campesinas que la mayoría de proyectos mineros están concentrados en la costa y la sierra (50,516 concesiones) donde ellos viven, estudian o enseñan, y donde no está garantizada la Consulta. Tienen derecho a saber que no se ha publicado la Base de Datos Oficial de los Pueblos Indígenas pese a la exigencia de la Defensoría del Pueblo y que, por tanto, puede tocarles una inversión minera en lugar de la lotería: “No se publicará ninguna base de datos porque puede crear confusión… la política del Ministerio es trabajar a partir de pedidos… Se hará en función de las necesidades de inversión, cuando hay un proyecto de inversión se hace una Consulta Previa siempre y cuando haya una comunidad (indígena)”. (Ministro de Cultura) Los niños y adolescentes de comunidades campesinas deben ser informados que se está poniendo en cuestión su identidad como pueblos originarios. ¿Cómo explicar a un niño de Junín que no es campesino según las normas pese a que él se siente parte de su pueblo, cosecha y ama su papa, su choclo y cree en las leyendas que le cuenta su abuela? Somos un país multiétnico y pluricultural que históricamente ha desconocido los derechos de las comunidades campesinas y nativas. La educación debe ser parte del esfuerzo de resiliencia en pro de su inclusión plena. ◘

Deberá responder en el banquillo.

Hoy empieza juicio a Comando Rodrigo Franco

DEBERÁN responder por crímenes en primer gobierno de Alan García. Agustín Mantilla fue citado.

Javier Solís Redacción Agustín Mantilla, exministro de Interior del primer gobierno de Alan García, deberá presentarse junto a los integrantes del “Comando Rodrigo Franco” en el juicio oral que empezará hoy, a las 11 de la mañana, en la Sala Penal Nacional por graves crímenes cometidos hace 24 años durante el primer gobierno aprista. La Sala, presidida por la jueza superior Inés Villa Bonilla, deberá recibir además de Mantilla a Franco Jesús Ríos (alias ‘Chito Ríos’), Jorge Huamán Alacute, Enrique Melgar Moscoso, Carlos Farfán Yácila, Óscar Urbina Sandoval, Gino Fiori Gonzales, Juan Pampa Quilla y Walter Lauri Morales. El expresidente Alan García también deberá presentarse en el juicio en calidad de testigo.

NADA DE DÁDIVAS

Fue resultado de las luchas Las agrupaciones progresistas y de izquierda indicaron que la Ley de Consulta Previa no es una dádiva del gobierno y que es resultado de las luchas de las organizaciones campesinas, indígenas y agrarias del país durante más de una década. “Estas luchas obligaron

a la aprobación unánime en el Congreso de una autógrafa de ley consensuada, la cual fue promulgada por el presidente Humala en la localidad de Imacita, Bagua, en setiembre del 2011, dando muestras de querer reconciliar al Estado con los pueblos indígenas, y cumplir una promesa elec-

toral”, indicaron. “No solo se trata de una conquista social, es un derecho fundamental reconocido en normas internacionales de derechos humanos que el Estado peruano ha suscrito y que buscan resarcir una deuda histórica con los pueblos originarios”, indicó.

Todos ellos han sido acusados por la Fiscalía por la comisión de los delitos de secuestro y homicidio de los dirigentes mineros Saúl Cantoral Huamaní y Consuelo García Santa Cruz. Además, por el asesinato del abogado Manuel Federico Febres Flores y de los estudiantes Miguel Pasache Vidal y Sócrates Porta Solano, crímenes por los cuales la Fiscalía ha pedido 25 años de prisión para cada uno de los acusados. Según el Informe Final de la Comisión de la Verdad y Reconciliación, documento recogido en la acusación fiscal, este comando utilizó la infraestructura e información del Ministerio del Interior para sus actividades ilícitas, en donde Mantilla fue en los primeros cuatro años del primer gobierno aprista viceministro del Interior (19851988), y en el último año fue ministro de la misma cartera

(1989-1990). El informe también sostiene que presuntamente este grupo habría estado integrado por estudiantes de la Universidad Inca Garcilaso de la Vega (donde Mantilla estudió Sociología), liderados por Jesús Miguel Ríos Sáenz y habría contado con la participación de algunos efectivos de la Dirección de Operaciones Especiales (DOES) y del Delta 5 de la Dirección Contra el Terrorismo (Dircote) de la Policía. La secretaria ejecutiva de la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos, Rocío Silva Santisteban, dijo a LA PRIMERA que a los integrantes del Comando Rodrigo Franco debe caerles todo el peso de la ley si se comprueban sus crímenes como ha pasado con los miembros del Grupo Colina. Indicó que la justicia peruana tendrá que demostrar si

LOS PUEBLOS INDÍGENAS

este Comando Rodrigo Franco contaba con el aval y el apoyo logístico del Estado y si el expresidente García acreditó la conformación de este grupo y si tenía el conocimiento de todos sus crímenes. AVALADO POR GOBIERNO APRISTA Olmedo Auris, vicepresidente de la Confederación General de Trabajadores del Perú, afirmó a este diario que hay evidencias y testigos que comprueban la existencia de este grupo paramilitar que, según dijo, fue avalado por el gobierno aprista a través del exministro Mantilla, quien se desempeñó como secretario privado de Alan García desde 1979 hasta 1985. “Con el pretexto de frenar el terrorismo asesinaron a enemigos políticos y a dirigentes sindicales que eran un estorbo para el régimen aprista”, sostuvo. FOTO: JHONEL RODRÍGUEZ

Debe publicarse base de datos Partidos políticos y organizaciones progresistas de izquierda pidieron al gobierno la publicación de la base de datos de los pueblos indígenas para la ejecución adecuada de la Ley de Consulta y que desista dar vía libre a los anunciados 14 nuevos proyectos mineros ubicados en zonas altoandi-

nas sin la consulta previa a las comunidades que serían afectadas. “Que el Estado reconozca como indígenas a quienes cumplan con los requisitos expuestos en el Convenio 169 de la OIT”, indica el comunicado firmado por Fuerza Ciudadana (Ciudadanos por el Cambio,

Fuerza Social, Partido Comunista Peruano y Partido Socialista), Patria Roja y Tierra y Libertad.


laprimeraperu.pe

◙ Actualidad

@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

LUNES 27 DE MAYO DE 2013

/9

clínicas Hay diferencias en sueldo Historias electrónicas para EsSalud mínimo de los profesores RAPIDEZ EN ATENCIÓN

FOTO: LA PRIMERA

MIENTRAS UN EDUCADOR gana 700 soles, otros, por el mismo servicio, pueden ganar hasta 1200 estando en el mismo nivel, afirma especialista Teresa Tovar. FOTO: JHONEL RODRÍGUEZ

Roger Chuquín Redacción La presidenta del Foro Educativo, Teresa Tovar, indicó a LA PRIMERA que si bien la nueva Ley de Reforma Magisterial es un instrumento para ayudar a los maestros, el Estado debería centrar sus esfuerzos en definir de una vez un sueldo básico igualitario para los educadores a nivel nacional, quienes perciben distintos salarios pese a ser de la misma categoría profesional. La especialista se refirió a la base salarial de los profesores e indicó que mientras un profesional gana 700 por impartir enseñanza, otro de un colegio distinto (escuelas estatales) gana 1200 en promedio, por la misma labor. “En otros países los maestros tienen un sueldo mínimo definido. Aquí ayuda la Ley de Reforma Magisterial, pero hay desigualdad en el sueldo mínimo de los profesores. El tema lamentablemente no está en la agenda del Estado”, señaló. Explicó que si bien habrá un aumento para los maestros que alcancen niveles superiores, no debe

La presidenta ejecutiva del Seguro Social de Salud EsSalud, Virginia Baffigo, indicó que la institución se adecuará al sistema de historias clínicas electrónicas, con lo cual mejorará el servicio que brinda a los pacientes, y logrará la meta del Aseguramiento Universal en Salud. La iniciativa se hará realidad en virtud a la Ley 30024, que crea el Registro Nacional de Historias Clínicas Electrónicas, dijo Baffigo. Indicó que dicha disposición es una realidad para todo el sistema, motivo por el cual el Ministerio de Sa-

lud (Minsa) ya estableció un modelo similar. “Nos hemos contactado con la Oficina de Estadística e Informática del Minsa para poder adecuar ese modelo de historia. Este es un paso trascendental en el logro del Aseguramiento Universal en Salud”, manifestó.

CON APOYO DE ESPECIALISTAS

Perú luchará contra los ciberdelitos FOTO: LA PRIMERA

Piden igualdad para los profesores. dejarse de lado a los que recién empiezan, pues sus sueldos son precarios y muchas veces no cubren la canasta familiar. DETALLES A PULIR Tovar indicó que una de las fallas de la ley es que tiene plazas muy limitadas. Según refirió son casi 40 mil los cupos para los ascensos, y serán al menos 250 mil los postulantes a nivel nacional. El Estado, dijo,

LO RESCATARON

Inabif acogerá a niño bandonado El viceministro de Poblaciones Vulnerables, Julio Rojas, informó que su despacho se ocupará de proteger al menor de 13 años que dormía en la comisaría de La Victoria, tras haber sido rescatado de la calle. Señaló que, aparentemente, el niño tiene tuberculosis por lo que será atendido en el hospital María Auxiliadora. El menor pasaría a un centro de atención a cargo del Ministerio de la Mujer, en este caso, del Programa Integral Nacional para el Bienestar Familiar (Inabif).

debe asignar más lugares para que los maestros calificados accedan a mayores beneficios. De otro lado, refirió que si bien las evaluaciones son muy importantes, deben aplicarse quienes están en las primeras escalar profesionales y ya no a quienes tengan, por ejemplo, más de 20 o 30 años en la educación pues, con su experiencia, tienen los conocimientos suficientes para enseñar

de la mejor manera. “De algún modo el Estado está dejando de lado la experiencia y los títulos que puedan tener los profesores. Las evaluaciones están bien para los de primer nivel, pero no para quienes ya tienen 30 años de carrera, o para quienes tienen maestrías, y otros estudios. A ningún otro profesional se le evalúa toda su vida, ¿por qué sí debería hacerse con los maestros”, refirió.

El ministro de Justicia y Derechos Humanos, Daniel Figallo, indicó que dos consultores internacionales colaborarán con el Perú para combatir el cibercrimen, es decir, los delitos cometidos a través de Internet. Indicó que el país ha solicitado el apoyo de la Conferencia de Ministros de Justicia de los Países Iberoamericanos (COMJIB) para hacer frente al acoso, la pornografía infantil, el fraude informático y el phishing que busca la obtención de datos para sustraer dinero de las cuentas bancarias. Dijo que uno de los ob-

jetivos de su gestión será la formulación de toda una política orientada a combatir esta nueva forma de delito. “El cibercrimen no tiene fronteras. El ciberdelito involucra además pornografía infantil, trata de personas y provoca la sustracción de nuestro patrimonio”, indicó.


laprimeraperu.pe 10/

LUNES 27 DE MAYO DE 2013

LA PRIMERA

@laprimeraperu

◙ Actualidad

www.laprimeraperu.pe

Ley antitabaco duerme el sueño de los justos

DÉJALA DECIDIR

Apoyan aborto en caso de violación

FOTO: LA PRIMERA

ORGANIZACIONES CIVILES esperan que este jueves se debata y apruebe para eliminar publicidad del tabaco. En el Perú mueren al año 10 mil personas por su consumo. FOTO: ROBERTO GONZALES

Alejandro Arteaga Redacción El Congreso tiene la oportunidad de apoyar la salud de la población si es que debate y aprueba este jueves la Ley de Eliminación Total de Promoción y Patrocinio de Productos del Tabaco cuyo consumo causa al año diez mil muertes y origina gastos al Estado por un monto de 300 millones de dólares en atenciones de pacientes afectados por este producto. Carlos Farías, presidente de la Comisión de Lucha Antitabáquica (Colat) afirmó a LA PRIMERA que han enviado cartas a cada uno de los congresistas para solicitar la puesta en agenda de esta ley así como que se debata por el Pleno este jueves 31 con motivo de celebrarse el Día Mundial sin Tabaco. En ese sentido indicó que las comisiones de Salud y de Defensa del Consumidor del Parlamento han otorgado dictámenes aprobatorios sobre esta ley luego de los últimos informes sobre el daño que causa el consumo del tabaco. “Esperamos que este jueves se vote por el Pleno

Parlamento debe debatir norma. del Congreso. Es un problema de salud que debe ser atendido por las autoridades de una vez. Si se aprueba, el Perú se colocaría en el puesto 20 a nivel mundial en contar con una ley de eliminación total de la publicidad”, afirmó Farías. Respecto a los daños originados por su consumo, señaló que actualmente se calcula que en el Perú mueren al año 10 mil personas así como 25 cada día por enfermedades como cáncer al pulmón, al hígado y otros males.

CONSUMO EN MENORES Pese a que la Ley Nº 29517, que prohíbe fumar en lugares públicos, ha generado una disminución de fumadores, Farías reveló que cerca de un millón y medio de menores, adolescentes y jóvenes se inician cada año en el consumo del tabaco debido a la publicidad que aún existe en bodegas y supermercados. La situación es grave ya que si bien es cierto que se logró reducir en algo el consumo en adultos, ahora son los menores los que fu-

MINISTERIO DE SALUD

FOTO: LA PRIMERA

Reglamentarán Ley de Promoción de Alimentación Saludable El Ministerio de Salud (Minsa) conformó la Comisión Sectorial encargada de elaborar el proyecto de reglamento de la Ley de Promoción de la Alimentación Saludable para Niños, Niñas y Adolescentes. La norma precisa que la Comisión Sectorial deberá instalarse en un plazo no mayor de dos días hábiles conta-

dos a partir de la publicación de la Resolución Ministerial; es decir, a más tardar este martes 28 de mayo. Asimismo, el grupo de trabajo tendrá una vigencia de 45 días calendario contados a partir de la publicación de la Resolución Ministerial; es decir, hasta el 10 de julio. La Comisión Sectorial podrá convocar la participa-

man cigarrillos generando un circulo vicioso con daños irreversibles. Los gastos en pacientes con cáncer al pulmón en el Perú ascienden a 300 millones de dólares al año, cifra muy superior a los 50 millones de dólares por recaudación tributaria que realiza el Estado. “La industria tabacalera intenta que no se debata esta ley en el Congreso porque hay mucho dinero de por medio sin que tengan en cuenta los daños a la salud”, afirmó Farías.

ción de otros profesionales, entidades públicas y privadas expertas, así como otras relacionadas en el tema. Dicho grupo de trabajo estará presidido por un representante de la Alta Dirección del Minsa, y tendrá como secretario técnico a un representante de la Dirección General de Promoción de la Salud de dicho sector.

Representantes de diversas organizaciones sociales presentarán hoy al Congreso más de 60 mil firmas para la despenalización del aborto por violación, con motivo de celebrarse el Día Internacional de Acción por la Salud de la Mujer. Los organizadores de la campaña, denominada “Déjala Decidir”, indicaron que la recolección de firmas se inició hace 8 meses contando con el apoyo de diversas organizaciones. La iniciativa busca promover y fomentar el debate, y lograr que se despenalice el aborto cuando el embarazo es producto de una violación sexual. Detalla-

ron que el Perú tiene la tasa más alta de denuncias por violación en la región de Sudamérica. El 34% de niñas y adolescentes víctimas de una violación sexual resultan embarazadas. El 38,9% de las mujeres alguna vez fue víctima de violencia física y sexual por parte de su esposo o compañero. De otro lado, indicaron que en el Perú se realizan cada año aproximadamente 371,420 abortos inseguros, es decir, más de 1000 abortos al día en clínicas clandestinas que representan un grave problema de salud pública y de peligro para la vida de las mujeres.

INFORMA MINISTRO PEDRAZA

Más de mil detenidos a nivel nacional

FOTO: JUAN PABLO AYALA

Un total de 1183 sospechosos detenidos y 72 bandas desarticuladas fue el resultado de operaciones policiales realizadas a nivel nacional por la Policía durante el fin de semana. El Agustino, Los Olivos y La Victoria fueron los distritos en la capital donde se desplegaron miles de efectivos que ingresaron a las zonas más peligrosas donde se decomisó gran cantidad de drogas así como armas de fuego y cuchillos. El ministro del Interior, Wilfredo Pedraza, destacó la detención de Álvaro Mauricio Alatrista Chávez, alias ‘Alvarito’, de la banda “Los Gasparines”, que participó en el asaltó a una sanguchería en Jesús María y que aparece en los videos de cámaras de vigilancia gol-

peando salvajemente a un comensal con la cacha de una pistola. “Quiero decir por ello a aquellas personas que afirman que estos operativos no tienen ningún sentido, que por lo menos esta noche hay 185 delincuentes que, en La Victoria, no harán daño a nadie”, expresó el titular del Interior, tras detallar los resultados de la jornada, junto al alcalde de este distrito, Alberto Sánchez Aizcorbe.


@laprimeraperu

laprimeraperu.pe BOLSA DE VALORES DE LIMA

www.laprimeraperu.pe

Indice General  - 0.94% Indice Selectivo  - 1.01% Inca  - 0.79%

La Confederación Nacional de Comerciantes (Conaco) invertirá en el Banco de Emprendedores para ofrecer a sus socios créditos de S/. 1000 hasta S/. 10,000 desde julio del presente año, con el objetivo de capitalizar a las pequeñas y medianas empresas, asimismo se alistan para la Misión Comercial a China, donde llevarán una delegación de 70 empresarios peruanos en busca de nuevos mercados, así lo indicó el presidente de la Conaco, Moisés Mieses, en conversación con LA PRIMERA. —¿Qué está haciendo la Confederación Nacional de Comerciantes (Conaco) para impulsar el desarrollo de las Pequeña y Mediana Empresa (Pyme)? —Conaco trabaja con 27 mil empresarios, de los cuales el 80% son pequeños y medianos empresario, y el 20% son de la gran empresa. Para impulsar el desarrollo de las Pymes le brindamos asesorías en temas legales, tributarios, técnicos y comerciales, a través del Instituto de la Conaco. Estamos a nivel nacional, en cada provincia tenemos un representante para recoger sus inquietudes. La Conaco es un aliado para el desarrollo de las Pymes. —¿En qué sector productivo se nota mayor crecimiento de Pymes? —Conaco en los último años viene registrando una gran cantidad de Pymes del rubro de la gastronomía, pero de todos los asociados el 60% son tiendas comerciales y más de la mitad de las empresas están en Lima. —¿Las Pymes, asociadas a Conaco, apuestan por ampliar sus mercados con las exportaciones? —Nosotros nos encargamos de fortalecer las empresas y también estamos promoviendo las exportaciones de la Pymes asociadas a Conaco, a pesar de las dificultades. El Perú tiene Tratados de Libre Comercio (TLC) que debemos aprovechar. —¿Cuáles son las dificultades para lograr exportar? —En el caso de Conaco, hay muchos empresarios que no están seguros de los envíos al mercado internacional, a pesar de tener productos dignos de exportar. Falta seguridad y confianza en los

LA PRIMERA

PARALELO COMPRA: S/. 2.570 VENTA:

S/. 2.60

LUNES 27 DE MAYO DE 2013

/11

Economía

Banco de Emprendedores de Conaco empieza en julio FOTO: JULIO REAÑO

Dice que Conaco trabaja con 27 mil empresas. empresarios. Por ejemplo, se creó un plan piloto llamado “Exporta Fácil”, que consistía en enviar cantidades de 20 kilos vía Serpost (Servicios Postales del Perú), y así se evitaban todo el trámite de aduanas. Al inicio tuvo acogida, pero ahora ya no. Para que los pequeños y medianos empresarios tengan confianza y seguridad en el negocio internacional tienen que ser asesorados, y en eso estamos trabajando, realizando misiones comerciales. —¿En qué consisten las misiones comerciales de Conaco? —Viajamos con diferentes empresarios a ferias internacionales para que realicen negociaciones de manera directa. Hemos llevado a 150 empresarios a Estados Unidos, el año pasado viajamos con 70 empresarios a China

y éste año también realizaremos una misión comercial. —¿A dónde va ser la misión comercial de este año y cuáles son los objetivos? —Este año tenemos al menos cuatro viajes comerciales, entre ellos iremos a China, Estados Unidos y países de América Latina (Chile y Argentina).

En total estimamos llevar a 700 empresarios durante el 2013. Las misiones comerciales de este año se están enfocando en promover la exportación de empresas del sector gastronómico y también hay empresarios que busca fortalecer sus empresas con la importación de tecnología.

 DETALLE ◘ Conaco trabaja con 27 mil empresarios, de los cuales el 80%

son pequeños y medianos empresario, y el 20% son de la gran empresa. Para impulsar el desarrollo de las Pymes brindan asesorías en temas legales, tributarios, técnicos y comerciales para que logren posicionarse en el mercado. ◘ Este año se realizará al menos cuatro viajes comerciales con la Conaco, a China, Estados Unidos y países de América Latina. En total se llevará 700 empresarios durante el 2013. ◘ Conaco invertirá en el nuevo Banco de Emprendedores, se implementará en julio y beneficiará de manera directa a los socios de Conaco con créditos de S/. 1000 hasta S/. 10,000, con las tasas de interés más bajas que hay en el mercado. Los créditos permitirán fortalecer a las Pymes.

—¿Qué feria de China visitarán? —En la misión comercial a China se visitará la Feria Cantón, que es considerada la feria más grande del mundo. Son 15 días de feria y cada semana se cambian los expositores. Es un interesante espacio que reúne la mayoría de las fábricas chinas. La visita será del 10 al 31 de octubre, los empresarios interesados en la misión comercial, denominado “Conquistando nuevos mercados internacionales”, pueden contactarse al 428 3246. —¿A cuánto ascendieron las negociaciones de los socios de Conaco en las misiones comerciales del 2012? —El año pasado fue más importación que exportación. Los empresarios que viajaron, en total, invirtieron

un millón 700 mil soles, en maquinarias y productos. Antes de concretar los negocios en China, cada empresario peruano es asesorado en la compra o en el cierre de las negociaciones. —En el mercado peruano ¿qué falta para que las Pymes se consoliden? —Debido a las trabas burocráticas hay muchas Pymes que pasan de la formalidad a la informalidad, otro problema es la falta de créditos para mejorar las empresas. Nosotros hemos propuesto que en vez de un Ministerio de la Producción se establezca un Ministerio de la Empresa, con el objetivo de fortalecer las pequeñas y medianas empresas. Y también, como proyecto de Conaco implementaremos un Banco de Emprendedores. —¿Cuánto se invertirá en el Banco de Emprendedores y a quiénes beneficiará? —Conaco cuenta con fondos que se invertirán en el nuevo Banco de Emprendedores, se implementará en julio y beneficiará de manera directa a los socios con créditos de S/. 1000 hasta S/. 10,000 con las tasas de interés más bajas que hay en el mercado. Los créditos permitirán fortalecer a las Pymes. —Entre otros proyectos de Conaco están los Congresos, ¿qué se logró en el último Congreso Nacional de Empresarios? —Firmamos la Declaración de Lima con diez puntos importantes para el desarrollo de las Pymes. Entre ello, pedimos al Estado medidas para frenar el contrabando que afecta a las empresas del país, además solicitamos créditos para las Pymes, capacitación a los empresarios y el fortalecimiento de la labor de los agregados comerciales de las Embajadas del Perú en el mundo, a fin de convertirlos en verdaderos aliados de las empresas exportadoras.


laprimeraperu.pe 12/

LUNES 27 DE MAYO DE 2013

La decisión del gobierno de declarar las inversiones de interés nacional y de dictar medidas para agilizar los proyectos de infraestructura es oportuna y permitirá asegurar el crecimiento económico del país, afirmó el presidente de la asociación inPerú, José Antonio Blanco. “Es lo que se tenía que hacer, poner esto en la agenda política y económica del país y convertirlo en una prioridad para que se despeje cualquier duda que pudiera existir respecto a qué tan activo va a ser el gobierno en promover la inversión privada”, declaró. Se inició ayer en Emiratos Árabes Unidos (EAU) un ambicioso roadshow de inversiones organizado por inPerú, que incluye Abu Dhabi y Dubai; y que continuará en Europa en las ciudades de Frankfurt (Alemania) y Londres (Reino Unido), con el objetivo de captar el interés de los inversionistas en diversos proyectos públicos y privados en Perú. La delegación peruana está encabezada por el ministro de Economía y Finanzas,

LA PRIMERA

@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

ECONOMÍA

Por el crecimiento

Ayudará al desarrollo del país

ayuda a fortalecer el crecimiento del país, afirma inPerú.

◘ Con el propósito de

DECLARAR de interés nacional los proyectos de infraestructura es saludable y FOTO: LA PRIMERA

Califican como buenas, medidas del gobierno.

Luis Miguel Castilla, e integrada por altos funcionarios del Estado, como el presidente del Banco Central de Reserva (BCR), Julio Velarde, entre otros; así como dirigentes de gremios, como Blanco, y empresarios. Mencionó que el colectivo inPerú espera sostener reuniones con el Poder Ejecutivo, al término de la gira que realizan actualmente, para compartir los esfuerzos y estrategias para atraer más inversiones extranjeras al país. Entre las medidas anunciadas esta semana por el gobierno figuran normas que impulsan los proyectos de infraestructura, así como implementar una ley de promoción del mercado de capitales para facilitar el financiamiento a las pequeñas y medianas empresas (pymes), entre otras.

INPERÚ

seguir promoviendo las inversiones en el país. Deloitte Perú, firma internacional en servicios profesionales, forma parte de la delegación de empresarios que viajó al road show inPerú Europa 2013. La gira comprenderá las ciudades de Emiratos Árabes (Dubai), Alemania (Frankfurt) e Inglaterra (Londres), con lo que se pretende fortalecer a sectores de infraestructura, tecnología y finanzas. El socio líder de Deloitte Perú, Edmundo Beltrán, quien será moderador en Dubai en el panel “Perú un marco propicio para los inversores internacionales”, comentó que el Perú se encuentra en su mejor momento para que empresasextranjerasinviertanen el país, debido a su crecimiento económico y por estar asociados a Tratados de Libre Comercio, ademásdelasbuenascondiciones de negocios.

Globalización con equidad Julio Gamero

Arbitraje potestativo y equidad en las relaciones laborales

D

esde algunos sectores se ha criticado la norma vinculada con el arbitraje potestativo (AP). Distinguiendo 3 situaciones, cabe la siguiente reflexión. 1) Cuando se trata de la primera negociación colectiva. Usualmente un sindicato recién constituido no cuenta con experiencia en la materia y la empresa, si está iniciando operaciones, también adolece de ese conocimiento práctico. En este caso, el AP es un proceso muy rápido, con lo cual se gana tiempo en arribar a un convenio colectivo y ambos -sindicato y empresa- ganan. Han incurrido en menos costos de transacción y no han mellado sus relaciones laborales. 2) Cuando el AP se viabiliza a través de probar la “mala fe” de la empresa. Ella no ha querido ir al arbitraje: Se ve forzada pero, aun en este caso, la opción del sindicato podría haber sido ir a la huelga. Con arbitraje y sin huelga, la Quienes critican esta empresa se ve menos afectada. Se ha norma no han valorado observado que la siguiente negociación su aporte en reducir colectiva arriba a un convenio en trato asimetrías de información directo, con propuestas más ajustadas en el marco de un proceso más pulcro. y de poder. El resultado: 3) En el caso del sector público esta mayor equidad en las vía es el único medio para arribar a relaciones laborales. mejoras económicas. Los funcionarios de la empresa no suelen obstaculizarlo ya que el costo puede ser muy alto en términos de deterioro de las relaciones laborales, además de la renuncia de los empleados más calificados si no observan mejora alguna en su compensación económica. En este caso, el AP los ayuda a superar las restricciones de la ley de presupuesto (hasta antes de la norma vigente al respecto). De otro lado, en dicho proceso, factores objetivos asumen mayor relevancia en la decisión de los árbitros: la situación financiera de la empresa, la inflación pasada y futura. Igualmente, la situación del mercado salarial de empresas residentes y el Dictamen económico laboral del MTPE. El AP, ayuda a priorizar las propuestas y, así, ayuda a moderar expectativas de las partes. La oferta final consta de pocos conceptos, menos de los que se logra en un acuerdo en trato directo y, usualmente el aumento general, no llega a superar el10%. Quienes critican esta norma no han valorado su aporte en reducir asimetrías de información y de poder. El resultado: mayor equidad en las relaciones laborales. ◘


laprimeraperu.pe

@laprimeraperu

Especial

LA PRIMERA

LUNES 27 DE MAYO DE 2013

/13 FOTO: LA PRIMERA

Un terremoto es un movimiento repentino y rápido de la tierra, causado por rupturas o movimientos de rocas o placas bajo la superficie terrestre. Puede causar caída de construcciones, interrupción de servicios básicos (agua, luz, gas, teléfono), provocar avalanchas, incendios, maremotos o tsunamis . Este 31 de mayo se cumplen 43 años de aquel terremoto de 1970, que tuvo su epicentro en la provincia ancashina de Yungay, y que dejó un saldo de 70 mil muertos, la cifra más alta de mortalidad en la historia de los desastres naturales en el Perú. El 15 de agosto se recordarán los seis años del cataclismo que azotó Pisco. Hablaremos de la importancia de “prevenir” para “evitar tragedias” como las anteriormente mencionadas. Más allá del discurso para conmemorar estas fechas, es-

MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PREVENCIÓN

Alerta ante sismos

Ya que hasta ahora no existe ninguna manera de saber cuándo ocurrirá un sismo, lo mejor que podemos hacer es informarnos y prepararnos para actuar de la mejor manera cuando se produzca un próximo movimiento telúrico.

tas medidas deben tenerse en cuenta permanentemente, debido a que no hay forma de saber en qué momento ocurrirá algún movimiento telúrico. Hay que estar informado, pero sobre todo, preparado para cuando esto ocurra, pues es sabido que el Perú está ubicado en una zona del planeta que es sísmica, como ocurre también con Chile. La importancia de estar

preparados ante esta circunstancia, se basa en los efectos que puede causar un terremoto. Desde la destrucción de lo material, hasta la interrupción de las comunicaciones, que sin duda afectan la cotidianidad con que se desenvuelve el ser humano. De por sí, un movimiento de tierra no causa la muerte. Sin embargo, sus consecuencias, expresadas en la

destrucción de lo material, como la caída de muros, rotura de vidrios y objetos que caen, pueden causar lesiones que, dependiendo de la gravedad, llegan a ocasionar la muerte. Maritza Sotelo Sipán, directora de Mitigación de Riesgos y Ayuda Humanitaria, Misión Planetaria, nos recuerda algunas medidas de seguridad y prevención.

¿QUÉ HACER ANTES...?  Sujete en forma segura los estantes a la pared, los termos de agua al suelo y las lámparas y sistemas de iluminación al techo.  Ponga los objetos pesados o que se quiebran fácilmente, en estantes bajos.  No cuelgue objetos pesados como espejos o cuadros sobre camas o sofás.  Asegure o elimine los ma-

ceteros interiores y exteriores (en balcones) que pueden caerse en caso de un sismo.  Repare instalaciones eléctricas o de gas defectuosas o con escapes, para evitar incendios.  Guarde ceras, insecticidas y otros productos inflamables en gabinetes no muy altos y cerrados, para Continúa en la Pág. siguiente


laprimeraperu.pe 14/

LUNES 27 DE MAYO DE 2013

@laprimeraperu Especial

LA PRIMERA

FOTO: LA PRIMERA

evitar su derrame.  Si tiene grietas, haga que un especialista le indique si hay daños estructurales en su vivienda.  Solicite una revisión técnica previa para determinar si se requiere salir de su casa o edificio. Identifique los lugares seguros dentro de su hogar (por ejemplo, bajo una mesa, donde no caigan vidrios ni objetos pesados encima) y fuera de su

Ayude a las personas heridas o que han quedado atrapadas. Si hay lesionados, pida ayuda de primeros auxilios a los servicios de emergencia. Ayude a sus vecinos que tengan familiares en edad adulta, impedidos o niños. hogar (alejados de edificios, árboles, tendido eléctrico o pasos sobre nivel).

 Todos en la familia deben

saber cómo actuar, cómo cortar el suministro de gas,

luz y agua, y los números de emergencia a los que pueden llamar de ser necesario.  Tenga a mano su mochila de emergencia.  Establezca un punto de reunión, por si la familia se encuentra dispersa. ¿QUÉ HACER DURANTE...?  Si está dentro de una casa o edificio, no salga, salvo que la edificación así lo amerite. FOTO: ROBERTO GONZALES

 Si está cocinando, apague el fuego de la cocina.  Ubíquese en un lugar seguro.  Aléjese de los edificios, árboles, alumbrado eléctrico y cables de servicios públicos.  Permanezca en el exterior hasta que el movimiento pase.  Si está en un vehículo, deténgalo.  Una vez terminado el movimiento, actúe con cautela. Evite puentes o rampas que pudieran haber quedado dañadas con el terremoto.

¿QUÉ HACER DESPUÉS...?  No camine descalzo, ya que pueden haber vidrios y objetos cortantes en el suelo.  Junte agua en tinas y otros recipientes, por si se corta el suministro. Hierva el agua que va a beber.  Esté preparado para réplicas que puedan ocurrir hasta meses después del sismo, y que puedan provocar daño adicional a estructuras ya dañadas.  No transite ni se ubique en lugares costeros, ya que puede producirse un maremoto o tsunami, producto del terremoto.  Manténgase fuera de edificios dañados.  Use el teléfono solo para emergencias.  No haga viajes innecesarios a pie o en auto.  Abra los closets y muebles con cuidado, ya que las cosas en su interior pueden haberse movido y caerle encima.  Escuche la radio o la tele-

visión para obtener información sobre la emergencia, y posibles instrucciones de la autoridad a cargo.  Ayude a las personas heridas o que han quedado atrapadas. Si hay lesionados, pida ayuda de primeros auxilios a los servicios de emergencia. Ayude a sus vecinos que tengan familiares en edad adulta, impedidos o niños.  Efectúe una revisión de la luz, agua, gas y teléfono, tomando las precauciones indicadas en inspección de servicios básicos. Limpie derrames de líquidos inflamables. Abra una ventana y abandone el lugar si escucha un silbido o huele a gas u a otros químicos, avise a los bomberos.  Revise su vivienda para detectar grietas. Un daño que pase desapercibido puede generar un incendio.  Mantenga a los animales domésticos en un lugar cerrado con agua y comida para algunos días. Los animales pueden volverse agresivos en estas circunstancias.


@laprimeraperu

laprimeraperu.pe www.diariolaprimeraperu.com www.laprimeraperu.pe

D

VERTIMENTOS Divertiletras

Encuentra las

I

7 DIFERENCIAS

SABIAS QUE...

O

E

A

U

T

O

M

O

V

I

L

Z

X

L

X

Y

C

Ñ M

M

E

I

N

T

E

R

N

E

T

S

T

R

K

L

R

T O

P

E

R

T

O

E

X

M

V

I

N

Ñ

O

L

X

E

E Y

M

R

W

V

X

U

L

E

V

T

S

R

I

Q

P

M

L

N

A

B

E

C

D

E

L

E

F

G

H

B

I

J

K

A

E V

A

X

T

N

Q

E

L

P

F

O

M

Ñ

N

M

L

L

V O

S

C

A

R

T

E

R

O

A

O

T

O

M

O

V

L

I

R

A

B

D

I

T

A

O

T

B

V

N

T

N

P

X

E

S O

R

T

X

M

R

T

U

V

W

X

Y

O

Z

O

O

R

O W

X

V

P

O

H

E

L

I

B

O

M

B

I

L

L

A

R C

O

M

V

P

U

T

A

D

O

R

E

D

X

Y

S

O

M Ñ

H

L

O

R

T

U

N

W

X

Z

A

B

O

M

B

I

C O

O

D

I

S

X

B

S

T

U

R

R

O

A

X

L

L

D P

U

R

C

O

M

P

U

T

A

D

O

R

A

O

E

I

El día del trabajo se celebra en muchos países el primero de mayo, a raíz de la huelga que comenzó en Chicago ese día de 1886 y que cobró varias vidas.

INVENTOS POLVORA IMPRENTA CREMALLERA TELEFONO

BOMBILLA TNT COMPUTADORA INTERNET

Soluciones

O

C

JOSE MARMOL

A

H A

M A

“EL CAZADOR AUSENTE”

NOBEL 1943 MEDICINA

A

D

E

A

R

M

O

E

P

AUTOR VALS “CLAMOR”

A

“HUESPED PARA UNA NOCHED”

R

I L

O

I

R

E

S

A

P

I

A

A

R

I O

I

N

T

SONDA SE POSO EN EROS

CAZADOR DEVORADO POR SUS PERROS

B

R

C

E

I

E

A

ESPOSA DE CEFIRO

R

A

I

C

L

N

T

O

R

E

R

A

R

R

N

O

O

I

O

S

N

S

K A

O

GORRA CON VISERA

T

C H

EL RIO HABLADOR

R

A

D

I

VANO, INUTIL

I

N

A

ACTRIZ ROL AMY “THE BIG BAN THEORY”

M

A

T

E

C

A

T

A

L

O

S

A

L

S

I

N

E

T

C

A

R

A

L

E

B

A

N

V

O

“NARCISO Y ARMONIA”

N A

CAPITAL DE APURIMAC ULTIMO REY DE ISRAEL

B

O

A

I

S

I INSINUAR, REFERIR

U

M

A

P

A

N

E

L

A

C

E

L

U

L

U

D

D

I

A

R

P

E

PELOTA, LA Nª 5

A N

A

ATADO DE 10 RESMAS DE PAPEL

B

INSTRUM. DE CUERDA

S

L

I

E

T

O

O

A

R

N

GOLEADOR M-74

L

S

O

L

K

E

M

A

E

T

E

T

O

P

E

R

O

N

I

COMANDANTE CERO

VERANO (FRANCES)

A

RITMO CUBANO

S

SACO GRANDE TELA FUERTE

O

O

PSDTE. ARGENTINA 1989- 1995

M

N

GITANO, CINGARO

C

LA GRAN MANZANA

Y

O S E

PROVINCIA DE LIMA

Y

A

ASPERO AL GUSTO

A

/17

NARIZ (INGLES)

S

T

U

C

A

Y

E

R

N

O

M

E

SEGUNDA PERSONA

O

A

A

DIONISO

C

Ñ

LETRA GRIEGA

A

L

FILMOTECAS

L

J

B

D

CERVEZA INGLESA

A

A

O

JUEZ MUSULMAN

A

I

INFIERNO, ORCO

I

A

R

GUARDIAN DE CRETA

N

S

L

O

BAILE ARAGONES

GORDO, GRUESO

T

“NENE” EX- HIT ERNESTO CRACK PERU LECUONA

T

T

ABEJA (INGLES)

N

APUNTE, NOTA

O

LINAJE DE PERSONAS

E

T

E

N

CABALLO GRIS, BAYO Y BLANCO

N

M

NIEBLA DEL MAR

E

A

RIO DE EUROPA

A

O A

C

A

NARIZ, VOZ FAMILIAR

R

M

CANTO PARA UNA VOZ

O

CINEASTA “EL ESPECIALISTA”

BRAZUELO DE CERDO

A

RETORNO (ITALIANO)

E GOLEADOR PERU 1976

N

K

MALLA EN TENIS

O

I

I CICLISTA PERU EN TOKIO 64

E

R

P

M–2010 DT ARGENTINA

DT DE URUGUAY

ARTE (LATIN)

D

A

SANTA LIMEÑA

L

CAPITAL DE SAMOA

S

N

S

A

ALBUM “A UN IDOLO”

A

M

E

R

LAGO GLACIAR PIRENAICO

D

N

N

T

I

DIRIGE LA CONMEBOL

A

“EL LIBRO DE LAS MARAVILLAS”

MADRE DE AGAMENON

I

R

FAMULA, DOMESTICA

I

O “LA CRESTA DEL CANGREJO”

NOTA MUSICAL

N

A

“AL FINAL DE LA CALLE”

N

G

N

DOC. DE IDENTIDAD

“JUM BOTON”

O

E

U

“CAUPUNCULA”

E

CINEASTA “PAPA AMIN”

A

R

S

I

DELFIN AMAZONICO

R

OLOR AGRADABLE

I

T DE COBRE, POR EJEMP.

U

AGATA LISTADA

I

PATRIA DE TRAJANO

DOMINGO 19 DE MAYO DE 2013

N

M-2010 DT JAPON

P

O

S

“EN EL ULTIMO AZUL”

C

S

HIJO DEL HIJO

E

R

E

M

NOMBRE DE RUBIK

A

S

A

S

“LOS RIOS DE LA NOCHE”

L

E

D

PECARI

S

P

CIENO, LIMO (INGLES)

S

I

E

R

A

A

DESCUBRIO GROENLANDIA

A

EL CURA MOSQUETERO

MADUREZ, PRUDENCIA

O

A

CAMERUNES EN ANZHI

A

E

EL YO FREUDIANO

D

I

TORCUATO TASSO

DIOSES CON ODIN

S

O

OPERA FRIVOLA

L RECURRIR A JUEZ SUPERIOR

Z

“LA MOZA MALA”

R

S

S

ENCAJE DE BOLILLOS

E

E

ACTOR “LA PERRICHOLI”

M

I

O

AMADA DE TRISTAN

S

“LA BESTIA HUMANA”

D

R

PRESIDENTE ARGENTINO 1946-1952

O

D

E

I

ESPOSA DE OTELO

M-98 ARQ. ARGENTINA

ESTADO, NACION

D

O

B

L

A

USTED

E

S

I

M

O

B

MADRE DE UNA DE LAS LAODAMANTE HORAS

R

N

R

I

O

I

TELEFONO PORTATIL

A

A

A

G

A

CHANCACA

S

P

T

HERMANO DE ATILA

“LAS CUEVAS DEL VATICANO”

AVE DEL NILO

R

T

ANTES FUE LA URSS

E

O

C

R

DESCUIDADOS

& “CASTOR Y POLUX”

E

2002, ARQ. CIENCIANO

T

O

R FALTA EL ESTE

Y

I

I A

LA ISLA DE CIRCE

E

ALBUM DE DURAN DURAN

SEÑOR DE ABIDOS

R

HIJO DE ENDIMION

P

DT DEL GALVEZ

ESPINA DEL PESCADO

OTRO NOMBRE DE ESAU

S

DIVISA DE CASA DE HABSBURGO

T

E

A TEMPLO, BASILICA

NINFA DE LAS AGUAS

FOSFORO, ITRIO

PREFIJO EL, SER

A PADRE DE CAPIS

E

O

T

E

A

IRA (LATIN)

A

O

R

S O

O

D

M

C

GOLEADOR MUNDIAL 1994

L

C

G

I

I

“ANTES DE OCTUBRE”

RAYOS EN CIRUGIA

BASTON DE MANDO, PL

R

O

R

RIO DE FRANCIA

ACIBAR, SABILA

A

A

CASA GBNO. ARGENTINA

L

DPTO. DEL PERU

NOBEL 1908 LITERATURA

I

ABUELA DE TELEMACO

A

A

L

L

GOLEADOR PERU 1998

R

N

S ‘GUITARRA’ PAKISTANI

C

CAUDILLO, JEFE

NOBEL 1937 QUIMICA

A

I

C

L

AMIGO DE MANDRAKE

LA PRIMERA

PRIMERAGrama

PASA POR FLORENCIA

A

E

PERU, LA PEQUEÑA SUIZA

DROGA DE ADORMIDERA

N

O

COLERA, FURIA

U

O

MINORIA SELECTA

G

R

DECADENCIA, DECLIVE

CERVIZ, NUCA

T

PASA POR MUNICH

R

TRAFICA CON GUACAMAYO “BOVEDAS DE RONDALLA, ARACNIDO DROGAS ACERO” ESTUDIANTINA TRAQUEAL

A

MONTE CALVARIO

E

A

C A

EL ZORRO DEL DESIERTO

R

CINEASTA “MADEINUSA”

T

A I

“LOS SIETE LOCOS”

A

CREAR, IDEAR

EN LA PARTE POSTERIOR

CERRO AISLADO

R

LIEBRE DE LA PATAGONIA

U

CUPIDO

MUSA DE LA ASTRONOMIA

A

ESTA FRENTE A ESCILA

SARRO DE LOS DIENTES

T

DIOS DEL INFRAMUNDO

OSCAR CARDOZO

T

¡Que buena...! PRIMERAGrama

LA PRIMERA

DOMINGO 19 DE MAYO DE 2013

CIUDAD DE SIRIA

16/

S

DEJALO NACHO, DALE LAS NARICES Y VAMONOS

TELEVISOR USB RADIO AUTOMOVIL


@laprimeraperu

laprimeraperu.pe 16/

la

PR1M ERA

la

RA

Divertimentos

LA PRIMERA

LUNES 27 DE MAYO DE 2013

GRAMA

WWW.LUNATAROT.JIMDO.COM

Telf.: 4232793 / Cel.: 989956644 ARIES 21 MARZO-20 ABRIL Desde hoy soltaras todo pasado medio complicado si deseas estar bien te reunirás con los que te den esa energía acéptala.

TAURO 21 ABRIL-21 MAYO Tiempos de celebraciones y modificaciones vienen muchos logros y conversaciones de proyectos buenos sigue así. CANTA “TU CORAZON”

PRIMER MES HEBREO

PLACER, DISFRUTE

EN CHINA VE BALONCESTO

ESTE (INGLES)

CIRCONIO

GATILLO DE PISTOLA

CAPITAL DE MALDIVAS & “CHABUCA LIMEÑA” ALBUM “I AM NEMESIS”

CONTIGUO, ADYACENTE

Te dejas llevar desde hoy por las cosas simples de la vida esto por qué quieres ser feliz y llenarte de alegría aprovecha todo está a tu favor.

BONIATO, BATATA

LADRON DEL AVENTINO

LEO

ESTUDIA EL CUERPO

ARDID, ENGAÑO

MORETON

... DIBOS, CANTANTE

JUNTAR, LIGAR

CAMARADAS, PATAS

Es el mejor tiempo de compartir con los tuyos alguien espera de tu ayuda hoy da esa llamada importante y da lo mejor.

VIRGO 24 AGOSTO-23 SETIEMBRE

24 SETIEMBRE-23 OCTUBRE Despacio se llega lejos y hoy es el mejor momento para darte un espacio especial y dedicarte a lo que tienes olvidado recuérdalo.

“ROBINSON CRUSOE”

DIOS HINDU DEL FUEGO “PISTA FALSA” HEMBRA DEL OSO

FUE VOZ DE “MECANO”

MADRE DE CORITO

LEY ORAL JUDIA

24 JULIO-23 AGOSTO

LIBRA

NUEZ (INGLES)

CHOCANO: “FIAT ...”

CANTAUTOR ARGENTINO “TODO A PULMON”

Es hoy uno de los mejores días por que sabrás movilizar algo importante en lo laboral o lo sentimental esto te dará buenas respuestas.

ABUELO DE AQUILES

BAILARIN RUSO

DEFECTO

CANTA “GÜERA” CORREA PARA GUIAR A CABALLOS

Tu estarás llenándote de lo mejor que es el ser consiente de todo lo que pasa desde hoy esto te hará reflexionar y algo cambiara para mejor.

CESTA REDONDA

BERILIO

ESPOSO DE TETIS

22 JUNIO-23 JULIO

NOMB. DE FERGUSON

“SISTER CARRIE”

LA ISLA DE CIRCE

CÁNCER

DESCUIDADO

MADRE DE PROMETEO

MICHAEL ENDE

PROV. DE SAN MARTIN

SI DIRIGE

USO PASAJERO CHIRIMOYA

TEATRO JAPONES

VOLCAN EN MOQUEGUA

REGLA, PRECEPTO

ALBUM “ECLIPSE”

ESPOSO DE HIJO DE TIAS SEMIRAMIS Y MIRRA

MIL MILLONES DE AÑOS

CORREO (INGLES)

PERU MEDICO SELECCION “LOS LITIGANTES”

ESCULPIO EL BESO

GÉMINIS 22 MAYO-21 JUNIO

GITANO, CINGARO

APIO

AMADO DE TRINTTY

DIOS DE LOS VIENTOS

NOBEL 1959 MEDICINA

REMAR HACIA ATRAS

CAPITAL DE COREA

ESCORPIO 24 OCTUBRE-22 NOVIEMBRE No trabajes la mente a mil si no sabes cómo reaccionar tranquilos se llega a mas solo hoy relájate y no decidas nada.

SAGITARIO 23 NOVIEMBRE-21 DICIEMBRE

SUDOKU

El dinero no es lo único en la vida te estas preocupando por cosas solo materiales y hay algo que necesita tu atención es el amor hoy actívalo.

CAPRICORNIO 22 DICIEMBRE-20 ENERO No te aísles del mundo socializa activa tu amor porque de eso depende lo que pueda llegar que son las buenas oportunidades.

ACUARIO 21 ENERO-19 FEBRERO Hoy puedes sentir un gran vacío no le des mucha importancia a todo aquello que ya no da más ábrete a lo nuevo calma.

PISCIS 20 FEBRERO-20 MARZO Vienen transformaciones muy importantes como cambios de casa de trabajo de pareja o de salud solo tú decides cuando debes cambiar.


laprimeraperu.pe

ARTES & CULTURA

@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

LUNES 27 DE MAYO DE 2013

/17

Grabado contemporáneo

Cineasta y machista

Vallejo en el teatro

Cursos de invierno

◘ Ciclo de conferencias alrededor de la 4ta. Bienal Internacional de Grabado comienza hoy, a las 7 p.m., en el Icpna de Miraflores (Av. Angamos Oeste 120), con “Presencia del grabado en el arte contemporáneo”, a cargo de Alicia Candiani (Argentina), Paulo Cheida (Brasil), Miguel Rivera (México) y Juan Peralta (Perú). Ingreso libre.

◘ La obra teatral “Me moriré en París”, una puesta en escena de la Asociación Cultural Pegaso, aborda los momentos más importantes de la vida del poeta en Trujillo y París. La cita es mañana a las 7.30 de la noche en el auditorio de Petroperú (Canaval Moreyra 150, San Isidro). Escrita y dirigida por Juan Rivera Saavedra y con la actuación de Mary Oscátegui. Ingreso libre.

◘ Cholo Art & Fun (Av. Bolog-

Fue un momento muy emotivo, confiesa el poeta peruano Hildebrando Pérez Grande, el que vivió en la ceremonia de entrega del Premio Internacional de Poesía “Rafael Alberti” que otorgan el Festival de Poesía de La Habana, Cuba, y la Asociación de la comuna de Andalucía, España, y que este año lo premió junto con el poeta cubano Pedro de Oraá. “Este año, sin saber leer ni escribir, me lo otorgaron generosamente, después de mi conferencia sobre la poesía de Javier Heraud”, revela el poeta sobre la obtención del galardón por la “alta calidad lírica y por el intenso humanismo que conlleva su discurso poético”. El galardón ha sido propicio en este año en que se celebra 50 años de la muerte del poeta guerrillero Javier Heraud. Pérez Grande agradeció este reconocimiento con estas palabras: “Si

El polémico cineasta Roman Polanski lamentó la igualdad de los sexos por la que, según él, ha cambiado el rol de la mujer en la sociedad. Lo dijo en el festival de Cannes donde presenta su nueva película “La Vénus à la Fourrure”. Polanski culpó a la píldora anticonceptiva por lo que denominó la “masculinización de la mujer”.

El periodismo de investigación en la mira ◘ El Seminario Internacional “Los desafíos del periodismo de

investigación” se realizará mañana y pasado mañana, de 5.30 a 8.30 p.m., en la Alianza Francesa (Av. Arequipa 4595, Miraflores). Participan: Karl Laske de Mediapart (Francia), Juan Carlos Calderón de la revista “Vanguardia” (Ecuador), Graciela Mochkofsky de “El Puercoespín” (Argentina), Catia Seabra de “Folha” de Sao Paulo (Brasil); y Gustavo Gorriti de IDL-Reporteros, entre otros. Ingreso libre, inscripciones a partir de las 5 p.m.

nesi 198, Barranco) presenta el primer “volumen” de sus “Talleres culturales”: “Laboratorio de experimentación con burbujas” con Dirck Pajares, “Cine documental musical” con Beatriz Nicasio, Nerea Hernández y Teresa Castillo, e “Historia del rock”, a cargo de Carlos Rodríguez. Comienza el 15 de junio.

Premio Alberti para Pérez Grande EL POETA PERUANO recibió galardón tras su discurso sobre Javier Heraud.

El poeta peruano Hildebrando Pérez Grande recordó a Javier Heraud en Cuba.

Rafael Alberti volviera / yo sería su escudero, / qué buen caballero era, y ahora más que nunca, pues este premio que lleva su nombre y que me halaga en lo personal, lo recibo en nombre de Javier Heraud, César Calvo, Antonio Cisneros, Luis Hernández, Juan Ojeda y tantos otros poetas peruanos de la Generación del 60”. El acto se desarrolló el martes 21 de mayo en la sala principal de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba, en un acto presidido por Miguel Barnet; Nancy Morejón; el viceministro de Cultura, Fernando Rojas; la directora de la Oficina de Memoria de la Casa de las Américas, Silvia Gil; el director del

Centro de Investigaciones Literarias de la misma institución, Jorge Fornet; la madre del poeta Antonio Guerrero, uno de los ciudadanos cubanos condenados a prisión perpetua en los Estados Unidos; y Aitana Alberti, hija del poeta Rafael Alberti, quien fuera amigo de Vallejo y quien en 1960 ofreciera un recital de poesía en el instituto “José Carlos Mariátegui” en el que estuvo presente el joven poeta del Perú Javier Heraud. Roberto Fernández Retamar, Pablo Amando Fernández, Waldo Leyva (Cuba), Omar Lara (Chile) y Roberto Sosa (Honduras) han sido premiados en versiones anteriores.


@laprimeraperu

laprimeraperu.pe 18/

LUNES 27 DE MAYO DE 2013

LA PRIMERA

◙ Municipios

www.laprimeraperu.pe

Asaltos disminuyen 30% en Ate Vitarte CUENTA CON 132 CÁMARAS de video colocadas en 29 urbanizaciones, en la Carretera Central y calles aledañas al estadio Monumental. FOTO: LA PRIMERA

Los robos y asaltos en Ate Vitarte disminuyeron en 30 por ciento gracias a la vigilancia permanente y el empleo de 132 cámaras de video vigilancia que permiten llegar más rápido a las emergencias, indicó el alcalde Óscar Benavides. El burgomaestre señaló que desde octubre del año pasado, las cámaras instaladas en 29 urbanizaciones del distrito, la Carretera Central y las vías cercanas al estadio Monumental, han contribuido a facilitar la acción del Serenazgo, Policía Nacional y las juntas vecinales que velan por la seguridad de los vecinos. “El éxito logrado en apenas cinco meses se debe a que estas cámaras están interconectadas por un sistema de fibra óptica que permite registrar en tiempo real las imágenes de cualquier acto delincuencial que se desarrolla en las calles del distrito”, destacó Benavides desde la estación principal de video vigilancia ubicada en la sede principal de la municipalidad. Es así que una vez que las cámaras detectan un robo al paso, cogoteo o asalto, de inmediato la central envía

FOTO: LA PRIMERA

MIRAFLORES

Entregan celulares a juntas vecinales ◘

La Municipalidad de Miraflores entregó 48 teléfonos celulares a vecinos, integrantes de juntas vecinales, y vigilantes particulares que custodian edificios, condominios, centros comerciales e instituciones educativas, así como las calles del distrito. Representantes de la comuna indicaron que los celulares, donados por Movistar, cuentan con el servicio de RPM el cual marcando el número *18911 permite una comunicación rápida con la Central Alerta Miraflores ante cualquier situación de emergencia. Los equipos fueron presentados el último viernes, durante la reunión número

112 del Comité de Seguridad Ciudadana de Miraflores, que es presidido por el alcalde Jorge Muñoz Wells e integran autoridades del distrito relacionadas con la seguridad. En la reunión también se informó acerca de las coordinaciones que la municipalidad realiza con los administradores de tres reconocidos restaurantes que ofrecen el servicio de Delivery en el distrito para que el personal de reparto motorizado se integre a la “Red de Repartidores Alerta”.

SURQUILLO

Clausuran locales de internet

una alerta al Serenazgo que se encuentra a pie o en las 117 unidades de patrullaje (camionetas, automóviles, motos lineales y cuatrimotos) para que intervengan. “Todos los movimientos de los delincuentes son registrados por las cámaras que tienen una capacidad de giro de 360 grados para realizar seguimientos de forma precisa. Pero esto no se podría rea-

lizar sin la utilización del sistema de radios Tetra a través de los cuales se informa de cada uno de los movimientos de los ladrones en su huida”, precisó. El alcalde Benavides reveló que las cámaras han detectado también otros puntos críticos de la Carretera Central vulnerables en las noches, donde se registran continuos asaltos. Ante ello se ha

dispuesto que el Serenazgo vigile de noche los paraderos para evitar cualquier acto delincuencial contra personas que transitan esa vía hasta la madrugada, en especial los fines de semana. Con esta medida se espera reducir aún más los índices de delincuencia, que han bajado en 30 por ciento según el observatorio “Lima cómo va”.

INSTITUTO DE COSMETOLOGÍA Y ESTILISMO

◘ Dos negocios de internet fueron clausurados temporalmente por el municipio de Surquillo por no cumplir con las medidas de seguridad y no contar con filtros para restringir el acceso de menores de edad a páginas para adultos. La intervención, a cargo de la Policía Municipal de la comuna y la Fiscalía de Prevención del Delito, se efectuó en los locales ubicados en la cuadra 4 de la Av. Dante. La fiscal de turno amonestó a los propietarios del local por la falta de filtros, por las estructuras de las cabinas, que eran peque-

ñas habitaciones, y la venta de preservativos en los locales. Los propietarios fueron multados con una Unidad Impositiva Tributaria (UIT), S/, 3,700. “Continuaremos con la intervención a las cabinas de internet, las mismas que serán debidamente acreditadas o sancionadas según el caso corresponda”, enfatizó el alcalde de Surquillo, José Luis Huamaní.

CURSO BASICO

INICIO DE CLASE 03 DE JUNIO Otorgamos Certificados a Nombre del Ministerio de Educación

Charito Collantes

CURSO DE ESTILISTA

INICIO DE CLASE 04 DE JUNIO

Av. Canadá 124 1242 Sta. Catalina Alt. Metro Arriola - Telf: 475-1623 Calle San Miguel 222 - San Luis (A (Alt. 38 Av. Canadá) a la espalda de la Librería Corefo - Telf: 4373255 Av. Angel Angelica Gamarra 202 - Los Olivos - Telf: 5243109 Av www.lacasadelestilistaperu.com


laprimeraperu.pe NACIONAL

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

LUNES 27 DE MAYO DE 2013

Fondo para acabar con la plaga del café ◘

DISTRITO DE ALTO NANAY integrará costumbres históricas con los conocimientos actuales en temas de salud.

explicó. Precisó, además, que este plan de contingencia se está haciendo en coordinación con el Ministerio de Agricultura, que contempla una primera etapa de acción rápida para erradicar esta plaga. No obstante, aclaró que la erradicación de la roya amarilla del café va a tomar por lo menos 3 años.

AREQUIPA

Marcha por prevención de desastres ◘

LORETO

Lucha frontal contra la trata de personas FOTO: JHONEL RODRÍGUEZ

◘ El presidente regional de Loreto, Yván Vásquez, indicó que se ha reforzado la lucha contra la trata de personas debido a los altos índices de este delito en esa región que afecta a gran cantidad de mujeres, entre ellas menores de edad. “Estamos reduciendo los índices, para eso estamos implementando políticas de coordinación con la Policía Nacional, por ejemplo se ha establecido una oficina con asesoramiento legal gratuito y diversas acciones de inteligencia”, manifestó. La citada autoridad señaló también

/19

Loreto apuesta por medicina tradicional

SAN MARTÍN

El presidente regional de San Martín, César Villanueva, informó que utilizarán un fondo de emergencia, ascendente a 6 millones de nuevos soles, para combatir de manera rápida a la roya amarilla, plaga que viene afectando las plantaciones de café. “La roya amarilla es una plaga que está afectando a todas las zonas cafetaleras del país y San Martín no es la excepción. Por eso hemos preparado un plan de contingencia para atender rápidamente en todos los frentes de esta región”,

@laprimeraperu

que se viene informando de manera constante a la población sobre las consecuencias de este delito en la región. El titular de la región Loreto dijo que la policía cuenta con los recursos para implementar este tipo de acciones en ciudades de la región como Iquitos, donde se han registrado estos tipos de casos. En este objetivo, señaló que también vienen trabajando con organismo internacionales para evitar la trata de personas que afecta por lo general a las mujeres y adolescentes de la región.

El alcalde del distrito de Alto Nanay, en la provincia loretana de Maynas, Felice Cosentino, anunció que está elaborando el expediente técnico del primer Centro de Medicina Intercultural (CMI) que contará con una inversión aproximada de 3.5 millones de soles para integrar la medicina natural amazónica con la convencional. “Con los pequeños recursos que tiene la Municipalidad de Ato Nanay se está impulsando este centro especializado pero necesitamos el apoyo del Estado. Ya empezamos las reuniones y esperamos que se logre en el más breve plazo”, indicó el burgomaestre. Añadió, además, que el CMI permitirá que los médicos loretanos compartan expe-

riencias con los de otras regiones, porque ya cuentan con medicinas reconocidas elaboradas con las diversas plantas que crecen en la zona y son muy solicitadas por los pobladores locales. “Los jarabes a base de toronja, fuente importante de vitamina C; y de la raíz del Huasaí, una de las más bellas palmeras de la selva peruana, ya se están elaborando con buenos resultados. De ella se extrae el cotizado y sabroso “palmito” o “chonta”, para combatir la hepatitis y la malaria, entre otros males”, destacó a modo de ejemplo. También mencionó los jabones desinfectantes del arbusto retama y la pomada de Patiquina, que tomado en infusión sirve para contrarrestar la artritis. “Esto

se llama Farmacia Viva y queremos implementarla desde el Centro de Medicina Intercultural”, puntualizó. Dijo que el CMI funcionará en un pequeño pueblo llamado Pisco, ubicado a 15 minutos de la capital del distrito, Santa María de Nanay, y a la orilla del río desde donde se disfruta la naturaleza. Se puede llegar caminando o por vía fluvial, anotó. Cosentino detalló que el Centro, que será abastecido por energía solar, tendrá varios cuartos de alojamiento, auditorio, sala multimedia, enlace de internet con una pizarra digital y, obviamente, huertas donde están las plantas medicinales que podrán ser observadas por la gente.

Este viernes 31 de mayo, la población de Arequipa se desplazará por las principales calles de la ciudad para conmemorar el Día de la Solidaridad y de Reflexión en la Prevención de Desastres. El subgerente de defensa civil, José Vásquez Allasi, indicó que en esta fecha también se recuerda el alud que sepultó la localidad de Yungay, Ancash, tras el terremoto ocurrido en 1970. Refirió que durante esta caminata, que se iniciará a las 10 de la mañana, se desarrollará una demostración de cómo se procede a un rescate de personas durante una emergencia. “El objetivo de las actividades es que la población tome conciencia de la importancia de estar prevenidos”, señaló. En tanto, el jueves 30 a las 10:00 horas se realizará el Simulacro Nacional de Sismo y Tsunami evento para el cual se han iniciado las acciones de coordinación en el sector público y privado. El ejercicio simulará un movimiento de 8 grados en la escala de Richter.


@laprimeraperu

laprimeraperu.pe 20/ LUNES 27 DE MAYO DE 2013

LA PRIMERA

www.laprimeraperu.pe

ESPECIAL

EN MANOS DE LA CORTE SUPREMA

Guerra de la basura contra la ciencia

FOTO: LA PRIMERA

Raúl Wiener Unidad de Investigación

E

n los próximos días la Corte Suprema estará resolviendo un recurso de casación o revocación planteado por Instituto Geofísico del Perú, contra el fallo de la instancia inferior que declara caduco el proceso de expropiación de terrenos adyacentes a las actuales instalaciones del Radio Observatorio de Jicamarca, para el levantamiento de un área de protección funcional de los valiosos equipos con los que se realizan estudios de la atmósfera e ionósfera de importancia mundial. En el 2002, el Congreso de la República dictó la Ley Nº 27816, que declaró de necesidad pública dicha expropiación, y aunque parezca mentira el proceso no ha podido culminarse por la oposición de una sola persona, el propietario del relleno sanitario comprendido dentro del área expropiable y que es a su vez propietario de la principal empresa de recojo de basura de Lima, que tiene contratos vigentes con la mayoría de municipios de la capital. Este señor se llama Jorge Zegarra Reátegui y está demostrando que en nuestro país la basura le gana a la ciencia. LOS HECHOS El Radio Observatorio de Jicamarca existe desde el año 1960, cuando fue creado por el National Bureau of Standars (NBS) de los Estados Unidos y posteriormente transferido al Instituto Geofísico del Perú. Mucho tiempo después se iniciaría la privatización de los servicios municipales, entre ellos el de recojo de la basura, y aparecerían empresas como Petramás y Relima que tienen el control de más del 80% del mercado. Petramás adquirió terrenos

Terrenos de Jicamarca en conflicto en manos de la justicia. en Jicamarca para establecer un gran basural donde depositar las descargas de sus camiones que posteriormente se transformó en un relleno sanitario, uno de los varios de propiedad del señor Zegarra Reátegui. Cuando a fines del gobierno de Fujimori empezó a discutirse en el Congreso la expropiación de una extensión de poco más de 1,600 has., comprendidos algunos cerros y accidentes geográ-

ficos que son parte del paisaje de la zona, hubo una respuesta unánime a favor de esta inversión considerada prioritaria. La crisis política sin embargo impidió resolver el caso hasta el año 2002, cuando se aprobó la ley expropiatoria, que luego terminaría siendo entrampada por quien menos se esperaba, pero que evidentemente dispone de mucho dinero para conseguir muchas cosas.

Diez años ha litigado el IGP y su principal directivo el Dr. Ronald Woodman, primero ante los árbitros supuestamente neutrales que tasaron un terreno por el que Zegarra había pagado 5 mil dólares y que la Oficina de Tasaciones valoraba en 39 mil dólares, en nada menos que 3 millones de dólares. Con esto se trabó a expropiación y se derivó al terreno judicial donde siguieron las maniobras dila-

torias que buscaban llevar el caso a que se declarara la caducidad del procedimiento y la empresa de la basura salirse finalmente con la suya. Hace algunos días la batalla volvió al Congreso durante la discusión de una nueva ley para que se facilitase la expropiación de 69 inmuebles para la ejecución de obras de infraestructura. Dentro de esa lista y con el número 64, figuraba el proyecto


laprimeraperu.pe

ESPECIAL

“Ampliación y Protección del Complejo Radio Observatorio de Jicamarca”, de carácter eminentemente científico, que contaba además con una fundamentación amplia a diferencia de la mayoría de los que figuraban en la relación. Sin embargo, a la hora de votar, una moción de último momento sin ninguna motivación cambió el destino de las cosas. Seis congresistas votaron para corregir la lista de autorizaciones de expropiación, retirando el proyecto 36, Línea Amarilla, y el 64, Radio Observatorio de Jicamarca. La votación de la comisión fue empatada 6 a 6, pero el presidente Manuel Merino de Lama dirimió a favor del retiro como si tuviera la consigna de hacerlo. ¿Cómo se formó esta precaria mayoría’, ¿cuáles eran sus criterios para dejar en el aire al principal centro científico nacional? Nadie sabe, pero puede sospecharse. Antes de la votación había circulado una versión maliciosa

@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

de Zegarra Reátegui en el sentido que detrás de la expropiación de terrenos para el Radio Observatorio estaba el interés de la empresa concretadora del hermano del presidente del Instituto Geofísico del Perú. Ese mismo argumento fue usado por uno de los congresistas para influir en sus colegas, a lo que se añadió además otra modificación inesperada que eliminaba un párrafo clave en el que no se computaba para fines de caducidad las dilaciones del proceso atribuibles a la responsabilidad de los expropiables. El 22 de mayo, El Peruano publicó la Ley 30025, que deja fuera de la lista de prioridades de expropiación del Estado al Radio Observatorio de Jicamarca y que le debilitaba el argumento que está planteado ante el Poder Judicial contra la pretensión de caducidad de la otra parte. ¿Puede suponerse acaso que esos fueron hechos puramente casuales?

LA PRIMERA

LUNES 27 DE MAYO DE 2013

/21

Se perderán inversiones por 8 millones de dólares La National Science Foundation (NSF), agencia científica del gobierno de los Estados Unidos, remitió el 9 de noviembre de 2012 una carta al Dr. Ronald Woodman en la que se indica lo siguiente: “que en los últimos tiempos hemos venido estudiando la factibilidad de llevar a cabo otros proyectos … (pero) vemos con preocupación que el área de Protección Funcional del ROJ (Radio Observatorio de Jicamarca) no se haya concretado hasta la fecha”. Estos proyectos son (1) Instalación de un sistema HF para modificar la ionósfera; (2) Instalación de un radar AMISR; (3) Instrumentación óptica; los que suman más de 8 millones de dólares a favor del IGP. Este monto se podría perder definitivamente si las instituciones peruanas fracasan en su tarea de desarrollar y proteger su todavía incipiente capacidad científica. Chile está invirtiendo más de 500 millones de dólares para el Observatorio Europeo Austral en el desierto de Atacama. Aquí decretamos que un negocio de la basura es prioritario sobre la investigación de la atmósfera y la ionósfera. Tal vez por-

que los rellenos sanitarios y el tráfico de terrenos dan mucho más dinero que la ciencia. ¿QUIÉN ES RONALD WOODMAN? El Dr. Ronald Woodman es el actual presidente del Instituto Geofísico del Perú, titular ante las entidades del Estado de la representación del Radio Observatorio de Jicamarca del que ha sido varias veces director e investigador

científico de planta. Lleva 50 años ligado al IGP, es ingeniero mecánico-electricista de la UNI y doctos en física aplicada de la Universidad de Harvard. Es reconocido internacionalmente por sus estudios de la Atmósfera Superior y el Espacio terrestre usando técnicas de radar. Ha investigado el fenómeno de El Niño y es un estudioso del cambio climático en sus aspectos científicos y sociales.


laprimeraperu.pe 22/

LUNES 27 DE MAYO DE 2013

LA PRIMERA

LONDRES

Asesino de soldado estuvo detenido en Kenia Michael Adebolajo, uno de los dos sospechosos de haber matado al soldado británico Lee Rigby, fue detenido por la policía keniana cerca de la frontera con Somalia, cuando se encontraba junto a una banda de jóvenes que pretendía unirse al grupo AlShabaab, una milicia radical islamista. El joven fue deportado a Gran Bretaña después de comparecer ante el juez en Mombasa. Dos meses antes, el jefe del MI5 había advertido que algunos británicos estaban entrenando en Somalia y que era “solo una cuestión de tiempo antes de que veamos el terrorismo en nuestras calles inspirado por aquellos que están hoy en día luchan-

Mundo

www.laprimeraperu.pe

Hay acuerdo sobre el problema agrario

LA GUERRILLA DE LAS FARC Y EL GOBIERNO colombiano aprueban primer punto de la agenda negociadora.

do junto a al-Shabaab”. Adebolajo, además era conocido por el MI5, que incluso le ofreció trabajo. También se conoció que el otro sospechoso, Michael Adebowale, 22 años, fue detenido por la Policía en Londres hace dos meses después de que los comerciantes se quejaran de las actividades de un grupo de radicales.

EL VATICANO

El Papa denuncia a las mafias explotadoras El papa Francisco condenó a las mafias que explotan al ser humano y lo convierten en esclavo, durante el Ángelus dominical que pronunció desde la ventana que da a la plaza San Pedro. Jorge Bergoglio pidió orar para que “estos mafiosos y mafiosas se conviertan” y recordó al cura siciliano Pino Puglisi, asesinado por la

@laprimeraperu

Cosa Nostra en 1993 y beatificado mártir. La mafia “quería derrotar a Pino Puglisi, pero en realidad es él quien venció”, dijo. Y al visitar la parroquia de los santos Zaccaria e Isabel en Prima Porta, un barrio de la periferia, el Papa comentó: “La realidad se comprende mejor en los suburbios”.

Tras seis meses de negociaciones entre el gobierno colombiano y las FARC, los dos grupos anunciaron que lograron acuerdo sobre el primer punto de la agenda que se refiere al desarrollo rural. En un comunicado conjunto titulado “Hacia un nuevo campo colombiano: Reforma rural integral”, las partes anunciaron que los acuerdos versan sobre programas de desarrollo con enfoque territorial, infraestructura y adecuación de tierras, desarrollo social, estímulo a la producción agropecuaria y a la economía solidaria y cooperativa. “El acuerdo será el inicio de transformaciones radicales de la realidad rural y agraria de Colombia con equidad y democracia. Está centrado en la gente, en el pequeño productor, el acceso y distribución de tierras, la lucha contra la pobreza, el estímulo a la producción agropecuaria y la reactivación de la economía del campo”, reza el comunicado conjunto. El acuerdo también pretende que “el mayor núme-

otros temas. El presidente Santos festejó este primer acuerdo en su cuenta de Twitter: “Celebramos, de veras, este paso fundamental en La Habana hacia un pleno acuerdo para poner fin a medio siglo de conflicto”, escribió. “Es el primer acuerdo que se ha suscrito en 40 años de conflicto alrededor del tema crucial de la tierra, en ningún otro intento, ni en ninguna otra conversación, se llegó ni siquiera a un texto como este”, dijo Camilo González, presidente del Instituto de Estudios para el Desarrollo y la Paz (Indepaz). ro de habitantes del campo sin tierra o con tierra insuficiente, puedan acceder a ella” y anuncia que se creará un Fondo de Tierras para la Paz y que el gobierno titulará progresivamente todos los predios que ocupan o poseen los campesinos. Los negociadores aclararon que este acuerdo sobre el tema agrario, como el resto de puntos, se implementará solo si logra un

consenso sobre la totalidad de la agenda. Un funcionario involucrado en las conversaciones dijo que los últimos puntos de desacuerdo sobre la reforma de la tierra giran en torno a una demanda rebelde para limitar el tamaño de las propiedades extranjeras. Según el funcionario, estas cuestiones pendientes serán reexaminadas mientras las partes discuten

 PROBLEMA ◘ Al menos dos millones

de hectáreas le fueron arrebatadas a los campesinos por grupos armados ilegales, otras cuatro millones quedaron abandonadas por sus propietarios por temor a la violencia y entre 400.000 y 500.000 se arrebataron al Estado en procesos fraudulentos en notarías y registros.

FRANCIA

Policía busca a atacante de soldado francés

FOTO NOTICIA Choques entre la policía y varios cientos de ultraderechistas se produjeron el domingo por la noche en París al final de una manifestación de opositores a la ley de matrimonio homosexual. Cientos de manifestantes permanecieron en la zona después del fin de la manifestación, gritando “esto va estallar”, “dictadura socialista” y “periodistas colaboracionistas”. Los manifestantes lanzaron todo tipo de objetos contra los policías y agredieron a los periodistas.

La policía francesa sigue buscando intensamente al hombre que el sábado atacó con un arma blanca a un joven militar de la misión antiterrorista que patrullaba el intercambio de transportes situado bajo la explanada de La Défense, cerca del centro de París. Pese a la prudencia oficial, los primeros indicios señalan que, con mucha pro babilidad, fue un ataque terrorista inspirado en el brutal atentado que dos integristas nigerianos protagonizaron en el sur de Londres. La fiscalía antiterroris-

ta se hizo cargo del caso, mientras los ministerios de Defensa e Interior reiteraban que serán “implacables” en la lucha contra el

terrorismo. Según confirmaron fuentes oficiales, el agresor del soldado, descrito como un hombre de unos

30 años, intentó acuchillar en el cuello al militar, y tras producirle una herida cerca de la carótida se dio a la fuga. El soldado Cédric Cordier tiene 23 años, y se recupera de sus heridas en el hospital militar de Percy à Clamart. La búsqueda del asaltante promete ser difícil. Los agentes policiales revisaban las grabaciones de las numerosas cámaras de seguridad instaladas en el lugar con los testimonios recogidos tras el ataque para tratar de identificar al agresor de un metro 90 de estatura.


laprimeraperu.pe

Espectáculos

@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

Homenaje en Francia

KIRI ESCOBAR y los hijos de Amador Ballumbrosio se encuentran en París para celebrar la carrera del compositor. Retornará en los próximos días a Lima y alista presentaciones como el que la Dirección de Cultura de la Universidad Nacional de Ingeniería dará a conocer próximamente. El cantautor Daniel Kiri Escobar se encuentra en Francia desde hace algunas semanas y ha tenido importantes encuentros con los hijos de Amador Ballumbrosio en la Ciudad Luz. Será homenajeado el 26 de mayo en la sala Miguel Ángel (ex-

Massena) de París. ¿Cuánto le debe el Perú a Daniel Kiri Escobar?”, le pregunta Jorge Larrea, y Kiri Escobar responde “Francamente, no lo sé. Pero sí sé cuánto le debo yo”. Compositor sin par, su música se inserta en lo más profundo de las tradiciones de la peruanidad, sobre todo de la costa, en el camino abierto por Chabuca Granda. Con una fidelidad absoluta a las sonoridades peruanas, logra dialogar,

de manera totalmente natural, con la música del mundo (jazz, bossa-nova, blues, bolero, balada). Sus letras son un retrato vivo del Perú de los últimos 30 años. Retratista del Perú vivo, no cede ni un milímetro al folklorismo. Es al mismo tiempo crítico mordaz y agudo de las profundas fallas de la historia del Perú. Artista comprometido, nunca vendió su pluma a ningún poder constituido. Es popular y, al mismo

Musical en Lima ◘

Los Miserables, el musical que insipiró a la película de nombre homónimo, será traído al Perú para una adaptación. El productor peruano Carlos Arana, que trabaja en Broadway, comentó que una de las posibilidades es producirla con Preludio, asociación cultural de Denisse Dibós. “Pensamos hacer “Los Miserables”. Estamos conversando al respecto con Denisse Dibós y otros productores. En un par de años, o tal vez en tres (la

Wachiturro detenido

◘ El popular “Gonzalito”, integrante y coreógrafo de la agrupación de cumbia argentina Los Wachiturros, fue arrestado en el barrio de Villa Luro, en Capital Federal, luego de que una mujer denunciara que este había intendado quitarle su auto. La mujer manifestó que fueron cuatro los asaltantes que quisieron quitarle su Chevrolet Vectra. Ella alertó a las autoridades en la zona, que iniciaron una persecución contra los delincuentes que se fugaron en dos autos y una moto.

adaptaríamos). Antes tendremos que crear una empresa porque ese montaje va a demorar, al menos, un año”, dijo Arana.

El adiós de Kiko en Lima ◘ Carlos Villagrán, el actor mexicano que durante años encarnó a Quico, personaje entrañable de la serie “El Chavo del 8”, se despedirá de los peruanos en un show que presentará con el Golden Circus en Lima Norte, que forma parte de su gira “Tour del Adiós”, que terminará en México DF. Cabe señalar que Villagrán interpreta a su personaje que lleva el nombre de “Kiko”, pues el nombre de “Quico” pertenece a Roberto Gómez Bolaños, el popular “Chespirito”, creador de la serie del “Chavo”.

tiempo, marginal, por su posición implacable frente a los poderosos. La Asociación Amador Ballumbrosio ha tenido la loable iniciativa de rendir homenaje a este gran artista, y ha convocado a diversos músicos peruanos, franco peruanos, y latinoamericanos en Francia, bajo el signo de la solidaridad y el reconocimiento. Es una oportunidad única para manifestar nuestro reconocimiento a esta trayectoria ejemplar.

LA PRIMERA

LUNES 27 DE MAYO DE 2013

/23


laprimeraperu.pe 24/

LUNES 27 DE MAYO DE 2013

LA PRIMERA

@laprimeraperu

Deportes

www.laprimeraperu.pe

Nueva piscina para el Campo de Marte Y EN LAS PRÓXIMAS semanas empezará la adecuación de la Videna para convertirse en sede de 20 deportes. FOTO: JULIO REAÑO

Erick Garay Alberto Redacción Entre los legados que los eventos deportivos dejan en una ciudad está la infraestructura. En esa línea, el Perú ha asumido para este año la responsabilidad de organizar los Juegos Sudamericanos de la Juventud y los Juegos Bolivarianos, siendo los últimos los que necesitan de mayores sedes por construir y adecuar. Hace algunos días el Estado realizó una transferencia importante para este fin y se pudieron agilizar los trámites para la finalización de las obras. Una de las sedes que se adecuará será el Campo de Marte, casa principal de la natación peruana. Hoy este escenario cuenta con dos piscinas, una de ellas olímpica (50 metros), donde hace dos años se realizó con gran éxito el Campeonato Mundial Juvenil y donde cotidianamente se realizan los campeonatos nacionales de natación, polo acuático, entre otros. La idea del proyecto es convertir esa parte del Campo de Marte en un gran centro de deportes acuáticos, dotándolo de una piscina adicional, un albergue y un gimnasio para que, además de potenciar la práctica de los deportes anteriormente mencionados, se pueda hacer lo mismo con los clavados y el nado sincronizado. “(Para los Juegos Bolivarianos) Todo está andando con las justas, pero bien”, explica José Quiñones, presidente del Comité Olímpico Peruano (COP) a este diario. Pero ¿por qué se está avanzando contra el tiempo? Hay que mencionar que la sede de estos Juegos se la entregaron al Perú dos años después de lo que normalmente se entrega. Inicialmente el evento multideportivo se realizaría en Panamá, pero este país rehusó a ser sede y Perú se ofreció a tomar la posta. “En menos de dos años

PERUANO EN LA CATEGORÍA JUNIOR

Jorge Panta en Roland Garros Hace tres años Duilio Beretta salió campeón de dobles en el Roland Garros Junior y llegó hasta semifinales en singles. Ahora Jorge Brian Panta es el peruano que está en el primer grupo de jugadores de este importante torneo de tenis. El abierto francés, segundo Grand Slam del año, volverá a tener a un peruano participando en la categoría junior. Panta, piurano de nacimiento, ya está en el cuadro principal gracias a su posición número 14 en el ranking de la Federación Internacional de Tenis (ITF por sus siglas en

inglés). El torneo se realizará del 2 al 9 de junio. Ya el año pasado, Panta había participado en este torneo, quedándose en la segunda ronda de singles y llegando hasta los cuartos de final en dobles. Este año ha vuelto a ser invitado por la ITF para la Gira Europea, que además de Roland Garros incluye el Junior Tournament Offenbach (G1) y 14° Gerry Weber Junior Open (G2), el Aegon Junior International Roehampton y The Junior Championships, Wimbledon (GA), siendo este el otro más importante.

NUEVA DISTANCIA PARA CORREDORES

Los 15K llegan por primera vez al Perú

hemos tenido que adecuar infraestructura que no existía y lo estamos haciendo con rapidez. No sé si todas las adecuaciones van estar listas para los Juegos Bolivarianos, pero finalmente el legado que va a quedar para Trujillo, Lima y Chiclayo serán muy importante”, añade Quiñones. Pese a la premura de las adecuaciones (no construcciones) la realización de los Juegos que tendrán como sede principal a Trujillo y como subsedes a Chiclayo y Lima,

del 16 al 30 de noviembre, no está en riesgo. VIDENA TAMBIEN Algo similar sucederá con la Villa Deportiva Nacional (Videna), que será prácticamente reconstruida para hacer honor a su nombre. Esta obra no está pensada para los Juegos Bolivarianos de este año, pero en pocos días se pondrán manos a la obra: “Lo que se piensa construir, que arranca en pocas

semanas según ha indicado el Instituto Peruano del Deporte (IPD) con la firma del contrato, va a ser una Villa Deportiva real, moderna, con infraestructura adecuada, con centros de alojamiento, comedores, gimnasios. Veinte deportes, entre individuales y colectivos, tendrán ahí su sede”. Estos dos grandes proyectos serán complementados con la construcción de una clínica deportiva y el edificio de federaciones.

JUEGOS SUDAMERICANOS DE LA JUVENTUD Entrada libre a escolares

Para los Juegos Sudamericanos de la Juventud, que se realizarán en Lima del 20 al 29 de setiembre, es muy probable que los escolares puedan apreciar las competencias de forma gratuita.“Es una decisión que definitivamente va a salir del gobierno, pero nuestro parecer es que no se cobre, que se pueda entregar entradas a los colegios. Se está viendo la forma de sacar entradas que sean repartidas por el Ministerio de Educación, el gobierno regional, la municipalidad, para que los niños y niñas tengan la seguridad de la entrada y puedan acceder a estos Juegos”, dijo Quiñones.

FOTO: JHONEL RODRÍGUEZ

Habituales corredores de todas las categorías esperaban una distancia así. Los 15K llegan por primera vez al Perú para ser parada obligatoria de todos aquellos que entrenan para completar un maratón. Esta distancia tiene una gran tradición en muchas partes del mundo, siendo la cita de San Silvestre (Brasil) una de las más importantes en Sudamérica. Este 7 de julio a las 8:30 horas, en el parque Combate Abtao de San Isidro, Lima se unirá a esta gran movida y se espera la participación de 3,500 corredores. “Queremos introducir una nueva distancia, no tan

FOTO: PEDRO NAVARRO

rápida como un 10K, ni tan exigente como un 21K. Al correr los 15K los participantes podrán mejorar su resistencia y su velocidad”, explica María José Rodríguez Larraín, organizadora del evento. “Habrá una sorpresa para todos los que corran con zapatillas New Balance, pues al terminar la carrera entrarán a un sorteo. El ganador irá a la Media Maratón de Disney, en noviembre”, añade. Esta carrera es organizada por Peru Runners y auspiciada por New Balance, las inscripciones ya están abiertas a través de www.15knewbalance.com.


laprimeraperu.pe

Deportes

@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

Barcelona cerca de los 100 puntos en la Liga Española

JORGE BONILLA GONZALES

Los 100 puntos es posible. Barcelona venció 2-0 a Español y quedó con 97 unidades a falta de una fecha para culminar la Liga Española. Los catalanes ya son campeones desde hace varias fechas, pero desean implantar un registro histórico. El partido fue favorable desde el inicio a los dirigidos por Vilanova. El chileno Alexis Sánchez anotó el primero de buena factura a los 14 minutos y luego Pedro puso el segundo a los 85’. No jugó Lionel Messi. En otros partidos,

LEGISLADORA GANÓ EL CLÁSICO.

EN EL PREMIO ESPECIAL.

Muybuenaimpresióncausó ladebutanteMantraenel“Eduardo Battifora Villa”, dejando regados en el camino a Pequeña Diabla, Aslam y compañía.

BUEN JINETE.

Empezólareuniónsabatina con el triunfo de El Cid Será, en final disputado donde la energía y el buen dominio del tren de carreradeL.Chuanfuedecisivo.El Bucanero que resultó el favorito del sport completó la primera dupleta de la tarde sabatina, derrotando por algo más de 1 cuerpo a Full de Reyes.

DE ABUSO.

El Incansable ganó por ampliomargenlaterceradelatarde sobre Palo Blanco y El Lobito que disputaron el place.

OTRA GRAN FAVORITA.

Aclamada fue otra de las favoritas de la tarde que ganó sin problemas, tres cuerpos la separaron de Remember Tomorrowy Baby Sandra que llegaron a continuación.

OTRO MÁS.

Botafango fue otro favorito que respondió, mientras Easy Manners corría mal ocupando el cuarto lugar de la carrera.

SIGUE GANANDO.

Unnuevotriunfoconsiguió Rosendo para sus colores, esta vez derrotó a Moore’s Vision y Sabelon.

TRIPLETE.

Destacó C.Trujillo con triplete de victorias, estuvo en la conduccióndeAclamada,Mantra y Miss Kiara.

alritmodelturf@gmail.com

/25

VENCIÓ 20 A ESPAÑOL CON GOL DE SÁNCHEZ

Al ritmo del turf Legisladora derrotó de atropellada y por 1 ¾ cuerpos a la favoritaScherezada enelClásico “República Argentina”, prueba para yeguas a peso por edad,que se corrió el sábado sobre 2,000 metros en la pista de césped. La pupiladel StudTheFathers,dejó tercera a 2 ¾ cuerpos a Kinnara, mientras cuarta a 3 cuerpos rematólapunteraPrincessAshlee. Princess Ashlee fue la puntera seguida por Kinnara, Scherezada,Sheama’sNote,SecretJannet, Legisladora, Florista. En la recta opuesta, Princess Ashlee seguía al frente sobre Kinnara y Secret Jannet, cuyo jinete se desestribó. Scherezada, Sheama’s Note, Legisladora, Florista, Prebenda. Entrandoalarectafinal,Princess Ashlee mantenía la punta sobre Kinnara y Scherezada, pero por dentroganabaterrenoLegisladora. En los 200 finales, Legisladora tomófuerzaypasóalfrentesobre Scherezada que fue su escolta.

LUNES 27 DE MAYO DE 2013

Ingenuidad y nervios en final de Copa Unique

Real Madrid igualó 3-3 ante Real Sociedad. Betis hundió más al Zaragoza y lo aplastó 4-0. Valencia venció 1-0 a Granada y Atlético de Madrid empató sin goles ante Mallorca.

EL MIÉRCOLES EN ESTADOS UNIDOS

Ecuador se prepara para jugar ante Perú enfrentando a Alemania

PERÚ CAYÓ 30 ante Eslovenia previo al mundial juve-

nil que se realizará en República Checa El triunfo en la víspera hizo pensar que lo repetiríamos en la final. Sobre todo porque siempre estuvimos adelante en los dos primeros sets. La selección de menores incluso sacaba por momentos ventaja de cinco y hasta seis puntos. Pero no había remate para ganar el parcial y caíamos dos veces 25-23. Pero el último juego sí es preocupante, porque las chicas cayeron en la inseguridad por los gritos e insultos de Natalia Málaga y cayeron sin lucha 25-17. Si bien la altura de las jugadoras europeas es determinante, Perú se las ingeniaba para atacar a su rival con los

mates potentes de Ángela Leyva y sacar distancia. Perú se fue al descanso con ventaja en los dos tiempos técnicos. En el partido del sábado, la europeas colocaban el balón casi sobre el borde de la línea del fondo. Esta vez, esa estrategia no funcionó. Pero sorprendentemente Perú no hizo un punto que bloqueo. Con ventaja de 23 a 21, Perú se dejó empatar y voltear para perder 25-23. En el segundo set, Perú comenzó ganando fácil. 8-4 y 16-10 en los tiempos técnicos suficientes para conversar la ventaja y ganar el set. Pero cuando llegamos a los 23-20,

ocurrió lo mismo y las eslovenas empataron y pasaron adelante. Natalia cada vez fue más duras en sus críticas y eso puso más nerviosas a las chicas. Perdieron la confianza y fueron fácil presa de las europeas. Eslovenia logró su clasificación al terminar sexta en la eliminatoria europea. La final la ganó Polonia 3-2 sobre Italia. También clasificaron Turquía, Serbia y Grecia. Perú viajará con la base de la selección de menores al mundial juvenil de República Checa, para luego jugar en Tailandia el mundial de menores.

La selección ecuatoriana llegó a Estados Unidos para enfrentar el miércoles a su similar de Alemania. El partido será preparatorio para los norteños previo al encuentro eliminatorio frente a Perú el 7 de junio en Lima. El técnico advirtió que tuvo dos bajas Alex Colón y Adrián Bone que no pudieron unirse al equipo. El equipo que se pare ante los

TODA LA PROGRAMACION

VICTORIA DE ROSBERG EN EL MUNDIAL DE F1

Accidente de Massa ◘ El Gran Premio de Fórmula Uno de Mónaco estuvo plagado por las tres veces que salió el auto de seguridad al circuito. El primero y el más complicado fue por el accidente del brasileño Massa. Curiosamente se golpeó en el mismo lugar de la etapa de clasificación y lo sacó de competencia. Justo cuando los pilotos tomaban como estrategia cambiar de llantas.

Rosberg punteaba la competencia y el alemán se las ingenió pese que por causa del auto se seguridad, sus perseguidores acortaron la distancia terminó ganando la prueba. Segundo quedó el germano Vettel que ahora le sacó más ventaja a sus perseguidores por el campeonato mundial. Sebastián sumó 107, Raikkonen 86, Alonso 78, Hamilton 62, Webber 57.

germanos podría ser: Alexander Domínguez; Juan Carlos Paredes, Gabriel Achilier, Frickson Erazo, Walter Ayoví; Cristian Noboa, Pedro Quiñónez, Luis Antonio Valencia, Jefferson Montero; Cristian Benítez y Felipe Caicedo. La base de la selección alemana es formada por los clubes Bayern de Múnich y Borussia Dortmund.

La fecha comienza el viernes en Trujillo Domingo 2

Viernes 31

Estadio Heraclio Tapia (Huánuco)

Estadio Mansiche (Trujillo)

11:00 h. León de Huánuco vs Pacífico

80:00 h. U. César Vallejo vs José Gálvez

Estadio Ciudad de Cumaná (Ayacucho)

Sábado 1

13:15 h. Inti Gas Deportes vs UTC

Estadio Miguel Grau (Callao)

Estadio Garcilaso de la Vega (Cusco)

11:15 h. U. San Martín vs Unión Comercio

15:30 h. Cienciano vs Sporting Cristal

Estadio Francisco Mendoza Pizarro (Chiclayo)

Lunes 3

1:30 h. Juan Aurich vs Real Garcilaso

Estadio Alejandro Villanueva

Estadio Huancayo (Huancayo)

19:00 h. Alianza Lima vs Melgar

15:45 h. Sport Huancayo vs Universitario


laprimeraperu.pe 26/

LUNES 27 DE MAYO DE 2013

LA PRIMERA

@laprimeraperu MUNICIPAL NO LEVANTA

Análisis Mundial

En la Cancha de los Muertos solo pudo empatar con el A. Ugarte

IVLEV MOSCOSO DELGADO

Robben y Ribery

En Arequipa el “Ciclón” norteño no tuvo altura

Y Sport Áncash también igualó 1-1 frente al Sport Coopsol. Mientras el Sport Victoria venció 1-0 al Atlético Minero y Los Caimanes 2-0 al Walter Ormeño.

YA ES CAMPEÓN EN CHILE

Unión Española con Cueva en la cancha venció 1-0 al Colo Colo

nidades que me dio el ‘profe’, tras una mala experiencia en Perú. Salir campeón me llena de felicidad”.

CON COMERCIO ANTE VALLEJO

LLEGÓ LA HORA

JUSTO PREMIO

Ospina debutó con empate

Cristal sub 17 debuta hoy ante el Corinthians

Un millón y medio de dólares si llegan a semis

◘ El equipo sub 17 del Sporting Cristal ya está en España para empezar hoy su participación en el Mundial de Clubes sub 17 y su primer encuentro lo jugará frente al equipo Corinthians a las 13:45 hora peruana, en el estadio de Torrejón. En ese mismo escenario River Plate jugará contra el Sampdoria de Italia. Y en la cancha de Colmenar Viejo, Atlético de Madrid se medirá frente al poderoso Barcelona y el Real Madrid contra el Málaga.

◘ Los jugadores del Real Garcilaso tienen otro motivo fuerte para pasar a la semifinales de la Copa Libertadores y es que el gerente del club Julio Vásquez ha prometido un jugoso premio. “Acabo de sostener una reunión con todo el grupo en pleno y he quedado en darles un premio de un millón y medio de dólares para motivarlos y levantarles el ánimo para que le ganen al Independiente Santa Fe”.

MELGAR venció al Juan Aurich y ahora se encuentra a

mitad de tabla. Mientras chiclayanos siguen cayendo. ALINEACIONES:

MELGAR

Mostrando un juego efectivo, Melgar venció 2-0 al Juan Aurich en Arequipa. Los mistianos se pusieron adelante en el marcador apenas a los cinco minutos por intermedio de su capitán, Antonio Meza Cuadra quien dentro del área no perdonó y anotó, de ahí en adelante el equipo de José Bakero se fue en busca del empate pero sus delanteros no estaban finos a la hora de definir. En el complemento los chiclayanos tuvieron la gran posibilidad de empatar el partido, cuando a los 79’ una falta en el área arequipeña contra

El equipo de la franja no logra levantar cabeza y esta vez como locales no pudo contra el Alfonso Ugarte de Puno. La visita se puso adelante en el marcador a los 34 minutos por intermedio de Rojas. En la segunda mitad, Municipal encontró la paridad por la vía penal a los 67’, el encargado fue Edson Chacaliaza. En otro partido el Sport Boys empató en Huánuco 1-1 frente al Alianza Universidad y el líder Torino solo pudo empatar 2-2 frente al San Alejandro.

Christian Cueva empezó a hacer historia en el futbol chileno tras levantar su primera copa al vencer al Colo Colo. El peruano hizo su ingresó a los 67 minutos y fue quien a los 73’ inició una jugada que terminó con anotación de Patricio Rubio. Tras el encuentro Cueva dijo: “Es una linda experiencia fuera de mi país, con un grupo muy bueno. La historia del año pasado para mí es una anécdota, hoy disfruto del presente. Feliz por las oportu-

JUAN AURICH

Para la temporada 20062007, Bayern de Múnich quedó cuarto en la Bundesliga y los directivos decidieron hacer una revolución. Sacaron del equipo a Claudio Pizarro, Santa Cruz, Mackay, Karini, Hargreaves, Ismael, Salihamidzic, mientras que School, Deisler se retiraron del fútbol. Sin la Liga de Campeones, Bayern armó un equipo poderoso de verdad. Los directivos invirtieron muchos millones para traer a Ribery, una verdadera estrella. Detrás estaban Klose, Luca Toni y Altintop. Obtuvo la Bundesliga y Ribery tuvo una producción notable. Fue el mejor de la liga alemana. Yo lo consideré como el mejor del mundo en un mes del 2007. A partir de ese año, el francés se convirtió en uno de los mejores del mundo. Pero injustamente la FIFA nunca lo consideró entre los primeros 10. Es que los votantes no evalúan realmente lo que sucede en 12 meses. A mitad de la temporada 2009-2010 llegó Arjen Robben. Salió del Real Madrid y encajó en Bayern desde el comienzo. Le bastó medio año para ser el mejor de la Bundesliga. Bayern ya contaba con la base de la selección germana, Lahn, Muller, Podolski y Schweinsteiger. Llegaron a la final de la Liga de Campeones con Inter de Italia. Me extrañó que ese año Robben tampoco estuviera entre los 10 mejores del mundo entre los electores de la FIFA. Esta temporada, Ribery y Rooben no han estado tan brillantes como otros años. Pero estoy seguro que al final del 2013 por fin aparecerán entre los mejores del mundo. Me alegro porque vengo diciendo desde hace años que son dos galácticos. Y que este Bayern es quizás el mejor de su historia. Y lo dije el año pasado cuando perdió la final ante Chelsea. En el colectivo Bayern jugó espectacular toda la temporada. Rompió records. La varilla para Guardiola es demasiada alta. Y creo que no igualará a Heynckes

Deportes

www.laprimeraperu.pe

Butrón

Yáñez

Balta

Contreras

Bezruk

Ojeda

Aubert

Jasaui

Frontán

Zúñiga

Meza Cuadra

DT Navarro

Delgado

Guizasola

Ramos

Fleitas

Minaya

Céspedes

Rojas

Velarde

Viza

Ovelar

Pacheco

DT. Bakero

◘ Con el debut de Edgard Ospina, Unión Comercio no supo aprovechar su localía y empató 1-1 frente a la Universidad César Vallejo que se aleja de los primeros lugares. A pesar que apenas a los 5 minutos el cuadro comerciante se puso adelante en el marcador tras anotación de Juan José Barros quien recibió un centro desde la banda derecha y dentro del área eludió a un defensa rematando cruzado haciendo estéril la estirada del golero Libman.

Israel Khan es sancionada como penal por Diego Haro, pero Ovelar falló desde los doce pasos. Esto lo pagaría caro el Aurich que a los 88’ vería caer su portería nuevamente, tras un contragolpe Bernardo Cuesta eludió al arquero Erick Delgado y sirvió el balón para Israel Zúñiga quien con el arco a disposición anotó el segundo para la alegría de toda la hinchada rojinegra. Con este resultado el Melgar sumó 23 puntos llegando a la octava casilla, mientras que el Juan Aurich descendió a la casilla número diez.

Después del gol los locales no tuvieron la ambición de ir por su segunda conquista y dejaron que el cuadro poeta poco a poco se adueñe del juego atacando constantemente el arco de Flores que en más de una oportunidad salvó su valla. Hasta que en complemento el delantero Daniel Chávez a los 60’ anotó para darle la paridad al marcador. Este resultado no le sirve de nada al Unión Comercio que sigue penúltimo con 13 unidades y la Vallejo sumó 25.


laprimeraperu.pe

Deportes

@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA LUNES 27 DE MAYO DE 2013

/27

Le dio más Vida…les CON DIEZ HOMBRES ALIANZA LIMA superó por 2-1 a Pacífico con el tanto salvador de Jhonny Vidales quien volvió anotar después de varias fechas. FOTOS: PEDRO NAVARRO

Danny Antara (Enviado especial a Huacho) Volvió al gol. Después de varias fechas ausente en el marcador, el atacante Jhonny Vidales, entró al campo y se ubicó en una posición en la que pocas veces jugó (banda izquierda). Alianza tenía solo diez hombres en cancha, por expulsión de Edson Uribe, y un pase en profundidad de Luis Trujillo echó a correr al delantero que casi de inmediato definió fuerte con la punta del pie. Su decisión fue acertada, puso el 2-1 con el que Alianza derrotó a Pacífico. El tanto que definió el partido a favor de Alianza, llegó en el momento menos esperado, al minuto 70, cuando los íntimos estaban replegados en su área, ya que habían sufrido la expulsión de Uribe por una decisión muy pegada al reglamento del árbitro Robert Rafael (reemplazante del árbitro Castañeda por lesión). Inesperado también porque sus jugadores no habían terminado de acomodarse en el campo con el ingreso del mismo Vidales. Inesperado porque favoreció a los intereses de Valencia la salida momentánea de Andrés Mendoza lesionado. Alianza recién se acomodó en el campo cuando, después del tanto triunfal,

ALINEACIONES:

PACÍFICO

ALIANZA LIMA

Vegas Arce Honores Rojas Chui (Díaz) Bazalar Ciurlizza Chávez Cantoro(Pérez) Carty Mendoza.

Forsyth Donayre Cánova Ibáñez Trujillo Uribe Albarracín Peña (Vidales) Aguirre (Bazán) Reyna, Mostto

Vidales volvió anotar un gol después de varias fechas ausente en el marcador. ingresó Bazán, quien tomó la banda izquierda y Vidales volvió a la derecha, donde siempre juega. En el medio campo Cartagena y Albarra-

cín tomaron las marcas y le devolvieron el equilibrio al equipo. Antes habían tenido que aguantar dos ocasiones claras de Pacífico con pelota parada en las que Mendoza no pudo concretar. El veterano delantero, sin embargo, fue el más peligroso del conjunto rosado. Dio el pase para el gol de Pérez a los 63’, y le ganó el duelo a Cánova en casi todo el partido. Alianza en el primer tiempo tuvo pocas ocasiones. Una con Reyna que se enredó con la pelota en el área tras un excelente pase de Albarracín y otro con disparo de larga distancia del volante aliancista. El ex sub 20, recién pudo celebrar al inicio del segundo tiempo,

Pacífico también generó pero siempre con pelota parada. cuando un pase nuevamente de su “socio” Albarracín, lo puso frente a Jhonny Vegas y el delantero, conocido fan del chavo, sin querer queriendo, acabó anotando con el taco. Peña, quien fue cambiado en

la segunda parte, jugó un flojo partido y Mostto casi nunca apareció. En Pacífico, Bazalar estuvo solo en la marca y Chávez fue el más incisivo de cara al gol. El triunfo de los íntimos

en Huacho los pone a la caza de los líderes Cristal y Universitario. Solo tres puntos los separa. Por ahora los ve de cerca en el cuarto lugar con 27 puntos al igual que Garcilaso.


ALIANZA LIMA demostró en Huacho con su triunfo 2-1 ante Pacífico que está en claro ascenso en el campeonato. Ahora solo tres puntos lo separa de los punteros Cristal y Universitario. Y otra vez los tres equipos más populares están en el ruedo por el título.

FOTO: PEDRO NAVARRO

Deportes

LUNES 27 DE MAYO DE 2013

Quiero mi nariz

www.laprimeraperu.pe

28

as vicisitudes a lo largo de la semana, no vaticinaban un marcador favorable para Alianza Lima. Con casi cinco jugadores lesionados, los dirigidos por Wilmar Valencia parecían débiles en el papel ante Pacífico, su rival de turno. Pero ocurrió todo lo contrario. Se llevó los tres puntos de Huacho y ahora está en el cuarto puesto de la tabla con solo tres puntos de diferencia sobre el líder Cristal. No obstante, su suerte se definirá después del receso del torneo por la eliminatoria. La próxima fecha los íntimos enfrentan a Melgar en Matute, lo cual, por la localía, los hace ligeramente favoritos. Lo bueno vendrá después de la para por la fecha doble ante Ecuador y Colombia por eliminatoria. Y es que a los blanquiazules les toca enfrentar uno a uno a sus rivales directos. Primero

a Garcilaso en el Cusco, que probablemente ya esté enfocado solo en el campeonato, tras su buen paso por la Libertadores. Tanto Alianza y Garcilaso tienen el mismo puntaje en la tabla (27 unidades). Después le toca verse ante Sporting Cristal de local y posteriormente ante Universitario de visita. Ambos son punteros del torneo. Si bien una victoria ante sus rivales directos lo catapultaría directo al primer lugar, las derrotas lo pondrían nuevamente en la crisis de la que hace poco salió y de paso en el ojo de la tormenta lejos del grupo de los cuatro primeros. Lo que se viene es una prueba difícil para Wilmar Valencia quien ya sabe lo que se le vendría de no ganar. Por el momento los tres equipos más populares, U, Alianza y Cristal, están en carrera nuevamente. La sorpresa sigue siendo Garcilaso.

TABLA DE POSICIONES

EQUIPO

PJ

PG

PE

PP

GF

GC

DG

PTOS

1

SPORTING CRISTAL

16

9

3

4

36

16

20

30

2

UNIVERSITARIO

16

9

3

4

22

12

10

30

3

REAL GARCILASO

13

8

4

1

19

8

11

27

4

ALIANZA LIMA

17

9

2

6

21

20

1

27

5

INTI GAS

17

7

5

5

26

24

2

26

6

SPORT HUANCAYO

17

6

7

4

26

25

1

25

7

CÉSAR VALLEJO

17

7

4

6

18

19

-1

25

8

FBC MELGAR

17

6

5

6

21

20

1

23

9

CIENCIANO

16

6

5

5

14

18

-4

23

10

JUAN AURICH

16

5

6

5

20

18

2

22

11

UTC

16

5

5

6

15

16

-1

20

12

PACÍFICO FC

16

4

7

5

14

16

-2

20

13

LEÓN DE HUÁNUCO

17

3

9

5

18

20

-2

18

14

JOSÉ GÁLVEZ

17

4

5

8

24

34

-10

17

15

UNIÓN COMERCIO

17

2

7

8

13

24

-11

13

16

SAN MARTÍN

17

1

4

12

10

30

-20

7

@laprimeraperu

Se mete a la pelea L

laprimeraperu.pe

N

ancy había ahorrado dinero y quiso matricularse en un instituto para estudiar inglés; pero su amiga Bertha la convenció para que se operara la nariz aguileña y ahí empezó su drama. No le afeaba el rostro su nariz sino todo lo contrario, pero se operó de todas maneras creyendo que después de la cirugía iba verse mucho mejor y ahí sí el pepón del barrio iba a caer rendido a sus pies. No fue así. La operación fue exitosa, pero Nancy, cuando se vio al espejo, vio a otra. No podía reconocerse; entonces empezó a preguntar a sus amigas y éstas decían que había quedado bien; pero ella no podía reconocerse. Además el pepón del barrio no la reconoció cuando se cruzaron en la calle. Nancy, inmersa en la depresión, juntó dinero otra vez y se hizo una nueva operación con la idea de reconocerse en el espejo. Quería un arreglo simple, pero al cirujano se le fue la mano y le hizo una operación que cualquiera puede calificar como buena, pero para Nancy fue una desgracia. Su rostro era de otra y Natalia sintió que había muerto en vida y se hizo una cirugía más después de un tiempo con el sueño de volver a verse como antes como en aquellos tiempos en que el pepón del barrio le sonreía. “Solo quiero ser la misma de antes”, le dijo al último cirujano. Nunca ocurrió.

Diario La Primera - 27 Mayo 2013  

Edición impresa del Diario La Primera - Lima Perú del 27 de Mayo de 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you