Page 1

VÍA AÉREA S/. 1.50

DIRECTOR: CÉSAR LÉVANO | FUNDADOR: JOSÉ LOLAS

PRECIO S/. 1.00

www.diariolaprimeraperu.com

FIN DE SEMANA SE CONCRETA

Traslado

PUEBLO CANSADO

PUEBLO CANSADO

AÑO VII - Nº 2699 | LIMA, VIERNES 21 DE SETIEMBRE DE 2012 ASOCIADO AL CONSEJO DE LA PRENSA PERUANA

NADINE HEREDIA

en marcha

“Los recibí de buena fe” PÁG. 7

FUJIMORI SERÁ INVESTIGADO

FOTO: DAVID HUAMANÍ

Por compra de diarios chicha PÁG. 6

Desde las cero

POR TERCERA VEZ EN 20 DÍAS

horas del domingo los camiones irán directamente a

Suben precios de combustibles PÁG. 12

Santa Anita. Comerciantes ya preparan sus

PÁGS. 2-3

stands en el Gran Mercado Mayorista.


2 POLÍTICA Razón

social CÉSAR LÉVANO DIRECTOR

L

LA PRIMERA

Remedio peor que la enfermedad

a renuncia de Álvaro Vidal a la presidencia de EsSalud, renuncia ordenada por el presidente Ollanta Humala, tiene doble sentido. Es, por un lado, un triunfo del sector de extrema derecha que tiene su centro de poder en el Ministerio de Economía; por otro, es un éxito del Apra. Desde el primer momento de la huelga médica en EsSalud precisamos que en el fondo del conflicto estaba el manejo arbitrario del presupuesto del Seguro por el Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado (Fonafe). Está claro, a mi parecer, que las dos alas de la reacción trabajaron en pared. El ministro de Economía, que maneja el Fonafe, impidió el aumento de sueldos a los médicos, ofreciéndoles solo una bonificación. El gremio médico, encabezado por el aprista Santiago Vinces, enfocó su lucha no contra Fonafe, sino contra Vidal. El error del renunciante fue El Seguro no desenmascarar la actitud del no está en ministro y no ponerse incluso a reorganización la cabeza de la demanda médica. sino en peligro. Esa falla le hizo perder crédito Corresponde a incluso entre sus simpatizantes. Alguien me explicó que Vilos asegurados, dal temía perder el puesto si se a las oponía abiertamente a Fonafe organizaciones y a Economía. Yo sabía que a sindicales, Vidal lo iban a sacar de todas maneras. Esa era de antemano montar guardia. y desde tiempo atrás la decisión del entorno que rodea al Presidente Humala. Tenemos ahora una reorganización del Seguro. Todo indica que el propósito es debilitar la seguridad social conforme la ideología neoliberal que aplica el Ministerio de Economía –el poder detrás del trono–. Se ha explicado ya que el propósito de la reorganización de EsSalud es utilizar los fondos de ésta para homologar los sistemas de salud del país. El dirigente aprista Vinces ha expresado su satisfacción por la salida de Vidal y su apoyo al nuevo presidente que se nombre. Sabido es que el expresidente aprista del Seguro Félix Ortega montó una red de corrupción y dejó un déficit asistencial que ahora quieren cargar a Vidal. Sin duda alguna, los corruptos de ayer están a la caza del futuro, de su futuro. El Seguro no está en reorganización sino en peligro. Corresponde a los asegurados, a las organizaciones sindicales, montar guardia. La seguridad social es un bien pagado por los trabajadores, corroído durante décadas por ladrones, mafias y estafadores del Estado y los empresarios que no pagan sus aportes. Basta leer el esquelético decreto supremo de reorganización firmado por Ollanta Humala para darse cuenta que no ha sido propuesto por alguien que conoce el carácter de la institución, sus problemas y sus perspectivas. Ese decreto es una vergüenza jurídica y social.

Hecho el Depósito legal Nº 2005-2098

Director: César Lévano

NUEVA DIRECCIÓN AV. PASEO DE LA REPÚBLICA 5639 TELÉFONOS: 447-1218 / 447-3092 FAX: 444-0883

Editor General: Jaime Cruces Jefe de Informaciones: Luis Revoredo Editores: Política: Paco Moreno, Actualidades: Víctor Liza, Unidad de Investigación: Raúl Wiener, Especiales: Ingrid Vásquez S., Mundo: Efraín Rua S., Economía: Wilder Mayo, Cultura: Marco Fernández, Deportes: Ivlev Moscoso, Gráfico: Melina Mejía Diseño: Julio Arroyo S. Dpto. de Distribución: Telf. 460-7928

LOS AUTORES DE NOTAS DE INVESTIGACIÓN Y/U OPINIÓN SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE SU ELABORACIÓN Y CONTENIDO. LA CASA EDITORA NO SE SOLIDARIZA NECESARIAMENTE CON ELLOS.

www.diariolaprimeraperu.com / laprimera@diariolaprimeraperu.com

VIERNES 21 DE SETIEMBRE DE 2012

ADIÓS A LA PARADA

Mercado de Santa Desde la madrugada del domingo

decenas de trailers descargarán productos en nuevo Mercado Mayorista de Santa Anita, anunció el teniente alcalde Eduardo Zegarra.

La vieja historia del Mercado Mayorista de La Parada que abastece a más 400 grandes mercados de Lima desde hace 80 años, se acabará la madrugada de este domingo, cuando decenas de trailers con productos perecibles descargarán en los almacenes del nuevo y moderno Mercado Mayorista de Santa Anita, anunció el teniente alcalde de Lima Eduardo Zegarra. Esta medida dará inicio a los trabajos de instalación de comerciantes en los nuevos puestos del mercado de Santa Anita pues, según indicó Zegarra, no aceptarán chantajes de los comerciantes donde ingresaban más de 4 mil toneladas de productos. Para asegurar el ingreso de los trailers con los alimentos de consumo familiar al nuevo mercado de Santa Anita, las autoridades municipales han solicitado el apoyo y garantías de la Fiscalía de Prevención del Delito, la Policía Nacional y del Serenazgo de Santa Anita. Actualmente ya hay 500 comerciantes inscritos de los 800 tentativos. Zegarra dijo que desde el pasado 19 de setiembre, La Parada perdió su categoría de Mercado Mayorista, cuya denominación ahora la tiene el Mercado Mayorista de Santa Anita, por sus modernas instalaciones que cumplen y garantizan normas y condiciones de higiene y seguridad para los compradores y comerciantes. Criticó el doble discurso de la dirigente de La Parada Margarita Valladolid, quien expresó su negativa al traslado de los comerciantes mientras está inscrita en las planillas de la Municipalidad de Lima como una aspirante a un puesto en Santa Anita. El teniente alcalde ratificó que el traslado al nuevo mercado, no tiene marcha atrás. CAPACITAN A COMERCIANTES Sobre las negociaciones con algunos representantes de comerciantes de La Parada, el teniente alcalde refirió que se aceptaron diversas posturas expuestas por los comerciantes, “pero que ellos también tienen que estar dispuestos a cambiar por el bien de su actividad y de los consumidores minoristas”. Ricardo Giesecke, presidente

El gran Mercado Mayorista se hace realidad y expenderá en mejores condiciones los alimentos de primera necesidad.

TONELADAS DE BASURA La Parada es un mercado antiguo reformado en 1945. El 30% de productos se pierden o malogran y es sinónimo de comerciantes millonarios, de reyes del pollo, la papa o la fruta, pero también, de delincuencia y tugurio. Depósito de miles de toneladas de basura y roedores; alcoholismo, drogadicción, prostitución, explotación, estibadores alcoholizados, sin seguro ni pensión anclados en la carreta. FOTO: HUGO CUROTTO


POLÍTICA 3

LA PRIMERA

VIERNES 21 DE SETIEMBRE DE 2012

ta Anita empieza el domingo FOTO: DAVID HUAMANÍ

ADEMÁS ES FOCO DE DESORDEN E INFORMALIDAD, DONDE PULULAN RATAS Y DELINCUENTES.

La Parada es un mercado colapsado FOTO: HUGO CUROTTO

de la Empresa Nacional de Administración de Mercados, dio alcances sobre las potencialidades del nuevo Mercado Mayorista y mostró el trabajo de capacitación a otros trabajadores que dependen de este centro de abastos como los estibadores, que ya vienen entrenando en el lugar divididos en pequeños grupos y que suman varias decenas. Sobre el tráfico en la avenida

La Cultura donde está el Mercado de Santa Anita, Giesecke reveló que se podría haber visto afectado, sino hubieran hecho los trabajos de reforzamientos de vías y que también se ha previsto la instalación de cuatro nuevos semáforos. Sin embargo, explicó que los trailers con la carga de productos y alimentos entrarán por la Carretera Central, en horas de la noche hasta el amanecer.

LAS PROTESTAS DE LOS INFORMALES Las protestas contra el nuevo Mercado Mayorista de Santa Anita lo encabezan principalmente los comerciantes informales. Algunos se han declarado en protesta permanente. Están en pie de lucha porque, según sus dirigentes, se ha roto el diálogo con la alcaldesa. Dicen que la municipalidad no logrará llevarlos a Santa Anita o trasladarlos con medidas de restricción como el ingreso de los trailers, y que darán la lucha si se colocan hitos en las puertas para vehículos, responsabilizando a las autoridades si hubiera desmanes en la zona, aunque ellos señalan ser pacifistas.

En los años 60 otro grupo de comerciantes del viejo, tugurizado y ratizado ex Mercado Central de Lima también se opusieron al orden, limpieza seguridad, pero la ley y la modernidad se impusieron para construir el moderno edificio y centro de abastos limeño. Lo mismo ocurrió con cerca de 80 mil ambulantes que invadieron varias décadas el Centro Histórico de Lima y se resistieron al finado exalcalde limeño Alberto Andrade, pero fueron desalojados. Es que hay muchos privilegios, ganancias y mafias enquistadas en estos negocios.

El Mercado Mayorista de La Parada, el principal de Lima, ha colapsado y ha sido invadido por la informalidad y la delincuencia, convirtiéndose en un lugar del caos. Se ha mantenido sin mayores cambios en los últimos 80 años. Está en La Victoria y abarca 3,51 hectáreas delimitado por las avenidas Bausate y Meza, San Pablo, Humboldt y Aviación. Este lugar es considerado como uno de los más peligrosos de la ciudad por la gran cantidad de robos y asaltos. Es una zona, donde prima la suciedad y el peligro, y ahora hay un conflicto social por la decisión de la Municipalidad de Lima de abrir un nuevo Mercado Mayorista en Santa Anita. El perímetro de La Parada es un caos completo. Está rodeado de puestos de venta precarios de productos perecederos, vendedores ambulantes de diferentes mercancías, incluyendo comida, lo que agrega un panorama de desorden, hacinamiento. Todo esto produce la proliferación de roedores y otros animales, que es un peligro para la salud pública de todos. El interior del mercado es caótico; se compone de numerosos puestos pequeños techados con precarias calaminas y mantas de plástico. La mercancía almacenada frecuentemente sobrepasa el área del puesto y la ruma de los sacos con productos perecibles. Delante de cada puesto hay entre dos y cinco personas que venden ambulatoriamente hortalizas y tubérculos sobre el suelo, periódicos o mantas. Algunos de estos puestos ambulatorios tienen sombrillas que acumulan gran cantidad de polvo.

Los techos de los puestos están en condiciones precarias y con instalaciones eléctricas clandestinas y no resguarda la calidad de los productos. Las pequeñas calles peatonales entre hileras de puestos son también lugares de paso para los estibadores, cargadores, y de una manera muy peligrosa, de camiones de carga. Los lugares de venta minoristas representan un gran peligro fitosanitario, por la acumulación de javas de madera que se reciclan continuamente y que son portadoras de muchas plagas para la agricultura, que fácilmente pueden dispersarse por el movimiento continuo de éstas, sin contar la contaminación por la compra de productos, según un reciente y serio diagnóstico sanitario y fitosanitario de La Parada de junio de este año. SERVICIOS Los servicios básicos existen, pero el estado de deterioro es tal, que representa uno de los puntos de contaminación y foco infeccioso más peligrosos de La Parada. La luz es deficiente y constituye un peligro constante, por las conexiones clandestinas y la exposición de los cables a la intemperie. No hay agua en los puestos, por lo que los trabajadores transportan el agua en baldes o bolsas plásticas de los baños, que es un fuerte punto de contaminación. Los baños, si bien han recibido alguna remodelación, mantienen un sistema combinado de retretes con silos, ambos completamente abiertos. La Parada no tiene una logística para tratar la basura. Los vendedores

de productos, los usuarios, conviven diariamente con una gran cantidad de basura en distintos grados de descomposición. La basura es el denominador común de los pasadizos peatonales. Se trata de desechos mixtos, es decir, mezcla de tierra, residuos vegetales, de comida, de embalaje, incluyendo bolsas plásticas, periódicos, cajas portacomida, etc. CONTAMINACIÓN Y PLAGAS La Parada no tiene una gestión sobre el manejo de la contaminación y control de plagas. Roedores y cucarachas son observados a plena luz del día. El hacinamiento que se vive impide que se haga una buena labor de desratización y limpieza sanitaria. Los productos almacenados tienen mordeduras de roedores y hay presencia incluso de pulgas. La circulación peatonal y vehicular dentro de La Parada no tiene una señalización específica, al igual que los estibadores. Fuera del mercado, la situación es caótica debido al gran número de puestos minoristas, lo que dificulta la fluidez del tráfico por toda la zona. Los productos que llegan al mercado son mayormente: papa, cebolla, ajo, choclo, limones, yuca, camote, hortalizas varias, entre otros; y ninguno de ellos acredita haber cumplido con los procesos de producción que se solicita en el Perú para productos de exportación. La Parada carece de almacenes adecuados. Los que hacen las veces de éstos se puede decir que son áreas de acumulación de productos, donde falta ventilación. No tiene áreas de refrigeración, que es elemental en todo Mercado Mayorista.


4 POLÍTICA

LA PRIMERA

VIERNES 21 DE SETIEMBRE DE 2012

Premier Jiménez y ministro Villena dicen que fue renuncia y no despido. CGTP critica a Ejecutivo.

Reacciones

Evalúan reemplazo de

Álvaro Vidal FOTO: JHONEL RODRÍGUEZ

POCA TRANSPARENCIA Villena reconoció que el Fondo Nacional del Financiamiento de la Actividad Empresarial (Fonafe) fue designado como una entidad supervisora de EsSalud porque uno de sus grandes problemas fue que durante el régimen anterior no había transparencia en el manejo económico de esta institución.

El premier Juan Jiménez y el ministro de Trabajo, José Villena, coincidieron en señalar ayer que el reemplazo del renunciante a pedido presidente ejecutivo de EsSalud Álvaro Vidal todavía está en evaluación. Jiménez dijo que el reemplazo de Vidal aún está en evaluación. “Entiendo que se está evaluando esa decisión”, sostuvo al responder una pregunta de Canal N. Villena señaló que el gobierno trabaja para encontrar un reemplazo que cuente con el perfil técnico necesario que se haga cargo de una institución tan importante de la cual dependen 10 millones de asegurados. LA REORGANIZACIÓN El Premier indicó: “La reorganización es una decisión política del gobierno, para enfrentar un proceso de mejora de los servicios de salud, este proceso tomará unos meses destinado a mejorar el servicio a los asegurados, reducir tiempos de atención para las citas. En el Ministerio de Salud estamos trabajando en la decisión de una enorme reforma a la salud pública”.

SOLO DERECHISTAS La Confederación General de Trabajadores del Perú (CGTP) cuestionó la salida de Vidal, al indicar que esta acción, concertada entre las fuerzas conservadoras instaladas en el gabinete ministerial con los elementos aprofujimoristas del sector Salud, tiene el fin de afectar la atención sanitaria básica popular. “La verdad es que la cabeza de Vidal ya estaba rifada hace seis meses por parte de los ministros de Economía (Luis Castilla) y de Trabajo (José Villena). ¿Por qué? Porque quieren un régimen y gabinete totalmente de derecha”, subrayó a LA PRIMERA el secretario general de dicha central sindical, Mario Huamán.

EN MINA DE HUARAZ

Un muerto y 5 heridos por agua Un comunero de 54 años muerto y 6 heridos dejó un violento enfrentamiento entre policías y pobladores cuando intentaban ingresar al interior de la mina de oro Pierina, en Huaraz, protestando por la falta de agua, que según los comuneros, es usada por la empresa multinacional canadiense Barrick Gold. La minera indicó, a su vez, que no tiene ningún control del líquido elemento. El enfrentamiento seguido de muerte del comunero Demetrio Poma Rosales se produjo la tarde del miércoles último en circunstancias que un grupo de pobladores llegaron hasta las puertas de la minera canadiense exigiendo les dotaran de infraestructura de agua hacia algunas comunidades locales. Poco después del fallecimiento del comunero, la suboficial de la Policía Rosa Villanueva reportó a los mandos policiales: “Tenemos reportado

una persona muerta y cuatro heridos tras los enfrentamientos en la mina”. El enfrentamiento y el saldo de un muerto y heridos fue corroborado por el gerente de Asuntos Corporativos de Barrick Gold Corporation, Gonzalo Quijandría, De acuerdo con los primeros informes policiales el grupo de manifestantes exigía a la minera la dotación de agua que no provenga de la planta de tratamiento que provee la mina, y que necesitan para localidades próximas al lugar donde se ubica el yacimiento aurífero, a unos 4.100 metros sobre el nivel del mar en la región de Ancash. La gerencia de la compañía minera Barrick Misquichilca señaló que los manifestantes reclamaban por un problema de abastecimiento de agua que escapa al control de la compañía, deplorando la protesta y enviando sus condolencias a la familia del fallecido.

RENUNCIA Villena dijo que la salida de Vidal de EsSalud no es un despido sino una renuncia, pese a que en la carta de Vidal señala que ésta fue motivada por un pedido del presidente Ollanta Humala. “En la carta él puede señalar lo que desee, pero la renuncia es un acto voluntario, es una decisión unilateral, sino no sería una renuncia sería un despido”, anotó. Al respecto, Jiménez dijo: “Puede haber sido una decisión personal de Álvaro Vidal. Yo no conozco los detalles a fondo de lo sucedido. Esto forma parte de los procesos normales de cambios de funcionarios. Yo no generaría ningún tipo de alarma sobre el particular. Son puestos de confianza y cualquier puesto de confianza puede tener un cambio”.

UN CORONEL, COMANDANTE, CAPITÁN Y SUBOFICIAL

Mueren 4 militares

MÉDICOS Radicalizarán medidas si no hay diálogo El presidente de la Federación de Médicos del Perú, César Palomino, aseguró que los médicos radicalizarán su lucha si es que el Ministerio de Economía no los recibe para iniciar el diálogo que solucione los problemas en el sector Salud. “Pedimos conversar con el ministro Castilla. Entregaríamos los hospitales de EsSalud como una forma de radicalizar nuestras protestas; pero esperamos que esto no llegue nunca, eso depende del ministro de Economía y Finanzas”, aseguró.

DECIDE CONGRESO Empresa de Alexis será investigada

El Congreso aprobó investigar por 62 votos a favor y 0 en contra a la empresa Krasny ligada a Alexis Humala, hermano del Presiente de la República, por negociar con el Estado. Tras largas deliberaciones en sesión del Pleno otorgó facultades a la Comisión de Fiscalización para investigar por un plazo de 120 días. De esta forma la comisión investigará todos los contratos que ha suscrito la empresa Krasny con el Estado. El presidente de la Comisión Fiscalización Gustavo Rondón, se mostró satisfecho al término de la votación.

MAESTROS Sutep pide mediación de Villena Cuatro miembros del Ejército fallecieron ayer al volcarse y precipitarse a un abismo la camioneta en la que viajaban en el distrito de Oyolo, en la provincia de Páucar del Sara Sara, Ayacucho. Los fallecidos son el coronel EP Luis Víctor Gonzales Bustamante, inspector de la Segunda Brigada de Infantería; el comandante EP Claudio Rojas Begazo, jefe del área de comunicaciones y promoción militar del presidente de la República Ollanta Humala. Asimismo, el capitán EP Néstor

Mondéjar Cañahuire y el técnico EP Jorge Salcedo Garibay. El civil Jaime Carhuas Vargas, que conducía el vehículo resultó gravemente herido, según las primeras informaciones de Canal N. De acuerdo con los primeros informes los cuatro militares formaban parte de una comisión encargada de realizar labores de reconocimiento y diagnóstico en los distritos de esa zona para desarrollar la Consulta Popular de Revocatoria de autoridades el próximo 30 de setiembre.

El secretario general del Sutep, René Ramírez, pidió al Ministerio de Trabajo, a donde llegó ayer liderando una marcha masiva, ser el interlocutor entre los maestros y el Ministerio de Economía para instalar la mesa de diálogo y resolver el problema magisterial. Ramírez informó que la viceministra de Trabajo, Silvia Cáceres, se comprometió a conversar con el titular de esa cartera, José Villena, para evaluar intermediar entre el Ministerio de Economía y el Sutep.


VIERNES 21 DE SETIEMBRE DE 2012

LA PRIMERA

PUBLICIDAD

5


6 POLÍTICA

LA PRIMERA

VIERNES 21 DE SETIEMBRE DE 2012

Corte Suprema de Chile decide en primera instancia

Raúl Las manos

ampliar el expediente de extradición por compra de diarios chicha cuyos propietarios recibieron de manos de Montesinos dinero del Estado.

Viene otro proceso contra Fujimori Henry Campos Redacción El exdictador Alberto Fujimori puede recibir una nueva condena, al menos de ocho años de prisión, por el caso denominado “Los diarios chicha” en el que varios medios impresos recibían dinero del Estado para favorecer a la dictadura que pretendía reelegirse en el 2000. Fujimori sería procesado por este caso si la Corte Suprema de Justicia de Chile acepta en definitiva ampliar el pedido de extradición en su contra. El 14 de setiembre la justicia chilena aceptó en primera instancia el pedido de extradición sobre este caso por el que ya fue condenado Vladimiro Montesinos. Según la resolución judicial sobre el expediente 6334-2011, la Ministra Instructora de la Corte Suprema María Eugenia Sandoval Gouët accedió al pedido de extradición de la justicia peruana en base a indicios razonables de comisión del delito de peculado como la sentencia a Montesinos por este caso y los testimonios de sus exsecretarios Mario Ruiz y Wilber Ramos, así como de los excomandantes generales de la FAP Elesván Bello y del Ejército José Villanueva, del exjefe del SIN Humberto Rosas, el exministro de Defensa Carlos Bergamino y de la exsecretaria Matilde Pinchi Pinchi. Todos ellos aseguraron, cuando fueron interrogados por la justicia, que Fujimori tenía conocimiento de las entregas de dinero a los expropietarios de los diarios “La Razón” y “El Chino” Moisés y Alex Wolfenson, y otros matutinos, para que apoyen al

régimen fujimorista, y que se encargó inclusive de la confección de las portadas de los mismos para atacar a sus opositores políticos. Ruiz Agüero aseguró que Fujimori lo llamaba para preguntarle sobre los titulares que iban a salir en los diarios; Ramos Viera indicó que Montesinos con otras personas se reunían y redactaban titulares de prensa, y que Montesinos daba cuenta de esto a Fujimori; y Bello Vásquez declaró que Montesinos era el intercomunicador de Fujimori. Montesinos fue condenado por ese mismo caso en el 2005 a ocho años de prisión, y ratificó al ser interrogado que el reo de la Diroes conocía muy bien de esos pagos. “El ingeniero Fujimori era consciente de que aquellos diarios de bajo precio producían el efecto de orientar la corriente de opinión. Fujimori decidió que se debía iniciar contacto con los diarios ‘El Mañanero’, ‘La Chuchi’, ‘Diario Más’, ‘El Chato’, ‘Conclusión’, ‘El Tío’ y ‘La Yuca’”, manifestó Montesinos.

Fujimori fue condenado ya por la masacre de La Cantuta y Barrios Altos a 25 años de prisión y por el pago millonario a Montesinos por la Compensación por Tiempo de Servicios a siete años y seis meses de prisión. Lo de los diarios chicha sería la posibilidad para una nueva condena. El legislador Javier Diez Canseco dijo: “Es positivo que la Corte Suprema de Chile diera curso a ese proceso que evidencia el manejo de los medios de comunicación de parte del régimen de Fujimori, de cómo manipulaba la opinión pública y destrozaba honras. Esta resolución evidencia asimismo que hay diversas denuncias contra Fujimori, pero que están pendientes de resolución”. A su vez, la fujimorista Martha Chávez: “Entendemos que el proceso aún debe seguir su curso en Chile, y sabemos y confiamos en que el presidente Fujimori es inocente. Yo solo pido que Fujimori tenga una buena salud para afrontar un eventual proceso y que tenga larga vida”.

Wiener del MEF en ESCRIBE

EsSalud

U

n titular de la prensa de derecha de ayer jueves, que informa sobre la renuncia de Álvaro Vidal a la jefatura de EsSalud agrega un sobretítulo “Sindicalista no era para el cargo”. Lo más curioso es que ese mismo día por la mañana algunos sindicalistas del gremio médico y de trabajadores de la institución coincidían en que el Dr. Vidal no era la persona para la presidencia de EsSalud y uno de ellos mencionaba en la baraja de nombres alternativos a Luis Castañeda Lossio, famoso entre otras cosas por haber despedido miles de trabajadores de la Seguridad Social. Por su parte, LA PRIMERA anota que la salida del presidente ejecutivo de EsSalud significa que “Fonafe toma control total”, lo que es equivalente a decir que Luis Castilla (la tercera persona más poderosa del país según las elites entrevistadas por IPSOS-APOYO) se hizo finalmente de la organización más grande del país y usó una vez más de punta de lanza al ministro de Trabajo, José En lo estrictamente Villena, que a pesar de la voz aflautada que personal debo se maneja ha demostrado ser un paciente demoledor de autonomías y pluralidades decir que guardo en los principales cargos del Estado. el más profundo Que hay una razón válida en los reclamos económicos de los profesionales de agradecimiento a Álvaro salud, postergados y maltratados por su- Vidal y su equipo que cesivos gobiernos, es algo que no puede me dieron las mejores discutirse (como tampoco cabe hacerlo en el caso de los profesores) y es posible que muestras de solidaridad a Vidal le haya faltado fuerza para contra- durante mi largo rrestar el juego de presiones en que estaba internamiento en el atrapado desde un inicio por las opciones Hospital Rebagliati entre tomadas por el presidente Humala, pero de ahí a que los dirigentes no tengan una julio y agosto de este mirada de lo que puede estar por venirse año. hay una considerable distancia. En el caso de los médicos del Ministerio de Salud, por ejemplo, hemos escuchado agitar para que PPK sea aceptado como mediador en el conflicto, lo que indica un inmediatismo económico sorprendente y una gruesa pérdida de perspectiva. Porque habrá que rogar para que no llegue finalmente el momento de comparar la gestión solitaria y esforzada de Vidal con el de la consolidación del dominio total de las instancias de poder por la tecnocracia neoliberal que sigue paso a paso imponiendo su control sobre el Estado. Obviamente un sindicalista convertido en autoridad, como era el caso de Álvaro Vidal, va a tener que adaptarse a su nuevo terreno de actuación pública. Es una ley de la vida. Pero eso de extrañar a Castañeda, Chirinos, Gutiérrez y a la administración aprista de Barrios y Ortega, con la que estuvo vinculado el actual secretario general del sindicato de médicos de EsSalud, el Dr. Vinces, es como olvidar en dónde nacieron los actuales problemas que el buen Álvaro intentaba solucionar. En lo estrictamente personal debo decir que guardo el más profundo agradecimiento a Álvaro Vidal y su equipo que me dieron las mejores muestras de solidaridad durante mi largo internamiento en el Hospital Rebagliati entre julio y agosto de este año. Hay pues un sentimiento subjetivo en la manera como percibo el desenlace de la crisis que comenzó con la huelga médica y que ha servido para abrirle la puerta de salida al presidente de la institución. Pero, al margen de ello, estoy seguro que Vidal se va limpio de corrupción y con sus convicciones en alto. Pocos pueden decir eso.

POR GRANULOMA

Fujimori en clínica Fujimori fue internado el miércoles por la noche en la Clínica San Felipe, donde fue intervenido hace unas semanas, debido a que presenta un cuadro de granuloma hemorrágico, según informó su hijo, Kenji Fujimori. “Mi padre fue internado por un cuadro de granuloma hemorrágico, que es un tejido altamente vascularizado. Los médicos todavía están analizando la naturaleza de este tejido”, manifestó. El parlamentario aseveró que los doctores aún están determinando si sería necesa-

rio realizarle a su padre una nueva intervención quirúrgica y señaló que este nuevo problema apareció en la misma zona en donde se produjo la quinta operación. “Primero hay que esperar los estudios del granuloma y de acuerdo a eso, los médicos dirán cuánto tiempo estará en la clínica, pero por ahora están en permanente evaluación. Este tejido obviamente le produce dolor y ha impedido la cicatrización de la operación. Le es prácticamente imposible ingerir alimentos. Se le ve demacrado”, expresó.


POLÍTICA 7

LA PRIMERA

VIERNES 21 DE SETIEMBRE DE 2012

Habla

sobre el caso de la niña muerta en Ranrapata y el manejo del gobierno en lucha antisubversiva.

FOTO: JAVIER QUISPE

Heredia dice que actuó de buena fe La Primera Dama, Nadine Heredia, dijo ayer que debe aclararse las causas de la muerte de la niña de ocho años, Sorayda Caso, en el marco del operativo militar antisubversivo en Ranrapata, Junín. Manifestó que recibió de buena fe a los niños, luego del operativo militar, y ellos y su madre fueron tratados como una población vulnerable, por tener la desgracia de vivir en una zona donde actúan los remanentes de la subversión. “Nosotroshemosrecibidoalosniños

con una actitud de buena fe. La fiscal que acompañó las operaciones autorizó el trayecto de estos niños y su familia hacia Lima. Nosotros los recibimos de buena fe porque la consideramos poblaciones vulnerables”, dijo. PASOS ATRÁS Heredia aseveró, asimismo, que como pareja, como esposa del presidente de República, está al lado de él apoyándolo y que sabe que como Primera Dama, está pasos atrás. “El liderazgo del Presidente

es claro en la conducción del país y lo que me toca a mí, dentro de las capacidades que puedo tener, es apoyarlo en todo”, subrayó. Así respondió ante las preguntas sobre la denominada Encuesta del Poder, que la ubica en una posición muy cercana a la del presidente Humala, y refirió que se trata de un sondeo realizado a menos de 300 ciudadanos, entre empresarios y líderes de opinión. Dijo que es equivocado hablar de un cogobierno. “Creo que es una palabra

Nadine Heredia ofreció declaraciones a la prensa. errada, el Presidente del Perú es el Presidente Ollanta Humala y como Primera Dama me corresponde estar pasos atrás de su liderazgo”, añadió. Consideró importante que, a raíz de lo reflejado por ese sondeo, se ponga en vitrina la importancia de superar las brechas que obstaculizan el rol de la mujer en diversos ámbitos, como

el económico, de identidad y de participación política, entre otros. “Hay que dar oportunidad a las mujeres a seguir avanzado. Hay muchas brechas que cerrar como sociedad, y no solo es tarea de las mujeres”, señaló al indicar que en el Perú siempre ha habido expresiones de machismo.


8 POLÍTICA

Legisladores indican que debe ser sancionado por 120 días. Pero sería extemporáneo. Vilma Escalante Redacción La bancada de Gana Perú presentó un recurso de reconsideración de la votación del Pleno que salvó de una suspensión de 120 días al legislador fujimorista Néstor Valqui, quien ocultó en su Hoja de Vida que fue condenado por proxenetismo. Los legisladores nacionalistas Rogelio Canches, Teófilo Gamarra, Esther Saavedra y Cristóbal Llatas coincidieron en señalar que, de acuerdo a lo dispuesto por el Consejo Directivo y por la Comisión de Constitución, puede presentarse un recurso de reconsideración “hasta que no se ejecute la decisión del Pleno”. Los referidos congresistas afirman que la intención es que se analicen adecuadamente las pruebas que acreditan su responsabilidad en los hechos descritos por la Comisión de Ética. Al respecto, el parlamentario y exvocero de Gana Perú, Fredy Otárola, se mostró a favor de que el caso de Valqui sea sometido a una reconsideración. Por su parte, el titular del Congreso, Víctor Isla, precisó que respeta la decisión del Pleno que en su mayoría

LA PRIMERA

VIERNES 21 DE SETIEMBRE DE 2012

Piden reconsiderar caso Néstor Valqui

Según Humberto Lay ya no procede la reconsideración. votó contra el informe final Nº 4 de la Comisión de Ética, aunque dijo que sí apoya un pedido de reconsideración. Por su parte, en diálogo con LA

PRIMERA, el presidente de la Comisión de Ética, Humberto Lay, aseguró que en este momento no procede una reconsideración, pues, dijo, solo puede presentarse este recurso antes de

que se cierre el acta de la votación del Pleno del caso, razón por la cual ya no tendría razón de ser a estas alturas. Lay lamentó esta situación; pero

refirió que así lo contemplan las reglasdelParlamento,palabrasque difieren de lo argumentado por los congresistas oficialistas. El pasado lunes, el cuestionado legislador fujimorista fue salvadodeunasuspensiónde120 días por 46 votos en contra, 33 a favor y 32 abstenciones. Ese día no solo fue la bancada fujimorista la que blindó a Valqui, sino también el Apra, mientras que se abstuvieron los integrantes de Solidaridad Nacional, Alianza por el Gran Cambio,AcciónPopular-Frente Amplio, Perú Posible e incluso del Partido Nacionalista que al parecer y, de acuerdo a lo indicado por Lay, ya no podría cambiar la decisión del Pleno congresal. La Comisión de Ética había recomendado al Pleno suspender por 120 días al parlamentario fujimorista que ocultó una condena por proxenetismo. En el 2008, Néstor Valqui Matos fue sentenciado a dos años de pena privativa de libertad y al pago de 500 soles por el delito de proxenetismo.

ANIVERSARIO DEL CONGRESO

Nunca más la disolución El presidente del Congreso, Víctor Isla, sostuvo que la disolución del Parlamento, como ocurrió en el régimen fujimorista, no debe repetirse nunca más en el país. Previamente y durante la ceremonia por el 190° aniversario de la creación del Parlamento, Isla sostuvo que el Poder Legislativo debe actuar con suma responsabilidad y los parlamentarios estar a la altura de las circunstancias actuales. “Nuestro Congreso está ad portas de enfrentar el debate de temas trascendentales como el de La Haya, discutir sobre la firma de tratados comerciales o impulsar leyes que son el cora-

zón de reformas necesarias para consolidar nuestro camino al desarrollo”, refirió Isla. Con Isla coincidió el parlamentario aprista Mauricio Mulder, quien en su alocución ante los presentes, consideró que no se puede permitir que las bayonetas tomen de nuevo el Parlamento al recalcar que en dos oportunidades se cerró el Congreso. Quien omitió descaradamente esta parte de la historia fue el vocero fujimorista, Alejandro Aguinaga, quien durante su discurso se dedicó a resaltar la figura de Fujimori, pero no mencionó la disolución del Congreso a raíz del autogolpe de Estado del 5 de abril de 1992. FOTO: JHONEL RODRÍGUEZ


9

LA PRIMERA

VIERNES 21 DE SETIEMBRE DE 2012

CONTRA LA RABIA. El Ministerio de Salud pidió a las familias que sean responsables con sus mascotas ante la próxima celebración del Día Mundial de Lucha contra la Rabia, este 28 de setiembre, y de la realización de la campaña de vacunación Canina Van Can 2012, el 29 y 30 de este mes.

Actualidad Enfermos podrán recibir atención médica gratuita en seis hospitales de la Solidaridad. Un millón 800 mil asegurados serán beneficiados al año.

SISOL atenderá pacientes del SIS Los pacientes afiliados al Sistema Integral de Salud (SIS) podrán acceder de manera gratuita a los servicios de consulta y atención ambulatoria que el Sistema Solidario de Salud (SISOL) brinda en seis de sus hospitales. Esto gracias a un acuerdo de cooperación que ambas instituciones firmaron en la víspera. El gerente general de SISOL, Hernán Ramos, explicó que gracias al convenio, las personas que por diversas razones ya se atendían en los hospitales de la Solidaridad, pese a que están asegurados bajo el otro régimen, recibirán los mismos beneficios y cuidados, pero sin tener que realizar un pago por ello. El costo será cubierto de manera subsidiada por el Estado. Refirió que los pacientes accederán a este beneficios solo con presentar su DNI y firmando la historia clínica respectiva. De momento, seis nosocomios de este sistema atenderán la demanda, pero se espera que para fin de año los 20 centros hospitalarios solidarios puedan recibir a los asegurados. Añadió que los hospitales de Villa María del Triunfo, Villa El Salvador, San Juan de Lurigancho, Mirones, Puente Piedra, e Independencia atenderán a los pacientes, de manera gratuita, en medicina general, ecografía tomografía, así como en 40 especialidades médicas.

Hospitales de la Solidaridad abren sus puertas.

 HORARIO  El horario de atención en estos seis establecimientos de salud será de 08.00 a 20.00 horas. En los hospitales de San Juan de Lurigancho y Villa El Salvador, también se atenderá los domingos de 08.00 a 13.00 horas. “Como parte del plan de la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, se decidió que el Sisol se articule al Sistema Nacional de Salud porque,

estando afiliados al seguro, no era justo que los pacientes tuvieran que pagar”, explicó. Con la medida se espera beneficiar en Lima a un millón 800 mil asegurados al año. Por el momento, explicó, no se harán intervenciones quirúrgicas, pero están trabajando para extender la oferta hospitalaria y así poder efectuarlas. Asimismo, señaló que las medicinas no podrán ser cubiertas por SISOL, pues no cuenta con servicio de farmacia. Por ello, el SIS instalará carpas dentro de los hospitales solidarios y se encargará de entregar los medicamentos a los pacientes.

MEJORAS EN EL CONSUMO DE COMBUSTIBLE LOS MOTORES ELECTRÓNICOS SON UNA ÚTIL HERRAMIENTA PARA EL BUEN DESEMPEÑO, GRACIAS A UNA MEJOR DISTRIBUCIÓN DE COMBUSTIBLE Las nuevas tecnologías han demostrado que no solo son exclusivas para vehículos particulares. Hoy en día los camiones, ya sean ligeros o pesados, pueden optar por elementos como los motores electrónicos, que ofrecen principalmente dos ventajas: tener un consumo eficiente de combustible y generar un menor nivel de emisiones contaminantes. En nuestro país, a diferencia de otros mercados, prima el factor del consumo en este tipo de valoración, debido a que influye en los resultados económicos de cada empresa. FUNCIONAMIENTO Pero, ¿cómo se diferencia el motor electrónico de los convencionales? Estos últimos distribuyen el combustible de manera proporcional, aun cuando no todos los cilindros necesitan la misma cantidad, lo que se refleja en el desperdicio, en cada explosión, de una pequeña proporción que a la larga se convierte en una suma importante. En cambio, el motor electrónico inyecta una cantidad de combustible atomizada según la necesidad de cada cilindro; de esta manera no se desperdicia combustible. Asimismo, el motor electrónico tiene la posibilidad de entregar más carga cuando la zona geográfica donde se trabaja lo requiere (como en la altura de la sierra, donde

el escaso oxígeno demanda una mayor cantidad de combustible para que la mezcla explote). En cambio, una unidad con motor convencional trabajará de igual forma en todo momento. Tracto Camiones Usa, representante de International en el Perú, se ha convertido en su principal socio estratégico, ya que viene distribuyendo desde hace algunos años vehículos con motores electrónicos, los cuales brindan un mayor ahorro de combustible y una mejor economía en gastos operativos. Hoy en día más empresas locales están valorando la importancia de un consumo controlado, ya que este factor a la larga puede reflejarse en el ahorro de miles de soles en galones de combustible, principal gasto en cualquier empresa de transporte.


10 ACTUALIDAD JÒVENES

LA PRIMERA

VIERNES 21 DE SETIEMBRE DE 2012

Actualmente ya son 60 mil los que se benefician de

TORNEO

los programas de primera infancia que imparte el Ministerio de Educación.

Programas educativos atenderán 80 mil niños

Jornada nacional de científicos Más de 750 participantes, entre ellos niños y jóvenes, se dieron cita desde el pasado 15 de setiembre en los talleres preparatorios para la Primera Jornada Nacional de Preparación para Clubes de Ciencias y Divulgadores Científicos 2012, actividad organizada por la Red Peruana de Divulgadores Científicos. Al respecto, el coordinador nacional de la Red Peruana de Divulgadores Científicos, Gustavo Durand, quien es editor del suplemento de Ciencia y Tecnología de LA PRIMERA, señaló que esta primera convocatoria ha tenido un inicio exitoso, dada la respuesta positiva de los participantes. Por tal motivo invitó a los jóvenes y a la ciudadanía en general a unirse a este trascendental movimiento de motivación por las nuevas vocaciones científicas en el país.

Claro premió a jugadores

Carmen López Redacción El viceministro de Gestión Institucional del Ministerio de Educación (Minedu), Fernando Bolaños, informó ayer que desde el 2011, hasta la actualidad, lograron incorporar 60 mil niños y niñas a los diversos programas destinados a la primera infancia, lo cual, aseguró, ya es un avance que será reforzado con nuevos diseños y herramientas planteadas para llegar a incorporar a 80 mil menores en el próximo año. “A diferencia de años anteriores, donde el avance fue bastante lento, el año pasado, por ejemplo, se incorporó a 60 mil niños y niñas a los programas de educación inicial de 3 a 5 años y el próximo año esperamos incorporar a 80 mil niños”, enfatizó Bolaños tras la presentación de los avances del “Informe de Perú en Atención y Educación de la Primera Infancia” correspondiente al período 2011–2012, presentados de manera conjunta con los ministerios de Salud, de Educación y de Inclusión Social. Asimismo, el funcionario indicó que la meta es llegar al 100% de niños y niñas, así como también a las madres en etapa de gestación, teniendo presente la salud y alimentación de estas para evitar una desnutrición infantil.

Programa a favor de la primera infancia. “El proceso de cobertura educacional ha sido lento en anteriores gestiones. Estamos logrando lo que no se logró en 5 años anteriores”, resaltó. Bolaños señaló que todas las metas propuestas para la primera infancia lo están logrando de una manera intersectorial e intergubernamental. Además, Bolaños dijo que reforzarán la infraestructura de los centros de educación inicial, muchos de

ellos ubicados al interior del país. En tanto, el padre Jesús Herrero, coordinador del Comité Técnico de Educación de la Comisión Nacional Peruana de Cooperación con la Unesco (COMIUNESCO), dijo que el Gobierno, representados por los diversos sectores (Educación, Salud, Inclusión y Mujer), unidos por primera vez, están logrando encaminar cambios positivos y de beneficios para los niños.

Por segundo año consecutivo se realizó el Torneo de Golf Claro 2012 en las instalaciones del Country Club La Planicie, el mismo que contó con la participación de un grupo de clientes. Fernando Chocano, Jorge Hawie, Fernando Guzmán y Cecilia Yamaguchi, fueron los ganadores del torneo en cada una de las diferentes categorías abiertas que fueron ovacionados por sus familiares y amigos que llegaron hasta el Country Club. La competencia fue arduamente disputada por los integrantes de los equipos, que se prepararon por varios meses para este campeonato. Al respecto, señalaron que desde el año pasado se preparan especialmente para el Golf Claro. Añadieron que poco a poco más participantes se enteran del torneo, por lo que dicho evento tendría más fechas de duración.


11

LA PRIMERA

VIERNES 21 DE SETIEMBRE DE 2012

Municipios

REGLAS. La Municipalidad de La Molina actualizó su zonificación urbana para evitar la proliferación de comercios y proyectos inmobiliarios, que solo beneficien a intereses particulares, señaló el alcalde Juan Carlos Zurek.

municipios@diariolaprimeraperu.com.

Evento se realizará en San Juan de Miraflores, para fomentar un clima de paz en todo el país.

Marcha contra la inseguridad Con el fin de hacer frente a la inseguridad ciudadana, la Municipalidad de San Juan de Miraflores realizará hoy la denominada “Marcha Cívica por la Paz, la Vida y la Seguridad”.. La marcha se realizará para sensibilizar y fomentar en la población una cultura de paz en el distrito y en todo el país. Para ello, las personalidades políticas y el público en general recorrerán diversas avenidas, como Guillermo Billinghurst, Miguel Iglesias, Los Héroes y San Juan. Los participantes se reunirán a las 9:00 de la mañana en la plaza de armas del

VMT

distrito. “Esta jornada cívica busca la unión de todas las autoridades y vecinos para luchar contra la delincuencia, drogadicción, pandillaje y demás males que aquejan a nuestra comunidad. El compromiso de la población debe reflejarse en esta marcha, donde rechazaremos la inseguridad que afecta a nuestra comunidad”, expresó el alcalde de la comuna, Adolfo Ocampo Vargas. Asimismo, indicó que entre las medidas que se necesitan, por ejemplo, está adecuar la jurisdicción que tienen las comisarías, dado que en algunos ca-

ATE

Hospital atenderá gratuitamente

Impulsan desarrollo empresarial

Debido la suspensión de las consultas por la huelga indefinida de los médicos del Ministerio de Salud (Minsa), el hospital Municipal Villa Salud atenderá a los pacientes de manera gratuita entre el lunes 24 y el viernes 28 de setiembre, donde se estima que mil personas diarias sean recibidas. Este centro de la salud brindará los servicios de medicina interna, pediatría, cardiología, ginecología, traumatología, psicología, cirugía, entre otros, y contará con maquinas de alta tecnología, entre ellos, equipos para rayos X, ecografías en 3D y 4D a full color, mamografías, densitometría ósea y otras especialidades de ayuda para su diagnóstico. “El Hospital Villa Salud es una alternativa ante la huelga de los médicos del Minsa. Los pacientes del sur de Lima pueden recurrir al nuevo nosocomio, que cuenta con 35 especialidades, y podrán ser atendidos gratuitamente”, expresó La doctora Cristina Ramírez, directora del referido nosocomio.

Un incremento en producción, calidad y ventas registraron unas 150 micro y pequeñas empresas (Mypes) de Huaycán, en Ate, gracias a un nuevo modelo de gestión integral que brinda asesoría para la elaboración de planes de negocio. El proyecto, denominado “Huaycán hacia el emprendimiento”, impulsa el desarrollo personal del empresario para una mejora en su autoestima y el fortalecimiento y el progreso de su comunidad. El plan involucró a la autoridad local, en este caso la municipalidad de Ate, que recibió asesoría para dar forma a la Mesa de Desarrollo Económico Local, espacio que convoca la participación de instituciones públicas y privadas para abordar propuestas de atención a la Mype a nivel del distrito. La coordinadora del proyecto, Isabel Riquelme, refirió que este es desarrollado por la Asociación Solidaridad Países Emergentes y la Asociación Laboral para el Desarrollo, y está financiado por la Unión Europea.

sos no corresponde a la realidad territorial del distrito, pues no se dan abasto para una correcta cobertura. Otra modificación, dijo, es de la Ley Orgánica de Municipalidades, para que los alcaldes tengan pleno ejercicio de sus funciones. La jornada cívica contará con la presencia de la ministra de la Mujer, Ana Jara; el alcalde de San Juan de Miraflores, Adolfo Ocampo Vargas; la Comisión Multipartidaria de Seguridad Ciudadana del Congreso de la República, encabezada por el congresista Renzo Reggiardo, entre otras autoridades.


12

LA PRIMERA

EL DÓLAR Y EL EURO S/. 2.601 S/. 2.602

VIERNES 21 DE SETIEMBRE DE 2012

00110110 00000100 11110110 10010110 01001110 10000110 10010110 00100010 01001110 10100110 10110110 10010110 01001110 00001010 00000100 10000110 1COMPRA: 0000110 10010110 00100010 - 01011111 01001110 10100110 00001010 00000100 10000110 00110110 00000100 11110110 10010110 01001110 01001110 10100110 10110110 10010110 01001110 00001010 00000100 10000110 1VENTA: 0000110 10010110 00100010 - 01011111 01001110 10100110 00001010 00000100 10000110 01001110 00001010 00000100 10000110 00110110 00000100 11110110 10010110 01001110 01001110 10100110 - 01001110 10100110 10110110 10010110 01011111 01001110 10100110 00001010 00000100 10000110

S/. 3.351

S/. 3.462

EXPONEN FRUTOS

Economía

EL TITULAR DEL MINISTERIO DE VIVIENDA, Construcción y Saneamiento (MVCS), René Cornejo, estimó que al cierre del 2012 se colocarán 15,000 créditos del Fondo Mivivienda, lo que representa un crecimiento del 20 por ciento con respecto al año anterior.

El presidente del Organismo Peruano de Consumidores y Usuarios (Opecu), Héctor Plate, alertó que desde ayer se

incrementó en S/. 0.34. Es la tercera alza en menos de 20 días y al mismo tiempo precios internacionales del petróleo caen.

Cae precio de petróleo y suben combustibles 11 empresas Noramazónicas en Expoalimentaria Once empresas agroexportadoras de la Macro Región Noramazónica participan en la IV Feria Internacional Expoalimentaria 2012 y exponen, entre otros productos, café orgánico, bananos, paltas, cacao, espárragos, frutos andinos y amazónicos, así lo informó hoy la Cooperación Suiza (SECO). La Macro Región Noramazónica la integran Amazonas, Cajamarca, Lambayeque, La Libertad, Loreto, Piura, San Martín y Tumbes. Entre los productos de estas regiones que también serán expuestos en la feria, figuran uva, aguaymanto y hierbas aromáticas. Dichas empresas cuentan con el apoyo del Programa Región Exportadora (PRE), iniciativa apoyada por SECO, en convenio con el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, la Comisión de Promoción para el Turismo y las Exportaciones (Promperú) y ejecutado por el Centro de Comercio Internacional (ITC) y TechnoServe.

El Organismo Peruano de Consumidores y Usuarios (Opecu) alertó a los usuarios que a partir de ayer rige un nueva lista de precio de combustibles al alza de hasta S/.0.34 por galón, incluido impuestos, siendo la tercera y cuarta vez que suben los carburantes de 84 y 90 octanos desde su liberalización, hace 20 días, y la sétima vez consecutiva de los combustibles 95, 97 y 98 octanos. Desde el miércoles 19 de setiembre está vigente una nueva lista de precio de combustibles, la cual, incluido impuestos, indica que los gasoholes de 84 y 90 octanos aumentaron en S/. 0.01 y S/. 0.17 por galón, mientras que los combustibles de 95, 97 y 98 octanos subieron S/. 0.29 y S/. 0.34, respectivamente. “De tal manera que, solo este mes, el galón de gasohol 84 octanos subió S/. 0,27 variando 2,8%, el producto de 90 octanos aumentó S/. 0,56 y su alza es de 5,4%, asimismo el combustible de 95 octanos se elevó en S/. 0,79 ó 7%, mientras que los carburantes de 97 y 98 octanos escalaron S/. 0,89, es decir, un 7,8%, y todos por sobre el precio y tasa promedio internacional del petróleo”, afirmó el presidente del Opecu, Héctor Plate Cánepa. La asociación de consumidores informó que el alza promedio del petróleo intermedio de Texas (Wti por sus siglas en inglés) fue de US$ 6.24 por barril en agosto, mientras que el aumento de este mes, a la fecha, es de US$ 2.06 por

establecimientos de expendio de combustibles han subido el precio de todos los gasoholes en los respectivos surtidores. El nuevo valor promedio de venta al público de la gasolina de 84 octanos es de S/. 12.66 y de la gasolina 90 octanos es de S/. 14.24 por galón en estos grifos y estaciones de servicios. Asimismo, los nuevos precios promedio de los gasoholes de 95, 97 y 98 octanos son de S/. 17.03, S/. 17.93 y S/. 18.17, respectivamente. “Estos precios promedio de los gasoholes deben servir de referencia a los usuarios para identificar y abastecer sus vehículos en los grifos que muestren menores valores a los indicados y obtener un ahorro significativo de entre S/. 3.00 y S/. 4.00 por galón”, manifestó Plate.

Por tercera vez suben los combustibles en el Perú en menos de 20 días. lo que considera que no se justifican estos incrementos en el mercado interno de combustibles de hasta casi 8%. “Es injustificable que suban en exceso los precios en el mercado interno de combustibles, afectando no solo las economías de las familias, sino también la confianza de los consumidores y usuarios en el mercado y el sistema, en consecuencia, exhortamos a las refinerías a sincerar y reducir los precios de los carburantes

en el país”, expresó Plate. Por otro lado, ayer subió el precio de las gasolinas de 84, 90 y 95 octanos que se comercializan en la selva peruana en S/. 0.03, S/. 0.19 y S/. 0.33 por galón, respectivamente. El petróleo diesel B5 S50 se elevó en S/. 0.02 y los petróleos industriales números 6 y 500 aumentaron en S/. 0.12, cada uno, incluido impuestos. VARIACIÓN DE PRECIOS Un promedio de 19.23% de

PETRÓLEO REGISTRÓ CAÍDA DE 6% En tanto, el viernes 14 de setiembre, el precio internacional de petróleo cerró en US$ 98.94 por barril y desde inicio de la presente semana al miércoles último, ha sufrido tres fuertes variaciones hacia la baja habiendo cotizado en US$ 96.51, US$ 95.25 y US$ 91.98. De esta manera va acumulando una disminución de US$ 5.58 por barril, equivalente al 5.7%. “Esperamos que cuando se modifique el precio de los combustibles en el país, estos menores precios también se vean reflejados en el mercado interno de combustibles”, sentenció Plate.


ECONOMÍA 13

VIERNES 21 DE SETIEMBRE DE 2012

LA PRIMERA

VENTA DE QUINUA

El congresista Josué Gutiérrez, presidente de la Comisión

de Presupuesto, declaró que el incremento en las partidas presupuestales para el sector Salud y Educación debe ser de acuerdo con la mejora de resultados.

DINERO ONLINE

Aumento de presupuestos de la mano con resultados

Perú superaría a Bolivia La Comisión de Promoción del Perú para el Turismo y las Exportaciones (Promperú) informó hoy que los envíos de quinua del Perú muestran una curva de crecimiento que permiten estimar que superarán a los de Bolivia en menos de cinco años. El Coordinador del Departamento del Agro de Promperú, William Arteaga, refirió que las exportaciones de quinua durante el 2011 superaron los US$ 25 millones. “Los productores peruanos tienen el reto de superar a las exportaciones de Bolivia. No estamos muy lejos y en cualquier momento Perú la desplazará del liderazgo mundial en menos de cinco años, en tres podría ser”, aseguró. Indicó que los envíos de quinua totalizaron en 16 millones de dólares hasta agosto pasado y que se espera cerrar el año con exportaciones de 32 millones de dólares. Mencionó que los principales mercados para estos granos andinos son Estados Unidos y Alemania.

INTERÉS

PÚBLICO GERMÁN ALARCO TOSONI Profesor Universidad del Pacífico

E

l Foro del Acuerdo Nacional aprobó el 19 de abril del 2004, entre otras, una política de Estado relativa a reducir gradualmente el coeficiente del endeudamiento público externo como porcentaje del PBI. Esta, a primera vista, parecía razonable. Quizás muy pertinente para esa coyuntura, pero de ninguna forma debería constituirse en una política de carácter permanente e inmutable en el tiempo. De manera similar, la máxima autoridad del MEF se vanaglorió, la semana pasada, que la

Despierta interés empresarial

En Comisión de Presupuesto analizarán resultados por sectores. El presidente de la Comisión de Presupuesto y Cuenta General del Congreso de la República, Josué Gutiérrez, sostuvo que el incremento en las partidas presupuestales debe ir en línea con la mejora de resultados. “No basta exigir el incremento financiero si no se logran cambios sustanciales en las metas anuales”, subrayó. En ese sentido, señaló que en el caso del sector Educación, espera que el incremento de 13.3% que experimentará su presupuesto en el 2013, permita mejorar -en el breve plazo- las metas de comprensión de lectura y lógica matemática de los niños y niñas a nivel nacional que se ha fijado esa cartera. Cabe precisar que, durante la sus-

tentación de su pliego presupuestario 2013, la ministra de Educación, Patricia Salas, detalló que en la Evaluación Censal de Estudiantes realizada en el 2001, se alcanzó la meta de 29,8% en comprensión de lectura, y 13,2% en lógica matemática. Para 2016 la meta es llegar a 55% en comprensión de lectura y 35% en lógica matemática. “Los resultados en la mejora del aprendizaje en nuestros niños y niñas deben ser inmediatos y en respuesta al incremento presupuestal anual”, indicó Gutiérrez Cóndor. En otro momento, el titular de la Comisión de Presupuesto del Congreso saludó que, en el Presupuesto para el sector Salud 2013, se otorgue un especial énfasis al Seguro Social de Salud (SIS), cuyos ingresos aumentarán

en 57.9%, respecto al presupuesto de apertura de 2012. Agregó que esta iniciativa demuestra el compromiso del Gobierno de proteger la salud de aquella población que no cuenta con un seguro de Salud, principalmente de la población vulnerable en situación de pobreza y pobreza extrema. No obstante, exigió que se mejore los sistemas de fiscalización de este programa social, a fin de evitar la filtración de beneficiarios, tal como se denunció recientemente, a través de los medios de comunicación. “Si no se soluciona la filtración, de nada servirá que se le destine más presupuesto al SIS, pues serán otros los que se beneficiarán, y no la población de pobreza y extrema pobreza”, apuntó.

Unas 10 empresas, entre peruanas y extranjeras, ya se han mostrado interesadas en convertirse en Empresas Emisoras de Dinero Electrónico (EEDE), informó la Superintendenta Adjunta en asesoría jurídica de la Superintendencia de Banca y Seguros(SBS) Mila Guillén. Estas empresas, explicó, serán las encargadas de recaudar y centralizar todas las transacciones que se realicen con este medio de pago. Tras su presentación en la Comisión de Economía del Congreso, donde se inició hoy el debate sobre el proyecto de ley del Dinero Electrónico, Guillén detalló que dentro de estas empresas figuran entidades financieras como bancos, así como empresas de telecomunicaciones. “Cualquier empresa que desee realizar esta actividad puede brindar este servicio (emisión de dinero electrónico), siempre que reúna los requisitos de idoneidad y de solvencia económica y que cuenten con el licenciamiento de la SBS”, anotó.

¿Adecuada política de endeudamiento público? deuda neta total del sector público del Perú se encuentra por debajo del 8% del PBI, si se le restan los activos que tiene el país. Al respecto, no se sabe cómo se obtiene este número, pero más allá del mismo, se pontifica una política de cada vez menores niveles de endeudamiento olvidando que una economía con potencial de crecimiento y capacidad de pago tiene márgenes para endeudarse. El informe anual sobre deuda pública del MEF, al cierre del 2011, reporta un total de S/. 94,384 millones, equivalentes al 21.7% del PBI. El 57.7% de ese monto corresponde al externo (Multilateral, Club de París, Bonos y Banca Comercial principalmente). El otro 42.3% corresponde al endeudamiento

interno principalmente por Bonos Soberanos. Sin embargo, esta información omite todo lo relativo al endeudamiento público con el sector privado a propósito de las asociaciones públicas-privadas. El importe absoluto de estas asciende a US$ 11,523.4 millones, incluyendo los pasivos en firme y los contingentes que se asocian a tráficos y volumen de operaciones esperados en las infraestructuras y otros activos concesionados. Al respecto, debe resaltarse que estos últimos son estimados por Proinversión y los ministerios sectoriales, pero sin supuestos transparentes. No existe una regla teórica internacional relativa a que sea imprescindible reducir de manera con-

tinua los niveles de endeudamiento público de un país. Cuando se está sobre endeudado se enfrentan serios problemas y en el otro extremo, de poco endeudamiento se desaprovechan oportunidades para ampliar la capacidad productiva del país. Las reglas se asocian a parámetros internacionales de deuda respecto del PBI, capacidad de repago fiscal y en divisas, niveles de la tasa de interés respecto de la tasa de crecimiento económico, entre otras. El total de la deuda pública peruana se ubicaría entre el 28.2% y el 30% del PBI considerando los conceptos anteriores. Nos ubicamos por debajo de los estándares internacionales si nos comparamos con otros países de la región

“El total de la deuda pública peruana se ubicaría entre el 28.2% y el 30% del PBI” (por ejemplo, Colombia, 62.7% y Brasil, 61%) y del mundo en la base de datos WDI del Banco Mundial. Con estos resultados no habría mucho motivo para celebrar, sino por el contrario estamos desaprovechando oportunidades para ampliar la capacidad productiva nacional. Este es un tema en que todos debemos reflexionar.


14

LA PRIMERA

MASCOTAS

VIERNES 21 DE SETIEMBRE DE 2012

Balinés. Esta raza es conocida como el siamés de pelo largo. Estos gatos producen menos alergias en comparación con otras razas. El balinés ama la atención, son juguetones y les encanta estar acompañados.

¡QUIERO UN HURÓN COMO MASCOTA! Estos animalitos son enérgicos, curiosos y juguetones. Sin embargo, el problema con ellos es que son animales tan curiosos y pequeñitos que muy frecuentemente se “cuelan” por rendijas y agujeros, quedando a menudo atrapados detrás de electrodomésticos o sillas plegables, algo que puede producirles la muerte

BREVES

Trucos para entrenar canes adultos

1

.- Para los perros nunca es demasiado tarde para ser entrenados. Si piensas que tu perro aprende cosas nuevas a un ritmo más lento, esto puede ser debido a que su capacidad de atención puede ser un poco más lenta. .- La natación es una gran forma de ejercicio que los perros mayores pueden disfrutar. La actividad hace uso de todas las articulaciones y los músculos que promueven la agilidad y movilidad. .- Las caminatas diarias son esenciales para mantener la mente de tu mascota y el cuerpo bien estimulados. Esto detendrá la atrofia muscular y mantendrá a tu perro fuerte y en forma. .- Proporciona cosas interesantes para tu perro para que descubra e incluso despertará su curiosidad lo que lo mantendrá ocupado y alerta. Esto evitará que se aburra con la monotonía de todos los días. .-Los perros mayores pueden no tener un agudo sentido de la audición o de la vista, pero su sentido del olfato es agudo. Aún le encantará jugar y cazar sabrosos bocados de golosinas que se pueden esconder en la casa.

2 3 4 5

al morder cables o quedarse atrapados durante mucho tiempo. Por tanto, si deseas un hurón de mascota, deberás ser muy cuidadoso y revisar bien la casa antes de adquirir un ejemplar. Además, es recomendable tener una jaula o algún espacio apropiado para mantenerlos durante la noche o cuando se encuentren solos. De

Las mascotas merecen ser cuidadas y atendidas cuando están enfermas o padecen algún trastorno. Si eres nuevo en la crianza de una mascota y de enfermarse no sabrías qué hacer, considera los tips que te recomendamos para cuidar a tu “amiguito”.

Si se enferma,

¿qué hago? La vida es valiosa, se trate de una persona o de una mascota. Desgraciadamente, no muchas personas valoran a sus mascotas como si fuese otro miembro de su familia, pues en ocasiones los canes o los gatos son abandonados en malas condiciones de salud. Afortunadamente, no todos los amos actúan de igual modo ante la enfermedad de sus “compañeros”. Paraquienessepreocupanporlasalud de su perro, gato, loro, etc., saben que ver a nuestra mascota enferma, realmente puede ser muy angustioso. Tratamos, en muchas ocasiones, de buscar respuestas a nuestras dudas a través de Internet. Lo cierto es que si bien la información que podemos encontrar, puede ser muy útil, no puede sustituir o competir con la actuación de un veterinario. De allí la importancia de visitar a un especialista ante cualquier cambio de conducta de nuestros animales. Señales de alerta: * Las encías azuladas o moradas indican que el animal no está recibiendo suficiente oxígeno. Las causas de este síntoma pueden ser problemas cardíacos o pulmonares. * Las encías amarillentas indican enfermedad hepática o la destrucción de glóbulos rojos. * Si son pálidas pueden evidenciar

un estado anémico. Y cuidado si lucen blanquecinas porque son síntomas de enfermedad seria. * En caso de que estén grises indican dificultades en el sistema circulatorio. Si se trata de un animal joven es conveniente realizar algunos análisis para descubrir la causa. Si es viejo, se puede deber a su edad. * Las encías enrojecidas pueden indicar un envenenamiento leve por ingestión de plantas tóxicas. * Manchas rojas esparcidas por la superficie de las encías son síntoma de hemorragias internas en alguna parte del organismo. * Las encías inflamadas o ulceradas indican un problema dental. Muchas veces vemos a nuestras mascotas enfermas, y sabiendo de antemano lo costosa que puede ser una consulta buscamos desesperadamente informaciones en Internet al respecto. Puede que incluso encontremos remedios caseros que podamos aplicar pero que con mucha probabilidad pueden perjudicar más que beneficiar. Lo ideal es acudir al veterinario. Si no podemos costearlo nosotros mismos, lo ideal sería poder contar con el apoyo de un amigo o familiar que nos ayude a poder pagarlo. Escoger

a un buen veterinario también es muy importante ya que a pesar de que realizan una labor formidable, desgraciadamente también hay quien juega con la salud de las mascotas para conseguir aumentar la factura. Inclusomuchosveterinarios,conscientes del caro precio de los tratamientos, prestan su ayuda muchas veces de forma altruista para poder adaptarse al presupuesto de algunas familias. Ante una situación así, no lo dudes, consulta a un veterinario sobre sus presupuestos, pide referencias y toma una decisión responsable. ¿QUÉ HACER ANTE UN ENVENENAMIENTO? Si notas diarreas, vómitos, convulsiones, mareos, inflamación y enrojecimiento de la zona afectada, temblores, debilidad, sangrado en las cavidades del cuerpo como la boca, nariz, entre otros. También se sospecha de envenenamiento ante salivación exagerada, falta de coordinación, comportamiento eufórico y dificultad para respirar. Lo más recomendable es llevarlo rápidamente al veterinario. Previamente podrías hacerle beber leche evaporada pura, de esa manera provocarías vómitos y eliminaría el veneno.

igual manera, es recomendable que mantengan cerca su alimento para que se administren libremente las raciones de comida. Cabe recordar que la comida más recomendada para hurones es el pienso formulado específicamente para ellos, ya que posee una ración más equilibrada a sus necesidades.

Festival de mascotas y peces exóticos

M

ascotas de todos los tipos, desde los tradicionales hasta los exóticos como ranas albinas, salamandras y una boa constrictora, serán parte del atractivo del Festival de mascotas y peces exóticos 2012. Esta reunión para los amantes de los animales se desarrollará del martes 18 al domingo 23 de setiembre. El evento estará abierto durante tres días, de 10:00 a.m. a 10:00 p.m. en el 2do. Nivel de Plaza Feliz. El ingreso será libre.

Enfermedades de piel en los gatos

L

adermatofitosistambiénllamada tiña, es una infección producida por hongos muy común en los gatos. Los microorganismos viven en la piel, en la queratina de las uñas y el pelo. Es una infección que puede contagiarse al humano. Para evitarlo es importante que el animalito reciba baños de sol, ya que impide la reproducción de la bacteria causante de esta enfermedad. La infección se localiza con más frecuencia en la cara y en las patas. Produce prurito, picazón, más o menos según el estado de la lesión. Si las mascotas tienen lesiones en la piel, costras, eritema, el pelo fuera de lo normal hay que llevarlo al veterinario porque si se comienza a curar con elementos que no son los adecuados podría empeorar la enfermedad.


www.diariolaprimeraperu.com

D

VERTIMENTOS Divertiletras

Encuentra las

7 DIFERENCIAS

SABIAS QUE...

Sigmund Freud aprendió a hablar español sólo para poder leer El Quijote.

X T

U

V

W

X

Y

Z

A

B

C

D

B

O

L

E

R

O

R T

R

X

Z

U

B

A

C

H

A

T

A

X

T

V

W

C

A B

C

O

D

E

F

G

H

I

M

Y

K

R

T

U

A

O

G F

E

D

C

C

B

A

V

Y

W

E

U

T

Z

S

X

U

H Y

J

K

L

K

V

A

L

S

E

S

T

M

L

N

O

N

A B

C

D

E

F

A

G

H

I

J

K

L

A

M

N

O

T

D C

B

A

X

D

W

V

U

T

A

S

S

R

L

Q

P

R

F G W

Z

A

K

Y

A

Y

L

Z

K

C

L

P

R

T

Y

P K

Z

L

Y

H

G

F

O

E

D

C

B

U

A

X

W

U

R T

A

U

W

Y

X

A

O

B

C

D

E

F

M

Z

U

V

Z B

L

K

J

Y

V

H

O

X

B

A

L

P

X

B

E

P

P E

D

A

V

E

Z

O

P

E

H

X

D

T

U

V

I

W

A P

Q

R

U

S

T

U

V

W

X

P

Y

A

B

C

D

A

N M

P

N

O

U

H

M

E

R

E

N

G

U

E

Z

Y

X

ESTILOS DE MÚSICA ROCK BALADA METAL NUEVA OLA

¡Que buena...!

Soluciones

S

L

CABALLO PEQUEÑO

N

I

U

B

... MINAS .... HUARAL

P

E

N

Z

O

PLURAL DE VOCAL

I

I

E

A

A

T

A

T

I

P

I

T

E

L

T

E

S

E

N

O

A

P

L

I

A

F

I

L

A

R

E

A

N

O

L

O

D

E

E

F

TELA PARA TOLDOS

R

TODAVIA

S

A

L

V

E

L

O

T

H

U

S

O

S

E

N

A

N

D

A

A

A

SU CAPITAL: BAMAKO

A

“LOS CIELOS DE LA MUERTE”

AVIACION PERUANA

E

RIO DE PARIS

PADRE DE MOAB

M A

E

L

N

A

L

A

A

DIOSA GR, LA DISCORDIA

DIOSA GR. DEL MAL

Nº 1795

B

L

C

S

O

O

ENVIO DE COSAS

A

ACIDO LISERGICO

N

D

CAMILO ..., PINTOR

T

DOLOR DE CABEZA

N

N

C O

S

A

REMATE DE COLUMNA

Y

“SIDONIE”

LA CLOTO ROMANA

L

I

SUFIJO Nºs QUEBRADOS

A I

E

PASA POR MUNICH

M M A VASIJA DE CUERO

E T

O

NOTA MUSICAL

A

TENISTA “NOLE”

E

ALCOHOL ETILICO

P

AUTOR VALS “MADRE”

SUEGRO DE CAIFAS

A

O

HOMBRES (INGLES)

ANTONIO AVERLINO

J

PATRIA DE ZENON

L

FREJOL, JUDIA

A

CUARTO PRINCIPAL

A

CANTO A BUFALO DE LA VIRGEN LAS CELEBES

AVION A REACCION

R

INSTUM. PARA HILAR

FIEL CLARION, TIZA

Y E

R

C

OPERA DE VERDI

T R

RIO DE SIBERIA

O

U A

RENEGADO

CINEASTA “ANACONDA”

L

A Z

ESPADAÑA

E

PREFIJO TRES

N A

“LA ROSA SECRETA”

T

REINO DE ASLAN

ESPOSA DE KAMA

L E

PÌCARO, BELLACO

O N

REGAZO

M A

DORSAL DE DROGBA

“LA GUERRA Y LA PAZ”

I

L E

R E

PEREZ GALDOS

M R O

T I

RAUDO, VELOZ

A

EL RIO EN ORDEN HABALADOR REGRESIVO

N

“EL MATADERO”

Z O

ESPOSA DE CRONOS

E D

CREMA DE LA LECHE

E U

CRITICO DE HOMERO

DIOS DE DOS CARAS

MADRE DE MINOS

P O

QUESO DE BOLA

TORONJA

J J A

RIO DEL OLVIDO

PIEDRA NEFRETICA

COUNTRY POP SALSA CUMBIA

!QUE SUERTE ME SALVE...¡

S

PUERTO EN MOQUEGUA

Nº 1796

MERENGUE BACHATA BOLERO VALSES


16 DIVERTIMENTOS

la

PR1M ERA

la

RA

LA PRIMERA

VIERNES 21 DE SETIEMBRE DE 2012

GRAMA

WWW.LUNATAROT.JIMDO.COM

Telf.: 4232793 / Cel.: 989956644

ARIES

21 MARZO-20 ABRIL Tienes muchas ganas de interiorizar y hacer nuevas cosas desde lo simple para renovar todo el trabajo la salud y el amor suerte.

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

“MANI CON SANGRE”

DIOS DE LAS PUERTAS

MANDATO

DIOSA DE LA VENGANZA

EN ORDEN REGRESIVO

ANTONIMO DE EGRESO

“YO ACUSO”

DESPERFECTO

MODERACION

ACEITUNA

GÉMINIS

NOVATO, APRENDIZ REY DE LAS HADAS GRUPO MEXDE ROCK

JENGIBRE

LIMPIEZA, HIGIENE

EL NEGRO FALUCHO

NOBEL 1908 LITERATURA

“SANTOS VEGA”

PALMERA BOLIVIANA

24 JULIO-23 AGOSTO No te eches a la pena seguramente pasas por un momento de soledad esto se debe a una etapa nada mas todo pasara rápidamente.

LIBRA

NINGUNA COSA

24 SETIEMBRE-23 OCTUBRE Celebras por todo lo bueno que te esta pasando o que esta por venir gracias a que tienes buena compañía y personas de confiar suerte.

ESCORPIO ... TURNER .. KENNEDY

24 OCTUBRE-22 NOVIEMBRE Vive con intensidad todo lo que te toca no te dejes llevar por la flojera date ánimos que algo debes terminar y concluir.

HONGO DE LOS VEGETALES

DELANTERA DE GORRA

LEO

Tus sueños estarán mas presentes que nunca tienes algo de suerte para hacer las cosas así que no te detengas avanza.

“LESTAT EL VAMPIRO”

M-66 DT INGLATERRA

RIEGA SATIPO

24 AGOSTO-23 SETIEMBRE SOBRINO DE CONDORITO

FALTA EL ESTE

PATRIA DE ABRAHAM

CIUDAD DE JAPON

IMPUESTO

HIJO DE DAVID

CANTA “PINTA,ME”

LICOR DE MELAZA

VIRGO NIQUEL

RIO DE PUNO

No te dejes llevar por las cargas que son aquellas que no te dejan avanzar y te arrastran al pasado ten cuidado con eso.

FRUTO DE LA VID

RIO DE ESPAÑA

PAREJA DE SIMBA

RUINAS EN SUPE

SU CAPITAL: LIBREVILLE

“FONTAMARA”

NOBEL 1977 DE LA PAZ

LEOPOLDO ...: CLARIN

22 JUNIO-23 JULIO

HECES DEL VINO

ESCOGER, OPTAR

Hoy te puedes convertir en ese gran maestro de la vida por que quieres cambiar algo de tu vida ya hoy dale un giro a todo.

CÁNCER

“EL OSARIO DE DIOS”

ALA DURA DE INSECTOS DIOS SOL PERSA

“LA INVENCION DE MOREL”

SU CAPITAL : TEHERAN

EN ESTE LUGAR

REBORDE, DOBLEZ

DIOS MUSULMAN

QUERIDO (INGLES)

UTILIZAR

AUTOR VALS “CAUTIVO DE AMOR”

PARROQUIA

GOLEADOR PERU 2009 LA PASIONARIA

CANTAN “ASEREJE”

FORTALECER VIGORIZAR

TONADA CANARIA ACIBAR, SABILA

MADRE DE TESEO

“LA CASA EN LA PRADERA”

NEGRO (INGLES)

PADRE DE JOSAFAT

MIGUEL BAEZ “EL ...”

22 MAYO-21 JUNIO

AUTOR VALS “ANSIAS”

“LA MANO DESASIDA”

Hoy piensa que te esta molestando que no esta bien y suelta solo deja partir lo que ya no te sirve y ábrete a lo nuevo hoy.

SAGITARIO

23 NOVIEMBRE-21 DICIEMBRE

SUDOKU

Humor

de

PRIMERA

Tienes hoy un guía especial es un ángel puede ser un ser inteligente que te llena de energía y de ganas acéptalo y síguelo.

CAPRICORNIO

22 DICIEMBRE-20 ENERO Tendrás hoy que integrarte a todo y a todos esto implica ser mas eficiente y mas proactivo hoy da lo mejor que tengas.

ACUARIO

21 ENERO-19 FEBRERO Te esperan tiempos de transformación no pienses que es inútil lo que harás solo tu sabes cual es tu lado mas oscuro esto te lleva a la luz.

PISCIS

20 FEBRERO-20 MARZO No te sientas como un extraño si deseas hacer algo avanza no tengas miedo que hay algo que te depara muy bueno.


VIERNES 21 DE SETIEMBRE DE 2012

17

LA PRIMERA MARÍA ROSARIO Feijoó Meléndez dirigirá un taller de declamación los sábados 22 y 29 de setiembre y 6 y 13 de octubre (3-5 p.m.). Casa de la Literatura: Jr. Áncash 207, Centro de Lima. Inscripción gratuita: 4262573 anexo 104.

Cultura

FOTO: DAVID HUAMANI

POR ENSAYO

Premian a Krauze El escritor mexicano Enrique Krauze ganó el Premio de Ensayo Caballero Bonald con “Redentores.Ideas y poder en América Latina”, un “atrayente retablo” que retrata algunas de las más relevantes figuras políticas e intelectuales de Latinoamérica, según el jurado. Dotado con 25 mil 900 dólares estadounidenses, el premio reconoce una obra seleccionada entre todas las publicadas durante 2011 en cualquier lugar del mundo y en alguna de las lenguas del Estado español. Krauze se erigió como el ganador entre 89 obras. Al jurado le atrajo este ensayo por ser una reflexión sobre “el populismo rampante” y la voluntad, en América Latina, de establecer la autoridad “sobre un principio carismático, muy bien recogido en el título de la obra”.

El bailarín Antonio Vílchez es el director de Adú, Proyecto Musical, quien hace su propia mistura con músicas y danzas y nos entrega un producto que intenta englobar todas las sangres a través de no todos, pero sí muchos ritmos. Le gusta el hip hop y la música cubana, baila la marinera norteña desde los cuatro años de edad. Egresado de la Escuela Nacional de Folclore, nos cuenta aquí lo que es “Sigo siendo”: “Es la traducción en castellano de “Kachkaniraqmi”, un vocablo que se usa en el mundo andino para decirle a alguien que a pesar de las penas y frustraciones, uno sigue siendo (uno mismo)”, dice Vílchez. Sobre el espectáculo, inauguró el Festival de Danza Independiente 100% Cuerpo, y que continuará hasta el lunes (8 p.m.) en la Alianza Francesa: Av. Arequipa 4595, Miraflores. —¿Qué es, como obra, “Sigo siendo”?

—Es danza teatro, en la que se mezclan diversas disciplinas como la danza contemporánea, danza folclórica, percusión, zapateo afroperuano, tap, música chicha, décimas. Hemos partido del tema de la migración. La obra termina con un zapateo que mezcla el reggaetón y la cumbia: (se grafica) el fenómeno de cómo las influencias externas siguen estando y seguirán estando, pero el valor está en saber adaptarse sin dejar lo propio. —¿Qué significa Adú? —Es un afronegrismo que significa “amigo”. Es una jerga criolla antigua, como decir ahora “causa” o “pata”. Lo escuché en un disco de Félix Casaverde; él hizo la revalorización de este afronegrismo. Me impactó mucho. Y lo tomé como inspiración.

Con “Sigo siendo” fue inaugurada la sexta edición del Festival de Danza Independiente 100% Cuerpo.

@

genda

ESCRÍBANOS A: culturales@diariolaprimeraperu.com

 CONCIERTO

áá 7.30 p.m. “Simple canción” no es una simple canción. Es el nombre del espectáculo musical de la cantante Margot Palomino, homónimo del libro del vate Juan Gonzalo Rose. Precisamente “A los héroes del pueblo”, de Rose, es el tema que abre el programa de esta noche, en el que estarán invitados Adolfo Salazar y Jesús Palomino, y que cuenta con la dirección musical del joven maestro Javier Sarria. Icpna: Av. Angamos Oeste 120, Miraflores. S/. 20.

 DIVA JORDANA

Mistura de

ritmos

áá 9 p.m. En el marco de la Semana árabe, Farah Siraj, artista jordana nombrada “Embajadora musical” por el Rey Abdullah II, hará gala de su música fusión árabe-flamenco en el Teatro Mario Vargas Llosa de la Biblioteca Nacional del Perú: Av. de la Poesía 160, San Borja. Ingreso libre.

 MÚSICA CRIOLLA áá 9.30 p.m. El conjunto Sabor del 900 y su espectáculo “Hoy como ayer” tocarán en el Centro Cultural y Musical El Plebeyo: Jr. Succha 247 (alt. cuadra 12, Av. Venezuela). S/. 20.


18

LA PRIMERA

VIERNES 21 DE SETIEMBRE DE 2012

CINE ESTRENOS “El Maestro” (USA 1912) Paul Thomas Anderson La reciente presentación de esta película en el Festival de Venecia produjo un halo de sospecha sobre sus orígenes e intencionalidades bajo el ropaje de un “thriller”. Narra la historia del fundador de una orga-

Por: RONALD PORTOCARRERO

nización religiosa, conocido como El Maestro, un intelectual y carismático hombre. Sus ideas comienzan a hacerse populares Hasta la llegada de Freddie que se convertirá en su asistente personal, pero de quien le surgirán ciertas dudas. Esta historia está inspirada -aunque su director lo niegue- en el fundador de la Cienciología, L. Ron Hubbard. El secreto no parece gustarle a algunos adeptos a esta mezcla de meditación hindú con conexiones alienígenas. La polémica está servida y sobre todo por el aval de su plantilla de actores como Phillip Seymour Hoffman, Amy Adams y Joaquin Phoenix. La cienciología tiene sus seguidores fanáticos, como Tom Cruise, quien se ha distanciado del director, justamente por esta película. Los integristas no pertenecen solo al Islam, también gana millones por vivir de las ficciones.

(USA 2012) Simon West

“Contrarreloj”

El

Divino Placer de Comer

ALMUERZOS Y CENAS PRIVADAS FIESTAS DE CAMADERIA DE FIN DE AÑO CELEBRACIONES DE ACTIVIDADES PRIVADAS Y SOCIALES EVENTOS DE CHARLAS Y CONFERENCIAS EMPRESARIALES SONIDO, LUCES Y PANTALLAS INTELIGENTES

Francisco Lazo 2495 - Lince / Reservas: 222-2251 / www.elcascajal.com

Hace tiempo que no veíamos a Nicolas Cage en una nueva aventura de acción. Ahora con “Cintrarreloj”, averiguaremos si aún mantiene arraigo entre el público. La sinopsis del filme dice lo siguiente: Will Montgomery (Nicolas Cage) es un veterano ladrón de bancos que, tras ser traicionado en un atraco que acaba torciéndose, es sentenciado a ocho años de prisión. Una vez cumplida su condena, está dispuesto a dejar atrás su pasado criminal e intentar reconstruir la deteriorada relación con su hija Allison. Pero todo se complica cuando Vincent (Josh Lucas), su antiguo compañero, secuestra a Allison y exige a Will 10 millones de dólares a cambio de volver a verla con vida. Con solo un día para conseguir el dinero, Montgomery únicamente puede confiar en sus instintos y en su antigua compañera Riley (Malin Akerman) para dar un último gran golpe que le permita recuperar a su hija antes de que sea demasiado tarde…”


VIERNES 21 DE SETIEMBRE DE 2012

Nacional

19

LA PRIMERA

SISMOS. Dos temblores de 4 grados y 4.6 grados de magnitud en la escala de Richter, sacudieron ayer los departamentos de Huánuco y Apurímac, informó el Instituto Geofísico del Perú (IGP). No se reportó daños personales ni materiales.

Inseguridad ciudadana fue uno de los problemas expuestos al primer ministro Juan Jiménez Mayor.

Trujillo reclama más seguridad Autoridades del departamento norteño de La Libertad expusieron los principales problemas que afrontan en esa ciudad, como inseguridad y falta de proyectos de desarrollo, con motivo de la llegada del jefe del Gabinete Ministerial, Juan Jiménez Mayor. Al respecto, la vicepresidenta regional, Mónica Sánchez, expuso sobre la inseguridad ciudadana en las provincias de la costa, señalando que hace falta mayor presencia policial en las calles. Por ese motivo saludó la designación de cien efectivos de la Policía Nacional para que combatan la delincuencia en las zonas más golpeadas por este flagelo. En otros temas de su exposición, Sánchez dio detalles sobre la situa-

ción de emergencia que vive la población de los balnearios trujillanos de Buenos Aires y Las Delicias, por la erosión costera y el peligro que representa para la población ante un movimiento telúrico. “Somos una región que viene trabajando de la mano con el Gobierno Central y por eso agradecemos el compromiso que manifiestan en cada una de sus acciones”, expresó Sánchez. A su turno, Jiménez Mayor dijo que llegó a Trujillo acompañado de varios ministros, los que recorren la ciudad para conocer la situación de los microempresarios y del centro penitenciario El Milagro, ante las denuncias de fugas y motines en

ese penal. Sobre el tema de seguridad, ratificó que el Gobierno está comprometido en trabajar para combatir la violencia, y que ese proceso comienza en Trujillo con la ejecución de un plan piloto. “La designación de cien efectivos de la Dinoes es parte de ese trabajo, que se extenderá a lo largo de todo el país para fortalecer la seguridad”, señaló Jiménez, acompañado de la ministra de Justicia, Eda Rivas; el alcalde de Trujillo, César Acuña Peralta; de congresistas de la República y autoridades locales. La cita culminó con una exposición sobre la III etapa del proyecto especial Chavimochic, a cargo de su titular, Huber Vergara.


20 MUNDO SIRIA

Voladura de estación provoca más de 60 muertos

Grupos de la oposición siria informaron que más de 60 personas murieron cuando una bomba arrojada desde un avión militar, cayó en una estación de gasolina, a unos 30 kilómetros de la frontera con Turquía. En un comunicado, los Comités de Coordinación Local señalaron que el bombardeo tuvo por objetivo una estación de servicio en la carretera que une las aldeas de Sharakrak y Ain Isa, lo que causó más de un centenar de muertos y heridos, que fueron trasladados al hospital de Raqa. La red Sham explicó que, por el momento, se han identificado 60 muertos y 50 heridos, cifras provisionales que podrían aumentar. En tanto, se informó que un helicóptero militar que se estrelló cerca de la capital, Damasco, golpeó la cola de un avión de pasajeros, aunque las 200 personas a bordo resultaron ilesas. El canal estatal de noticias Suriya informó que el helicóptero se estrelló en la localidad de Duma.

LA PRIMERA

VIERNES 21 DE SETIEMBRE DE 2012

Alemania

también cierra sus embajadas por temor a que se desate la violencia en Medio Oriente.

Protestas islámicas alarman a Europa La oleada de violencia provocada por la difusión del vídeo y de una caricatura contra el profeta Mahoma, no se detiene en el mundo árabe. En Islamabad, capital de Pakistán, se produjeron violentos enfrentamientos entre la policía y un grupo de manifestantes que se concentraron frente a la embajada de Estados Unidos. Los agentes dispararon balas y gases lacrimógenos para contener a la multitud, de un millar de personas. Y el gobierno se vio obligado a recurrir al Ejército para frenar la protesta, en la que nueve policías y seis manifestantes resultaron heridos. Los enfrentamientos amenazan la seguridad de la custodiada zona roja, donde se encuentran los edificios oficiales y los hoteles de cinco estrellas. Ante esta situación, el Departamento de Estado de EE.UU. aconsejó a sus ciudadanos que eviten cualquier viaje no esencial a Pakistán y recomendó “encarecidamente” a quienes ya se encuentren allí, que eviten las zonas concurridas. En Kabul, Afganistán, unos 300 hombres salieron a las calles al grito de “Muerte a Francia, muerte a Estados Unidos”. En Irán, un centenar de personas se congregó frente a la embajada francesa en Teherán para lanzar consignas contra el Reino Unido, EE.UU. y Francia, países cali-

MÉXICO

Peña Nieto dispone de más dinero que Obama El presidente electo Enrique Peña Nieto tiene a su disposición unos US$11,5 millones para gastar en la forma que su equipo considere más conveniente, cifra que duplica la que se asignó en 2008 al presidente electo Barack Obama, quien tuvo recursos públicos por US$5 millones para preparar su arribo a la Casa Blanca. El dinero que se destina al llamado proceso de transición gubernamental causa polémica en México, pues la decisión final corresponde al equipo del elegido.

FRANCIA Después de Francia, el terror se extiende a Alemania. ficados por los manifestantes como “los tres demonios”. Tras quemar las banderas de EE.UU. y de Israel, los manifestantes reclamaron que abandonen Irán todos los embajadores de los países occidentales, a los que acusan de denostar de su religión. En California, un juez denegó a la actriz Cindy Lee, que aparece en el filmr “Inocencia de los musulmanes”, su petición de eliminar de YouTube el vídeo. Ella había puesto una denuncia contra Google y contra el productor del vídeo, alegando que fue engañada para participar en la filmación y que desde entonces

recibe amenazas de muerte. En tanto, el temor a la explosión de ira contra el vídeo en el que se ridiculiza al profeta Mahoma, y contra la publicación de caricaturas en el semanariofrancésCharlieHebdo,llevó a Alemania a cerrar hoy y mañana todas sus embajadas en los países musulmanes, ante la posibilidad de que se produzcan manifestaciones violentas. Varios colectivos islámicos en Alemania—dondevivenunostresmillones ymediodemusulmanes—convocaron movilizaciones para hoy y el sábado bajo el lema Contra la difusión de la película blasfema en Internet.

Gobierno prohibirá importación de transgénicos El primer ministro, Jean-Marc Ayrault, informó que solicitará la prohibición del maíz transgénico de la empresa Monsanto si se confirman los riesgos para la salud, tal como lo reveló un estudio con ratas que desarrollaron una elevada tasa de mortalidad. Ayrault sostuvo que “la publicación de una investigación que pone seriamente en cuestión la inocuidad a largo plazo del maíz transgénico NK603, llevó a someter este asunto a la Agencia de Seguridad Sanitaria”.


LA PRIMERA

VIERNES 21 DE SETIEMBRE DE 2012

Informes del Congreso

lo culpan de haber permitido entrega ilegal de armas para narcos mexicanos.

Obama exculpa a su fiscal general El presidente Barack Obama aseguró que el fiscal general, Eric Holder, cuenta con su total confianza, luego que un informe del Congreso lo exculpara de responsabilidad en el tráfico de armas a México, destinadas a grupos de narcotraficantes. Tratando de buscar salidas al tema, Obama dijo que es difícil parar el envío de armas en la frontera, porque colisiona con la II Enmienda constitucional, que permite a los ciudadanos de su país portar armas. “Este tema del flujo de armas es difícil de resolver: este país defiende la II Enmienda, queremos proteger los derechos de los dueños de armas, y de los que compran armas, pero a menudo esto es explotado”, indicó Obama. “Holder tiene toda mi confianza porque ha demostrado estar dispuesto a hacer responsables a aquellos que realizaron esas acciones”, dijo Obama durante una conversación con la cadena Univisión. Sus palabras se producen un día después de que un informe oficial exonerara a Holder de cualquier responsabilidad en el escándalo de la operación “Fast and Furious”, que permitió el envío de armas a México. RECHAZÓ DUDAS Obama rechazó además cualquier duda acerca del informe, realizado por el inspector general del Departamento de Justicia, afirmando que esta figura está ahí “específicamente para ser independiente del fiscal general” y recordando que su reporte sobre “Rápido y furioso” fue “independiente, honesto y duro” con otros funcionarios. “Rápido y furioso” comenzó en 2009, cuando agentes federales permitieron que grupos de traficantes ingresaran de

 ESCÁNDALO El escándalo se destapó cuando en la escena del crimen de un agente de patrullas, Brian Terry, a finales de 2010, fueron descubiertas algunas de las armas filtradas en la operación.

forma ilegal casi dos mil armas de alto calibre a México desde Arizona, con el objetivo de tratar de localizarlas en escenas

de crímenes y, así, rastrear a los cárteles. Pero finalmente se perdió el rastro de la mayor parte del armamento.

MUNDO 21


22 ACTUALIDAD

LA PRIMERA

Mostraron video

en el que se aprecia a pasajero subir al bus cuando puerta se estaba cerrando.

VIERNES 21 DE SETIEMBRE DE 2012

ACUSAN A BARRISTAS DE LA “U”

ProTransporte negó maltrato a pasajero

El gerente de operaciones de ProTransporte, Hernán Navarro, mostró el video en que el usuario Paúl John Urbina Salazar (32) sufre un accidente de una de las unidades del Metropolitano, pero descartó que sufriera las fracturas que denunció, ya que según un diagnóstico médico, fueron golpes en la mano y una de las piernas. Ayer se mostraron las imágenes del momento en que Urbina aborda el vehículo de la ruta “B” en la Estación Central, notándose que la puerta se cierra mientras subía. Sin embargo se puede apreciar que previamente se enciende las luces, al mismo tiempo que suena la alarma, indicando que ya no pueden subir al bus. Según ProTransporte, el pasajero bajó en la Estación Terán en Chorrillos y salió caminando normalmente, pero después de cuatro horas regresó afirmando que estaba mal. Posteriormente, afirmaron, trasladaron al pasajero al tópico de atención del Metropolitano y luego fue evacuado a la

Hincha de Alianza muere tras pelea entre barristas

clínica Maison de Santé de Chorrillos, donde fue atendido. Según el diagnóstico de dicha clínica, Urbina presenta golpes en el codo, muslo derecho y un esguince en un dedo de la mano. “Todos los gastos fueron costeados por el Soat del vehículo. El señor no tuvo que abonar nada y se le dio su certificado de descanso médico para que no tenga problemas en su trabajo”, afirmó Navarro.

De otro lado, indicó que al momento del accidente, el orientador trató de auxiliar al pasajero, pero no lo quiso escuchar, sin embargo regresó cuatro horas después. El representante de Protransporte indicó que si algún pasajero tiene algún problema de este tipo, puede llamar al teléfono 2039000 ó acudir a los módulos de atención al usuario, donde serán orientados.

Un joven hincha del club Alianza Lima fue asesinado a puñaladas por pandilleros de Universitario de Deportes, que lo interceptaron cuando se desplazaba junto a sus amigos, también aliancistas, a bordo de un mototaxi, en Comas. Jhave Marco Gamarra Sánchez (19) se enfrentó al grupo de pandilleros tras ser alcanzado en una alejada zona en el cruce de las avenidas San Felipe y Universitaria. Los delincuentes, provistos de machetes y cuchillos, atacaron a los aliancistas y tras varios minutos Gamarra Sánchez

cayó al piso, herido de múltiples cuchilladas en el cuello. Su amigo Michael Chávez lo trasladó al Hospital de Collique, donde dejó de existir la madrugada del miércoles. Según las primeras investigaciones, uno de los asesinos es conocido como “Chanel”, del grupo crema “Los liberales” que se ubican en la urbanización San Carlos. Al respecto, los familiares de la víctima pidieron mayor apoyo de la Policía para dar con los criminales. “Esos vándalos siempre causan problemas y amenazan a todos”, afirmaron.


LA PRIMERA

VIERNES 21 DE SETIEMBRE DE 2012

E

ste sábado desde las 9 de la noche en el Centro de Convenciones del Hotel María Angola, el cantautor mexicano Armando Manzanero ofrecerá un espectáculo en el que compartirá escenario con su hijo Juan Pablo Manzanero, con quien trabajó conjuntamente en el disco Manzanero Chill. “Así como yo me la pasaba de joven oyendo música gracias a mi padre, Juan Pablo también tiene la misma herencia”, explicó el autor de “Somos novios” en conferencia de prensa. A su turno, su hijo Juan Pablo dijo sentirse honrado por estar al lado de su padre y poder compartir escenario con él, sobre todo en nuestro país, ya que su esposa es peruana. ADMIRA A POLO CAMPOS Pese a encontrarse distanciado desde hace varios años con el compositor peruano Augusto Polo Campos, debido a una disputa por la creación del tema “Cariño mío”, Manzane-

BRE VES

SHERI CORLEONE

Tocada Mono Banda Este sábado en La casa de Voces desde las 11 de la noche, Sheri Corleone presentará su proyecto Mono Banda, un formato en el cual un solo músico toca más de un instrumento a la vez. Actualmente Sheri se encuentra en proceso de grabación del disco Bang Band Girl Western Scene.

ESPECTÁCULOS

23

El compositor

mexicano dará un show este sábado junto a su hijo ro admitió que siente una gran admiración por él. “Pese a todas las controversias, admiro mucho a Polo Campos. ¡Que Dios lo bendiga! Tengo un problema cuando hay alguna traición de por medio, pero cuando algo no tiene ni pies ni cabeza no hay que tomarlo en cuenta. Y que agradezca a Dios y a los peruanos que soy una persona racional y no lo he demandado. Él dice que me he hecho rico con ‘Cariño malo’... ¡y ni siquiera la canto!”, agregó. Debido a esto, el compositor ha dicho que en el show del sábado no interpretará ningún tema peruano, pues no quiere tener ningún problema o levantar suspicacia de algún tipo.

GERARDO MANUEL

Final del “Rock in Bembos”

Este sábado 22 será la final de la decimosexta edición del concurso de rock interescolar “Rock in Bembos 2012”, y contará con la participación de Gerardo Manuel, Adalí Montero, Diego Dibós, Andrés Dulude y Pepe Alva, en el jurado. La cita es a partir de las 4 de la tarde en la Universidad de Piura, en Miraflores.

JUANES

Será director de “El Tiempo” El cantante Juanes se convertirá por un día en director del diario “El Tiempo”, de Colombia, este 23 de setiembre, debido a un proyecto de reconciliación nacional y paz, en la que están involucrados varios artistas. El cantautor lleva algunos días coordinando los contenidos que el periódico publicará ese día. El objetivo de esta iniciativa es fomentar un contenido con “visión propositiva, optimista, incluyente y esperanzadora, sin que con eso se desconozca la realidad del país”. Entre los columnistas que publicarán ese día se encuentran Shakira y Miguel Bosé.

Armando Manzanero

para el Perú “Incluso en el show que tendré con Tania Libertad ya pedimos las cartas de autorización de todas las canciones para evitarnos problemas”, indicó. Por otro lado, el autor de

“Contigo aprendí”, dijo que sería un honor trabajar con Gian Marco pues “tiene una capacidad increíble de componer, es uno de los pocos que han destacado en Latinoamérica”.

También dijo sentirse halagado por haber sido imitado en el reality “Yo soy”: “Cuando un artista es imitado entonces uno puede morir tranquilo porque ha trascendido”, finalizó.


24 ESPECTÁCULOS A GERARDO MANUEL

Homenaje

embarazada? La actriz Kelly Osbourne declaró que Lady Gaga podría estar embarazada. “Últimamente la he estado observando y siempre aparece con la cintura cubierta. Su estilo también ha variado, y curiosamente una mujer no puede teñirse el pelo rubio cuando espera un bebé”, dijo la hija de Ozzy en un programa de la televisión británica.

El cantante boricua estrenó su

D en vida y esta es la mejor oportunidad para rendirle tributo a un promotor de la música, y como dice una de las premisas de Gerardo Manuel, el rock es cultura”, agregó Heresi.

SOSPECHA KELLY OSBOURNE

¿Lady Gaga

VIERNES 21 DE SETIEMBRE DE 2012

nueva producción la semana pasada

en vida Hoy desde las 7 de la noche en la Casa de la Cultura, en San Miguel, se realizará un concierto a beneficio por la salud del cantante de rock Gerardo Manuel, en el que estarán bandas como Frágil, Jingo, Grupo Río, Amén, Revólver, etc. El alcalde de San Miguel, Salvador Heresi, convocó a la ciudadanía a tener un gesto de solidaridad con Manuel. “Soy un convencido que los homenajes se deben hacer

LA PRIMERA

addy Yankee, el cantante de reggaeton que se hiciera conocido con “La gasolina”, debutó esta semana en lo más alto de la lista de los Latin Albums de Billboard, con su nueva producción llamada “Prestige”, que salió al mercado la semana pasada. Esta incursión el reguetonero en la lista Billboard desplaza a “Exiliados de la Bahía: lo mejor del rock Maná”, álbum recopilatorio del grupo mexicano, al segundo lugar. Si bien el Cangri, autodenominado rey del reguetón, se ve primero, seguido por Maná, los géneros de moda se hacen presentes con mucha fuerza. En la tercera ubicación está Prince Royce, el cantante de bachata que lanzó su último disco llamado “Phase I”. Wisin y Yandel están cuartos con “Líderes”. En el quinto lugar sube desde el séptimo el álbum “Fórmula: Vol. 1”, de Romeo Santos, la primera producción del bachatero. Por otra parte, el disco “Papitwo”, la secuela del exitoso disco “Papito”, del español Miguel Bosé, perdió seis posiciones, bajando de la quinta a la undécima desde su debut la semana pasada. MANÁ LIDERA EL POP Los mexicanos de Maná lideran la lista de Latin Pop Albums, con el disco “Exiliados en La Bahía: Lo mejor de Maná” desde su debut hace tres semanas. La cantante regional mexicana Jenni Rivera sube del tercero al segundo con el disco “Joyas prestadas: Pop”, mientras que el cantante español Miguel Bosé baja del segundo al tercero con “Papitwo”. Shakira sube tres peldaños, del séptimo al cuarto, con “Sale el sol”, y el trío de rock romántico mexicano Camila se eleva del octavo al quinto con “Dejarte de amar”. En tanto que Ricardo Arjona bajó de la primera a la segunda con “Te quiero”, de su álbum “Independiente”.

e e k n a Y y d d Da es el número uno BREVES

MAYRA GOÑI

CONCIERTO DE CREED

Será la telonera

Cambió de fecha

Mayra Goñi, ganadora de “Operación Triunfo”, abrirá el Teens Live Festival, concierto que reunirá a Big Time Rush y The Wanted, las bandas juveniles del momento, este 3 de octubre en el Jockey Club del Perú. Goñi aprovechará el festival para interpretar en vivo su primer sencillo “Parece amor”.

Debido a ajustes logísticos, la agrupación de rock Creed cambiará la fecha de su concierto en Lima, que originalmente iba a ser el 17 de noviembre. La nueva fecha será el 5 de diciembre. Con estos cambios, Creed terminará por cerrar en Perú su gira por Latinoamérica en el Centro de Convenciones María Angola, en Miraflores.


25

LA PRIMERA

VIERNES 21 DE SETIEMBRE DE 2012

MARATÓN. Con la realización del XIII Maratón de la Ecología y la Biodiversidad de 42.195 km, iniciará el distrito de Pichanaki, provincia de Chanchamayo, en San Martín, las celebraciones por su 35 años de fundación política.

Deportes Al ritmo del

turf

JORGE BONILLA GONZALES alritmodelturf@gmail.com  REUNIÓN DE DIEZ. Con una reunión hípica de diez competencias, continúa esta tarde la “Semana del Propietario”, en Monterrico. La primera carrera está fijada para las 3.20 p.m. Se trata de una carrera para productosde3añosnoganadoressobre la distancia de 1300 metros, donde la prensa señala como un candidato importante a Versatile, un norteamericano que ha trabajado bastante bien para su estreno. Nosotros pensamos que gran rival es Forastero, que viene superándose en cada presentación.  POZO. EsimportantedestacarqueenlaCuádruple,quecomienzaenlasétimacarreradela tarde,sepresentaunpozode15,000soles. Tambiéncomopartedelascelebraciones, todoslosganadoresseharánacreedoresa trofeoyunbonode500soles.Encuantoa laapuestadelaCuádruplealigualqueel Valetriple,tendrándividendosaganador y placé, como era antes y también con la posibilidaddelreenganche.Teniendoen cuentaelpozo,esimportanteindicarque en la primera de esta apuesta, que es un hándicapbajo,elcandidatoaganaresEl Churre,quereapareceyquehacorridocon mejores;sinosienteeltiempodeausencia debeganar.EnlasegundadelaCuádruple el que más llama la atención en el papel es Macho Alpha que viene de ganar dos carreras consecutivas claramente. Pensamos que Filipo es un buen rival. En la terceradelajugadatenemosunacarrera abierta.KarlaEquisesunadebutanteque sale bien trabajada, pero están también con posibilidades Hera que debutó bien, Leyliux que debe mejorar, Ghazala, entreotras.Paralafinal,JuanFranciscosale descansado con buenos ejercicios; rival es Fire Bird que debuta bien.  DICEN QUE. Elgimnasioqueseestabaconstruyendo en el Centro de Esparcimiento ha sido paralizado,elcamaríndelostenistasfue cerradoyquesevienetrasplantandoárbolesqueseencontrabancercaalcampo deprácticasdegolf.Comosonrumores, veremos hasta qué punto son ciertos. ¿QUÉ LES PARECE? A la extensa carta notarial que el director tesorero, Carlos Mujica Castro, le envía al presidente del JCP, a modo de PD, manifiesta que solo son algunos fragmentos y que se reserva otros tantos para futuras publicaciones !!! Esto está que quema.  PRONÓSTICOS. Enla1ª.(2)Forastero.Enla2ª.(2)Rocasde Carnac.Enla3ª.(3)Fifo.Enla4ª.(2)Makalu. Enla5ª.(6)Magistral.Enla6ª.(6)Mikel.En la7ª.(6)ElChurre.Enla8ª.(1)Filipo.Enla 9ª.(2) Karla Equis. 10ª. (9) Fire Bird.

Jugando la mayor parte del partido defendiendo a su equipo Sporting de Lisboa, André Carrillo no pudo evitar el empate 0-0 de local de su club ante el Basilea de Suiza, por el grupo G de la Liga de Europa. Los portugueses sufrieron la expulsión de Xandao, su zaguero central. El cuadro local jugó con tres hombres al fondo y dos laterales volantes. Dos mediocampistas centrales y jugando como extremos el peruano Carrillo y el español Capel. Basilea tomó la iniciativa de las acciones y estuvo más cerca de abrir el marcador. Carrillo realizó una buena maniobra en los descuentos del primer tiempo, cuando corrió en diagonal y cedió para su compañero Capel, pero el remate del español salió desviado. A los 50’, salió expulsado el

central Xandao. Sporting pasó a jugar con cuatro defensas al fondo. Basilea estuvo cerca de anotar. En el mismo grupo, Racing Genk de Bélgica superó 3-0 a Videoton con goles de Vossen, Buffel y Ceulaer. EN EL GRUPO “A”, Liverpool de Inglaterra, jugando con varios habituales suplentes, venció 5-3 a Young Boys de Suiza. En tanto que Udinese igualó 1-1 de local ante Arji. El experimentado Di Natale anotó para los italianos. EN EL GRUPO “B”, Atlético de Madrid sin el colombiano Falcao, aplastó 3-0 al Hapoel Tel Aviv de Israel con goles del uruguayo Rodríguez, Costa y García. EN EL GRUPO “C”, Marsella se recuperó luego de ir perdiendo 2-0, ya que terminó

empatando 2-2. Erkin, el mundialista sub 17 del 2005, abrió el marcador. Luego aumentó Alex. A los 83’, descontó el francés Balbuena y sobre la hora empató Ayew. En tanto que Limassol igualó sin goles ante Borussia Moenchengladblach. EN EL GRUPO “D” Burdeo de Francia aplastó 4-0 a Brujas de Bélgica. Mientras que Marítimo igualó sin goles ante Newcastle. En el grupo “E”, Stuttgart salvó la tarde al empatar 2-2 frente a Steaua de Bucarest y Copenhague venció 2-1 a Molde. EN EL GRUPO “H”, Inter de Milán igualó 2-2 jugando de local ante Rubín Kazan de Rusia. El japonés Nagatomo anotó en el minuto final. En la Liga de Europa no participan los mejores clubes del Viejo Continente.

La Segunda de

Europa Sporting

de Lisboa, jugando de local, no pudo con Basilea de Suiza y empató 0-0

BALONCESTO

Escolares vencieron a Ejército La última fase del hexagonal del Campeonato Nacional de Baloncesto comenzó y el líder Inmaculada venció a Ejército por 91 a 75 puntos, afianzándose al tope de la tabla y aumentando su ventaja sobre su escolta, el equipo de El Bosque. Rinconada, por su parte, culminó su campaña en la máxima categoría, ocupando el noveno lugar de la tabla general de los clasificados en este torneo. Todos estos partidos se jugaron en el Coliseo Champagnat de Surco. Los escolares sumaron 52 puntos, mientras que Ejército llegó a los 41 puntos. Ahora la tabla queda con Inmaculada de líder, seguido por El Bosque con 49 puntos, luego se ubican Regatas con EOFAP, ambos con 48 unidades, Real con 47 y cierra el grupo Ejercito. A primera hora, San Marcos logró una cómoda victoria sobre Rinconada por 104 a 63 puntos. Hoy a las 19:45 horas jugarán EOFAP con El Bosque y en el partido estelar estarán frente a frente nada menos que el actual puntero del certamen Inmaculada, con el campeón vigente, Regatas Lima.

PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS


26 DEPORTES BREVES

Buen comienzo

LA PRIMERA

VIERNES 21 DE SETIEMBRE DE 2012

El golpe más duro

SE RECUPERA

SE CONFIRMÓ QUE BOXEADOR JULIO CÉSAR CHÁVEZ JR. DIO POSITIVO POR MARIHUANA

Patty Ku clasificó a la segunda rondadelCampeonatodelCircuito Femenino en Bogotá, Colombia, gracias a su triunfo sobre la kazaja Yelena Nemchen por 6-1 y 6-2. La tenista peruana también avanza firme en la modalidad de dobles y haciendo dupla con la venezolana Gabriela Goglitore, derrotó a la dupla conformada por Emily Fanning de Nueva Zelanda y Ashley Murdook de Estados Unidos por 6-3 y 7-6.

Vargas ya toca su balón

Otra raqueta

Francesca Vargas, en equipo con la argentina Maia Harima, ha ganado sus dos primeros partidos en el Campeonato Junior de Tenis de Mesa que se realiza en Brasil. La dupla peruana-argentina venció a las gauchas María Aguirre y Agustina Iwasa por 3 sets a 2. En su segundo partido derrotaron a la pareja conformada por Lais Toma y Nico Arce por 3-1. Hoy la dificultad sube porque enfrentarán a los equipos de Brasil A y Brasil B.

E

l rumor corrió tan rápido como el paso de los 3 millones de dólares en sus manos. Julio César Chavéz Jr. perdió el título de campeón en el ring y el honor deportivo fuera de él, luego que se confirmara que dio positivo por marihuana en la prueba antidoping hecha después de la pelea contra el argentino Sergio Martínez. Bob Arum, promotor de la pelea en la que el mexicano perdió el cinturón de peso medio del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), hizo este anuncio y otros polémicos en la cadena de televisión internacional ESPN.

“La comisión comunicó a Carl Moretti, de Top Rank, que en la pelea entre Chávez Jr. y Martínez se había dado un positivo. Ahora Chávez Jr. va a tener que explicar a la comisión los hechos y la misma actuará en consecuencia. No es algo de lo que pueda sentirme emocionado. Si había residuo de la marihuana, para mí, no es lo mismo que usar una droga para mejorar el rendimiento. Eso es hacer trampa”, comentó Arum. El veterano promotor causó más de un alboroto al decir que la marihuana es una sustancia de consumo común entre los boxeadores y su entorno; algo que José Suilaiman, presidente de la CMB, rechazó enérgica-

mente: “Refuto totalmente las palabras de mi amigo, el promotor Bob Arum, quien se dice que aseguró a ESPN que en ocasiones todos los boxeadores, promotores, incluido él mismo, ha hecho lo que se supone que hizo Chávez, a lo que me opongo absoluta y totalmente a una declaración irresponsable, porque no acepto que todos los boxeadores y gente de boxeo hayamos jamás tocado la droga”. No es la primera vez que Chávez Jr., de 26 años, da positivo por sustancias ilegales o alcohol. En noviembre de 2009 ya había dado positivo por furosemida y a principios de año fue detenido por conducir ebrio en Los Ángeles.

El volante peruano Juan Manuel Vargas volvió a entrenar con su equipo el Génova de Italia y se mostró más recuperado de su lesión al muslo izquierdo, la cual no le permitió jugar en el encuentro entre Perú y Argentina por las Eliminatorias. La web oficial del club italiano informó que “Vargas comenzó a correr y llevar a cabo actividades en el campo, bajo la supervisión del preparador físico Barbero”, pero aún no se sabe si podrá jugar o alternar unos minutos este fin de semana cuando su equipo se enfrente a la Lazio por la cuarta fecha de la liga italiana, en el estadio Olímpico de Roma. Esperemos que Vargas se siga recuperando de su lesión y de esta manera pueda ser tomado en cuenta por Sergio Markarián para el encuentro con Paraguay el 16 octubre en Asunción por la Eliminatoria.


VIERNES 21 DE SETIEMBRE DE 2012

Análisis

mundial IVLEV MOSCOSO DELGADO imoscoso@diariolaprimeraperu.com

Bayern y Claudio

E

l técnico del Bayern Munich al igual que Mourinho con Real Madrid y Mancini con Manchester City, cambió su sistema habitual. Restaron volumen ofensivo para poblar más el mediocampo. La idea de resguardarse atentó contra el buen fútbol ofensivo que estos tres clubes poseen. Bayern ubicó a Javi Martínez en el centro de una línea de tres en la volante. A sus costados iban Scheweinesteiger y Toni Kroos. Mientras que más adelantados, por los extremos, estaban Riberty y Robben, dejando a Claudio Pizarro como delantero en punta. La idea del Bayern era que los volantes que iban a los costados de Martínez apoyen a los dos extremos. Que se junten y puedan desequilibrar. Con ello, le restaba presencia a Pizarro. El técnico del Bayern pensaba que Pizarro al tener pocas ocasiones de ser alimentado, debía generar y resolver sus propias ocasiones de gol. Un error. Pizarro es un buen delantero, pero necesariamente tiene que estar acompañado. Lo tienen que “alimentar”. No tiene el talento individual de Drogba, Neymar, Ibrahimovic y ahora último de Falcao. Por eso, Claudio al no recibir servicios de sus compañeros, tuvo muy poca participación y el técnico decidió cambiarlo por el croata Mandzukic. En el primer gol del Bayern se vio la táctica, cuando Scheweinesteiger acompaña a Robben y anota. Valencia sacó a Jonas porque no le daba resultado como enganche, jugando en el centro de la volante. Cuando deja el campo y entra Haedo Valdez, deja un vacío en la zona que resguardaba. Por eso Toni Kroos avanza por el centro sin oposición y anota el segundo. Sin embargo, no me gustó el sistema de Bayern. Valencia no le hizo daño en la primera parte porque salió muy conservador. Queremos ver partidos de poder a poder, como los 20 minutos finales del Real Madrid-Manchester City.

DEPORTES 27

LA PRIMERA

PARTIDO ANTE BOLIVIA SERÁ A LAS 15:00 Y PANDO SE BURLA DE ALTURA

“No me hace ni cosquillas” Los estragos que se sienten en la altura no son un mito, sino una realidad. Pero eso no parece ser problema para el delantero de Real Garcilaso, Andy Pando, quien, al parecer, pilotearía el ataque peruano en el horario confirmado de 15:00 (hora peruana), ante Bolivia, en La Paz. “La altura no me hace ni cosquillas, por eso espero estar en La Paz y dar mi granito de arena”, enfatizó el “Oso”

del Cusco, quien además mostró su alegría por participar por primera vez en la selección. “Por más amistoso que sea, es indescriptible estar jugando por la selección, ya sea con la chompa que sea (jugó con una de entrenamiento). Igual es una sensación única, por eso espero ponermemuyprontolaverídica en un partido oficial”, finalizó. Por su parte, Rinaldo Cruzado se ofreció a jugar en la altura de

La Paz, señalando que tampoco le teme a la altitud. “Me importa estar en La Paz porque no hay pero que valga cuando quieres defender a la selección. No le corremos ni le tenemos miedo”, señaló. El secretario general de la Federación Boliviana de Fútbol, Pedro Zambrano, confirmó que el partido se jugará en el Estadio Hernando Siles de La Paz el viernes 12 a las 15:00 (hora peruana).


28

E

Deportes

l buen partido que regalaron merengues y celestes se vio empañado por la actuación del árbitro. Los encargados de impartir justicia en el campo de juego deberían pasar inadvertidos, pero Iván Chang se robó el show en el Estadio Nacional. Lo que no sabía era que nadie quería verlo a él. Los técnicos de ambos equipos priorizaron a los jugadores de buena técnica y con mucho vértigo por los costados. Cristal destacaba por la conexión entre Sheput y Lobatón, además de la sorpresa que producía el uruguayo Cazulo cada vez que pisaba el área merengue. Mejor compenetrado se le notó a la escuadra celeste en gran parte del partido.

el escorpión

VIERNES 21 DE SETIEMBRE DE 2012

Universitario intentaba contrarrestar el control de balón de los rimenses, poblando la mitad del campo y dejando a Ximénez como único delantero. Ampuero tuvo que retroceder hasta el lateral izquierdo para ocupar el lugar del lesionado Saco Vértiz y esto le permitió a Tomasevich jugar de titular, cumpliendo la función de mediocampista siniestro. No hubieron muchas jugadas de peligro, las que abundaron fueron las jugadas divididas y los pases largos buscando a los hombres veloces de uno y otro equipo. Las ocasiones más claras se generaron a través de la pelota parada. La primera

acción significativa de la noche llegó con una jugada entre Advíncula y Calcaterra, quien conducía un contraataque de Universitario. El moreno que juega con la celeste lo persiguió hasta casi el borde de su área, cuando el merengue frenó y se cayó, Iván Chang cobró falta y le sacó tarjeta amarilla al rimense. Su segunda de la noche. No era para tanto, pero el juez ya había sancionado. Con un hombre más, Universitario no pudo hacer daño. Cristal seguía siendo superior, aunque ahora ligeramente, a pesar que no le habían sancionado una falta de Galliquio contra Rengifo dentro del área. Esa fue la primera. La segunda fue mucho más calamitosa, tanto así

que pareció que Chang tenía un huevo frito en cada ojo. Lobatón fue trabado en el área por Ampuero, otra clara falta que el árbitro no cobró. Por el contrario, le sacó amarilla al celeste y de ahí se generó el gol merengue. El equipo crema sacó rápido y el mismo Ampuero terminó la jugada, librándose de una flojísima marca de Carmona y Cazulo y aprovechando que Ayr se volteó al momento de su remate a los 67’. Cuando parecía que Universitario ganaría después de cinco fechas, Chang cobró una falta de Galliquio contra Ávila dentro del área merengue. Una falta que nunca existió, pero cuyo cobro tuvo el rótulo de “compensación” y que Mariño se encargó de canjear por gol.

Universitario

y Sporting Cristal empataron 1-1. Árbitro Iván Chang no cobró dos faltas en el área y luego inventó una en el último minuto. ¡A la congeladora!

Para

qué te traje

Fin de La Parada

L

a Municipalidad ha dicho que La Parada ha perdido su categoría de Mercado Mayorista y que este título lo tiene ahora el centro de abastos en San Anita, que recibirá los alimentos en gran escala desde este domingo. Se vienen días de enfrentamientos entre la Municipalidad y los comerciantes renuentes al cambio. La opinión pública está de acuerdo en que Lima necesita un nuevo mercado de manera urgente. Nadie quiere a La Parada, que es foco de la delincuencia, el caos y el desorden. No parece mercado sino un lugar donde se han confluido todos los males de la ciudad. Es un mundo sombrío, sórdido, un paisaje infernal donde convive el malvivir en todas sus formas. Pero desde ahí se han abastecido todos los mercaditos de Lima, una ciudad que ahora merece al menos, un centro de abastos adecuado, moderno, como las grandes capitales de América. Los alcaldes anteriores le han corrido a la responsabilidad de sacar adelante el nuevo mercado mayorista. Ahora, Villarán se ha puesto fuerte y quiere que de todas maneras la ciudad tenga el centro de abastos que merece. El reto es grande y los críticos a su gestión abundan, pero, finalmente, al parecer, el domingo empezará a funcionar el nuevo Mercado Mayorista de Santa Anita. Es verdad, nadie está contra el derecho al trabajo de los comerciantes críticos a la decisión municipal. Pero la idea es que el trabajo se ejerza en orden y respetando las normas municipales. Es curioso que en estos días haya ataques contra Villarán, cuando deberían apoyarla en su decisión. Lo que pasa es que los enemigos de la gestión de la alcaldesa se han dado cuenta de que si el mercado de Santa Anita empieza a funcionar será un logro enorme, que varios alcaldes anteriores no lo han podido conseguir. Por eso, quieren que fracase. Por eso, atacan. Lo cierto es que quienes aparecen en la grita de ¡no a Santa Anita! no son siquiera los que venden papas u hortalizas; son los “padrinos” y “madrinas” que alquilan puestos, ponen y sacan comerciantes y acumulan fortunas sobre un área que parece revivir los oscuros y pestilentes vericuetos de las cloacas parisinas del siglo XIX que el escritor Víctor Hugo pintó en su novela “Los Miserables”. Esos no son los comerciantes, que cargan bultos hasta doblarse las espaldas; son los “dueños”, los reyes de La Parada. A ellos les importa un grano de anís, la delincuencia, el alcoholismo, la drogadicción y prostitución callejera al interior de muchos puestos de ese mercado. No les interesa que Lima respire la hediondez ni sus miles de ratas que conviven con los alimentos durante más de 80 años.

elescorpión@diariolaprimera.com


Diario La Primera - 21 Setiembre 2012  

Edición impresa del Diario La Primera - Lima Perú del 21 de Setiembre de 2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you