Page 1

laprimeraperu.pe www.laprimeraperu.pe

DIRECTOR: CÉSAR LÉVANO |

DIARIO DE CIRCULACIÓN NACIONAL

VÍA AÉREA S/. 1.50 PRECIO S/. 1.50

RA R EVISTA PR ME

POR AHORA EN EL CALLAO

@laprimeraperu laprimeraperu.pe

@laprimeraperu imeraperu.pe

www.lapr

Apristas y Alex Kouri en alianza

AÑO: 1 Nº 16

PUEBLO CANSADO

LIMA, DOMINGO 11 DE MAYO DE 2014

LA ASHANINKA RUTH BUENDÍA

Una madre luchadora ‰ ESPECIAL. 13

EN ESTA EDICIÓN RAÚL WIENER

Fujimori y su cínica defensa GUILLERMO GIACOSA

Muerte y vida severina JULIO SCHIAPPA

Regionalización y cambio RODRIGO MONTOYA

Sobre la ley universitaria EDUARDO GONZÁLEZ VIAÑA

Vallejo para los italianos JAVIER HERAUD

Joven y poeta eterno

MAYO DE 2014

EDITOR: PACO

MORENO

re

Mad ía de la

IAL D ESPEC

Que no sea un solo día

‰POLÍTICA. 5 PUEBLO CANSADO

NGO 11 DE LIMA, DOMI

estras vidas,

portante de nu

s im MEsericomáque pide es nuestro abrazo. ‰ RECLA lo ún El

HOMENAJE A

MAMÁ

Acoso de la Sunat DENUNCIAN EXPERTOS

‰ Dicen que asfixia a profesionales independientes y pequeños empresarios. ‰Pero trata con guante blanco a grandes empresas y transnacionales.

HOGAR CANEVARO

Fiesta de madres otoñales

A R U S U CLA

CUBA

Un nuevo caso de terrorismo

BRUNO ASCENZO

La felicidad del éxito

POR LEY DE LOS INQUILINOS

Vecinos de quintas con miedo ‰POLÍTICA. 6

O D A R U S U A CL ‰ POLÍTICA.

4


@laprimeraperu

laprimeraperu.pe 2/

DOMINGO 11 DE MAYO DE 2014

LA PRIMERA

EDITORIAL Saqueo confirmado

A

los defensores del olvido, disfraz de la impunidad, que dicen que hay que dejar atrás los fantasmas del pasado y mirar solo hacia el futuro, hay que recordarles que este no se puede construir sin tener presente y sin ajustarle cuentas al pasado, aprendiendo de los errores cometidos y teniendo presente lo que se hizo mal y quiénes y cómo lo hicieron, para que los hechos negativos para un país, una sociedad, una institución, una familia, no se repitan. La reflexión viene al caso tras confirmarse, una y otra vez y en un nuevo juicio al exdictador del decenio de la vergüenza, por testigos que, en forma explícita o indirecta, confirman que el acusado ordenaba o estaba al tanto de los desvíos delictivos de fondos de la defensa nacional, de las fuerzas armadas encargadas de la seguridad externa de la Patria, para el sucio objetivo de hacerse reelegir por tercera vez. Los cálculos coinciden en que el saqueo, que nadie niega, pues la defensa del preso de la Diroes se limita a hacernos creer que el latrocinio sí ocurrió, pero que el hombre que manejaba su administración con personalismo enfermizo –al extremo de entregar él mismo una por una las ropas usadas Pero nadie puede donadas para los pobres en el creerle tampoco a sus extranjero, previo saqueo de las mejores piezas para negoherederos políticos, ciarlas- no solo no era responsaque no sabían que el ble sino que ni siquiera estaba país era saqueado y enterado de que nada menos que 100 millones de dólares, que su “líder históel equivalente entonces de 350 rico” gobernaba el millones de nuevos soles, se país como si fuera su desviaban para financiar su re-reelección. chacra y su botín. Ningún juez puede creerle que no sabía, como candidato y amo y señor del régimen, de dónde procedían tan cuantiosos fondos que financiaban su campaña y que servían para sobornar a los “diarios chicha” (y otros medios) a fin de que cubrieran sus portadas con titulares dictados por él y su secuaz mayor y siamés, lanzando estiércol contra quienes osaran ponérsele al frente al dictador. Pero tampoco nadie puede creerle a sus herederos políticos, a quienes compartieron con él ese poder nefasto y hoy lo defienden con fanático empeño, que tampoco sabían que el país era saqueado y que su “líder histórico” –que hoy hace ostentación de manejarlos desde la cárcel y de nombrar y vetar candidatos para las elecciones regionales y municipales de octubre próximo- gobernaba el país como si fuera su chacra y su botín. Todo eso no puede quedar en el olvido y el borrón y cuenta nueva y para que no perdamos la memoria histórica está siendo de gran utilidad el juicio contra el exdictador, que lo sabe y por eso ensaya maniobras de distracción, alardes de una supuesta exagerada precariedad de su salud que no deben detener la mano de la justicia. ◘ ASOCIADO AL CONSEJO DE LA PRENSA PERUANA Hecho el Depósito legal Nº 2005-2098

Director: César Lévano

DIRECCIÓN

AV. JOSÉ PARDO 741 MIRAFLORES TELÉFONOS: 447-1218 / 447-3092 FAX: 444-0883

Editor General: Jaime Cruces Jefe de Informaciones: Luis Revoredo Editores: Política: Paco Moreno, Actualidades: Alejandro Arteaga, Unidad de Investigación: Raúl Wiener, Especiales: Ingrid Vásquez S., Economía: Wilder Mayo, Cultura: Marco Fernández, Mundo: Efraín Rúa, Deportes: Ivlev Moscoso, Gráfico: César Aquije, Diseño: Julio Arroyo S. Dpto. de Distribución: Telf. 460-7928

LOS AUTORES DE NOTAS DE INVESTIGACIÓN Y/U OPINIÓN SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE SU ELABORACIÓN Y CONTENIDO. LA CASA EDITORA NO SE SOLIDARIZA NECESARIAMENTE CON ELLOS.

Es una publicación de Editorial Nilai S.A.C www.laprimeraperu.pe laprimera@laprimeraperu.pe

POLÍTICA

www.laprimeraperu.pe

PATADITAS

Se va sin arreglar

◘ El fiscal de la Nación José Peláez Bardales deja el cargo tras firmar, ya con pie afuera, una nueva resolución en la que insiste en quitarle el caso de las esterilizaciones forzadas a la fiscal Carmen Ibáñez para dársela a Antonio Landa. ¿Ramos se pronunciará sobre este caso? Mañana asume

◘ Todo quedó listo en el Ministerio Público para que mañana a las nueve asuma Carlos Ramos el cargo de fiscal de la Nación, en reemplazo de José Peláez Bardales. El nuevo fiscal es casi un sobreviviente, pues asume pese al cargamontón que pretendió impedirlo.

Fujimori sale y Susana se queda

◘ Un médico de la clínica en la que está internado el expresidente Alberto Fujimori, informó que éste fue dado de alta y enviado de vuelta a la Diroes por encontrarse estable, mientras que Susana Higuchi, internada en el mismo hospital, aún permanecerá en evaluación por la infección en la cadera que sufre como secuela de una operación. Que se recupere

◘ Fujimori publicó una carta para saludar a las madres y al final, luego de saludar a su mamá y a sus hijas que le han dado nietos, envió un saludo a su exesposa Susana Higuchi.

FOTO: RAÚL ARRIARÁN

pataditas@laprimeraperu.pe

“Espero que se recupere pronto”, dijo.

◘ Mañana, al mediodía, el jurista Guillermo Olivera Díaz presentará ante el Poder Judicial, la demanda de amparo contra el juez del Quinto Juzgado Constitucional de Lima Hugo Velásquez Zavaleta. Apoyan la demanda, con sus firmas, los periodistas Raúl Wiener y Herbert Mujica.

de los impulsores de la llamada prensa popular que circulaba en Lima. Impedido de trabajar por la dictadura, migró a Brasil, donde desarrolló un intenso trabajo en el ámbito social. Escribió el libro “Reencuentro con el ser”, pero una súbita enfermedad le impidió presentarlo. Ante su difícil situación, sus amigos pueden adquirir el texto llamando al celular 966962221.

Solidaridad

Gagó también divide

Amparo

Samuel Morante fue un periodista que se fajó en la lucha callejera contra la dictadura de Morales Bermúdez y fue uno

Casi todos coinciden ◘ El exprocurador antico-

rrupción Julio Arbizu dijo que casi los testigos que han desfilado durante las audiencias por el caso de los “diarios chicha” han coincidido en que Fujimori es el responsable directo del desvío de fondos de las Fuerzas Armadas para financiar la campaña de

reelección del fujimontesinismo. “Quizá la gente se sorprende porque el nombre de Matilde Pinchi Pinchi suena mucho más, pero, hace una semanas, los exsecretarios de Montesinos dijeron exactamente lo mismo. Casi todos los testigos coinciden”, manifestó.

NO HAY PRIMERA SIN SEGUNDA

FOTO: RAÚL ARRIARÁN

i vivían s o r e P en el s o t i t jun SIN...

◘ Fuentes de la tienda naranja informaron a Pataditas que el caso del congresista Julio Gagó, quien podría ser suspendido por 120 días por la Comisión de Ética, genera división, entre los que quieren salvarle el pellejo y los que se niegan a blindarlo. Gagó está caminando en la cuerda floja. “Señora Lasagna”

◘ Una de las legisladoras mamás, Cecilia Tait, visitará hoy a su madre y ahí cocinará lasagna para toda la familia. Le dicen la “Señora Lasagna” porque tiene magia en las manos para preparar ese plato italiano Solórzano

◘ Es una de las congresistas que más miradas roba en el Parlamento y no solo por su juventud y belleza, sino también por sus intervenciones. Es la joven mamá Ana María Solórzano. “Yo destaco sobre todo el rol que les toca desempeñar a las madres solteras. No es una tarea nada fácil porque deben llenar y cumplir un doble rol”, dice. El tallarín de Gaby

◘ Con una hija de cinco años y otra de apenas tres años y medio, Gaby Pérez del Solar celebrará este día junto a su mamá y sus cuatro hermanos, quienes prepararán distintas salsas para acompañar unos exquisitos tallarines.


laprimeraperu.pe

Publicidad

@laprimeraperu LA PRIMERA

DOMINGO 11 DE MAYO DE 2014

/3


laprimeraperu.pe 4/

DOMINGO 11 DE MAYO DE 2014

LA PRIMERA

@laprimeraperu

POLÍTICA

www.laprimeraperu.pe

Sunat solo se mete con los pequeños

GRANDES EMPRESAS están libres de sus garras para cobrar los impuestos, afirman especialistas. FOTO: LA PRIMERA

 GRAN EVASIÓN

Javier Soto Redacción No es posible que la Superintendencia Nacional de Aduanas y AdministraciónTributaria(Sunat) asfixie y acose solo a empresas pequeñas y a profesionales independientes como abogados y contadores y no cobre como debe los impuestos a las grandes empresas, opinaron especialistas. Talcomentariofuehechoante la generalizada preocupación de profesionales independientes y pequeños empresarios, quienes dicen sentirse virtualmente acosados y asfixiados por la actitud inquisitorial de asedio que mantiene sobre ellos la Sunat. El congresista de Acción Popular-Frente Amplio Manuel Dammert refirió a LA PRIMERA que la actuación desigual y discriminatoria de la Sunat, frente a los extremos de los actores productivos del Perú, se basa en el doble estándar impuesto por los grandes grupos económicos, al controlar el Estado. “Esto hace que el cobro tributario a profesionales inpendientes y pequeños y medianos empresarios sea lo más duro posible, mientras a los que ganan inmensas fortunas se les exonere, se les pague, se les retrase el pago o no se les cobre, en última instancia. Esto es no solo ilegal, sino antiético para la vida política nacional”, puntualizó. Explicó que en el caso de las grandes compañías, el incumplimiento de sus obligaciones se da en múltiples formas: no pago, evasión, deducción y elusión,

◘ “Uno de los grandes

problemas que tenemos en el Perú es la evasión tributaria, al igual que la corrupción y el narcotráfico, es un flagelo para la sociedad peruana. “La evasión tributaria es fuerte. Estamos hablando más o menos de un 50% de gente que no está tributando”, subrayó.

situaciones ante las cuales la Sunat no actúa. “Y en ello tiene que ver la tecnocracia neoliberal, los canales de decisión oficiales, la influencia de los movimientos empresariales financieros, las actitudes monopólicas de ciertos sectores”, anotó.

FÉLIX JIMÉNEZ

Hagan pública la lista de evasores

FOTO: LA PRIMERA

El economista Félix Jiménez estimó que debería hacerse público la lista de las grandes empresas nacionales y extranjeras que evaden impuestos o se niegan a pagarlos a la Sunat. “Y qué es lo que se está haciendo, porque lo más probable es que la Sunat esté haciendo acción judicial. Porque si no estaría incurriendo en una falta”, alertó. “Yo sé que hay grandes empresas que no pagan. Hay

un listado de empresas. Hay que mencionar qué acciones se están emprendiendo, porque es sabido que las grandes empresas ponen sus abogados y eluden”, remarcó. Explicó que la Sunat es un ente recaudador de impuestos, y como tal su trabajo es asegurar que se recaude y que se evite la evasión. “Esa es la tarea y eso tiene que hacer la Sunat”, insistió.

“EXTREMA DEFERENCIA” El exjefe de Sunat Luis Alberto Latínez confirmó también que la extrema deferencia que el principal organismo tributario mantiene hacia el gran empresariado nacional y los conglomerados transnacionales extranjeros, se debe a la orientación ideológica neoliberal de la tecnocracia que maneja los destinos de la economía nacional en los últimos veinte años. “Mire, esa es la manera como ellos ven las cosas. Por eso es que en nuestro país el Impuesto General a las Ventas es la tasa que mayor recaudación obtiene, siendo un tributo indirecto que

afecta tanto a ricos como a pobres. Allí nomás se ve el enfoque ideológico que tienen los neoliberales. Lo lógico es que tributen más lo que más ganan”, enfatizó. Latínez indicó que la solución debe incidir más por una regulación al Impuesto a la Renta; afectar más a los que más tienen, a la vez que incidir en el combate a la evasión tributaria. A modo de ejemplo, indicó que las naciones escandinavas poseen un elevado nivel de vida porque aplican altas tasas impositivas a los sectores más pudientes y al gran empresariado local y foráneo. DOBLE RASERO Por ello, calificó de una grave negligencia y deficiencia del Estado el doble rasero que imponen los sucesivos gobiernos de corte neoliberal, en el cobro de impuestos, al ser extremadamente severos con los profesionales independientes y pequeños y medianos comerciantes; pero absolutamente complacientes con las grandes empresas nacionales y los consorcios transnacionales. “La Sunat muchas veces presiona al pequeño comerciante y profesional, pero al grande ni siquiera lo revisa. Esta es una deficiencia del Estado”, anotó. Además, denunció que las grandes empresas evasoras de tributos contratan los servicios de renombrados e influyentes estudiosjurídicos,losmismosque –anotó- colaboran para elaborar las leyes tributarias. FOTO: LA PRIMERA

RICARDO LETTS

Emotivo homenaje a un rebelde histórico La lucha de casi sesenta años de Ricardo Letts Colmenares por la causa del socialismo fue destacada en un homenaje que le tributaron renombradas personalidades y representantes de organizaciones sociales. Durante su intervención en el acto, el jefe de la Unidad de Investigación de LA PRIMERA, Raúl Wiener, resaltó la trayectoria de Letts como fundador, en la formación de Vanguardia Revolucionaria, el partido eje de lo que fue la llamada nueva izquierda, hace

cincuenta años, y el PUM que fue en su tiempo el más numeroso partido de la Izquierda Unida, hace treinta años. También mencionó que jugó el mismo rol, hace 15 años, en la creación del Comité Malpica, grupo de reflexión y acción, en homenaje al destacado parlamentario socialista. También como refundador de la Confederación Campesina del Perú (CCP) y presidente de la Asamblea Nacional Popular (1987-90). En el acto efectuado en el auditorio Cory Wasi de la Uni-

versidad Ricardo Palma, que lució lleno, hablaron también el historiador Nelson Manrique, el ingeniero Milciades Ruiz, el jurista Enrique Ghersi y políticos como Edmundo Murrugarra, Genaro Ledesma, Guillermo Bermejo y Luis Arana, quienes elogiaron la conducta consecuente de Letts. Ghersi dijo que su opción política liberal no le impidió coincidir en la Cámara de Diputados en varias oportunidades con el entonces parlamentario izquierdista que combatía siempre con alegría

y transparencia, además de tener una posición firme contra la corrupción. Por su parte, Ledesma recordó el comportamiento valiente y rebelde de Letts que se resistía a subir al avión que llevaría a un grupo de dirigentes deportados bajo el gobierno de Francisco Morales Bermúdez. “Tuvieron que encadenarlo y entre varios uniformados lo subieron a la fuerza”, señaló. Murrugarra contó cómo Letts, con quien tenía ciertas divergencias en Vanguardia

Revolucionaria, le salvó la vida cuando estaba a punto de ser asesinado. Delfina Paredes, compañera política de Letts, decla-

mó poemas de Vallejo y Jaime Guadalupe de Manuel Scorza. Al final el músico ayacuchano Luis Ayala interpretó canciones andinas.


laprimeraperu.pe

POLÍTICA

@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

FOTO: HUGO CUROTTO

Desmienten persecución a Julio Gagó

TRAS CELEBRAR 90 ANIVERSARIO

Apra busca alianza con Alex Kouri

El parlamentario aprista Mauricio Mulder confirmó ayer a LA PRIMERA que su partido está en conversaciones con el expresidente regional del Callao, Alex Kouri, con la finalidad de forjar una alianza para las próximas elecciones regionales y municipales “solo para el Callao”, al ser consultado sobre la presencia de Kouri en la celebración de los 90 años de fundación del Apra. Mulder agregó que su partido decidirá si presenta un candidato propio para el Municipio de Lima, solo después de conocer los resultados de las elecciones internas que los partidos políticos deben realizar por mandato de la ley electoral, con lo que virtualmente desautorizó el prematuro lanzamiento del exministro Enrique Cornejo. “La ley de partidos políticos obliga a que se realicen procesos electorales internos y todavía no se ha hecho el proceso. Recién en ese momento se podrá saber oficialmente si vamos a tener o no un candidato para Lima. Por el momento Enrique Cornejo está como precandidato”, explicó. POR GOLEADA En la ceremonia realizada el viernes, el líder del partido aprista, Alan García, minimizó los logros del gobierno del presidente Ollanta Humala en la reducción de la pobreza y el crecimiento económico, por los que el mandatario cosechó elogios en la reciente cita de la Comisión Económica para América Latina (Cepal). “Nos preguntamos ¿Por qué no crece el país? Ahora crece al 5%, en el gobierno aprista crecimos al 8%. Ahora que se aproxima el campeonato mundial de fútbol puedo decir que hasta el momento y en este primer tiempo que el aprismo gana por goleada en favor del pueblo”, sostuvo el exmandatario.

/5

FOTO: LA PRIMERA

GARCÍA BELAÚNDE

El congresista de Acción Popular-Frente Amplio Víctor Andrés García Belaunde negó que exista acoso, hostigamiento o persecución política al congresista fujimorista Julio Gagó, quien dijo que el proyecto de sanción contra él, que será votado en la Comisión de Ética, es

DOMINGO 11 DE MAYO DE 2014

producto de un acoso de ese tipo. “Es una metodología de defensa de Gagó; pero los hechos están ahí. Los empleados son los que lo han denunciado y con nombre propio. No creo que haya un interés de alguna bancada de perjudicarlo. Son sus exempleados los que lo

denunciaron. La denuncia no ha venido de algún partido”, dijo. Gagó sostuvo ayer que es ilegal el dictamen técnico de la Comisión de Ética que recomienda que sea suspendido por 120 días y eventualmente denunciado penalmente, y se declaró víctima de persecución política.


@laprimeraperu

laprimeraperu.pe 6/

DOMINGO 11 DE MAYO DE 2014

LA PRIMERA

Raúl Wiener La defensa cínico-política de Fujimori

POLÍTICA

www.laprimeraperu.pe

Temen quedarse en la calle ARRENDATARIOS DEL CENTRO DE LIMA recelan de llamada “Ley de los inquilinos”. FOTOS: RAQUEL BALDARRAGO

E

l exjuez, de la época en que el Poder Judicial se manejaba de acuerdo a las orientaciones de Montesinos, y actual abogado de Fujimori, desarrolla una estrategia de defensa que no es más que un ejercicio de cinismo. Según ella, existieron diarios chicha; fueron financiados por el Estado; el dinero procedía de cuentas especiales de las Fuerzas Armadas que no eran revisadas por la Contraloría; los comandantes generales ordenaban pasar ese dinero al SIN y el jefe nominal del organismo se lo entregaba a Montesinos que a su vez pagaba a los directores de los pasquines, y todos los días Fujimori se sorprendía de ver sobre su mesa cuántos diarios daban su apoyo a la re-reelección y demolían sin piedad a sus competidores Claro, el tipo, que aseguran que es muy astuto, no sabía que había un nexo de su régimen con esas publicaciones, ni tampoco que el MEF liberaba recursos sin preguntar para qué eran, ni que el contralor guardaba sin revisar documentos que le mandaban los militares como supuestas rendiciones de cuentas, ni que …el tipo, que aseguran la cúpula militar con la que que es muy astuto, no conversaba a cada rato era mera sabía que había un nexo intermediaria para los pases de de su régimen con esas dinero, ni que Montesinos, con publicaciones, ni tampoco quien convivía largos períodos en el SIN, recibía a Bresani, Olaque el MEF liberaba ya y otros directores chicha para recursos sin preguntar pagarles, etc. para qué eran… Es decir era un presidente de papel al que le sacaban la vuelta por todos lados. Más o menos como era la coartada en relación al Grupo Colina, del que también decía que nunca estuvo enterado, aunque condecoró a sus miembros por servicios distinguidos después de la matanza de Barrios Altos, en 1991; les permitió actuar en Lima y provincias, con la logística del Ejército, a pesar de no ser una unidad regular; los protegió de la justicia común; los amnistió contra viento y marea; etc. Pero no sabía nada. O Fujimori es un peligro público porque se deja atrapar por fuerzas manipuladoras impresionantes que pueden articular todo el sistema del Estado sin que se percate y bajo su ingenua protección, o se trata de un olímpico farsante que sabe qué favores se le deben en las élites públicas y privadas que no podrán revelar jamás la totalidad de las responsabilidades y vínculos que se tejieron en los más de diez años del régimen naranja. Lo que hace “más político” a William Castillo, respecto a la fina asesoría de Nakasaki, es que este último recomendaba no forzar tanto la realidad y reconocer algunos hechos para poder defenderlo en otros, mientras que el nuevo abogado parte del cálculo de que presentando al exdictador como un actor político al que sus enemigos le están mandando testigos para que declaren la tremenda obviedad de que sí sabía de la corrupción que imperaba a su alrededor y que lo beneficiaba, podrá descalificar los testimonios. Los ladrones con peso político no deben ser condenados. Esa es toda la cuestión.

INSTAN AL GOBIERNO

Hay que pensar en los más humildes ◘ El inquilino Luis Carrasco, quien reside en jirón Carabaya 1128, afirmó que esta ley genera mucha suspicacia y puede ser usada de manera indiscriminada sin pensar en los ancianos, madres de familia y niños que podrían ser perjudicados. “Tres meses es poco tiempo. Hay muchos que se quedarían en la calle”, recalcó La inquilina Rosa Piscoya señaló que el gobierno debe pensar en los más humildes que necesitan un lugar

Javier Solís Redacción Moradores del Cercado de Lima dijeron a LA PRIMERA que tienen miedo de quedar en la calle junto a sus familias, si se aplica la llamada “Ley de los Inquilinos” que está lista para ser promulgada por el presidente Ollanta Humala, la cual indica que si en tres meses no pagan el alquiler podrían ser desalojados en un plazo de 15 días. Esta ley permite ejecutar órdenes de desalojo en 15 días hábiles, si así lo establece el contrato firmado ante un notario, en el caso que los inquilinos acumulen una deuda de tres meses o si se vence el contrato del alquiler (cuarto, vivienda o local comercial). Con esta norma las órde-

nes de desalojo de juzgados especializados ya no durarían años porque solo se aplicaría una “cláusula de allanamiento” contenida en el contrato que permitiría al propietario desalojar a los morosos. LA PRIMERA visitó varias quintas y solares en las cuales los inquilinos indicaron con preocupación que la mayoría alquila viviendas a la Sociedad de Beneficencia Pública porque son pobres, y por eso dijeron que la norma les preocupa porque no tienen otro lugar donde vivir. Angélica Valderrama, de más de 80 años, domiciliada en el Jirón Chancay 424, manifestó que teme que la ley sea usada para realizar desalojos arbitrarios que dejarían en la calle a inquilinos pobres. “Esta ley perjudicará a los más pobres que a veces no po-

demos pagar, situación que es muy diferente a la de quienes por capricho se niegan a pagar. Que de inmediato vengan y nos desalojen por no poder pagar tres meses sería un gran abuso. Se debe analizar la situación de cada vecino cuando tenga graves problemas económicos y laborales”, dijo. El inquilino Orlando Alvarado quien vive 38 años en jirón Miguel Aljovín Nº 111 indicó estar en desacuerdo con firmar un contrato con una cláusula de allanamiento porque sería “como una amenaza de muerte para quedar en la calle”. “Deben tener consideración con los ancianos porque yo no tengo casa y una ley arbitraria me dejaría como mendigo. Los congresistas deberían hacer leyes en favor de los pobres y no contra los pobres”, afirmó.

donde vivir. “El Estado solo crea leyes represivas en vez de promover nuevas viviendas”, agregó.

Orlando Alvarado

Evalúan protesta contra nueva ley

Una legislación diferenciada ◘ Los inquilinos Aníbal Soria

Luis Carrasco

Angélica Valderrama

LOS SIN TECHO

PIDEN VECINOS

y Rosalía Zapata, quienes viven en el jirón Lampa Nº 1227, sostuvieron que la Ley de los inquilinos debe aplicarse a los inquilinos que quieren apropiarse de una vivienda que no les pertenece. “Este solar le pertenece a todos los peruanos (Beneficencia de Lima) y por eso pagamos entre 50 y 150 soles porque somos pobres, en comparación con quienes alquilan otra propiedad. Deberían hacer

Rosa Piscoya

Aníbal Soria

precisiones en esta ley para no permitir constantes abusos”. La Beneficencia sufre importante daño económico por alquileres impagos y ofrece la opción de cancelar la deuda en cuotas.

Rosalía Zapata

◘ Susana Paz, vicepresidenta del Movimiento los Sin Techo (MST), dijo a LA PRIMERA que sus dirigentes se reunirán para evaluar si realizan una movilización o acto de protesta contra la Ley de los inquilinos y exigir que el Congreso apruebe el proyecto de Ley de Vivienda Popular a favor de los inquilinos más pobres. Sostuvo que el movimiento tiene cerca de 8 mil asociados, y el 60% son inquilinos que están preocupados por la Ley.


laprimeraperu.pe

POLÍTICA Ramiro Angulo Redacción El expresidente del Congreso Daniel Abugattás criticó ayer el anuncio del magistrado del Tribunal Constitucional (TC) Carlos Mesía, de que presentará mañana una demanda ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) ante la acusación constitucional del legislador oficialista contra él y otros dos magistrados del TC por ordenar reiteradamente al Consejo Nacional de la Magistratura que designe a Mateo Castañeda como fiscal supremo. “Parece ser una consigna aprista, ni siquiera permitir ser investigado, es decir, si su jefe Alan García hace lo mismo ante el Poder Judicial ahora pretende hacer lo mismo él. El caso Mesía es mucho más grave porque él es un magistrado del Tribunal que está desconociendo las facultades fiscalizadoras que la Constitución le otorga al Congreso”, dijo. Sin embargo, manifestó que Mesía tiene el derecho de acudir a cualquier instancia,

@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

DOMINGO 11 DE MAYO DE 2014

/7

Abugattás critica a Mesía EXPRESIDENTE DEL CONGRESO dice que magistrado del TC, antes de acudir a entes internacionales, debe agotar el fuero interno. FOTO: HUGO CUROTTO

pero le recomendó que agote primero la vía de la justicia peruana, como señaló que debe hacerse, sin referirse a ningún caso, el presidente del Poder Judicial, Enrique Mendoza.

“Este señor (Mesía) cree que tiene inmunidad e impunidad absoluta ¿a santo de qué? ¿por tener carné aprista? No puede utilizar el Tribunal Constitucional como si fuera

una chacra”, señaló. Mesía anunció que mañana pedirá garantías y presentará una demanda ante la citada comisión interamericana por la denuncia de Abugattás,

que acusa a los tres jueces de infracción constitucional por violar la autonomía del Consejo de la Magistratura. Según Mesía, es normal que el fallo reciba críticas, pero pretender sancionar a los autores por ello es inaudito e inaceptable, pues viola el derecho del juez de dictaminar con libertad. Abugattás manifestó que si bien en la última resolución el TC ordena la reposición de las fiscales supremas Nora Miraval y Zoraida Ávalos, persiste en ordenar que Castañeda se convierta en fiscal supremo, cuando esa no es atribución del tribunal. “Si bien en parte se rectifica y ya no confrontan al Ministerio Público, sigue confrontado con el Consejo Nacional de

la Magistratura. Creo que algo se va tener que hacer”, añadió el parlamentario. DESVÍA LA ATENCIÓN Manifestó que las polémicas resoluciones del TC y el anuncio de la demanda ante el CIDH buscan desviar la atención de las investigaciones que hizo la Megacomisión por el caso Business Track y narcoindultos. “Llama la atención que Castañeda tenga un proceso pendiente justamente por el caso de BTR”, refirió. Y añadió que “todo esto comienza a tener una lógica: veamos quiénes son los que firman las sentencias irregulares, quiénes son los que ahora pretenden tener inmunidad e impunidad”, dijo.


laprimeraperu.pe 8/

DOMINGO 11 DE MAYO DE 2014 FOTO: ANDINA

LA PRIMERA

@laprimeraperu

POLÍTICA

www.laprimeraperu.pe

PIDE DANIEL URRESTI

Unidad contra los mineros ilegales Daniel Urresti, alto comisionado para la interdicción y formalización de la minería, pidió ayer unidad de todos los sectores políticos y sociales para luchar contra la minería ilegal. Dijo que hay que tener cuidado con los mineros ilegales que están depredando grandes extensiones de bosques en la selva. “Nosotros queremos que las fuerzas políticas, las instituciones de la sociedad civil, los gremios empresariales y laborales nos apoyen en los dos objetivos propuestos: erradicación de

la minería ilegal y formalización de la minería, ambas cosas son importantes”, expresó. Por otro lado, el presidente de la Comisión de Pueblos Andinos y Ambiente, Néstor Valqui, rechazó ayer las denuncias que lo acusan de proteger los intereses de los mineros ilegales, como denunció un medio local al publicar el contenido de un audio en el que el congresista se compromete con los mineros del distrito de Laberinto, Madre de Dios, a “solucionar sus problemas”.

Ministro en Cumbre de Bosques de Asia PULGAR-VIDAL destaca importancia de los bosques en cita internacional en Indonesia.

El ministro del Ambiente de Perú, Manuel Pulgar-Vidal participó en la Cumbre de Bosques de Asia en Yakarta, Indonesia, donde resaltó la importancia de los bosques en el actual debate climático y de desarrollo. El evento, organizado por el Centro para la Investigación Forestal Internacional (CIFOR), fue inaugurado por el presidente de Indonesia, Susilo Bambang Yudhoyono, quien, en su discurso inaugural, hizo un llamado a Indonesia y los países vecinos para que en las próximas discusiones en torno al clima en diciembre se otorgue particular atención al verdadero valor y contribución de los paisajes forestales. “Debemos reconocer que en nuestro afán por desarrollarnos y reducir la pobreza rápidamente, con frecuencia no tenemos en cuenta preocupaciones en torno al desarrollo sostenible”, dijo Yudhoyono ante una audiencia de más de 1800 asistentes, entre los que se encontraban ministros de Estado de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), representantes de misiones diplomáticas y la sociedad civil, expertos en desarrollo e investigadores. En el mismo sentido, resaltó la importancia de abordar el debate climático ya no como un debate de ambientalistas sino como un debate de desarrollo e integrar los bosques en ese debate, manifestando que hasta ahora han sido considerados ”como el hermano menor en el debate del cambio climático.” El debate de desarrollo cobra particular importancia en un momento en el que se discuten los objetivos de desarrollo sostenible como se propuso en Rio+20, los nuevos objetivos post2015 que los países asumirán cuando se venza plazo de los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Aunque ubicados en regiones opuestas del planeta, Perú e Indonesia comparten importantes zonas críticas

de biodiversidad (biodiversity hotspots), con grandes superficies de cobertura boscosa de altor valor social, económico y ambiental. Ambos países presentan también altas tasas de deforestación y sus gobiernos están realizando esfuerzos por proteger los bosques al tiempo de mejorar los medios de vida y el bienestar de las poblaciones que dependen de ello para su sustento. La vigésima reunión de la Conferencia de las Partes de la Conferencia de Naciones Unidas sobre Cambio Climático (COP20) se realizará en Lima del 1 al 12 de diciembre. El objetivo: llegar a un acuerdo en torno al borrador de un texto vinculante que reemplace al Protocolo de Kioto adoptado en 1997 y cuyo periodo se extendió el año pasado hasta el 2020. ACTIVIDAD Aunque la tarea es difícil, PulgarVidal es consciente de la necesidad de llegar a un consenso antes de fin de año. De allí la premura y la importancia de participar en eventos que le permitan incrementar intercambios con otros países y fortalecer las alianzas ya existentes. Durante la cumbre Pulgar-Vidal y el director general de CIFOR, Peter Holgrem, sostuvieron un almuerzo de trabajo de alto nivel con ministros de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático, así como representantes de la banca privada y el cuerpo diplomático para revisar el estado de las negociaciones hacia la COP20. Asimismo, el titular del Ambiente sostuvo reuniones privadas con Rachendra Pachauri, presidente del Panel Intergubernamental de Expertos sobre Cambio Climático de las Naciones Unidas, Pavan Sukhdev, líder de la Iniciativa Verde y embajador de Buena Voluntad del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, Andrew Mitchell, director ejecutivo del Programa Global Canopy.


@laprimeraperu

laprimeraperu.pe

POLĂ?TICA

ďƒ˘

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

DOMINGO 11 DE MAYO DE 2014

/9

Guillermo Giacosa

Muerte y vida severina

H

ay palabras, conversaciones, compaùías mudas pero atentas a los a veces silenciosos sonidos de la comunicación, películas, conferencias, libros, artículos o espectåculos teatrales que hacen que, despuÊs de vivirlos, ya no seamos los mismos. En realidad nunca somos los mismos pero en los casos que subrayo nos volvemos conscientes de ese cambio. Me pasó, con esa violencia gozosa que suelen provocar algunos descubrimientos, el día que en Brasil asistí a ver Morte e Vida Severina, obra de teatro de Joao Cabral de Melo Neto, musicalizada por Chico Buarque. Habla, o mås bien grita en susurros, la tragedia de la supervivencia en el nordeste

brasilero y el dolor, ese dolor inmenso y a veces esperanzado que causa el vacĂ­o de abandonar la propia tierra y que, de una manera diferente, alguna vez experimentĂŠ. Severino, hijo de MarĂ­a, de la MarĂ­a del finado ZacarĂ­as, huye de esa tierra de sequĂ­as hacia el mar del cual, alguna vez, alguien, le ponderĂł sus abundancias. Severino es lo que ellos llaman un “retiranteâ€?. El tema es esa procesiĂłn de Severino y muchos otros “retirantesâ€? con diferentes nombres que, abandonan sus Ă­nfimas posesiones y asumen el desafĂ­o de procurar una nueva vida aunque en el camino puedan morir de hambre o sed. SueĂąan habitar un mundo donde la palabra “maĂąanaâ€?

tenga un sentido y donde los seres humanos teman mĂĄs a la muerte que a la propia vida. Descubren, en esa marcha interminable y habitada de espejismos, que en realidad lo que estĂĄn haciendo es asistir a su propio entierro. Esta imagen regresa a menudo a mĂ­ por motivos que, aparentemente, estĂĄn en las antĂ­podas de las preocupaciones de Severino. Regresa cuando, sabiendo que la lĂłgica elemental de

todas las especies vivas (animal, humana o vegetal) es la supervivencia, observo que, los humanos al menos, hemos decidido contradecir esa irrebatible lĂłgica y creamos, con dedicaciĂłn, esmero y cierto apresuramiento, todo aquello que contribuirĂĄ a nuestra desapariciĂłn: armas cada vez mĂĄs sofisticadas, pesticidas cada vez mĂĄs contaminantes, objetos cuya obsolescencia programada llena al planeta de desperdicios que deterioran

El decir profĂŠtico de Erich Fromm anunciando que el ser humano inventa todo cuanto pueda inventar sin preguntarse en las consecuencias, se viene cumpliendo a un ritmo cada vez mĂĄs acelerado, cada vez mĂĄs ajeno a cualquier consideraciĂłn moral y cada vez mĂĄs obsesivo.

la naturaleza, instalaciones nucleares como Chernobyl o Fukushima que constituyen ejemplos de irresponsabilidad que rayan en la demencia, cultivos transgĂŠnicos cuyos resultados en la alimentaciĂłn son por ahora un misterio, formas de relacionamiento social y econĂłmico que crean inmensos bolsones de pobreza en torno a islas de descarada abundancia, etc. El decir profĂŠtico de Erich Fromm anunciando que el ser humano inventa todo cuanto pueda inventar sin preguntarse en las consecuencias, se viene cumpliendo a un ritmo cada vez mĂĄs acelerado, cada vez mĂĄs ajeno a cualquier consideraciĂłn moral y cada vez mĂĄs obsesivo. Estamos atrapados en un

UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIĂ“N Enrique GuzmĂĄn y Valle - La Cantuta “Alma MĂĄter del Magisterio Nacionalâ€?

ALTA DIRECCIĂ&#x201C;N PRONUNCIAMIENTO ÂĄLA CANTUTA: TRIUNFO DE LA LUCHA CONTRA LA CORRUPCIĂ&#x201C;N EN CAMINO A LA INSTITUCIONALIDAD DEMOCRĂ TICA, Ă&#x2030;TICA Y LA CALIDAD ACADĂ&#x2030;MICA Y CIENTĂ?FICA! 3 ,#- $* #;   #$ + 6- >*2(+- 1$ $12 !  $*(&($,#-   * 1 ,3$4 1 32-0(# #$1 #$ *   1$ "$00 !  3, $.(1-#(- *3"23-1- .$0- #$ (," *"3* !*$ 4 *-0  '(12=0("- . 0  ,3$120  (,12(23"(=,   !($02  "-,%0-,2 "(=, $,20$ *-1 1$"2-0$1 .0-&0$1(12 1 $ (,12(23"(-, *(12 1 .-0 3, * #- 6 *-1 1$"2-0$1 "-,1$04 #-0$1*3"0- 00(!(12 1$(,2$04$,"(-,(12 1.-0$*-20-,-1' #$) #-&0 ,#$1*$""(-,$1 * ,$"$1 0( 3,(# # *0$#$#-0#$*-1&0 ,#$1-!)$2(4-1 "-*$"2(4-1.-0$,"(+ #$*-1(,2$0$1$11$"2 0(-1 * (,$5-0 !*$#(+$,1(=,:2(" /3$#$!$&3( 0,3$120-.$,1 +($,2- ""(=,4$0131* (,+-0 *$)$"32-0(  ,2$0(-0 1;"-+-* (,$*3#(!*$#$+-"0 "( .0-+-2-0 #$*#(9*-&-6* 2-*$0 ,"( $,2 ,2-,$& "(=,#$*0$20=&0 #-.$,1 +($,2->,("-6#-&+ 2(1+-1#$ "3 */3($0+ 2(7 * ,3$4- &-!($0,- 3,(4$01(2 0(- *(#$0 #- .-0 $* 0$,2$ $+-"092("- ,12(23"(-, *(12   ,232$<-  6 /3$ $," !$7 , $* 0 * #(+(0- $*  12(**- 00-$"2-0$*0 4(#&3(* 0$00-1.(("$00$"2-0" #:+("-6* 0 (# 1$,"(-103)(**-("$00$"2-0 #$,4$12(& "(=,,- "-,12(236$3,+$0-" +!(-#$.$01-, 11(,-3, .0-&0$1(12 20 ,1%-0+ "(=,#$.0(,"(.(-1"-,"$."(-,$14 *-0$16.0 5(1#$#$1 00-**-3,(4$01(2 0(- ,2 *.0-.=1(2-$12 &$12(=,$,%0$,2 &0 ,#$1#$1 %;-1*3$&-#$*-1$,-0+$1* 120$1/3$#$) 0-,* 1 #+(,(120 "(-,$1#$*-1>*2(+-1 <-1*-1/3$ #$+91#$"-,12(23(0,3$120-1.0(,"(.(-11-,2 +!(:,"-+.0-+(1-1 13+(#-16&0 ,#$120 ,1%-0+ "(-,$1-0($,2 # 1 * 0$%3,# "(=,(,12(23"(-, *

 $+-"0 2(7 "(=, (,12(23"(-, *  &-!($0,- . 02("(. 2(4- #( *=&("- 1312$,2 #-$, *  "-,"$02 "(=, #$ *-1 $12 +$,2-1 20 ,1. 0$,"(  0$,#(+($,2- #$ "3$,2 10$4-" !(*(# ##$*-1" 0&-10$1.$2- *12 #-#$$0$"'--,12(23"(-, *$,12(23"(-, *$* !-0 "(=,. 02("(. 2(4 #$*0$13.3$12-$2" -0 *(7 "(=,6$)$0"("(-:2("-(,12(23"(-, *  3#(2-0; 1$"-,=+("-8, ,"($0 1 " #:+(" 16 #+(,(120 2(4 1 $12 !*$"(+($,2-#$* 14$$#30; 1$,* 1 (,12 ,"( 1/3$$)$"32 ,*-10$"301-1$"-,=+("-1#$* (,12(23"(=,0$-0& ,(7 "(=,#$*0(!3, *#$-,-0$,20$-20 1+$#(# 1

 0912("- (+.3*1- #$ *  " *(# # " #:+("  6 "($,2;8"  1; "-+- #$* .0$12(&(- (,12(23"(-, *  $* !-0 "(=, #$* * , 120 2:&("- #$ *      $8" 7 "0$#(2 "(=,#$* 1" 00$0 1"-,1203""(=,#$*,3$4-"300;"3*-(+.*$+$,2 "(=,#$3,1(12$+ #$%-0+ "(=,#-"$,2$"-,2(,3 (,2$&0 * 0$-0& ,(7 "(=,#$*-1.0-&0 + 1$#3" 2(4-1(2(,$0 ,2$10$-0($,2 "(=,#$* (,4$12(& "(=,6* .0-6$""(=,1-"( *+-#$0,(7 "(=,$(,2$0, "(-, *(7 "(=, #$* +$)-0 +($,2-1312 ,"( *#$*-11$04("(-1#$!($,$12 0$123#( ,2(*!(!*(-2$" 1(,%0 $1203"230 6$/3(. +($,2-$,&$,$0 * -#-$12$$1%3$07-#$!$0; 2$,$0$*1-.-02$.0-+-2-0#$*-10$"301-1$12 2 *$1/3$$5(&(0$+-1$,* 1(,12 ,"( 1.$02(,$,2$11(+(1+-"-,1(#$0 +-1 ,$"$1 0( 3, ,3$4 $6,(4$01(2 0( /3$0$"-) * 10$%-0+ 1 +.*( +$,2$"-,1$,13 # 1$,* 1! 1$1 "-,1-*(# "(=,#$*  32-,-+; 6* &0 23(# # #$* $,1$< ,7 + 6-0$10$,2 1$*$""(=,3,(4$01 *#$* 1 32-0(# #$1(+.3*1- * (,4$12(& "(=,6* " *(# # " #:+(" 6* #$+-"0 2(7 "(=,#$*  "--0#(, "(=,(,2$03,(4$01(2 0(  *$)9,#-* #$*(,2$04$,"(-,(1+-6* "-003."(=,    DR. DAVID AGUILAR BERROSPI VICERRECTOR ACADĂ&#x2030;MICO

DR. VLADIIRO DEL CASTILLO NARRO RECTOR

DRA. LIDA ASENCIOS TRUJILLO VICERRECTORA DE INVESTIGACIĂ&#x201C;N

sistema que se devora a sĂ­ mismo y cuyas alternativas de supervivencia estĂĄn amarradas a cambios tan profundos que difĂ­cilmente se pueda encontrar voluntad y consenso polĂ­tico capaz de enfrentarlo. Desafortunadamente, como siempre ocurre, el sufrimiento comienza por los mĂĄs dĂŠbiles. En este caso, aunque no debe servir de consuelo, tarde o temprano alcanzarĂĄ a todos. Al igual que Severino, la sociedad actual, iluminada por luces de neĂłn y acompaĂąada por fanfarria, alcohol, drogas y todo aquello que resulte Ăştil a la distracciĂłn de sus â&#x20AC;&#x153;retirantesâ&#x20AC;?, marcha, con el elogio casi unĂĄnime de los medios de comunicaciĂłn y los discursos vacĂ­os de los polĂ­ticos, hacia su propio entierro. â&#x2014;&#x2DC;

ESTE ESPACIO ESTA RESERVADO PARA USTED Publicidad Central TelefĂłnica

447-1218 447-3092

www.laprimeraperu.pe publicidad@laprimeraperu.pe

DIRECCIĂ&#x201C;N AV. JOSĂ&#x2030; PARDO 741 - 9Âş PISO 3° PISO - MIRAFLORES


@laprimeraperu

laprimeraperu.pe 10/

DOMINGO 11 DE MAYO DE 2014

LA PRIMERA

◙ Actualidad

www.laprimeraperu.pe

El otro lado del Día de la Madre

FOTO: LA PRIMERA

HAY QUE CELEBRAR A LA MADRE pero también reconocer que el rol de la mujer está cambiando. Alcaldesa Villarán saluda a las madres. FOTO: RAQUEL BALDARRAGO

Rendir honores a la mujer como madre en la celebración por su día es imprescindible, pero a la vez también hay que reconocer su papel en la sociedad y el cambio que se está produciendo en ese aspecto en los últimos años, afirman defensoras de los derechos femeninos. “Existe una idealización de la maternidad como mandato hacia todas las mujeres. Es decir, las mujeres solo se realizan como madres”, cuestiona en declaraciones a LA PRIMERA Jeannette Llaja, asociada de la ONG Demus. La abogada subraya que a muchas mujeres se les obliga a ser madres, poniendo como ejemplo temas espinosos como el embarazo adolescente y las violaciones con subsecuente embarazo. Otro punto importante -según Llaja- es la asociación de la maternidad a la realización de los quehaceres domésticos. “El trabajo reproductivo tiene por añadidura la realización de los quehaceres domésticos. En el Día de la Madre a las mujeres se les regala muchas veces licuadoras, lavadoras. Le dan regalos para que trabajen para toda la familia”, señala la especialista. A su vez, Liz Meléndez, directora de Flora Tristán, indica que actualmente las relaciones han ido modificándose y “hay más familias con madres que crían solas a sus hijos” “Las relaciones han ido cambiando entre las personas.

¡Habla

Jaime! JAIME LÉRTORA

U

n profesor en clase, un expositor ante un auditorio y un entrevistado ante una “nube de periodistas” (cuando los reporteros lo rodean con sus cuerpos y sus equipos), todos ellos tienen en común una oportunidad desperdiciada: que su mensaje llegue a la mayor cantidad de público. Y esto les sucede porque actúan

MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES

Denuncian estafas con llamadas falsas El Ministerio de Transportes y Comunicaciones denunció que elementos inescrupulosos intentan sorprender con fines ilícitos, mediante llamadas telefónicas, a diversos empresarios solicitando aportes económicos para supuestas ceremonias, eventos y colectas. Los estafadores dicen representar al ministerio y que este avala esas actividades y solicitan el depósito de una determinada suma de dinero en una cuenta bancaria. El despacho ministerial y los viceministerios de Transportes y Comunicaciones recalcaron

en un comunicado que no solicitan apoyo ni colaboración económica a empresas privadas ni personas naturales, bajo ninguna modalidad. En ese sentido, el MTC alertó a funcionarios, empresarios y público en general para que no se dejen sorprender por las acciones de los delincuentes. Asimismo, el ministerio, a través de la Procuraduría Pública tomará las acciones legales correspondientes y entablará denuncia penal contra los que resulten responsables por delito contra el patrimonio en la modalidad de estafa.

EL 17 DE MAYO

Conferencia Sri Sathya Sai Baba El ideal de la mujer era tener una familia. Esto ha ido cambiando, hay diferentes formas de familia porque muchas mujeres deciden separarse para criar solas a sus hijos”, apunta Meléndez, quien al igual que Llaja subraya que el papel de la madre es admirable. SALUDO DE LA ALCALDESA Por su parte, la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, envió un saludo a todas las ma-

dres de la capital y dijo que la ciudad les reconoce su trabajo por su dedicación y el afecto que ponen en la vida de las personas que las rodean. “Lima les rinde homenaje a las mamás. A todas aquellas mujeres, madres, que cuidan, protegen, que trabajan duro y luchan por sus familias, por sus comunidades, por sus barrios, por nuestra ciudad. Como madre comparto con ustedes

la alegría que significa sacar adelante a nuestros hijos”, expresó la autoridad edil en un video difundido ayer en su cuenta de Twitter. La alcaldesa capitalina resaltó que se siente satisfecha al trabajar junto a las madres de Lima a través de los diferentes programas emprendidos por la comuna como Mujer Emprende, Chicas y Chicos Chamba y Warmi Wasi.

La Organización Sri Sathya Sai Baba del Perú realizará el lunes 17 de mayo la Conferencia Pública Internacional titulada “Lo Anhelo, lo Practico, lo Logro. Guiando tu vida con Valores”, que tendrá como expositores a la Sra. María Cecilia Villamizar (Colombia) y al Sr. Marco Otero (Venezuela). El evento gratuito se llevará a cabo a las 7:00 p.m. en el Auditorio de la ASPIP, ubicado en la Av. Dos de Mayo 840, San

Isidro, altura de la cuadra 8 de la Av. Javier Prado Oeste. “El ser humano vive innumerables experiencias en la búsqueda de la verdad que lo hará libre. Intuye cuál es esa verdad, pero no es capaz de experimentarla en profundidad”, señala el guía Sai Baba y agrega: “La confianza en ti mismo no es algo que dependa de la herencia; depende del carácter, y esta se forja, se cambia, se corrige, se conquista”.

Responda a todos sin pensar, por impulso y lo hacen respondiendo en primer lugar al que pregunta (y solo a él) y en segundo lugar respondiendo a la pregunta sin colocar su mensaje. ¿Por qué se recomienda pensar antes de contestar? Pues para responder mejor; parece obvio pero no lo es tanto a tenor de los ejemplos con los que a diario podemos comprobar lo dicho. En las ruedas de prensa o ante una “nube” de periodistas comprobamos cómo los entrevistados responden

a quien hizo la pregunta y a medida que responden van dando vueltas y más vueltas construyendo una respuesta que termina entre palabras innecesarias restándole precisión y por tanto efectividad. También comprobamos cómo

al responder directamente al que pregunta se pierde la oportunidad de interesar a los demás reporteros que pueden no haber escuchado la pregunta. Lo mismo sucede en el aula cuando el profesor responde a una pregunta hecha por

Gane tiempo entonces repitiendo o reiterando, para así construir una respuesta mejor pensada y que apunte de forma más clara al propósito de su tema.

algún alumno sentado en las primeras filas sin asegurarse de que la clase toda está enterándose del porqué de su respuesta. Responda a todos. Para ello puede usted ganar tiempo repitiendo o reiterando la pregunta. Si bien las palabras repetir y reiterar son sinónimos, para efecto de esta recomendación, vamos a entender por repetir el hecho de reproducir literalmente la pregunta y por reiterar el decirla con otras palabras, jugando con ella. Gane tiempo entonces repi-

tiendo o reiterando, para así construir una respuesta mejor pensada y que apunte de forma más clara al propósito de su tema, a lo que quiere usted que quede en los oyentes, sean estos alumnos, asistentes a una charla o a quienes lo siguen a través de los medios de comunicación. Responda siempre a todos y no solo al que pregunta para que la respuesta sea más una oportunidad de colocar su mensaje y que no parezca únicamente el ejercicio de un interrogatorio. ◘


laprimeraperu.pe

◙ Actualidad

EL 13 DE MAYO

Trabajadores de Salud también van a la huelga La presidenta de la Federación Nacional Unificada de Trabajadores del Sector Salud (Fenutssa), Susana Palacios, anunció que el martes próximo los empleados del sistema público de Salud iniciarán una huelga indefinida exigiendo la renuncia de la ministra del sector, Midori de Habich. “La señora ministra de Salud no se allana a un diálogo coherente. Definitivamente ha demostrado ella que no tiene la capacidad para dirigir nuestro sector en un objetivo que apunte al beneficio de la población y también de nuestros trabajadores”, sostuvo Palacios. Unreclamosimilarplanteado por los gremios médicos ha sido rechazado por las autoridades

gubernamentales. Según la dirigente Palacios, la reforma de salud beneficia solo al sector privado al intentar “cubrir los vacíos” en el sistema público, lo que afecta la empleabilidad de los actuales trabajadores en los centros médicos y el acceso de la población a los servicios de salud a bajo costo. Señaló, además, que el Minsa no consideró los aportes ofrecidos por la Fenutsa y la entidad no gubernamental ForoSalud. Aseguró que el paro será cumplido por cerca de 95 mil trabajadores del sector. La medida coincide con el inicio de la huelga nacional anunciado para la misma fecha por la Federación Médica Peruana.

ADVIERTE ESPECIALISTA

Fumadoras en peligro por cáncer de cuello uterino Las mujeres fumadoras tienen doble riesgo de padecer cáncer de cuello uterino, debido a que el humo de los cigarrillos contiene químicos que dañan la estructura genética (ADN) de las células del cuerpo, indicó el director de OncoPrev internacional, José Jerónimo. La situación empeora si las mujeres ya tienen la infección con el virus del papiloma humano y agregó que “por eso es importante determinar si las mujeres tienen la infección por el virus del papiloma, ya que si además de eso son fumadoras, el riesgo de cáncer es mucho más elevado”. Otras consecuencias que

RÓGER

RUMRRILL

Desde EE.UU

S

tephen Hawking, el célebre científico británico cuya genialidad suele compararse y medirse con la de Albert Einstein e Isaac Newton, ha formulado recientemente la siguiente predicción: “Dentro de 50 años estaremos viviendo en la Luna y camino a Marte”. Luego, el también autor de la predicción de que los “agujeros negros” del univer-

puede acarrear el consumo de tabaco son la menopausia precoz, infertilidad, cólicos menstruales dolorosos, osteoporosis, entre otras enfermedades. Asimismo, las personas que fuman también tienen más riesgo de tener cáncer de pulmón, vejiga, riñones, páncreas, labio, boca, lengua, laringe, garganta y esófago, precisó el doctor. Jerónimo señaló que “el cáncer de cuello uterino es un problema de salud pública que puede prevenirse y tratarse eficazmente, siempre y cuando las mujeres estén al tanto de la enfermedad y los métodos de su detección y prevención”.

@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

DOMINGO 11 DE MAYO DE 2014

EsSalud reducirá tiempo de espera DE 30 A 7 DÍAS, gracias a nuevos hospitales en Lima y

Callao y a contratos con clínicas privadas. La presidenta ejecutiva de EsSalud, Virginia Baffigo, anunció que este año el tiempo de espera en las citas médicas se reducirá de un mes a siete días, para un millón de afiliados de EsSalud, gracias a la construcción de dos nuevos complejos hospitalarios en Lima y Callao. La reducción será posible, además, por los contratos firmados con clínicas locales para descongestionar la atención a los pacientes. La autoridad hizo referencia a los nuevos hospitales Guillermo Kaelin, inaugurado esta semana en Villa María del Triunfo, y Alberto Barton, en funcionamiento desde el pasado 30 de abril en el Callao, cada uno con capacidad para atender a 250 mil asegurados con modernos sistemas de gestión totalmente automatizados. “La mejor manera de reducir el tiempo de espera es crear más capacidad para atender la demanda y eso es exactamente lo que estamos haciendo”, declaró Baffigo a la agencia de noticias Andina. Afirmó que entre los dos nuevos hospitales se atenderá a 500 mil asegurados que esperarán alrededor de una semana o máximo diez días, y ya no un mes o mes y medio

como ocurre actualmente en algunas especialidades. La funcionaria añadió que otra medida adoptada para disminuir la espera por citas médicas es la contratación de cinco clínicas, lo que ha permitido redireccionar afiliados en un volumen de 50 mil por cada uno de estos establecimientos de salud. A estos 250 mil asegurados adicionales atendidos en las clínicas contratadas se suman otra cantidad igual atendida en las diez

Unidades Básicas de Atención Primaria (UBAP) que ya estaban funcionando y que se han convertido en verdaderas clínicas con especialidades, precisó Baffigo. “Al terminar este año un millón de afiliados habrá visto reducirse de forma importante el tiempo de espera para sus citas en especialidades médicas”, subrayó. PLAN CONFIANZA De otro lado, Baffigo adelantó que, en el marco del

Stephen Hawking, la Luna y la COP20 so emiten radiación, agregó que “si no somos capaces de colonizar nuevos planetas, la raza humana se enfrentará a una extinción inminente por la sencilla razón de que la Tierra no podrá alimentarnos a todos. Nuestro planeta es un mundo viejo amenazado por el creciente número de habitantes y la limitación de sus recursos naturales. Debemos anticiparnos a esas amenazas y tener un plan B”. La mayoría de nuestros políticos y gobernantes, en el

/11

Perú ya se adelantaron y viven en la Luna desde hace tiempo, no han sido capaces de formular un plan B para nuestro país. Lo mismo ocurre con las clases gobernantes y los ricos y poderosos del resto del mundo. El Grupo Intergubernamental de Expertos sobre Cambio Climático (IPCC) ha señalado en su último informe que las emisiones de dióxido de carbono y metano harán subir la temperatura en 4 grados Celsius. Será el fin. En diciembre de este año se

realizará en el Perú la Conferencia de las Partes Sobre Cambio Climático (COP20) y será como la última oportunidad para llegar a un acuerdo sobre limitación y disminución de emisiones. Pero el gran problema es que en el país anfitrión, el Perú, los glaciares ya se descongelaron en un 30 por ciento, que el extractivismo esquizofrénico está envenenando todos los ríos de la Amazonía que tiene el 96 por ciento del total del agua en el país, que se siguen arrasando

los bosques y la biodiversidad y estamos exportando agua de la Costa desértica que solo tiene el 2 por ciento del agua priorizando la agricultura de exportación. Para remate de males, todos los proyectos de mitigación y adaptación están solo en el papel. El Perú y su gobierno no tendrán ni la autoridad ni la legitimidad para impulsar y lograr por lo menos un acuerdo mínimo de control de emisiones. Otra vez, como siempre, seremos el país de las

Plan Confianza, EsSalud ha adquirido 3 mil prótesis articulares (cadera, rodilla, hombro, entre otros) para atender a pacientes adultos mayores que estaban esperando estas piezas biomédicas para ser operados y recuperar su calidad de vida. Explicó que la demora en la atención de estos pacientes se debía a la falta de prótesis y de quirófanos suficientes. “Ahora hemos comprado prótesis y potenciado los quirófanos”, expresó.

Otra vez, como siempre, seremos el país de las oportunidades perdidas por culpa de políticos y gobernantes irresponsables, cortoplacistas, primario exportadores y obscenamente corruptos. oportunidades perdidas por culpa de políticos y gobernantes irresponsables, cortoplacistas, primario exportadores y obscenamente corruptos. ◘


laprimeraperu.pe 12/

DOMINGO 11 DE MAYO DE 2014

LA PRIMERA

@laprimeraperu

ESPECIAL

www.laprimeraperu.pe

REGIONALIZACIÓN

Urge un cambio radical Julio Schiappa COLABORADOR

U

n reporte reciente del MEF señala que el Gobierno Regional de Ancash –año 2013- ha tenido un avance de gasto en inversiones del 99.9% sobre un presupuesto inicial modificado-PIM de 336 millones 615 mil 259 nuevos soles; traduciendo que logró gastar en proyectos de inversión pública durante el año fiscal 2013 un total de 336 millones174 mil 157 nuevos soles. Ironía, Cuzco acaba de ser comparado con China, por el conservador diario El Comercio que hoy dirige el mismo dueño del IPE, para demostrar que sin tener los ojos jalados, los hijos de los Incas crecieron a tasas anuales superiores al Celeste Imperio: mas del 12%. Pero para la Controlaria General de la República, la Fiscalía de la Nación, la Policía y el MEF estos Presidentes de regiones exitosas lideraran un ranking mas complicado: el de gobiernos que han sido también líderes en la corrupción. INSTITUCIONALIDAD EXTRACTIVA La economía política moderna hoy estudia casos similares de saqueo del estado, que se producen cuando un boom extractivo genera condiciones para reparto negro de comisiones, colusión con proveedores incorrectos, constituyendo un sistema de acumulación económica paralelo al sistema estatal formal. Mismos ambulantes compitiendo con Ripley. La Rusia de Yeltsin y Putin, China post Mao, Italia de la mafia en pleno Plan Marshall, España en los tiempos de la ruleta socialista, los Estados Unidos de la mafia o de la burbuja inmobiliaria o de servicios médicos, el África de Mobutu, el México del PRI , son ejemplos muy claros de la convivencia de aparatos corruptos ligados al estado vía los políticos. Haciendo irónica justicia histórica, Montesinos era un sistema global, y no una

SI LOS PRESIDENTES REGIONALES de Ancash, César Alvarez, o el judicializado de Cusco, Jorge Acurio, fueran puestos en un ranking de buenos inversionistas públicos, liderarían la lista del MEF y del ultra liberal Instituto Peruano de Economía que fundara Fritz Dubois.

en un país sin asalariados, base de la organización económica moderna? Las deficiencias de los gobiernos regionales para dirigir, planear o articular el proceso son enormes. Nacieron departamentalistas y para administrar la falta de recursos de un estado pobre. El boom exportador de riquezas naturales los pilló por sorpresa, sin organización gerencial de buen nivel, con una estructura creada para gobernar en la escasez. El Canon fue el rescate de Atahualpa ¿Qué mejor invitación para el reparto de la plata del estado?

creación tan peruana como la rica comida de Gastón. La indigestión con el modelo de desarrollo basado en recursos naturales, según muchos economistas, viene cuando genera necesidades de mano de obra, externalidades tecnológicas positivas, extraordinario e inesperado incremento de los ingresos del estado, pero que, al repetir un modelo de economía de enclave sin industrialización, deja islas de desarrollo en un mar de pobreza. “Los hermanos pobres del Canón”, como les llamaba el ex premier César Villanueva. Esa desigualdad envenena el ambiente social y genera conflictos.

ESTADO DÉBIL Y si este tiene un estado débil , como el Perú, es evidente que la actividad extractiva no necesita de muchas instituciones locales para el lleva y trae de bienes, que no se transforman en el país. Esa debilidad institucionalidad es clara en las regiones. Se genera una economía de extracción y no de producción, con su secuela de poder paralelo corrupto y para conseguir beneficios de la torta del Canon. ¿Por qué en los tres grandes ciclos del boom de recursos naturales de su historia el país no consolidó su desarrollo? Lo dice muy claramente Efraín

Gonzales Olarte, del IEP, en una conferencia dictada hace algún tiempo: “en el Perú, el Estado ha oscilado en tamaño en función del ciclo económico, se ha achicado cada vez que la economía peruana ha entrado en recesión y se ha recuperado en las fases de auge, es decir ha sido un estado pro cíclico o sea inestable, sobre todo desde el punto de vista fiscal”. El problema político del Estado ha sido que no ha logrado constituirse en un estado fuerte, democrático y estable, como dice Julio Cotler. No ha logrado tener autonomía como para influir o para corregir de manera efectiva las

Las deficiencias de los gobiernos regionales para dirigir, planear o articular el proceso son enormes. Nacieron departamentalistas y para administrar la falta de recursos de un estado pobre. El boom exportador de riquezas naturales los pilló por sorpresa, sin organización gerencial de buen nivel, con una estructura creada para gobernar en la escasez. El Canon fue el rescate de Atahualpa ¿Qué mejor invitación para el reparto de la plata del estado?

fluctuaciones económicas, en consecuencia, no ha logrado ser ni un estabilizador, ni un redistribuidor efectivo. Además vive desbordado. ECONOMÍA NEGRA Y CAOS REGIONAL Si el estado fue desbordado en los años 50 por la ola informal ,como dice José Matos Mar, hoy aparece desarticulado por la pinza de la globalización y la disputa por la torta de recursos económicos generados por el boom minero y exportador. Un sector de los informales se ha vuelto la nueva burguesía y clase media que practica la minería artesanal o informal, convive con el narcotráfico, acumula riquezas desde el contrabando, o está en el inmenso comercio informal. Si 70% de la gente que trabaja está contratado por el sector informal y sólo un 20% cotiza en las AFPS, según dijo esta semana el Ministro de Economía, ¿No está reconociendo que la informalidad reina y gobierna

LA REALIDAD Con presidentes regionales asediados judicialmente por los proveedores angurrientos, golpeados por una prensa pagada por los que exigen su parte en la riqueza, apretados por una población que quiere el oro prometido en obras públicas, ser autoridad no es ser un líder político sino presidente de un reparto legal e ilegal de la riqueza generada. La realidad de los presidente regionales y alcaldes expresa el desborde de Matos Mar en su extremo mas negro e incontrolable. No es un orden ,es un desorden. Los gobiernos regionales fueron concebidos como estructuras transitorias hasta generar las macro regiones, ordenamiento territorial basado en el potencial económico y no en la demarcación política. Al fracasar un referéndum para avanzar el proceso en el 2005, se siguió con una estructura departamental, hecha para elegir autoridades y no para gobernar territorio y economía. Receta para el presente desastre: llegó el boom minero y las regiones no pueden administrarlo bien. Necesitan un cambio total hacia la descentralización económica para orientar el desarrollo. Radical. De por medio están la gobernabilidad y el desarrollo sostenible del país.


laprimeraperu.pe

ESPECIAL Denis Merino Redacción

R

econocida como defensora de los pueblos nativos de la selva peruana, particularmente del Ashaninka, Ruth Buendía Mestoquiari, reciente ganadora del Premio Ambiental Goldman, afirma que persistirá en la lucha por la conservación de los territorios nativos, y por la defensa de sus culturas. “Muchos afirman que no queremos desarrollo, eso es mentira, lo que hacemos es defender nuestras tierras, en nuestro caso no podemos permitir que se construya una hidroeléctrica con Brasil sin consultar a los pueblos que habitan en esos lugares y sin respetar nuestra integridad. Desarrollo es tener escuelas con buenos maestros, postas médicas, títulos de propiedad, facilidades para comercializar nuestros productos y eso nos falta”, afirma enfáticamente. Mayormente desconocida en nuestro medio, en días pasados en San Francisco, Estados Unidos, cuando se le entregó el premio, conocido como el “Nobel Verde”, esta hermosa mujer de 36 años fue declarada “Heroína del medio ambiente”, distinción que recibió con la clásica vestimenta de su pueblo y con el maquillaje (líneas en el rostro) característico. Los 175 mil dólares que recibió por el galardón, de los que deducidos los impuestos, queda casi la mitad, los invertirá en ayuda a los pueblos ashaninkas, en su organización y en la educación de sus cinco hijos, para que no padezcan lo que ella vivió. COMO UN SUEÑO Aún emocionada e incrédula por la famosa distinción, a Ruth le parece un sueño haber recibido el Premio Goldman que se concede anualmente desde 1990 como recompensa a defensores de la naturaleza, de los derechos indígenas, de la justicia ambiental, la protección a los recursos ambientales, la biodiversidad y la conservación. “Esta condecoración es tanto para los 58 mil ashaninkas, principalmente de la selva central, para todos los pueblos indígenas y por supuestamente para el Perú. Considero que sirve además para visibilizarnos y decirle al Estado que existimos y a

@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

DOMINGO 11 DE MAYO DE 2014

/13

Luchadora y madre ejemplar AFIRMA LA LÍDER ASHANINKA ganadora del “Nobel Verde” Ruth

Buendía. Defiende las tierras de su pueblo y tiene cinco hijos.

que los gobiernos regionales y locales nos escuchen.” La vida de Ruth no fue nada fácil, sino todo lo contrario. Sin embargo, asegura que los abusos y afrentas forjaron en ella una mujer de temple que decidió convertir los insultos en fortaleza para salir adelante y dedicarse a defender su etnia. “Muchas veces y como ofensa, gente como el padre de mi primera hija, me decían ‘nativa tal por cual’ o como algún presidente que quiso rebajarnos a nivel de ciudadanos de segunda categoría por defender territorios milenarios, todo eso a mí y a muchas otras mujeres nos dio mucha fuerza e hizo sentirnos orgullosas de ser indígenas.”

Natural de la comunidad nativa de Cutivireni del distrito de Río Tambo en Satipo, Junín, tiene impresa en su memoria la época de la violencia que se vivió en esos años, en que los ashaninkas se encontraban entre dos fuegos. Precisamente su padre fue asesinado al ser acusado de colaborar con la subversión. NO SABÍA CASTELLANO “Tenía como 13 años y veía cuando llegaban los militares supuestamente a rescatarnos y cómo preparaban a los nuestros como ronderos obligándolos con maltratos a que los conduzcan donde supuestamente se encontraban los senderistas, se enojaban porque los comuneros no sabían manejar armas, fue una

etapa muy dura.” Por esos años estudiaba en la única escuela de su comunidad pero como su madre viuda no podía sostener a seis hijos la envió a trabajar como domestica a Lima. “Fue duro porque no hablaba castellano pero de a pocos fui aprendiendo”, recuerda. Después de tres años regreso a Satipo con el sueño de

seguir estudiando pero por falta de documentos -le dijeron que se habían quemado los que tenía la escuela de su comunidad-, no pudo hacerlo y regresó a la capital a seguir con su oficio de trabajadora del hogar. “Llegué a una casa donde la familia tenía una niña un poquito menor que yo, tenía la seguridad que sería protegida por el dueño y resultó lo contrario, me acosaba sexualmente, no me quedó otra que regresarme a Satipo y dedicarme a trabajar en restaurantes, clínicas, tiendas, pero la explotación era fuerte, a veces me pagaban cincuenta soles al mes. En esa época conocí al hombre que me engaño y embarazó.” Después de tener a su hijita Ruth le dijo al padre que la había pretendido humillar que no pararía hasta meterlo a la cárcel para que cumpla sus obligaciones. “Me asesoré con un abogado y logré encarcelarlo dos veces hasta que tuvo que darme la pensión de alimentos.” Para entonces decidió que tenía que seguir sus estudios, consiguió documentos y así lo hizo. “Atendía a mi niña, estudiaba y trabajaba como mesera, a veces lo hacía con mi hijita en brazos, me decía ‘tienes que salir adelante’”. Por esos años conoce a un dirigente Ashaninka quien la invita a participar en talleres de capacitación para líderes. “Esos eventos me motivan y empiezo a viajar por todas las comunidades de la cuenca del río Ene donde observaba con gran fastidio que no habían escuelas, postas medicas, que se sufría por la falta de titulación de tierras, es así que en el 2005 en un Congreso para cambios

dirigenciales me nombran presidenta de la Central Ashaninka del Rio Ene, cargo que sigo ocupando.” Se casó con un ingeniero andino con el que tiene cinco hijos “es mi soporte y quien me ayuda en muchos proyectos”. SUS LOGROS En estos nueve años ha conseguido para los pueblos Ashaninkas de la selva central una oficina especial, equipos técnicos, organizar a los productores de cacao, proyectos para la mejora de la calidad de productos que comercializan como café, cacao, ajonjolí, maní y maíz. “Vendemos mayormente en Cusco y Ayacucho y ahora queremos hacerlo en Lima”. Otra de las preocupaciones de Buendía es el juicio que la próxima semana se inicia contra 54 indígenas de Bagua a quienes se acusa de haber participado en los sangrientos sucesos del 5 de junio 2009. “Ellos son inocentes, solo pretendían defender su territorio, exijo justicia. Nuestra central Aidesep les brindará todo el apoyo necesario,” Finalmente se queja de la gran contaminación de los ríos Mantaro y Apurímac que conforman el Ene. “Es una desgracia los desperdicios domésticos, industriales y de la minería que malogran el río, ya no podemos comer pescado, es urgente tomar medidas para frenar esto así como para impedir que los cocaleros de parte de la zona del río Ene ingresen a territorios ashaninkas y pretendan sembrar coca, no lo vamos a permitir porque se apropiarían de nuestras tierras.”

“Muchos afirman que no queremos desarrollo, eso es mentira, lo que hacemos es defender nuestras tierras, en nuestro caso no podemos permitir que se construya una hidroeléctrica con Brasil sin consultar a los pueblos que habitan en esos lugares y sin respetar nuestra integridad. Desarrollo es tener escuelas con buenos maestros, postas médicas, títulos de propiedad, facilidades para comercializar nuestros productos y eso nos falta”.


laprimeraperu.pe 14/

DOMINGO 11 DE MAYO DE 2014

LA PRIMERA

Marketing & negocios MARIO GALARZA PEÑA

mgalarza@mg-group.com.pe

@laprimeraperu

Negocios

www.laprimeraperu.pe

Incrementa cobertura

¿Cómo fascinar a los clientes?

MOVISTAR ESTÁ ampliando su cobertura 4G LTE en Lima de 7 a 19 distritos y próximamente llegará a Trujillo, Piura, Chiclayo y Arequipa.

unque usted crea que es difícil, nada más lejos de la realidad, hacer felices a sus clientes no es tan costoso como todos piensan. Aquí 7 tips para hacer felices a sus clientes. 1) La educación es la base de todo: Si atiende un pequeño negocio esto es con usted. Un buenos días, ¿Cómo le ha ido?, ¿En qué puedo serle atento? son algunas de las frases que el cliente quiere escuchar. Si es usted el dueño de una mediana empresa o corporación con cientos de empleados, lo primero que debe usted hacer es adquirir un paquete de Cursos de Calidad de Servicio. 2) Un empleado feliz, es igual a un cliente feliz: Cuando un empleado es maltratado, él mismo no estará en capacidad de atender a un cliente con la disposición, cortesía y eficacia que merece; pronto tendrá a un cliente molesto por la manera en la que ha sido tratado o por no encontrar una solución positiva a su inquietud. Evite esta situación en su empresa, agradézcales su empeño a sus colaboradores. …muchas veces 3) Los detalles hacen la difeun cliente no solo rencia: Si su empresa atiende un desea ser bien aten- gran número de clientes y estos tienen que esperar a ser atendidos, dido sino también procure que su área tenga algunos escuchado, frases detalles que hagan la espera más como: ¿ya se curó agradable,comobebederosdeagua, del resfriado? cafeteras,máquinasexpendedoras de snacks, asientos, una TV que además de ser canal corporativo distraiga a sus clientes. 4) Tenga buena memoria: Llame al cliente por su nombre, siempre tenga a mano la bitácora de su pedido o reclamo, llame a sus clientes por teléfono en fechas importantes y no sólo cuando les deba dinero, envíeles inclusive alguna tarjeta de descuento. Esto no cuesta mucho y le hará pensar a sus clientes que son importantes para usted y su organización. 5) Esté siempre un paso adelante de sus clientes: Si usualmente recibe a un cliente que le pide lo mismo vez tras vez, antes de que él haga su pedido, llámelo por su nombre y salúdelo. Hágale sentir que usted lo conoce muy bien y que a usted le hace feliz que él esté en su negocio o empresa. 6) No sea un robot, socialice: muchas veces un cliente no sólo desea ser bien atendido sino también escuchado, frases como: ¿ya se curó del resfriado?, ¿cómo está su familiar enfermo?, estas preguntas y más, hacen que el cliente sienta que usted no lo ha olvidado. 7) Una sonrisa calma hasta las fieras: nunca atienda a un cliente con una expresión de fastidio, mal humor. Cuando un cliente vaya en su dirección muéstrele su mejor sonrisa, si el cliente está molesto, esto podría tranquilizarlo y si está de buen humor lo hará sentir cómodo. ◘

Movistar anunció que determinadas zonas de 12 nuevos distritos de Lima contarán con la tecnología 4G LTE a partir del próximo jueves (Surquillo, Magdalena, Lince, Barranco, Jesus María, Pueblo Libre, Chorrillos, Independencia, Los Olivos, San Luis, Bellavista y La Victoria). Inicialmente, la empresa puso en funcionamiento este servicio en algunas zonas de siete distritos de Lima (Cercado, La Molina, Miraflores, San Borja, San Isidro, San Miguel y Santiago de Surco), 50 playas del sur de Lima y en Ancón. Con ello, la cobertura de

A

DE MAPFRE EN PRIMER TRIMESTRE

Ingresos crecen en 18.9%  Los ingresos en moneda local de la compañía de seguros Mapfre en el Perú crecieron en 18,9% durante el primer trimestre del año en comparación con el mismo período del 2013, según los resultados de todas sus operaciones a nivel mundial, dados a conocer por la empresa. Ese incremento en el Perú estuvo impulsado por la expansión del segmento asegurador del ramo de automóviles. Ese crecimiento en el

Perú, que fue el más alto por país de las operaciones de MAPFRE en América, Europa y África, no fue suficiente para lograr un resultado positivo en el área regional comprendida por Argentina, Colombia, Chile, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. En toda esa área la venta de las primas alcanzaron los 703 millones de euros, 1,6% menos de lo obtenido en ese mismo período del año pasado.

la red Movistar 4G LTE abarca 19 distritos de la capital. “Ya son más de 70,000 usuarios de Movistar 4G LTE y nos sentimos entusiasmados de anunciar estas nuevas zonas de cobertura para Lima, que permitirá que más clientes tengan la oportunidad de mejorar su experiencia en internet navegando hasta 10 veces más rápido que en las redes 3G”, expresó José Antonio Cassinelli, director del Segmento Residencial y Negocios Masivo de Movistar. Cassinelli también señaló que próximamente se ampliará la cobertura de Movistar 4G LTE a provincias,

abarcando en una primera fase algunas zonas de las ciudades de Trujillo, Piura, Chiclayo y Arequipa. “Movistar invertirá en los próximos cinco años, solo en esta nueva tecnología, más de US$ 400 millones y tiene el compromiso de poner al servicio del Perú la mejor oferta en conectividad. Por ello, seguiremos avanzando para incorporar más localidades y más personas a esta revolución tecnológica”, sostuvo. Asimismo, Movistar lanzó recientemente el servicio Multichip 4G LTE con el objetivo de maximizar la experiencia del cliente con

esta tecnología. “Se trata de una apuesta de Movistar por la innovación, al ser el primer operador de telecomunicaciones del Perú que cuenta con este servicio para los usuarios móviles”, dijo Cassinelli. Multichip 4G LTE es un servicio exclusivo para los clientes de los planes “Vuela” que les permitirá compartir sus megas del mismo plan para navegar en internet desde todos sus dispositivos móviles (Tablet, Módem USB, laptops u otros que usen chip), a través de chips de adicionales, disfrutando de la tecnología 4G LTE en las zonas de cobertura.

EN REGALO POR EL DÍA DE LA MADRE.

Gasto promedio será S/. 196

 Dos de cada tres peruanos le regalará algo a su progenitora por el Día de la Madre, gastando en promedio S/. 196, según reveló un estudio realizado por Global Research Marketing (GRM). En lo que respecta a los presentes, la mitad de las mamás encuestadas dijo que les gustaría recibir flores y ropa como regalo, mientras que el 60% señaló que saldrá de su casa por su día. El sondeo reveló que las madres de los niveles so-

cioeconómicos C y D espera recibir un electrodoméstico el domingo, mientras que las mamás de los sectores A y B no quieren un artículo para el hogar. El 43% consideró que esta fecha es “un día para salir, reunirse en familia”, mientras que un también alto 34% consideró que se trata de “un día de engreimiento para mí”. Asimismo, un 7% consideró la celebración como “el único día en que se acuerdan de ella”.


@laprimeraperu

laprimeraperu.pe

Empresarial

LA PRIMERA DOMINGO 11 DE MAYO DE 2014

Se iniciarán trámites para Visa a los Estados Unidos Piso 21 con madres

◘ “Un Día para agradecer todo lo que la mamá hace por ti”, es el pensamiento que resume todo lo que significa el amor de una Madre y con este principio es que HOTEL ESTELAR ha preparado para este Domingo 11 de Mayo una gran celebración para que la Reina de la casa pase un día especial e inolvidable en compañía de toda la familia. El sitio ideal es el Restaurante PISO 21, el mejor lugar de Lima, con show musical en vivo un gran buffet internacional y peruano, y coktail de bienvenida. Información al 630-7777 anexos 2540-2303 o a los emails lisseth. igarza@hotelestelar.com y jessicap. salazar@hotelestelar.com.

La Cámara Nacional de Turismo (CANATUR) planteará al gobierno que inicie los trámites correspondientes para iniciar el proceso de eliminación de la visa de turismo para los ciudadanos peruanos, anunció su nuevo presidente, Arq. Jorge Jochamowitz Rodríguez. ¿Será un proceso largo y complicado? Es un proceso largo y más que de nosotros, todo dependerá del gobierno de los Estados Unidos. Me da la impresión que nos ven como una gran posibilidad. ¿Sin embargo Chile ya logró eliminar esta visa? Efectivamente Chile ya logró este privilegio Por eso el gobierno

peruano debe iniciar las acciones para estar a la par con el país del sur. Cabe recordar que Chile inició su trámite en el 2011 y culminó exitosamente el presente año. ¿Qué significara para el Perú la eliminación de la visa Schengen? Considero que esto significara un aumento del 11% de turistas peruanos que viajaran a Europa. Eso significara la venida de menos turistas al Perú. Pero cuando los pequeños empresarios comiencen a promocionar el Perú en Europa van a llegar muchos más turistas a visitar el Perú. ¿Qué planes en Canatur ahora que asumió la presidencia? Entre los puntos que vamos a

UPSJB organizó encuentro de funcionarios públicos Bata Otoño –Invierno

◘ Bata nos presenta una nueva colección decalzadofemeninoestatemporadaOtoñoInvierno, que está inspirada en la imagen deunatradicionalfamiliaperuana.Lameta es acompañar a la madre, empresaria y estudiante en cada una de sus actividades en la oficina, en la casa, en el gimnasio y hasta en el campo. Esta colección está pensada para un público tradicional y tambiéncontemporáneo.Tieneproductos para todas las edades: desde la juvenil North-Star hasta la tradicional Bata, pasando por su marca exclusivamente deportiva Power. Además de ofrecer una gran variedad de diseños.

La Escuela Profesional de Contabilidad de la Universidad PrivadaSanJuanBautista(UPSJB) ha proyectado una serie de programas académicos diseñados a contribuir al fortalecimiento profesional de los funcionarios que laboran y prestan servicios en el sector público apoyando así a la gestión y administración de las diversas entidades que conforman el Estado. Por tal motivo el pasado 22 de abril de 2014 se llevó a cabo el evento central denominado “1er Encuentro de Funcionarios Públicos – Perú rumbo al Bicentenario” en el Auditorio Los Incas del Ministerio de Cultura,

evento del que estuvieron a cargo profesionales de trayectoria exitosa, cuyos aportes han contribuido a la mejora en la gestión. Los invitamos a ingresar a www. upsjb.edu.pe para que estén al tanto de los eventos y programas que la UPSJB ofrece en diferentes áreas de interés, tanto para el sector público como para el privado. ¡Los esperamos!

Ruedas con Lifan

dar prioridad esta la actualización de los Estatutos de CANATUR, auditoría y análisis financiero, apoyo a la formalización e incorporación de las Cámaras Regionales de Turismo, producto turístico (sostenibilidad, capacitación, infraestructura y conciencia turística), estrechar vínculos con el sector público (mayor participación) y el cambio de local institucional.

Clínica Oncosalud Con 25 años de experiencia en la prevención, diagnóstico y tratamiento del cáncer, Oncosalud inaugura su nueva clínica de alta especialidad en Lima, la cual cuenta con el respaldo del MD Anderson Cancer Center, líder mundial en atención oncológica. Ubicada en la cuadra dos de la Av. Guardia Civil, distrito de San Borja, la moderna e innovadora Clínica Oncosalud se constituye como la primera clínica privada de alta especialidad oncológica en el Perú, diseñada para brindar una atención integral y de calidad internacional, con la más avanzada tecnología y con el mejor staff de médicos de todo el país.

◘ Las 11 empresas indias del sector textil que

Jakavi para pacientes con mielofibrosis Tras comprobarse los logros de la molécula INC424 - Ruxolitinib en el tratamiento contra la mielofibrosis, este año Digemid (Dirección General de Medicamentos Insumos y Drogas) autorizó su ingreso al Perú. El laboratorio Novartis, desarrollador de la molécula, lanzó esta novedad terapéutica con el nombre de Jakavi, en la presentación de tabletas de administración vía oral.

La marca representada en el Perú por Novoautos, presentó en lanzamiento exclusivo sus cuatro nuevos modelos de autos (530 / 330 / 630 / 720). La nueva línea de modelos se caracteriza principalmente por mejoras significativas en el motor y cuentan con la tecnología VVT, lo cual lo vuelve un motor más potente, con menor emisión de gases y un ahorro de combustible significativo, haciéndolos potentes y eco-amigables. En cuanto al diseño, la nueva línea está orientada a cubrir las necesidades de cada tipo de cliente, brindando diseños deportivos y elegantes. Luis Tello, Gerente General de Novoautos, indicó que este lanzamiento responde a la fuerte penetración de las marcas chinas y a la posibilidad de brindar novedades con el fin de mantener cautivo al público. “Estamos convencidos que continuaremos creciendo, esperamos colocar 1,800 unidades en todo el país y crecer en 25% para este 2014”.

La caminata de Best Buddies

La India y Perú negocian participaron en Lima en la primera Exhibición y Rueda de Negocios de la Industria Textil de la India (Intexpo Perú 2014) generaron posibilidades comerciales con sus pares peruanos ascendentes a un millón 850 mil dólares americanos, informó el Consejo para la Promoción de Exportaciones de Textiles Sintéticos y Rayón de la India (SRTEPC). Durante los dos días de la Intexpo Perú 2014 se efectuaron más de 300 reuniones de negocios. El director adjunto del SRTEPC, Srijib Roy, informó que la exportación de estos productos al Perú suma 55 millones de dólares americanos y enfatizó que este monto podría cuadriplicarse en 2015, si los confeccionistas peruanos deciden importar las telas indias.

15

Srijib Roy destacó la ventaja que representaría para los empresarios nacionales importar textiles de la India, “quienes compran actualmente materias primas de otros países a un alto precio”. El valor total de importación de fibras sintéticas y textiles de Perú en 2013 fue de 560 millones de dólares americanos. Sin embargo, en la actualidad sólo el 11% se importa de India.

empresarial@laprimeraperu.pe

Telf. 447-1218 447-3092

◘ La ONG Best Buddies Internacional, fundada por Anthony Kennedy Shriver en Estados Unidos en 1989 se dedica a buscar voluntarios que hacen amistad con personas con discapacidad intelectual, para prestarles su apoyo en diversas actividades,incluirloslaboralmente y fomentar el liderazgo. Con motivo de conmemorar los 25 años de esta importante organización se llevó a cabo la Primera Caminata de la Amistad organizada por Best Buddies Perú. El escenario del evento se dio en el circuito del Pentagonito en el distrito de

San Borja el domingo 27 de abril. A ésta asistieron más de 1 500 personas, con una sola meta: la INCLUSIÓN, cada persona que caminó lo hizo por un familiar, amigo. (J. Grados M.)


@laprimeraperu

laprimeraperu.pe

CAPITAL DE TUNGURAHUA

DECRETO DEL ZAR

DIOS GR. DEL AMOR

RIO DE APURIMAC

PROVINCIA DE CUSCO

PUERTA (INGLES)

“TRADICIONES MADRE DE LOS EN SALSA VIENTOS VERDE”

PERU, VE EL AGUA

RIO DE FRANCIA RENTA DE UN AÑO

EL MAGO DE MENLO PARK

MADRE DE EPAFO

ACUDIR A JUEZ SUPERIOR

SATELITE DE SATURNO

EL 10 DEL ATLETICO DE MADRID

“LA CASA DE MATRIIONA”

INSULZA LA 3ER. ESTOMAGO DE RUMIANTES

“MANI CN SANGRE”

SU CAPITAL: LA VALETA

“LAS MUJERES DE YOEL”

REINA VIUDA DE JORDANIA

TEATRO GRIEGO

BUEY SAGRADO

ANDRAJOSO, DESHARRAPADO

TOMAS MORO

DEROGAR UNA LEY

PASA POR FLORENCIA

TURCOS

PRINCESA INCA

EL 11 DEL ARSENAL

APOYO, SOSTEN

SU CAPITAL: VIENTIANE

GUACAMAYO0

DIOS DEL VIENTO

ULTIMO (INGLES)

LA SEÑORA GORBACHOV

PORTUGUES

ISLA DE INDONESIA

AMANTE DE

CORTA EL HILO DE LA VIDA

INFIERNO, ORCO

SU CAPITAL: MASCATE

EXDT MANCH. UNITED

DIOSES CON ODIN

OREJA (INGLES)

FERTILIZAR LA TIERRA POR ENCIMA (INGLES)

ESPOSA DE CRONOS

PATRIA DE SAFO

DIOS FENICIO

UNIDAD DE TRIBUTACION

PRISION DE MUBARAK

... BIN LADEN

“LOS IDILIOS DEL REY”

ZAMPOÑA

HUACA RAJADA

DIOSA DE LOS JARDINES

CAPITAN DEL VICTORIA

SU CAPITAL: OTTAWA

BRAZO (INGLES)

“EL CRIMEN DE LA CANTUTA”

PREFIJO OCHO

MUSEO DE PARIS

TODAVIA PRESIDIO CONCILIO DE NICEA EN EL 325

TRIBUTO, GABELA

“LAS TRES JIRCAS”

EL DEMONIO DE LOS ANDES

PINTOR PIURANO

“LOS DETECTIVES SALVAJES”

PUEBLO DE LA RIOJA

ESCLAVO ESPARTANO

VOZ (INGLES)

CIUDAD DE COLOMBIA

HERMANO DE JACOB

DISTINTO, DIFERENTE

GRUPO FRANCES DE PINTURA

EL NIÑO TERRIBLE

PRIMER

LA PRIMERA

DOMINGO 11 DE MAYO DE 2014

“EROS Y CIVILIZACION”

16/

“MAUD”


@laprimeraperu

laprimeraperu.pe

LA PRIMERA DOMINGO 11 DE MAYO DE 2014

RAGrama

EL GRECO, PINTOR

& “SERENATA ANDALUZA”

LORO ARCO IRIS, PL

CANTA “UN MILLON DE AMIGOS”

ENLACE, MATRIMONIO

PINGLO: “SUEÑOS DE ...”

LETRAS SEGUIDAS AMADA DE URSUA

CON FIAR (INGLES)

ARTE DE PESCA

MUSA DE LA ELOCUENCIA

AUTOR VALS “RENCOR” ION CARGA NEGATIVA

AUTOR VALS “NUBE GRIS” ENSENADA AMPLIA

“LA MANO DESASIDA”

QUESO DE BOLA

GEORGE ELIOT: “SILAS ...” MOLDURA EN PUERTAS

PALPITA ESPOSO DE JEZABEL

NOMBRE DE ‘EL SANTO’ SERIE TV

ELEVADA

TANTALIO

EL 22 DEL BARCELONA

INSANO, DEMENTE

REMOLCAR UNA NAVE

ONDA, CSCHON

AVION A REACCION

DT ARGENTINA

“SOUVENIRS DE GUERRA”

ESPOSA DE JACOB

THAIS

DIRIGE

RIO DE ALEMANIA

HERMANO DE GAD

JUEGAN 2 CON 32 CARTAS

VACUNO DE 1 A 2 AÑOS

ACECHAR, ESCUDRIÑAR EL 19 DEL ATL. DE MADRID

MADRE DE CORITO

AMANTE (INGLES)

GERARDO MARTINO, DT DEL BARCELONA

PODAR, CORTAR

PLATO AREQUIPEÑO

PERU. 1RA. GUITARRA

PREFIJO AIRE

ALBUM “GOODIES”

ESPIRITU

SOPA ESPESA

... ME TANGERE= NO ME TOQUES

PARTE DE UN TRAYECTO

M-94 ARQ. EEUU

HERMAN DEL PADRE

PREFIJO EL SER

FENOMENO ATMOSFERICO

POEMAS SATIRICOS DE HORACIO

AUTOR VALS “ODIAME”

TEMA DE MANZANERO

REY DE ARGOS

ESPOSA DE SATURNO

LIMPIEZA, HIGIENE

“EL ALBA DEL ALHELI”

PEON CORONADO

CIUDAD DE ITALIA

DESORDEN, CONFUSION

GRUPO CHICO DE GANADO

ALCALOIDE DEL TE

CENTRO TURISTICO MEXICANO

AJI (QUECHUA)

/17

RASPAR, LIMAR


@laprimeraperu

laprimeraperu.pe 18/

DOMINGO 11 DE MAYO DE 2014

LA PRIMERA

ESPECIAL

www.laprimeraperu.pe

¿Una ley universitaria más?

P

odría quedar en la puerta del horno del Congreso el proyecto de una nueva ley universitaria que lleva ya mucho tiempo en el vaivén de espera, o tal vez se apruebe, si la embestida de quienes se oponen en nombre de la autonomía universitaria no tiene la suficiente fuerza para cambiar el rumbo. Para nadie es una novedad que las universidades peruanas requieren de cambios urgentes, más aún cuando se confirma que el rector de la universidad particular Garcilaso de la Vega gana dos millones de soles mensuales. Gracias al desarrollo capitalista del país la universidad privada tiende a convertirse en una escuela de negocios que produce profesionales emprendedores, diplomados de nuevo tipo, que “el país” requeriría. El ex general del ejército Daniel Mora, principal promotor del proyecto en el Congreso, acaba de declarar que a los rectores y demás opositores de su proyecto “les gusta la mamadera”, frase que revela el nivel del debate, tan lejos del rigor académico y ético que la noción misma de universidad debiera suponer. En este artículo me referiré a tres puntos que me parecen centrales para el debate de la cuestión universitaria peruana de hoy. Uno. Es con un espíritu de ministerio del interior o de las fuerzas armadas (tener todo bajo control) que se pretender resolver los problemas de las universidades peruanas. Si el proyecto de ley se aprobase, se crearía una Superintendencia Nacional de Educación Universitaria en reemplazo de la Asamblea Nacional de Rectores, que dependería directamente del Ministerio de Educación y del gobierno de turno y acabaría con la noción de autonomía universitaria, uno de los grandes anhelos de la reforma universitaria del siglo XX, conquistada precisamente para evitar que los gobiernos controlen las universidades y hagan lo que quieran con ellas. No debe llamarnos la atención que la Asamblea Nacional de Rectores, los profesores y los estudiantes se opongan al proyecto de ley, defendiendo precisamente la autonomía universitaria. Se trata de una casi unani-

midad por muy diversas razones puesto que la autonomía aparece como un paraguas demasiado grande que protege el salario del rector que gana dos millones de soles mensuales, la elección de un rector u otras autoridades universitarias ofreciendo laptops y otras prebendas a los delegados estudiantiles que de ese modo venden sus votos al mejor postor, o las propuesta de grupos de docentes, algunas autoridades y núcleos de estudiantes que buscan con honradez suficiente nuevas alternativas para la universidad y

Navegar Río Arriba

RODRIGO MONTOYA ROJAS

el país, al margen de los gobiernos y del pensamiento único sobre el desarrollo (capitalista) que el país requiere. Se requiere de un nuevo organismo de dirección-coordinación que no dependa del gobierno y que no se parezca a la Asamblea actual de rectores y que sea efectivamente

autónomo. Dos. Más allá de la tentación policial de control, el proyecto de ley está cargado del espíritu de eficiencia y competitividad que las universitarias latinoamericanas y prácticamente de todo el mundo respiran en los últimos veinte años: privatización, me-

ritocracia, pagos por resultados, lucha por pequeños y grandes reconocimientos. Este es el espíritu neo liberal que las universidades privadas norteamericanas exportan por el mundo, al lado de los paquetes de cursos y diplomas. Se puede obtener un diploma de la universidad de Harvard, por cursos preparados y exportados a universidades del mundo en las que los estudiantes puedan pagar. Las batallas están abiertas por diplomas, puntos ganados, puestos en escalas de prestigio internacional

Se trata de una casi unanimidad por muy diversas razones puesto que la autonomía aparece como un paraguas demasiado grande, que protege el salario del rector que gana dos millones de soles mensuales, la elección de un rector u otras autoridades universitarias ofreciendo laptops y otras prebendas a los delegados estudiantiles que de ese modo venden sus votos al mejor postor, o las propuesta de grupos de docentes, algunas autoridades y núcleos de estudiantes que buscan con honradez suficiente nuevas alternativas para la universidad y el país, al margen de los gobiernos y del pensamiento único sobre el desarrollo (capitalista) que el país requiere.

y nacional. La superintendencia, reglamentaría todo este mundo de competencia, pondría un cierto orden, eliminaría posibles excesos pero no se atrevería a cuestionar el modelo ultra liberal que se expresa en el concepto de “desarrollo” como sinónimo de desarrollo capitalista, presentado como una verdad en sí, como parte clave del pensamiento único que todos deberíamos aceptar y seguir. Tres. No hay en el proyecto de ley ni una palabra sobre otras alternativas que tengan que ver con la originalidad propia del país. Para sus autores y defensores, el tiempo del país se confunde solo con el presente. Como el presente es de un crecimiento económico visible, de lo que se trataría simplemente es de impulsar y fomentar todo lo que multiplique ese crecimiento. Crecimiento y desarrollo parecen sinónimos pero no son. El pasado no cuenta y el país está corriendo para tener una universidad sin memoria histórica. Habría que hacerle recordar al exgeneral Mora y a sus compañeros de ruta que la realidad peruana está profundamente marcada por la verticalidad ecológica de nuestro suelo y que la sociedad inca y los pueblos indígenas andinos y amazónicos supieron encontrar soluciones propias que tenemos el deber de conocer a fondo para definir una perspectiva propia que no sea un simple calco o copia de los modelos importados. El crecimiento tiene sus límites y el beneficio para el uno por ciento de la población peruana, (los ricos que son más ricos que antes y que nunca) debiera ser un punto de agenda para las universidades peruanas en sus líneas de investigación, de reflexión y de debate. En medio de la complacencia y plena complicidad con el nuevo orden económico, el proyecto humalista restringe aún más el espacio para un pensamiento crítico que es lo que, en última instancia, distingue a una universidad de una escuela de negocios. Se trata de un proyecto de ley más, sin nada realmente nuevo. El espíritu militar expresado en la consigna “todo bajo control” es contrario a la libertad que el concepto de universidad aún quiere decir.


@laprimeraperu

laprimeraperu.pe

ESPECIAL EDUARDO GONZÁLEZ VIAÑA Colaborador

A

Pablo Neruda, los italianos de cualquier edad lo recuerdan por la encantadora película “Il Postino”. En ella, es el amable compañero chileno de cuya amistad y poesía se vale un joven cartero para conquistar el amor de una ragazza. No hay filmes sobre César Vallejo, sin embargo, pero se le conoce. Lo sé porque me encuentro en este país presentando “Vallejo agli inferi”, la traducción italiana de mi novela biográfica que narra las mocedades del gran poeta así como la prisión que sufriera en la cárcel de Trujillo. Centenares de personas me esperaban en la Casa del Pueblo de Florencia para conocer ese libro y rendir un homenaje al “compañero Vallejo” . Un periódico comentaba la presentación como si se tratara de un acto político porque en vez del silencio académico reinaba en ella un ambiente gozoso y encendido. A mí, el autor, me calificaba como un “animal de palco escénico que sabe envolver al público en lo que narra.” Casas del Pueblo se llaman en este país a locales en que se concentra la cultura sublevada y popular de la izquierda italiana. Las hay en todas partes. Se dan funciones de teatro y de cine, se ofrecen clases y se presentan conciertos. Por cierto que los dirigentes políticos, sindicales y gremiales hacen de ella su primer centro de actividades. Existen desde comienzos del siglo veinte y han sido el lugar donde resonaron las proclamas anarquistas, socialistas y comu-

Economía

disidente Carlos Alonso Bedoya

M

uy interesante el 35 periodo de sesiones de la Comisión EconómicaparaAmérica Latina y El Caribe (Cepal) desarrollado en Lima la última semana. Vaya que pocas veces se escuchan discursos tan claros y progresistas desde la oficialidad de Naciones Unidas sobre qué hacer con la economía. El mensaje de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, fue contundente: puertas adentro, muchas familias de la región han aumentado sus ingresos durante los años de

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA DOMINGO 11 DE MAYO DE 2014

/19

Vallejo vuela por Italia EN ESTOS TIEMPOS DE GLOBALIZACIÓN, hay quienes pretenden esconder la imagen del gran poeta revolucionario.

Hace creo tres años un articulista atacó en el principal periódico de Lima a un personaje de Vallejo. Señaló que la lectura de Paco Yunque incitaba a los colegiales peruanos a creer que la nuestra era una sociedad injusta y que, por lo tanto había que combatir para cambiarla. Sin comentarios.

nistas. No se puede concebir, sin embargo, actos meramente políticos sin los arrolladores actos de masas de los conciertos o las presentaciones de libros. Lo mismo observé en diversas localidades póximas a Siena en las que el grupo musical “Desde mi canto” celebraba con todo el pueblo la llegada del primero de mayo. En Livorno, por fin, espectadores y lectores se apretujaron en un yate para dar vueltas bajo los canales e internarnos en el mar Tirreno... siempre con Vallejo a nuestro lado. De aquí nos vamos a la feria del libro de Turín. Puede asegurarse que en Italia la cultura es de izquierda. Pero... ¿cómo ha llegado Vallejo aquí? La esmerada traducción de sus obras por Roberto Paoli así como la crítica del genial Antonio Melis son responsables de que en universidades y en casas del pueblo se entienda y se conozca a quien Melis califica como el mejor poeta en español del siglo veinte. Por su parte, Lucia Lorenzini, la traductora de Jorge Luis Borges, ha convertido mi libro “Vallejo en los infiernos” en 600 páginas del fabuloso italiano. Al mismo tiempo que en Florencia, hoy mismo se han reunido en Londres 34 profesores y vallejistas de todo el mundo anglófono. A inciiativa del profesor Stephen Hart, en la

Cepal: Una voz diferente bonanza, pero puertas afuera, los Estados aún no logran dar servicios públicos de calidad. Esa sencilla, pero ejemplificadora metáfora fue directo a quienes quieren dejar todo en manos del mercado. Así, el rol del Estado fue una de las cosas más relievadas en la reunión en la que participaron varios ministros del gobierno peruano y funcionarios, embajadores y autoridades de todo el continente. Eltemacentralfuelaigualdad, o mejor dicho la desigualdad, ya que América Latina y El Caribe es la región con mayor desigualdad en el mundo. La Cepal ofrece una trilogía de la igualdad para

no solo acabar con la pobreza, sino a través de pactos fiscales, industriales, socio-laborales, de servicios públicos de calidady ambientales, el Estado y todos los actores relevantes (empresas, sindicatos, sociedad civil, academia, etc.) de una vez por todas se alcance un crecimiento que tenga como pilares grados progresivos de igualdad y sostenibilidad. La trilogía consta de fiscalidad, cambio estructural y pacto político. Bárcena en plena mesa de presentación del libro “Pactos para la Igualdad” dijo cosas como que el aumento del salario mínimo ha servido para que

en varios países se reduzca la desigualdad, que las empresas no están pagando los impuestos que deberían, que se observan enormes diferencias entre el gasto de los deciles con más y menos ingreso en la población, que hay una gran vulnerabilidad a desastres naturales, y que no hay una adecuada gobernanza de los recursos naturales en todos los países, entre otros temas de primer orden. Pero lo más importante es la necesidad de un pacto político, pues no hay nada más político en la economía que la distribución de la renta. Y allí ya nada tienen que ver los números, sino

las voluntades. Lo lamentable de este encuentro fue la participación de los funcionarios peruanos, que lejos de aportar a este debate se concentraron en reventarle cuetes al gobierno y exponer –cual informe de fin de año- todas las actividades que hacen, muchas de ellas, sobrevaloradas como en el caso de Pensión 65. La única excepción fue el ministro Piero Ghezzi que anunció que mañana lunes presentará el Plan de Diversificación Productiva del Perú y que a tono con los pactos de la CEPAL, lo pondrá a consulta antes de tener la versión final.

University College de Londres, veinte de ellos están terminando de traducir al inglés este “Vallejo en los infiernos”. En estos tiempos de globalización, hay quienes pretenden esconder la imagen del gran poeta revolucionario. Aunque no lo dicen, preferirían que estos homenajes no se realizaran y que las reimpresiones del gran poeta social cesaran. Quienes prefieren aquello señalan que la literatura no tiene ninguna relación con la sociedad, no es una expresión del alma de su pueblo y preferirían que la misma fuera solamente un ejercicio de bufones. Señalanademás,sinatreverse a decirlo, que la obra de Vallejo ya no está de moda por su supuesto pesimismo, aunque en realidad lo aborrecen por haberse atrevido a decir lo que, según ellos, ya no debe decirse. Hace creo tres años un articulista atacó en el principal periódico de Lima a un personaje de Vallejo. Señaló que la lectura de Paco Yunque incitaba a los colegiales peruanos a creer que la nuestra era una sociedad injusta y que, por lo tanto había que combatir para cambiarla. Sin comentarios. Las palabras de Vallejo llaman y continuarán llamando a la solidaridad de los hombres que es la única forma decente de habitar en este planeta.

Con todo, la CEPAL ha levantado la voz en un contexto en que la región deja la bonanza y enfrenta tiempos difíciles. Sin duda hay que mirarla de cerca. En cambio, Castilla -tras la excelente presentación de Bárcena- no tuvo mejor cosa que decir que no puede aumentar el salario mínimo porque aumenta la informalidad y cosas de ese tipo. En pleno debate sobre la igualdad, Castilla señaló que no importa el salario mínimo, sino todos los salarios. Claro, como él ya se duplicó el suyo. ◘


laprimeraperu.pe 20/

DOMINGO 11 DE MAYO DE 2014

LA PRIMERA

@laprimeraperu 

www.laprimeraperu.pe

Madres que disfrutan A PESAR DE NO TENER a sus hijos durante casi todo el año, las madres del hogar Canevaro bailaron y cantaron por su día. Andy Livise Redacción Doña Julia no arrastra los pies a pesar de sus 71 años. Recibe su premio por el Día de la Madre y se aleja de la mesa principal algo triste y con su regalo en brazos. “Dile al presentador que quiero bailar huaylarsh”, le dice a su enfermera, casi haciendo pucheros. Julia Tiparti ahora es la hija de su hijo, un sereno de 40 años que la visita una vez al mes. Ella asegura que lo esperará hoy para bailar el huaylarsh que tanto le gusta. Ella es solo una de las 149 “mamitas” del Centro Hogar Canevaro del Rímac, quenes celebraron el Día de la Madre en medio de bailes, música y oraciones. Ellas saben que hoy es día de nostalgias, pero no

de tristezas. “La mayoría de las mamitas son solteras, pero también tenemos madres espirituales, es decir, señoras que cuidaron a niños que no eran sus hijos, pero que por el cariño que les dieron, las visitan hasta hoy”, explica la directora del centro, Rocío Cutipé. Una de ellas es Carmen Olivencia. Soltera hasta sus actuales 107 años. Es la mayor de este grupo de mujeres y hombres de la tercera edad, y recibe la visita de sus hijos adoptivos. “Las situaciones son diversas. Tenemos mamitas de las que sus hijos no se acuerdan, pero tenemos buena parte de madres a los que sus hijos las visitan o se las llevan por las festividades como hoy”, señala Cutipé en medio de la pre-

miación organizada por la Sociedad de Beneficencia de Lima Metropolitana. El evento que premió a doña Carmen por ser una de las madres que pasan de los 100 años, estuvo amenizado por la Peña Canevaro, un grupo formado dentro del centro para ponerle sabor al día y a los años. ESPACIO ESPIRITUAL Tienen más de 65 años, pero cantan al unísono como adolescentes de 16. Hombres y mujeres de la tercera edad sacan las fuerzas que el tiempo les quitó, hasta hacer que retumbe la capilla con sus cánticos religiosos, mientras escuchan la misa antes de que empiece la trigésima segunda edición de la celebración del Día de la Madre en el Hogar Canevaro.


laprimeraperu.pe

◙ ESPECIAL

@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

an el otoño FOTOS: JHONEL RODRÍGUEZ

“Siempre me encomiendo a nuestro Señor de los Milagros”, dice otra mamita de 80 años que dice llamarse Nelly González y que lleva una estampita del Señor Morado. A ella, al igual que a muchos de aquí, hay que gritarle al oído para que pueda escuchar. “Ah, ¿qué diario quieres, La Primera?”, pregunta equivocadamente luego de que le indiquemos que somos de este diario. MODERNAS Julia Tiparti, quien lleva 20 años aquí, espera su turno para bailar el huaylarsh. Ahora los miembros de la Peña Canevaro liderados por el doctor Ricardo Quispe en la guitarra le dan el pase a don Vicente Choque, quien le dedicará “Amor eterno” a una de sus compañeras del albergue. Las clases de canto y baile son solo dos de las tantas que se dictan en este centro que acoge a 321 ancianos entre varones y mujeres. “Tenemos clases de gimnasia para mayores, taichí, terapia física y ocupacional, talleres de estimulación cognitiva y de la memoria, entre otros”, informa la directora del centro. Y como para demostrar que a partir de los 65 años todavía les queda energías para seguir aprendiendo, 50 residentes asisten a las clases de informática del asilo. “Vivir en la Red funciona desde fines del 2013 y capacita a los abuelitos para que se mantengan en contacto con sus familiares a través de las redes sociales”, explica Cutipé, mientras doña Julia ingresa bailando para por fin danzar el huaylarsh que tanto pidió. “Me gusta el huaino y la chicha. Por el Día de la Madre bailaré con mi hijo”, dice. “Él es sereno, y me ha dado una linda nieta de ojos grandes”, cuenta para luego aclarar que no la ve hace años por problemas con su nuera. Doña Julia guarda silencio por un momento, pero automáticamente saca sus discos piratas para pedirle al discjockey que ponga otra canción. La fiesta continúa.

LA PRIMERA DOMINGO 11 DE MAYO DE 2014

/21


laprimeraperu.pe 22/

DOMINGO 11 DE MAYO DE 2014

LA PRIMERA

@laprimeraperu 

www.laprimeraperu.pe

Javier, joven para siempre A 31 AÑOS DE LA MUERTE del poeta caído en un intento guerrillero, un libro lleno de amor, de su hermana Cecilia, rinde tributo a su memoria y cuenta aspectos poco conocidos de su vida y familia. Denis Merino Redacción El próximo jueves 15 se cumple 31 años de la desaparición física del poeta guerrillero Javier Heraud quien a los 21 años murió a balazos en el río Madre de Dios, final del que habla en un premonitorio poema: “yo nunca me río de la muerte, simplemente sucede que no tengo miedo de morir entre pajaros y árboles”. Pese a la cantidad de años de su inmolación cada día cobra mayor interés su figura y su obra y como expresan familiares, amigos y admiradores, “Javier permanece siempre joven”. En cada aniversario su tumba en el cementerio Jardines de la Paz de La Molina, donde fue trasladado en el 2008 por el deterioro del camposanto de Puerto Maldonado, se llena de flores y de romerías. Junto a su sepultura, al costado de las de sus padres, los visitantes recitan sus poemas y entonan diversas melodías. En días pasados, la guardiana de su memoria y su obra, su hermana Cecilia Heraud Pérez, presentó su libro, auspiciado por el Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú y titulado “Entre los ríos. Javier Heraud (19421963)” en el Centro Cultural de la citada casa de estudios, que fue comentado por Jorge Eslava y Eduardo Montagne. Cecilia señaló que la publicación contiene nuevos documentos del poeta rescatados de un baúl que guardó celosamente su madre, así como diversos recuerdos familiares,

testimonios, poemas, fotografías y cartas enviadas desde Cuba a sus amigos. SU VOZ Durante la presentación los presentes se conmovieron al escuchar la voz de Javier Heraud en una grabación del año 1966, entrevistado nada menos que por Mario Vargas Llosa para la radio y televisión francesa para América Latina y cuando el Nobel vivía en París con su primera esposa Julia Urquidi quien siempre lo invitaba a cenar. El trato entre el ya reconocido escritor y el joven Heraud era de gran respeto.

Ambos conversaron sobre literatura y sobre los poetas más representativos de aquellos años. En el acto se recordó que Javier nació en enero de 1942 e ingresó con el primer puesto a la Católica a los 16 años y que a los 18 publicó su poemario El Río. También que en 1961, junto al fallecido Cesar Calvo, compartieron el premio “El poeta joven del Perú”, Heraud con su premonitorio libro “El viaje” y que póstumamente ganó los Juegos Florales de la Universidad de San Marcos con su texto “Estación Reunida”. Igualmente que viajó

como delegado del Movimiento Social Progresista al Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes, en la entonces Unión Sovietica y que obtuvo una beca para estudiar cine, otra de sus pasiones, en La Habana donde se integró al Ejercito de Liberación Nacional (ELN). Al poco tiempo y en forma clandestina decidió ingresar con una pequeña columna al Perú, encontrando la muerte en el referido río selvático. “La idea de escribir este nuevo libro surgió como una necesidad. Por un lado ‘enterrar’ a Javier, simbólicamente hablando. Por otro lado, responder a tantos jóvenes, universitarios y escolares de Lima y del interior, que venían a buscarnos, primero a mi padre y luego a mí, para que les habláramos de Javier, de su vida, de cómo era. Una pregunta que siempre me hacían era ‘cómo se comportaba como hermano’. Entonces pensé que si publicaba algo escrito por mí yo podría decirles: lean, acá van a encontrar una idea de cómo era.” COBRARLE A LA VIDA Cecilia comenta que al escribir el libro sintió la necesidad de cobrarle algo a la vida por arrebatarle a Javier “pero luego me di cuenta de que la vida no me pagaría nada porque es una deuda impagable, ¿cómo se puede resarcir por una vida que es arrebatada saliendo recién de la adolescencia?, porque Javier Heraud murió 60 o 70 años antes de tiempo, apenas tenía 21 años”. Luego señala “si hacemos un recuento de estos

años transcurridos, encontramos mucho dolor. Que un joven lleno de vida, de entusiasmo por su poesía, por su patria, por su gente y sus sueños sea privado de ese regalo que es la vida, es triste y duele. Y a nosotros nos dolió y nos duele aún. Pretendo que los jóvenes de este país lo lean y conozcan su vida y su poesía: su gran pasión, y como a los 18 años escribió un poema a Rafael Alberti que encontré en la llamada Casa Muerta de la Av. San Martín” (donde vivieron su infancia y adolescencia). La hermana precisa que para recordar algunas etapas de la vida de Javier sus cartas son importantes. “Encontré cartas escritas y que mamá había conservado, por ejemplo, de su viaje a Europa que son muy valiosas pues ahí podemos encontrar sus estados de ánimo, sus necesidades económicas, su deseo de quedarse a estudiar cine en la Sorbona, su nostalgia por la casa y sus afectos familiares; su opción política que se va definiendo a partir de su viaje a la entonces Unión

Soviética”. En el nuevo libro se observan fotos de los paseos que de niños realizaban con sus padres a Canta, Chosica, la playa. “Encontré fotos inéditas. Recuerdo en los capítulos iniciales lo duro que trabajaba papá y cómo los fines de semana sin fallar, nos llevaba de paseo, cuando no tenía automóvil con su amigo Javier Salazar quien fuera padrino de bautismo de Javier, y luego, cuando se compró un carrito inglés de segunda mano en el que nos metíamos todos. Javier siempre en la ventana detrás de papá”. LA FAMILIA También hay fotografías en la antigua casa del jirón San Martín “a donde nos mudamos cuando mi madre estaba a punto de traerme al mundo porque ya no entrábamos en la quinta de José Gonzáles donde nació Javier, quien me llevaba año y nueve meses, siempre juntos los seis hermanos porque éramos inseparables”. Cecilia dice que cuando nació Gustavo, su último hermano, se convirtió en lo más querido para Javier. Ahí están sus cartas en las que no deja de preguntar por él. Y escribía versos como estos en su poema El viaje: He vuelto ya/ Mamá, papá/he vuelto/Hermanos,/aquí estoy/como antes/cantando en/las noches/del in-


laprimeraperu.pe

◙ ESPECIAL

vierno/con mi seco/corazón/de pan y piedra./Gustavo, tú/has crecido./¿Y ya no cuentas/con los dedos,/y ya no lees/letra a letra/y ya no sueñas/con los tigres/y elefantes?”. Luego recalca la unidad de su familia. “Compartíamos todo, no teníamos TV y jugábamos en el barrio, íbamos al cine, los hombres iban a cazuela y nos mandaban a

las mujeres a platea y luego a la salida nos encontrábamos en la puerta. Asistíamos a todas las fiestas juntos, sobre todo en los carnavales, Javier recuerda en sus cartas, como las de La Habana, y en sus poemas nuestra solidez como familia. A mí es a la única que

@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

me reprocha que no le haya escrito. ¿Por qué no lo hice? Tal vez porque me quedé resentida de que se fuera, no lo sé”. Para tener mayores testimonios de su hermano Cecilia buscó a quienes lo conocieron como a su profesor Washington Delgado, a Luis Jaime Cisneros; Max Hernández, César Calvo, Arturo Corcuera, Mario Razzeto, entre muchos otros. “Encontré testimonios en revistas como en el caso de Luis Enrique Tord, de Gustavo Escajadillo; de Luis Millones; de José María Arguedas; el impresionante artículo de su profesor del Markham Francisco Carrillo en la revista Haraui”. SENTIMIENTOS FUERTES “Fueron entrevistas difíciles pues se entrecruzaban sentimientos fuertes. Todos recordaban con mucho afecto y admiración a Javier, todos estaban convencidos de que su muerte fue una pérdida terrible, al punto de que muchos de los 40 que aceptaron participar en el ELN, a partir de lo sucedido

en Puerto Maldonado con la consecuencia de la muerte de Javier, desistieron.” Cecilia cuenta que cuando trajeron sus restos de Puerto Maldonado y lo dejaron una noche en la casa de su hermano Jorge, se despertó a las seis de la mañana y sintió que le decían “Flaca, El viaje” entonces fue a la biblioteca, marcó El Viaje y lo leyó cuando lo colocaron en su tumba definitiva. “He dormido todo/un año,/o tal vez he muerto/ solo un tiempo,/no lo sé/. Pero sé que un año/he estado ausente,/sé que un año he/descansado,/sé que en ese tiempo/las moras y las frutas/secaban sus raíces/ triturándolas/de sabor y regocijo/” lo que tambien la hermana encuentra premonitorio. “Así sentí una fuerza que me ayudó a dar forma al libro. Y comencé a armarlo, sin saber yo mucho qué hacer con los recuerdos y poco a poco los fui hilvanando. Y de pronto encontraba una frase de una carta que tenía que ver con lo que yo estaba escribiendo y la usaba. O el verso de un poema que explicaba lo que yo trataba de narrar. Era como si Javier estuviera soplándome al oído como cuando soplaba yo a mis compañeras en los exámenes del colegio.” En el 2005 murió papá Heraud “Sentí mucha pena, recordé muchas cosas y me reconcilié completamente con él. Mi reflexión fue sobre el papel que jugó ante un Javier a quien se recuerda en muchas partes, con colegios que llevan su nombre, cooperativas agrarias, pueblos en Chimbote y en Ate Vitarte con su nombre y hasta una calle en Miraflores que se llama Javier Heraud; que exista la ley 28435 que crea el Premio Anual Nacional Juvenil de Poesía Javier Heraud”. LA MADRE Cecilia trae a la memoria la carta de una entereza ejemplar que su padre le envió a Pedro Beltrán cuando regresó de Puerto Maldonado luego de comprobar que era su hijo el que estaba ahí enterrado. “Se dedicó a mantener el recuerdo vivo de su Javier, abrió las puertas a todos lo que querían saber algo de él, les mostraba su dormitorio ‘con su alta ventana mañanera’, pedía libros como derechos de au-

LA PRIMERA DOMINGO 11 DE MAYO DE 2014

/23

Lección de integridad Sobre Javier Heraud Washington Delgado escribió: “Su muerte es una lección de lucidez, de integridad moral, de bondad humana. En la verdad o en el error su conducta fue honesta y pura… tuvo el valor de escoger su muerte. Tuvo el privilegio de que su muerte no fuera banal ni tor y los regalaba a cuantos podía. A partir de su muerte sentí fuerzas y comencé a pensar en su reedición. Luego murió en el 2009 nuestra madre y encontramos nuevas fotos y recuerdos de nuestra infancia que me han permitido recrear los capítulos iniciales.” El gran amor de Javier a su madre lo manifiesta Cecilia. “Pensó en ella siempre y en cada viaje que realizaba. Hay una carta desde La Habana donde le dice “Mamá podría mentirte si te digo: hoy estoy contento. No, no es cierto. ¿Por qué? Pues hoy es Día de la Madre y no estoy junto a ti, hoy es Día de la Madre y no sucede como en 19 años anteriores: corriendo a tu cama con algún regalo para darte, o un beso, o un corazón pegado en cartulina. También tuvo una relación especial con nuestra abuela Victoria”. Relata luego que Javier

egoísta. Tuvo la fortuna de morir por los demás. Pasará el tiempo y un día nadie sabrá ni su nombre. Pero murió por nosotros, por los amigos y por los enemigos, por los pobres y por los ricos, por los señores y por los esclavos. Murió en fin, por una historia que no se puede detener”. ya estaba en la frontera de Perú y Bolivia o muy cerca de ella y que su mamá seguía escribiéndole a Cuba. “La carta que figura en la contratapa llegó a Correos de La Habana el 2 de octubre de 1963 (cinco meses después de la muerte de Javier) y fue devuelta al remitente tal como dice esa mano en la cual está Javier y llegó al correo de Miraflores el 14 de enero de 1964, a los 8 meses de su muerte. Ese día de enero nuestros padres cumplían 25 años de casados y sentimos que a través de esa carta devuelta Javier nos decía: acá estoy”. Cecilia agradece la colaboración de los escritores Hildebrando Pérez, Nelson Coronel y Héctor Bejar, entre otros, así como el material entregado por Adelita “el amor eterno de Javier” y cuya fotografía junto al poeta guerrillero se observa en el libro.


laprimeraperu.pe 24/

DOMINGO 11 DE MAYO DE 2014

LA PRIMERA

@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

Por una música de altura COMPOSITORES PODRÁN PARTICIPAR en selección para

Primer Festival de Música de Alturas en el Perú. Liana Cisneros es la directora del Primer Festival Internacional de Música de Alturas (FIMA) en el Perú, un esfuerzo por unir a músicos de los Andes (América), los Alpes (Europa) y el Himalaya (Asia) en un espectáculo de altura en el Parque de la Exposición de Lima, del 28 al 30 de noviembre. “El festival es una forma de unir a través de la música a las gentes de estas tres importantes montañas del mundo y de integrarnos no solo a nivel musical, sino que buscamos que la música sea un camino para una integración cultural mayor. Queremos hacer también que se cambien las políticas culturales, hacer que las personas e instituciones participen para hacerles saber a las autoridades que la riqueza cultural es una fuente de desarrollo”, dice Cisneros. Como primer paso para la realización del FIMA, se invita a los músicos del altiplano de Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela (informes en festivaldealturas.pe) a participar de esta convocatoria, de la que se elegirán a solo dos representantes (solitario o grupal) de cada país. La convocatoria, abierta hasta el 30 de junio, incluye solistas y grupos,

Se trata de hermanar estos continentes a través de la música, dice Liana Cisneros.

cantantes e instrumentistas de todos los géneros musicales que interpreten composiciones inéditas o tradicionales, y que utilicen todo tipo de instrumentos propios de sus países. De cada uno de los siete países

se seleccionará a dos representaciones, compuestas por un máximo de cuatro músicos (solistas, dúos, tríos). Perú, al ser el país anfitrión, podrá contar con un mayor número de músicos.

ARTES & CULTURA EXPOSICIÓN PICTÓRICA

Todas las sangres y colores

Tras 22 años de actividad en Estados Unidos, regresó al Perú el artista plástico Oshka Tarazona, quien exhibe algunos de sus óleos en la muestra “Todas las Sangres”. Nacido en la provincia de Fitzcarrald (Ancash), Oshka Tarazona es egresado de la Escuela Nacional de Bellas Artes y además es músico y escritor y ha integrado las asociaciones culturales Inkamaya, Inkari

y Spirit Dance, entre otras. La muestra estará abierta hasta el el 23 de mayo La exposición fue inaugurada el viernes último en Brisas del Titicaca, Jr. Héroes de Tarapacá 168 Lima (ex Jr. Wakulski, cuadra 2 de la Av. Brasil), informó la responsable de Actividades Culturales e Investigación de la Asociación Cultural Brisas del Titicaca, Silvia Torres de la Gala.

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE VENTANILLA - CALLAO SUB GERENCIA DE REGISTROS CIVILES Y TRÁMITE DOCUMENTARIO

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE VENTANILLA - CALLAO SUB GERENCIA DE REGISTROS CIVILES Y TRÁMITE DOCUMENTARIO

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE VENTANILLA - CALLAO SUB GERENCIA DE REGISTROS CIVILES Y TRÁMITE DOCUMENTARIO

De conformidad con lo dispuesto en el Articulo Nº 250 del Código Civil. Hago saber que: Don ESCOBAR SATALAYA JEMGMY, De 21 años, Identificado con DNI. 61076426, Estado civil SOLTERO, Natural de FERNANDO LORES LORETO - MAYNAS, Nacionalidad PERUANO, Profesión OBRERO, Domiciliado en MZ. B LT. 03 EBEN EZER VENTANILLA, Doña QUIROZ OCHOA JHOSELYN DALVANI, De 17 años, Identificada con DNI. 76477122, Estado civil SOLTERA, Natural de CARMEN DE LA LEGUA - REYNOSO CALLAO, Nacionalidad PERUANA, Profesión AMA DE CASA, Domiciliada en MZ. B LT. 13 EBEN EZER - VENTANILLA. Van a contraer matrimonio civil en esta Municipalidad tienen ocho días hábiles los que conozcan causales de impedimentos podrán denunciarlos conforme a ley, según Art. 253 del Código Civil.

De conformidad con lo dispuesto en el Articulo Nº 250 del Código Civil. Hago saber que: Don FIDEL ÑAHUIN RONALD, De 30 años, Identificado con DNI. 42008236, Estado civil SOLTERO, Natural de PUEBLO LIBRE - LIMA - LIMA, Nacionalidad PERUANO, Profesión OPERARIO DE PRODUCCIÓN, Domiciliado en MZ. F4 LT. 44 AH. DEFENSORES DE LA PATRIA - VENTANILLA, Doña ESPINAL HEREDIA KATHERINE YESENIA, De 21 años, Identificada con DNI. 47801640, Estado civil SOLTERA, Natural de CARMEN DE LA LEGUA - REYNOSO - CALLAO, Nacionalidad PERUANA, Profesión OPERARIO DE PRODUCCIÓN, Domiciliada en MZ. F4 LT. 44 AH. DEFENSORES DE LA PATRIA - VENTANILLA. Van a contraer matrimonio civil en esta Municipalidad tienen ocho días hábiles los que conozcan causales de impedimentos podrán denunciarlos conforme a ley, según Art. 253 del Código Civil.

De conformidad con lo dispuesto en el Articulo Nº 250 del Código Civil. Hago saber que: Don IPANAQUE PINGO ROLAND VALENTIN, De 23 años, Identificado con DNI. 46823567, Estado civil SOLTERO, Natural de LA UNION - PIURA - PIURA, Nacionalidad PERUANO, Profesión POLITÓLOGO, Domiciliado en MZ. B-1 LT. 104 URB. SANTA ROSA - CALLAO, Doña PINEDO SAONA KATHIA IRIS, De 24 años, Identificada con DNI. 46501318, Estado civil SOLTERA, Natural de JESUS MARIA - LIMA - LIMA, Nacionalidad PERUANA, Profesión POLITÓLOGO, Domiciliada en MZ. C LT. 05 V SECTOR IZQ. URB. ANTONIA MORENO DE CACERES - VENTANILLA. Van a contraer matrimonio civil en esta Municipalidad tienen ocho días hábiles los que conozcan causales de impedimentos podrán denunciarlos conforme a ley, según Art. 253 del Código Civil.

EDICTO MATRIMONIAL

Ventanilla, 08 de Mayo de 2014. SANDRA ROCIO DEXTRE ALTEZ SUB GERENTE

DE ACUERDO A RESOLUCIÓN MINISTERIAL RM-027-2001-MITINCI/DM GUIA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA

EDICTO MATRIMONIAL

Ventanilla, 09 de Mayo de 2014. SANDRA ROCIO DEXTRE ALTEZ SUB GERENTE

CONVOCATORIA

La Empresa Patsias Hnos S.A. está elaborando un estudio ambiental denominado Diagnóstico Ambiental Preliminar (DAP) de su planta ubicada en Jirón Loreto 965, distrito del Callao, provincia Constitucional del Callao, el cual tendrá inicio en Febrero del 2014, para luego ser evaluado por el Ministerio de la Producción. La presente publicación se realiza con la finalidad de informar a la población los trabajos que viene desarrollando la empresa en procura de la adecuación de sus actividades a la normativa ambiental vigente. Representante.

De conformidad con la Ley General de Sociedades y el Estatuto de la Empresa, se convoca a los accionistas de la EMPRESA DE TRANSPORTES NUEVO SAN JUAN S.A. a JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA que se realizará en su local, ubicado en la Av. Lurigancho Mz. C, Lt. 14 Coop. Viv. 3 Pirámides - San Juan de Lurigancho, agenda: 1.- NOMBRAMIENTO DE DIRECTORIO. 2.- OTORGAMIENTO DE PODER. Primera convocatoria: Miércoles 21 de Mayo del 2014. Hora: 17:00 horas Segunda convocatoria: Sábado 24 de Mayo del 2014. Hora: 17:00 horas.

GEORGIO PATSIAS DOUDOULIAKI PATSIAS HNOS S.A.

San Juan de Lurigancho, 09 de Mayo del 2014. EL DIRECTORIO

EDICTO MATRIMONIAL

Ventanilla, 08 de Mayo de 2014. SANDRA ROCIO DEXTRE ALTEZ SUB GERENTE


laprimeraperu.pe

Mundo

MÉXICO

Violencia contra zapatistas cobra un muerto El subcomandante Marcos anunció que, ante el asesinato del “compañero Galeano”, el Ejército Zapatista de Liberación Nacional decidió suspender la reunión nacional de pueblos indígenas que estaba anunciada para fines de mayo. “El compañero subcomandante insurgente Moisés ha tenido que tomar una decisión difícil. Su decisión es inapelable y, si me preguntan mi opinión (que nadie lo ha hecho), inobjetable. Ha decidido suspender por tiempo indefinido la reunión y compartición con los pueblos originarios y sus organizaciones en el Congreso Nacional Indígena”, anotó Marcos. El dirigente zapatista denunció que el crimen fue una agresión planeada con

anticipación, organizada militarmente y llevada a cabo con alevosía, premeditación y ventaja. Marcos acusó directamente del crimen a militantes del partido gobernante PRI y el derechista Partido Acción Nacional, así como agentes al gobierno del Estado de Chiapas, que se habrían infiltrado en organizaciones campesinas con el objeto de amedrentar a los militantes del EZLN. Desde que surgió el movimiento zapatista hace 20 años el gobierno y los caciques locales buscan neutralizar a la agrupación, que busca generar un modo de vida sustentable ajena a voracidad capitalista, destructora de la ecología y el medio ambiente, según afirma.

NIGERIA

Extremistas siguen causando el terror Extremistas islámicos cometieron una gran cantidad de asesinatos y secuestraron a la esposa y dos hijos de un policía retirado en el noreste de Nigeria, informaron habitantes de la zona, a medida que cobraba fuerza una iniciativa internacional para rescatar a 276 colegialas secuestradas por los rebeldes. El jefe del gobierno local, Abawu James Watharda, dijo que no era posible determinar cuántos muertos causó el ataque extre-

mista, debido a que unos tres mil habitantes huyeron del ataque ocurrido la noche del viernes en el poblado de Liman Kara. Habitantes en fuga narraron que los insurgentes dinamitaron el puente que vincula a las provincias de Adamawa y Borno, que se encuentran bajo estado de emergencia militar. La desaparición del puente impidió el paso de vehículos militares que pudieran ir a la caza de los rebeldes.

@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

DOMINGO 11 DE MAYO DE 2014

/25

Dan libertad a estudiantes MADURO AFIRMA QUE LA DERECHA es racista y se

opone a liberación de los pueblos El presidente Nicolás Maduro afirmó ayer que las ideas del fascismo que se pretenden imponer en la sociedad venezolana son racistas, mientras aumentó el número de estudiantes detenidos en el desalojo de campamentos opositores que eran los últimos focos de agitación violenta contra el gobierno. Durante una reunión con el Movimiento Afrodescendiente, el jefe de Estado añadió que los razonamientos políticos de la derecha venezolana actual son los mismos de aquellos que se oponían a la liberación de los esclavos. Maduro indicó que “el odio, la esclavitud y la explotación fue traída a nuestra tierra por el colonialismo europeo” y que sus seguidores pretenden perpetuar ese sistema de dominación, saboteando a la revolución bolivariana. Mientras tanto, la policía seguía las pistas a los asesinos de un miembro de la Guardia Bolivariana ultimado por un disparo de elementos de la oposición durante las protestas del pasado jueves. Delsa Solórzano, diputada opsitora del Parlamento Latinoamericano, informó en su cuenta de Twitter que funcionarios de Inteligencia allanaron su residencia en la zona de Los Palos Grandes. “Permitimos el acceso porque no tenemos anda que ocultar. Hemos exigido que los testigos sean del propio edificio”, acotó. La dirigente se encontraba acompañada del secretario eje-

cutivo de la Mesa de la Unidad Democrática, Ramón Guillermo Aveledo, y aseguró que la MUD garantizará “que cada uno de los allanamientos sean conforme a lo que dice la ley”. MÁS ESTUDIANTES LIBRES Mientras tanto, el número de jóvenes liberados, luego de la masiva redada del jueves en Caracas, cuando grupos antimotines desmantelaron cuatro campamentos opositores, aumentó a 52 tras la puesta en libertad de un nuevo grupo.

BOLIVIA

“Los 36 detenidos en campamento Chacao fueron liberados con medidas de presentación cada 15 días”, escribió en su cuenta de Twitter Alfredo Romero, uno de los abogados de la organización Foro Penal, al término de una audiencia. Con esta cifra, suman 52 los jóvenes liberados tras la detención de 243 durante el operativo. Los cuatro campamentos desmantelados en Caracas por grupos antimotines eran la última cara visible de las protestas callejeras

iniciadas en febrero contra el gobierno de Nicolás Maduro, con reclamos contra una inflación de 60 por ciento, la escasez de productos básicos y la violencia. La redada fue realizada después de que el gobierno anunciara la postergación de un nuevo encuentro para el diálogo de pacificación. Como respuesta al desmantelamiento de los campamentos, hubo disturbios en Chacao donde fue asesinado el policía, elevando a 42 el número de fallecidos durante las protestas.

Cuba y Bolivia fabricarán conjuntamente medicinas

FOTO NOTICIA EL PRESIDENTE RUSO, Vladimir Putin, se relajó jugando al hockey sobre hielo en el estadio olímpico de Sochi junto con famosos y jugadores retirados, tras la exhibición de la fuerza militar que hizo en Crimea. El presidente, de 61 años, ganó con su equipo con un apabullante 20-5. El propio mandatario hizo seis goles y cinco pases de gol. En las pausas, Putin, elegido el mejor jugador del partido, firmó autógrafos en banderas rusas, camisetas y otros objetos.

El presidente Evo Morales anunció haber acordado con Raúl Castro que Bolivia y Cuba fabriquen en conjunto medicamentos para evitar la dependencia de monopolios internacionales. “Hemos acordado que juntos, Bolivia y Cuba, vamos a industrializar medicamentos en Bolivia, vamos a fabricar nuestro medicamento”, dijo Morales en un acto público. El mandatario boliviano realizó una visita sorpresi-

va a la Isla tras asistir a la asunción del nuevo presidente de Costa Rica. Dijo tener “enormes coincidencias políticas e ideológicas” con Castro y que acordó con él dar “un paso importante en la integración comercial e industrial”. “No podemos seguir importando medicamentos, no podemos seguir sometidos a los monopolios internacionales que industrializan medicamentos”, señaló.


laprimeraperu.pe 26/

DOMINGO 11 DE MAYO DE 2014

CUBA Ángel Guerra Cabrera La Jornada de México Estados Unidos incluyó el 30 de abril, como hace más de tres décadas, a Cuba en su lista anual de países patrocinadores del terrorismo. Casi en el mismo momento en que Washington hacía la ridícula acusación, fuerzas de seguridad de la isla capturaban a cuatro personas de origen cubano procedentes de Estados Unidos que admitieron que planificaban acciones terroristas dentro de Cuba. Los detenidos se proponían atacar instalaciones militares con el objetivo de promover acciones violentas. Tres reconocieron haber realizado viajes a Cuba desde 2013 para estudiar los objetivos y planificar sus acciones. Añadieron que estos planes se han estado organizando bajo la dirección de Santiago Álvarez Fernández Magriñá, Osvaldo Mitat y Manuel Alzugaray quienes mantienen estrechos vínculos operativos y políticos con Luis Posada Carriles, también conocido como el Bin Laden del Hemisferio Occidental. CURRICULUM CRIMINAL Posada, además de la hazaña de hacer volar un avión civil cubano en vuelo con 73 personas a bordo, es un veterano agente de la CIA con numerosas operaciones contra Cuba en su haber, como el intento de hacer volar el Paraninfo de la Universidad de Panamá lleno de estudiantes y profesores para asesinar al entonces pre-

Rodolfo Fuentes Colaborador, desde Quito

Organizaciones indígenas y ambientalistas de tres continentes realizarán el próximo 21 de mayo una jornada de solidaridad con los pobladores afectados por las operaciones de la petrolera Chevron en Ecuador. “Ese día se realizarán movilizaciones en por lo menos diez ciudades” dijeron los organizadores de la jornada solidaria, entre quienes están la Confederación Mapuche de Neuquén, en Argentina; Environmental Rights Action/Friends of the Earth, de Nigeria, y las Comunidades de la Región de Vaslui, en Rumania. También está la Unión de Afectados por

LA PRIMERA

@laprimeraperu

Mundo

www.laprimeraperu.pe

El terrorismo viene otra vez del Norte EL CASO DE LOS TRES DETENIDOS EN CUBA por actividades

te-rroristas alentadas en Estados Unidos.

tidos a un proceso calificado de espurio hasta por un tribunal de apelaciones norteamericano: Gerardo González, Ramón Labañino y Antonio Guerrero.

sidente de Cuba Fidel Castro, o la campaña de bombazos en La Habana y Varadero previa a la visita del papa Juan Pablo II en la que fue asesinado el turista italiano Fabio di Celmo. La trayectoria de Álvarez Magriñat, Mitat y Alzugaray registra actividades terroris-

tas contra Cuba y a los dos primeros, participantes en el frustrado atentado contra Fidel en Panamá, las autoridades les descubrieron en 2005 el más grande alijo ilegal de armas de guerra de que se tenga noticia en Florida. Pero fueron puestos en

libertad antes de tres años; pues aunque los hechos ocurrieron después del 11 de setiembre la Fiscalía no les impuso el cargo de terrorismo. De Álvarez también se sabe que en incursiones que ha dirigido contra Cuba han muerto dos civiles y fue grave-

mente herida una niña. En contraste con la impunidad con que estos grupos actúan desde territorio estadounidense contra Cuba hace décadas, tres agentes cubanos que se dedicaban a monitorearlos continúan purgando largas penas en Estados Unidos después de ser some-

OBJETIVOS La inclusión de Cuba entre los países que supuestamente auspician el terrorismo solo pretende justificar el bloqueo y llevó al papelón de la vocera del Departamento de Estado que no pudo dar un solo argumento a los periodistas para sustentarlo. Cada vez son más las voces que en Estados Unidos claman por el inicio de una normalización de relaciones de Cuba con su poderoso vecino: empresarios, académicos, religiosos; por la liberación de los tres antiterroristas y del contratista de la AID Alan Gross, preso en Cuba por participar en planes de “cambio de régimen” y no, como dice, por llevarle Internet a una comunidad judía que ha negado conocerlo. Nunca la opinión pública de Estados Unidos, incluyendo a los cubanos de Miami, había sido más favorable a la normalización de relaciones con la isla y al derecho de los estadounidenses a visitarla. Una reciente encuesta es concluyente en cuanto a esto. ¿Será que una vez más la extrema derecha de Estados Unidos se propone dinamitar la eventual posibilidad de distención?

Contra la mano sucia de Chevron las Operaciones Petroleras de Chevron-Texaco, de Ecuador. La jornada aporta a la campaña “La mano sucia de Chevron” que lidera el presidente ecuatoriano Rafael Correa, en respuesta a la maniobra internacional de desprestigio que lleva a cabo la petrolera norteamericana en contra del país sudamericano. Todoempezóen1993,cuando un grupo de pobladores amazónicos afectados por las operaciones de Texaco intentaron enjuiciar a la petrolera. En ese momento, la empresa logró que la corte de Nueva York rechazara la demanda por considerar que el juicio debía realizarse en el

propio Ecuador. CONDENA Y MANIOBRAS Así fue. Con el tiempo, Texaco fue absorbida por Chevron y el juicio realizado en Ecuador terminó con una sentencia que ordenaba a la petrolera el pago de 19 mil millones de dólares. La empresa entonces dijo que hubo fraude y empezó una serie de acciones legales destinadas

a evitar el pago. Como Chevron no tiene activos en Ecuador, viene tratando de impedir el embargo de sus bienes en otros países. Para ello, ha iniciado como media docena de juicios contra el Estado ecuatoriano (que no tenía nada que ver en el juicio original ya que la demanda fue presentada por un grupo de pobladores en contra de Texaco).

Para lograr todo ello, según el presidente Correa, Chevron ha gastado más de 400 millones de dólares, tiene casi un millar de abogados y casi una docena de empresas lobistas a su servicio.

En un tribunal federal de Nueva York, Chevron dijo que en la sentencia hubo fraude y corrupción. En un tribunal de arbitraje de La Haya ha acusado al gobierno de una supuesta violación del Tratado Bilateral de Inversiones entre Ecuador y EEUU y ha logrado, entre otras cosas, la suspensión de la ejecución de la sentencia de Lago Agrio en otros países. Para lograr todo ello, según el presidente Correa, Chevron ha gastado más de 400 millones de dólares, tiene casi un millar de abogados y casi una docena de empresas lobistas a su servicio. “Es un caso emblemático que

demuestra lo injusto y lo inmoral del orden internacional, donde existe la supremacía total del capital de las transnacionales sobre los pueblos, sobre las sociedades, las naciones”, ha dicho el presidente Correa. Su campaña “La mano sucia de Chevron” ha logrado la solidaridad de muchas personalidades. En el ámbito del arte, la semana pasada el Grupo Calle 13 estuvo en la zona afectada por Texaco y al pie de una de las pozas hechas para la explotación de crudo, el vocalista René dijo que los millones de dólares de la petrolera no podrán tapar la verdad de la tierra contaminada. ◘


Espectáculos

laprimeraperu.pe

@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

DOMINGO 11 DE MAYO DE 2014

/27

Celebran el “Día de la Madre”

Una subasta exitosa

Ya preparan “Selvámonos” EL GRAN FESTIVAL DE LA SELVA ofrecerá

dos días de conciertos con artistas nacionales e internacionales y Dj’s destacados. Después de dos impresionantes paradas, una en Lima y otra en Huancayo, los organizadores del festival “Selvámonos” anunciaron que la sexta edición se realizará el 27 y 28 de junio en el Fundo Cemayu de Oxapampa, con un cartel de artistas y Dj’s que promete noches inolvidables. “Este festival se ha convertido en poco tiempo en uno de los más emblemáticos que se realiza en la selva central de Pasco”, señaló Lionel Igersheim, fundador del festival. Este año en el “Selvámonos” participarán artistas de Chile, Costa Rica y México y un espacio de música “reggae to drum&bass”. “El primer año que realizamos el ‘Selvámonos’ no pensamos traer a bandas de fuera. Lo hacemos desde hace dos años y traemos hasta cuatro bandas extranjeras. Este año serán 14 bandas nacionales e internacionales más 5 Dj’s”, contó Igersheim. Entre los artistas que participarán en

este festival destacan Chico Trujillo de Chile, con su popular cumbia clásica, bolero, música latinoamericana, balcánica y reggae; Cocofunka de Costa Rica con su fusión de ritmos como el rock, funk y reggae; La María Cantú de México y su fusión de distintos géneros musicales; Manú Da Banda y Rey Sargo de Chile y los nacionales Nova Lima, Tourista, Pelo Madueño, Barrio Calavera, La Renken, entre otros. Los importantes Dj’s La Prensa, Los Castigos, La Inédita, Achkitik, Reciclón y otros animarán la fiesta de la selva.

◘ El actor español Antonio Banderas recaudó más de cuarenta mil dólares en la subasta de 15 fotografías de su colección “Women in Gold”, que se realizó en la residencia del embajador de España en Barranco. El monto se entregó a la Fundación Anar, que ayuda

a niños y adolescentes en riesgo en su país. Banderas exhibe 26 fotografías de su famosa colección en la Galería Enlace de San Isidro, hasta el 14 de mayo. “Agradezco a los peruanos por recibirme con tantísimo cariño. Me encantaría volver pronto”, expresó el artista.

◘ El Gilberto Santa Rosa de “Yo soy” y talentosos mariachis cantarán sus mejores canciones a mamá en la gran celebración por el “Día de la Madre” que se realizará hoy, domingo 11 de mayo, en el Mega Plaza de Lima norte. A partir de las 3 p.m. los modelos Lisandro Galante y Michel Liven repartirán regalos a las madres. A las 5 p.m. comenzará el show romántico de los mariachis y a las 7 p.m. el Gilberto Santa Rosa peruano cantará “Conciencia” y “Conteo regresivo”, entre otros temas.


laprimeraperu.pe 28/

DOMINGO 11 DE MAYO DE 2014

LA PRIMERA

@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

Angelina Jolie

Espectáculos

anuncia su retiro del cine

ACTRIZ DICE QUE hará dos películas más y se dedicará a la dirección y a su trabajo en la ONU

L

a actriz estadounidense Angelina Jolie reveló que planea actuar dejar la actuación para dedicarse a la dirección y a su trabajo en el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, “Estoy segura que habrá un par de película más”, dijo en una conferencia de prensa en EE.UU por su última película “Maléfica”. La actriz indicó que se siente muy feliz con su carrera, que

la llevó a interpretar personajes memorables como “Lara Croft” de “Tomb Rider” y “Olimpia” en “Alejandro Magno”. Su último papel es el de una bruja malvada en “Maléfica”, película de Disney acerca de la bruja de “La bella durmiente”, “Maléfica no nació mala. Era un espíritu fuerte, alguien que quería defender su tierra, pero le ocurre algo terrible que hace crecer esa oscuridad en su interior”, contó la actriz. Además de ser la protago-

nista, Jolie es la productora de la película “Maléfica”. Tambié participan los conocidos actores estadounidenses Sharlto Copley, Elle Fanning, Sam Riley, Imelda Staunton, Miranda Richardson, Juno Temple y Lesley Manville. “Cuando tenía seis años y me preguntaban qué quería ser de grande, yo siempre decía que princesa, así que para mí esto es un sueño. Trabajar con Angelina Jolie, lo completa, es la combinación perfecta”, dijo Fanning.

Conciertos del “Cholo” Abanto

Gaby del Perú canta a mamá La joven cantante Gaby del Perú será una de las figuras estelares de la fiesta por el “Día de la Madre” que realizarán los tarmeños del pueblo de Tapo. La cita es hoy domingo 11, desde las 2 p.m., en el Coliseo Puno, Av. Las Torres 349, Ate. La artista cantará su conocido tema “Vuelvo amor mío” y la acompañarán voces del cancionero andino, orquestas típicas y compañías de tunantada. Además, Gaby prepara un espectáculo de aniversario para el 15 de junio.

El músico Luis Abanto, quien se presenta todos los días en el anfiteatro de la Alameda Chabuca Granda, donde interpreta sus conocidos temas “Cielo serrano”, “Las quimeras”, “Nunca podrán” y “Cholo soy”, estará en el espectáculo solidario programado para el domingo 18 de mayo, desde la 1 p.m., en la peña Pocho de San Juan de Miraflores. Abanto viajará pronto a Chile para cantar en el “Festival Perú Mil Sabores”, uno de los más importantes acontecimientos de sabores peruanos de ese país.


Espectáculos

laprimeraperu.pe www.laprimeraperu.pe

@laprimeraperu LA PRIMERA DOMINGO 11 DE MAYO DE 2014

/29

Mucho mejor de lo esperado

BRUNO ASCENZO está feliz por el éxito de “A los 40”, película que trata de la posibilidad de “dar un giro de timón a nuestras vidas”. Bruno Prado Editor espectáculos

B

runo Ascenzo es un artista que se involucró en casi todas las aristas del mundo del espectáculo, es actor, guionista, presentador de televisión, locutor de radio y hace poco estrenó su faceta de director con la película “A los 40”. El filme rompió récords de asistencia y se convirtió en la segunda película peruana más vista de la historia, con más de setecientos mil espectadores en dos semanas. En el film actúan experimentados actores como Katia Condos, Carlos Alcántara, Johanna San Miguel, Wendy Ramos, Gianella Neyra, Sofía Rocha, Carlos Carlín, Andrés Wiese, María Grazia Gamarra, Stefano Salvini y la argentina Lali Espósito. —¿Cómo le va a tu primera película “A los 40”? ¿Era lo que esperabas? —Muchísimo mejor de lo que esperaba. Nunca imaginé que en la primera semana en cartelera se iba a convertir en la segunda película nacional más taquillera de la historia. Ni en mis sueños más osados. Estamos felices. —¿Qué me puedes decir de esta experiencia? —Ha sido alucinante en todo sentido. Desde que empecé a escribir el guion hasta el día de hoy, cada día ha sido emocionante. Tener a un elenco tan talentoso, trabajar con Miguel Valladares que es mi amigo y dueño de Tondero, que se sabe de la calidad de sus películas, contar con un equipo técnico de lujo, es increíble. La experiencia ha sido feliz por donde se le mire. Y si a todo eso le sumamos que a la gente le ha gustado la película y hasta aplauden después de las funciones, qué más puedo pedir. —¿Qué te inspiró a escribir esta historia? —Reflexionar sobre nuestras vidas. Sobre nuestra consecuencia con lo que decimos o soñamos y lo

que realmente somos y hacemos. La posibilidad de darle un giro al timón de nuestras vidas, en cualquier momento, a cualquier edad, y convertirnos en personas más felices, más consecuentes. —Cuéntame del rodaje, ¿cómo te llevaste con los actores? —Genial. El trabajo con los actores ha sido de gran aprendizaje. Todos se han entregado a la historia y han confiado en el guion, además de aportar todo su talento a favor de la historia. Al principio por supuesto sentí ciertos nervios porque es un elenco de mucha trayectoria, pero afortunadamente son tan talentosos como generosos y eso facilitó el trabajo y me hizo sentir en absoluta confianza. —¿Es difícil hacer cine en el Perú? —Es difícil hacer cine en cualquier parte del mundo. Es complicado conseguir el dinero para filmar una película y reunir todos los recursos para hacerla realidad, pero lo cierto es que todos los trabajos en el mundo conllevan complicaciones así que no estamos aquí para quejarnos. Afortunadamente cada vez resulta menos difícil, nunca sencillo, hacer un largometraje. Y por suerte también cada vez más las empresas privadas se dan cuenta de los beneficios de participar en estos procesos. —¿Sobre qué temas te gusta escribir? —Cualquier tema puede resultar interesante. Solo hay que escarbar un poquito. Hay conflictos en cualquier parte y ese es el punto de partida para generar una historia. —¿Qué otros proyectos artísticos tienes? —En junio reestrenamos el musical “La Jaula de las Locas” con Diego Bertie, Carlos Carlín, María Grazia Gamarra, Elena Romero, Carlos Cano y un elenco de 20 actores, músicos y bailarines. Continúo en Studio 92 con el programa “El hijo de su madre” y tengo un programa de cine en Canal J. El próximo año espero volver a dirigir una película.

GUIONISTA —Eres director, escritor, actor, y conductor de televisión ¿En qué faceta te sientes más cómodo? —Escribiendo. Si tuviera que elegir, elegiría eso y nada más. Pero

por suerte creo que esas ramas de la comunicación son complementarias y no antagónicas. Todas me hacen aprender un poquito más acerca de la otra.


laprimeraperu.pe 30/

DOMINGO 11 DE MAYO DE 2014

LA PRIMERA

@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

Deportes

NICOLÁS FUCHS ganó ayer dos especiales, escalando al tercer

lugar de la general del Mundial de Rally en Córdoba, Argentina.

Brillante

manejo Luego de algunos problemas con su auto Ford Fiesta RCC en el segundo día de competencia, el piloto peruano Nicolás Fuchs no sufrió inconvenientes en este tercerdía,recuperandoposiciones, y quedó tercero en la clasificación general del Mundial de Rally que se realiza en Argentina. “Nico” acumuló 3 horas 57 minutos 28,7 segundos en los seis especiales disputados ayer. Ahora está a solo ocho minutos del líder general, el príncipe Catarí, Nasser Al Attiyah con

3h 49m 39,7s. El segundo lugar fue para el paraguayo Diego Domínguez, quien cronometró 3h 55m 11,4s. En el primer especial, San Agustín – Villa del Dique I, Fuchs terminó en el puesto trece. Ya en el siguiente especial, AmboyYancato I que abarcó 39 kilómetros, el peruano aceleró el paso, consiguiendo el primer lugar, superando incluso al mismo Nasser Al Attiyah, y al ucraniano Protasov –al final abandonó. En el tercer especial del día, entre

PIZARRO DIO TRIUNFO AL BAYERN

Tuvo un final feliz San Agustín – Villa del dique II, Nicolás acabó segundo, a quince segundos del ganador, el italiano Bertelli. Ya en el penúltimo prime del día, Amboy – Yancato II, el peruano volvió a sonreír llevándose el primer lugar, luchando palmo a palmo contra Bertelli, quien llegó dos segundos después a la meta.

En el último especial de solo 6 kilómetros, Bertelli se cobraría la revancha, ganando el prime, dejando a “Nico” en el cuarto lugar. Los últimos cuatro especiales de hoy serán en Giulio Cessare- Mina Clavero I, El Cóndor- Copina, Giulio CessareMina Clavero II, finalizando en El Cóndor (power stage).

En el último encuentro de la Bundesliga 2013/2014, el delantero nacional Claudio Pizarro, le dio la victoria al Bayern Múnich por 1-0 ante el Stuttgart. De esta manera los muniqueses -quienes estrenaron su nueva camiseta, celebraron bañándose en cerveza, el título de la Bundesliga número 24. El “Bombardero” ingresó a los 62’, y anotó el único tanto a los 92’, de potente remate de fuera del área. Con este nuevo tanto, Pizarro acumuló 10 goles en 17 encuentros (en seis de ellos fue titular). Ahora el delantero se encuentra a solo seis anotaciones de entrar al top 5 de los goleadores históricos de la Bundesliga. Claudio tiene 176, y actualmente el quinto, Ulf Kirsten, cuenta con 182.


@laprimeraperu

laprimeraperu.pe

Deportes Al ritmo del turf JORGE BONILLA GONZALES

www.laprimeraperu.pe

Partido clave

Hoy diez carreras

Con una reunión de diez carreras termina hoy la semana hípica en Monterrico, la reunión comienza a las 2.30 de la tarde con una prueba para productos de 3 años ganadores de 1carrera sobre la distancia de 1,500 metros en la pista de césped. Hemos señalado en esta carrera a Doña P por su reciente place de Tuka, rivales vemos a Eva Paris que con descargo se puede escapar en la delantera y Makumba que se hará presente en el final.

Pozo

Para la reunión de esta tarde se presentan pozos, en la Trifecta de 1,282.16, apuesta que se pone en juego en la cuarta carrera y en la Cuádruple “B” de 20,000 soles que empieza en la sétima carrera.

Líneas

La cátedra periodística recomienda como probables cierres en el programa de esta tarde a Bambino Mío en la segunda carrera (17 votos), en la punta del compromiso será bravo; El Sátrapa en la quinta carrera (18 votos) las pelea todas; Chinchilla en la sexta carrera (17 votos) se ha mostrado corredora; y Forty Dehere en la sétima carrera (19 votos) escoltó a Kenzo, reaparece bien.

Ecos del viernes

Jader abrió el programa mostrando categoría fueron 3 cuerpos sobre Arrebato que cumplió buena presentación. El muere de la Dupleta lo puso Hera quien por nariz derrotó a Bonella a la que le faltó una salto para ganar. En la tercera Egalari se hizo presente al final para pasar de largo y ganarle a Boliche claramente. Luego, Polvo de Estrellas fue media sorpresa ganando de punta a punta sobre Katakumba que hizo buen place. Gracias al empeño de J.J.Enríquez, La Chongoyapana pudo vencer por estrecho margen a la veloz Cusi. Chechito el gran favorito logro vencer a El Gurú que fue gran rival. En la penúltima en una carrera muy pareja Feridum derrotó a Lord Coqui en final disputado por varios. Terminó la reunión con la victoria de Huayuri que sorprendió con gran dividendo, derrotando a Lady Leonela que corría indecisa.

Pronósticos

En la 1ª. (9)Doña P. En la 2ª. (1)Xiau Er Kuai. En la 3ª.(10) Invicta. En la 4a. (3)Pacto de Amigos. En la 5ª.(1)Cyrus. En la 6ª.(2)Best Advice. En la 7ª. (7)Forty Dehere. En la 8ª.(11) Fumata. En la 9ª.(7)Fakrash. En la 10ª. (7)Rakish Lion.

LA PRIMERA DOMINGO 11 DE MAYO DE 2014

/31

SAN MARTÍN GOLEÓ A LOS CAIMANES 41

Se metió a la pelea Recuperó el paso. San Martín jugando de visitante derrotó a Los Caimanes 4-1, y comparte la punta del Grupo “B” con Melgar, ambos con 22 puntos y con buena opción de pelear el acceso a la final. Con un mejor planteamiento, el cuadro santo fue contundente en su ataque y anotó sus goles por acción de Carlos Ascues 40’, Paulo Hinostroza 68’, Luis Perea 78’ y Fernando García a los 91’. El descuento de Los Caimanes fue obra de Roberto Jiménez a los 49’ de penal. Ahora San Martín recibe a Melgar en Lima, donde un

empate no les garantiza a ambos el primer lugar, ya que Vallejo con 21 podría dejarlos atrás si vence en su partido ante UTC en Cajamarca. El árbitro fue Henry Gambetta.

GANÓ CLARAMENTE A CIENCIANO 30

en Moyobamba y un cio er m Co n ió Un a ita vis A ca. ALIANZA LIM gar a la final de la Copa In lle de s ta er pu a rá nd po triunfo lo Un partido decisivo en sus aspiraciones de llegar a la final, será el que juegue esta tarde Alianza Lima en su visita a Unión Comercio, en el estadio IPD de Moyobamba, por el Grupo “A” de la Copa Inca. Si los íntimos logran el triunfo, habrán quedado a un paso de disputar el título. Guillermo Sanguinetti, técnico aliancista, enviará una oncena con variantes, resaltando la presencia de Edson Uribe y Yoshimar Atoche desde el arranque, teniendo en ofensiva como hombre de punta al uruguayo Mauro Guevgeozián, su carta de gol.

Aunque reconocen que el rival mejoró su accionar desde la llegada del técnico colombiano Walter Aristizabal, en tienda blanquiazul saben que necesitan el triunfo para mantener o estirar la diferencia con su inmediato seguidor Juan Aurich. Respecto al Unión Comercio, si bien no tiene problemas con ser últimos y tampoco con chance de pelear el primer lugar, quieren aguarle la tarde a Alianza y además quieren hacer respetar la casa y tendrán a la dupla Cristian Bogado - Antonio Meza Cuadra en la ofensiva. En la zona creativa la presencia de

Mario Velarde le aportará fútbol al “poderoso de Altomayo”. ALINEACIONES: UNIÓN COMERCIO: Azurín; Montesinos, Moreno, Andonayre, Vásquez; Huaynacari, Corcuera, Trauco, Velarde; Meza Cuadra y Bogado. DT: W. Aristizabal. ALIANZA LIMA: Forsyth; R. Guizasola, Aparicio, Ibáñez, G. Guizasola; Albarracín, Atoche, Uribe, Landauri; Khan y Guevgeozián. DT: G. Sanguinetti. Árbitro: Diego Haro Hora: 15:30 pm Escenario: Estadio “IPD” de Moyobamba

RECIBE AL JUAN AURICH

Cristal por la ansiada revancha Sporting Cristal tratará de reivindicarse en la Copa Inca, luego de su derrota ante Alianza Lima. Los rimenses recibirán hoy a las 15:30 horas al Juan Aurich en el estadio “Alberto Gallardo”, lo que será un duelo aparte para los celestes, ya que en el encuentro jugado en Chiclayo, los dirigidos por

Roberto Mosquera, ganaron por 5-1. Para este encuentro, Daniel Ahmed apostará por Ávila y Ross desde el inicio. Mientras que Maxi Núñez –expulsado ante Alianza- será reemplazado por Carlos Lobatón, y Adam Balbín, arrancaría en lugar de Renzo Revoredo. Para el rival

Aurich, será como una final, pues está a dos unidades de Alianza Lima. Los chiclayanos no tienen lesionados e irán con su mejor oncena. El resto de la fecha la completarán Real Garcilaso ante San Simón e Inti Gas rivalizará con León de Huánuco. Todos los encuentros irán en simultáneo.

Melgar hizo lo suyo Tarea cumplida. FBC Melgar no tuvo problemas para golear al Cienciano 3-0 en su feudo del “Monumental” de la UNSA, y se mantiene como uno de los líderes del Grupo “B” con 22 puntos. El equipo de Juan Reynoso definirá el sábado 17 en Lima ante San Martín, su pase a la gran final de la Copa Inca. Las anotaciones del cuadro rojinegro, fueron obra de Mario Soto a los 41’, Víctor Balta a los 61’ y Piero Alva a los 89’. El equipo visitante se quedó tempranamente con diez hombres, por la expulsión de su capitán Santiago Acasiete, que pechó al árbitro Eduardo Chirinos, por reclamarle una falta.

APLASTÓ A SPORT HUANCAYO 50

César Vallejo dará pelea No se rinde. César Vallejo vapuleó al Sport Huancayo 5-0 en el estadio “Mansiche” de Trujillo, y siguió a un punto de los líderes del Grupo “B” Melgar y San Martín, buscando en la última fecha dar el zarpazo al primer lugar si vence a UTC de visitante, y santos con arequipe-

ños quedan iguales en su partido. Los goles del cuadro poeta, fueron obra de Daniel Chávez a los 17’, el colombiano Donald Millán en dos ocasiones 43’ y 47’, Ronald Quinteros 62’ y el panameño Luis Tejada a los 85’. El árbitro del partido fue Ruddy Zevallos.

PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD:


@laprimeraperu

laprimeraperu.pe 32

DOMINGO 11 DE MAYO DE 2014

Deportes

www.laprimeraperu.pe

FOTO: RODOLFO CONTRERAS

UNIVERSITARIO igualó sobre la hora con UTC 1-1 y lo dejó con poca opción de pelear el primer lugar del Grupo “B”.

Nada quiero, salvo un abrazo tuyo

Y

ALINEACIONES:

Fue un aguafiestas L

ogró empatar en los minutos finales para mantener su invicto de cuatro partidos en línea y de paso le restó opciones para el título a su rival de turno. Universitario de Deportes igualó con UTC 1-1, en partido que tuvo pasajes de emotividad y que fue bien planteado por el cuadro cajamarquino, pero no pudo sostener hasta el final la ventaja que tenía. En los 45’ iniciales se vieron emociones en ambos arcos. La “U” tuvo dos claras ocasiones en el pórtico de Daniel Ferreyra: primero cuando Carlos Olascuaga

a los 5’ estrelló el balón en el parante derecho, y luego Raúl Ruidíaz remató ante la salida de Ferreyra y el balón fue salvado en la línea de meta por Rafael Farfán. Respondió UTC con dos llegadas que daría sus frutos la última de ellas. A los 14’ Gianfranco Labarthe en el área erró una clara ocasión de gol, pero a los 22’ un ingreso de Marcio Valverde es detenido con falta por Bernard Schuller, sancionando penal el árbitro Eduardo Chirinos. Anotó el propio Marcio Valverde con remate al lado opuesto de donde se arrojó el arquero Luis Llontop.

UNIVERSITARIO:

Llontop; Dávila, Duarte, Schuller, Aguirre; Torres (Gómez), A. Gonzales (Guarderas), Romero, Olascuaga (Huamantica); Flores Ruidíaz. DT: José del Solar.

UTC:

Ferreyra; Carmona (Salas), Alemán, Granda, Corrales; Rojas, Farfán, Valverde, Villa; Sotil (Ascoy) Labarthe (Vílchez). DT: Carlos Galván.

Árbitro: Eduardo Chirinos

RUIDÍAZ EMPATA

En el complemento, la “U”, con el ingreso de Alexi Gómez, logró mayor agresividad por la banda izquierda, pero seguía sin culminar en la red. La desesperación por no concretar le pasaba factura a Carlos Olascuaga, y Raúl Ruidíaz. UTC se conformaba con esporádicos contragolpes. Hasta que a los 88’ una mano de Rafael Farfán en el área, tras rebotar el balón en su compañero Marcio Valverde, es sancionada con otro penal y la “Pulga” Raúl Ruidíaz con calidad picó el balón engañando a Daniel Ferreyra, para darle el empate agónico a los cremas.

o no quiero un regalito ni un regalo ni un regalazo. No quiero una plancha ni una cafetera ni la lavadora ni el auto de marca buena del que siempre hablas. Yo no quiero un feliz día de lejos ni un mensaje corto por correo electrónico. Tampoco una carta larga, escrita como antes, enviada por el correo de tiempos pasados. Yo no quiero el dinero en mi cuenta para comprarme lo que quiera. No quiero el viaje a las tierras de mis padres que están en el cielo, ni quiero remodelar la casa donde creciste, donde diste tus primeros pasos y soltaste tus primeros gritos. Tampoco quiero que me digas que vendrás cuando puedas y que el trabajo te absorbe demasiado y que me extrañas pero que nunca estás aquí. Aquí faltas tú, hasta los muebles te extrañan. Se han muerto varios perritos nuestros sin conocerte. A veces, creo que estás en tu casa, en tu cuarto, cantando y haciendo sonar esa guitarra que te regaló tu papá. Él me dice que deje de mirar por la ventana, que tú ya nos olvidaste y que si vienes será un milagro de los que no hay. Pero le digo que no me moleste, que tú aparecerás pronto por el mismo camino por donde te fuiste hace tanto tiempo. El otro día pensé que eras tú cuando vi a un joven que corría hacia la casa. Tenía tu sonrisa, pero tu padre dice que estoy loca. Yo no quiero en este día solo tu recuerdo, no quiero solo verte en mi pensamiento. No quiero nada, salvo un abrazo tuyo como en los mejores tiempos.

Diario La Primera - 11 Mayo 2014  

Edición impresa del Diario La Primera - Lima Perú del 11 de Mayo de 2014

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you