Page 1

www.diariolaprimeraperu.com

DIRECTOR: CÉSAR LÉVANO | FUNDADOR: JOSÉ LOLAS

DIARIO DE CIRCULACIÓN NACIONAL

PRECIO S/. 1.00

EMPLAZA SUSANA VILLARÁN

Que financistas de revocatoria den la cara

VÍA AÉREA S/. 1.50

PRECIOS DE VIVIENDAS POR LAS NUBES

Burbuja inmobiliaria nos amenaza

PÁG. 8 PUEBLO CANSADO

PUEBLO CANSADO

AÑO VII - Nº 2772 | LIMA, MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012

PÁG. 11

PERÚ ARRANCÓ CON BUEN PIE

Una excelente presentación

peruanos continúan hoy en Corte de La Haya.

Piñera

reconoce que Chile cometió graves errores en firmas de tratados.

PÁGS: 2, 3, 4, 5 FOTO: ANDINA

Alegatos


2 POLÍTICA

LA PRIMERA

Fantasía sin límites Razón

L

a reacción de los círculos gobernantes de Chile frente a los alegatos del Perú en la Corte de La Haya van CÉSAR desde lo fantástico hasta LÉVANO lo injurioso. DIRECTOR Típico es el comentario del diputado Alberto Cardenil, de Renovación Nacional (el partido de Sebastián Piñera, que agrupa a la derecha política): “La exposición de Allan Wagner ha sido bastante fome (chilenismo por aburrido, sin gracia). Muy burocrática y con un inglés, creo yo, bastante deficiente ante la Corte, pero diciendo barbaridades, con una gran cara de palo”. Este Cardenil es jefe de la bancada del partido de Piñera en el Congreso. Se supone que reflejó el punto de vista de La Moneda cuando dijo: “Allan Wagner empezó su exposición con una falsedad del porte de la Catedral de Lima, y es afirmar que entre Perú y Chile no existen tratados de límite, en circunstancias en que los Tratados de 1952 y 1954 son Tratados de límites literal e interpretativamente”. El El congresista chileno dice barcongresista baridades del tamaño de varias cachileno necesitó tedrales, y necesitó sin duda poner sin duda poner cara de palo para afirmar que los convenios específicos y tripartitos cara de palo de 1952 y 1954 son Tratados bilapara afirmar que terales. Es la tesis de Chile, que no los convenios resiste el análisis. Autoridades de Chile, empeespecíficos y zando por Alfredo Moreno, mitripartitos de nistro de Relaciones Exteriores, 1952 y 1954 aseveran que en los argumentos peruanos expuestos ayer en La son Tratados Haya “no hay sorpresas ni antecebilaterales. dentes nuevos que compliquen la posición de Chile”. No veo por qué tenía el Perú que variar su línea. La verdad es una sola y es inalterable. La ligereza de los comentarios formulados por políticos chilenos se condensa en este hecho: la esencia de la etapa de alegatos ante la Corte consiste, precisamente, en la presentación de un resumen de los argumentos de cada país. En esta fase, toda repetición no es una ofensa. Es una obligación. Lo que sí es una ofensa a la razón es seguir sosteniendo que convenios pesqueros de tres países pueden ser convertidos en Tratados de límites. Pero hay algo más: puesto que no existe tratado de límites marítimos, corresponde a la Corte comprobar que no hay tal tratado, puesto que no hay fecha ni lugar, ni texto que ubique ese documento bilateral. Corresponderá a la Corte decidir con un criterio de equidad, de equidistancia.

social

ASOCIADO AL CONSEJO DE LA PRENSA PERUANA Hecho el Depósito legal Nº 2005-2098

Director: César Lévano Editor General: Jaime Cruces Jefe de Informaciones: Luis Revoredo Editores: Política: Paco Moreno, Actualidades: Víctor Liza, Unidad de Investigación: Raúl Wiener, Especiales: Ingrid Vásquez S., NUEVA DIRECCIÓN Economía: Wilder Mayo, Cultura: Marco Fernández, Mundo: Efraín Rúa, AV. PASEO DE LA REPÚBLICA 5639 Deportes: Ivlev Moscoso, Gráfico: Melina Mejía Diseño: Julio Arroyo S. TELÉFONOS: 447-1218 / 447-3092 FAX: 444-0883

Dpto. de Distribución: Telf. 460-7928

LOS AUTORES DE NOTAS DE INVESTIGACIÓN Y/U OPINIÓN SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE SU ELABORACIÓN Y CONTENIDO. LA CASA EDITORA NO SE SOLIDARIZA NECESARIAMENTE CON ELLOS.

www.diariolaprimeraperu.com / laprimera@diariolaprimeraperu.com

MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012

Sustentación peru Equipo peruano

demostró que no hay tratado y por tanto no existe la delimitación marítima entre el Perú y Chile. Hoy continúa la fase oral. Javier Soto Redacción La posición peruana es clara: no existe ningún acuerdo de límites marítimos entre Perú y Chile, lo cual ha sido el corazón de la presentación que hemos hecho, afirmó el canciller Rafael Roncagliolo, al comentar la exposición oral del equipo peruano en La Haya. “Ante esta situación, el Perú solicita a la Corte dos cosas: la delimitación marítima en la zona de superposición mediante una línea equidistante que debe basarse en el Punto Concordia, acordado en 1929 como el término de la frontera terrestre, a fin de llegar a una solución equitativa”, subrayó Roncagliolo. En segundo lugar, Roncagliolo agregó que el Perú solicita el reconocimiento de los derechos soberanos del Perú sobre el llamado “triángulo externo”, que se encuentra dentro de las 200 millas, a partir de la costa del Perú, y más allá de las 200 millas de la costa de Chile. Dicho espacio forma parte de la proyección marítima peruana, pero Chile lo considera su “mar presencial”. Asimismo, recordó que en la década de los 80 el Perú buscó una solución negociada con Chile, dentro del pro-

cedimiento del moderno Derecho del Mar. “La gestión del embajador Bákula, de 1986, y los posteriores intentos que incluyeron el pedido formal de 2004, tuvieron por objeto establecer un diálogo bilateral sobre esta materia”, apuntó. Ante la imposibilidad de lograr una salida negociada –prosiguió- el Perú ha acudido a la Corte de manera civilizada y pacífica, como lo hacen todos los países del mundo. POSICIÓN CHILENA INSOSTENIBLE La exposición de los planteamientos peruanos la inició con el agente peruano Allan Wagner, luego que el presidente de la Corte Internacional de Justicia, Peter Tomka, hiciese una recapitulación del proceso contencioso y presentase a los jueces ad hoc acreditados por Perú y Chile. Wagner señaló que Chile no ha logrado demostrar, en sus alegatos presentados ante la justicia internacional, “dónde ni cuándo quedó establecido el límite marítimo que esa parte alega”. “La causa del Perú ante esta Corte estriba en que el límite marítimo entre el Perú y Chile nunca se ha delimitado y que, en ausencia de tal delimitación, esa frontera ha

de quedar determinada por su Corte”, anotó. En su presentación, el embajador subrayó que “no existe ningún tratado” de límites que establezca la frontera marítima con Chile. “Hemos demostrado en nuestra réplica que la argumentación chilena no es sostenible”, puntualizó.

ALAIN PELLET

Chile ha inventado un límite FOTO. TERRA

El coordinador del equipo jurídico peruano ante La Haya, Alain Pellet, dejó en claro que Chile ha inventado un límite que jamás ha sido objeto de acuerdo entre las partes. Agregó que el resultado más claro de esta pretensión chilena ha sido la de privar al Perú de casi 67 mil kilómetros cuadrados de zona marítima sobre los cuales el derecho del mar contemporáneo reconoce derechos de soberanía a nuestro país. Expresó que de este modo Chile “construye un caso”, al señalar que el punto IV de la Declaración de Santiago de 1952 establece el límite y que la práctica posterior confirma una inubicable delimitación convencional.

En ese sentido, advirtió que la posición chilena es insostenible, ya que la Declaración de 1952 no es un acuerdo de límites, y los otros instrumentos no son más que arreglos de carácter práctico. De ninguna manera aquellos documentos establecieron un límite como el que propone Chile, y que es, a todas luces, inequitativo. Ante ello, defendió la propuesta, que la Corte consagra en su jurisprudencia, por la cual debe trazarse una línea equidistante que delimite la frontera marítima con Chile, que divida en partes iguales la zona bajo controversia para solucionar disputas marítimas entre Estados similares a la que mantienen el Perú y Chile.


MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012

POLÍTICA 3

LA PRIMERA

uana fue clara y minuciosa FOTO. ANDINA

Agente peruano Allan Wagner.

Hoy continúa la exposición de alegatos peruanos en La Haya. RENUNCIÓ A HITO 1 De igual modo, reveló que, en su dúplica, Chile tuvo que renunciar a sostener que la frontera terrestre termina en el hito 1 y no en el Punto Concordia, ya que –dijo- ello es una contradicción abierta con lo que convinieron las partes en el tratado de 1929.

Pero expresó que a pesar de su desistimiento oficial, Chile continúa sosteniendo que la frontera terrestre termina en el hito 1, argumentando que su distancia sobre el Punto Concordia es “insignificante”, lo cual calificó de “indignante y contrario al Tratado de Lima, de 1929”.

Explicó que, para entender la postura peruana, es necesario referirse al contexto histórico que dio origen a este diferendo. CONTEXTO HISTÓRICO En tal sentido, dijo que si bien, en 1947, Chile publicó una Declaración y

el Perú un Decreto Supremo “respecto de la extensión de su jurisdicción a una distancia de 200 millas desde la costa… ninguno de los documentos se preocupaban de las fronteras laterales con los Estados vecinos”. Luego, el representante peruano se refirió a la Declaración de Santiago, firmada por Perú, Chile y Ecuador en 1952, mediante la cual se ponía de manifiesto una política común de esos tres países, de cara a la comunidad internacional, “destinada a defender y protegersusrecursosvivosmarítimosque estaban siendo explotados por grandes flotas balleneras y pesqueras”. En ese contexto, indicó que el vecino del sur “es totalmente consciente” que la redacción simple y cotidiana de la Declaración de Santiago, de 1952, no sustenta su pretensión de que las partes acordaron en esa oportunidad

una frontera marítima, a todo efecto, a lo largo de las 200 millas. Y respecto al punto cuatro de la citada Declaración que, según Chile, delimita las fronteras marítimas, Wagner aclaró que este artículo solamente se ocupa de los derechos marítimos correspondientes a las islas. Tras referir que esta situación existe únicamente en el caso del Perú y Ecuador, debido a la presencia de islas próximas a sus costas, recordó a la Corte que la delimitación marítima no quedó establecida por la Declaración de Santiago, sino recién en mayo de 2011 por un tratado, Wagner cerró su intervención indicando que el Perú confía en que la decisión que adopte la Corte de La Haya resolverá el último tema pendiente con Chile, para que ambos países puedan tener un futuro de paz.

EXPUSO ABOGADO INTERNACIONAL RODMAN BUNDY

Fundamentos de la línea equidistante ElabogadointernacionalRodmanBundy especificó que las costas peruanas y chilenas no ofrecen ninguna dificultad para emplear el método de delimitación solicitado por el Perú de trazar una línea equidistante y obtener un resultado equitativo. Tras indicar no existen circunstancias especiales que alteren la línea equidistante quedebeprimarenladelimitaciónmarítima, BundyseñalóqueChileno ha impugnado los alegatos del Perú, en torno al señalamiento de las costas pertinentes. Al finalizar la sesión, los abogados Tulio Treves y Michael Wood hicieron la presentación histórica del caso. El profesor italiano Treves calificó de “incorrecto y un anacronismo” la intención chilena de tipificar como tratados limítrofes los convenios suscritos por el Perú, Ecuador y Chile, en la década de 1950.

“Los documentos de los años 50 fueron reivindicaciones que los estados del Pacífico Sur establecieron para protegerse de la acción depredadora de flotas balleneras y pesqueras extranjeras, no para establecer los límites marítimos entre los países declarantes, algo que no preocupaba a los Estados en aquella época”, puntualizó. En su presentación, que fue la última de este primer día de sesiones, el jurista británico Sir Michael Wood precisó que los instrumentos del 47 (la Proclama Presidencial chilena y el Decreto Supremo peruano de 1947) fueron unilaterales e independientes, y que “de ninguna manera pretendían referirse a límites laterales, como tampoco lo hicieron los instrumentos posteriores de los años 50”.

Wood recordó igualmente que nuestro país aprobó la Ley de Petróleo, en 1947, la cuál se basó en la tesis de las 200 millas y el “método de los Dos Arcos” -alternativo al paralelo-, y que Chile nunca se opuso a ello. Esto se produjo poco antes de firmarse la Declaración de Santiago. Precisó además que la carga de la prueba sobre la existencia de un límite recae en Chile y es muy pesada, porque debería probar además cómo ese límite que -según ellos existe- es totalmente inequitativo. El Perú proseguirá hoy con la segunda ronda de sus alegatos orales en el auditorio de la Academia del Derecho Internacional de La Haya en dos turnos: de 4 a 7 a.m. y de 9 a 12 m. (hora peruana).


4 POLÍTICA GENERAL CHIABRA

LA PRIMERA

MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012

Destaca presidente Ollanta Humala. Aguardará que terminen

los alegatos, para opinar. “La posición peruana en La Haya es sólida”, dice.

Convicción sin triunfalismo FOTO: JHONEL RODRÍGUEZ

Cancillería chilena hizo un papelón El general (r) Roberto Chiabra, ex comandante general del Ejército dijo que el equipo jurídico del Perú en la Corte Internacional de La Haya ha puesto en evidencia el papelón realizado por diplomáticos y abogados chilenos al defender un tratado marítimo que no existe. Reiteró que la exposición peruana ha dejado en evidencia la tergiversación en la que ha caído Chile al defender que hay un tratado marítimo de límites. Chiabra sostuvo que Chile acusó al Perú de inventar un caso, pero ayer “los representantes peruanos han acusado a Chile de inventar una respuesta que no tienen”. “Técnicamente no quieren debatir, se cierran en los acuerdos de 1952 y 1954”, dijo. “Con un croquis simple se puede determinar que hay una superposición, que se requiere una línea equidistante para dar a los dos algo que no afecte”, remarcó. Precisó además que Chile “malinformó” a La Haya al alegar que el Perú busca ampliar su dominio marítimo. “Eso en ningún momento ha sido pedido. Esto es una jugada sucia”, subrayó.

El presidente Ollanta Humala afirmó que esperará la culminación de la presentación de los alegatos orales presentados por la posición peruana en la Corte de La Haya por el tema del diferendo marítimo con Chile, antes de expresar una opinión. “Todavía no vamos a opinar. Primero vamos a escuchar”, dijo el Mandatario al ser consultado por LA PRIMERA tras despedir al Gobernador General de Canadá, David Johnston, con quien se reunió ayer en Palacio de Gobierno. Poco antes, el presidente Ollanta Humala expresó a través de su cuenta de Twitter la convicción del Gobierno de que la posición peruana en La Haya es sólida y las relaciones entre Perú y Chile deben apuntar a la integración. “En el Gobierno y en el equipo jurídico existe convicción en nuestros argumentos, sin que esto deba confundirse con triunfalismo”, escribió. “Creo en la integración sudamericana y pienso que Perú y Chile, al igual que nuestros vecinos, pueden jugar un rol positivo en este ámbito”, indicó. “Nuestras relaciones deben ser de respeto mutuo de manera de dejar los recelos del pasado y dar paso a una vinculación constructiva”, anotó. A su vez, la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, invocó a los pueblos del Perú y de Chile a esperar con “mucha confianza y mucha serenidad” el fallo de la Corte de La Haya, previsto pare mediados de 2013. Precisó que corresponde al Perú y a Chile acatar el fallo que emitirá la Corte, a mediados de 2013, pues compete a los Estados respetar los órganos supranacionales de los cuales son parte. CHILE SIN ARGUMENTOS El constitucionalista Enrique Bernales y el internacionalista Fabián

Jefe de Estado Ollanta Humala. Novak coincidieron en refutar los intentos de miembros del Gobierno chileno de desacreditar los alegatos del Perú, al afirmar que no hay en ellos nada nuevo. Bernales y Novak señalaron que la Corte prohíbe presentar elementos nuevos en la fase oral, en la cual los litigantes deben limitarse a fundamentar lo planteado por escrito. Novak indicó que los argumentos en la fase oral deben sustentar la tesis presentada en la fase escrita. “La fase oral es una argumentación que tiene como base la memoria escrita presentada por el Perú en la primera fase del diferendo marítimo”, dijo. Bernales, miembro de la Comisión Consultiva del equipo jurídico peruano en La Haya, comentó que lo dicho por el agente chileno Alberto van Klaveren, en el sentido que Perú

 PIÑERA ACATARÁ FALLO El presidente de Chile, Sebastián Piñera, recalcó que Chile respetará ante todos la resolución que se pueda dar en este juicio, en declaraciones en el programa “Tolerancia Cero” de Chilevisión. no presentó argumentos nuevos, aclaró que la fase oral complementa el procedimiento judicial y reitera las tesis fundamentales que motivaron la presentación de la demanda. El internacionalista Farid Kahhat sostuvo que Chile se quedará sin argumentos claros si la Corte de La Haya determina que no existe un tratado de límites marítimos con Perú, como lo expuso ayer el equipo jurídico peruano. Precisó que todos los argumentos de Chile en el contencioso jurídico se basan en la supuesta existencia de

un acuerdo de esa naturaleza, es decir, los chilenos carecen de un “plan B” y, por lo tanto, si esa posición es rechazada por el tribunal, ya no habrá más que discutir. “Chile no se pone en otra situación. Si la Corte determina que no hay un tratado de límites marítimos, Chile no tendrá más argumentos claros”, manifestó. A su turno, el analista Juan Velit dijo que la exposición del agente peruano Allan Wagner, en el inicio de la fase oral en La Haya, fue contundente, precisa y didáctica.

Isla dijo que el Perú tiene un buen equipo de profesionales destacados en la materia, y eso nos mantiene con una gran expectativa de lo que resolverá la Corte de La Haya. “Tenemos la posición señalada por el presidente de la República, Ollanta Humala, de que seremos respetuosos del fallo. Enhorabuena, el Presidente de Chile, Sebastián Piñera, también ha señalado lo mismo”, concluyó. Por su parte, la presidenta de la subcomisión de seguimiento de la

demanda de La Haya, Natalie Condori, destacó la defensa desplegada ayer por nuestros representantes con el objetivo de pedir que se defina de una vez por todos los límites marítimos. Por su parte, el congresista fujimorista Carlos Tubino, miembro de la Comisión de Relaciones Exteriores, dijo que le pareció excelente la posición peruana no solo por el reclamo, sino por haberse refutado la posición chilena.

PIDEN LEGISLADORES

Confianza y seguridad Congresistas de diversas bancadas y miembros de la Comisión de Relaciones Exteriores del Congreso destacaron los argumentos esgrimidos por la representación peruana ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya en el marco de la fase oral del contencioso marítimo con Chile y se mostraron confiados en la defensa

peruana. En este sentido se manifestó también el presidente del Congreso, Víctor Isla, quien dijo que el país debe mantener la serenidad y confiar en los argumentos históricos, jurídicos y políticos brindados por el equipo peruano que sustentó nuestra posición ante la Corte Internacional de Justicia.


POLÍTICA 5

LA PRIMERA

MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012

“Se han cometido errores,

especialmente en cuanto a los tratados (de los años 1952 y 1954)”, dice, pero alega que posición chilena es mucho más fuerte que la peruana.

Piñera admite errores El presidente de Chile, Sebastián Piñera, reconoció que su país “ha cometido errores” en los “tratados” (convenios pesqueros de 1952 y 1954), en declaraciones al programa Tolerancia Cero de Chilevisión poco antes del inicio de la fase oral del diferendo con el Perú en la Corte de La Haya. “La posición chilena es mucho más fuerte que la posición peruana, pero se han cometido errores, especialmente en cuanto a los tratados (de los años 1952 y 1954), y estos se verán cuando comiencen los alegatos orales por parte de Perú en La Haya. El mandatario también reconoció que no puede asegurar que el fallo sea favorable a Chile. “A pesar de la preparación de la posición chilena nadie puede asegurar que el fallo pueda darnos 100% la razón”, señaló. A pesar de admitir estos errores, el presidente chileno sostuvo que la posición peruana está equivocada. “Esta pretensión peruana de que esto no es un tratado es profundamente equivocada. Perú no solo los firma

sino que además los ratifica con su Congreso”, indicó. “La solidez de la posición chilena se basa en los tratados de 1952 y 1954, firmados por Perú, Ecuador y Chile, por la forma en que se han aplicado en la práctica durante 50 años, y por innumerables actos oficiales del gobierno de Lima”, precisó. Ante la posibilidad de que Chile

se hubiera negado a asistir a La Haya cuando el Perú realizó su demanda, Piñera dijo que “si un país que suscribió el Pacto de Bogotá no va a la Corte, el tribunal sigue el juicio en ausencia de ese país”. “De acuerdo al pacto de Bogotá, Perú tiene derecho a acudir a La Haya y nosotros aceptamos esa competencia”, anotó. Sobre la eventualidad de que Bolivia demande también a Chile ante el tribunal para lograr una salida al mar, Piñera argumentó que este país no puede hacerlo, porque “el tratado de Bogotá es para problemas posteriores al año 1948”. “Si Bolivia pretende llevarnos a La Haya, no lo vamos a aceptar”, enfatizó. Al respecto, el ministro del Interior chileno, Andrés Chadwick, descartó que las declaraciones del presidente Piñera en el programa Tolerancia Cero perjudiquen la posición de Chile, al aseverar que la delimitación que invoca usando los tratados de 1952 y 1954 pudo haber sido más clara.

 MUY ATENTOS El presidente Sebastián Piñera, el canciller Moreno, el ministro del Interior, Andrés Chadwick, y la vocera de Gobierno, Cecilia Pérez, visionaron ayer los alegatos de Perú ante la Corte Internacional de La Haya. “Por el contrario. Y los errores que ha cometido Perú parten de un elemento radical: el desconocimiento o la no interpretación correcta de los tratados. Pero eso fortalece la posición chilena”, expresó. Agregó que “cuando uno concurre a un tribunal concurre con la verdad”. “Y no hay nada mejor para efectos de fortalecer las posiciones propias, y especialmente los planteamientos jurídicos, que reconocer ciertos hechos. Eso fortalece el reconocimiento, la transparencia, la verdad; fortalecer la fortaleza del argumento jurídico”, refirió.

ALFREDO MORENO

Para canciller chileno no hubo sorpresas El canciller Alfredo Moreno sostuvo que no hubo sorpresa ni puntos nuevos en los argumentos planteados ayer por el equipo jurídico del Perú ante la Corte de La Haya. “En lo que hemos escuchado no hay sorpresa ni antecedente nuevo alguno, como cada uno de ustedes habrá podido constatar al compararlo con los documentos, que son los mismos argumentos que están en la memoria y en la réplica peruana y que

ya han sido contestados en la dúplica chilena”, sostuvo. El canciller chileno recordó que la dúplica chilena fue enviada a la Corte en julio de 2011. “Han pasado 18 meses y no hay ningún punto nuevo y diferente que hayamos escuchado, al menos en esta primera parte”, reiteró. El canciller dijo que desde este jueves Chile planteará su posición y contestará a cada uno de los argumentos, “a pesar de que esto ya ha sido

contestado en plenitud en el último documento de la dúplica chilena de julio del año pasado”. AGENTE REPITE LO MISMO El agente chileno en el juicio de La Haya, Alberto van Klaveren, también indicó a la salida del tribunal que no hubo sorpresa ni antecedentes nuevos en los alegatos del equipo jurídico peruano. “Estos son los argumentos que

están presentes en la memoria peruana y que también están presentes en la réplica peruana. Estos argumentos pueden ser incluso, consultados por la opinión pública, que la Corte ha permitido que se den a publicidad en el día de hoy (ayer), como efectivamente, sucedió en Chile y, suponemos también, en Perú. Y ahí se podrá comprobar que estos argumentos ya fueron planteados por Perú, y también se podrá comprobar que estos argumentos han sido respondidos por Chile”, dijo.

Chile: nada nuevo en alegato peruano La ministra vocera del Gobierno de Chile, Cecilia Pérez, también dijo que el equipo jurídico del Perú no presentó nada nuevo en sus argumentos al inicio de la fase oral del diferendo marítimo ante La Haya. “No existe hasta ahora ningún argumento ni hecho que nosotros desconozcamos, y eso nos da tranquilidad, en lo que hemos sostenido todo este tiempo: que los argumentos de Chile tienen bases sólidas, que se basan en el derecho internacional, y en el tratado internacional”, dijo. La ministra también confirmó que el canciller chileno, Alfredo Moreno, viajará hoy a La Haya, antes de la presentación que efectuará este jueves el equipo jurídico de Chile. “El canciller viaja el día de mañana (hoy) a la Corte Internacional, va a estar alrededor de un día y medio”, indicó.

Coagente admite que Perú fue respetuoso La coagente chilena María Teresa Infante elogió ante la prensa el papel del equipo jurídico peruano durante sus exposiciones en la fase oral. “No me sorprendió el acto peruano, porque sabemos que son profesionales de primera línea”, expresó Infante al ser consultada sobre las declaraciones del equipo jurídico peruano encabezado por el agente peruano Allan Wagner. “Estamos recién conociendo los alegatos orales, vamos a esperar el término, el agente chileno hará un planteamiento breve y respetuoso como este”, dijo Infante. Agregó que el clima en la corte le pareció “excelente”.


6 PUBLICIDAD

LA PRIMERA

MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012


Raúl Importancia y no Wiener importancia del ESCRIBE fallo de La Haya

L

os medios aseguran que el proceso que se ha iniciado en La Haya es el hecho más importante de lo que va del siglo o tal vez desde la independencia o quizás antes. En todo caso, que lo que unos jueces van a resolver en unos meses será determinante para el futuro del país. Pero, al mismo tiempo, indican que no debemos alterarnos, que igual es ganar o perder, que el fallo tendrá que respetarse así no nos guste y habrá que conformarse si nos quedamos como estamos, con menos mar que el que deberíamos tener en la zona sur. El lenguaje no puede ser más ambivalente: hay que tensarse para acompañar a los agentes peruanos en su esfuerzo ante la Corte Internacional y destensarse por si el resultado nos resulta adverso. Podría resumirse que el asunto es importante si ganamos y menos importante si perdemos. Complejidades de la diplomacia y de la justicia internacional. Pero quizás el fondo de la cuestión sea que el Perú necesiLos medios ta de la victoria para superar el complejo aseguran que de perdedor con el que han crecido todas el proceso que se ha las generaciones a partir de 1879 y Chile requiera aunque sea de una pequeña derrota iniciado en La Haya para lograr mirar como igual a su vecino al es el hecho más que humilló por las armas. importante de lo que Los peruanos que insistimos que no hay va del siglo o tal vez límite marítimo pactado entre los dos países, sabemos que Chile tiene de hecho el control desde la independencia del espacio marítimo que se discute y que el o quizás antes. fundamento del que se vale son dos acuerdos económicos de menor rango a un tratado, referidos a la pesca de los años 1952 y 1954. Pero la pregunta que siempre quedará sin resolver es ¿por qué existen ambos acuerdos y a cuenta de qué el Perú de la época de Odría cedió derechos pesqueros que Chile convirtió en soberanos y que ahora son toda su argumentación jurídica ante la Corte? Se hicieron, sin duda, porque aquí ha habido un resentimiento profundo de país vencido y educado en la derrota que está enraizado en la población, y una política concesiva y temerosa de la élite frente al vecino del sur, más exitoso económicamente, más articulado socialmente y más armado militarmente. Que la dictadura de Odría cediera derechos que no tenía que ceder y que las derechas todavía tengan recuerdos nostálgicos hacia el tirano antinacional, que fue bien querido por la inversión extranjera, es un dato histórico, como lo es aquella frase inolvidable de Alan García: “y si se molestan los chilenos”, con la que graficó el ánimo con el que llevó el caso ante La Haya. En realidad el Perú está colocado no solo ante un contencioso jurídico de puro derecho, como se dice en los medios cargados de titulares sobre el diferendo marítimo, sino una vez más ante el juicio histórico de sus clases dirigentes, esas que dicen que aquí lo “ineficiente” fue la reforma y afirmación nacional de Velasco que ha hecho sentirse más peruanos a muchísimas personas antes marginadas del Estado, y los gobiernos regionales y locales a cargo de la izquierda con todos sus problemas, cuando ellas crearon la nación de las frustraciones y los triunfos simbólicos que aún tenemos ante nuestros ojos. Ojalá al Perú le vaya de lo mejor en La Haya. Pero el hacernos respetar en el mundo depende mucho más de nosotros que de los más justos jueces.

DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Urviola, nuevo presidente El pleno del Tribunal Constitucional eligió ayer al magistrado Óscar Urviola como su presidente y como vicepresidente a Juan Vergara, ambos para el periodo 2013-2014. A su vez, Gerardo Eto Cruz fue elegido director general del Centro de Estudios Constitucionales de Tribunal. Urviola agradeció a sus colegas por la elección y expresó: “Somos una institución del Estado, y como tal nos debemos al ciudadano. No perdamos de

POLÍTICA 7

LA PRIMERA

MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012

vista nunca que nuestra razón de ser es el servicio público, y si este requiere de mejoras, seamos abiertos al aporte, al cambio”. El magistrado, que asumirá el cargo el 3 de enero próximo, exhortó a los trabajadores del Tribunal a “construir juntos” un ambiente que resulte propicio para extraer “el mayor de nuestros talentos y el íntegro de nuestros deberes, para ratificar nuestra vocación de servicio a los demás”.

Ante incidente de ministro de Trabajo con empleada de Lan.

Defensor pide que Villena se disculpe El Defensor del Pueblo, Eduardo Vega, exigió ayer al ministro de Trabajo, José Villena, que pida disculpas a una trabajadora de la aerolínea LAN a la que, según denuncias públicas, maltrató en el aeropuerto internacional arequipeño el martes pasado. “Los que desempeñamos cargos de alto nivel debemos guardar doble cuidado al momento de tratar a las personas. Es lamentable que eso haya ocurrido y requiere sin duda un pedido de disculpas públicas, pero lo que hemos visto son intentos de justificaciones”, dijo Vega a LA PRIMERA, luego de firmar la carta de adhesión a la campaña “Únete para poner fin a la violencia contra la mujer”, promovida por la Organización de Naciones Unidas. “Un funcionario tiene que asu-

la República para hacerlo. Vega cuestionó además las supuestas presiones contra la trabajadora de Lan para que retirara la denuncia contra el ministro, tres días después de ser agredida y asentar la denuncia.

Eduardo Vega. mir su responsabilidad”, agregó Vega al referirse al incidente en el que, según las versiones recogidas por la prensa, el ministro quería detener el despegue del avión alegando órdenes del presidente de

NUEVO DEFENSOR EN VEREMOS Reiteró además su pedido al Congreso para convocar a nuevas elecciones de su sucesor, al comentar las declaraciones del presidente del Congreso, Víctor Isla, quien dijo que el proceso para elegir al nuevo Defensor se haría “posiblemente” el 2013. Vega, quien ya lleva veinte meses como encargado de la Defensoría, manifestó que durante el frustrado proceso de elección “no hubo mucha transparencia y con eso vinieron los desacuerdos en las bancadas”.

SINDICATO DE PESCADORES DEL PUERTO DE CHIMBOTE

“JOSE OLAYA BALANDRA” FUNDADO EL 22 DE AGOSTO DE 1996 R.D.G. AT-CHIMBOTE Nº 046-96 REGISTROS PUBLICOS FICHA Nº 344 – ASIENTO – 7449 JR. LADISLAO ESPINAR Nº 572 – OFIC. 301 – 3er. PISO TELEF. 043-466210

PRONUNCIAMIENTO El Sindicato de Pescadores del Puerto de Chimbote “José Olaya Balandra” se dirige a la opinión pública en general para expresar lo siguiente: PRIMERO: A raíz del anuncio de la ministra de la Producción Gladys Triveño dando a conocer la preocupante disminución de la biomasa de anchoveta estimada en tan solo 5’300,000 toneladas, nuestra organización sindical salió a las calles para manifestar su total rechazo a todo tipo de depredación de este recurso que ha ocasionado esta dramática situación, especialmente la que se realiza dentro de las 5 primeras millas marinas por la flota de menor escala, así como el descarado robo en las descargas de la flota industrial, por un deficiente control y por existir un claro conflicto de intereses, ya que los servicios de la empresa encargada de la supervisión son pagados por la misma empresa fiscalizada. SEGUNDO: Del mismo modo, denunciamos que muchas embarcaciones, para evitar ser sancionadas cuando pescan más del porcentaje legal permitido de ejemplares juveniles, los devuelven al mar en una mala práctica de descarte que el Estado debería inmediatamente corregir, por ser un grave atentado contra la preservación del recurso y por crear un serio problema de contaminación. TERCERO: En respuesta a nuestras públicas demandas al Estado, el Ministerio de la Producción publicó el 18 de noviembre en el diario “El Peruano” la R.M. 485-2012-PRODUCE, en la cual se da a conocer el proyecto del Decreto Supremo que otorgará mayores facultades alMinisterio de la Producción para establecer períodos de veda o suspensión de actividades extractivas en forma total o parcial, lo mismo que su aplicación a la flota industrial y/o artesanal y/o de menor escala, usando las tecnologías de la información y comunicación para la aprobación de estas medidas en el más breve plazo, así como la implementación del Programa de Inspectores a bordo y el uso de dispositivos de registro de imágenes en las embarcaciones industriales durante sus faenas de pesca, que permitan detectar y frenar principalmente el descarte de juveniles que se ha venido haciendo en el mar y que se ha convertido en una de las causas de la depredación de la anchoveta con efecto contaminante, al devolverlos al mar prácticamente muertos para evitar las multas.

CUARTO: Asimismo, el 28 de noviembre se ha publicado la Resolución Ministerial 498-2012-PRODUCE, que deja sin efecto la norma mediante la cual se constituyó el Comité de Trabajo encargado de evaluar el desarrollo del Programa de Vigilancia y Control de la Pesca y Desembarque en el Ámbito Marítimo, en el cual estaban 2 representantes de la SNP; para que ahora, con esta nueva resolución, esa labor sea ejecutada por la actual Dirección General de Supervisión y Fiscalización ya que no se deben duplicar funciones, tal como lo establece la Ley Marco de Modernización de la Gestión del Estado. QUINTO: Junto a esta norma y el mismo día, se ha publicado además la Resolución Ministerial 499-2012-PRODUCE, que deja sin efecto la norma con la cual se creó la Comisión encargada de elaborar las Bases y Términos de Referencia del Proceso de Selección de las empresas que ejecutarán dicho programa, en la cual estaba un representante de la SNP y uno de la SNI; para que ahora, con esta nueva norma, esa función sea asumida únicamente por la Dirección General de Supervisión y Fiscalización del PRODUCE. SEXTO: Saludamos esta rápida respuesta del Estado a nuestras exigencias mediante estas normas recién dictadas por el PRODUCE, lo que ha originado una reacción airada de la SNP a través de su maquinaria mediática y poder político, la cual ha desatado una campaña de desprestigio en contra de la gestión de la ministra Gladys Triveño y especialmente contra Jesica Pino Shibata,quien valientemente está proponiendo acertadas medidas al frente de esta nueva Dirección del PRODUCE y soportando estos viles ataques. SÉTIMO: Expresamos nuestro público y contundente respaldo a la gestión que viene realizando la Ministra de la Producción Gladys Triveño y nos solidarizamos con la Directora Jesica Pino Shibata quien ha sido injustamente denunciada ante la Comisión de Fiscalización del Congreso por RAFAEL REY REY, seguramente bajo las órdenes de la SNP, la cual ya lo ha usado anteriormente cuando fue ministro de la Producción al introducir la nefasta ley 1084 elaborada a su medida y que ha significado la desgracia actual que viven los pescadores. Chimbote, 03 de diciembre del 2012

TITO MENDEZ MENDOZA Sec. General

CARLOS ROBERTO GADEA GONZALES Sec. Organización

SANTIAGO BOCANEGRA MEJÍA Sec. Defensa

ABEL TARRILLO TINEO Sec. de Cultura y Deporte

VÍCTOR CALDAS MARTINEZ Sec. De Economía

HENRY HERRERA MELENDEZ Sec. Fiscal


8 POLÍTICA

LA PRIMERA

MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012

Luego de participar en el lanzamiento

del programa nacional “Vida Digna”, junto a ministra de la Mujer, Ana Jara.

Villarán exige que den cara financistas de revocadores Javier Solís Redacción La alcaldesa de Lima, Susana Villarán, dijo a LA PRIMERA que los financistas y auspiciadores de la revocatoria deben dar la cara y no temer de que la ciudadanía los conozca, luego de que se dieran a conocer los últimos audios del revocador Marco Tulio Gutiérrez en que le comenta al pastor evangélico José Linares, presidente de Coalición Internacional Pro Familia, sobre negocios que pueden hacerse con las revocatorias. “Yo siempre he dicho que la verdad siempre sale a la luz y si ellos están auspiciando o financiando la campaña de la revocatoria, que den la cara, ¿a qué le tienen miedo?”, enfatizó. Recomendó que los 69 millones de soles que se utilizarán en el proceso de revocatoria convocado para el 17 de marzo debieran utilizarse para ayudar a los adultos mayores en estado de extrema pobreza y en estado de indigencia y abandono en la capital. “Esos millones de soles que se usarán en el proceso de revocatoria fácilmente se podrían haber utilizado para los tantos adultos mayores que necesitan nuestra ayuda y darles refugio, alimentación y atención de

La verdad se abre paso, dice. salud”, dijo después de participar en el lanzamiento del programa nacional “Vida Digna” junto a la ministra de la Mujer, Ana Jara. Villarán manifestó su apoyo y solidaridad con la marcha convocada por las diferentes organizaciones sociales y sindicales para este jueves a favor de su gestión y por el No a

la revocatoria. “Esta es una marcha convocada por las organizaciones sociales, la cual es muy importante, es una expresión de muchos sectores que están en contra de la revocatoria que la condenan como injusta y absolutamente innecesaria en el caso de Lima”, expresó.

PUEBLOS CON VILLARÁN La presidenta de la Asociación de Pueblos Organizados del Perú, Amanda Solís, afirmó a este diario que los pobladores de asentamientos humanos, asociaciones de vivienda y organizaciones vecinales también participarán en la marcha de este jueves en apoyo al gobierno municipal de Susana Villarán y en rechazo a la revocatoria. “La revocatoria contra Villarán es injustificada e injusta porque ella está realizando reformas y obras a favor de los vecinos, y porque no podemos caer en el juego de las mafias que quieren sacar a la alcaldesa para poner a Castañeda. Los pueblos humildes de Lima diremos No a la revocatoria este 17 de marzo”, sostuvo. La presidenta del Movimiento los Sin Techo de Lima y Callao, Rosario Farfán, señaló que los 14 Comités Distritales por el No están preparados para marchar por las calles de Lima y decirle No a la corrupción y No a la revocatoria. “Los vecinos vamos a defender el voto popular que eligió a Susana Villarán como alcaldesa y no vamos a permitir que las obras y las reformas en Lima sean paralizadas por culpa de las ambiciones de Castañeda y sus financistas que quieren volver a los negociados turbios”, recalcó.

AL TRIBUNAL

Lescano contra nueva ley Una demanda de inconstitucionalidad contra la recientemente aprobada Ley de Reforma Magisterial presentará hoy ante el Tribunal Constitucional, el legislador de Acción PopularFrente Amplio Yonhy Lescano en compañía de representantes de los docentes del país. Según la demanda, a la que tuvo acceso LA PRIMERA, la ley rebaja de nivel y reduce la remuneración de los profesores de la ley del profesorado, que abarca al 80% del magisterio. “No se ha reconocido el derecho a percibir remuneraciones actualizadas anualmente que absorban el alza del costo de vida”, precisó. La demanda recuerda que la Carta Magna señala que la relación laboral respeta el carácter irrenunciable de los derechos reconocidos por ley. Sobre el particular este diario consultó a la ministra de Educación, Patricia Salas, quien en forma escueta afirmó que “contestaremos en los canales correspondientes”.

MINISTRA DE JUSTICIA DEFIENDE AL INPE

Entrevista a Fujimori no va Vilma Escalante Redacción La ministra de Justicia, Eda Rivas, declaró ayer ante la Comisión de Justicia del Congreso que el exdictador Alberto Fujimori puede seguir escribiendo sus memorias y enviarlas a medios de comunicación, pero el Inpe no lo autoriza a dar entrevistas. En una comparecencia en la que respondió con aplomo las interrogantes de los parlamentarios, Rivas dijo que Fujimori tiene derecho a escribir y enviar lo escrito a la prensa, como hizo el sábado con una nota difundida por RPP en la que insiste en pedir que este medio lo entreviste.

La ministra acudió al Congreso junto al director del Inpe, José Pérez Guadalupe, para responder por temas diversos como la publicación de fotos que evidencian lo cómoda que es la prisión de Fujimori, el traslado de Antauro Humala nuevamente al penal Virgen de la Merced y la celebración de una fiesta en Lurigancho. Sobre el pedido hecho por Fujimori para que se le permita ser entrevistado por RPP, Pérez Guadalupe afirmó que la libertad de expresión es un derecho, pero “como todo derecho, también tiene sus limitaciones”. Explicó que su despacho ha autorizado 23 entrevistas y denegado otras 33 a igual número de internos.

Dijo que el Inpe aplica una política de no autorizar entrevistas a condenados por violación, secuestro, abuso sexual, y otros que pudieran afectar los derechos de la ciudadanía, en respeto a una resolución de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Los fujimoristas alegan que el condenado desea ser entrevistado para decir su verdad sobre sus condiciones carcelarias. Por otro lado, en respuesta a cuestionamientos de los fujimoristas Héctor Becerril, Martha Chávez y Pedro Spadaro por la difusión de fotografías de la cárcel de Fujimori, la titular de Justicia explicó que fueron sacadas de la oficina de Imagen Institucional del Ministerio y

su cargo hubiera creído conveniente dar las fotos a la prensa, lo hubiera hecho abiertamente sin que ello fuera un delito. Informó que ha tomado las precauciones del caso, entre ellas conservar los archivos y bajo llave, para evitar futuras ‘filtraciones’.

Ministra Eda Rivas. se desconoce quien lo hizo. A la oficina de prensa ingresan periodistas del ministerio y de otros medios de comunicación, apuntó, a tiempo de señalar que si la cartera a

CASO ANTAURO No descartó por otra parte recurrir al Tribunal Constitucional para hacer prevalecer el derecho del Inpe de decidir a qué penal es trasladado Antauro Humala, pues consideró un exceso que el Poder Judicial ordenara internar al hermano del Presidente en el penal Virgen de la Merced. Recordó que el Inpe presentó una apelación que fue rechazada, por lo que puso una queja y no descartó que el tema llegue al Tribunal Constitucional.


9

LA PRIMERA

MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012

Actualidad

DESIGNACIÓN. La Secretaría Nacional de la Juventud (Senaju) del Perú fue designada como miembro del Consejo Directivo de la Organización Iberoamericana de la Juventud (OIJ), para el período 2012-2014, representando a la Comunidad Andina.

Vecinos de Jesús María y Lince esperan pronunciamiento de Ministerio del Ambiente sobre caso que involucra a municipio distrital, y aseguran que seguirán luchando por preservar espacio.

Roger Chuquín Redacción Los vecinos de Jesús María y Lince están a la espera de lo que dictamine el Ministerio del Ambiente (Minam) respecto a la denunciada tala de árboles en el Parque de los Próceres, que estaría ejecutando el municipio de ese distrito, para construir un edificio para su compañía de bomberos. Una de las voceras del colectivo “Salvemos el Parque de los Próceres”, Gloria Godoy, dijo que el último jueves agentes del Minam, junto a miembros de la Fiscalía, comprobaron que grúas estaban extrayendo a los macizos árboles sin mayores cuidados, sin embargo, tal acción fue detenida inmediatamente. Actualmente se trabajaría en un informe del caso. Según refirió la representante, la versión del traslado no es cierta, pues en horas de la madrugada, mientras realizaban un plantón, varias personas fueron testigos de cómo, con motosierras, se despedazaban los árboles en la acera, una vez que eran tumbados. Esta práctica, explicó, no tiene nada que ver con la mejora del medio ambiente. “Hay maltratos, abusos, contra el medio ambiente, es falso que se quiera mejorar las condiciones, lo único que se quiere es construir más obras dentro del parque. En el Campo de Marte y la residencial San Felipe se hizo un daño igual,

Minam evalúa obra en Parque de los Próceres

Vecinos se oponen a obra en Parque.

 DIAGNÓSTICO  LA PRIMERA solicitó al Ministerio del Ambiente información sobre el caso en cuestión, sin embargo, al cierre de la presente edición no fue entregada. La institución puede aclarar el panorama en este caso que enfrenta a vecinos y municipio.

y ahora quieren hacer lo mismo. Muchas ‘flores’ se echa la municipalidad, pero los árboles están muertos”, refirió. El amor a los árboles que predica el alcalde Enrique Ocrospoma, en más de un panel, no sería cierto pues, según indicaron varios vecinos, los árboles fueron retirados y nunca más volvieron a su lugar. Incluso en la madrugada, dijeron, las motosierras dan cuenta de la acción de mala fe que se estaría ejecutando contra el medio ambiente en esa zona. Gloria Godoy afirmó además que hicieron las denuncias correspondientes ante la Municipalidad de Lima, que debería ser el que responda por el espacio, y espera también su respuesta. Explicó que tienen fe en que la comuna capitalina detenga este atentado contra uno de los principales pulmones de la ciudad. “Los vecinos de Jesús María y Lince estaremos juntos para tocar las puertas que haya que tocar, para hablar con quien sea para detener estas acciones. Seguiremos luchando para preservar este espacio vital”, afirmó.

A ESTUDIANTES

Evaluación censal para ver la realidad La Evaluación Censal de Estudiantes que se rendirá hoy y mañana en las escuelas, tiene como fin conocer cuánto están aprendiendo y qué temas deben reforzarse, por tal razón es innecesario que los alumnos se preparen para la prueba, indicó Jéssica Simon, especialista de Medición de la Calidad del Ministerio de Educación. Según aclaró, esta es una evaluación de desempeño, de capacidades, de habilidades, y no de conocimientos. “Nadie que no sepa leer va a aprender a hacerlo en tres días”, refirió. Insistió en que no debe haber presión de por medio ni tampoco entrenamiento, sino que por el contrario, los niños deben ir a la prueba con lo que saben. “Cambiemos nuestro chip respecto a la evaluación. Evaluar no significa castigar, no se trata de despedir profesores, no se trata de castigar a los niños que salen mal, sino que es una oportunidad de saber qué debemos mejorar”, finalizó la especialista, quien espera los mejores resultados de las pruebas de hoy y mañana.


10 ACTUALIDAD

LA PRIMERA

MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012

El secretario general afirmó que los integrantes de los diferentes

GÉNERO

sindicatos realizarán una huelga indefinida en febrero del 2013.

Federación de mineros anuncia movilización FOTO: MELINA MEJÍA

María Milagros Brugman Redacción Con el objetivo de presentar un pliego de reclamos, la Federación Nacional de Trabajadores Mineros, Metalúrgicos y Siderúrgicos del Perú (FNTMMSP) anunció una movilización hacia el Congreso de la República programada para el 12 de diciembre. El secretario de la Federación, Ricardo Juárez Vixa, detalló durante una conferencia de prensa que esta medida se tomó tras acordar, con cada sindicato que conforma esta asociación, una huelga indefinida que se iniciará en el mes de febrero del año 2013. Entre los reclamos presentados, figura el pedido al Ministerio de Trabajo de considerar a la totalidad de trabajadores del rubro dentro de la ley Nº 29741, que considera el fondo complementario de jubilación minera. Según Juárez, todos los trabajadores mineros deberían ser incluidos, sin embargo solo se tomó en cuenta a aquellos que trabajan en el área de tajo abierto y no a quienes trabajan en socavón. Otro de los reclamos de los obreros es el cumplimiento y consideración de las negociaciones colectivas, pues de acuerdo a sus declaraciones, las empresas no respetan las negociaciones realizadas con sindicatos.

Trabajadores mineros alistan medidas de protesta. Un caso particular presentado fue el de Jorge Hidalgo Ramírez, dirigente sindical de la base San Juan de Marcona, en Ica, y trabajador durante 24 años en la empresa Shougang, quien denunció que fue cesado sin derecho a apelar esta decisión. El motivo,

según detalló Hidalgo, fue el reclamo levantado por la creación de un sindicato paralelo creado por la propia empresa y al que favorecían constantemente. Los trabajadores también exigen que las empresas respeten la Ley de Seguridad y Salud

en el Trabajo. Este pedido surgió tras una explosión en una planta de acero que dejó un muerto y cuatro heridos. Según Hidalgo, la empresa no fue fiscalizada y los obreros permanecen en una constante situación de inseguridad.

INFORMA CÓNSUL

Miles de peruanos vuelven de Cataluña El cónsul general del Perú en Barcelona, Héctor Matallana Martínez, informó que cerca de diez por ciento de los 55 mil peruanos que residen en Cataluña (España) habrían retornado al país durante la segunda mitad de este año. Explicó que esta cifra fue calculada en base a la reducción de peruanos que van al Consulado a realizar trámites. “Desde la segunda mitad del año hemos visto una menor asistencia

de compatriotas para realizar actuaciones consulares que calculamos en un descenso de alrededor el 10 por ciento”, indicó el diplomático. Según informa el Instituto de Estadística de Cataluña, en 2011 se registró la salida de dos mil 376 residentes en esta comunidad autónoma, cuatro veces más que la alcanzada en 2010, donde el total fue de 560 peruanos menos. Las cifras no contemplan a los peruanos nacionalizados españoles.

Jóvenes exigen derechos reproductivos Un grupo de jóvenes organizó diversas demandas entre las que incluyen igualdad de género y respeto a la diversidad cultural, étnica y sexual durante el encuentro “Construyendo una agenda de juventudes rumbo a Cairo + 20 y más allá”. Entre los asuntos que resaltan figura la persistencia del embarazo adolescente en el país, cuyo índice no se ha reducido en los últimos 11 años. También destacan la alta tasa de mortalidad materna en mujeres indígenas y amazónicas y la falta de atención prestada a la comunidad LGTBI (lesbianas, gays, transexuales, bisexuales e intersexuales) en las políticas públicas. La solución propuesta por los jóvenes demanda al Estado impulsar políticas públicas con enfoques en derechos humanos, sexuales y reproductivos, género, interculturalidad y diversidad sexual. Además, exigen eliminar las barreras legales que impiden el acceso a los servicios de salud sexual y reproductiva a los adolescentes. Estos pedidos serán presentados en el Foro Mundial de la Juventud 2012, que se realizará entre el 4 y 6 de diciembre en Bali, Indonesia.


11

LA PRIMERA

MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012

TIPO DE CAMBIO EL DÓLAR: COMPRA S/2.578 VENTA S/. 2.579 EURO: COMPRA S/. 3.303 VENTA S/. 3.396

PARTICIPACIONES. La Asociación de Exportadores (Adex) previó que los exportadores peruanos participarán en 35 ferias, misiones comerciales y de prospección tecnológica durante el 2013, para continuar diversificando los mercados de la oferta exportable peruana como respuesta al complicado panorama internacional.

La Gerente de Estudios Económicos del BCP advirtió que si el precio de las viviendas sigue creciendo en 20% anual y la economía en 7% u 8%, se corre el riesgo de una burbuja inmobiliaria. Si la economía peruana crece a un ritmo anual de un dígito y los precios de los inmuebles continúan incrementándose anualmente sobre los dos dígitos, se corre el riesgo de tener una burbuja inmobiliaria, así lo advirtió el Gerente de Estudios Económicos del Banco de Crédito (BCP), Alonso Segura. Señaló que es imposible reconocer una burbuja inmobiliaria en el momento en que se desarrolla “solo nos damos cuenta cuando ya ha explotado”, alertó Segura. En los últimos cinco años, los precios de las viviendas se incrementaron a un ritmo anual del 20%, mientras que la economía peruana tiene un crecimiento entre 6% y 7% al año; si este comportamiento se prolonga, nuestro país corre un grave riesgo de caer en una burbuja inmobiliaria, dijo. El gerente de Estudios Económicos del BCP indicó que una de las medidas preventivas para evitar una eventual burbuja inmobiliaria es una mejor evaluación al otorgar créditos hipotecarios. “Se está viendo asegurar que los requisitos de evaluación crediticia se mantengan en un nivel lo suficientemente exigente para evitar que en un futuro se vaya a generar un tipo de problema como lo que ha pasado en las economías de otros países (España, por ejemplo)”, agregó Segura. Al mismo tiempo aclaró que no se trata de ponerle trabas a

BAJO LA

LUPA

PEDRO FRANCKE

L

a respuesta: Para muy poco. Para el 2012, el Congreso aprobó un presupuesto de 95 mil millones de soles, pero el Ministerio de Economía y Finanzas lo ha ido subiendo hasta alcanzar 120 mil millones. Es decir, la representación parlamentaria aprueba una cantidad, y un ministro añade por su cuenta otros 25 mil millones de soles: ¡25 mil millones! Eso no quiere decir, por cierto, que realmente se vaya a gastar mucho más. Al 3 de diciembre, de los 120 mil millones solo se han gastado 83 mil millones. Posiblemente se llegue a fin de año a gastar los 95 mil millo-

SEGÚN ASBANC

Perú en riesgo de una burbuja inmobiliaria

Los precios no concuerdan con la realidad. los créditos. Asimismo, explicó que el precio de las viviendas se establecen de acuerdo con la ley de la oferta y la demanda; sin embargo señaló que es importante que estos vayan de acuerdo con el crecimiento del Producto Bruto Interno (PBI).

“Creemos que sería prudente que los precios comiencen a alinearse más al crecimiento de nuestra economía, que es más de uno que de dos dígitos (…) también hay que ser conscientes de que todos los sectores inmobiliarios no tienen las mismas condiciones”.

EXPECTATIVAS DE CRECIMIENTO PARA EL 2013 La Gerencia de Estudios Económicos del BCP señaló que en el último trimestre del 2012, el Producto Bruto Interno (PBI) obtuvo el mayor crecimiento del año con una tasa del 6.5%, impulsada por la demanda interna que creció en 9.9%. En un contexto de debilitamiento de la demanda externa, tanto la inversión privada como el consumo de las familias muestran un dinamismo favorable, agregó Alonso Segura, gerente de Estudios Económicos del BCP. Con estos resultados, se prevé que al final del año, el crecimiento de nuestro país oscile entre 6.1% y 6.3%. Como consecuencia, y dada la fortaleza de la demanda interna, la economía peruana podría continuar con un crecimiento cercano al potencial, partiendo de una proyección puntual de crecimiento del PBI de 6.3% en el 2013.

Crecen depósitos bancarios en soles Los depósitos totales en las entidades bancarias privadas expresados en nuevos soles anotaron un saldo de 137,545 millones al término de octubre del 2012, alcanzando en dicho mes un nuevo récord los depósitos en moneda nacional, reportó hoy la Asociación de Bancos (Asbanc). Los depósitos en moneda nacional en la banca sumaron 79,951 millones de soles en octubre, monto mayor en 1,756 millones (2.25 por ciento) frente a setiembre del 2012, y en 15,971 millones (24.96 por ciento) con relación a octubre del 2011.

¿Sirve para algo el Presupuesto que aprueba el Congreso? nes de apertura. Entonces, se preguntará el lector, ¿para qué añadió el MEF otros 25 mil millones? Para dárselos a los sectores que le agradan al ministro Castilla, al mismo tiempo que en otros lados ponen todas las trabas posibles al gasto, como sucedió con la provincia de Espinar a la que, ilegalmente, le congelaron las cuentas por oponerse a la minera Xstrata y demoraron meses en reabrírselas. El trato no es igual para todos. Acabado el año, todos los sectores que no han gastado su presupuesto 2012, ya no pueden echar mano a él. Salvo el ministro de Trabajo, el gritón amigo de Castilla. Como el señor Villena ha sido incapaz de gastar 50 millones de soles del programa “Trabaja Perú” que se orienta a generar empleos que tanto necesitamos, a él sí le permiten

usarlos el 2013 (Ley de Presupuesto 2013, Disposición Final 56ta, inciso f). El salvataje de Castilla a sus ministros aliados también funciona al revés. Por ejemplo, al Ministerio de Vivienda se le aprobó un presupuesto 2012 para inversiones de 745 millones, pero solo ha podido ejecutar a la fecha 120 millones. Menos de la quinta parte. No llega al 20 por ciento. Pero el indicador oficial de ejecución aparece encima del 50 por ciento, ¿sabe usted cómo? Pues el MEF les redujo su presupuesto, oportunamente, a 245 millones, de tal manera que no se haga patente su enorme incapacidad de gasto. Además, la ley de presupuesto 2013 manda evaluar una veintena de programas sociales. Muy bien. Pero,

¡oh sorpresa!, no considera evaluar ni un sol de los programas del Ministerio de Vivienda. Que el ministro René Cornejo sea amigo de Castilla y operador de las maniobras a favor de Conga, y que esos programas se ejecuten mediante jugosos contratos con grandes empresas privadas, NO es pura coincidencia. Siendo esta la realidad, ¿por qué el Congreso se presta al juego? La ley de presupuesto 2013 tiene 76 páginas con ¡130 “Disposiciones Complementarias”! que incluyen todo tipo de demandas particulares. Por ejemplo, la N° 129 declara de “necesidad” una lista de 19 inversiones locales, incluyendo hasta las pistas de una urbanización. Ese artículo no tiene ningún sentido práctico, pero con eso engañan a algunos incautos, fuera y

“El gritón amigo de Castilla. Como el señor Villena ha sido incapaz de gastar 50 millones de soles del programa “Trabaja Perú” que se orienta a generar empleos que tanto necesitamos”. dentro del Parlamento. Una propuesta honesta para wikipedia: “Ley de presupuesto en el Perú: Ritual para que el Congreso pueda decir que cumple con la Constitución y luego el ministro de Rconomía sea quien decide”.


12 ECONOMÍA AMAZONÍA Y BUEN

GOBIERNO BETTINA REYNA UGARRIZA

DERECHO, AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES - DAR

LA PRIMERA

A la espera de un Plan Energético Nacional con participación ciudadana

MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012

Ministro de Energía y Minas, Jorge Merino, explicó que esto se lograría ´con el gasoducto que nosotros vamos a sacar a licitación´, sin detallar si se trata del anunciado etanoducto por la costa u otro proyecto. FOTO: DAVID HUAMANÍ

E

l pasado 20 de noviembre, el Banco Interamericano de Desarrollo BID aprobó el último desembolso para el préstamo al “Programa para el Desarrollo de una Nueva Matriz Energética Sostenible – Programa NUMES”. El total de este préstamo asciende a US$ 230 millones y está destinado a apoyar la planificación energética del país para los próximos 30 años. Uno de los productos del Programa es el estudio “Nueva Matriz Energética Sostenible (NUMES) 2011-2040”, presentado en abril de este año, pero que no sería un documento vinculante para el Estado, sino que serviría de referencia para la elaboración del Plan Energético Nacional (2012-2021). Será este Plan el que definirá el camino a seguir y las prioridades de las actividades energéticas delpaís.Sinembargo,alafechanoseconoce exactamente qué proyectos propone, ni No hay cómo se viene desarrollando. duda que Años atrás se reclamaba al sector que tomaradecisionesdeproyectossobrelabase estos Programas son de estudios de planificación energética y, un importante avance poresohoy,seaplaudequeestosestudiosse en el proceso de la venganrealizando,sinembargo,aúnexisten planificación del sector, serias preocupaciones sobre el proceso de elaboración de la Evaluación Ambiental sin embargo, insistimos Estratégica (EAE) del Plan Energético Naen la necesidad de cional. Este instrumento debe proponer promover y garantizar una un marco de gestión social y ambiental adecuada participación de para evitar y mitigar la afectación que el la sociedad civil Plan podría causar a las poblaciones y a los ecosistemasfrágiles.Porello, nospreocupa quesuelaboraciónnohayacontadoconun proceso adecuado de participación ciudadana y que a la fecha este documento no haya sido difundido, ni sea público. Sin duda, esta falta de información limita la posibilidad de recibir recomendaciones y propuestas. Por otro lado, el Programa NUMES también incluye el compromiso del Estado de formular Guías Ambientales para la elaboración de Estudios de Impacto Ambiental de las actividades de hidrocarburos, dado que las actuales datan de 1997 y toman en cuenta normas desfasadas. Habrá que estar al tanto de estas Guías, pues marcarán la pauta en los aspectos ambientales y sociales de los próximos proyectos de hidrocarburos. Otro tema importante de este Programa es el compromiso de implementar mecanismos, procedimientos y mejores prácticas de gestión social, que incluye mejorar los procesos de consulta, de participación, y de obtención de beneficios de las actividades extractivas por parte de las poblaciones directamente afectadas. Cabe señalar, que paralelo al préstamo del Programa NUMES, el BID también ha aprobado una cooperación técnica no reembolsable para el fortalecimiento de las capacidades en planificación del sector energético. Sin embargo, preocupa que esta cooperación recién pueda implementarse luego de culminado el Plan Energético Nacional, cuando justamente se necesita fortalecer estas capacidades antes de la revisión y aprobación del Plan. No hay duda que estos Programas son un importante avance en el proceso de la planificación del sector, sin embargo, insistimos en la necesidad de promover y garantizar una adecuada participación de la sociedad civil e integrar los aspectos ambientales y sociales en la planificación del sector energético. Desde la sociedad civil estaremos atentos y buscaremos alcanzar nuestras propuestas a este importante proceso, que definirá la priorización del conjunto de proyectos energéticos que se promoverán en los próximos años.

Prometen gas natural para el sur en tres años El ministro de Energía y Minas, Jorge Merino, afirmó que la llegada del gas natural al sur del Perú se daría en unos tres años, de aprobarse el proyecto de ley de Seguridad Energética Nacional que impulsa su sector. Explicó que esto se lograría “con el gasoducto que nosotros vamos a sacar a licitación”, sin detallar si se trata del anunciado etanoducto por la costa u otro proyecto. Añadió además que el Gasoducto Andino del Sur es un proyecto privado de la empresa Kuntur. El último viernes el gerente general de Kuntur, Luis Arditi Rocha, afirmó que el gas recién llegaría al sur del país el año 2018, puesto que el Gasoducto Andino del Sur se empezaría a ejecutar el 2015. Merino detalló que el martes 4 de diciembresepresentaráantelaComisión de Energía y Minas del Congreso para sustentar el proyecto de ley de Seguridad Energética, “y esperamos que se discuta en el Pleno lo antes posible”.

“La seguridad energética no puede seguir esperando, nosotros dependemos mucho de una sola tubería de gas que llega a Chilca y donde tenemos casi más del 40% de la generación del país, entonces tenemos que darle confiabilidad a todo el sistema”, aseveró en RPP Noticias. Señaló que parte de esta confiabilidad significa crear un nodo energético en el sur del país, donde pensamos generar alrededor de 2.000 megavatios (MV) nuevos. “Bajo el concepto de seguridad energética nosotros necesitamos que el nodo energético que se haga en el sur del país necesita una tubería de gas, y por tanto, el gas tiene que llegar en el menor tiempo posible”, aseveró INVERSIÓN MINERA El ministro Jorge Merino estimó que la ejecución anual de los proyectos de inversión en minería se situará, a partir del 2013, en diez

mil millones de dólares en promedio en los próximos años. Indicó que la expectativa de inversión en el sector se basa en la cartera de inversiones en el sector minero que asciende actualmente a 53 mil millones de dólares. “La cartera de inversiones en el sector minero asciende a 53 mil millones de dólares y están en ejecución actualmente inversiones por 18 mil millones de dólares”, refirió. Merino destacó los proyectos de Antamina, Quellaveco, Cerro Verde y otras inversiones aprobadas por el ministerio y que en breve empezarán a ejecutarse en diversos departamentos del país. Señaló que el sector no quiere que las inversiones se paralicen y por ello se están adelantando a prevenir los conflictos sociales instalando mesas de desarrollo en las zonas donde se instalarán las mineras.

SEGÚN PERUCÁMARAS

Macro Región Sur crecerá 7.5% La economía de la Macro Región Sur cerraría el año con un crecimiento en términos reales de 7.5 por ciento, lo que equivale a 30,560.05 millones de dólares, por un mayor impulso de los sectores agropecuario, manufactura, construcciónyservicios,afirmólaCámara Nacional de Comercio, Producción y Servicios (Perucámaras).

El Centro de Investigación Empresarial (CIE) de Perucámaras precisó que esta proyección es mayor en 1.9 puntos porcentuales a la anterior proyección anunciada en setiembre pasado. Precisó que esta proyección toma en cuenta que en el período 2002 - 2011 el Producto Bruto Interno (PBI) de la Macro Región Sur experimentó un crecimiento

promedio anual de 6.4 por ciento. En este mismo lapso, la región Cusco registró el mayor crecimiento promedio al año (8.8 por ciento), seguido por Madre de Dios (7.3 por ciento) y Arequipa (6.8 por ciento). El resto de regiones también mostró resultados positivos, pero con menores tasas como Puno (5.1 por ciento), Tacna (4.9 por ciento) y Moquegua (4.1 por ciento).


13

LA PRIMERA

MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012

MODA Y BELLEZA

POLEN. Este alimento tiene la capacidad de acelerar la reparación de los tejidos, además ayuda a detener la caída del cabello por su contenido en cistina, un ácido azufrado que aumenta el sistema piloso.

Consejos para el uso de accesorios Los estilistas de moda tienen clara una cosa y es que se puede vestir con ropa barata si los complementos y accesorios son los apropiados. Según los expertos en el tema de las joyas, aquellas de oro están de moda después de muchos años. Aquellas de perlas, tan favorecedoras, en collares, pulseras, pendientes, también están al día, igual que las piedras y las piezas de cristal. De modo que usarlas en esta temporada es lo más recomendable a la hora de lucir bisutería. Ahora,

EPK inaugura nueva tienda EPK, la marca de ropa y accesorios para niños de 0 a 12 años abrió dos nuevas sucursales en nuestro país, con las cuales ya son cuatro tiendas a nivel nacional. A pocos meses de inaugurar su segundo establecimiento en Lima, EPK abre la tercera tienda en Lima, ubicada en el centro comercial de San Borja y la primera en la ciudad de Trujillo. En adelante, tienen planeado inaugurar tiendas en Arequipa, Chiclayo y Piura.

Belleza natural con vaselina Este producto, como bálsamo, puede ser aplicado en lugar de un labial para hidratar y suavizar los labios secos y agrietados. También aporta un brillo instantáneo a los labios. Y como crema hidratante, es capaz de hidratar y suaviza las manos y los pies agrietados. Aplica un poco de vaselina en las manos y los pies y luego usa guantes y calcetines. Espera de 10 a 15 minutos hasta que la vaselina penetre en la piel y verás los resultados.

Smartlipo, la lipo inteligente Se trata de SmartLipo o lipo inteligente, que es, desde muchos puntos de vista, el mejor tipo de liposucción disponible en la actualidad. Es un método que ofrece los mejores resultados con menos trauma. Y es que a diferencia de otros tratamientos invasivos, éste tiene un tiempo de recuperación mucho más rápida. La lipoInteligente es una técnica que usa tecnología para licuar la grasa dentro de las células. Además, alisa y tensa la piel para disminuir la flacidez que uno ve a veces con la liposucción tradicional. Puede ser utilizado para tratar grasa por regiones, tales como debajo de la barbilla, o para eliminar áreas más grandes de grasa, como en el abdomen, flancos y muslos. Del mismo modo, utiliza Anestesia Tumescente. El procedimiento puede llevarse a cabo mientras el paciente está despierto con las mínimas molestias. Muchas personas pueden volver al trabajo y a sus actividades normales, inmediatamente. Pero, ¿cómo funciona el procedimiento?, pues dura 40 minutos, y se realiza por se-

tamientos tales como ultra cavitación más drenaje Linfático manual y en ocasiones el láser dependiendo del caso. ¿Quién es un buen candidato? Por lo general no existen restricciones, puede ser realizado para jóvenes desde los 18 años hasta más de 70, ya que solo se realiza bajo anestesia tumescente, NO deben operarse pacientes gestantes y lactantes así como enfermos con alteraciones de la coagulación o pacientes con problemas psiquiátricos.

EL DATO:

siones, dependiendo de las áreas a ser tratadas, se usa una micro cánula muy pequeña, aproximadamente 1,0 mm a 2,0 mm de diámetro se introduce en la piel. La cánula se mueve hacia adelante y hacia atrás, entregando energía a las células de grasa, provocando su ruptura y fácil escurrimiento. Debido al pequeño tamaño de la cánula, Smartlipo

es un procedimiento mínimamente invasivo. Hace que los pequeños vasos sanguíneos coagulen inmediatamente al contacto, resultando en un menor sangrado, hinchazón y moretones. Debido a la anestesia tumescente, el procedimiento es MUY SEGURO. Además se puede complementar con otros tra-

Humectación diseñada

Protege a los niños del sol Siempre pensando en la protección de los más pequeños, ahora contamos con un nuevo aliado: Nivea SunKids Sentitive con FPS 60+. Reduce el riesgo de alergias solares, gracias a una protección UVA altamente eficaz y a su fórmula libre de perfumes, colorantes y preservantes. Dermatológi-

no es necesario llevar un collar que haga juego con un par de pendientes. Aunque durante años fue un símbolo de estilo, hoy se acostumbra más llevar los pendientes y el collar por separado. La regla de oro para no equivocarse a la hora de adquirir accesorios es la siguiente: si eres delgada, te puedes dar el lujo de usar más accesorios; pero si estás rellenita, mejor será que lleves menos joyería encima. Si eres alta, usa accesorios grandes, y si eres bajita, pocos y pequeños.

camente comprobado, incluso en piel sensible. Encuéntralo en farmacias y supermercados.

Las características de la piel masculina son diferentes a las de la piel femenina por lo que los hábitos de cuidado para esta han de ser distintos. Por eso NiveaForMen, lanzó su producto BodyMilk Revitalizante, una loción humectante especialmente diseñada para las condiciones de la piel masculina, que con una ligera fórmula de rápida absorción con Vitamina E y Aloe Vera, humecta y revitaliza la piel durante 24 horas.

Los adultos son duraderos, es decir, no se producen nuevas células de grasas. Cuando una persona sube de peso, las células grasas se expanden. El procedimiento de Smartlipo elimina de forma permanente las células grasas. En caso de que aumente de peso, más grasa se deposita en las zonas donde el procedimiento no se realizó.


14 ESPECIAL

LA PRIMERA

MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012

“EL ELEVADO MARGEN DE ERROR en los ingresos por ventas tendría otro objetivo, el cual sería el justificar el exceso en las compras de crudo y derivados por encima de las reales necesidades.” En la administración empresarial cuentan los resultados y no los buenos deseos ni sanas intenciones. La racionalidad económica con la lógica del costo/beneficio debe servir como criterio fundamental para la evaluación de la eficiencia. Jorge Manco Zaconetti (investigador UNMSM) Colaborador Es cierto también que la eficiencia social no tiene el mismo contenido que la eficiencia privada. Si bien el negocio de hidrocarburos está considerado como uno de los más rentables, Petroperú debe ser una de las pocas empresas a nivel internacional que no produce un barril de crudo ni una molécula de gas natural. De allí, si evaluamos la eficiencia empresarial de Petroperú esta debe tener en consideración las diversas particularidades económicas y sociales que arrastra la petrolera estatal desde la privatización de sus principales unidades y activos (lotes petroleros, Refinería La Pampilla, filiales rentables como Solgás, entre otras), cuestión que este gobierno se comprometió superar con su fortalecimiento y modernización. Sin embargo, ello no impide analizar la situación económico financiera de la petrolera estatal al III Trimestre del presente año, haciendo la comparación entre los ingresos y utilidades proyectadas frente a los resultados reales obtenidos. De allí el contraste entre las ilusiones y las realidades. En una empresa privada si las diferencias entre los resultados reales y proyectados varían en 15.8% en los ingresos, 71% en relación a la utilidad operativa y 36% respecto a la utilidad neta obtenida tal como se puede observar en el cuadro, lo menos que puedo hacer es cuestionar el trabajo de la gerencia de planeamiento corporativo por las elevadas diferencias que supuestamente inducen a error al directorio de la empresa. En verdad, más de un gerente debiera irse a la calle. De allí, cabe preguntarse si ¿tiene un gerente de una empresa estatal estabilidad laboral absoluta al margen de los magros resultados? Solamente a nivel de ingresos, dejar de percibir más de S/ 1,560 millones en lo que va de enero a setiembre del

2012 no es “moco de pavo”. Así, si el ingreso proyectado hasta el III Trimestre era de S/ 11,392 millones y lo realmente obtenido ha sido de S/ 9,832 millones, la diferencia resulta superior al capital suscrito y pagado que tiene Petroperú al 31 de diciembre del 2011, que fue valorizado en S/ 1,372 millones, según la Memoria Anual del 2011. Reconociendo la experiencia de sus gerentes de mercado externo, el elevado margen de error en los ingresos por ventas tendría otro objetivo, el cual sería el justificar el exceso en las compras de crudo y derivados por encima de las reales necesidades. En verdad, si la mayor parte de las compras de petróleo corresponden al mercado de corto plazo (spot) estas prácticas resultan discutibles, y solamente un modelo matemático me podría señalar el nivel óptimo de las existencias, pues de lo contrario se puede ganar como perder grandes sumas, tal como sucedió en el 2008 con la disminución abrupta del precio internacional. En el mismo sentido, la utilidad operativa proyectada al III Trimestre fue de S/ 165 millones y la realmente obtenida apenas alcanzó los S/ 96,4 millones, y la utilidad neta realmente alcanzada fue de S/ 82,5 millones, lo que significa una tasa de rentabilidad operativa de 0.98% y un margen de rentabilidad neta de 0.89%. Se podría justificar tales resultados en una economía deprimida que no es el caso por el crecimiento de la economía peruana, estimada por la variación cercana al 6% del Producto Bruto Interno (PBI), como también ha crecido la demanda de combustibles. También podría ser la deuda que tiene el Fondo de Estabilización de Combustibles pero no sería el caso. Se podría argüir que en las ventas de combustibles en la Amazonía, la petrolera estatal no recupera el IGV pagado por los bienes y servicios necesarios ni tiene crédito fiscal.

EL PRESIDENTE DE PETROPERÚ, Humberto

Campodónico, indicó hace unas semanas que la empresa estatal podría incrementar sus utilidades en alrededor de US$112 millones al año, de retornar a la explotación petrolera.

PETROPERÚ

Entre la ilus y la realid


MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012

ESPECIAL 15

LA PRIMERA

“EN VERDAD, MÁS DE UN GERENTE DEBIERA IRSE A LA CALLE. De allí, cabe preguntarse si ¿tiene un

usión dad

FOTO: JUAN PABLO AYALA

gerente de una empresa estatal estabilidad laboral absoluta al margen de los magros resultados?”

Podría ser una causal pero los valores que deja de percibir Petroperú por este concepto no superan los S/ 200 millones en el año. De allí, la necesidad de explicaciones más de fondo sobre las estimaciones proyectadas y las cifras reales. SIN ESPALDAS FINANCIERAS Lo real y concreto es que las utilidades netas en el 2012 no superarán los S/ 300 millones y con tales resultados sería un imposible económico financiar la integridad de la modernización de la refinería de Talara que superará los US$ 2,500 millones. Si se tiene presente que el promedio de las utilidades netas de los seis últimos años, considerando los S/ 456 millones de pérdidas del 2008 (2006/2011), ha fluctuado sobre los S/ 172 millones se podrá percibir las dificultades financieras. Si la capacidad de refino de Talara se incrementa en un 50% pasando de 65 mil a 95 mil barriles diarios, con la planta de desulfurización, la unidad de tratamiento de crudo pesado y otras más; así se tripliquen las utilidades netas alrededor de los S/ 500 millones anuales será muy difícil financiar la modernización sin recurrir al crédito público (endeudamiento), a menos que se tenga el respaldo de las reservas probadas de hidrocarburos. Si no se tienen las espaldas financieras de las reservas de los lotes cuyos contratos están próximos a su vencimiento, en especial del Lote 1-AB, será una ilusión el financiamiento integral que exige la modernización que engloba más de nueve procesos. La utilización de las reservas es una práctica normal que tienen las empresas de hidrocarburos para palanquear el crédito interno y externo de bancos y otras entidades multilaterales. Sirva de ejemplo lo que hizo Pluspetrol Corporation en el 2001/2002 para financiar su participación de 27.5% en el Consorcio Camisea (Lote 88 y Lote 56) utilizando las reservas probadas de gas natural y condensados que fueron descubiertas en 1984 por la transnacional anglo/holandesa Shell. Con tales garantías emitió bonos

y pudo financiar sus compromisos de inversión. Lo grave de este “affaire” es que pusieron como garantía ante los bancos internacionales los 2.6 trillones de gas natural del Lote 88 que supuestamente estaban destinados al mercado interno; reservas que, dicho sea de paso, este gobierno todavía no recupera en la práctica a pesar de las normas al respecto. En segundo lugar, igualmente será muy difícil alcanzar tales objetivos estratégicos sin el apoyo político del presente gobierno al proyecto de modernización y fortalecimiento de Petroperú. De allí la necesidad de contrastar las “ilusiones y buenos deseos” con la cruda realidad, en un gobierno cuya vertiente liberal engloba los ministerios más importantes. Así, el ministro de Economía y Finanzas no estaría muy convencido en apoyar el proyecto de modernización de la Refinería de Talara por los altos costos comprometidos, como también lo ha expresado el ministro privatizador de Energía y Minas, Jorge Merino. A ello debiera agregarse lo acontecido a nivel político con la “caza de brujas” a lo que resta de progresista en este gobierno, tales como la salida del presidente de EsSalud, del viceministro

LA EMPRESA

calificadora de riesgo crediticio Equilibrium otorgó la categoría de AA+ a Petroperú por su sólida posición en el mercado mayorista de combustibles, con un 47% de participación.

de Trabajo -ex secretario de la Central de Trabajadores (CGTP)-, la campaña por la revocatoria a la alcaldesa de Lima, la renuncia del embajador del Perú en Argentina, las sanciones al congresista de izquierda Javier Diez Canseco, nos permiten predecir que no aprobarán el financiamiento para la modernización de Petroperú, pues sería reconocer y avalar la gestión de Humberto Campodónico como presidente de la empresa estatal. Por último, un tercer factor que servirá como justificación en la negativa a la modernización y potenciamiento son los niveles de corrupción que existirían en la petrolera estatal según expresiones de la alta gerencia de admi-

nistración que supuestamente habría realizado un mapeo de la cadena de corrupción o de prácticas corruptas. Desde favoritismos en los contratos de abastecimientos de bienes y servicios, anomalías en el transporte de combustibles marino como terrestres, la formación de empresas de servicios de fachada, otorgamiento de la “buena pro” a empresas que no cumplen los requisitos, rebajas indebidas a las penalidades de contratos onerosos como el de la IBM, etc. En verdad, el cáncer de la corrupción debe ser extirpado en Petroperú y otras instancias de la gestión pública y no basta el discurso de las buenas prácticas corporativas. FOTO: DAVID HUAMANÍ


16 MARTES 04 DE DICIEMBRE DE 2012

LA PRIM

CIENCIA Y SALUD BREVES

TIPS DE SALUD

GENERA MÁS LIBIDO

Consumir Vitamina D mejora la vida sexual Una investigación realizada por la Universidad Médica de Graz, en Austria, señala que el consumo de la vitamina D aumenta el deseo sexual. Por ello, es usual que la mayoría de personas conciban sus hijos durante primavera o que la gente se sienta más sensual que de costumbre. La vitamina D se obtiene por la exposición al sol, lo cual aumenta la secreción de endorfinas, generando más libido.

PELIGRO DE DIABETES

Trabajar de noche puede ser peligroso para la salud Estudios revelan que trabajar de noche provoca desajustes en el reloj biológico, como alterar la secreción de la insulina. “Nuestros resultados muestran que las personas que trabajan en turnos de noche tienen predisposición a la diabetes y más posibilidades de desarrollarla”, afirmó el líder de la investigación Orfeu M. Buxton, neurocientífico de la Escuela Médica de Harvard, Estados Unidos.

¿Por qué debemos realizar ejercicios? 1.- Mejor control de los niveles de los lípidos (grasas) en la sangre. Mediante el ejercicio puedes reducir tu nivel de colesterol de baja densidad (LDL) o colesterol “malo” y el de los triglicéridos, mientras que aumentas el del colesterol de alta densidad (HDL) o colesterol “bueno” que ayuda a proteger tu corazón. 2.- Reduce la cantidad de medicamentos o de insulina que necesitas tomar. Como el ejercicio te ayuda a perder peso y a mejorar el control de tu glucosa, con el tiempo puedes necesitar menos insulina o medicamentos. 3.- Pérdida de sobrepeso. Una rutina regular de ejercicio te ayuda primero a perder las libras o kilos de más y/o a mantener el peso en su nivel correcto al quemar las calorías adicionales. Es importante que consultes a tu doctor antes de seleccionar un plan de ejercicios, para que él o ella te aconsejen acerca qué tipo de ejercicio es el mejor para tu condición y tu estado físico. 4.- Disminuye los riesgos de otros problemas de salud. El ejercicio puede reducir tu riesgo de sufrir un ataque cardíaco o un accidente cardiovascular. Además, reduce la pérdida de densidad ósea y ayuda a prevenir algunos tipos de cáncer. 5.- Más energía y mejor sueño. Te sentirás con más ánimo y energía para realizar tus actividades diarias y de noche podrás descansar mucho mejor. 6.- Menos estrés, ansiedad y depresión. El cuerpo no es el único que se beneficia con la actividad física. Con un cuerpo fortalecido mejora también tu estado de ánimo. ¡Haz la prueba!

El quiste de “Ba impedir sus lab La glándula de “Bartolino” es un órgano diminuto

que se encuentra en cada uno de los labios vaginales, cerca de la abertura de la vagina. Su inflamación puede ser muy dolorosa y complicada. Dr. Julio César Dueñas Chacón, MD, PhD Director Científico de ONCOGYN www.oncogyn.com.pe Cuando esta glándula se inflama, forma un quiste que puede llegar a ser de tamaño considerable. Estos quistes producen una pequeña cantidad de líquido que lubrica los labios vaginales. Si crece un colgajo de piel sobre la abertura de una de estas glándulas, el líquido se acumula. Es decir, que si el contenido de este quiste se infecta, se forma un absceso que puede llegar a ser muy doloroso e incluso hasta a veces discapacitante. Además, provoca una hinchazón redonda que se llama quiste. El quiste puede crecer, desde el tamaño de una moneda, un centavo, hasta el tamaño de una naranja o más, aunque la mayoría no crece más que el tamaño de una pelota de golf. Los quistes pueden ser sensibles al tacto. Aún no se conoce a ciencia cierta el porqué se produce la obstrucción de estas glándulas. Existen algunas teorías que dicen que puede ser debido a traumatismos vulvares o a una estrechez congénita de los conductos de Bartolino, lo que llevaría a su obstrucción. El tamaño y rapidez de crecimiento del quiste está influenciado por el estímulo sexual; además

se ha encontrado que la formación del absceso está más relacionado a aquellas pacientes que sufren de infecciones de transmisión sexual. Cabe señalar que la mayoría de los quistes de Bartolino son pequeños y no producen molestias, excepto por un leve disconfort durante las relaciones sexuales. Cuando el quiste crece o se infecta, puede producir un dolor severo en la vulva que impide a la paciente el caminar, sentarse o tener relaciones sexuales. Si bien esta molestia no implica un riesgo grave para salud de la paciente, sin embargo por el gran dolor que produce puede llegar a limitar de manera importante la actividad diaria de la paciente. En ese sentido, para tratar el quiste de Bartolino, se procede de diversas maneras, cuando son pequeños y asintomáticos no requieren mayor tratamiento. En aquellos quistes infectados y dolorosos, hay técnicas de tratamiento que van desde el drenaje del quiste hasta la extirpación de la glándula de Bartolino. Para ello se recomienda que toda paciente que advierta la presencia de una tumoración en la vulva debe acudir al médico para su evaluación, sobre todo aquellas mayores de 40 años, para descartar la posibilidad de una neoplasia de vulva.

NOVEDOSO SISTEMA

Nuevo método virtual para la esclerosis múltiple La Federación Vasca de Esclerosis Múltiple en colaboración con la firma Virtualware, ha desarrollado una plataforma virtual con tecnología Kinect y 3D que diseña una rehabilitación virtual a la medida del paciente a través de un

novedoso sistema de captura de movimientos y un software que monitoriza sus progresos físicos. El videojuego combina entornos 3D con tecnología Kinect, y beneficiaría a los pacientes con esclerosis múltiple.


CIENCIA Y SALUD 17

MERA COMA TRANQUILO. La batalla es entre el plato y la persona, es una guerra a todo o nada. ¿Un consejo?, cada dos bocados apoye el tenedor y el cuchillo a los lados del plato, y mastique despacio. Así tendrá un peso saludable.

FRESAS. Esta fruta contiene vitaminas: C, potasio, magnesio, calcio, antioxidantes, y flavoides. Además, previene los problemas de retención de líquidos (diurético), de tránsito intestinal, estreñimiento y la hipertensión.

MASTIQUE. Este trabajo es necesario, ya que aumenta la cantidad de químicos anticancerígenos liberados en el cuerpo, según dice el Institute of Food Research. El masticar libera sinigrina. Cuanto menos se cocinen, mejor.

artolino” puede bores diarias L

¿CUÁNDO INTRODUCIR LOS LÁCTEOS EN LA DIETA DE LOS NIÑOS?

a duda que muchos padres y madres tienes en relación a los lácteos, es en qué momento introducirlos en la dieta de los niños. Para tomar esta decisión es importante consultarlo primero con el pediatra, ya que el especialista es el más preparado para brindar esta recomendación. Sin embargo, a partir del primer año de edad se le puede ofrecer lentamente los lácteos al niño para evaluar la tolerancia. Por ejemplo medio vasito de leche semidesnatada, medio yogur natural sin azúcar o queso fresco bajo en grasa pueden ser muy buenas opciones para este caso. Recuerde que en esta etapa de su vida el objetivo es brindarle vitaminas y minerales necesarios para su sano crecimiento. De modo que los alimentos complementarios que se van introduciendo en este momento deberían de ser ofrecidos de forma paulatina, en pequeñas

NUEVAS APLICACIONES

Dispositivo de 3 milímetros viaja por las venas y arterias Un pequeño elemento electrónico de 3x4 milímetros, alimenta do de forma inalámbrica mediante ondas de radio, es capaz de viajar a través de las venas y arterias del cuerpo para suministrar medica-

mentos, realizar análisis y eliminar coágulos o placas de la sangre. Los ingenieros de la Universidad de Stanford son los responsables de esta creación, que brinda innumerables nuevas aplicaciones.

cantidades y sin agobiar al niño. En lo referente al orden en que deben ofrecerse los lácteos, los pediatras aconsejan brindar primero los yogures. Y con respecto a ellos aquellos que sean naturales, evitando los saborizados y los frutados, especialmente si contiene fresa porque pueden desencadenar alergias en los niños. Se puede optar por los naturales (sin azúcar), los enriquecidos con activos. Luego se podrá comenzar a dar queso fresco. Para muchos bebés será este alimento una buena forma de comenzar a comer alimentos sin pasar por la batidora, el queso fresco al ser muy blando se puede triturar con un tenedor fácilmente y ofrecer al niño sin problemas sin que esté en puré. Como es lógico los primeros días, hasta que se acostumbre, se pondrá más empeño en que queden los trocitos lo más pequeños posibles, y a medida que el niño lo acepte, se podrá ir ofreciendo en trozos más grandes. Recuerde, no es aconsejable dar leche de vaca a los bebés antes del primer año.


18

LA PRIMERA

MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012

MISCELÁNEA

THE KILLERS. El grupo presentó su nuevo single navideño con el que colaboran con una campaña contra el sida. ‘I Feel It in My Bones’ es la séptima melodía creada por estos legendarios rockeros estadounidenses. Estará a la venta desde hoy 4 de diciembre.

PRÓXIMOS ESTRENOS La sombra de la atracción Narra el asesinato de un senador de EE. UU., en el que un agente jubilado de la CIA, Paul Shepherdson, será obligado a formar parte de un equipo para resolver el caso. Shepherdson está convencido de que el asesino lleva mucho tiempo muerto, tras haber pasado toda su carrera siguiéndole la pista, así que acepta a regañadientes el caso, después de que su antiguo supervisor, Tom Highland, lo desafíe a demostrar su teoría ante las pruebas que parecen indicar lo contrario.

V/H/S

Una aventura extraordinaria Basada en la novela bestseller de Yann Martel, la cinta nos narra la historia mágica de las aventuras de Pi Patel, el hijo de un cuidador de zoológico. Habiendo vivido en Pondicherry, India, la familia decide mudarse a Canadá, así que se embarcan en un viaje a bordo de un enorme barco de carga. Después de un naufragio, Pi se encuentra a la deriva en el Océano Pacífico en un bote salvavidas con una cebra, una hiena, un orangután y un tigre de bengala llamado Richard Parker, los que tratarán de luchar por su supervivencia.

Un grupo de delincuentes de poca monta son contratados para que vayan a una misteriosa casa a recuperar una cinta de vídeo... Sin embargo, pronto se darán cuenta que su trabajo no es tan fácil como pensaban. En el salón de la casa, frente a un viejo televisor, encontrarán un cuerpo sin vida rodeado de cintas de VHS, todas ellas repletas de vídeos espeluznantes, cada uno con contenido más extraño que el anterior.

CARTAS

SALUD SOBRE RUEDAS

ABUSO DE ESSALUD CONTRA GESTANTE

PARA LEER

Mi nombre es Alberto Castillo Vera, y mi DNI es el número 16504756. La denuncia que quiero hacer es contra EsSalud, por el siguiente motivo. Mi esposa, la Sra. Jane Astete Escalante, con DNI 44251044, es maestra contratada, actualmente trabajando en un centro educativo de Abancay-Apurímac. Ella aporta como muchas personas un seguro a EsSalud, es por esta razón que escribo esta carta. Y es que ante la necesidad de hacerse sus controles prenatales en EsSalud-Abancay, nos dimos con la sorpresa de que, por normas que ellos alegan, no tiene derecho a cobertura de parto ni demás beneficios como descansos pre y post natales remunerados, porque al momento de la concepción debe haber vínculo laboral. Es decir, que el hijo se debe “hacer” recién cuando uno está trabajando y no antes, cosa que no siempre es probable ya que conseguir un trabajo es algo que sucede de un momento a otro como ustedes entenderán. Para sustentar mi declaración, les adjunto al presente copias de los documentos que me ha expedido tanto el SIS (Sistema Integral de Salud), como EsSalud, donde explican las razones de su proceder. Como verán, ante esta situación mi señora, como muchas otras mujeres en la misma situación se encuentra en un vacío, o sea en medio de dos instituciones de salud del país que no se quieren responsabilizar del parto. Espero que ustedes, como diario, me puedan apoyar para presentar esta queja y malestar. Debo mencionar también que desde el 12 de noviembre mi señora está hospitalizada por una complicación, pero sin saber qué pasará si se presenta

El día de mañana Autor: Ignacio Martínez Esta obra habla sobre Justo Gil, un emigrante instalado en Barcelona. Unadocenadememorablespersonajes contarán cómo conocieron a Justo y cómo fue su relación con él.Sustestimoniosconformanuna visión de la cambiante realidad de los años sesenta y setenta, al tiempo que reconstruyen la historia de la degradación de un individuo.

el parto, pues no contamos con la solvencia suficiente. Y es que el crecimiento económico no se siente al interior del país y que vivimos una realidad muy distinta a la que se vive en Lima y otros departamentos del país. Muchas gracias y nunca pierdan su imparcialidad. Alberto Castillo Vera Alpha_Charlie36@hotmail.com Respuesta: Toda mujer gestante tiene derecho a recibir atención médica antes, durante y después del parto. No recibir atención pone en serio riesgo la vida de la gestante y de su hijo. Haremos llegar esta queja a EsSalud para hacer la consulta.

Felicidades, Villa El Salvador. Pude leer en las noticias que el distrito de Villa El Salvador dispuso la promoción del uso de la bicicleta como medio de transporte alternativo, seguro, ecológico, económico y saludable. Yo sabía que en distritos de San Borja se facilita el préstamo de bicicletas para que la población transite dentro del distrito, de modo que saber que más municipios de Lima se suman a promocionar actividades ecológicas como estas, es bienvenido. Y es que por un lado se evita mayor contaminación al ambiente y por otro se promociona la salud en las poblaciones de todas las edades. Claro, para esto tendrá que crearse ciclovías recreativas y demás espacios que permitan a los ciudadanos usar este medio de transporte. Escribe: Ronald Guevara Morales rgmorales@gmail.com Respuesta: Sin duda es una buena idea.

Yo, mí, me contigo Autor: David Safier Ya es bastante difícil que un hombre y una mujer compartan la vida. Pero cuando un hombre y una mujer tienen que compartir ademáselmismocuerpo,elcaosescompleto. Rosabuscasolucionesparasucorazónroto. Undía,mediantehipnosis,estransportada al pasado, con tan mala fortuna que se ve transformada en un caballero que está batiéndose en duelo. Estamos en el año 1594, y ese hombre se llama William Shakespeare. Rosa no podrá volver al presente hasta que descubra qué es el verdadero amor.

La senda oscura Autor: Asa Larsson EstáoscuroenelnortedeSueciayunatormenta de nieve azota el lago helado de Torneträsk. Buscando cobijo del frío mortal, un pescador encuentra el cadáver de una joven en una cabaña. La víctima es Inna Wattrang, una ejecutiva ejemplar de la empresa minera KallisMining.Anna-MariaMella,lainspectora encargada del caso, necesita la ayuda de un experto en leyes, y conoce al mejor: Rebecka Martinsson. Juntas inician una investigación a dos bandas que parece revelar una siniestra historia.


www.diariolaprimeraperu.com

D

VERTIMENTOS Divertiletras

Encuentra las

7 DIFERENCIAS

SABIAS QUE...

P U

P

I

L

E

J

E

C

U

T

A

R

A

R

P

O

E

V V

R

C

L

A

V

E

O

E

R

Ñ

A

Y

W

A

R

H

A

I

E

R

S

T

S

E

R

V

I

D

O

R

U

G

R

I

J

N

N

W

R

S

T

U

F

A

N

E

B

R

B

I

R

P

E C

A

C

T

S

R

K

B

A

R

R

A

O

Ñ

N

M

E

A U

E

I

U

O

U

R

B

W

V

A

J

R

V

A

S

R

R L

O

Ñ

N

L

R

E

D

Y

E

O

A

A

U

W

T

E

J

O

R

O

M

E

D

E

Y

O

R

Ñ

R

T

Z

E

W

N

X Y

T

E

P

O

R

T

A

T

I

L

O

I

A

B

Y

L

R A

S

T

H

U

W

Z

A

E

I

O

U

R

T

Z

Y

A

R S

C

D

O

W

N

L

O

A

D

D

Q

P

O

O

Ñ

C

T U

N

V

W

X

Y

Z

M

Ñ

O

R

J

O

S

M

E

E

A A

C

T

U

A

L

I

Z

A

C

I

O

N

S

R

Y

I

T U

R

T

A

M

Ñ

Z

X

Y

A

E

I

P

D

M

O

Ñ

VOCABULARIO DE INTERNET

Cada vez que estornudas tu corazón se detiene por una milésima de segundo.

ANCHO DE BANDA SERVIDOR PORTATIL VINCULO RED

Soluciones

A

R

N

E

N

D

E

N

G

O

T

R I P I

PIEL DE LA LIJA, PEZ

E

A

MAZAMORRA (QUECHUA)

R

M

A

O

O

P

E

I

L

P I

A

D

MUNDO, UNIVERSO

O

N

R

N

A

R B

R

I

N

E

MAR (INGLES) ACTOR “LA PERRICHOLI”

I

A L

S

B

B

E

I

NIAGARA E IGUAZU

HALO DE SANTOS

O

DT DEL AT. MADRID

C A

CIUDAD DE VIETNAM

H U

T

U R

DIOSES CON ODIN

E

A

S

C

N

MEDIO, MITAD

A

PADRE DE CICLOPES

E

P

A

N

L

I

T

T

I

N

S

E

A

R

A

D

A

R

O

S

A

C

O

O

I

L

E

B

A

N

TEATROJAPONES

N

O

S

O

PADRE DE ADONIS

T

Nº 1939

E

R

DIEZ VECES DIEZ

E

A

L

E

M-82 DT ITALIA

N O

BARROS EN ANTORCHAS ROSTRO

A

P

A

NIQUEL

U

Z

ACTOR “PEPE EL TORO”

O

AMIGO DE HARRY POTTER

S

N

INVENTO DINAMITA

MADRE DE LOS VIENTOS

PONER RIPIO EN UNHUECO

EN ORDEN CRECIENTE

E C

“PARQUE GALANTE”

A

MALLA EN TENIS

A

G

SONIDO LEJANO

CANTA “REGRESA”

T

O

BATIGOL

A

SOLO EN SU ESPECIE

R

R

CERVANTES: EL MANCO DE ...

ROEDOR CASERO

ARTE (LATIN)

N

M I

LA CLOTO ROMANA

MANCHA EN LA CORNEA

E

A U

¡Que buena...!

HIDROXIDO DE SODIO

O

C

CARLOS FUENTES

REPUGNANCIA

P

A

A

DOROTEO ... = PANCHO VILLA

T S

2003 ARQ. CIENCIANO

CABALLO JOVEN

M

R I

ACTOR “SERPICO”

R

B

MOSCA DEL SUEÑO

E S

SEÑALAR O FIJAR DIA

E

A

“EL JUDIO ERRANTE”

“LIMA BIZARRA”

M

M A CONDADO DE ALABAMA

B A

MADERA DE COLOR NEGRO

M

SALIVA ESPESA

DUO CON OSWALDO

MAPA (INGLES)

O

PURO, SIMPLE

O B

LAGO DE BOLIVIA

M E

B

NOBEL 2009 DE LA PAZ

INSCRIP. EN LA CRUZ

O N

G A

TENDERO, COMERCIANTE

M A

GARCIA MARQUEZ

RIO DE EUROPA

CIERRE DE CARTAS

PREFIJO NOMVRE

REINA DE LAS JENOFONTE HADAS

VANO, INUTIL

R I A N

FAVORITO ACTUALIZACION PAGINA WEB BARRA DOWNLOAD

S

OLA, CACHON

O

Nº 1940

SOY EL GENIO DE LA LÁMPARA... TE CONCEDERÉ UN DESEO... QUIERO GUSTARLE A TODAS LAS MUJERES...

BAJAR RATON HIPERENLACE CLAVE EJECUTAR


20 DIVERTIMENTOS

la

PR1M ERA

la

RA

LA PRIMERA

MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012

GRAMA

WWW.LUNATAROT.JIMDO.COM

Telf.: 4232793 / Cel.: 989956644 ARIES 21 MARZO-20 ABRIL El tema del dinero cada vez te preocupa más, pero no desde el tema de faltarte, si no el tema de adquirir cada vez más. Cuidado, esto te puede estresar.

TAURO 21 ABRIL-21 MAYO Hay algo que ya estas pensando y lo tienes como algo premeditado, te tomas un tiempo para cambiar algunos patrones de vida. EN ESTE LUGAR

TROYA

OPUESTO AL CENIT

“MANI CON SANGRE”

MANECILLA DEL RELOJ

“CARTAS A LUCILIO “EL BESO AL LEPROSO”

GÉMINIS 22 MAYO-21 JUNIO

POEMA DE VALLEJO

CÁNCER

LA AURORA GRIEGA

PUERTO EN CHICLAYO

22 JUNIO-23 JULIO

NENE, BEBE

LEOPARDO DE LAS NIEVES

AMOY

ALBUM “MAGISTRAL”

Hoy quieres sentirte como alguien tan importante que merece ser reconocido y admirado, esto se puede dar desde hoy, acéptalo.

JULIO ASAD ES SU DT

DISTRITO DE HUANCAYO

PREFIJO CONTRA

MATADERO DE RESES

CONTRAER MATRIMONIO

CIUDAD DE ITALIA

Cuidado con discutir y querer estar en tu razón, recuerda que esto no te ayudara mucho, tranquilidad para hoy.

VIRGO

LIBRA 24 SETIEMBRE-23 OCTUBRE Hoy es tiempo de mucha calma y tranquilidad, entonces disfruta cada momento del día, agradece y bendice todo desde la mañana.

ESCORPIO

SUPERFICIE, PL

24 OCTUBRE-22 NOVIEMBRE Tendrás para hoy una prueba, un mensaje y lo que es mejor, tendrás noticias muy buenas que ya estabas esperando.

CIRCONIO

FUNDO “EL GRAN COMBO”

“PILOTO DE GUERRA”

24 JULIO-23 AGOSTO

Hoy serás tratado como un rey desde la mañana, te sentirás que no le debes nada al mundo y por eso solo recibes lo mejor, suerte.

PROVIN. DE ANCASH

DEBITO, PASIVO BALLENA ASESINA ESTRELLA (INGLES)

NOTA MUSICAL

LEO

24 AGOSTO-23 SETIEMBRE

CAMPANA (INGLES)

TRABAJO PENOSO

ATRACAR

PREFIJO ANIMAL

ISLA DE INDONESIA

CABEZA DE GANADO

ANTONIMO DE DEMANDA

M-98 ARQ. ARGENTINA

BROMO

GRASA DE ANIMALES

PALO DE BANDERA

Tiempos de cambios, no debes tener miedo, no pasaran mas que cosas buenas, pero llénate de esta energía de cambio.

PERU. 1RA. GUITARRA

LAS VOCALES

NOVELA DE JUAN VALERA

“PAN DE BODA”

& “MADRID”

EL PLANETA ROJO

LEAL

CERCANO, PROXIMO

CINE Y PINTURA

ATAQUE EN ESGRIMA

ACCION DE PASEAR

COLINA, MONTICULO AMADADE URSUA CIUDAD DE COLOMBIA

AMADO DE TRINITY

CUNA DE SAN FRANCISCO

RITMO Y SABOR AL BAILAR

ALMA ...., HOY MENSAJERA ALMATY DE DIOSES

PARAISO TERRENAL

ARTE (INGLES)

IMPAR

SAGITARIO 23 NOVIEMBRE-21 DICIEMBRE

SUDOKU

Humor

de

PRIMERA

Muchas veces tenemos la oportunidad de pedir y de ser escuchados, hoy aparece en tu camino algo que te aclara todo, aprovéchalo.

CAPRICORNIO 22 DICIEMBRE-20 ENERO Tiempos para iniciar cosas en el trabajo y dar movimiento en algunos proyectos, todo se resuelve de una mejor manera.

ACUARIO 21 ENERO-19 FEBRERO Cuidado con los rivales que pueden aparecer, es alguien que te puede buscar problemas y llenarte de mala energía, déjalo de lado.

PISCIS 20 FEBRERO-20 MARZO Es el momento de llenarse de la mejor energía que es la del amor, el saber quererse y aprobarse. Hoy ábrete a la luz del cambio.


21

LA PRIMERA

MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012

La muerte de un concejal desata una pugna por su puesto, factor clave para resolver un litigio territorial en “Una vacante imprevista”, título en español de la primera novela para adultos de J. K. Rowling, autora de Harry Potter.

Cultura

Pincel y pluma

Ambos peruanos, escritor y artista plástico, escribieron a cuatro

manos un libro que ahora presentarán en Ginebra (Suiza). El artista plástico Alberto Quintanilla y el escritor Eduardo González Viaña han unido sus buenas artes para crear un libro biográfico sobre Quintanilla, escrito e ilustrado a cuatro manos. El resultado es “Quintanilla, el hijo de los Apus”, basado en conversaciones en las que el plástico narró al escritor su vida y las razones de su creación artística al mismo tiempo que hacía dibujos sobre los personajes y lugares de su vida y de su obra. El resultado es un valioso testimonio ilustrado con decenas de dibujos inéditos de Quintanilla. La obra está a la disposición del público en la librería global de Amazon y tendrá una presentación en la ciudad internacional de Ginebra (Suiza) este sábado, en la librería Albatros, ubicada en: 6 Rue Charles Humbert, 1205. Quintanilla donó hace poco un cuadro para la colección permanente de la Unesco en París, donde actualmente se encuentra, y desde donde viajará a Ginebra para la presentación del libro. Picasso dijo una vez que “Alberto Quintanilla es el primer aporte peruano a la pintura universal”. La obra de este pintor nacido en el Cusco en 1934 hace historia y domina los amplios panoramas del arte mundial contemporáneo.

genda

ESCRÍBANOS A: culturales@diariolaprimeraperu.com

 SZYSZLO Mañana: 7 p.m. El pintor Fernando de Szyszlo inaugurará una muestra individual en la galería Fórum de Miraflores (Av. Larco 1150, sótano), trabajada durante el último año y medio.

 SOLISTAS

Mañana: 8 p.m. Último recital que cierra el ciclo de jóvenes solistas del Británico. Rudi Fernández (barítono peruano) y Yana Piachonkina (pianista bielorrusa) en Jr. Bellavista 527, Miraflores. S/. 25 y S/. 15.

 EN CHIMBOTE

Alberto Quintanilla y Eduardo Gonzáles Viaña. González Viaña viajará desde Salem, Oregon (EE.UU.), donde es catedrático (en la Western Oregon University), para encontrarse con Quintanilla en Suiza. Antes del acto de Ginebra, el escritor dará una con-

ferencia sobre “Derecho y literatura” en la Universidad de Oviedo, el 12 de diciembre a las 12.30 p.m. en el Aula Magna de la Facultad de Derecho. En Barcelona, la Universitat Internacional de Catalunya ha programado

dos charlas de González Viaña: una sobre el derecho como materia novelable, el mismo día, a las 1.30 p.m. y otra sobre la política estadounidense en migraciones, el día siguiente, a la 1.30 p.m.

DISCO BILINGÜE

Lo nuevo de Manuelcha Prado La más reciente producción de Manuelcha Prado se titula “Vidallay vida”. Son 14 temas en quechua (la mayoría) y español, recopilaciones de Manuelcha, con excepción de “Ternura”, de su autoría, y “Tarillaykimanraqchu”, de Felipe Calderón, compositor ayacuchano que falleció en 2011 (él compuso “Mana waylluna”, muy conocida por la interpretación de Miguel Mansilla, fallecido hace 10 años).

@

“Estas canciones se han escuchado a través de los abuelos en Ayacucho, Huancavelica y Apurímac”, dice Trilce Prado, representante del guitarrista: “Por ello cuenta con la promoción de la Mancomunidad Regional de los Andes, porque es un trabajo de rescate de la identidad del hombre andino. Estas canciones estaban quedando un poco en el olvido, pero Manuelcha las trae al presente. Como decía Atahuallpa

Yupanqui: ‘Obra de los abuelos nunca muertos, solo dormidos’”. El disco incluye una presentación escrita por el maestro Ranulfo Fuentes, quien señala su importancia para las nuevas generaciones que “aceleran las melodías”, lo que no corresponde al huayno; además, son canciones que tienen el verdadero mensaje poético del hombre del ande. “Estas melodías están en el compás correcto”, dice Fuentes. En el disco, Manuelcha está acompañado del violín de Andrés “Chimango” Lares y el arpa de Jaime Quilca.

7.30 p.m. El elenco de teatro de la U. Ricardo Palma presenta “Vallejo, Perú al pie del orbe”, en la ciudad de Chimbote (Municipalidad del Santa), en el centro cultural “César Vallejo”. Libre.

POR NAVIDAD El VIII Concurso Nacional de Nacimientos “Navidad es Jesús” se desarrollará en la Casa de las 13 Puertas: Esquina Jr. Lampa y Jr. Áncash, Centro de Lima (donde se expone hasta el 5 de enero). El ingreso es libre.

NOCHE CORAL 7 p.m. Asociación Coral Egresados de San Marcos en el C. C. de Jesús María: Av. Horacio Urteaga 535, J.M. Libre.


22

LA PRIMERA

MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012

MUSEOS GRATIS. Desde ayer y hasta el domingo 09, el público podrá visitar los diversos museos del Ejército como parte de las celebraciones por el 188 Aniversario de la Batalla de Ayacucho y Día del Ejército peruano.

Municipios

municipios@diariolaprimeraperu.com.

Alcaldesa Susana Villarán presentó Plan de Evacuación en caso de emergencia

que incluye la zona del Mercado Central y cuenta con apoyo de bomberos y Policía Nacional. La alcaldesa de Lima, Susana Villarán, presentó el Plan de Evacuación que estableció la comuna para atender cualquier emergencia en las zonas del Mercado Central y Mesa Redonda, para el cual contará con el apoyo de la Policía Nacional. Durante la demostración, que se realizó en la mañana de ayer entre los jirones Cusco y Ayacucho, la burgomaestre informó que se ha instalado un Puesto de Auxilio Rápido (PAR) del Serenazgo de Lima y otro del Hospital de la Solidaridad, además de las ambulancias de la Policía Nacional y del Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Perú. Las nuevas medidas permitirán evacuar a un herido en caso de siniestro en menos de tres minutos. Villarán de La Puente destacó la instalación de 25 hidrantes en diversos puntos de Mesa Redonda (Cercado de Lima), a fin de combatir de manera eficiente un eventual incendio, por más pequeño que fuese. “Hemos demostrado que en 3 minutos es posible evacuar a los heridos y sacarlos de las galerías. Se ha logrado tener la presión de agua necesaria y el funcionamiento perfecto de los 25 hidrantes

Plan de seguridad en Mesa Redonda ubicados en toda la zona”, expresó. La presentación del Plan de Evacuación forma parte del Plan Navidad Sin Riesgo 2012, mediante el cual todas las galerías de Mesa Redonda han sido visitadas por personal de Defensa Civil para instruir sobre las recomendaciones a seguir ante un siniestro. “Los comerciantes están cumpliendo las recomendaciones, tienen sus brigadistas, extintores, rellenos con polvos, así como todas sus rutas de evacuación señalizadas”, subrayó. Villarán precisó que se han hecho las coordinaciones con Sedapal para que los hidrantes cuenten con el abastecimiento constante de agua. Por su parte, el jefe del Cuerpo de Bomberos del Perú, Jorge Marticorena, invocó a los comerciantes y al público en general que respondan de manera responsable a las medidas de seguridad establecidas en dicha zona para evitar desgracias.

LURÍN

VES

Retiran más de dos toneladas de basura de playas

Denuncian complot contra alcalde

Más de dos toneladas de basura se recolectó el fin de semana en las playas de San Pedro y Arica, en la campaña denominada “Playas Limpias y Seguras”, que inició la Municipalidad de Lurín a pocas semanas de iniciarse oficialmente la temporada de verano. El alcalde de este distrito, Jorge Marticorena señaló que esperan recibir más de dos millones de bañistas, convirtiendo a Lurín en uno de los distritos sureños más visitados de la capital. Por otro lado, manifestó que los serenos y salvavidas, apoyados por personal de la comuna, estarán listos para actuar en caso de emergencias a fin de evitar ahogamientos y robos. “Nos causa mucha satisfacción recibir a miles de visitantes en las diferentes zonas turísticas de nuestro distrito, sobre todo en esta temporada de verano que nuestras playas son las más concurridas, refirió el alcalde.

La Municipalidad de Villa El Salvador denunció un complot entre los regidores Nanocinio Campo y Genaro Soto para vacar al actual alcalde Guido Iñigo. El burgomaestre indicó que existe un audio de la conversación de ambos regidores donde afirman haber persuadido a tres de los cinco miembros del Jurado Nacional de Elecciones (JNE) para que voten a favor de la revocatoria. Por tal motivo las autoridades municipales acordaron autorizar al procurador municipal para que inicie las investigaciones y denuncie a los regidores, que, supuestamente, planeabanrealizargrabacionespara involucraralalcaldeIñigoenactosde corrupción.Ladenunciasostieneque ambosregidorespretendíaninducir al dolo a funcionarios municipales para que acepten sus propuestas. En el comunicado se anunció que se enviaránlosvideosyaudiosalJurado Nacional de Elecciones, para que se pronuncien sobre estos hechos.


23

LA PRIMERA

MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012

DIAGNÓSTICO. La Dirección Regional de Salud de San Martín reportó 123 casos de pacientes diagnosticados con VIH en lo que va del año. Los casos se presentan en personas entre los 25 y 30 años de edad.

Nacional

Es acusado de enriquecimiento ilícito y actualmente está prófugo, según las autoridades.

Decomisan bienes de exalcalde de El Carmen

Seis inmuebles del exalcalde del distrito de El Carmen, en Chincha, José Alberto Soria Calderón, acusado por lavado de activos, fueron decomisados por el Ministerio de Justicia. Las autoridades indicaron que lo incautado consiste en tres parcelas con plantaciones de maíz, camote, palta hass, lúcuma y algodón de la más fina calidad, ubicadas en este distrito. Además, un garaje de casi una manzana de longitud que venía siendo alquilado a gran cantidad de camiones de carga. Al mismo tiempo, se decomisó dos departamentos, uno en el centro de Chincha y otro en el distrito de Surco, en Lima, con su respectivo estacionamiento. Los bienes inmuebles serán administrados y custodiados por la Comisión Nacional de Bienes Incautados (Conabi). El operativo se llevó a cabo con el apoyo de la Primera Fiscalía Especializada contra la Criminalidad Organizada, así como ConabiI de la Presidencia del Consejo de Ministros, y la Policía Nacional del Perú. De otro lado, la procuradora Ju-

lia Príncipe indicó que el exalcalde es investigado por el presunto delito de lavado de activos proveniente de delitos contra la administración pública, en su modalidad de enriquecimiento ilícito. Según lo indicado por la letrada, José Alberto Soria realizó actos de conversión, transferencia y tenencia de dinero y/o bienes de procedencia ilícita, proveniente del delito de enriquecimiento ilícito, que habría cometido en su condición de burgomaestre. Los bienes inmuebles pasarán a ser administrados y custodiados por la Conabi. De ser declarado culpable, adelantó la procuradora, el exalcalde Soria Calderón, sería condenado de10 a 20 años de prisión por su condición de funcionario público. “Además de estas incautaciones, también se ha inmovilizado tres cuentas del exfuncionario. Dos en moneda nacional y una en moneda extranjera”, explicó la autoridad. Comentó que Soria se encuentra no habido y ya se ha dictado la orden de detención correspondiente.

Exalcalde de El Carmen está prófugo.

BREVES

LAMBAYEQUE

Artesanos registrados para crecer Desde mayo de 2008 a la fecha, un total de 2,035 artesanos de la región Lambayeque se inscribieron en el Registro Nacional del Artesano, indicó el gerente regional de Comercio Exterior y Turismo, Dante Díaz Vásquez. El funcionario refirió que, a través de su entidad, se logró incorporar a unos 1,000 artistas populares en dicho registro, impulsado por el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur).

HUÁNUCO

UCAYALI

ÁNCASH

Menos interrogatorios para víctimas de violación sexual

Disminuyen casos de dengue

Familiares de internos protestan

El Defensor del Pueblo, Eduardo Vega, propuso que haya menos interrogatorios a las víctimas de violencia y violación sexual ante las autoridades. Anunció que este pedido será propuesto el viernes por la Defensoría ante las autoridades huanuqueñas, ya que en esa zona se ha registrado el mayor índice de violencia e impunidad en este tema. “Trabajaremos con la sociedad civil y las autoridades locales”, afirmó.

El jefe de Epidemiología de la Dirección Regional de Salud (Diresa) de Ucayali, Cayo Leveau, informó que desde hace tres días se observa una tendencia al descenso de los casos de dengue en esta región de la selva peruana. “Se observa que la curva de casos de esta enfermedad está disminuyendo, estamos en un proceso de control epidémico, pero no significa que el mal esté controlado en su totalidad”, dijo.

Familiares de los internos del penal de Huaraz, en Áncash, realizaron una protesta en las afueras de este recinto, debido a la suspensión de las visitas como parte de la huelga nacional indefinida que sostienen los trabajos penitenciarios exigiendo mejoras laborales. Los manifestantes indicaron que este domingo se les iba a permitir el ingreso a la cárcel para ver a sus seres queridos, pero no fue concedido.

.

Por todo el

PERÚ

PIURA

Coordinan llegada de Buque Hospital  Autoridades del Gobierno Regional de Piura se reunieron con jefes de la denominada “Misión Norteamericana” ante la llegada de un Buque Hospital, que debe anclar en Talara en mayo del 2013. Los representantes de la Marina de Estados Unidos explicaron que podrán atender un promedio de 700 pacientes diarios y 120 cirugías en diversas especialidades.

CUSCO

Abren proceso por poner en riesgo Machu Picchu  La Contraloría General de la República pidió abrir proceso administrativo a 29 exfuncionarios públicos que no garantizaron la preservación del Santuario Histórico de Machu Picchu, hecho que puso en riesgo su ingreso a la Lista de Patrimonio Mundial. Este pedido es resultado de cuatro auditorías, que determinaron que existe “una débil gestión de las instituciones y autoridades responsables de garantizar la conservación y preservación” del santuario.

PASCO

Detectan casos de malaria  Más de 300 casos de malaria se registraron entre los distritos de Puerto Bermúdez y Constitución, en la provincia de Oxapampa, en Pasco. El consejo regional instó al Ejecutivo designar un presupuesto de 600 mil nuevos soles para trabajos de prevención y promoción, como es la compra de mosquiteros e insecticidas. Los casos fueron comprobados tras una inspección desarrollada por los representantes de Salud.


24

LA PRIMERA

SIRIA. La secretaria de Estado norteamericano, Hillary Clinton, realizó “una advertencia severa” al presidente sirio Bashar al Assad, ante la posibilidad que su gobierno use armas químicas en medio del conflicto interno en el país árabe.

Mundo Gran Bretaña, Francia y Suecia llaman a

consulta a sus embajadores en Tel Aviv por decisión de aislar a palestinos, luego de histórica decisión de Naciones Unidas.

Breves del

exteri r

GRECIA

Eurogrupo debate ayuda w El denominado Eurogrupo, conformado por los ministros de Economía de la Eurozona, se reunieron ayer, por tercera vez en dos semanas, para tratar de desbloquear la ayuda a Grecia y así salvar a su alicaída economía, ahogada por la crisis de deuda soberana. Se plantea prolongar 15 años el pago de los préstamos a Atenas, una moratoria de 10 años en el pago de los intereses y la reducción de los mismos.

MALASIA

Rechazan casas

para israelíes Varias naciones integrantes de la Unión Europea rechazaron la decisión del primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, de construir más viviendas para asentamientos judíos al este de Jerusalén, pocos días después que Naciones Unidas, en una votación histórica, aprobara por amplia mayoría el ingreso de Palestina como miembro observador del organismo internacional. La construcción de nuevas tres mil viviendas al este de la antigua capital israelí dejaría virtualmente separados a los palestinos que habitan en esa parte de la ciudad de los que viven en el resto de Cisjordania. En Gran Bretaña, el gobierno del conservador David Cameron llamó a consulta a su embajador en Israel, Matthew Gould. Fuentes diplomáticas de aquel país informaron que incluso podrían retirar al embajador y suspender varios acuerdos comerciales en protesta por la decisión de Netanyahu. Lo mismo hizo el presidente francés, François Hollande, con su embajador en Tel Aviv, y manifestó que en su país “estamos preocupados por las decisiones anunciadas (por

Netanyahu), que esperemos no sean aplicadas”. Esta medida también fue tomada por Suecia. En tanto, el portavoz del gobierno alemán, Steffen Seibert, expresó su preocupación por la medida y expresó “un llamado a Israel para que desista del proyecto”, al tiempo que considera que esto representa “un mensaje negativo” frente a los esfuerzos por llegar a la paz en el Medio Oriente. En el plano interno, la centrista Tzipi Livni, exministra de Relaciones Exteriores y candidata a las próximas elecciones israelíes, manifestó que este accionar de Netanyahu “aísla a Israel y alienta las presiones internacionales”. “Enunmesdepeligrososmovimientos diplomáticos y militares, Netanyahu consolidó el estado de Hamas en Gaza, hizo nacer un estado palestino en las Naciones Unidas y ahora, con su respuesta, hace a Israel culpable a los ojos del mundo”, expresó. Pese a estas reacciones, Netanyahu siguió en sus trece y expresó que “Israel seguirá apoyando sus intereses vitales, incluso ante la presión internacional, y no habrá ningún cambio en la decisión tomada”.

MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012

Rescatan a 105 mujeres explotadas w Un total de 105 mujeres de Indonesia, Filipinas y Camboya, que eran obligadas a trabajar como empleadas de hogar de manera irregular y en pésimas condiciones, fueron rescatadas por el Departamento de Inmigración de Malasia. Las víctimas laboraban sin salario para una agencia de limpieza que las llevaba a diferentes casas durante el día, y por las noches las mantenían encerradas en un edificio.

URUGUAY

Aborto libre entra en vigencia w Las mujeres naturales del Uruguay, y las extranjeras con más de un año de residenciaenelcitadopaís,puedendesde ayer realizarse un aborto, de acuerdo conlaLeydeInterrupciónVoluntariadel Embarazo. Según la norma, el procedimiento está despenalizado antes de las 12 semanas de gestación y hasta las 14 en caso de violaciones. La intervención estará a cargo del Estado y un equipo interdisciplinario.

w IRAK

Arrestan a otro jefe del grupo Al Qaeda Uno de los líderes de la agrupación Al Qaeda fue capturado en Irak, según indicaron las autoridades de este país. Esta detención es el resultado de dos meses de seguimiento e investigación debido a los atentados en serie que ocasionaron la muerte de más de cien personas. A pesar de que la fuente oficial iraquí informó del hecho, se abstuvo de identificar al detenido, sin embargo afirmaron que actualmente es interrogado por los hechos y que sus investigaciones permitieron descubrir a otros miembros activos de la organización. Durante este año se reportaron varios atentados, principalmente contra distritos habitados por chiítas y tras la huída a Turquía del vicepresidente Tariq al Hachemi, condenado a muerte por tres

tribunales debido a la acusación de organizar y ordenar atentados contra militares y funcionarios. También coincidió con la liberación de varios miembros de Al Qaeda de una cárcel en Tikrit, el 29 de setiembre durante un asalto a la prisión del lugar.

w INFORME

Investigan muerte de líder Yasser Arafat Tres equipos de investigadores, independientes entre sí, tomaron 60 muestras para determinar la causa de la muerte de Yasser Arafat. Esto fue realizado durante la supervisión de un patólogo palestino, la única persona autorizada a tocar los restos. Unodelosequiposdeinvestigación fue de nacionalidad francesa debido a un pedido de Suha Arafat, viuda del líder fallecido. Otro de los equipos fue ruso y el tercero, suizo. Según detalla el informe, Arafat

enfermó en el 2004 mientras estaba sitiado en la sede de la Autoridad Nacional Palestina (ANP) por el ejército israelí, quienes atacaron el edificio y podrían haber disparado Polonio 210, un compuesto radiactivo altamente venenoso. YasserArafatfueunlíderpalestino, presidente de la Organización para la Liberación de Palestina y presidente de la ANP, que luchó contra Israel en nombre de la autodeterminación de los palestinos.


LA PRIMERA

MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012

EJÉRCITO COLOMBIANO

Atacan base de las FARC Al menos 20 miembros de la columna “Mariscal Sucre”, adscrita a las FARC, murieron tras un bombardeo del Ejército de Colombia sobre un campamento guerrillero. Entre los fallecidos se encuentra el jefe de esta cuadrilla, conocido como “Guillermo Pequeño”. La información fue confirmada por el coronel Luis Emilio Cardoso, portavoz de la Brigada XXIII del Ejército colombiano, y el brigadier general del

ARGENTINA

Repsol abre demanda por YPF La petrolera Repsol presentó una demanda contra el gobierno argentino ante el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a las Inversiones (CIADI), un panel del Banco Mundial. Esto ocurrió en respuesta a la expropiación del 51% de YPF ocurrida meses atrás. Esta empresa pide una indemnización por los daños y perjuicios ocasionados que, según se calcula, antes de la expropiación tenía un valor de 10 mil millones de dólares. “En dichos escritos de alegaciones, Repsol S.A. y Repsol Butano S.A. concretarán las reparaciones y compensaciones a reclamar a la República Argentina, sin perjuicio de la posibilidad de las partes de poner fin al procedimiento en cualquier momento en caso de alcanzarse un acuerdo entre ellas”, informó la compañía. Según Repsol, ocurrió una “violación del Acuerdo para la Promoción y Protección recíproca de Inversiones entre España y Argentina”. En su comunicado también rechazaron la acusación de no invertir para evitar el declive de la producción. La empresa mantiene además dos procesos por este caso, una demanda de inconstitucionalidad en Argentina y otra por vulneración de la normativa ante Estados Unidos.

Ejército, Jorge Alberto Segura, quien aseguró que los fallecidos son miembros del grupo armado. Frente a esto, el líder guerrillero, Rodrigo Londoño Echeverri, le restó valor a las declaraciones de los militares publicadas el domingo en un diario cubano. “Si tenemos prisioneros de guerra, los vamos a entregar, pero que el Estado nos devuelva a los nuestros que están en las prisiones”, explicó. Este suceso se produce en pleno

diálogo de paz entre el Gobierno de Colombia y las FARC, que comenzó formalmente el 19 de noviembre en La Habana y que la semana pasada concluyó la primera fase con el acuerdo de incluir a la sociedad civil en el proceso de paz. El mismo día que comenzaban las negociaciones, la guerrilla anunció un alto el fuego unilateral, al que no se sumaron las fuerzas de seguridad del Estado colombiano.

MUNDO 25


26

LA PRIMERA

MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012

Con total impunidad,

Casa de subastas Castor-Hara de París subastó ayer piezas de las culturas Chavín, Huari, Nazca, Mochica e Inca entre 700 y 1,800 euros cada una. Alejandro Arteaga Redacción Más de doscientas piezas de la cultura Inca y preincas que forman parte de nuestro patrimonio cultural fueron subastadas ayer por una casa de antigüedades en París como si se tratara de una colección privada pero con el evidente descuido de las autoridades peruanas y con la posibilidad que se vendan más artesanías en otros países del mundo. LA PRIMERA confirmó en exclusiva la subasta efectuada por la Casa Castor-Hara de piezas como una Pechera de oro, un Mortero zoomorfo y talismanes de la cultura Chavín. Además, un Vaso Ceremonial e instrumentos de la cultura Wari, talismanes y amuletos de diversas culturas preincas, una estatua antropomorfa Inca, grandes vasos o cántaros de la cultura Nazca, entre otras piezas ofrecidas entre 600 y 1,800 euros cada una. A pesar de ser representaciones de la cultura peruana, el catálogo destaca la venta como un acontecimiento importante para el arte de la América precolombina que se compone de una extraordinaria colección compuesta por “264 lotes de propiedad del famoso comerciante ginebrino (fallecido) Bendicht Rudolf Wagner”. De acuerdo al catálogo Rudolf Wagner habría fallecido recientemente y su colección habría sido reunida en Perú alrededor de los años 50 cuando llegó al Perú para trabajar. De ahí en adelante regresó a Ginebra y estuvo en Nueva York donde hizo su contactó con coleccionistas. MINISTERIO DE CULTURA LA PRIMERA consultó del hecho a Blanca Alva, Directora de Fiscalización y Control del Ministerio de Cultura quien señaló que se desconoce cómo salieron estas piezas ya que en 1952 existía una ley en el Perú que prohibía la salida de piezas de las culturas peruanas sin autorización.

Subastan piezas incas y preincas en París  SIN CASTIGO  Blanca Alva explicó que en relación a las penas, en el país no están penalizadas la posesión ni la transferencia de propiedad. Esto dificulta el control. Solo a partir de la salida ilícita al extranjero de una pieza se empieza a penalizar (de 3 a 8 años). Pero justamente cuando ya sacaron la pieza fuera es casi imposible recuperarla. Sin embargo, la información de que las piezas fueron extraídas desde ese año parte de la misma Casa Castor-Hara, pero existe la posibilidad de que hayan sido extraídas muchos años después. Indicó que cuando se detectan piezas peruanas en el extranjero, el Ministerio de Cultura las identifica como nacionales a través de un informe técnico que es remitido a la Cancillería, a la OCN INTERPOL Lima y al Ministerio Público. El pasado 7 de octubre la Casa Castor-Hara subastó 405 piezas peruanas de las cuales se confirmó que 130 eran originales. No se pudo identificar 212 y 63 eran réplicas. La representante del Ministerio de Cultura refirió que la embajada del Perú en Francia solicitó a la mencionada casa de subastas la suspensión de la venta dado que estaban involucrados bienes considerados patrimonio cultural del Perú. Invocó para ello la legislación peruana así como la existencia de la Convención UNESCO 1970 la cual ambos países habían firmado.


LA PRIMERA

MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012

Luego del inolvidable concierto de 2009 en nuestra capital, la banda estadounidense The Killers, con Brandon Flowers a la cabeza, retornará al Perú para regocijo de sus fans. La cita será el 4 de abril en el Estadio Nacional, en donde los músicos originarios de Las Vegas no solo presentarán su nueva producción sino también sus temas más conocidos como “Bones”, “Human” y “Read my mind”. Desde hace medio año el cuarteto se encuentra de gira por Europa y Estados Unidos promoviendo su nuevo disco, “Battle Born”, que ha sido el más importante en iTunes y número uno en Perú, Colombia, Brasil, Paraguay, Italia y Argentina. “Runaways” y “Miss Atomic Bomb”, son los sencillos más importantes que se desprenden de esta producción. HABLAN LOS NÚMEROS En total la agrupación ha

La banda de rock estadounidense tocará en Lima el 4 de abril de 2013

El regreso de

The Killers

FUERZA, REBECA

Tiene un tumor

Rebeca Escribens, actriz y conductora de televisión, reveló que tiene un tumor en la mama, es por ello que viene apoyando a la Asociación Peruana de Lucha contra el Cáncer de Mama (APELCAM). Entre quienes apoyan esta causa se

encuentran Denisse Fajardo, Paolo Guerrero, María Julia Mantilla, “Chiquito” Rossel, Mávila Huertas, Marco Zunino, Gian Piero Díaz, Gisela Valcárcel, Flavio Solórzano, Sofía Mulanovich y el Dr. Tomás Borda.

MIKE TYSON

“Encontré a mi mujer con Brad Pitt” El polémico boxeador Mike Tyson recordó su matrimonio de 1988 con la actriz Robin Givens. En declaraciones a un programa de televisión el excampeón mundial de peso pesado, admitió que en esa época, cuando se estaba divorciando de Givens, la visitaba esporádicamente en busca de sexo. Un día, cuando pasó por la casa de la actriz, la encontró teniendo relaciones con, en ese momento, un no tan conocido Brad Pitt. “En esa época yo solía pasar por su casa en busca de sexo y luego iba al lado

ESPECTÁCULOS 27

de mi abogado a decirle que ella me estaba robando el dinero”, confesó el talentoso boxeador. Cabe recordar que Givens recibió 10 millones de dólares luego del divorcio tras asegurar que Tyson la golpeaba.

vendido más de cinco millones de álbumes en Estados Unidos, más de 4,5 millones en el Reino Unido y más de 15 millones en el resto del mundo, desde que se inició. Por otro lado, ha ganado cuatro premios de NME Awards: Mejor Banda Internacional en 2005, 2008 y 2009, y Mejor Video por “Bones” en 2006. También han sido ganadores de dos premios en NME Awards USA en el 2008, a la Mejor Banda y Mejor Canción por “Tranquilize”. Las entradas estarán a la venta a través de la nueva boletería Punto Ticket de tiendas Ripley y van desde los S/. 575 (Platinum), S/. 295 (Preferencial), S/. 130 (General), S/. 750 (Occidente VIP Baja), S/. 750 (Occidente VIP Intermedia), S/. 220 (Occidente Baja), S/. 175 (Occidente Alta), S/. 75 (Tribuna Norte), S/. 75 (Tribuna Sur).


28 ESPECTÁCULOS Alejandro a a Sanz regresg ira Lima con su no “La música se toca”

LA PRIMERA

MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012

Para los románticos

La última vez que se dejó ver por nuestro país, apenas si bastó una mirada para que la noche limeña cambiase sus particulares sonidos por un estallido de júbilo, seguido por una sinfonía de suspiros provenientes de miles y miles de fans enamoradas. Ahora Alejandro Sanz incluyó al Perú dentro de la lista de destinos de su gira “La música no se toca”. La cita de este reencuentro será el 26 de febrero del 2013 en el Estadio Nacional. Tras el éxito de su tour en México, donde llenó el estadio Foro Sol con capacidad para más de 50 mil personas,

Sanz se dispone a inaugurar su gira concebida con las últimas tecnologías. Los asistentes podrán disfrutar de un escenario vivo y tridimensional, con la música y el público como protagonistas del espectáculo. En este renovado show, el cantautor español repasará los temas más emblemáticos de su carrera y estrenará las canciones de su disco más reciente, que ya ha obtenido números elevados en las ventas. El álbum debutó en el primer lugar de dieciocho países, es Triple disco de platino en España, Doble disco de platino en Colombia, Disco de platino en México, Disco de oro en EE.UU. y Puerto Rico, y Disco de oro en Argentina y Venezuela. Diez músicos sobre el escenario, más de cien mil vatios de sonido, vanguardistas efectos de luz, y la entrega de un Alejandro Sanz que promete recorrer lo mejor de su discografía con los sentimientos a flor de piel, será lo que el público podrá apreciar.

PADRE DE FAMILIA

Llegaría al cine

Tal y como lo hicieran Los Simpson, la serie animada de televisión Padre de familia llegaría al cine de la mano de su creador, Seth MacFarlane, quien debutó exitosamente en la pantalla grande con la película “Ted”. El director y guionista también tiene claro qué es lo que no quiere hacer: “Una película es otra cosa, a mí me gustaría apostar por algo que fuese imposible de ver en la pequeña pantalla y que hiciera que la gente pagase su entrada con gusto”, declaró MacFarlane.

HA*ASH

Generan demanda Las hermanas Hanna y Ashley, más conocidas como Ha*Ash, causan furor en el público peruano, por eso la producción general del concierto informó que las entradas para el concierto que ofrecerán el 13 de diciembre en el Centro de Convenciones del María Angola, están por agotarse. Dos días después de tocar en Lima, las mexicanas se trasladarán a Arequipa para dar otro show. “A tiempo”, es el nombre del disco que Ha*Ash promocionará en nuestro país y que también llevará al dúo a Europa y Estados Unidos.


29

LA PRIMERA

MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012

BUENA CAUSA. “Aquamán peruano”, Antonio Orjeda ya está listo para su sexto nado por el lago Titicaca en contra de la violencia infantil y adolescente a realizarse el 9 de diciembre.

Deportes Al ritmo del

turf

JORGE BONILLA GONZALES alritmodelturf@gmail.com

E

l tordillo Georgui Lui respondió al gran favoritismo en el Clásico “Policía Nacional del Perú”, una prueba para todo caballo a peso por edad, con descargo de 3 kilos a los no ganadores de clásico en la temporada, sobre 1,500 metros. El defensor del Stud Los Pandy´s, nacido en USA, derrotó por 1 ½ cuerpos a Afanador, tercero a 8 ¼ cuerpos quedó Paijan y cuarta a 8 ¾ cuerpos finalizó Linda Cristal. Miterrand fue el puntero seguido de cerca por Georgui Lui que no perdía la baranda, tercero a la expectativa se ubicó Afanador delante de Ben Diez, Linda Cristal y Paijan. Girando la última curva, Georgui Lui desengañó a Miterrand y sacó ventajas, mientras progresaba por fuera Afanador. En los finales, Georgui Lui defendió posiciones para dejar como su escolta a Afanador dejando tercero a Paijan y cuarta a Linda Cristal.  CON 45 La Polla fue acertada por una sola cartilla quelogró45puntoshaciéndoseacreedorsu propietario a poco más de 8,000 soles !!!  37 CARRERAS La programación hípica semanal consta de 37 carreras repartidas así, nuevamente el jueves y el viernes se correrán 7 carreras respectivamente, el sábado serán 11 competencias y el domingo serán 12. En cuanto a los clásicos de la semana, el día sábado se llevará a cabo el Clásico “Concejo Distrital de Santiago de Surco” y el domingo serán dos clásicos “Ejército del Perú” y “Batalla de Ayacucho”.  NUEVAMENTE CARRERAS Este viernes han sido programadas carreras en el hipódromo arequipeño de Cerro Colorado, esperamos que este nuevo intento tenga la acogida de los aficionados que merece la hípica mistiana que tiene un moderno hipódromo que no es justo que este sin actividad, que lo puede llevar a ser, de continuar por largos periodos de receso, inservible.  GRAN HOMENAJE Don José More, propietario del stud “Jesmipa” tuvo la brillante idea de agasajar a la PolicíaNacionaldelPerúcongranalmuerzo en el Salón Derby del cuarto piso del HipódromodeMonterrico.Estesimpáticoágape quereunióajefesyoficialesconsusesposas contó con la apreciable cifra de 100 invitados que fueron muy bien atendidos por el concesionario de alimentos del cuarto piso de socios. El Director General de la Policía Nacional Raúl Salazar Salazar quedó muy agradecido por las atenciones que recibió por parte José More, que ratificó una vez más ser un excelente anfitrión. Lo que no dejódellamarlaatencióneslaausenciadel Directordeturnoquiennoestuvopresente en la recepción de la máxima autoridad de la Policía Nacional del Perú.

Jorge Sampaoli fue presentado como técnico de

GRAN DEPORTISTA

Chile y dijo que estar en Brasil 2014 es una obligación.

Promete clasificación Nuestro conocido Jorge Sampaoli consideró una obligación la clasificación de Chile al Mundial de Brasil 2014. Lo dijo en el marco de su presentación como nuevo estratega de la selección chilena. Además anticipó que iniciará una pretemporada con los seleccionados que solo actúan en Chile que comenzará el 3 de enero. Sampaoli se desligó de la Universidad de Chile para reemplazar a Borghi, luego que el exseleccionador perdiera cinco partidos entre oficiales y amistosos. Chile jugará contra Perú el 22 de marzo por la decimaprimera fecha de la eliminatoria sudamericana. Luego el 26 contra Uruguay. Por eso Sampaoli anuncia que comenzará con una gira a Europa de 10 días para hablar con los posibles seleccionados y para ver partidos. Luego el 3 de enero convocará a un grupo de jugadores del torneo doméstico. Mientras que a mediados de febrero sostendrá un partido amistoso ante una selección europea aún por definir. Sampaoli reveló que hablará con David Pizarro y con otros ele-

Elías es campeón de squash mentos que habían sido descartados por otros comandos técnicos. Además reveló que la Asociación Chilena le había dado total autonomía para manejar el tema disciplinario. “Acá todos tienen que tener clara la importancia de ponerse la camiseta de la selección chilena. Pretendemos un equipo que protagonice siempre los partidos, intentando que el equipo tenga

la valentía y audacia de buscar la clasificación al mundial”, dijo el argentino. “Perú va a ser muy complicado porque los niveles de motivación crecen al enfrentar a este rival, un escenario adverso y contra un equipo que debería tener más puntos”, sostuvo el entrenador que tendrá su verdadera prueba de fuego ante Perú que Sampaoli conoce muy bien.

GUERRERO NO ESTARÁ EN EL INICIO DEL MUNDIAL DE CLUBES El delantero peruano Paolo Guerrero podrá perderse el inicio del Mundial de clubes defendiendo las sedas del Corinthians. El club paulista inicia su presentación en la justa internacional el 12 de este mes y Guerrero, que tras el encuentro contra el Sao Paulo sufrió una distención de ligamento colateral medial de la rodilla derecha, estaría fuera de las canchas entre 15 a 20 días y por tal motivo no jugaría. Pero de evolucionar favorablemente la lesión podría jugar la final. LO ESPERA “Tite”, técnico del “timao” habló sobre la lesión de Guerrero. “Creo que lo tendré para el primer partido. Lo que le pasó a Guerrero es un ejemplo del trabajo que hacemos y que todos quieren jugar por el equipo. Solo tenemos a Guerrero como ‘pivot’, hay otros jugadores, pero lo hacen más afuera del área”.

Se lo pierde

El joven talento del squash, Diego Elías, se coronó campeón del Abierto Nacional de Squash 2012 luego de vencer en la final de esta competencia a Alonso Escudero; siendo este el segundo título nacional cosechado en este año por nuestro atleta. Elías se impuso con comodidad a su rival con un contundente 3 a 0 con parciales de 11 – 5/11 – 2/11 – 5 que le dieron el campeonato. Con este triunfo, Diego suma su segundo campeonato nacional en lo que va de este 2012 y mantiene su primacía en el ranking nacional de la Federación Deportiva Peruana de Squash – Racket. Ahora, nuestra joven promesa se prepara para partir este jueves 6 rumbo a Norteamérica y participar del 8 al 11 del presente en el Squash Canadian Junior Open en Canadá y del 15 al 18 en el US Junior Open Squash Championships 2012 en los Estados Unidos compitiendo, en ambos en la categoría Sub 17.

PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS


30 DEPORTES

LA PRIMERA

MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012

MAÑANA CONCENTRAN

Análisis

Presidente de Cristal pide que

mundial IVLEV MOSCOSO DELGADO imoscoso@diariolaprimeraperu.com

se postergue el clásico entre “U” y Alianza porque se jugará en el Nacional dos días antes de la final ante Garcilaso.

La salida de Solano

M

ás allá que me agradó la idea que tenía Nolberto Solano con Universitario, pero luego se diluyó, me queda claro que el joven técnico es muy honesto con sus discursos a la prensa. La gran manzana de la discordia para “Ñol” fue cuando le dijo a la opinión pública que el objetivo de los cremas en 2013 sería llegar a un cupo en un torneo internacional. La situación de Universitario para la próxima temporada debe ser más complicada que este año. Solano lo sabe y seguramente apostará por muchos jóvenes para cubrir huecos. Encima, varios jugadores se irán a fin de año. Es decir que el panorama para el 2013 es sombrío. Esto lo sabe Solano y es realista tal como cuando después de la goleada ante Cobresol, le dijo a la prensa que “no le habían ganado a nadie”, porque el cuadro de Moquegua ni siquiera entrenaba. Pero Solano como técnico de un equipo debe aprender que no se debe decir algunas cosas. Es igual cuando el expresidente de la Federación Peruana de Fútbol (FPF) Nicolás Delfino le dijo a la televisión que la “selección peruana era una selección segundota” y que nunca habíamos ganado nada. Quizás hasta podía ser cierto, pero él como máximo dirigente de la FPF jamás puede decir una cosa así. Porque si realmente lo cree, entonces para qué está al frente de la institución. De la misma manera, Solano no puede decir algo así, debido a que Universitario siempre tiene que aspirar a un título nacional. Es el equipo con más logros nacionales e historia internacional. Para la “U” el campeonato es una obligación. Solano es honesto consigo mismo, pero hay cosas que debe aprender.

Hoy deciden si infiltran a Yotún

No quiere jugar en un campo maltratado por un partido amistoso.

Debe postergarse

F

elipe Cantuarias, presidente de Sporting Cristal, hizo un llamado a las autoridades pertinentes para que suspendan el clásico amistoso que sostendrán Universitario y Alianza Lima el viernes en el Estadio Nacional por la “Copa Inka” ya que considera que ese partido maltrataría el gramado del campo de cara a la final que disputará el equipo celeste ante Real Garcilaso el domingo a las 15:00 horas. “Creo que debería postergarse, además ambos equipos (U y Alian-

za) no han clasificado a ninguna copa, pueden jugar cualquier día, porque va a ser un esfuerzo para la cancha. Pensé que era un error, porque es una falta de respeto para una final de campeonato”, dijo el titular celeste. Sin embargo, el pedido de Cantuarias caería en saco roto ya que el alquiler del Nacional por parte de la empresa organizadora del clásico ya está suscrito. El clásico se jugará a las 20:00 horas el viernes. De otro lado, el titular celeste evitó referirse a la ofensa del

directivo de Garcilaso, Julio Vásquez, quien clasificó al plantel de Cristal de “pavos” y solo añadió que aún no ha determinado quiénes dejarán el club para la próxima temporada. “Lo único confirmado es lo de Mariño con la oferta que tiene de Querétaro, al final él lo va a decidir; más allá de eso no hay más, son puras especulaciones. Si un jugador decide irse será por una oferta superior a la nuestra o porque el club ve otra opción mejor en el mercado”, finiquitó.

La lesión de Yoshimar Yotún es solo una distensión de ligamentos de la rodilla izquierda y bien podría jugar el domingo ante Real Garcilaso, pero eso lo decidirá el técnico Roberto Mosquera hoy en La Florida. El defensa celeste está dispuesto a jugar pese a que podría agravarse su lesión y peligrar una oferta del exterior. De decidirse su inclusión, Yotún sería infiltrado. “Yo quiero jugar, pero vamos a ver que dice el doctor y el entrenador. Tengo las ganas y el deseo de estar en una final”, dijo. Por su parte Mosquera ordenó que todo el plantel concentre desde mañana hasta el día del partido. Para evitar una mala alimentación y poco descanso. El estratega además confesó que la táctica usada en el Cusco fue la misma que ensayó ante la U y ante Cienciano anteriormente. Asimismo, señaló que no ha renovado aún con el club para la siguiente temporada y recién lo hará después del domingo, antes no negociará con otro club.


MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012

MELGAR

Arreglo verbal a Zamora “Amí(losadministradores)mehan dicho frente a frente que quieren que me quede, y yo les creo. Me han dichoquecuandoretornedeBuenos Aires se firmará el contrato”, fueron las palabras del técnico argentino Edgardo Zamora antes de viajar a su país a pasar las fiestas. Sobre el trabajo que piensa realizar y los jugadores que necesita, mencionó.“Esperamosquesequede Carvallo (José) y Juan Pablo (Begazo). Con ellos el arco está seguro. También dejé la lista de refuerzos. He pedido refuerzos en todas las zonas del equipo y espero que se renueve contrato con los jugadores que he dejado en lista”, finalizó.

LA PRIMERA

Tiró la toalla Universitario de Deportes arribó ayer por la mañana de EE.UU. sin el técnico Nolberto Solano, quien prefirió quedarse y recién hoy reunirse con la directiva crema en Lima para resolver su contrato. No obstante, a la distancia adelantó opinión y sus pocas ganas de seguir en el club merengue por el trato que ha recibido por parte del directivo Ayar López Cano. “Fastidia la forma en la que se ha manejado esta administración. Para qué estar en un ambiente si ya todos están dudando. No tienen la misma convicción que cuando llegamos. Ayar (López Cano, gerente de la ‘U’) quizás ha hecho comentarios inapropiados y ha generado todo esto. Voy a llegar a escucharlos para saber cómo está la situación. Yo no tengo ningún problema si ellos creen que puede venir otro entrenador”, señaló “Ñol” desde EE.UU. Con estas declaraciones es evidente que Solano no seguirá en la “U”, pero aún no se sabe si dirigirá a los cremas el viernes ante Alianza, pese a que su contrato finaliza el 31 de diciembre. Hoy el directivo Ayar López hará anuncio al respecto de la destitución del “Maestrito”. Por su parte, Antonio Gonzales, quien tendría todo arreglado para jugar en Aurich el próximo año, descartó que haya tenido problemas con Solano. “Más allá de si tenemos afinidad o no, es algo interno que se respeta y no debe trascender hacia afuera”, indicó.

Directiva anunciará

hoy salida de Solano, quien desde EE.UU. adelantó que está fastidiado y sin ganas de seguir.

DEPORTES 31 EL PRÓXIMO AÑO

Selección en gira por Asia El presidente de la Federación Peruana de Fútbol, Manuel Burga, confirmó que la selección peruana, bajo el mando de Sergio Markarián, realizará una gira por Asia, donde disputará más de tres partidos amistosos, tras finalizar la Copa Confederaciones, aproximadamente en julio del 2013. En un principio Markarián espera que estos partidos se jueguen con jugadoresdelmediolocal,pensando en la próxima eliminatoria. “Jugaría el equipo que estuvo en Houston, aunque el técnico Sergio Markarián espera contar con el aporte de algunos jugadores que juegan en Europa”, dijo Burga. Asimismo, adelantó que a partir del 2017 la Federación Peruana de Fútbol va a manejar los derechos de televisión del campeonato Descentralizado por paquete, tal como hace la AFA en Argentina. La mayoría de clubes tiene contrato con CMD hasta el 2016.


32

Deportes

L

el escorpión MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012

os Grupos A, B, C y D ya tienen sus clasificados a la siguiente ronda de la Liga de Campeones. Pero falta establecer quiénes pasarán como primeros, puesto que serán cabezas en los octavos de final. Schalke 04 donde milita nuestro compatriota Jefferson Farfán puede ser el líder de su serie si hoy derrota en calidad de visitante a Montpelier. Los alemanes tienen 11 puntos. Mientras que Arsenal que también juega de visita se enfrentará a Olympiakos en Grecia. En el grupo “A”, el duelo será entre PSG y Porto. Los franceses tienen 12 unidades, uno menos que su rival, pero hoy juegan en Francia. En el grupo D, Real Madrid jugará de local ante Ajax. Los españoles suman 8 unidades, los holandeses tiene 4, pero si quedan en el tercer lugar de la serie jugarán la siguiente fase de la Liga de Europa. Por eso han prometido que le ganarán al Madrid. En el otro compromiso, la revelación Borussia Dortmund se enfrenta de local a la decepción Manchester City.

Por el P primer puesto

Niño mirando un regalo caro

LA ÚLTIMA FECHA de la Fase

de Grupos de la Liga de Campeones de la jornada de hoy será para definir al líder de cada serie. LOS PARTIDOS Grupo A Dinamo Zagreb- Dynamo Kiev PSG- Porto

Grupo B Olympiakos- Arsenal Montpelier- Schalke 04

Grupo C Milán- Zenit Málaga- Anderlecht

Grupo D B. Dortmund- Manchester City Real Madrid- Ajax

orsutalla,debetenerunos diezañosdeedad.Porsus zapatillas y por su polo raído, debe ser de una familia pobre. Camina por una avenida de un barrio donde la gente llega a casa en carro, donde su padre hace algunos cachuelos; ysedetieneenunalibrería con vitrinas inmensas. Miraunjugueteenormeconlucesde colores y con escaleras imaginarias. Es una grúa de bombero diligente quesiempreseapareceensussueños y que su papá no podrá comprarle nuncaporquecuestamásdelamitad del sueldo de este. El niño se acerca a la vitrina y lo ve con una atención tanto que empieza a soñar despierto. Sueña con el juguete en su sala de piso pulido, sueñaconeljuguetequehacesonreír a la niña linda de su cuadra. Es una mañana gris con una leve garúa pese a que diciembre se ha instalado ya en la ciudad y la tristeza del día le hace recordar la tristeza de su madre que siempre anda sola y haciendo magia para que el sueldo de su marido le alcance. Un hombre gordo que cuida la librería se le acerca y le dice: “Ya, niño, ya”. —Solo estoy mirando. —Tanto tiempo —dice y se va. El niño sigue mirando el juguete y pensando en la niña que sonreiría si él tuviese esa grúa. “Cuando sea grande, me compraré la grúa”, piensa. Camina por la avenida y escucha el silbido de su padre. Se alegra, y lo espera. —¿Dónde estabas, hijo? —Por ahí, fui a leer al quiosco. —Sí, eres un gran lector de titulares. Disculpa la demora. Ay, se acerca la Navidad, hijo, y estamos, estamos, estamos. —Estamos mal. —Disculpa, hijo. —¿De qué? Además, los regalos no me llaman la atención si eso te preocupa. —¿Qué te gustaría que te regalara, hijo? —Nada. —¿Nada? —Bueno, sí. Quiero que mi regalo sea que saques a mi mamá al cine. —Entonces, vamos los tres. —No pues, pa. Entiende.

elescorpión@diariolaprimera.com

Diario La Primera - 04 Diciembre 2012  
Diario La Primera - 04 Diciembre 2012  

Edición impresa del Diario La Primera - Lima Perú del 04 de Diciembre de 2012

Advertisement