Page 1

BENEFICIOS: Incesante presión de Zuccolillo fue clave para ganar juicio a Ceregral P. 9

CANCILLER: La interpelación no prosperó, pero Loizaga ofrece respuestas a los requerimientos más importantes P. 3 w w w. la nacion .com . py

MIÉRCOLES 13 DE JUNIO DEL 2018

PARAGUAY AÑO 24 · Nº 8.376 G. 6.000

GNEITING DICE QUE EL GOBIERNO INVESTIGARÁ MILLONARIO NEGOCIO

Idoyaga, Serrati y Trapani, metidos en fundación que monopoliza vacunas

Durante una entrevista con la 970, el ministro de Agricultura reveló datos que nunca se mencionaron, como que “casualmente” los denunciantes de coima son presidente, fiscalizador y proveedor de una gigantesca fundación que terceriza la venta de vacunas en el sector ganadero y mueve un presupuesto de 30 millones de dólares aproximadamente.

Asegura que Idoyaga inventó lo de la coima como cortina de humo para tapar sus gruesos errores al permitir el ingreso irregular de carne al Paraguay. P. 2

COTIZACIONES COMPRA VENTA

DÓLAR REAL PESO ARG. EURO

5.670 5.680 1.450 1.520 200 215 6.700 7.080

ANUNCIA MOPC

Llamativas coincidencias de los 3 denunciantes Los tres denunciantes de una supuesta coima destinada a ministros formarían parte de un equipo que maneja el meganegocio de las vacunaciones. Con la salida de Idoyaga del Senacsa pierden “el fiscalizador” que no veía el ingreso de carne irregular.

Habilitarán la Costanera II de manera provisoria desde el lunes P. 34


2

POLÍTICA.

MIÉRCOLES 13 JUNIO DEL 2018

EX TITULAR DEL SENACSA TERCERIZÓ SISTEMA DE VACUNACIÓN QUE MUEVE POR AÑO US$ 30 MILLONES

Idoyaga, Trapani y Serrati, metidos en monopolio de vacuna antiaftosa

G

neiting, en una entrevista con la 970 AM, contó que el ex titular del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa) autorizó a que la Fundación Servicios de Salud Animal (Fundasa), manejada por los ganaderos Carlos Trapani y Fernando Serrati, se encargue de todo el sistema de vacunación antiaftosa a nivel país. “El presidente de esta fundación era Trapani. Se unió Idoyaga, que era encargado de la institución fiscalizadora (Senacsa), mientras que Serrati era el proveedor de vacunas”, reveló el ministro de Agricultura. Según las manifestación de Gneiting, la referida fundación generaba ingresos anuales por valor de US$ 30 millones por todo el servicio de vacunación, que anteriormente estaba liberado para que las veterinarias se encarguen de proveer las vacunas antiaftosa bajo la supervisión del Senacsa. El ministro precisó que en Paraguay se administran en promedio 31 millones de dosis de vacuna antiaftosa por año. Cada vacuna tiene un costo de aproximadamente G. 2.000, pero Fundasa cobraba por todo el servicio G. 5.600 por animal vacunado a cada ganadero. Coincidentemente, tanto Hugo Idoyaga, Carlos Trapani y Fernando Serrati son los mismos actores que hicieron la denuncia mediática de un supuesto pago de coima de US$ 500.000 por parte del propietario del Frigorífico Concepción, Jair Antonio de Lima, para que de esa forma le levanten la sanción que tenía para exportar carne.

El titular de la fundación es Carlos Trapani y el proveedor de la vacuna es Fernando Serrati. Llamativamente, Idoyaga, Trapani y Serrati son los mismos que denunciaron haber oído el pago de una supuesta coima para “solucionar” el problema del Frigorífico Concepción. CAPTURA DE PANTALLA

El ministro de Agricultura y Ganadería, Luis Gneiting, reveló un esquema montado por el ex titular del Senacsa Hugo Idoyaga, que favorece a una fundación manejada por ganaderos para la implementación del sistema de vacunación antiaftosa, que al año mueve cerca de US$ 30 millones. “Idoyaga va a tener que responder por su administración en el Senacsa”, dijo Gneiting, refiriéndose a que actualmente se está llevando adelante una auditoría a su gestión y en la que, conforme a los datos preliminares, saltan enormes irregularidades. EL LIBRETO MONTADO A criterio del ministro de Agricultura y Ganadería, se montó todo un esquema, orquestado por los mismos actores que tenían el monopolio de la vacunación antiaftosa acompañados por algunos medios de comunicación para sostener las acusaciones contra su persona y la del ministro de Industria y Comercio, Gustavo Leite, sobre el supuesto pedido de coima de US$ 500.000. “Jamás nos metimos en un pedido de coima, todas son conjeturas, no hay pruebas para poder acusar”, indicó Gneiting. El secretario de Estado contó que en una conversación que mantuvieron con el propietario del Frigorífico Concepción, Jair Antonio de Lima, este le confesó que el mismo ex titular del Senacsa Hugo Idoyaga le autorizaba el ingreso de carne. “Hablamos con el señor Jair, le preguntamos por qué trajo la carne sin el permiso correspondiente. Nos dijo que Idoyaga les autorizaba 30 camiones de carne semanales, no aclaró nunca si eran o no con permiso”, expresó. Al realizar una verificación de lo actuado en la caso Frigorífico Concepción, se encontraron con una “complicidad”

Hugo Idoyaga.

Gneiting asegura que Idoyaga tendrá que responder por su administración en el Senacsa.

“SE LE CORTÓ LA MAMADERA” La semana pasada, el ministro de Agricultura y Ganadería, Luis Gneiting, ya había sugerido que la reacción del ex titular de Senacsa, Hugo Idoyaga, de involucrarlo en un supuesto caso de pedido de coima obedecería a que al perder el cargo, también perdía lo que había autorizado: la tercerización de la vacunación antiaftosa a Fundasa. “Me parece que le cortaron la gran mamadera de G. 150.000 millones al año. Le sacaron porque no rendía cuentas”, declaró el ministro. Gneiting también indicó que la denuncia de Idoyaga y otras acciones que realiza son para posicionarse con el presidente electo Mario Abdo Benítez y regresar nuevamente a Senacsa.

Fernando Serrati.

Dijo que entregará al próximo presidente todos los detalles de Idoyaga y demás miembros de la fundación que monopolizaron la vacunación animal. Además, existen informes de la falta de habilitación de la ventanilla de exportación de carne, las resoluciones y permisos para la importación de carne por parte de frigoríficos dedicados a la exportación del producto, que es una situación que está prohibida por ley. Finalmente, el ministro de Agricultura ratificó que ni él ni el ministro de Industria, Gustavo Leite, a quien calificó como un hombre honorable y el mejor ministro del Gobierno, pidieron coima, por el contrario, ellos, junto con el presidente Horacio Cartes fueron los primeros en denunciar el hecho y en reconocer que se importó de manera irregular e ingresó de contrabando carne brasileña.

en todo el proceso de importación de carne al país por parte del organismo fiscalizador. Una misma resolución, firmada por Idoyaga, prohibía la importación de carne a frigoríficos que están habilitados para exportación, normativa que fue incumplida por el Senacsa.

quien autorizaba la importación. Hubo una gran desprolijidad institucional por parte del Senacsa. Llama poderosamente la atención que la institución que brinda la autorización para importación rompa sus normas”, precisó.

“Había una arbitrariedad de

Ayer, al final de la jornada, el

RESOLUCIÓN

Senacsa emitió la Resolución N° 910, de fecha 12 de junio del 2018, por la cual deja sin efecto la Resolución N° 537 que el ente había emitido el 6 de abril del 2018 “Por la cual se establecen requisitos para casas expendedoras de productos biológicos y centros de distribución de vacunas de las comisiones de salud animal (CSA)/Fundassa”. Con

Carlos Trapani. esta resolución se elimina el monopolio y se rehabilita la comercialización de vacunas antiaftosa y antibrucélica a las casas expendedoras y centros de distribución habilitados por el Senacsa.


3

MIÉRCOLES 13 JUNIO DEL 2018

No interpelaron al canciller SENADO NO LOGRÓ QUORUM

Necesitaban 23 para iniciar la sesión extraordinaria, pero solo se presentaron 16.

L

a Cámara de Senadores debía interpelar ayer al ministro de Relaciones Exteriores, Eladio Loizaga, en una sesión extraordinaria convocada para las 11:00. Sin embargo, la misma fracasó, teniendo en cuenta que solo se

presentaron 16 de los 23 que necesitaban para dar inicio a la sesión. La interpelación al canciller fue promovida por sus actuaciones como autoridad en torno al Tratado de Yacyretá, por lo que debía explicar el acuerdo suscrito con el

Gobierno argentino para obras de Aña Cuá. La mayoría de los que estuvieron presentes fueron los de la oposición.

que afirmó que las respuestas de la interpelación serán alzadas a la página web de la Cancillería.

Loizaga acudió al Congreso Nacional para la interpelación, lamentó la ausencia de varios legisladores y defendió el acuerdo Mauricio Macri-Horacio Cartes. Agregó que no hay nada que ocultar, por lo

“Fueron las directivas desde el inicio del presidente Cartes, que no tenemos nada que esconder. Todo ponemos sobre la mesa”, sostuvo. Por otra parte, el presidente del

Congreso Nacional, Fernando Lugo, manifestó que está consciente de que a su parecer no se debe apresurar el estudio del acuerdo que está en las comisiones del Senado. Sostuvo que espera que sus colegas convoquen en la brevedad posible otra sesión extraordinaria para nuevamente intentar escuchar las explicaciones del jefe diplomático.

Eladio Loizaga.

LAS RESPUESTAS DEL CANCILLER LOIZAGA AL CUESTIONARIO DEL SENADO (*) (…) 5) Diga el interpelado: sí reconoce que las instalaciones del aprovechamiento hidroeléctrico y sus obras auxiliares, así como las que se realicen para el mejoramiento de la generación de energía, son una prioridad para la Argentina, considerando su déficit de generación eléctrica. R: El Gobierno Nacional desconoce cuál es la prioridad del Complejo Yacyretá para la Argentina. Si bien, en la actualidad la Argentina consume casi la totalidad de la generación de energía eléctrica, no es menos cierto que en el mediano plazo el Paraguay estará consumiendo toda la energía que tiene derecho a adquirir de Yacyretá y de Itaipú. De acuerdo a las proyecciones de la Ande, con un crecimiento anual acumulado en torno al 9%, a partir del 2028 se requerirá nuevas fuentes de generación para alimentar el Sistema Eléctrico Paraguayo. 6) Diga el interpelado: el marco jurídico por el cual se está realizando la licitación de la maquinización de la presa Aña Cuá. R: Antes de responder esta pregunta, creo oportuno formular algunas precisiones: -Aña Cuá no es una presa; -Aña Cuá es el nombre de un brazo del río Paraná entre la isla Yacyretá y la ribera continental del Paraguay en ese tramo del río. Por otro lado, es el nombre que se le dio a uno de los dos vertederos del complejo hidroeléctrico Yacyretá, que está ubicado en el mismo brazo Aña Cuá, uniendo en su coronamiento a la ribera continental del Paraguay y la isla Yacyretá; -El vertedero Aña Cuá y la isla Yacyretá contienen instalaciones que componen el condominio definido en el artículo V del Tratado, ya mencionado. Respondiendo a la pregunta: En cuanto al marco jurídico por el cual se está realizando la licitación de la ampliación del parque generador de Yacyretá en el margen izquierdo del vertedero Aña Cuá, es el mismo que fue utilizado en los llamados a licitación del 2000 (gobierno González Macchi), 2006 (gobierno Duarte Frutos) y aquellos llamados efectuados entre el 2010 y el 2012 (gobierno Lugo/gobierno Franco). Dicho marco jurídico está sustentado en los términos del Tratado, en virtud a la potestad que le otorga su anexo B al Consejo de Administración en su numeral I, objeto: “Las obras descriptas en el presente anexo podrán sufrir modificaciones, previa aprobación del Consejo de Administración de Yacyretá, cuando exigencias técnicas que se verifiquen durante la elaboración del proyecto y ejecución de las obras o cuando requerimientos del mercado energético así lo aconsejen”. Esta modificación fue ratificada por la resolución del Consejo de Administración Nº 1000/2000. Asimismo, la modificación efectuada está fundamentada obedeciendo los términos del numeral II, descripción general del mismo anexo B, que dice en una de sus partes: “2. Disposición General: el proyecto estará constituido por una presa principal a través del río Paraná, incluyendo una esclusa de navegación en rincón Santa María; un vertedero en el brazo principal del Paraná; una central con 30 unidades y previsiones para ampliaciones futuras en la isla Yacyretá; un vertedero en el brazo Aña Cuá, en las inmediaciones del extremo oeste de la isla Clavel (Baí) y un cierre en costa firme paraguaya y demás obras accesorias previstas…”. Sobre este último punto, cabe señalar que el anexo B del Tratado contempla 30 unidades generadoras a ser instaladas en la isla Yacyretá, además de otras que puedan ser instaladas en la misma isla, cuyas instalaciones son parte del condominio binacional. El caso de la ampliación del parque generador de Yacyretá en la isla, en cercanías del vertedero Aña Cuá, responde a las previsiones de ampliaciones futuras, cuyas instalaciones son componentes inherentes al condominio previsto en el artículo V del Tratado.

7) Diga el interpelado: cuáles han sido los avances en el cumplimiento del Tratado de Yacyretá, respecto a la revisión del anexo C, habiéndose cumplido los 40 años de vigencia del citado anexo C del Tratado. (...) El resultado de estas negociaciones entre las altas partes fue la suscripción del acta de entendimiento entre la República del Paraguay y la República Argentina en fecha 4 de mayo del 2017, luego de extensas discusiones entre los representantes del Paraguay con los de la Argentina, representadas en el tiempo de las negociaciones por dos gobiernos distintos (Fernández y Macri). Posteriormente y en base al contenido del acta, los ministerios de Relaciones Exteriores de ambos países redactaron y suscribieron la Nota Reversal Nº 2/17 que constituirá el acuerdo entre los países para la aplicación efectiva del anexo C y que entraría en vigor en la fecha de la última de las notificaciones, por las cuales las altas partes se comuniquen sobre el cumplimiento de sus respectivas normas internas para su aprobación. A la fecha se encuentra en el Honorable Congreso Nacional la referida nota reversal para su tratamiento parlamentario. (...)Con esta revisión del anexo C, la República Argentina está ratificando su compromiso de no percibir ni devengar intereses sobre la deuda contraída por la Entidad Binacional Yacyretá con el Tesoro argentino. Con ello se logró reducir la deuda de Yacyretá en aproximadamente US$ 10.000 millones, correspondientes a la eliminación de los intereses aplicados a los préstamos otorgados a la EBY por el Tesoro argentino, devengados y a devengar; así como los intereses generados por créditos otorgados a Yacyretá por la Banca Privada y Multilateral, que quedaron a cargo del Tesoro argentino. También se instituyeron criterios de compensación entre cuentas de las altas partes contratantes, de las entidades compradoras (Ande y EBISA) y de la Entidad Binacional Yacyretá, con el objeto de determinar la deuda neta constituida de Yacyretá hasta el 31 de diciembre del 2017. Asimismo, se establecieron políticas para la fijación de la tarifa que permitirá regular el nivel de gastos de ambos márgenes para que no tenga incidencia en la tarifa final de la energía suministrada a cada país. Igualmente, se establecieron las pautas financieras para la redacción de los contratos de suministro, en los que se deberán determinar los plazos de pago, tanto de las facturas relativas a la energía suministrada así como de las correspondientes al concepto de compensación por cesión de energía, incluyendo las penalidades por mora. Se determinó también el incremento del 20% del valor unitario en concepto de compensación por cesión de energía, a partir del 1 de enero del 2017. Con relación a la compensación en razón del territorio inundado, se logró instrumentar por primera vez la fórmula de cálculo obrante en el anexo C, determinando el costo unitario económico teórico (CE), sin el cual el cálculo de esta compensación era imposible efectuar. (...) En otro orden de cosas, también se dispuso que la Entidad Binacional Yacyretá facturará por la energía efectivamente utilizada por cada entidad compradora (Ande y EBISA); e incorpora al costo del servicio de electricidad el monto necesario para el pago de las inversiones en obras y equipamientos que tengan por objeto el aumento de la capacidad de generación. Resumidamente, como resultado de estas negociaciones se tendrá una entidad binacional factible no solo desde el punto de vista técnico, sino también desde el punto de vista financiero, ya que se tendrá una deuda sensiblemente inferior que será posible pagarla con los ingresos por venta de energía, con una tarifa ligeramente inferior a la utilizada hoy. (...) 8) Diga el interpelado: si en función a lo establecido en el artículo XIII, numeral 1, “la energía producida por el aprovechamiento

hidroeléctrico, a que se refiere el artículo I, será dividida en partes iguales entre los dos países, siendo reconocido a cada uno de ellos el derecho preferente de adquisición de la energía que no sea utilizada por el otro país para su propio consumo”, el Paraguay puede, o no, exportar libremente su energía a terceros países y cómo se explica que el Paraguay no lo haga, mientras que la Argentina reiteradamente lo hace, según publicaciones de prensa. R: Las negociaciones entre las altas partes contratantes se circunscribieron al examen de las disposiciones del anexo C del Tratado, conforme establece el numeral IX de dicho anexo. Por tanto, las disposiciones del artículo XIII del Tratado no fueron discutidas. Con relación a la pregunta, se debe tomar en consideración que la Entidad Binacional Yacyretá vende y factura toda la energía producida en la central binacional, exclusivamente a la Ande/Paraguay y a EBISA/ Argentina, y entregada a estas en el sistema de barras de la Central Yacyretá. Por tanto, la Entidad Binacional Yacyretá no vende energía a empresas de otros países por impedimento del propio Tratado. Al respecto, el numeral II.6 del anexo C establece que “la energía producida por Yacyretá será entregada a las entidades en el sistema de barras de la central eléctrica…” por tanto, la responsabilidad, control y medición de los suministros de la Entidad Binacional Yacyretá a las entidades compradoras culmina físicamente en las mencionadas barras (ubicadas dentro del predio de la central binacional). La Entidad Binacional Yacyretá no realiza exportación de energía al Brasil ni al Uruguay. Además, cabe señalar que la Entidad Binacional Yacyretá no ejerce control ni medición de los intercambios entre la Estación Rincón Santa María (Argentina) y las interconexiones mencionadas precedentemente u otros vínculos fronterizos que existan entre la Argentina y terceros países. La función de la CHY, entre otros, es la generación de energía eléctrica para el suministro a los sistemas eléctricos del Paraguay y de la Argentina. Esa energía es entregada en los pórticos de salidas de las líneas de transmisión que se acoplan a ambos sistemas, en la propia central hidroeléctrica, conforme a los términos del Tratado (artículo XIII) y numeral II.6 del anexo C del mismo Tratado. Los intercambios de energía regidos por convenios entre países, como el caso de intercambios por auxilio mutuo que ocurren entre Argentina y Brasil por las líneas de transmisión de Garabí 1 y 2, no están vinculados directamente al dominio de la Entidad Binacional Yacyretá, dado que la Central de Yacyretá no dispone de medición ni control directo de los flujos de potencia eléctrica hacia esas líneas. Estos intercambios se registran desde el 2000. De acuerdo a informaciones, el balance energético al 31/12/2017 arroja una diferencia de 1.160 GWh en favor del Brasil. En lo que va del presente año, se tiene información que no se ha producido ningún intercambio. Como se puede apreciar, la Argentina recibió en carácter de auxilio mutuo más energía que la que entregó. Este auxilio mutuo no constituye una operación comercial. No obstante, uno de los objetivos de la NR en pauta constituye finalmente la reglamentación de las normas del anexo C del Tratado – “Bases financieras y de prestación de los servicios de electricidad de Yacyretá”. Ello incluirá en contratos de suministros específicos, entre otros, la reglamentación de los intercambios de la energía de Yacyretá hacia los sistemas eléctricos de ambos países.

(*) El presente texto es un fragmento. La versión integral de 26 páginas estará próximamente disponible en HYPERLINK “http://www.mre.gov.py/”www.mre.gov.py, según lo anunció el canciller.


4

POLÍTICA.

MIÉRCOLES 13 JUNIO DEL 2018

VUELVE AL SENADO

Diputados aprueba ley de paridad con modificaciones L

a Cámara de Diputados aprobó con un 95% de modificaciones el proyecto de ley de paridad democrática impulsado por la Cámara de Senadores tras un amplio debate entre los legisladores. El pleno eliminó el artículo que establecía el cuoteo para los cargos políticos electorales y cargos públicos, con una participación del 50% de mujeres y el 50% de hombres. El proyecto original cuenta con 18 artículos, pero con las modificaciones el mismo se redujo a 4 artículos, que establecen la promoción de la igualdad de participación de las mujeres en el ámbito político y cargos públicos. Nuevamente en el estadio legislativo se dio una amplia discusión sobre el proyecto antes de la votación que dio como resultado 45 votos a favor y 4 en contra, a las modificaciones propuestas por el diputado Bernardo Villalba. Entre los cambios incluidos en la propuesta de ley es que tiene por objeto implementar mecanismos de partici-

pación y representación paritaria de mujeres y hombres en los cargos de elección, de designación y en la selección del funcionariado público. En este sentido, fue eliminada la cuestionada paridad en las listas de las candidaturas del 50% de forma intercalada. En cuanto a las medidas para el cumplimiento de la igualdad, en su artículo 2° inciso a) señala que se deberán realizar campañas de concienciación dirigidas a la ciudadanía en general a fin de eliminar las actitudes discriminativas y estereotipos acerca de las funciones de los hombres y las mujeres. Por otra parte, en su artículo 3°, en el que habla de la promoción de la participación de la mujer en los partidos políticos, del 30% del aporte anual del Estado recibido por los partidos y movimientos políticos, la mitad deberá ser destinada al desarrollo de actividades exclusivas. En este sentido, fue eliminado el incentivo financiero para los partidos por cada voto que recibe la mujer en los comicios.

EDUARDO VELÁZQUEZ

Dan visto bueno a los incentivos para la igualdad de género en los cargos políticos electorales y públicos.

La sesión de ayer tuvo momentos de intenso debate. EL PROYECTO APROBADO (*) ARTÍCULO 2 De medidas para el cumplimiento de la igualdad. Con objetivo de promover la igualdad sustantiva entre las mujeres y hombres, el Ministerio de la Mujer y el Tribunal Superior de Justicia Electoral deberán: A) Realizar campañas de concienciación dirigidas a la ciudadanía en general, a fin de eliminar las actitudes y estereotipos acerca de las funciones de los hombres y de las mujeres (…). B) Promocionar y desarrollar programas de capacitación en materia de liderazgo para las mujeres (…).

C) Otras medidas que sean necesarias para el cumplimiento pleno y efectivo de la presente ley. ARTÍCULO 3 Promoción de la participación de la mujer en los partidos políticos. Del 30% del aporte actual del Estado recibido por los partidos y movimientos políticos, la mitad deberá ser destinada al desarrollo de actividades exclusivas para la capacitación, promoción y desarrollo del liderazgo político de las mujeres. El Tribunal Superior de Justicia Electoral reglamentará, fiscalizará y auditará el cumplimiento de esta norma para garantizar su eficiencia.

(*) principales artículos. Fuente: Cámara de Diputados.

“Una victoria es que se sacó el cuoteo” GABRIELA VERGARA Activista

“Lo principal que tenemos que tener como una victoria es que se sacó el cuoteo, el nuevo proyecto busca una paridad del 50 y 50%, pero nosotros nunca estuvimos en contra de la paridad que es ser la mitad, incluso más, sino el cuoteo en todas las instituciones. Se sacó la mayor parte de los artículos, quedaron las capacitaciones y del 30% de fondos para ser destinados a la capacitación”, manifestó Gabriela Vergara, activista en contra de la ley de paridad. “Esto vuelve al Senado, donde tratarán de bajar nuevamente el proyecto original, pero nosotros esperamos que esto (las modificaciones) se vuelva a aprobar, que tiene elementos razonables para ocupar la igualdad sin cuoteos. Nuestra postura sería siempre por el rechazo, y en el último caso aprobar la ley modificada, esto es algo que sale de los diputados, no sale de nosotros”, sentenció.

“Se debe presentar un nuevo proyecto” ÉDGAR ORTIZ Diputado (PLRA)

“Vayamos primero por el rechazo y después presentemos este como un nuevo proyecto (las modificaciones), no tiene nada que ver con el proyecto que viene del Senado. El proyecto del Senado hay que aprobar o rechazar, y si aceptamos estamos aprobando una ley de paridad”, dijo el diputado Édgar Ortiz, que en su intervención en la sesión dijo estar en contra del proyecto de ley. “La idea de este nuevo proyecto es uno nuevo. Aquí no se habla de paridad, se habla de inversión en la capacitación de la mujer. Yo creo que lo correcto es rechazar en general y después presentar esto como un nuevo proyecto totalmente diferente”, manifestó el legislador, quien finalmente terminó votando por el proyecto con modificaciones.

Las protestantes aseguran que la ley de paridad “responde a agenda para el aborto y matrimonio gay”. Aproximadamente cien personas, en su mayoría mujeres, se apersonaron ayer en la Plaza de Armas para expresar su postura en contra del proyecto de ley de paridad, al suponer que se trata de una agenda para luego proponer cuestiones como el aborto o el matrimonio igua-

litario, informó Hoy Digital. Cinthia Espinoza, de la organización civil “Somos Muchos, Muchos Más”, dijo a la 970 AM que la normativa, que fue tratada en Diputados, no representa a todas las mujeres, sino que únicamente beneficiará a las mis-

mas que están actualmente en política, las cuales no le representan a ella, según explicó. “Sabemos que esto responde a una agenda internacional y esto será una puerta para que lleguen otras cosas, como la legalización del aborto y el matrimonio igualitario, y otras cosas que atentan contra la vida y la familia. Esto viene enlatado de afuera”, argumentó. Señaló que los proyectistas buscan aprobar una ley

mediante la cual, por cuotas y de manera impuesta, las mujeres puedan llegar a espacios de decisión en la política. Sin embargo, añadió que ya se cuenta con el artículo 117, el cual establece: “Los ciudadanos, sin distinción de sexo, tienen el derecho a participar en los asuntos públicos, directamente o por medio de sus representantes, en la forma que determine esta Constitución y las leyes. Se promoverá el acceso de la mujer a las funciones públicas”.

GENTILEZA

Mujeres manifestaron su rechazo a la normativa

Las manifestantes se pronunciaron ayer en el Plaza de Armas durante el tratamiento del proyecto en Diputados.


MIÉRCOLES 13 JUNIO DEL 2018

5

DISCREPANCIA SOBRE LA LEY DE PARIDAD DEMOCRÁTICA

Futura ministra de Trabajo contradice a congresistas de Colorado Añetete Los legisladores rechazan la propuesta, mientras que la futura secretaria de Estado asegura que es una herramienta de discriminación “positiva”.

C

arla Bacigalupo, futura ministra de Trabajo en el gabinete del próximo gobierno, se mostró a favor del proyecto de ley de paridad democrática, su postura contradice la decisión asumida por congresistas del movimiento Colorado Añetete por lesionar disposiciones constitucionales, entre otras, como la eliminación de las listas sábana. “Estoy a favor de la ley de paridad. Me parece que es una herramienta de discriminación positiva que tiene que darse ante la realidad que tenemos hoy día, no solo en el Paraguay (…). Tenemos que saber que hay muchos obstáculos para que las mujeres lleguen a cargos de poder. Me consta. A veces se nos presentan un poco más de oportunidades, pero tenemos que solidarizarnos con todas las mujeres”, expresó Bacigalupo en contacto con radio 1000 AM. Carla Bacigalupo fue ministra de Justicia en el actual gobierno, hasta que fue destituida en julio del 2016 tras

una intervención realizada en la Penitenciaría Nacional de Tacumbú, en la que se incautaron explosivos, armas, drogas y teléfonos celulares tras un intento de fuga y, posteriormente, se descubrieron las celdas vip, como la del jefe narco Jarvis Chimenes Pavão. El movimiento Colorado Añetete es liderado por el presidente electo Mario Abdo Benítez. Muchos congresistas del citado colegiado partidario asumieron posición en contra al proyecto por colisionar con disposiciones constitucionales y en la práctica es inaplicable, entre otras falencias detectadas. INCONSTITUCIONAL E IMPRACTICABLE El diputado colorado de Añetete José María Ibáñez sostuvo que la bancada colorada reiteró su rechazo al proyecto de ley de paridad y argumentó que se trata de una iniciativa que va en contra de la libertad de que cada ciudadano pueda candidatarse a un cargo electoral.

Carla Bacigalupo. Ibáñez agregó que la normativa intenta imponer un cuoteo político que posteriormente puede ser un problema si otros sectores de la sociedad también exigen un porcentaje para la participación electoral, como los indígenas o el sector juvenil. “Es totalmente discriminatorio contra el resto de la población, pretendiendo instalar una discriminación positiva a favor de la mujer, suponiendo que la mujer no tiene derechos hoy”, manifestó. En su momento, el sena-

José María Ibáñez. dor Eduardo Petta también explicó que la ley de paridad democrática podría vulnerar la voluntad popular de las elecciones generales en unas internas en las que puede salir primero un hombre, pero por la ley de paridad debe ser desplazado por una mujer, por lo que iría en contra del sistema d’Hondt, utilizado actualmente. “La lista de Honor Colorado ganó un hombre; el primero es Horacio Cartes, el segundo tiene que ser mujer, según lo planteado por (la senadora

del Frente Guasu) Esperanza Martínez. Entonces, de Añetete no puede ir el primero, Castiglioni, tengo que encontrar a la primera mujer; entonces ahí le encuentro a Blanca Ovelar y debo desplazar a todos porque debo respetar la ley de paridad”, había explicado el senador. PROYECTO DE LEY ES UN AGRAVIO PARA LAS MUJERES A su vez, el diputado Dany Durand explicó que no es necesario que las mujeres ten-

gan una ley específica porque hoy nada impide que ellas puedan acceder a una banca en el Parlamento o estar en alguno de los lugares gubernamentales más importantes. “Mujeres, sin tener estructura, se ganaron el espacio y ganaron a los varones, y acá mismo hay muchas mujeres que compitieron con los hombres y ganaron su espacio, como la reelecta candidata colorada a diputada por Central, Del Pilar Medina, que a fuerza de su liderazgo se ganó su puesto y fue reelegida”, ejemplificó el diputado de Añetete Dany Durand.

Otras polémicas posturas de Bacigalupo

Respecto al juramento de Cartes como senador, la ministra mantiene un contrapunto con otros miembros de próximo gobierno. Al darse a conocer la designación de la próxima ministra de Trabajo del próximo gobierno, surgió la primera polémica respecto a las posturas que mantiene Carla Bacigalupo respecto a determinados temas. Con relación al juramento de los ex presidentes de la República (Nicanor Duarte y Horacio Cartes), quienes están habilitados por

la Corte Suprema de Justicia, la futura secretaria de Estado queda en contraposición con quien a al par era anunciado como próximo ministro de Justicia, Julio Javier Ríos. El actual diputado aseveró en rueda de prensa al ser consultado sobre el tema que “a Cartes hay que dejarle jurar por respeto a las instituciones”.

Sin embargo, su virtual compañera de gabinete, la ex ministra de Justicia del gobierno actual y futura ministra de Trabajo, Carla Bacigalupo, sostuvo que “los ex presidentes tienen que ser senadores vitalicios, no pueden ser otra cosa”. Añadió, “la Constitución dice que los ex presidentes deben ser senadores vitalicios, pero está clara la postura de Mario Abdo, dejar en libertad a cada uno de tomar su decisión en aceptar o rechazar la renuncia de Cartes”.

Expresiones radicalmente contrapuestas de Bacigalupo y Ríos.


6

POLÍTICA.

MIÉRCOLES 13 JUNIO DEL 2018

GIRA INTERNACIONAL DEL PRESIDENTE ELECTO

Abdo y Macri abordaron el crimen organizado

Bien guardadito lo tenían Carlos Trapani y su sucio Fernando Serrati el gran fato con las vacunas antiaftosa. Ambos movían unos 30 millones de los verdes por año a través de una fundación en contubernio con el destituido titular de Senacsa, Hugo Idoyaga.

Hoy viaja a Moscú, donde mañana se entrevistará con el mandatario ruso.

GENTILEZA

E

l presidente electo, Mario Abdo Benítez, se reunió ayer con su homólogo de Argentina, Mauricio Macri, con quien abordó diversos temas de interés de ambos países, entre los cuales figuran la seguridad, el crimen transnacional en la zona fronteriza y la reunión de ministros y gobernadores en la frontera común. También hablaron sobre la construcción del brazo Aña Cuá, que permitirá a Yacyretá aumentar el nivel de energía en un 10%. Durante su primer viaje internacional, Abdo Benítez visitó primeramente al presidente brasileño, Michel Temer, en Brasilia, el lunes, y luego emprendió vuelo a Buenos Aires. Su gira continúa con una reunión con el mandatario ruso, Vladimir Putin, con quien se encontrará mañana en Moscú. “Muy agradecido presidente @mauriciomacri por el cordial recibimiento en la Casa Rosada y el compromiso de seguir integrando nuestras naciones. Lo esperamos el 15 de agosto”, escribió el futuro jefe de Estado en su cuenta de Twitter tras el encuentro con Macri.

Parece que Trapani y Serrati aprovecharon el caso Jair de Lima para pretender congraciarse con el próximo gobierno enlodando a éste, que les escupió el negocio. Idoyaga a toda costa quiere volver al cargo. Claro, no es para menos, usaron a una fundación para evitar el control y quedarse con el negocio de la provisión de vacunas.

El disparate del supuesto pedido de coima solo es creíble para los medios del mago de la triangulación y el “Zar de las cajetillas”. Ambos, eternos “dueños de la verdad absoluta”, siguen con la sangre en los ojos. No se resignan a creer que durante 5 años no pudieron aumentar sus finanzas como siempre lo hicieron gracias al guiño del gobierno de turno.

Abdo y Macri también conversaron sobre seguridad y temas referentes a materia energética. El designado ministro de Relaciones Exteriores, Luis Alberto Castiglioni, habló tras la reunión que mantuvieron Benítez y Temer e indicó que “el encuentro se vivió en un ambiente excelente y de mucha buena voluntad”, manifestó a radio Ñandutí. Dijo que Abdo Benítez pidió respetuosamente la reactivación del plan de construcción de puentes entre los dos paí-

ses. “Especialmente, solicitó la reactivación de los puentes de Carmelo Peralta-Puerto Mourtinho y Presidente Franco-Foz de Yguazú. Hubo pleno acuerdo para avanzar con estos proyectos”, aseguró. Otro de los planteamientos al presidente del vecino país fue la intención de construir el tercer puente en la ciudad de Hernandarias, que sería financiado íntegramente por

la Itaipú Binacional. “Por último se habló de la construcción del puente sobre el río Apa, que permita la interconexión física entre San Carlos del Apa con el estado de Mato Grosso do Sul”, expresó. “Fue una primera reunión, en la que el tema infraestructura fue el principal porque existen 4 puentes planteados entre ambos países. Salimos satisfechos del encuentro bilateral”, indicó Castiglioni.

Mañana se reunirá con Putin Es la primera vez que un líder mundial ruso recibe a un mandatario paraguayo, destaca el futuro canciller Castiglioni. El futuro mandatario paraguayo se reunirá mañana con el presidente ruso Vladimir Putin en la ciudad de Moscú, encuentro que fue calificado de histórico por el designado canciller Luis Alberto Castiglioni. “Es la primera vez que un líder mundial como Vladimir Putin va a hablar con un colega paraguayo. Esto es histórico y, al mismo tiempo, habla de la enorme credibi-

lidad de la que goza nuestro presidente electo y del futuro gobierno, que se va a hacer cargo de la nación el 15 de agosto próximo”, manifestó.

Rusia se convirtió en enero en el primer comprador de carne paraguaya, desplazando a Chile, que el año pasado fue el primer importador del producto. Durante los dos primeros meses de este año, el país euroasiático compró por un valor de 62 millones de dólares, según informe del Banco Central del Paraguay (BCP).

La reunión va a merecer la atención de buena parte del mundo, especialmente aquí en la región. “Esto debe llenarnos de orgullo”, expresó también el ex senador colorado.

La comitiva encabezada por Abdo Benítez está integrada por el vicepresidente electo, Hugo Velázquez, Castiglioni y sus respectivas esposas. El retorno de los mismos está previsto para el martes 19.

Vladimir Putin.

A los medios de “Don Antonio” y “Acero”, por supuesto, no les interesa la denuncia documentada de Gneiting contra Trapani y sus “amiwis”. Para ellos tiene más verosimilitud los chismes de peluquería lanzados por Trapani, Idoyaga y Serrati. Se siguen cayendo las caretas de los “impolutos”.

GUERRA DEL CHACO

Cartes saludó a los excombatientes La vicepresidenta Alicia Pucheta realizó una ofrenda de laureles en la sede del Arco de la Victoria. El presidente de la República, Horacio Cartes, saludó ayer a los excombatientes de la Guerra del Chaco al recordar el 83er. aniversario de la firma de Protocolo de Paz entre Bolivia y Paraguay, que dio por terminada la contienda de tres años iniciada el 9 de setiembre de 1932 y finalizada el 12 de junio de 1935. “A 83 años de la firma de la paz entre Paraguay y Bolivia, celebro la amistad entre

nuestras naciones y rindo especial homenaje a todos los héroes, hombres y mujeres que defendieron y sacaron adelante a nuestra nación. ¡Viva la Paz del Chaco”, indicó el jefe de Estado a través de su cuenta personal en la red social del Twitter. A la conmemoración se sumó la vicepresidenta Alicia Pucheta, quien acudió hasta la sede del Arco de la Victoria del Comando del Ejército con el objetivo de realizar una ofrenda de laureles acompañada del ministro de Defensa Nacional, Diógenes Martínez. En la ocasión, las autoridades presentes compartieron con los sobrevivientes de la contienda del Chaco Boreal.


MIÉRCOLES 13 JUNIO DEL 2018

EQUIPO DE TRANSICIÓN

OTRAS INSTITUCIONES

Caligaris se reunió con Peralta y le dio datos sobre la Sicom El secretario de Estado dijo que en el encuentro se dieron detalles sobre el manejo administrativo de la institución.

E

Poder Ejecutivo, Juan Carlos López Moreira, y el titular del Instituto de Previsión Social (IPS), Benigno López.

Del encuentro, realizado en Mburuvicha Róga, participaron el designado por Mario Abdo Benítez para encabezar dicha institución, Alejandro Peralta Vierci, y los representantes del proceso de transición el jefe de gabinete del

“Fue muy provechosa la reunión, el señor designado para el cargo, Alejandro Peralta Vierci, por el gobierno del presidente electo, Mario Abdo Benítez, llegó para hacer algunas consultas de cómo son los manejos institucionales, cómo son los medios del Estado, cómo estamos orgánicamente distribuidos. Entramos en el manejo administrativo y fue una pincelada de lo que estuvimos haciendo”, sostuvo Caligaris.

l actual ministro de la Secretaría de Información y Comunicación (Sicom), Fabrizio Caligaris, brindó ayer informes a los miembros del equipo de transición, conformado por la actual administración central y el futuro gobierno, sobre el manejo institucional y administrativo de su dependencia.

CONAJZAR

Verificarán licitaciones Benigno López destacó el diálogo entre la actual administración estatal y la saliente. El titular del Instituto de Previsión Social (IPS) y miembro del equipo de transición, Benigno López, mencionó que pedirán informaciones sobre los procesos administrativos que el actual Poder Ejecutivo planea realizar en la Comisión Nacional de Juegos de Azar (Conajzar) antes de finalizar el presente periodo. En comunicación con la radio 730 AM, el presidente de la previsional dijo que “en el primer caso (concesión de apuestas deportivas) tiene un par de meses de haberse resuelto; en el segundo caso (intento de prorrogar concesiones de algunos casinos), creo que fue revisado, fue parado por el Poder Ejecutivo, y este tercer caso (intento de conceder explotación de casino) vamos a mirar

un poco a profundidad para ver qué alternativas hay”. López indicó también que existe un buen diálogo con los representantes de la actual administración central y reiteró que estarán verificando cada uno de los procesos de las licitaciones. “En líneas generales nos escuchan. Tenemos un buen diálogo, nos escuchan en nuestras preocupaciones, (…) y vamos a tomar medidas del caso y vamos a plantearles”, manifestó. Señaló también que “lo que me comprometo es a pedir los antecedentes y mirar el detalle que recién ahora escucho tengo entendido que había un contrato, no una ley que establecía eso, y estamos queriendo entender el alcance de lo que están disponiendo”.

El secretario de Estado señaló también que próximamente se realizará un recorrido en los distintos medios de la Sicom. Para ello, Peralta designará a los responsables de la actividad. Agregó que en el encuentro no se dialogó sobre el proyecto de elevar a la secretaría a ministerio. “Quedamos que en el transcurso de la próxima semana,

7

Fabrizio Caligaris.

Alejandro Peralta Vierci.

Peralta traerá a una persona de confianza para revisar los detalles, los quehaceres administrativos que tenemos y después se estará viendo las visitas en los distintos medios del Estado. No se habló sobre su plan de elevar a la secretaría a ministerio; yo creo que él necesita tener las bases de toda la estructura, de las dependen-

cias y de los medios de la Sicom para que el próximo gobierno tome esa decisión”, indicó. “Peralta tomó nota de todo lo que le dije, le preparé algunos documentos institucionales, como por ejemplo el decreto que le otorga el Ejecutivo a la Sicom, el decreto sobre la publicidad y marca país”, mencionó.

Varios representantes de las secretarías y ministerios del Ejecutivo acudieron ante el equipo de transición integrado por el jefe de gabinete de la presidencia, Juan Carlos López Moreira; el titular del Instituto de Previsión Social (IPS), Benigno López, y el futuro ministro del Interior, Juan Ernesto Villamayor, a fin de propiciar un relevo administrativo sin controversias. Del encuentro también participan los delegados del próximo gobierno. Desde la instalación del equipo tras la firma del decreto por parte del presidente Horacio Cartes, acudieron a Mburuvicha Róga a rendir informes los representantes de la Secretaría de Acción Social (SAS), del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS), de la Secretaría de la Niñez y Adolescencia (SNNA), Secretaría de la Mujer, Petróleos Paraguayos (Petropar) y la Secretaría de Información y Comunicación (Sicom).


8

POLÍTICA.

MIÉRCOLES 13 JUNIO DEL 2018

Inician preparativos para cumbre de jefes de Estado del Mercosur La reunión de presidentes de la región será el próximo lunes 18 en el Centro de Convenciones de la Conmebol, en Luque.

E

l Centro de Convenciones de la Conmebol será sede de la LII Reunión Ordinaria del Consejo del Mercado Común y Cumbre de Jefes de los Estados Partes del Mercosur (Mercado Común del Sur) y Estados Asociados, bajo la presidencia pro tempore paraguaya. La coordinación organizadora del evento inició ayer las tareas de infraestructura, informó el Ministerio de Relaciones Exteriores (MRE).

El Centro de Convenciones de la Conmebol albergará casi la totalidad de las áreas donde se desarrollarán desde el viernes 15 de junio las reuniones técnicas preparatorias y luego la reunión de los Coordinadores del Grupo Mercado Común (GMC), la reunión del Consejo de Ministros del Mercosur y, finalmente, el lunes 18 de junio la Cumbre de Presidentes del Mercosur. Los integrantes de la organización iniciaron reunio-

GENTILEZA

EL VIERNES 15 INICIAN LAS REUNIONES TÉCNICAS DEL BLOQUE REGIONAL

nes de avanzada sobre Protocolo, Seguridad y Prensa en el Hotel Bourbon, en la ciudad de Luque. En la ocasión, dieron detalles sobre los representantes a las delegaciones de los países miembros y asociados, que conforman el bloque regional de integración, así como los procedimientos protocolares, de seguridad y del manejo de prensa durante las reuniones que se realizarán desde el día viernes 15 hasta el 18 de junio, fecha establecida para la cumbre de los jefes de Estado. Los preparativos para la LII cumbre del bloque regional se iniciaron ayer.

La reunión estuvo encabezada por el embajador Ceferino Valdez, director general de protocolo del MRE y coordinador general del evento, y contó con la participación de Ercilia Giménez, direc-

tora general de ceremonial del Estado de la Presidencia de la República e integrante de la coordinación general; del ministro José María González Ávila, coordinador

FORO DE INVERSIÓN PARAGUAY 2018

ejecutivo; del ministro Fernando Fronciani, coordinador de Protocolo; del abogado Elvio Venega, coordinador de Prensa, así como los responsables de la Coordinación de

Seguridad, entre otros. Ayer, en horas de la tarde, el ministro de Relaciones Exteriores, Eladio Loizaga, verificó el avance de los preparativos en la sede de la Conmebol.

PLRA

El evento internacional se realizó en la ciudad de Madrid, España.

El legislador liberal repudió intentos del efrainismo de imponer criterios.

El Ministerio de Relaciones Exteriores informó que en la ciudad de Madrid, España, durante el Foro de Inversión Paraguay 2018, se expuso el rol de la Cancillería Nacional sobre temas económicos. El embajador Antonio Rivas Palacios dio apertura al evento, en el que estuvieron los expositores como el ministro Didier Olmedo, director General de Comercio Exterior, quien habló de las políticas económicas y de inversión llevadas a cabo por el Gobierno Nacional, las perspectivas de la economía paraguaya para los próximos meses y el rol de la Cancillería Nacional en lo vinculado a los aspectos económicos.

El foro se centró en la promoción del país para las inversiones. El evento tuvo como objetivo la promoción de Paraguay a los efectos de captar el interés de inversionistas y concretar alianzas estratégicas entre empresas paraguayas y europeas, al mismo tiempo de dar a conocer, de una manera más sustancial, el potencial del Paraguay desde el punto de vista económico y comercial.

Asimismo, fueron expuestas las experiencias de grupos inversores españoles instalados en el Paraguay, quienes aportaron su visión sobre la dinamización de nuestra economía, los aspectos inherentes al régimen jurídico en materia de inversiones y las oportunidades que brinda el Paraguay en su acceso al Mercosur y demás países de la región.

El senador liberal Blas Llano manifestó que la unidad se puede dar dentro del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) con los principales sectores si se terminan las amenazas por parte del presidente del partido, Efraín Alegre, u otros referentes políticos, que imponen a sus legisladores actuar sobre sus principios o conciencia. “Si nos procuran imponer cosas y siguen amenazando como hicieron en todo este tiempo con que nos van a expulsar o nos van a echar ahí sería difícil de parte nuestra”, expresó. Llano expresó que para que la unidad se dé dentro del partido debe haber un respeto en los pensamientos de cada

ARCHIVO

Llano advierte que la unidad es difícil cuando los amenazan GENTILEZA

Exponen rol de Cancillería sobre los temas económicos

Llano encabeza un bloque con unos 5 votos. uno de los legisladores. “No veo difícil siempre y cuando se respete la diversidad y siempre y cuando se respete la voluntad y forma de pensar”. Desmintió apoyar al sector cartista y aseguró que son tan opositores como cualquier otro sector. “Nosotros no respondemos a las exigencias de nadie. Nosotros respondemos a las exigencias de nuestra conciencia. Por lo tanto, en este pleno de la Cámara del Senado, yo voy a acompa-

ñar todos aquellos proyectos que me parecen puedan servir para el bienestar de la mayoría del pueblo paraguayo y para aquellos que considero que no, no voy a apoyar”, sentenció. En cuanto a la postura a favor de aceptar la renuncia del mandatario saliente, Horacio Cartes, Llano puso en claro que no cambiará su posición y adelantó que asistirá a eventuales sesiones para apoyar la dimisión del mandatario.


9

MIÉRCOLES 13 JUNIO DEL 2018

EL ABOGADO DEL BANCO ATLAS, CÉSAR COLL, SE PASA VISITANDO A JUECES Y CAMARISTAS

Presión de operadores de Zuccolillo posibilitó ganar juicio a Ceregral L

a presión hacia los jueces de parte de los “operadores” del derecho al servicio del “Zar de las cajetillas” y propietario de Abc Color, Aldo Zuccolillo, posibilitó que la Justicia se someta a los intereses particulares de AZ y resolvieron hacer lugar en primera instancia y confirmar en segunda la condena a pagar US$ 6.881.246 contra la firma Ceregral SAECA Almacenes Generales de Depósito en el marco de un juicio por indemnización por daños y perjuicios. En la demanda iniciada por Banco Atlas, una de las empresas mimadas del Grupo Zuccolillo, reclama a Ceregral la suma de US$ 6.881.246, pero la deuda real del Frigorífico San Pedro asumida por Ceregral Almacenes Generales de Depósito en su carácter de responsable de

las mercaderías hurtadas es de US$ 1.352.028, conforme a la comunicación que hizo Atlas al Banco Central del Paraguay (BCP) en carácter de previsión de la deuda, es decir, la citada entidad bancaria informó lo que no podía cobrar, según consta en el expediente judicial.

SIN RESPUESTA DEL BANCO ATLAS

Ceregral SAECA Almacenes Generales de Depósito remitió una nota al director general del Banco Atlas, Juan Carlos Martín. Parte del escrito señala que “de acuerdo a lo conversado, les informamos que estamos solicitando la realización de un inventario judicial sobre la existencia de carne vacuna congelada, almacenada en el frigorífico San Pedro y sujeta a los certificados de depósito y warrant Nº 10.178 y Nº 10.181. Al término de este procedimiento, podremos establecer la existencia real en la misma y si hubiere diferencias sobre esta, nuestra empresa asumirá la responsabilidad ante ustedes, para cubrir los saldos resultantes, de acuerdo al cronograma de pagos a ser pactados”.

En fecha 16 de setiembre del 2015, el presidente de la firma

Asimismo, expresa la nota “a dicho efecto, estamos en

Con la acción judicial entablada por Banco Atlas contra la firma Ceregral SAECA, la entidad bancaria quiere cobrar cinco veces más. Se podría llegar a la conclusión de que pretende cobrar cinco veces más del valor de la deuda que la misma entidad financiera previsionó ante el BCP.

ARCHIVO

El Banco Atlas, propiedad del “Zar de las cajetillas”, quiere cobrar US$ 6.881.246 cuando la deuda del Frigorífico San Pedro asumida sería de solo US$ 1.352.028.

Aldo Zuccolillo, propietario del Banco Atlas y de Abc Color. proceso de construir un fideicomiso con propiedades de nuestra empresa para respaldar como garantías reales a los tenedores de los certifi-

cados”, indica la firma Ceregral, teniendo clara intención de abonar el saldo de la deuda que dejó el frigorífico San Pedro y que el saldo

de la cuenta no fue proporcionada por el Banco Atlas, según habían manifestado los directivos de la firma Ceregral.

CONSEJO DE LA MAGISTRATURA CONFORMARÁ LA TERNA PARA MINISTRO DE LA CORTE

Son 52 los postulantes para reemplazar a Pucheta El plazo para la presentación de candidaturas se cerró ayer. El Consejo de la Magistratura (CM) cerró ayer el período de postulación para el cargo de ministro de la Corte Suprema de Justicia, en reemplazo de la actual vicepresidenta de la República, Alicia Pucheta. Un total de 52 personas se inscribieron para integrar la máxima instancia judicial. “Es una muy buena cantidad. La última convocatoria con muchos postulantes fue cuando quedó seleccionada Miryam Peña como ministra de la Corte. En aquella oportunidad se tuvieron 51 postu-

NÓMINA DE CANDIDATOS A LA CSJ 1-Carlos Luis Mendoza Peña. 2-Gilda de Fátima Burgstaller. 3-Héctor Luis Capurro Rádice. 4-Francisco José Carballo. 5-Alberto Martínez. 6-Juan Carlos Paredes. 7-José Francisco Appleyard. 8-Carlos Fernández Villalba. 9-Fernando Beconi Ortiz. 10-Arnulfo Arias Maldonado. 11-Julio César Villalba Fernández. 12-Linneo Ynsfrán Saldívar. 13-David Ruiz Díaz.

lantes”, expresó al respecto el titular del organismo judicial, Osvaldo González. La responsabilidad no es solo de los miembros del Consejo, sino también de los medios de comunicación y de la ciudada-

14-Segundo Ibarra. 15-Agustín Lovera. 16-César Manuel Diésel. 17-Domingo Martínez Duarte. 18-Diego Troche Robbiani. 19-María Carolina Llanes Ocampos. 20-Pablo Bareiro Portillo. 21-Alfredo Romero Gómez. 22-Manuel de Jesús Ramírez Candia. 23-Emiliano Ramón Rolón Fernández. 24-Mario Ignacio Maidana Griffith. 25-Dago Roberto Fernández López. 26-Arnaldo Raúl Martínez Prieto.

nía que acompañan en el proceso, alegó. Expresó, asimismo, que desde ahora se abre un plazo de 120 días como máximo para el análisis de los perfiles y la realización de las audiencias públi-

27-Alma María Méndez de Boungermini. 28-María Elodia Almirón Prujel. 29-Gustavo Adolfo Ocampos González. 30-Juan Agustín Encina Pérez 31-Tadeo Zarratea Dávalos. 32-Marcos Antonio Kohn Gallardo. 33-Cristobal Ramón Sánchez Díaz. 34-Eugenio Jiménez Rolón. 35-Manuel Geraldo Salfidin Stanley. 36-Eduardo José Riella Bañuelos. 37-Rubén Darío Olmedo Toledo. 38-Delio Vera Navarro. 39-Óscar Juan Rodríguez Kennedy.

cas, oportunidades en las que los medios y la gente podrán hacer sus reclamos y participar de cerca de la selección del futuro ministro o ministra de la Corte. Señaló también que en cinco días más los interesados podrán acceder a la página

40-Óscar Luciano Paredes Recalde. 41-Mirtha González de Caballero. 42-Manuel Aguirre Rodas. 43-Rodrigo Alejandro Escobar Espínola. 44-Jose Agustín Fernández Rodríguez. 45-Paublino Escobar Garay. 46-Olga María Caballero de Romero. 47-Gustavo Enrique Santander Dans. 48-Emilio Camacho Paredes. 49-María Victoria Rivas. 50-Edgar Adrián Urbieta Vera. 51-Víctor Alfonso Fretes Ferreira. 52-Rubén Candia Amarilla.

web del CM para conocer los antecedentes de cada uno de los interesados. La CSJ aceptó el 30 de abril la renuncia de Alicia Beatriz Pucheta de Correa, quien posteriormente juró ante el Congreso Nacional como la segunda del Ejecutivo.

La mayoría de los concursantes también participarán del proceso de selección para la sustitución de Óscar Miguel Bajac, quien también dejará en breve el cargo de ministro de la Corte, ya que cumplirá los 75 años de edad.


MIÉRCOLES 13 JUNIO DEL 2018

Recaudar más sin necesidad de aumentar impuestos

U

n estudio de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) refiere que nuestro país es uno de los que menores cargas fiscales tiene en Latinoamérica. Y en Sudamérica es el que más bajo porcentaje de impuestos posee. La información para los paraguayos no es nueva. A la vez que tiene su lado positivo, que es la menor presión sobre el contribuyente, tiene también su lado negativo, que consiste en que el Estado no tiene suficientes recursos para desarrollar su tarea y atender los requerimientos del país. El documento resalta que al lado de la carga fiscal que presentan nuestros tres vecinos inmediatos, que están por encima del 30% del producto interno bruto (PIB), Paraguay apenas tiene el 18,3%. Y en el Mercosur somos decididamente la economía con menor carga de impuestos, porque incluso el Uruguay está cerca del 28%. Lo curioso es que los tres países limítrofes de Paraguay tienen las más altas cargas del fisco en toda América Latina, por lo que somos una extraña excepción. La situación mencionada suele utilizarse para atraer a los inversionistas del exterior, ya que el Paraguay es decididamente el país de la región que menos impuesto cobra y, por consiguiente, puede garantizar un mayor porcentaje de retorno de ganancias que los otros. Esa es una verdad indiscutible y uno de nuestros principales atractivos, pues para una empresa internacional no es lo mismo la carga que hay en Brasil o en Argentina a la hora de montar sus negocios en nuestros países. Y es así porque la así llamada carga fiscal es la parte de la riqueza generada en un país que el Estado toma mediante impuestos y afines para financiar sus gastos. Es el dinero que le saca en forma obligada y del que se apropia la administración estatal para sus propósitos de gobierno.

EL OJO DE MELKI

Otro detalle importante señalado por el organismo internacional es el nivel de evasión fiscal que se registra en el continente. Paraguay está en el grupo que tiene los más altos porcentajes de no cumplimiento tributario, por encima del 30%. Esto tampoco es una novedad para los paraguayos dado que, según estimaciones locales, la evasión del pago de tributos en nuestro país está cerca del 50%. Como puede apreciarse, la situación fiscal registrada por el organismo dependiente de las Naciones Unidas constituye una valiosa radiografía de nuestra realidad actual, con sus sombras y sus luces. Pero representa al mismo tiempo un gran desafío, si queremos tener suficientes medios económicos para las inversiones que se requieren y para atender las necesidades sociales más urgentes. Mediante el gran esfuerzo realizado por la Subsecretaría de Estado de Tributación, desde el 2013 el fisco casi ha doblado en el 2018 el monto de sus recaudaciones impositivas. Para lo cual ha hecho intervenciones rigurosas, sobre todo a las organizaciones montadas para engañar al fisco y evadir el pago de impuestos por sumas multimillonarias. No obstante, persiste aún un gran sector de la economía que trabaja en negro y que no aporta sus impuestos como corresponde. Una de las tareas que tendrán las nuevas autoridades será justamente ampliar el universo tributario haciendo que mucha gente que hoy no paga sus impuestos lo haga. Y para ello será indispensable una fuerte formalización de la economía. Con ello el Estado tendrá más recursos para realizar sus inversiones y no habrá necesidad de incrementar las tasas de impuestos ni de crear nuevos tributos. Esta será una de las principales tareas a emprender a partir del 15 de agosto próximo, con la ventaja de que ya existe un eficiente trabajo realizado, que habrá que continuar con nuevos bríos.

FRASE-CITAS

Mi intención es recorrer el país, empaparme de los problemas, recorrer las dependencias del Ministerio de Salud y Bienestar Social y, sobre todo, una política de puertas abiertas. JULIO MAZZOLENI Futuro ministro de Salud

El proceso de desnuclearización de este país empezará ‘muy rápidamente’, aunque no ha especificado ni cuándo ni cómo (tras reunión con el líder norcoreano Kim Jong Un). DONALD TRUMP Presidente de los Estados Unidos

EL TERMÓMETRO MARCELA BACIGALUPO

sube

Ministra de Turismo El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) otorgó el premio “El BID reconoce” a la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur). Fue entregado el pasado jueves a la ministra Marcela Bacigalupo durante el acto de despedida del representante saliente del BID, Eduardo Almeida, y de bienvenida a la nueva representante Florencia Attademo, con presencia de autoridades del Poder Ejecutivo.

ALDO ZUCCOLILLO Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Propietario del Banco Atlas, empresario de medios Con extorsión y amenazas a jueces, a través de sus abogados, el Banco Atlas, propiedad de Aldo Zuccolillo, logró obtener el embargo de varias cuentas bancarias y 17 inmuebles pertenecientes a la firma Ceregral SAECA Almacenes Generales de Depósito, cuyo valor asciende a 30 millones de dólares. Lo llamativo es que el monto embargado es cinco veces más del reclamo que hizo Atlas, a través de un juicio de indemnización por daños y perjuicios a la referida firma.

baja


MIÉRCOLES 13 JUNIO DEL 2018

11

Transición comunicada. Transición optimizada FELIPE GOROSO S. Twitter: @FelipeGoroso

U

na gran mayoría no sabe muy bien para qué sirve ni qué es lo que se hace durante el período de transición entre una administración que se va y otra que se está preparando para entrar. Como mucho, lo que se hace es tener una posición sobre la extensión que debería de tener este período. Sacando la elección de 1989, llevada a cabo meses después del golpe de Estado del mismo año, son cuatro los períodos de transición que hemos visto pasar. Estamos en medio de uno sobre el cual aún debemos esperar su desarrollo y eso nos da la oportunidad de plantear algunos puntos. En lo particular, y a costo de arriesgarme a parecer demasiado predecible, creo que cada período de transición es una oportunidad. ¿Una oportunidad para qué? Uno espera que el período de transición sea aprovechado para que la administración entrante esboce sus ejes estratégicos, las veces que haga falta y de las formas más convenientes, oportunas y creativas. Esto es, contarle a toda la población lo que se piensa hacer, y sobre todo y principal: cómo se hará. Política con comunicación. Es común creer que una administración se inicia con el juramento. Y será así a los efectos legales y constitucionales, sin embargo, no coincido con esta visión. Visto desde el punto de vista de la comunicación gubernamental, una administración inicia la noche misma

de la victoria en la que se dan los resultados. A partir de ese momento, cada presencia en actos públicos de quienes fueron electos, cada gesto de los mismos, cada intervención o discurso que se haga, cada tema del cual hablen, cada tema del cual no hablen, la escenificación para realizar sus anuncios, en fin; absolutamente todo aquello que hagan o dejen de hacer y decir es un acto de gobierno y deberá de ser visto y cuidado como tal. Con la envergadura y liturgia convenientemente observadas y poniendo en perspectiva el momento de la toma de posesión. Se trata de transmitir capacidad de administrar poder y tomar decisiones, sin que los electos dejen de ser ellos mismos pero asumiendo el lugar que les asignaron la historia y el voto de la gente: el de dirigir los destinos del país. Algunos podrán decir que lo que menciono no hace al fondo, muchos con tal de desmeritar o minimizar (quiero creer que por desconocimiento) dirán que es cosmética pura. Estoy plenamente convencido que sí hace al fondo. Y mucho. Hace al fondo a los efectos de generar imágenes visuales potentes, de plantear soluciones a los problemas planteados por el segmento del electorado que da su confianza por cinco años, en particular, y al más amplio espectro de la ciudadanía en general. Necesitamos revalorizar el período de transición como elemento en el tiempo para delinear el futuro, para que las autoridades electas (ejecutivo y legislativo) expongan sus agendas, que comuniquen sus políticas. Que comuniquen. Y lo hagan de buena manera. De esta manera estaremos optimizando y haciendo buen uso de este pedazo del tiempo político que se nos plantea desde la Constitución Nacional. Necesitamos una transición comunicada. Una transición optimizada. Creo firmemente que de eso se trata la política, esa mala palabra que empieza con p y termina con a.

El cultivo de las pretensiones MARCELO A. PEDROZA

COACH – mpedroza20@hotmail.com

L

os suspiros también forman parte de los testimonios. Es que pertenecen al mundo de las emociones y se arraigan en aquellos que los reciben con satisfacción. En su haber cuentan con el impulso de los deseos, que hacen sus apariciones en los momentos indicados y que activan los intereses que requieren ser tratados de acuerdo a la cuestión que susciten. Nacen desde las profundas sensaciones que las creencias se encargan de alimentar. Pertenecen al amplio espacio que pregona la existencia de las pretensiones. Las aspiraciones mueven a las acciones. Donde hay ganas de hacer se pone en práctica lo que inspira a la voluntad. Al activar las razones que entusiasman a una causa se inicia el proceso que conduce a la vivencia de las etapas que enmarcan lo que se pretende. Es en lo concreto de cada paso en donde se descubre el sentido de las decisiones. De tal manera que las secuencias de los ritmos emotivos se construyen en cada oportunidad. Se vive como se desarrolla el instante que acontece, por lo que hay que estar atento a lo pretendido, porque su construcción exige dedicación. Lo que se exhala viene desde lo hondo. Es el soplo del ser que se transforma en un elemento esencial para expresar toda su potencia. Es inherente a su condición el trayecto natural que recorre el aire que se expresa una y otra vez. A través de él se manifiestan todos los órganos que lo cobijan incansablemente, que forman parte de la vitalidad humana. Es perfecta la estructura que sostiene a la humanidad. La misma indica la fortaleza con la que cuenta cada uno.

El cultivo de la vida se vive en plural. Todos nos necesitamos. Son los vínculos los que le dan oxígeno al corazón. En donde hay una meta de alguna manera a alguien se necesita para que la misma pueda realizarse. Claro que cada cual debe hacer lo que le corresponde para que se haga realidad lo anhelado, aunque durante ese transitar siempre habrá personas que aportarán lo suyo para ese fin, generando nuevas formas de apreciar los hechos. Así se van creando las ideas que se implementan junto a otros, se elaboran las herramientas que se utilizan en

En donde hay una meta de alguna manera a alguien se necesita para que la misma pueda realizarse. Claro que cada cual debe hacer lo que le corresponde para que se haga realidad lo anhelado, aunque durante ese transitar siempre habrá personas que aportarán lo suyo para ese fin, generando nuevas formas de apreciar los hechos. conjunto, se fabrican los instrumentos que se comparten en las diferentes actividades, amerita resaltar que son interminables las fases que aglutinan a quienes quieren crecer. A los que pretenden avanzar. Hay que crear constantemente usinas de ideas. Allí los suspiros gozan en plenitud. Y el ambiente lo agradece, porque se siente anfitrión de las buenas propuestas. Es determinante para el presente de una sociedad qué ideas exponen con claridad los sectores sociales que la conforman y qué pretensiones valiosas para el crecimiento comunitario yacen desde adentro de sus órganos.


12

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 13 JUNIO DEL 2018

INFORME MENSUAL OFICIAL DEL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY

Comercio exterior de Paraguay aumentó 12,7% a mayo del 2018 LA TENDENCIA NIVEL DE COMERCIO EXTERIOR POR PERÍODO (EN MILLONES DE US$) EXPORTACIONES Ene – May 2017 Ene – May 2018 Variación % 5.103,3 5.512,6 8,1

IMPORTACIONES Ene – May 2017 Ene – May 2018 Variación % 4,353,5 5.141,4 18,1 Fuente: Comercio Exterior del Banco Central del Paraguay (BCP).

Presentaron datos de comercio exterior, con resultados alentadores a mayo del 2018.

Las exportaciones crecieron 8,1%, mientras que las importaciones, 18,1%, en 5 meses del año.

L

as transacciones internacionales de Paraguay, sin duda, aportan mucha incidencia en el PIB de este año, ya que en 5 meses del 2018 los resultados son alentadores. Al mes de mayo del 2018 se realizaron transacciones por US$ 10.653,9 millones en el comercio exterior del país, que representó un aumento de 12,7% con respecto al acumulado a mayo del 2017, según el informe oficial del Banco Central del Paraguay (BCP).

Las exportaciones alcanzaron un valor acumulado de US$ 5.512,6 millones, con un incremento de 8,1% con respecto al mismo período del año anterior, mientras que las importaciones acumuladas fueron de US$ 5.141,3 millones, con un aumento acumulado de 18,1%. Como resultado, la balanza comercial cerró con un superávit de US$ 371,3 millones al mes señalado. Entre sus componentes de las ventas nacionales, las expor-

taciones registradas representaron el 75,4% del total, lo que alcanzó los US$ 4.156,9 millones, superior en 7,9% al acumulado a mayo del año anterior. En este segmento, las reexportaciones constituyeron el 24,4% del total, con US$ 1.344 millones a mayo y con un crecimiento acumulado de 8,9%, mencionó Gustavo Cohener, director Departamento de Estadísticas del Sector Externo, en la presentación del documento. El 0,2% de participación restante correspondió a otras exportaciones, que alcanzaron US$ 11,7 millones, 14,3% inferior al valor acumulado a mayo del año anterior, mencionó. Las exportaciones de soja al mes de mayo

presentan un incremento del 11,2% con respecto al mismo período del año anterior, luego de iniciar el año con inconvenientes de logística que dificultaban la salida fluida del producto. Los buenos rendimientos obtenidos y la mejora en la cotización internacional vaticinan un muy buen año nuevamente para este producto, señalan. Por otro lado, en términos mensuales, los mayores incrementos en valores de las importaciones de mayo del 2018 respecto a las de mayo del 2017 se verificaron en el gasoil, nafta, automóviles, partes y accesorios para máquinas automáticas y vacunas para medicina humana.

LOS DATOS COMPARATIVO DEL COMERCIO EXTERIOR Y SALDO DE BALANZA COMERCIAL (EN MILLONES DE DÓLARES) Variable Mayo 2016 Mayo 2017 Mayo 2018 Var.%

SALDO 984,4

746,8 371,3

-375,5

Fuente: BCP

Comercio fronterizo se reanudó pese a problema La importación bajo el régimen de turismo creció 9,6%, señala el reporte.

El comercio de frontera sufrió últimamente una reducción en sus actividades, principalmente por problemas con el tipo de cambio de Argentina y Brasil. Sin embargo, pese a la menor actividad, este se reactivó en mayo, según los datos del Banco Central del Paraguay (BCP).

Miguel Mora, economista jefe del BCP, afirmó que el comercio de frontera con Argentina y Brasil se reanudó y creció 9,6% a mayo, a pesar de las diferencias de tipo de cambio, que de alguna manera afectó. Si bien el crecimiento sigue, hay una desaceleración, pero se espera

que los problemas cambiarios se disipen, mencionó. De las importaciones registradas, las realizadas bajo el Régimen de Turismo participaron del 18,8% sobre el total, en tanto que las de uso interno lo hicieron con el restante 81,2%. Com-

parando las importaciones por tipo de usos, los bienes de capital para reexportación (Régimen de Turismo) se incrementaron en 11,9%; en tanto que los bienes de capital para uso interno se incrementaron en 23,8%. Bajo el Régimen de Turismo, los

bienes de consumo aumentaron un 3,8%, mientras que los bienes intermedios se incrementaron en 12,7%. Por su lado, las importaciones para uso interno aumentaron 19,4% en bienes de consumo y 25,6% en bienes intermedios, menciona el informe del BCP.


13

MIÉRCOLES 13 JUNIO DEL 2018

PENSIÓN ALIMENTARIA

DATOS DE LA DIRECCIÓN NACIONAL DE ADUANAS

Principales exportadores movieron US$ 346 millones

Ayuda económica a adultos mayores crece 295% a mayo GENTILEZA

Desde el 2013 a mayo del 2018, se destinó un poco más de G. 1,7 billones para dicho fin.

El programa para Adultos Mayores benefició al cierre mayo a unas 190.528 personas. El programa de Pensión Alimentaria para Adultos Mayores es sin duda una de las prioridades que posee este gobierno para dar lucha contra a la extrema pobreza en el país. Desde el 2013 hasta el cierre de mayo del 2018, el Ministerio de Hacienda, en representación del Poder Ejecutivo, desembolsó G. 1,7 billones para brindar ayuda económica a los de la tercera edad. Según el informe del fisco, desde los primeros cinco meses del 2013 a mayo de este ejercicio, se puede observar un incremento de 295% en el monto destinado al mencionado programa. La directora de Política Macro-fiscal, Viviana Casco, resaltó el crecimiento interesantes y positivo que están demostrando los principales programas sociales del Gobierno, como son Tekoporã y Adultos Mayores. En ese sentido, indicó que la inyección al programa Tekoporã creció en 166%, si se compara el monto total desembolsado a mayo del 2013 con el del mismo periodo del 2018. Por otro lado, Casco mencionó que dentro de la estructura del gasto total, si se desagrega de acuerdo a la estructura funcional, se

CLAVES

1 2

La ayuda a adultos mayores creció en 295% desde el 2013 al cierre de mayo del 2018. Desde el 2013 a mayo de este ejercicio se desembolsó un poco más de G. 1,7 billones para el programa de adultos mayores.

3

El programa benefició de manera activa a un total de 190.528 personas al cierre de mayo del 2018. Fuente: Ministerio de Hacienda.

observa que el gasto social representó el 56% del gasto de la administración central al cierre del quinto mes del ejercicio fiscal 2018. De acuerdo a los datos de la Dirección de Pensiones no Contributivas (DPNC) del Ministerio de Hacienda, el Programa de Adultos Mayores benefició de manera activa a un total de 190.528 personas al cierre de mayo del 2018. Para brindar esta ayuda a los abuelitos, el fisco invierte de manera mensual un promedio de G. 95.745 millones, ya que el monto desembolsado para cada beneficiado es de 510.281 guaraníes.

La soja fue el producto que más se exportó desde el Paraguay durante el mes de mayo del 2018.

La firma más dinámica del quinto mes del 2018 envió sus productos por US$ 91,6 millones.

U

n total de US$ 346 millones fue el monto que movieron los diez principales exportadores durante el mes de mayo del 2018, según el ranking elaborado por la Dirección Nacional de Aduanas (DNA). En comparación al mismo mes del 2017, donde se exportaron productos por un valor de US$ 353 millones, se observa una leve caída del 2,1%, que en valor representó un poco más de US$ 7,4 millones. Entre las diez compañías que componen la lista, la firma ADM Paraguay SRL fue la más dinámica durante el quinto mes del año, alcanzando un valor de exportación de US$ 91,6 millones. Este superó el valor de exportación en un 55% a su seguidor, Cargill Agropecuaria SACI, que envió sus productos por US$ 59,1 millones. Ambas firmas se dedican a la producción agroindustrial.

El tercer puesto fue ocupado por Sodrugestvo Paraguay SA, tras alcanzar una exportación de US$ 30,4 millones. A esta le siguen JBS Paragauy SA y Cofco International Paraguay SA, que movieron US$ 30,2 millones y US$ 28,36 millones en el sector exportador durante mayo, ubicándose en el cuarto y quinto puesto del ranking, respectivamente. En tanto, el sexto lugar fue apoderado por Agrofertil SA (US$ 27,4 millones), el séptimo por la Compañía Paraguaya de Granos SA (US$ 20,8 millones), el octavo por LDC Paraguay SA (US$ 20,07 millones), el noveno por Bunge Paraguay SA (US$ 19,7 millones) y el décimo por Amaggi SRL (US$ 18,1 millones). PRODUCTOS En cuanto a productos, la Dirección Nacional de Adunas informa que la soja y la

RANKING DE LAS DIEZ PRINCIPALES FIRMAS EXPORTADORAS DURANTE EL MES DE MAYO DEL 2018 EN DÓLARES FIRMAS MONTO ADM Paraguay SRL

91.688.261

Cargill Agropecuaria SACI

59.123.948

Sodrugestvo Paraguay SA

30.422.410

JBS Paraguay SA

30.204.129

Cofco International Paraguay SA

28.390.870 27.486.172

Agrofertil SA Compañía Paraguaya de Granos SA

20.892.088

LDC Paraguay SA

20.072.248

Bunge Paraguay SA

19.755.650

Amaggi SRL

18.179.479

TOTAL: 346.215.255 Fuente: Dirección Nacional de Aduanas (DNA).

carne con sus derivados fueron los que más se exportaron durante el período estudiado. Ambos generaron al Paraguay un ingreso total de US$ 421,7 millones, de los cuales US$ 315,8 millones fueron producto del envío de la oleaginosa, y el resto, US$ 105,9 millones, corresponde a la exportación de la carne y sus derivados. A esta lista también se incorpo-

raron los alimentos preparados para animales con US$ 102,6 millones de envío; las grasas y aceites con US$ 60,05 millones, los cereales con US$ 43,4 millones, los autopartes con US$ 22,9 millones, las manufacturas de tejidos con US$ 13,1 millones, las pieles y cueros con US$ 9,2 millones, los plásticos con US$ 8,6 millones, y las semillas de frutos oleaginosas con US$ 8,5 millones.


14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 13 JUNIO DEL 2018

SUMAN 85 PRODUCTOS PARA ENVIAR CON ARANCEL CERO

Potencial para exportar a Taiwán asciende a US$ 2.000 millones GENTILEZA

Leite firmó un acuerdo con el país asiático, ampliando la cantidad de rubros y beneficia a productores locales.

1

El MIC firmó un acuerdo comercial con el gobierno de Taiwán para ampliar la lista de productos que podrán ingresar con arancel cero.

2

E

Previo al acuerdo, solo 54 productos gozaban del beneficio y ahora sumarán otros 31 ítems que podrán generar US$ 280 millones más.

l ministro de Industria y Comercio, Gustavo Leite, firmó este martes por la mañana un acuerdo entre el Gobierno de Taiwán, que beneficiará a productores paraguayos, ya que contempla la inclusión de 31 rubros más a los 54 con los que ya contaba el país para exportar con arancel cero. Es así que pasará a un total de 85 ítems los que podrán ser enviados como productos paraguayos sin ningún arancel al país asiático, y de los US$ 1.780 millones que ingresaban hasta el momento, sumarán US$ 280 millones más con los nuevos rubros, con lo que el potencial de exportación a ese mercado se incrementará a US$ 2.000 millones, según informaron desde el Ministerio de Industria y Comercio (MIC). “Hemos firmado un acuerdo comercial con el ministro de

CLAVES

3

El azúcar es uno de los productos que tendrán el beneficio, con 60 mil toneladas abarcando el 10,3% del mercado taiwanés. Fuente: MIC.

Leite y el ministro de Asuntos Económicos de Taiwán, Jong Chin Shen, durante la firma de acuerdo, ayer. Asuntos Económicos de Taiwán, Jong Chin Shen, que beneficiará al país a ampliar su mercado de exportación, y se convierte así en el tercer mercado con arancel cero más importante para el Paraguay, luego del Mercosur y la Unión Europea, lo cual es mérito del gobierno del presidente Cartes”, expresó Leite, alegando que es uno de los logros más grandes de Paraguay en los últi-

mos tiempos y no existe otro mercado tan importante y de dicha apertura, actualmente. El azúcar es uno de los principales productos que ingresarán en la modalidad arancel cero, que actualmente se importa unas 580 mil toneladas a nivel internacional, de los cuales el 10,3% será abarcado por Paraguay con el envío de unas 60 mil tone-

2.000 MILLONES

de dólares asciende el potencial de exportación al mercado taiwanés con el reciente acuerdo.

ladas, agregó el ministro. Además, en el nuevo listado figuran la yerba mate, partes congeladas de cerdo, semillas de sésamo, grasas y aceites vege-

tales, galletitas, jugos naturales de frutas u hortalizas, como de naranja, pomelo, manzana, mango y tomate, o mezclas para uso alimenticio de bebés y niños, aguas minerales y bebi-

das no alcoholizadas ni aromatizadas y sin azúcares, entre los principales. La presencia del ministro en tierra taiwanés fue oportuna a la vez para concretar otros acuerdos de cooperación en diversas áreas, como el fortalecimiento de las pymes en el sector lechero y de leche en polvo, en la productividad y los nuevos productos de exportación como la yerba mate, que es un compromiso conjunto con el MAG, añadió.

EN REEMPLAZO DE MARTA GONZÁLEZ AYALA

Designan a la nueva viceministra de la SET El decreto acepta la renuncia y designa a Liz Del Padre como la nueva titular de Tributación. La renuncia de Marta González Ayala a su cargo como viceministra de la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) fue aceptada de manera oficial a través del Decreto Nº 9035, emitido ayer por la Presidencia de la República. A través de la misma normativa fue designada a Liz Del Padre, ex jefa

de Gabinete de la SET, como nueva titular de la dependencia fiscal, en remplazo de González Ayala. De esta manera, fue confirmado el anuncio anticipado realizado el viernes por la ministra de Hacienda, Lea Giménez, quien dijo que Liz Del Padre es la candidata

para tomar el mando de la SET en lo que resta de este Gobierno. “Del Padre es una funcionaria de carrera de primer nivel y muy capaz para agarrar la posta de la subsecretaría. Aún nos encontramos tramitando la sucesión del cargo; la próxima semana ya estaría saliendo el decreto donde se confirme a la persona quien reemplazará a González Ayala”, mencionó Giménez ese viernes. La renuncia fue presentada la semana pasada por Gon-

zález Ayala, durante el lanzamiento oficial del nuevo sistema Marangatu 2.0, que fue implementado desde las 00:00 del miércoles 6 de junio. La misma asumió el mando de la Subsecretaría de Estado de Tributación en mayo del 2013, en la época del ministro de Hacienda, Germán Rojas, dejando el sector privado para dedicarse a la función pública. Uno de su mayores logros de la SET fue el importante repunte logrado en las recau-

daciones tributarias durante su titularidad en la institución. Hoy deja la SET con un crecimiento del 89,3% en los ingresos, equivalentes a alrededor de US$ 10.000 millones, en comparación a la administración pasada. Asimismo, durante su mando se inició el plan piloto de la implementación de la facturación electrónica en Paraguay; se descubrió, denunció y cobró grandes caso de evasión, se logró el fortalecimiento de la SET en cuestiones tecnológicas, entre otras cosas.

Marta González Ayala.


MIÉRCOLES 13 JUNIO DEL 2018

SISTEMA DE TRANSMISIÓN YACYRETÁ-AYOLAS-VILLA HAYES

La solución para la Transchaco es reconstruirla toda

La Ande finaliza tendido de conductores de 500 kV ARCHIVO

El proyecto ya cuenta con financiamiento, pero el Congreso debe aprobar su uso para que inicie el proceso de licitación.

El proyecto prevé aproximadamente 500 km de intervención en la ruta Transchaco. La única solución definitiva para la Ruta 9 Carlos Antonio López, conocida como Transchaco, es reconstruirla totalmente desde las bases, explicó el titular del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), Ramón Jiménez Gaona. “Estamos haciendo una gran inversión en contratos de mantenimiento básico, pero la Transchaco no da más. En la ruta se debe aplicar otro tipo de trabajo que sea más completo para que dure varios años”, manifestó el ministro de Obras. El secretario de Estado explicó que la institución de obras se encuentra en las puertas de una nueva licitación, pero que depende de la aprobación de los préstamos internacionales por parte del Congreso Nacional. Reconoció que todo lo que se invierte hoy en trabajos de mantenimiento es apenas para poder paliar la situación. “Son trabajos de mantenimiento básico que estamos haciendo en varios tramos para mantener mínimamente la transitabilidad”, manifestó el ministro. Agregó que actualmente se

El tendido cruzó 611 propiedades en los departamentos de Misiones, Paraguarí, Cordillera y Central.

1

Esta obra representa una extensión desde el pórtico de salida de la entidad binacional y recorre 364 km hasta Villa Hayes.

2

E

CLAVES La única solución definitiva para la ruta Transchaco es reconstruirla totalmente desde las bases. Lo que se invierte hoy en trabajos de mantenimiento es apenas para poder paliar la situación.

3

El proyecto ya cuenta con el financiamiento de US$ 560 millones otorgados por el BID y la CAF. Fuente: MOPC.

necesita un nivel de intervención muy superior para encarar las obras de reconstrucción y para eso el MOPC ya cuenta con un préstamo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y del Banco de Desarrollo para América Latina (CAF), que suman 560 millones, para las obras que están previstas iniciar en Benjamín Aceval hasta Mcal. Estigarribia, más el acceso a las colonias”, puntualizó. El ministro explicó que las obras tendrán aproximadamente 500 kilómetros de extensión.

l fin de semana pasado finalizó el tendido de conductores y cable de guardia de la línea de transmisión de 500 kV (kilovoltio) Yacyretá-Ayolas-Villa Hayes, y se logró la unión de la Entidad Binacional Yacyretá, ubicada en la ciudad de Ayolas del departamento de Misiones, con la Subestación Villa Hayes, del departamento de Presidente Hayes. Esta obra representa un tendido desde el pórtico de salida de la entidad binacional y recorre 364 km, hasta el pórtico de llegada en la Subestación Villa Hayes, atravesando en su paso 611 propiedades en los departamentos de Misiones, Paraguarí, Cordillera y Central, cuyos propietarios fueron indemnizados por la afectación en cada caso. Desde la Administración Nacional de Electricidad (Ande) informaron que los cables de guardia de la línea de transmisión fueron apro-

vechados para utilizarlos como transporte de fibra óptica, y de esa manera poder ser utilizados en los sistemas de comunicación. Durante el proceso de construcción de la línea, en el transcurso de dos años, fueron sorteados innumerables inconvenientes, sobre todo relacionados al cruce de tres importantes ríos: el Paraná, en el tramo del brazo Aña Cuá, el Tebicuary y el río Paraguay, además de diversos esteros y zonas inundables típicas de la Región Sur del país. AMPLIACIÓN Los trabajos de ampliación de las subestaciones Ayolas y Villa Hayes, necesarios para recibir la nueva línea de 500 kV, incluyendo el suministro y montaje de todo el sistema de maniobra, medición, protección, control y comunicación se encuentran culminados y en etapa de prue-

CLAVES

1

Finalizó el tendido de conductores y cable de guardia de la Línea de Transmisión de 500 kV (kilovoltio) Yacyretá – Ayolas Villa Hayes.

2

Esta obra representa un tendido desde el pórtico de salida de la entidad binacional y recorre 364 km.

3

Esta obra de 140 millones de dólares fue realizada dentro de los estándares de calidad y financiando en parte por el BID. Fuente: Ande.

bas finales, lo que permitirá llegar a la conclusión de las obras en tiempo y forma a pesar de las inestabilidades climáticas y las características del suelo, que dificultaron la ejecución. Esta obra de 140 millones de dólares (incluyendo las ampliaciones de las Subestaciones Ayolas y Villa Hayes) fue realizada dentro de los estándares de calidad y financiado en parte por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

PREVÉN UNA MILLONARIA INVERSIÓN La Administración Nacional de Electricidad (Ande) debe invertir unos US$ 7.000 millones en los próximos 10 años, lo cual está contemplado dentro de un plan previsto para el mencionado periodo de tiempo, según declaraciones recientes del presidente de la institución estatal, Ing. Víctor Romero. Señaló que el último plan maestro que ya fue aprobado por el presidente de la República, Horacio Cartes, prevé una serie de inversiones para la generación, transmisión, distribución de energía eléctrica y en el sistema de telecomunicaciones ya que los sistemas eléctricos requieren de este último. El Ing. Romero explicó que el plan anterior, de unos US$ 5.000 millones, no contemplaba la generación de energía. Agregó que la nueva disposición prevé un crecimiento considerable, ya que dentro de 10 años el Paraguay utilizará el 100% de la energía que produce, por lo que se deben desarrollar programas de generación eléctrica.

ARCHIVO

A CRITERIO DEL MINISTRO

15


16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 13 JUNIO DEL 2018

PROTEÍNA ROJA NACIONAL RECIBE UN MEJOR PRECIO

La carne brasileña es 12% más barata que la paraguaya en Chile El producto nacional tuvo una participación del 35% en ese mercado.

L

a carne brasileña logró posicionarse como líder en el mercado chileno por una agresiva oferta de bajos precios. En el primer trimestre del año el producto de Brasil se comercializó a un precio 12% inferior el promedio al producto nacional, de acuerdo a la Oficina de Estudios y Políticas Agrarias del Ministerio de Agricultura de Chile (ODEPA). Entre enero y marzo de este año los chilenos pagaron en promedio unos US$ 600 la tonelada más por la carne paraguaya. El producto nacional se vendió a US$ 5.094 la tonelada en el mercado chileno; mientras que la carne brasileña tuvo una cotización media de US$ 4.494 la tonelada.

5.094 DÓLARES

la tonelada fue el precio promedio de la carne paraguaya en Chile.

17.213

TONELADAS

de la proteína roja se exportaron a Chile, en el primer trimestre. Fuente: ODEPA.

PARTICIPACIÓN

cado chileno tuvo una drástica caída de 13 puntos porcentuales en comparación al mismo periodo del año pasado. Entre enero y marzo la participación de la proteína roja nacional en el mercado chileno fue del 35%; mientras que en el primer trimestre del año se abarcó el 48%, refiere el reporte.

En el primer trimestre del año la participación de la carne paraguaya en el mer-

En el primer trimestre del año Chile importó unas 49.001 toneladas de carne bovina,

Entre enero y marzo la participación de la proteína roja nacional en el mercado chileno fue del 35%. que corresponde a un crecimiento cercano al 20%, según el informe de la ODEPA. Los principales proveedores del mercado transandino fueron Brasil con 22.672 toneladas, Paraguay 17.213 toneladas, Argentina 6.524 toneladas,

Estados Unidos 2.118 toneladas, Uruguay 1.259 toneladas y Canadá 147 toneladas. RETRACCIÓN En los primeros tres meses del año se exportaron unas 17.213

toneladas de carne vacuna a Chile, que corresponde a una retracción del 14% con relación del 14% en relación a las 20.024 toneladas embarcadas en el mismo periodo del año pasado. Los ingresos por exportacio-

nes del producto al mercado chileno totalizaron US$ 87,6 millones en el primer trimestre. Esta cifra representa una caída del 9,5% en comparación con los US$ 96,4 millones generados entre enero y marzo del año pasado, refiere el reporte.

COMIENZA UNA NUEVA ZAFRA

La sequía afectará los rendimientos de frutilla El precio de la frutilla oscila entre 30.000 y 40.000 guaraníes el kilo. Según el informe de la Unión de Gremios de la Producción (UGP), la sequía registrada en meses anteriores podría afectar los rendimientos de la frutilla en la presente campaña. Se prevé que esté por debajo del promedio de 800 gramos por planta, de acuerdo a reportes de productores. Con la llegada del invierno,

se inicia también la temporada de siembra de frutilla en varias zonas del país; principalmente en el tramo que une las ciudades de Areguá e Ypacaraí. Esta fruta no sólo deja ganancias a los agricultores que la plantan, sino también genera un gran movimiento comercial y turístico en las ciudades de mayor producción, destacó la UGP.

Ramón Díaz, productor del rubro, manifestó que se empezará a sembrar en junio y la cosecha grande será en agosto y septiembre.

tez, productor y administrador en un local de ventas del Abasto, indicó que la frutilla tiene buena salida, pero hay que saber vender.

El precio oscila entre G. 30.000 y 40.000 el kilo y el rendimiento promedio es de 800 gramos por planta, que podría bajar este año debido a la sequía, indicó. El rubro permite buenos ingresos en las temporadas de mayor producción, expresó.

En los supermercados que trabajan con devolución no conviene entregar, porque es un producto muy delicado y no se vende todo al día. Las opciones gastronómicas tienen un mercado poco explotado; los dulces, licores, tortas y demás son una interesante opción de renta, explicó.

Por su parte Ricardo Bení-

El rendimiento promedio de frutilla es de 800 gramos por planta.


MIÉRCOLES 13 JUNIO DEL 2018

17 ARCHIVO

TENDENCIA INTERNACIONAL

Leve repunte del dólar a inicio de semana en el país Cotización arribó 10 puntos y se ubicó en G. 5.670, mientras mercados apuntan miradas a la Fed.

L

a cotización del dólar en Paraguay registra un leve repunte de 10 puntos frente al guaraní al inicio de esta semana y se ubicó en G. 5.670 a la venta minorista, según el mercado cambiario. Si bien puede ser un hecho puntual, también se

registró en el mercado regional, al ritmo de una tendencia internacional. Según la prensa internacional, a nivel general el dólar y el euro, estables; mientras que todos los ojos clavados en los bancos centrales. “El dólar y el euro apenas registraron variaciones este

martes mientras los inversores dirigen la atención hacia las reuniones de los bancos centrales de EEUU y Europa esta semana, después de que la reunión entre EEUU y Corea del Norte terminara con la firma de un acuerdo conjunto”, indica Investing.com. El índice dólar, que sigue la evolución de esta moneda con respecto a una cesta de otras seis divisas principales, apenas registró variaciones y se situó en 93,58 al mediodía, tras

El dólar repuntó levemente en el país mientras los mercados apuntan sus miradas a la decisión de la Fed. tocar techo en 93,68. El euro apenas varió frente al dólar, situándose el par Euro/dólar en el nivel de 1,1785, menciona. Pero en la región el impacto si es más fuerte, pues en México la cotización del dólar también arrancó la semana bajo presión y cerró con 10 centavos por arriba del viernes último. El portal Milenio.com menciona que el peso se aprecia

levemente en un entorno de cautela antes de la decisión de política monetaria que dará a conocer la Reserva Federal (Fed por sus siglas en inglés) de EEUU, si aumenta o no su tasa de interés de referencia y según los analistas, todo apunta a que así será, señalan expertos. El impacto de un dólar fuerte en el mercado local se verá reflejado en la inflación de este mes. La inflación de enero a mayo del

2018 cerró con una variación del 1,2%, a raíz de dos estancamientos de precios consecutivos y un “tímido” aumento en mayo, según el Banco Central del Paraguay (BCP). A pesar de que el aumento del dólar ya se reflejó en la inflación de productos importados, el efecto en los productos nacionales se notarán recién en junio, afirmó Miguel Mora, economista jefe del BCP.


18

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 13 JUNIO DEL 2018

DESDE DULCES Y SALADOS, TODO EN BASE A AVENA

Emprendedora logra crecer en negocio de alimentos fit GENTILEZA

GENTILEZA

Lo que se inició de un consumo por problemas de salud, se convirtió en un negocio que hoy día resulta rentable y en expansión.

Los muffins de avena pueden ser combinados con variados sabores.

I

sasa Fit es el nombre de los productos saludables o fit que están presentes ya en algunas tiendas y en su mayoría se realizan por pedidos, una tendencia global que se posiciona cada vez más en el mercado local, muchas veces por moda y en otras adaptadas por alguna afección. Fue el caso de Diana Isasa, una emprendedora que por problemas de salud tuvo que empezar a consumir alimentos a base de avena, y que supo encontrar de este estilo de vida un negocio, ya que hace como tres años que inició, cuando se basó solo en opciones dulces y actual-

mente también propuestas saladas. “El principal ingrediente de nuestros productos es la avena, todos productos sin azúcares ya que utilizamos stevia, que al principio fue porque yo tenía que consumir avena con todo, pero como era muy aburrido, empecé a innovar y hacer masitas que luego gustó muchísimo a la gente y en ese entonces aún era novedoso que todo era con avena”, expresó. La elaboración de los productos es de forma artesanal, ya que lo realiza en su propia casa, con un menú extensivo entre muffins, tartas dulces,

Los bocaditos salados fit contienen desde empanadas, pizzas y sandwiches. alfajores, budines, mil hojas, donas, pastafloras, tortas fit, pai, cheesecake, marmoladas, carrot cake, panqueques, bollos proteicos, bolitas energéticas, alfajores esponjosos y muffins jumpo con todo lo dulce, en variados sabores.

Lo interesante de Isasa Fit es que el cliente puede armar o combinar los sabores que desea, ya que son elaborados por pedido en su mayoría en el caso de los alfajores esponjosos particularmente, que son los más solicitados, comentó.

En cuanto a las opciones saladas, resaltó la chipa fit, tartas, empanadas que pueden ser de avena pollo, espinaca y 3 quesos, ñoquis de ricota, hasta pizzas y y preparados de mbeju fit.

PRESENCIA Los lugares de comercialización de Isasa Fit son Las Delicias de mi Yeya, Espacio 1 de la Petrobras y sus oficinas corporativas, con mayor énfasis

en los pedidos que se pueden agendar con 24 horas de anticipación además de la opción de delivery o bien pueden pasar a buscar los productos. La producción es muy relativa, para los locales suele abastecer entre 70 muffins por semana, 15 a 20 alfajores y pastafloras, además de los personalizados una variedad de tortas frutales u otros sabores, contando con una cartera de clientes fija de 15 personas que se abastece para

todas las semanas, indicó. Isasa Fit pretende seguir creciendo cada vez más y lanzar próximamente unos panes artesanales sin harina siempre a base de avena, con la incorporación de valores agregados como semillas de sésamo, de lino, que podrán ser solicitados al gusto de cada cliente ya sea con tomates secos, aceitunas, oréganos etc., así como ganar más untos de ventas para posicionar a la marca.

PARA EL PRÓXIMO GOBIERNO

MOPC deja proyectos por US$ 1.500 millones Las obras más importantes y estratégicas están pensadas con una visión a 20 años. Con el objetivo de que la cartera de Obras Públicas no tenga interrupción en la ejecución en obras, durante la transición del gobierno de Horacio Cartes al gobierno

de Mario Abdo Benítez, la actual administración de Ramón Jiménez Gaona dejará un banco de proyectos con las obras más importantes y estratégicas, pensa-

das con una visión a 20 años. Este banco tendrá proyectos por US$ 1.500 millones, que incluyen la fuente de financiamiento; junto a proyectos por US$ 1.000 millones, que deben buscar fuente de financiamiento. Entre las obras previstas en este banco está la ampliación de la Ruta

1 “Francisco Solano López” hasta Carapeguá, junto a la construcción de terceras vías hasta Encarnación. Otro proyecto importante es la solución para la ciudad de San Lorenzo, que contempla la construcción de túneles, viaductos y una circunvalación. También hay que citar

el segundo tramo del Corredor Bioceánico, y obras de agua y saneamiento. “Esto va a permitir que la próxima administración pueda continuar con el volumen de inversión en obras, sin la necesidad de parar o de empezar de cero. Vamos a dejar la hoja de ruta bien clara, sobre las prioridades, con una visión a 20 años”, dijo.

Todos estos proyectos forman parte del Plan Maestro de Infraestructura, el cual se está actualizando y estará listo para el mes que viene; junto a un plan nacional de agua potable y saneamiento, que también estará listo para el mes que viene. A esto hay que sumarle el plan energético, que fue presentado el año pasado.


MIÉRCOLES 13 JUNIO DEL 2018

BID

Reconocen a Senatur por ejecución eficiente Incluye Circuito Vivencial en Yguazú, Embarcadero de Villa Hayes y Centro de Interpretación del Chaco en Filadelfia.

L

a Secretaría Nacional de Turismo (Senatur) se adjudicó el premio “El BID reconoce”, creado por el Banco Interamericano de Desarrollo para destacar la labor de las unidades ejecutoras de proyectos financiados por el organismo multilateral. La Senatur se destacó por su eficacia y eficiencia en la categoría B, con ejecuciones inferiores a US$ 10 millones, para la construcción del Circuito Vivencial del Mundo Guaraní en la Colonia Yguazú, el Embarcadero de Villa Hayes y el Centro de Interpretación del Chaco Americano en Filadelfia, en el marco del Programa Nacional Turismo. El premio fue entregado el pasado jueves a la ministra Marcela Bacigalupo, en el acto de despedida del representante saliente del BID, Eduardo Almeida, y de bienvenida a la nueva representante Florencia Attademo. “Me siento orgullosa porque este es el 1er. proyecto que pasa por la industria turística y ojalá no sea el último, porque nuestro país merece crecer en industria turística para mostrar lo mejor. Destaco a los miembros del equipo porque todos juntos construimos este nivel de ejecución”, expresó la ministra. Dijo que una vez terminado este producto crediticio, dejará a Paraguay 3 obras que aportarán importantes cambios a las comunidades. “Desde el sector público, estamos convencidos que las inversiones en infraestructura son necesarias para el desarrollo turístico en todo el país. De esta manera, las economías locales resultan fortalecidas y se generan nuevos puestos de trabajo”, afirmó.

19


20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS COMPAÑÍA LÍDER EN TELECOMUNICACIONES EN LATINOAMÉRICA

América Móvil anuncia la llegada de Claro a EEUU

MIÉRCOLES 13 JUNIO DEL 2018

Conacyt presentó informe de cuentas

su portafolio de servicios y soluciones en ese mercado.

A

mérica Móvil, SAB de CV (“América Móvil”), proveedor internacional de servicios integrados de telecomunicaciones con presencia en más de 25 países en América y Europa, anunció la creación de una nueva subsidiaria en Estados Unidos: Claro Enterprise Solutions, expresa el comunicado. Telmex USA, cambiará su nombre a Claro Enterprise Solutions, LLC, empresa que ampliará su portafolio de servicios y soluciones en ese mercado.Esta expansión aumenta la presencia de Claro en el mercado estadounidense, a través de servicios de tecnologías de la información y de comunicación integrada. La nueva subsidiaria se enfocará en soluciones empresariales para compañías de todos los tamaños, desde pequeñas empresas hasta grandes multinacionales. “Claro Enterprise Solutions juega un papel clave en la estrategia global de América Móvil, y aprovechará la experiencia global de la empresa, para ofrecer diversas soluciones y servicios de tecno-

Varios sectores fueron destacados en el reporte manifestado por los representantes.

Entre ellos se destacan el a empresas para la implementación de proyecto de innovación. Ofrecerá servicios de tecnologías de la información y de comunicación integrada. logías de la información y telecomunicaciones, enfocados tanto en los usuarios de nuevos mercados, como en los ya existentes”, afirmó Daniel Hajj, CEO de América Móvil. Claro Enterprise Solutions estará basada en Florida, contará con diversas ubicaciones en los Estados Unidos para atender de manera óptima a sus usuarios locales e internacio-

nales y ampliará rápidamente su portafolio de servicios. “Estamos muy emocionados por la mejora en experiencia del cliente que Claro Enterprise Solutions trae al sector de la tecnología y las telecomunicaciones. Nuestros usuarios van a beneficiarse con la impecable y robusta integración a la red global de América Móvil, a sus operaciones y su prestación de servicios en América y Europa”, añadió Jorge Rodríguez, presidente y CEO de la nueva subsidiaria. Con este movimiento, América Móvil busca consolidar su presencia en los continentes Americano y Europeo, donde suma presencia en 25 países. Cabe recordar que en su reporte trimestral para el periodo enero-marzo del 2018, América Móvil pre-

25

PAÍSES

es donde actualmente la compañía América Móvil se encuentra presente tanto en América como Europa.

362

MILLONES

de líneas de acceso contaba la firma al 31 de marzo de este año, que incluyen 279 millones de suscriptores móviles. Fuente: www.americamovil.com

sentó una caída del 50,5% en su utilidad neta, golpeada por menores ganancias cambiarias en México y Brasil, sus dos principales mercados.

EMPRESA LÍDER EN LATINOAMÉRICA América Móvil es la empresa líder en servicios integrados de telecomunicaciones en Latinoamérica. El despliegue de su plataforma de comunicaciones de clase mundial le permite ofrecer a sus clientes un portafolio de servicios de valor agregado y soluciones de comunicación mejoradas en países de Amé, la compañía contaba con rica y Europa. Al de marzo del millones de líneas de acceso, que incluyen millones de suscriptores móviles y millones de unidades generadoras de Conozca más en www.americamovil.com

El Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología - Conacyt, presentó la rendición de cuentas del proyecto DeTIEC y su informe de gestión 2017. Entre los resultados manifestados han cofinanciado a 18 empresas para la implementación de proyectos de innovación. Los mismos corresponden a los sectores alimentos, química, energía, sericultura, desarrollo de software, turismo y servicios. El monto total adjudicado es equivalente a US$ 950.000 representando un aporte del 57% sobre el valor total de los proyectos. Además han desarrollado siete incubadoras de empresas, con un aporte equivalente a US$ 700.000, 3 de ellos situados en el interior del país. Siguiendo con los datos consignados por el ministro del Conacyt, Luis Alberto Lima, y del coordinador general del proyecto DeTIEC, Alcides Corbeta, también se llevaron a cabo seis Centros de Desarrollo Tecnológico - CDTs, con un aporte equivalente a 600.000 dólares, en los sectores pecuario, electrotecnia y automatización, energías limpias, sanidad animal, arquitectura, diseño, construcción sostenible e ingeniería vial. Además fueron

LVII REUNIÓN DEL MERCOSUR Los días y de junio tuvo lugar en Asunción la LVII Reunión Especializada de Ciencia y Tecnología del Mercosur (RECyT), en el marco de la presidencia pro tempore de Paraguay. Durante el primer día se reunieron las comisiones técnicas: Comisión de Apoyo al DesarroComisión Plataforma Biotecsur y la Comisión de la Sociedad de la Información. Entre los puntos más destacados resueltos estuvieron el tema a ser abordado en la convotanto del Premio catoria Mercosur, como del Premio Mercosur de Ciencia y Tecnología será: Industria . . Además, la RECYT acordó incorporar a su agenda el tema “Currículum de investigadores del Mercosur.

capacitadas unas 211 personas en cursos realizados sobre Gestión de la Innovación en Empresas, CDTs e Incubadoras. Las mismas están calificadas para liderar procesos de innovación en los ámbitos, sociales, productivos, gubernamentales y financieros, según mencionaron. A través de todos estos resultados, el proyecto apunto a mejorar la competitividad de los productos y servicios del Paraguay, superando los obstáculos técnicos al comercio regional y asegurando la satisfacción de requerimientos cambiantes de los mercados a través de la calidad y la innovación.


22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

La inteligencia artificial está despertando el instinto animal de la industria de los chips THE ECONOMIST © 2018 ECONOMIST NEWSPAPER LTD, LONDRES. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. REIMPRESO CON PERMISO.

BRISTOL, REINO UNIDO

L

os chips de uso general están cediendo parte de la sábana a nuevos procesadores especializados. Las supercomputadoras por lo general abarcan habitaciones enteras. Pero una del quinto piso de un edificio de oficinas en el centro de Bristol cabe en un cajón de tamaño normal. Sus dieciséis procesadores realizan más de 1.600 teraflops, que son una forma de medir el rendimiento de una computadora. Esto ubica a la máquina entre las 100 más rápidas del mundo, al menos para resolver algunas de las aplicaciones de inteligencia artificial (AI, por su sigla en inglés), como las de reconocimiento de habla e imágenes. Los procesadores de la computadora, desarrollados por Graphcore, una empresa emergente, son una prueba tangible de que la inteligencia artificial ha hecho que la elaboración de chips vuelva a ser emocionante. Después de décadas de que grandes empresas como Intel, de Estados Unidos, y ARM, del Reino Unido, han gobernado la industria de los semiconductores, la insaciable demanda de computación generada por inteligencia artificial ha creado una entrada para los recién llegados. Y quizá sea tan grande como para permitir que algunas empresas emergentes se establezcan como firmas grandes e independientes. New Street, una empresa de investigación, calcula que el mercado para los chips de inteligencia artificial podría alcanzar los 30.000 millones de dólares para el 2022. Eso excedería los 22.000 millones de dólares de ingresos que espera ganar Intel este año con la venta de procesadores para servidores. La cifra podría aumentar más, argumentan los autores de un informe reciente de UBS, un banco de inversión. Ellos creen que los procesadores de

inteligencia artificial crearán su propia demanda; permitirán que las empresas desarrollen dispositivos y servicios más inteligentes, lo que reunirá todavía más datos y, por lo tanto, generará una necesidad de chips aún más inteligentes. Con el fin de comprender lo que está sucediendo, podemos desviarnos hacia la zoología. En términos generales, el mundo de los procesadores está poblado con dos tipos de animales, explica Andrew Feldman, director ejecutivo de Cerebras, un competidor estadounidense de Graphcore. Un tipo de chip se parece a las hienas: son de uso general diseñados para enfrentar todo tipo de problemas informáticos, casi como las hienas que se alimentan con toda clase de presas. El otro tipo es como los guepardos: son especialistas que hacen una cosa muy bien, como cazar una cierta variedad de gacelas. Durante gran parte de la historia de la computación, las hienas llamadas “unidad central de procesamiento” (CPU, por su sigla en inglés) han dominado la sabana de los chips. Al ser cada vez más potentes, de acuerdo con la ley de Moore, la regla de que el desempeño de los procesadores se duplica cada dieciocho meses, pudieron engullir tareas de computación, o “cargas de trabajo”, en el argot. Es en gran medida por ello que Intel, por ejemplo, a principios de la década de 1990 se convirtió en el mayor fabricante de chips del mundo y se mantuvo décadas así. Pero en años recientes, ha cambiado radicalmente el mundo de los cálculos numéricos. La ley de Moore ha comenzado a agotarse debido a que la fabricación de chips cada vez más densos ha llegado a sus límites físicos. Lo que es más importante, la computación en la nube ha vuelto muy barato acumular grandes cantidades de información. Ahora cada vez más empresas desean convertir esto en dinero con la ayuda de la inteligencia artificial, lo que significa sintetizar la

información para ofrecer reconocimiento facial, traducción del habla o predicción de cuándo se dañará una máquina. Estas tendencias han alterado el hábitat del diseño de chips. Las primeras en beneficiarse fueron las “unidades de procesamiento de gráficos” (GPU, por su sigla en inglés), un tipo de hienas hechas principalmente por Nvidia. Originalmente desarrolladas para aumentar la velocidad de los gráficos en los videojuegos, también son buenas para asimilar grandes cantidades de datos, que es un problema informático similar. Pero debido a que no son lo suficientemente especializadas, las GPU también han estado afectando a la memoria intermedia. La demanda por “computar”, como llaman los geeks a la potencia de procesamiento, para los proyectos más grandes de inteligencia

solucionar esto, los chips de Graphcore no solo tienen cientos de cerebros miniatura, sino que la memoria está justo al lado, lo cual reduce al mínimo el tráfico de datos. Los chips de Graphcore pueden también soportar redes neuronales completas, modelos computacionales inspirados en estructuras de cerebros biológicos, que se emplean en muchas aplicaciones de inteligencia artificial. Con estos modelos –que pueden ser tremendamente complejos con miles de millones de parámetros– en los chips, es posible “entrenarlos” con mayor rapidez: la acción de alimentarlos con muchos datos (digamos, fotografías de gatos) para que aprendan a reconocerlos. La instalación también simplifica lo que se conoce como “inferencia”, cuando el modelo aplica lo que ha aprendido (por ejemplo, detectar gatos).

Los grandes proveedores de computación en la nube también se han unido a la contienda y consideran que los chips de inteligencia artificial son lo suficientemente importantes como para desarrollar los propios. artificial se ha duplicado cada tres meses y medio desde el 2012, de acuerdo con OpenAI, una organización de investigación sin fines de lucro. “El hardware se ha convertido en el cuello de botella”, afirma Nigel Toon, director ejecutivo de Graphcore. La respuesta de diversas empresas ha sido diseñar procesadores a partir de cero pensando en la inteligencia artificial. El resultado del trabajo de Graphcore se llama unidad inteligente de procesamiento (IPU, por su sigla en inglés). Este nombre no es solo producto de la mercadotecnia: en las GPU, la memoria (la base para los datos) y el cerebro (donde se procesan) se mantienen separados, lo que significa que la información tiene que viajar constantemente entre las dos áreas, lo que crea un cuello de botella para las aplicaciones de inteligencia artificial con una excesiva cantidad de datos. Para

Cerebras va aún más lejos. No solo está diseñando un nuevo procesador, similar al de Graphcore, sino también una computadora especializada en inteligencia artificial. Colocar un nuevo chip en un tablero de circuitos, como lo hace Graphcore, que se añade a un sistema que ya existe, limita la especialización y la optimización debido a las restricciones de potencia, enfriamiento y comunicación, dice Feldman. Pero esto significa que hay que escalar una colina más escarpada: mientras que Graphcore ya ha sacado un primer lote, Cerebras aún tiene que anunciar cuándo estará disponible su producto. A pesar de que Graphcore y Cerebras detectaron de manera temprana la necesidad de chips especializados en inteligencia artificial, de ninguna manera están solos. Decenas de empresas emergentes están creando lo que

se conoce como “circuitos integrados para aplicaciones específicas” (ASIC, por su sigla en inglés), cuyo propósito es hacer inferencias en toda clase de dispositivos conectados, desde teléfonos inteligentes hasta sensores, lo que se conoce como “computación en el borde”. Los procesadores vienen con modelos de inteligencia artificial entrenados integrados, por ejemplo, para que una cámara de video reconozca rostros sin tener que cargar todas las imágenes. Los grandes proveedores de computación en la nube también se han unido a la contienda y consideran que los chips de inteligencia artificial son lo suficientemente importantes como para desarrollar los propios. En mayo, Google lanzó la tercera generación de sus unidades de procesamiento tensorial (TPU, por su sigla en inglés), cuya versión anterior ya alimenta muchos de sus servicios, que incluyen búsqueda y Street View. Amazon, Facebook y Microsoft también están desarrollando procesadores. Apple, por su parte, integra en su iPhone X un chip de inteligencia artificial que le ayuda a reconocer al dueño y leer sus expresiones faciales. Las empresas que solían gobernar el mundo de las hienas, en especial Intel, están contratando diseñadores de guepardos. En años recientes, ha gastado miles de millones de dólares en la compra de empresas emergentes relacionadas con la inteligencia artificial, entre las que se cuentan Nervana System y Mobileye. La idea, afirma Gadi Singer, quien está a cargo de los productos de inteligencia artificial de la empresa, es tener toda una cartera de procesadores, cada uno con su propia especialización: para redes neuronales, para vehículos autónomos y para inferencias en el borde. Si la historia de otros mercados de semiconductores, como los procesadores de redes, es una referencia, el nuevo campo de los chips de inteligencia artificial podría consolidarse pronto, tal vez

con el triunfo de una o dos arquitecturas de procesadores. Ya se habla de que grandes empresas de computación en la nube, como Amazon, se interesan por comprar empresas emergentes, incluidas Cerebras y Graphcore. Y las ya establecidas están tratando de recuperar terreno. Intel ha desarrollado un programa que vincula todos sus chips de inteligencia artificial; Nvidia ha retocado la arquitectura de sus procesadores, que, según se dice, ahora ofrecen el mismo desempeño de las TPU de Google. Pero existen fuerzas que empujan hacia la fragmentación. La especialización de los chips de inteligencia artificial puede llegar muy lejos, así como en el caso de los animales (los guepardos son los únicos grandes felinos cuyas garras no se retraen a fin de estar listos para acelerar y atrapar una gacela en cualquier momento). Pierre Ferragu de New Street afirma que las cargas de trabajo de inteligencia artificial cada vez más demandantes y que requieren un tratamiento especial, los algoritmos de rápida evolución y los gigantes de la tecnología que diseñan sus chips a la medida pueden crear un mundo en el que prosperen muchas arquitecturas de procesadores. Es probable que también China inyecte más diversidad. El gobierno planea gastar decenas de miles de millones para crear una industria nacional de semiconductores con el objetivo de depender menos de las importaciones de Occidente. Según algunos cálculos, cientos de empresas están desarrollando ASIC. Alibaba ha anunciado que está trabajando en sus propios chips de inteligencia artificial, llamados Ali-NPU (cuya sigla significa unidad de procesamiento neuronal). Cambricon, una empresa emergente establecida en Shanghái, recientemente presentó un chip similar a los de Graphcore y Cerebras. Es poco probable que el reino de los chips vuelva a ser una monocultura insípida en algún momento cercano.


MIÉRCOLES 13 JUNIO DEL 2018

23

¿Quiere que sus empleados confíen en usted? Muestre que confía en ellos

HARVARD BUSINESS REVIEW © 2018. HARVARD BUSINESS SCHOOL PUBLISHING CORP.

HOLLY HENDERSON BROWER, SCOTT WAYNE LESTER Y M. AUDREY KORSGAARD

L

os ejecutivos y gerentes invierten, sobre todo, mucho tiempo y esfuerzo para poder construir confianza dentro de sus equipos. Sin embargo, muchos empleados dicen que no se sienten con la confianza de sus directivos. Cuando los empleados no sienten esa confianza, la productividad y compromiso en lugares de trabajo suelen dificultarse. Le corresponde a los gerentes mostrar confianza sus empleados de formas consistentes y bien pensadas. Con base en nuestra investigación, hemos identificado

algunas de las formas más importantes en que los gerentes pueden erosionar la confianza y también cómo pueden mostrarla con más claridad a sus equipos. CÓMO LOS GERENTES DILUYEN LA CONFIANZA Hay por lo menos tres razones por las que los líderes y organizaciones no demuestran su confianza en los empleados. -Falta de autoconciencia: Los directivos suelen carecer de la autoconciencia necesaria para darse cuenta de que sus acciones podrían comunicar una falta de confianza. Incluso comportamientos bien intencionados, como el brindar apoyo o revisiones periódicas a un proyecto, podrían transmitirles a los empleados que no se confía en ellos lo suficientemente como para que completen el trabajo

de forma independiente. -Aversión al riesgo: Las organizaciones suelen diseñar su estructura, políticas y cultura para minimizar el riesgo y optimizar la eficiencia. Sin embargo, las organizaciones con adversidad al riesgo también podrían señalarle a los

riamente señalan una falta de confianza. LO QUE LOS GERENTES PUEDEN HACER PARA MOSTRAR CONFIANZA A pesar de estos obstáculos comunes, hay muchas formas en que los directivos pueden

La presión para alcanzar objetivos de desempeño y controlar costos algunas veces lleva a los gerentes a hacer cosas que involuntariamente señalan una falta de confianza. empleados que no se les puede confiar recursos e información. -Mentalidad de “resultados finales”: La presión para alcanzar objetivos de desempeño y controlar costos algunas veces lleva a los gerentes a hacer cosas que involunta-

señalar su confianza en los empleados. -Evaluar: Aprenda a leer los niveles de confianza de sus empleados entendiendo los riesgos y vulnerabilidades que enfrentan. Haga un inventario de las prácticas, políticas y controles existentes en su

organización: ¿están diseñadas para involucrar a los empleados o para proteger a la organización de ellos?

transmite confianza. Averigüe cuáles son sus aspiraciones de carrera, y a continuación ayúdelos a alcanzar sus metas.

-Ceder (cuidadosamente) control: Los directivos necesitan definir cuidadosamente las tareas, otorgar autoridad sobre los recursos y no socavarla más adelante. Ceder el control de esta forma requiere una cierta tolerancia a los errores.

Los directivos podrían no darse cuenta de las señales involuntarias que envían respecto a qué tanto confían en sus empleados. Para construir un entorno de confianza mutua sostenida, asegúrese de mostrar claramente confianza en ellos.

-Compartir información: Otra importante forma en que los líderes pueden tomar riesgos es comunicándose abierta y honestamente con los empleados. Ser transparente muestra que le confía la verdad a sus empleados, incluso en circunstancias difíciles -Invertir en el desarrollo de los empleados: Hacer que los empleados sepan que usted está dispuesto a invertir en su potencial y promoverlos

(Holly Henderson Brower es profesora asociada en la Wake Forest University School of Business. Scott Wayne Lester es profesor de administración en el College of Business de la University of Wisconsin, Eau Claire. M. Audrey Korsgaard es profesor de administración en la Darla Moore School of Business de la University of South Carolina).


24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN INTERANUAL

INFLACIÓN

12/06/18

COMPRA / VENTA

5

Peso argentino 200 / 215 Real Euro

1.450 / 1.520 6.700 / 7.080

4

4,7

4,6

Dólar americano 5.670 / 5.680

4,2

4,0 3,4

4,9

Yuan

7 /

4,5

3,6

4,1

4,0

3,5

3

2,9

2,2% 1,2%

1

MAYO 2017

MAY

JUN

JUL

AGO

SEP

2017

OCT

Deuda externa

NOV

DIC

ENE

FEB

MAR

2018

Reservas internacionales

2010

2011

2012

2013

2014

2015

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,85 110,36 3,73 25,73 1 Euro 1,17 1 129,64 --- --1 Yen 0,009 0,007 1 --- ---

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) AL 8 DE JUNIO DE 2018

MERCADO PRIMARIO

BONOS EN GUARANÍES Emisor Ministerio de Hacienda

BONOS EN DÓLARES

Dow Jones 25.260,07 Nasdaq 7.207,25 Standard & Poors 2.783,50 BOVESPA 72.506

Emisor

2018

TASAS EFECTIVAS

12/06/18

12/06/18

Saldo Periodicidad 142.000.000.000

Tasa Año

Semestral 7,00% 3,76

Saldo Periodicidad

MARZO 2018

Promedio% Ahorros Bancos Financ. A LA VISTA 0,97 0,46 CDA 180 DÍAS 3,56 2,49 CDA 1 AÑO 5,24 3,71 CDA MÁS DE 1 AÑO 8,10 9,28 Créditos Comercial – 1 año 11,31 16,33 Comercial + 1 año 12,82 23,44 Desarrollo – 1 año 9,14 00,00 Desarrollo + 1 año 11,34 18,64 Consumo – 1 año 27,87 23,88 Consumo + 1 año 28,73 33,52 Tarjetas 13,29 13,28

Tasa Año

FUENTE: BCP

9,75% 4,00

GANADO EN PIE

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP

Colonizadora San Agustín SAECA 300.000 Trimestral

(VALIDOS A MAYO 2018- EN %)

Colonizadora San Agustín SAECA 325.000 Trimestral 10,00% 4,50

Usuarias G. 39,22 Tarjetas G. 13,45

Colonizadora San Agustín SAECA 105.000 Trimestral

Fuente: BCP

2017

Fuente: BCP.

WALL STREET

US$ 16,55

2016

(*) A Marzo. (**)AL 27 DE ABRIL

COTIZACIÓN INTERNACIONAL

US$ 6,50

10,25%

4,99

Mín. Máx. Prom. 8.075 10.301 9.252 7.571 10.920 10.037 6.521 9.566 8.389

Fuente: El Corral Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.

8,3% 4,1% 7,6% 4,1%

Fuente: DGEEC

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 9.507 7.529 3.392 78 AA Nación Argentina 582 49567 371 3 A GNB 6.061 4.601 4.599 6 AA+ Do Brasil 1.112 735 475 0 AAA Citibank 1.687 974 280 0 AAA BBVA 12.045 9.605 7.481 23 AAA Sudameris 6.741 5.061 4.771 19 AAItaú 20.223 15.714 10.532 43 AAA Continental 19.439 12.533 12.808 68 AA+ Regional 15.805 10.624 11.715 37 AA BASA 5.133 3.538 3.026 12 AAVisión 6.505 5.077 4.603 96 A Itapúa 1.663 1.251 1.191 20 BBB+ Familiar 3.934 2.882 2.868 55 A Atlas 5.619 4.233 3.348 32 A+ Bancop 1.947 1.478 1.360 8 A Interfisa 2.071 1.688 1.322 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS INDICADORES DE FINANCIERAS DE MARZO DEL 2018 /EN MILES DE MILLONES DE G.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 1.013 761 776 35 BBBParaguayo Japonesa 463 348 376 6 BBB+ Finexpar 593 409 507 3 BBB Cefisa 198 143 167 3 BBBFinlatina 122 70 101 3 BBBRío 1.444 1.075 1.091 19 ATú Financiera 344 271 284 2 BBB Fic SA 290 236 228 5 BBB Solar 865 681 719 18 BBB+ Fondo Ganadero 103 0 73 4 Fuente: BCP

(12/06/18)

Novillo Toro Vaca

Paraguay Desempleo 2016 Subempleo III trimestre 2017 Desempleo III trimestre 2017 (Asunción y Central urbano) Subempleo III trimestre 2017 (Departamento Central)

MARZO DE 2018 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

12/06/18

2009

EMPLEO Y DESEMPLEO

INDICADORES DE BANCOS

TASAS INTERNACIONALES

2008

Salario mínimo G. 2.041.123 (US$ 371,1) Jornal mínimo G. 78.505 (US$ 14,2)

ABRI MAY

PETRÓLEO 66,28 ORO 1.298,65 PLATA 16,85 SOJA 357,80 CARNE 3.578,39 CEREALES 243,65

Fuente: web de los bancos centrales

MAYO 2018

Fuente: BCP

0

12/06/18

Brasil (Selic) 7,00% Paraguay (IRM 14 días) 5,25% Estados Unidos 1,00% Europa 0,00%

MAYO 2018

2

COMMODITIES

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA

MAYO 2017

ACUMULADO

Fuente: Banco Basa.

Prime 4,75 Libor 6 meses 0,33 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses -0,27 Euribor 1 año -0,19 FED Funds Bono FED 6 meses 1,90 Bono FED 2 años 2,29 Bono FED 5 años 2,62 Bono FED 10 años 2,80 Bono FED 30 años 3,03 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

0,3% 0,1%

3,6

13

260 / 920

DATOS BÁSICOS

MENSUAL

Peso uruguayo 140 / 240 Peso chileno

MIÉRCOLES 13 JUNIO DEL 2018

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.


TENDENCIAS. DESCUBRIMIENTO

Medicación aumenta el riesgo de depresión Una de cada tres estadounidenses toma medicamentos que pueden causarle síntomas depresivos.

U

no de cada tres estadounidenses toma medicamentos con o sin prescripción médica, lo que podría aumentar su riesgo de depresión, advierte un estudio publicado el martes en el Journal of the American Medical Association (JAMA). Píldoras anticonceptivas, analgésicos, para el corazón o la acidez… “Muchos se sorprenderían al saber que su medicación, aunque no tenga nada que ver con el estado de ánimo, la ansiedad o cualquier otra condición normalmente asociada con la depresión, puede aumentar su riesgo de tener síntomas depresivos y conducir a un diagnóstico de depresión”, según la autora principal del estudio, Dima Qato, que enseña en la Universidad de Illinois, en Chicago. Los investigadores hallaron que el riesgo de depresión era más alto en personas que tomaban más de un medicamento que tiene a la depresión entre sus posibles efectos secundarios. “Cerca del 15% de los adultos que toman simultáneamente tres o más de estos medicamentos experimenta depresión mientras se administra los medicamentos, en comparación con solo 5% de los que no toman medicamentos (y 7% de los que toman un medicamento)”, dijo el estudio, según informa la AFP. SIN ADVERTENCIA El hecho de que las cajas o prospectos de estos medicamentos a veces no adviertan sobre esto es problemático, según los investigadores.

MIÉRCOLES 13 JUNIO DEL 2018

25


26 TENDENCIAS.

MIÉRCOLES 13 JUNIO DEL 2018

IMPACTO EN TODO EL MUNDO

El calentamiento provocará escasez de las hortalizas

Investigadores advierten que se deben adoptar nuevas prácticas y variedades de cultivo resistentes.

E

A finales de este siglo la combinación de menos agua y aire caliente reducirá las cosechas de vegetales, cruciales para una dieta saludable, en casi un tercio, según se determinó en el informe en las Actas de la Academia Nacional de Ciencias de EEUU.

los científicos esperan para el 2100 si el calentamiento global continúa su trayectoria actual, reduce las cosechas promedio en un 31,5%, se indica. “Nuestro estudio muestra que los cambios ambientales como el aumento de la temperatura y la escasez de agua pueden representar una amenaza real para la producción agrícola mundial, con mayores impactos en la seguridad alimentaria y la salud de la población”, aseveró la autora principal, Pauline Scheelbeek, de la London School of Hygiene and Tropical Medicine.

Un aumento de 4 grados centígrados en la temperatura, que

El sur de Europa, grandes regiones de África y el sur de

l calentamiento global hará que las hortalizas sean significativamente más escasas en todo el mundo, a menos que se adopten nuevas prácticas y variedades de cultivo resistentes, advirtió un grupo de investigadores.

Asia, pueden verse particularmente afectados, informó la AFP. Algunas investigaciones previas han señalado un aumento probable en los rendimientos de las cosechas a medida que aumenta el dióxido de carbono, pero la revisión actual encontró que cualquier aumento de ese tipo se vería anulado por un incremento de los gases de efecto invernadero, una menor disponibilidad de agua para el riego y el aumento de las temperaturas. “Hemos reunido por primera vez toda la evidencia disponible sobre el impacto del cambio ambiental en las cosechas y la calidad de los vegetales y las legumbres”, dijo otro de los autores del estudio, Alan Dangour, también de la London School of Hygiene and Tropi-

A finales de este siglo la combinación de menos agua y aire caliente reducirá las cosechas de vegetales, cruciales para una dieta saludable, en casi un tercio. cal Medicine.

AUMENTO DE PRECIOS Y ESCASEZ GLOBAL

La gran mayoría de las exportaciones mundiales de maíz provienen de EEUU, Brasil, Argentina y Ucrania. “Con un calentamiento de 4 grados centígrados, que el mundo está en camino de alcanzar para fines de siglo si continúan las tasas actuales de emisiones de gases de efecto invernadero, hay un 86% de posibilidades de que los cuatro países exportadores de maíz sufran simultáneamente un mal año”, dijo el informe.

“Nuestro análisis sugiere que con un escenario del tipo 'todo sigue igual', los cambios ambientales reducirán sustancialmente la disponibilidad global de estos importantes alimentos”, dijoAlan Dangour, también de la London School of Hygiene and Tropical Medicine. “Es necesario tomar medidas urgentes, incluyendo trabajar para apoyar al sector agrícola a fin de aumentar su resiliencia a los cambios ambientales, y esto debe ser una prioridad para los gobiernos de todo el mundo”, advirtió Dangour. Un segundo estudio reseñado en las Actas encontró que el incremento de las temperaturas aumentará la volatilidad del maíz, el cultivo más extendido en el planeta. También mostraron que las olas de calor pueden aumentar la inconsistencia y la volatilidad en varias regiones de un año a otro, lo que puede conducir a aumentos de precios y escasez global.


SOCIALES. CUMPLEAÑOS Nélida Prieto de Samudio Chiara Valentina Talavera Ma. Luz Zubizarreta Fiore Fabiola Cibils Bittar Fabrizzio Abbate Noguera Dora Cassandra Valentino Carla Crichigno Benítez Ramiro Sisul Alvariza Ricardo Pankow Noguera

CONFERENCIAS Harán el lanzamiento de “CenteCorre 2018”. Fecha: Hoy, miércoles 13 Lugar: Club Centenario Hora: 12:00. La productora paraguaya HEi Films presentará el tráiler oficial de la película paraguaya “Leal, solo hay una forma de vivir” de Pietro Scappini y Rodrigo Salomón. Fecha: Hoy, miércoles 13 Lugar: Congreso Nacional Hora: 18:30.

GENTILEZA

AGNDA

27

MIÉRCOLES 13 JUNIO DEL 2018

EQUIPO PERIODÍSTICO DEL SNT

Presentan team para Mundial Rusia 2018

En las instalaciones de la cervecería Palo Santo Brewing Co. se realizó la presentación oficial del plantel de periodistas del SNT que tendrá a su cargo la gran cobertura del Mundial Rusia 2018. Los directivos de dicho canal informaron en la ocasión que el team de profesionales del periodismo deportivo está conformado por reconocidas figuras de notable trayectoria como Jorge “Chipi” Vera, Federico Arias, Javier Sosa Briganti, Julio González Cabello, Benicio Martínez, Jorge Esteche Marcelo Fleitas, director general del SNT, junto a Yolanda Park. y Daniel Chung; son ellos quienes llevarán todas las alternativas de la mayor fiesta ecuménica del fútbol a todos los hogares del Paraguay. De esta manera, el SNT acerca otra gran cobertura a su audiencia en todo el país y presenta a sus figuras a pocos días del inicio del más importante certamen del fútbol mundial, con una premisa indiscutible: “Se disBenicio Martínez, Daniel Chung, Jorge Esteche, Julio González Cabello, Federico Arias, Javier Sosa Briganti y cute todo, menos Jorge “Chipi” Vera, integrantes del equipo de cobertura del SNT para el Mundial Rusia 2018. el canal”.

AGNDA BRINDIS La Asociación Rural del Paraguay y la Unión Industrial Paraguaya presentarán oficialmente la Expo 2018 de Mariano Roque Alonso. Fecha: Hoy, miércoles 13 Lugar: Sede de la UIP Hora: 19:00.

CINE Avant Première de “Los Increíbles 2”. Fecha: Hoy, miércoles 13 Lugar: Cinemark. Paseo La Galería Hora: 20:00.

CATA La exclusiva noche del icónico champán francés Veuve Clicquot. Fecha: Hoy, miércoles 13 Lugar: Plaza Moiety Hora: 20:30.


28 SOCIALES.

29

CRISTÓBAL NÚÑEZ

MIÉRCOLES 13 JUNIO DEL 2018

Vania Lima y Mayra Fernández.

David Vera, Raquel Cuevas, Mónica Cabrera y Rodrigo Rojas.

Bethania Barreto y Paulina Angulo.

Violeta Ferreiro y Ofelia Rojas junto a su perro Ramón.

Fernanda Caballero y Marcelo Garay.

Manuel Peña, Francisco Gómez, Maika Rasmussen, Juanca Guerrero y Esteban Aguirre, del equipo de organización de esta original propuesta gastronómica.

FERIA DE COCINA AL AIRE LIBRE, UNA FIESTA DE SABORES EN “LA MATILDE”

La exitosa primera edición de “Tata”

Cristhian Mareco y Laura Torres.

Teresa Acosta y Blanca Mersán.

Ciro Soarez, María Salinas y José Torrijos.

El Centro Ecuestre “La Matilde” de Luque fue escenario de “Tata”, una gran feria de cocina al aire libre. De esta manera, los creadores de otros importantes eventos gastronómicos como “Paladar”, “Frutijazz” y “Guarará” fueron los encargados de llevar adelante y de manera muy exitosa esta primera edición de “Tata”, que nació con la intención de devolver el respeto al fuego y de ofrecer un espacio de comunidad en torno a la cocina. El evento convocó a un multitudinario público, desde los más pequeños hasta adultos, muchos incluso llegaron acompañados de sus mascotas para disfrutar del lugar y el momento ideal para una experiencia única al aire libre. Fue realmente una jornada domin-

guera diferente, con los más variados sabores del festival de platos dulces y salados, jugos, tragos y todo lo que puede ofrecer la gastronomía local de la mano de reconocidos restaurantes y establecimientos para el buen comer. La concurrencia también fue partícipe de la presentación en escenario de números musicales a cargo de Mente Nativa, Paty Latorre, Andrea Esteche, Rollerqueen, Bluemoon, Andrea Vega, Nine Bits, Ese Ka'a, Miki Napout y Dulce & Dandy, entre otros grupos. A todos estos atractivos se sumó el divertido parque infantil de la mano de PuroSol.

qq

Belén Seux y Tony Mura.

Erika Kelly, Maga Achucarro y Cheli Cáceres.

Antonella Barrios y Agustina Fois.

Ricardo Caballero, Sebastián Saavedra y Javier Canillas.

Tasia Koop, Carmela Pomata y Oliver Koop.

Eugenia Peroni y Claudia Rodas.

Irina Balsevich y Adri Morro.

“Tata” nació con la intención de devolver el respeto al fuego y de ofrecer un espacio de comunidad en torno a la cocina.

El Centro Ecuestre “La Matilde” de Luque fue escenario de la primera edición de “Tata”, feria de cocina al aire libre, organizada por los mismos creadores de “Paladar”, “Frutijazz”y “Guarará”.

Xiusara Zaván, Lorena Llano y Bellmar Duarte.


30 ESPECTÁCULOS. CIRQUE DU SOLEIL

Los dos ex Soda Stereo vendrán a Paraguay

Los músicos argentinos estarán en el estreno de “Sép7imo Día”.

MIÉRCOLES 13 JUNIO DEL 2018

JUANPI PISTILLI, ESCULTOR PARAGUAYO

“El premio refleja la fortaleza de las mujeres” Diseñó el galardón que fue entregado durante el programa “MUSAS” a las mujeres paraguayas.

BRVS EN EL ARCHIVO

CHARLA SOBRE EL CINE DE PARAGUAY “Evolución del cine y la recuperación y conservación fílmica” se denomina la charla que brindará esta tarde desde las 16:00 Hugo Gamarra Etcheverry, en el marco de la exposición “Memoria fílmica del paraguaya”, que sigue abierta en el Archivo Nacional (Mcal. Estigarribia e Iturbe). La muestra es presentada por la Fundación Cinemateca y Archivo Visual del Paraguay y CONTAR Contenidos audiovisuales, diseñada por la museóloga Alejandra Peña Gill. Las actividades en torno a la muestra cerrarán mañana con una charla a cargo de Manuel Cuenca.

GALA

OSN TOCA EN EL HOTEL GUARANÍ

Charly Alberti y Zeta Bosio. El público paraguayo tendrá la chance de vivir el estreno del show “Soda Stereo Sép7imo Día - No descansaré by Cirque Du Soleil” en compañía de los ex integrantes de la banda de rock latinoamericana más importante de la historia, Soda Stereo. Charly Alberti y Zeta Bosio se suman a la première del próximo 20 de junio en el Jockey Club. La noche de estreno del show contará con un evento de red carpet previo al espectáculo. Por esta alfombra caminarán los mismísimos Charly y Zeta, como también celebridades locales, personajes influyentes de distintos ámbitos de nuestro país, los influencers del momento y algunos de los propios personajes del show “Sép7imo Día”, quienes interactuarán con el público que asista a la première del show en nuestro país por primera vez. FUNCIONES Las fechas de funciones actuales son: miércoles 20, jueves 21 y viernes 22, a las 20:30; sábado 23, a las 17:00 y 21:00; y domingo 24, a las 16:00 y 20:00. Las entradas están a la venta a través de la Red UTS.

La Sinfónica Nacional (OSN) ofrecerá esta noche a las 20:30 el 3er. Concierto de su Temporada Internacional, en el Teatro de Hotel Guaraní (Oliva esquina Independencia Nacional - Asunción). El acceso será libre y gratuito. En esta ocasión se contará con la presencia estelar del preconocido maestro venezolano Gerardo Estrada y del prestigioso cornista serbio Nikola Ćirić. La OSN interpretará “El Concierto para Corno y Orquesta”, de Diego Sánchez Haase, y con Ćirić como solista “El Moldava”, de Bedřich Smetana; y “Cuadros de Una exposición”, de Modest Mussorgsky.

En su atelier, Juanpi Pistilli crea y exhibe sus trabajos. JIMMI PERALTA jimmielestudio@gmail.com

“F

ue gracias a Mercy Monges. Hicimos una producción trabajando una escultura de una maternidad para un material de “MUSAS” (programa televisivo) y ella me contó la idea de destacar a la kuña guapa. De ahí empecé a bocetar, y bueno, creamos la escultura que es un honor poder hacerla para tan lindo y merecido homenaje a las mujeres que se destacan con su trabajo y se hacen más visibles gracias al programa”, comenta el escultor paraguayo Juanpi Pistilli, quien es el encargado de elaborar el galardón que es entregado durante dicho programa televisivo. La idea de “MUSAS”, programa emitido diariamente a las 13:30 por la RPC, es distinguir regularmente a mujeres que representan con sus historias la vida de muchas mujeres paraguayas sacrificadas por su familia y por la comunidad. Juanpi es el encargado de materializar a través de su arte las distinciones. “Me enfoqué en ese destello que tienen las personas que se realizan con su trabajo, y le di

una alusión al trabajo mismo artesanal y de nuestra tierra como el tejido a mano del ñanduti y la cestería. Pero en este caso en metal, que es un material que me siento más libre para expresarme y refleja la fortaleza de las mujeres”, explica. MUSAS es la sigla de Mujeres Unidas Sensibles Activas Solidarias, un programa femenino que se sale del molde para presentar sus propuestas. Las historias que las mujeres paraguayas han repercutido positivamente en la gente. “Es muy linda la receptividad por el alcance que tiene y como la gente te transmite su cariño al saber lo que uno hace. Y más aún por este tipo de premio tan necesario y tan valioso donde todo vamos aprendiendo a valorizar y destacar a nuestra gente”, señaló el escultor. Juanpi proviene del medio artístico y es reconocido por sus trabajos a nivel nacional e internacional. Se encuentra embarcado dentro de varios proyectos de enfoque social en la actualidad. RELACIÓN DESDE LA INFANCIA “Con el hierro es una relación

El escultor afirma que tiene una buena relación con el hierro desde su infancia. desde la infancia, ya que crecimos jugando en el taller de mi papá. Mis juguetes los construimos de metal hasta ahora. Tengo mis robots hechos de piezas mecánicas de Citroën y acero. Se dio de manera muy lúdica y con esa libertad que nos brindaron nuestros padres”, confesó. La experiencia con MUSAS también fuerza a Pistilli a realizar una mirada hacia su entorno. “Me llamaron la atención de todas, sobre todo esa nobleza y dignidad con que expresan sus logros, a través de sus vivencias y trabajos. Y quiero destacar a mi mamá que es mi ídola y siempre un ejem-

plo de destacarse en su trabajo y poder darnos cariño a toda mi familia. Y gracias a su apoyo mi padre llegó a ser el artista que fue”, comenta. Juanpi además está trabajando en un proyecto junto a Nataly Pastoriza y Gelson Briseño. Un proyecto pluricultural denominado “Una canción por ellas”. Que tiene como objetivo concientizar a la no violencia hacia la mujer. “También estoy realizando una escultura para Tupa Renda en homenaje al padre Kentenich en hierro y bronce. Y una exposición de esculturas en la Embajada de México”, señaló.

TEATRO

OBRAS SOBRE CABALLERO EN LA MANZANA El unipersonal “Caballero y Centauro”, escrito por Diego Mongelós y Natalia Santos y protagonizado por Gustavo Ilutovich, bajo la dirección de Agustín Núñez, se presentará esta noche en el Auditorio Ruy Díaz de Guzmán del Centro Cultura Manzana de la Rivera (Ayolas entre Benjamín Constant y Paraguayo Independiente). La obra es una ficción y trata sobre la vida del General Bernardino Caballero Melgarejo, del momento de su paso a la eternidad. El costo de las entradas es de G. 30.000 y podrán ser adquiridas en puerta la noche del evento.


MIÉRCOLES 13 JUNIO DEL 2018

31 GENTILEZA

PRESENTARÁN LEY DEL AUDIOVISUAL

Autoridades del cine se reúnen en Asunción

La XXX Reunión Ordinaria de la Recam, con representantes de Mercosur, se celebra hoy y mañana, bajo la presidencia pro tempore de Paraguay.

E

sta mañana, a las 9:00, se dará apertura a la XXX Reunión Ordinaria de la Recam (Reunión Especializada de Autoridades Cinematográficas y Audiovisuales del Mercosur), bajo la presidencia pro tempore de Paraguay, en la Casa Bicentenario de la Literatura “Augusto Roa Bastos” - Casa Cueto (México casi Mariscal Estigarribia), en Asunción. Las palabras de bienvenida dará el ministro de la Secretaría Nacional de Cultura, Fernando Griffith. Posteriormente, se desarrollará el debate entre los participantes. A las 15:00, la Mesa Multisectorial del Audiovisual informará a la Recam acerca de la reciente ley sancionada “Fomento del Audiovisual”, más conocida como ley de cine. Luego, a las 18:00, habrá una función especial para los miembros

de la RECAM, de “Los buscadores”, de Juan Carlos Maneglia y Tana Schémbori, en el Centro Cultural Paraguayo Americano (CCPA). Mañana, en la segunda y última jornada, al mediodía, se hará una visita al Archivo Nacional para observar la muestra “Memoria Fílmica del Paraguay” que trata sobre la historia del cine paraguayo. La Recam es un órgano consultor del Mercosur en la temática cinematográfica y audiovisual, formado por las máximas autoridades gubernamentales nacionales en la materia. Dentro de la estructura institucional del Mercosur, el Grupo Mercado Común (GMC) es el órgano que ejecuta las políticas en base a las decisiones que los países toman a nivel regional.

TEATRO MUNICIPAL

Concierto de italiano Stefano Bollani

El recital de jazz será hoy, a las 20:30, en el marco de #JunioItaliano. La Embajada de Italia en Paraguay prepara un concierto de jazz internacional con una figura mundial de este género musical, el pianista italiano Stefano Bollani, quien con esta presentación comenzará la gira sudamericana presentando su nuevo trabajo, denominado “Que Bom”, influenciado por sonoridades y ritmos tropicales. La actividad se llevará a cabo en el marco de #JunioItaliano esta noche, a

Stefano Bollani. las 20:30, en el Teatro Municipal Ignacio A. Pane, de Asunción (Presidente Franco y Chile), con acceso libre y gratuito. El nuevo proyecto brasileño “Que Bom” fue grabado en Río de Janeiro y consta de canciones originales del mismo y distintas melodías fuertemente influenciadas e informadas por la cultura musical brasileña, que el pianista italiano admira desde el comienzo de su carrera, rica y versátil.

Imagen de una anterior reunión de Recam en Argentina, en el 2017.


32 CARTELERA CINE+TV.

MIÉRCOLES 13 JUNIO DEL 2018

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

OCEAN’S 8 LAS ESTAFADORAS ●●●○○ Han pasado cinco años, ocho meses, doce días, y contando. Ese es el tiempo que Debbie Ocean lleva ideando el robo más importante de su vida. Ella sabe lo que necesitará: un equipo de las mejores del sector, que empieza con su cómplice, Lou Miller. Juntas, reclutan a un grupo de especialistas. El objetivo son unos interesantes 150 millones de dólares en diamantes, diamantes que adornarán el cuello de Daphne Kluger, la actriz de fama mundial que será el centro de atención en el evento del año, la Gala del Museo Metropolitano de Nueva York. Director: Gary Ross / Elenco: Anne Hathaway, Sandra Bullock, Cate Blanchett / Policial / Dur: 110 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 15:00, 17:15, 21:30, (subtitulada) 19:30. Viernes y sábado: (2D) (subtitulada) 23:00. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:30, 15:40, 17:50, 20:00, 22:10. Domingo: 11:20. Mall: (2D) (doblada) 13:30, 15:20, 17:10, 19:20. Cerroalto: (2D) (doblada) 15:40, 17:50, 20:00, (subtitulada) 22:10. D Shopping: (2D) (doblada) 16:00, 17:40, 19:50, 22:00. Sol: (3D) (subtitulada) 13:30, 15:40, 18:00, 20:20, 22:30. Mariano: (2D) (doblada) 13:30, 19:40, (subtitulada) 21:50. Multiplaza: (2D) (doblada) 13:00, 15:05, 19:00. Sábado: 23:25. Domingo: 11:00. Pinedo: (2D) (doblada) 13:30, 15:40, 17:50, (subtitulada) 20:00, 22:10. Cine Fuente: (2D) (doblada) 12:50, 16:50, 21:20. Sábado: 22:35. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:30, 15:40, 16:40, 17:50, 18:50, 20:00, 21:00, 22:10. Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 13:30, 16:10, 18:50, 21:30, 23:50, (2D) (subtitulada) 13:30, 16:10, 18:50, 19:50, 21:30, 22:30, 23:50. AMOR DE MEDIA NOCHE ●●●○○ Katie es una chica de 17 años quien desde su infancia vive protegida dentro de su

23:00

ESCENA DEL CRIMEN UNICANAL

Óscar Lovera conduce este espacio que analiza diversos casos policiales.

19:20 HAMLET2 I-SAT

Un profesor en Tucson, Arizona, quiere hacer un musical en una escuela secundaria.

casa ya que debido a una rara enfermedad, recibir las más mínima cantidad de luz solar podría resultar mortal para ella. Sin embargo, su vida cambiará radicalmente cuando Charlie se cruce en su camino y comiencen a vivir un amor de media noche. Director: Scott Speer / Elenco: Bella Thorne, Patrick Schwarzenegger / Romance, Drama / Dur: 91 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (doblada) 16:30, 19:30, (subtitulada) 21:15. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:00, 14:50, 16:40, 20:35, 22:25. Viernes y sábado: 23:15. Cerroalto: (2D) (doblada) 15:10, 17:00. Sol: (2D) (subtitulada) 13:00, 14:50, 21:30. Pinedo: (2D) (doblada) 13:00, 14:50, 18:30, (subtitulada) 20:20, 22:10. Cine Fuente: (2D) (doblada) 13:05, 15:00, 19:30. Domingo: 11:00. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00. Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 0:20, (2D) (subtitulada) 12:50, 15:10, 17:40, 20:00, 0:20. PARANORMAL ●●●○○ Paralizada después de un terrible accidente, Dana lucha para recuperar su vida y familia cuando se encuentra con un fantasma que habita en la habitación del hospital donde se está recuperando. Director: David Brückner / Elenco: Shauna Macdonald, Steve Wall, Leah McNamara / Terror / Dur: 85 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (subtitulada) 15:45, 21:45. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:30, 15:15, 17:00, 21:05, 22:50. Mall: (2D) (subtitulada) 13:40, 15:15, 16:50, 21:10. Cerroalto: (2D) (subtitulada) 15:30, 17:40, 21:50. Sol: (2D) (subtitulada) 13:10, 18:00, 22:40. Mariano: (2D) (subtitulada) 13:00, 16:00, 18:00, 21:00. Multiplaza: (2D) (subtitulada) 13:05, 14:50, 17:15, 19:55, 21:40. Sábado: 23:25. Domingo: 11:05. Pinedo: (2D) (subtitulada) 13:00, 16:40, 20:30. Cine Fuente: (2D) (subtitulada) 13:20, 15:05, 16:50, 17:45, 20:50. Sábado: 23:30. Domingo: 11:15.

Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:30, 15:30, 17:30. Cinemark: (2D) (subtitulada) 11:50, 14:00, 16:10, 18:25, 20:40, 22:50. MARIDO Y MUJER ●●●○○ Sofia y a Andrea forman una pareja que, a pesar de estar casada desde hace diez años, está a punto de divorciarse. Él es un neurólogo genial que saca adelante un experimento sobre el cerebro humano; ella, una ambiciosa presentadora en plena ascensión. Director: Simone Godano / Elenco: Kasia Smutniak, Pierfrancesco Favino, Marta Gastini, Andrea Bruschi / Comedia, Dur, 85 min / Apta para todo público. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:10, 15:15, 18:30, 21:10, 22:25. Cinemark: (2D) (subtitulada) 15:20, 22:20. EL RITUAL ●●●○○ Un grupo de amigos de la universidad se reúne para emprender un viaje de senderismo por los montes de Suecia, con la finalidad de rendir homenaje a uno de ellos, muerto de forma violenta. Cuando se internan en el bosque, una presencia. Director: David Bruckner / Elenco: Rafe Spall, Arsher Ali, Robert James-Collier / Terror / Dur: 100 min / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (2D) (subtitulada) 17:20, 19:15. Domingo: 11:15. Mariano: (3D) (doblada) 13:30, 15:40, 19:00. Multiplaza: (2D) (doblada) 18:00, 21:05. Pinedo: (2D) (doblada) 14:50 , 18:35, (subtitulada) 22:20. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 17:30. Cine Fuente: (2D) (doblada) 15:50, 19:00. Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:40, 17:50, 20:20, 22:40. LA GRAN AVENTURA DE GAMBA ●●●○○ Los comentarios publicados son de exclu-

17:00

TENDENCIAS PARAGUAY TV

Todas las novedades del mundo del espectáculo con Yazminne Brandan.

21:00

TERMINATOR LA SALVACIÓN CINECANAL

John Connor es el hombre destinado a liderar la resistencia de los humanos contra Skynet y su ejército de Terminators.

siva responsabilidad de sus autores y las consecuencias derivadas de ellos pueden ser pasibles de sanciones legales. Directores: Tomohiro Kawamura, Yoshihiro Komori / voces: Justine Ezarik, Nash Grier, Crispin Freeman / Animación / Dur.: 92 / Apta para todo público. Villamorra: (3D) (doblada) 13:00, 14:55, 16:50. Cinemas Plaza: (doblada) 14:30, 18:15. Cinemark: (3D) (castellano) 12:30, 14:50, 17:20. LA REDENCIÓN ●●●○○ Director: Herib Godoy / Elenco: Juan Carlos Notari, Lali González / Drama, histórico / Apta para todo público. Villamorra: (2D) (castellano) 18:45, 20:35. Domingo: 11:10. D Shopping: (2D) (doblada) 15:30, 18:10, 20:00, 21:50. Domingo: 12:00. Pinedo: (2D) (castellano) 16:45, 22:00. Cinemas Plaza: (2D) 14:00, 20:00. Hiperseis: (2D) (castellano) 13:00, 14:50. Cinemark: (2D) (castellano) (Premier) 12:20, 14:40, 17:10, 19:40, 22:10, (2D) (castellano) 12:20, 14:40, 17:10, 19:40, 22:10. HAN SOLO ●●●○○ Director: Ron Howard / Elenco: Alden Ehrenreich, Emilia Clarke / Ciencia Ficción, Aventuras, Acción / Dur: 134 min / Apta para mayores de 13 años. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:15, (subtitulada) 15:50, 21:25. Cinemark: (3D) (subtitulada) (Dbox) 15:30, 21:50, (3D) (subtitulada) 12:10, 15:30, 18:40, 21:50. DEADPOOL 2 ●●●○○ Director: David Leitch / Elenco: Ryan Reynolds / Comic, Comedia, Acción / Dur: 118 Minutos / Apta para mayores de 16 años. Villamorra: (2D) (doblada) 14:10, (subtitulada) 13:10, 15:30, 17:50, 18:45, 20:10, 22:30. Mall: (2D) (doblada) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, (sub-

21:00 TERCER TIEMPO RPC

Espacio de entretenimiento dedicado a toda la familia, con comentarios que te harán soltar más de una carcajada.

19:09

AMIGOS DE FRANCIA GOLDEN HD

Carole y Jérôme tienen veinte años y marchan de viaje a Odessa, detrás del telón de acero. Son primos pero se presentan como pareja.

titulada) 21:40. Cerroalto: (2D) (doblada) 16:00, 18:20, 19:40, 20:50, (subtitulada) 22:00. Sol: (2D) (doblada) 15:40, 18:00, (subtitulada) 13:20, 16:40, 19:00, 20:20, 22:40. Mariano: (2D) (doblada) 14:40, 17:00, 18:00, 19:20, 20:20, 21:40. Multiplaza: (2D) (doblada) 12:50, 16:35, 18:50, 21:10. Sábado: 23:00. Domingo: 10:50. Pinedo: (4D) (doblada) 13:20, 15:40, (subtitulada) 21:00. Pinedo: (2D) (doblada) 13:00, 15:20, 17:40, 20:00, (subtitulada) 22:20. Cine Fuente: (2D) (doblada) 13:35, 14:55, 17:10, 18:35, 19:25, 20:55, 21:40. Sábado: 23:10. Domingo: 10:55. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 14:45, 17:00, 21:30, (subtitulada) 19:15. Hiperseis: (2D) (doblada) 15:20, 17:40, (subtitulada) 13:00, 20:00, 22:20. Cinemark: (2D) (subtitulada) (XD) 16:00, 19:00, 22:00, (2D) (subtitulada) (Dbox) 16:00, 19:00, 22:00, (2D) (subtitulada) (Premier) 15:00, 21:00, (2D) (subtitulada) 15:00, 21:00, (2D) (castellano) (XD) 13:00, (2D) (castellano) (Dbox) 13:00, (2D) (castellano) (Premier) 12:00, 18:00, (2D) (castellano) 12:00, 18:00. AVENGERS: INFINITY WAR ●●●○○ Directores: Anthony Russo, Joe Russo / Elenco: Chris Hemsworth, Chris Evans, Robert Downey Jr., Chris Pratt, Mark Ruffalo / Comic, Aventuras, Acción / Dur: 92 min. / Apta para mayores de 13 años. Mall: (3D) (doblada) 18:30, (subtitulada) 21:10. Cerroalto: (3D) (doblada) 19:00. Domingo: 11:00. Sol: (3D) (doblada) 15:10, 19:50. Domingo 10:30. Mariano: (3D) (doblada) 13:00, 16:00. Domingo: 10:40. Multiplaza: (3D) (doblada) 15:10. Pinedo: (4D) (doblada) 18:00, (3D) (doblada) 13:00, 16:00, 19:00. Cine Fuente: Domingo: (3D) (doblada) 10:50. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 18:25. Cinemark: (3D) (subtitulada) (Dbox) 12:00, 18:30, (3D) (subtitulada) 12:00, 15:20, 18:30, 21:40. PABLO, EL APÓSTOL ●●●○○ Villamorra: Domingo: (2D) (doblada) 11:15. Hiperseis: (2D) (doblada) 19:30, 21:30.

9:30

COCINEMOS JUNTOS RED GUARANÍ

El chef Gabriel Bar propone sugerencias de cocina prácticas y sencillas.

19:29

UNA PAREJA EXPLOSIVA 2 HBO PLUS OESTE

El Inspector Lee sirve de guía al detective James Carter durante sus vacaciones en Hong Kong.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000. Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388. Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)


PAÍS.

MIÉRCOLES 13 JUNIO DEL 2018

150.000 MUERTES AL AÑO EN LAS AMÉRICAS

BREVES

Accidentes de tránsito se cobran la vida de miles

A nivel mundial, los accidentes de tránsito se volvieron una epidemia. De acuerdo a un informe de la OPS –que realizó un relevamiento de datos en el 96% de los países de la región– en el 2013 fallecieron 149.357 personas, mientras que las cifras de muertos aumentaron a 154.089 para el 2016 en el continente americano, informó María Eugenia Rodrigues, representante de la OPS. Alejandro Farías, secretario general de Latin-NCAP, explicó que para abordar el

GENTILEZA

A fin de que los egresados de Formación Técnico Superior en especialización en TIC's del Centro Tecnológico de Avanzada ParaguayCorea (CTA-PC) adquieran experiencia laboral, con habilidades y actitudes en situaciones reales, la dirección de Pasantías vinculó a sus estudiantes María Duarte Medina (20), Richard Mendieta Garay (21) y Diego Noguera Lima (22) a la empresa Software Natura para realizar 500 horas de pasantías.

P

El objetivo del taller es capacitar a los periodistas sobre la importancia de una buena comunicación que lleve a la sensibilización de estos hechos, que a diario se cobran la vida de miles de personas, pero que se volvieron cotidianos y casi normales. Las estadísticas sobre los accidentes de tránsito son alarmantes, no solo en el Cono Sur de las Américas, sino además en otras regiones del continente. Además de dejar miles de familias disgregadas debido a la pérdida de un ser amado, genera un grave problema para aquellos clanes cuyos accidentados sobrevivieron al percance.

Vínculos con empresas

Jóvenes estudiantes del CTA realizarán pasantías en la empresa Software Natura.

CAROLINA VANNI ENVIADA Especial Buenos Aires, Argentina

artiendo de la base de que todo accidente de tránsito es evitable, la Organización Panamericana de la Salud (OPS), con apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), organizó un taller para periodistas sobre Seguridad Vial. El evento se desarrolla en Buenos Aires, en el marco del Foro Internacional de Seguridad Vial Infantil (Fisevi).

PASANTÍA LABORAL

CAROLINA VANNI

Organismos internacionales están alarmados por altas cifras de muertes evitables.

33

Periodistas de ocho países participan del Taller de Seguridad Vial organizado por la OPS/BID en Buenos Aires, Argentina. problema se debe buscar una solución integral que involucre no solo al gobierno, sino además a las compañías que venden los vehículos, a las distintas instituciones y a la sociedad en general. En ese sentido, reiteró que todo accidente no es un infortunio, por lo que se debe dejar de normalizar las muertes en carreteras, rutas y calles, considerando que estos fallecimientos se dieron debido a fallas, ya sean mecánicas, de control de los organismos de seguridad, imprudencia, alta velocidad o mal estado de los caminos. Sobre el punto, Farías indicó que no solo se trata de respetar las normas de tránsito, sino además que las vías estén en óptimas condiciones, así como también que los vehículos cuenten con la inspección técnica correspondiente y sobre todo, que las instituciones cumplan su función de controlar que todo esté en condiciones. Por su parte, Maricela Ponce de León, representante del BID en el taller, manifestó que a nivel mundial, el 60% de las víctimas de los accidentes de tránsito son personas jóvenes; es decir, de 14 a 44 años de edad. “El riesgo real de un accidente de tránsito es mucho más alto de lo que la gente percibe. Pareciera que no se toma conciencia

60%

son jóvenes de 14 a 44 años de edad.

de muerte en Latinoamérica en los últimos años

ACCIDENTADOS

de este peligro que está siempre latente, y dependiendo de dónde se vive, el riesgo es mayor”, sostuvo. Una de las metas de la OPS para el 2020 es reducir a la

CAUSA

mitad el número de muertes a causa de los accidentes de tránsito, que se convirtió en la 9ª causa de muerte en Latinoamérica en los últimos años, comentó Sebastián Laspiur, asesor nacional de ENT, OPS.

ISLA MARGARITA

Envían alimentos La Secretaría de Emergencia (SEN) envió ayer kits de alimentos para 120 familias de Isla Margarita, Alto Paraguay, que se encuentran anegadas. Miguel Kurita, de la SEN, explicó que los camiones llevan los víveres hasta Vallemí, Concepción, por tierra, y de allí las lanchas los trasladan hasta la Isla Margarita. “La prioridad es preservar la seguridad alimentaria de la gente. Los kits cubren las necesidades básicas 40 a 45 días”, dijo.

ANIMADOR DIGITAL

SNPP innova en cursos El Sistema Nacional de Promoción Profesional (SNPP), por intermedio de su dirección de Aprendizaje para el Trabajo, brindará desde hoy hasta el 17 de junio un curso de Animador digital en su sede central de Asunción. El contenido del curso incluye puntos como principios fundamentales del montaje gráfico y de utilización de programa de animación digital, elaboración de diseños con photoshop para su posterior animación, entre otros.


34 PAÍS.

MIÉRCOLE 13 JUNIO DEL 2018

TESTIMONIO DE FE

A PARTIR DEL LUNES 18 DE JUNIO

VIVIANA ORREGO

“Vivo enamorado de ella”, dijo devoto

Habilitarán Costanera II para descomprimir Artigas Río

LA COSTANERA II

Escuela de Caballería

1

3

LA COSTANERA II se conecta con la COSTANERA I, que llega hasta la zona del Puerto de Asunción. Con este emprendimiento se hará funcional la Avenida Ñu Guasu y la Ruta 3.

2

Co lón

FUENTE: MOPC

Ge

al

Jo

Ge

rv

a

Ar

tig

rn

al

id a B r asi lia

2

r ne

s io

A as

La obra COSTANERA II comprende 11 KM de avenida de dos sentidos de circulación, desde la rotonda de Gral. Santos y va hasta la zona del Jardín Botánico. La empresa encargada es el Consorcio D-R (integrado por CDD Construcciones S.A y Benito Roggio e Hijos SA), siendo la inversión de G. 361 MIL MILLONES, financiados por el Fondo para la Convergencia Estructural del Mercosur (FOCEM).s p a ñ a A ve n

Bahía de1Asunción

Aveni da General Santos

P

E A ve ni d a

Ave

n id

aS

Asunción

Se podrá circular durante el día desde la rotonda de General Santos hasta la rotonda ubicada sobre la Costanera II y Primer Presidente.

D

esde el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) informaron que el tramo a ser habilitado de forma provisoria a partir del lunes 18 de junio va desde la rotonda de la avenida General Santos hasta la rotonda ubicada sobre

la Costanera II y Primer Presidente. Para ello y a fin de facilitar y ordenar el tránsito trabajan de manera coordinada con la Municipalidad de Asunción. “Con esta medida se dará un alivio a más de 40 mil personas que circulan por la avenida Artigas, para entrar y salir del centro de Asunción”, indicaron. Para finales de junio, se prevé que los trabajos de instalación, sincronización y funcionamiento de los semáforos en la entrada y salida de la avenida Artigas concluyan. Actualmente, parte importante de las tareas se centran en esta área. La habilitación del acceso de los peatones y los ciclistas a la Costanera II está prevista para finales de julio. El carril para bicis se unirá con el carril que ya existe en la Costanera I, creando un circuito de circulación de 15 km exclusivo

an

GENTILEZA

Rubén conoció a Chiquitunga antes de que su familia atravesara por la crisis y cuando se enteró lo del remate de la casa, le propuso a su mamá rezarle para salvar su propiedad y así lo hicieron. Poco después apareció un familiar con quien no tenían prácticamente contacto, ni estaba enterado del problema. Al conocer la situación, les prestó el dinero y recuperaron la casa. “Desde entonces creció más mi devoción hacia ella, me demostró que está conmigo”, aseguró.

Río

ag ar

El proyecto Av final contempla además la e n de dos viaductos, de 1.345 construcción id Sa metros y 460 ametros, respectivamente, nt ís i Botánico. En estos en la zona del Jardín m a Tse realizará por viaductos, la circulación ri arriba y al ras del suelo. n ida d

Jo s é F é lix B o g

“Vivo enamorado de Chiquitunga”, dijo Rubén Paredes Diana, quien atribuye a María Felicia de Jesús Sacramentado no haber perdido su casa a raíz de una hipoteca en un remate. Rubén asegura que sintió la presencia de la venerable en dos oportunidades, cuando el aroma a jazmín quedó impregnado

en el ambiente tras una oración en su nombre. “Ella obró milagros en casa, llegó un tiempo de crisis económica muy fuerte en mi familia y se tuvo que hipotecar la casa. Justo mi papá también dejó de trabajar, un año después de que se hipotecó y se iba a ir a remate”, contó durante el viaje de retorno de Salta, Argentina, hasta donde fueron los “chiquitungueros” para agradecer a la Virgen del Cerro por la próxima beatificación de Chiquitunga.

y

ua

Rubén Paredes, devoto de Chiquitunga.

Rubén Paredes atribuye a María Felicia haber recuperado su vivienda.

3

Jardín Botánico y Zoológico de Asunción

La medida aliviará tráfico de 40 mil personas por Artigas. para ciclistas. En menos de una hora, a un ritmo de paseo de 15km/hora, el ciclista podrá llegar de un extremo a otro. Para noviembre se estima que culminarán los trabajos de iluminación en la obra, que comprende, en total 11 kilómetros, incluyendo accesos hasta su interconexión con la Ruta N° 3.

Superviaducto; Ampliación de la Ruta 3, tramo Mariano Roque Alonso – Limpio; Acceso Este) que facilitan el acceso a Asunción y cambian la fisonomía de la ciudad. “Estas responden a la idea de que las obras son un medio para que la gente viva mejor”, enfatizó el titular del MOPC, Ramón Jiménez Gaona.

PROYECTO FINAL

INVERSIÓN

El proyecto final contempla, además, la construcción de dos viaductos de 1.345 metros y 460 metros, respectivamente, en la zona del Jardín Botánico. Se trata de una de las 4 obras ejecutadas por el MOPC (Costanera;

La Costanera II implica una inversión de G. 361 mil millones, financiados con recursos del Fondo para la Convergencia Estructural del Mercosur (Focem). La empresa encargada es el Consorcio D-R.

ta

Te

r


MIÉRCOLES 13 JUNIO DEL 2018

SOLO 10 MIL NIÑOS SE VACUNARON HASTA EL MOMENTO

PROPUESTA DE LA GOBERNACIÓN

Baja inmunización contra la influenza en el Este

GENTILEZA

Buscan descubrir nuevos atractivos DOLLY GALEANO

Preocupa la falta de consciencia de las personas para acercarse a los lugares de vacunación.

35

Fotografías ganadoras se utilizarán para promocionar turismo en Itapúa.  

A través del concurso de fotografía “Descubriendo Itapúa”.

Ciudad del Este. Agencia Regional.

E

n la capital de Alto Paraná, la ciudad con mayor densidad poblacional, la cobertura de vacunación contra la influenza es todavía baja y preocupa a los responsables del Programa Ampliado de Inmunización (PAI). Hasta el domingo último fueron utilizadas 9.487 dosis pediátricas de las 20 mil destinadas para Ciudad del Este. En cuanto a adultos, hasta el registro indica que se vacunaron 14 mil personas de las 20.500 dosis previstas para esta faja etaria, según datos proveídos por el PAI del distrito. “Nos preocupa mucho porque la gente no se acerca en la cantidad que debería hasta los puestos de vacunación, cuando ya estamos en tiempo de haber completado una cobertura mayor”, explicó

Encarnación. Agencia regional.

Para la capital paranaense están previstas 20 mil dosis pediátricas. el licenciado Óscar Benítez, jefe del PAI de Ciudad del Este. Además, mencionó que a pesar de la difusión masiva sobre la necesidad de inmunizarse, las personas no son conscientes de la importancia de llegar hasta los lugares de vacunación. El funcionario de salud recordó que los hospitales regionales, distritales, unidades de salud familiar, dispensarios médicos, están teniendo las vacunas para que

“No lleven dinero ni alforja ni calzado…”. Lc 10, 4 En este día en que recordamos a san Antonio de Padua, el evangelio de su fiesta nos recuerda su vocación de ser hermano menor franciscano, esto es, confiar siempre en la providencia de Dios, no buscando seguridades en las cosas del mundo. El Señor que nos envía nos acompaña con su gracia proveyendo lo que necesitamos y también realizando sus obras por nuestras manos. Es por eso que los predicadores del evangelio son también portadores de paz a las personas, de sanación física y espiritual. Dejemos que Dios cumpla en nosotros su promesa; no nos preocupemos desmedidamente por lo material, pues San Antonio intercede por nosotros. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

las personas puedan inmunizarse sin salir de sus barrios o sin necesidad de ir lejos. Los sábados y domingos también se están realizando las vacunaciones y se mantendrán por el mes de junio para que todos tengan la posibilidad de recibir las dosis respectivas, según Benítez. Aclaró que existen tres brigadas de vacunación para Ciudad del Este, con dos funcionarios se realizan las vacunas, casa por casa, en asentamientos

y comunidades nativas. Con el personal que tenemos no alcanza para que podamos aumentar nuestra cobertura, sobre todo en los sectores con más niños expuestos al contagio, refirió el jefe del PAI. Con la disponibilidad de las vacunas en todos los puestos de salud, ya sean los de mayor estructura como los más pequeños, debería haber sido mayor la cantidad de personas inmunizadas contra la influenza.

Con el objetivo de descubrir atractivos o lugares inéditos, patrimoniales, históricos, turísticos, culturales o recursos naturales del departamento de Itapúa, la gobernación lanzó el concurso de fotografía denominado “Descubriendo Itapúa”. Las fotografías ganadoras serán utilizadas posteriormente para promocionar los atractivos turísticos de la región a través de redes sociales, medios de comunicación y en las diferentes ferias internacionales de turismo, en las que Itapúa tiene presencia. La recepción de fotografías será desde el 15 de junio al 16 de

julio, el período de evaluación comenzará el 17 y terminará el 24 de julio. La edad mínima para participar es de 15 años y los interesados pueden presentar 5 fotografías por cada categoría, lo pueden hacer a través de la página www.itapua.gov. py o en un sobre en la mesa de entrada de la institución. En cuanto a los premios, la persona que logra el primer lugar se ganará una cámara digital profesional, el segundo obtendrá una cámara digital semiprofesional y para el tercero, un teléfono celular. “El objetivo del concurso es encontrar atractivos desconocidos hasta ahora y que podamos hacerlos conocer a través de las fotografías; la Secretaría departamental de Turismo está haciendo un inventario de todos los atractivos turísticos”, manifestó Olga Fischer, responsable de Turismo de la Gobernación de Itapúa.


36 JUDICIALES.

MIÉRCOLES 13 JUNIO DEL 2018

EL HECHO OCURRIÓ EN ALTO PARANÁ EN EL 2015

ADN PARAGUAY/MIGUEL ÁVALOS

Causa de sintierras invasores será reabierta por la Fiscalía

La propiedad, denunciada como invadida, está individualizada como finca Nº 10.239 y tiene unas 20 hectáreas de superficie.

Unas 65 personas invadieron una propiedad privada en el kilómetro 29 de Minga Guazú.

dero de los citados para comparecer a la diligencia judicial, el fiscal expresó que podrían estar en la propiedad, supuestamente invadida.

E

El representante del Ministerio Público agregó que una vez que se reabra la causa, tendrá el plazo de un mes para realizar todas sus diligencias y – tras un análisis exhaustivo– deberá decidir si presenta acusación o si solicita el sobreseimiento definitivo de los sindicados como invasores.

l fiscal Andrés Arriola confirmó que solicitará la reapertura de una causa contra 65 personas, que en el 2015 supuestamente fueron protagonistas de una invasión a una propiedad privada ubicada en el kilómetro 29 del municipio de Minga Guazú, en el departamento de Alto Paraná.

sobreseimiento provisional. En ese sentido, Arriola explicó que alrededor de 5 personas del total de imputados aún no realizaron ni se presentaron para la audiencia preliminar con respecto al sobreseimiento. Destacó que los que aún no comparecieron fueron declarados en rebeldía y puestos con orden de captura.

En contacto con La Nación, el agente del Ministerio Público recordó que en la causa están imputadas 65 personas, para las que el anterior encargado de la investigación, el fiscal Osmar Legal, solicitó el

“Quisiera esperar la realización de la preliminar de estas personas para luego solicitar la reapertura de la causa al juzgado. O si no se va mezclar todo”, mencionó sobre el punto Arriola. Con relación al para-

DOCUMENTACIÓN LEGAL La propiedad, denunciada como invadida, está individualizada como finca Nº 10.239, tiene unas 20 hectáreas de superficie y pertenece a Víctor José Agüero González, quien asegura tener la docu-

Andrés Eduardo Arriola, fiscal. mentación legal correspondiente. Aproximadamente 10 hectáreas fueron invadidas en el 2015 y la semana pasada otro grupo de supuestos sintierras ingresó de forma ilegal a la otra fracción de 10 hectáreas, consumando un atropello total al terreno.

IMPUTADOS QUE DEBEN SER ACUSADOS * Martín Villalba Morínigo * Osmar Ramón Cabañas Vera * Nair Cristina Páez Páez * Martín Villalba Morínigo * Presentado Gómez González * Reinaldo Ortiz Vera * Simón Genes Melgarejo * Hermo Serna * Jorgelina Rolón Brunaga * Julio Antonio Villalba Morínigo * Dejesús Beloso Torres * Carmen Báez González *Heidi Elizabeth Barrios Ramírez * Sefiria Serna Espinoza * María Concepción Barrios * Wilson Cabral de Páez * Alicia Gómez Gómez * José Cancio Ortiz Ramírez * Edi Brunilda Ortiz Vera * Iluminada Raquel Barrios * Luz Marina del Puerto Silvero Caballero * Luis Troche Bogado * Patricia Duarte Florentín * Teófila Riveros * Carolina Borba Sánchez * Lucrecia Cantero de Goiris *Sandra Lourdes Palacios * Julia Martínez Díaz Gómez * Florentino González * Niño Jesús Ojeda Beloso Velázquez *Salvadora Santa Cruz Martínez * Victoria Aquino *Verónica Concepción * Porfiria Isabel Ramírez Agüero Figueredo Santa Cruz *José Domingo Franco * Laura Estela Ortiz Vera González * Alcira Segovia Ovelar * Claudia Lorena Lugo Bobadilla * Ana Carolina Centurión *Liz Florentina González Álvarez. * Gilberto Sánchez Cubilla * Leolina Agüero González * Celso Ramírez Alvarenga * Ramona Concepción Vergara * Liliana Villalba Martínez de Maciel * Raquel Celeste Rivas Araújo * Gregorio Solís * Fidel Sandoval Vázquez * Irene Asunción Cubilla * Denis Michael Duarte Riveros * Elizabeth Dionicio Gutiérrez * Pablo Vera Ruiz * Ana Lourdes Galeano Ojeda * Luis Gilberto Medina Ortigoza * Ezequiel Amado Melgarejo * Hermes Ramírez Patiño Argüello * Norma González Álvarez * Ursulina Riveros de Duarte * Marta Graciela Melgarejo * Lucio Ramón Rolón Cardozo Argüello * Wilfrido Báez González * Juan Rosa Argüello Riveros * Gerónimo Osvaldo Páez * Marcia Riveros de González * Fidelia Monges Romero Obs: Todos soportan el cargo de invasión de inmueble ajeno.

ILÍCITO OCURRIÓ EN CAAGUAZÚ

Pasará 10 años en la cárcel por robo agravado

Carlos Casco se hizo de una cartera ajena, unos G. 6 millones en efectivo, un cheque, documentos y un celular.

En juicio oral y público, la representante del Ministerio Público, la agente fiscal de Caaguazú, Rosa María Arzamendia, logró demostrar la culpabilidad del sospechoso Carlos Raúl Casco Rojas. El Tribunal de Sentencias, integrado por los jueces Mario Estigarribia,

Julio César Solaeche y Víctor Vera, condenó al encausado a 10 años de pena privativa de libertad, como responsable en la comisión del hecho punible de robo agravado. Según los antecedentes, el hecho se perpetró el 20 de

mayo del año 2017, en horas de la mañana, en el local de la distribuidora VHL SRL, “Pechugón”, ubicado sobre las calles Teniente Rojas Silva casi Itaipú, en el barrio San Roque de la ciudad de Caaguazú. El hoy condenado, Casco

Rojas, se había apropiado de una cartera de cuero que contenía documentos y 700.000 guaraníes, pertenecientes a Verenisse Magalí Torres. También se apropió de 5 millones de guaraníes, documentos y un aparato celular, propiedad de Víctor Hugo Jiménez.

Además tomó una billetera con documentos y 240.000 guaraníes de Lilio Olmedo Román y una riñonera con dinero en efectivo de 700.000 guaraníes, un cheque por valor de 8.400.000 guaraníes y un teléfono celular, de la citada empresa.


JUDICIALES.

Juicio oral a policías se realizará en el 2019 CASO “GATILLO FÁCIL”

El Tribunal de Sentencia fijó para el 24 de abril del año que viene el inicio de la diligencia procesal. El Tribunal de Sentencia integrado por los jueces Fabián Weisensee, Juan Pablo Mendoza y Laura Ocampo fijó para el 24 de abril del 2019 el inicio del juicio oral y público para el comisario Jorge Zárate y el suboficial Jhonie Osvaldo Orihuela, procesados por haber realizado un procedimiento irregular en el que resultó víctima el joven Richard Pereira, de 25 años de edad, quien recibió un impacto de bala

que le dejó parapléjico. Semanas atrás, la audiencia oral se suspendió porque el comisario Zárate recusó al Tribunal de Sentencia. A continuación la Cámara de Apelación ratificó la competencia del colegiado y ayer se fijó para el 2019 el juicio oral y público. Zárate cuenta actualmente con arresto domiciliario y días atrás había solicitado a los jueces de Sentencia la revisión de la medida cautelar. Los magistrados ratificaron la medida bajo el argumento de que el hecho punible investigado es un crimen, motivo por el cual el comisario recusó a los jueces.

Los procesados Jorge Zárate y Jhonie Orihuela deberán rendir cuentas a la Justicia el 24 de abril del año que viene.

Sospechan que desviaba fondos de Conmebol a cuenta privada

L

a Justicia de Suiza sospecha que el ex presidente de la Conmebol, Nicolás Leoz, y el dirigente Eduardo Deluca desviaban fondos

de la central futbolera a sus cuentas personales y por ello solicitó la cooperación de la justicia paraguaya para que pida informes al Banco Do Brasil SA sobre los movimientos de Leoz y otros. También, se solicitaron informes sobre Clemencia Pérez de Leoz, esposa Nicolás; del ex secretario de la Conmebol, Eduardo Carlos Deluca y de Irmina Silfides Ortiz de Escurra, ex funcionaria de la Conmebol. E l do c u ment o de Su i z a ind ica que “ la ra zón p a r a l a a p er t u r a d e l a presente instr ucción

Condenan a 29 y a 6 años de prisión a dos hinchas Dos simpatizantes del club Olimpia fueron sentenciados por homicidio doloso y tentativa de homicidio.

Inicialmente, la investigación estuvo a cargo del agente fiscal Gustavo Yegros y luego tomó intervención en la causa la agente fiscal Fátima Britos.

SUIZA PIDIÓ COOPERACIÓN EN CASO NICOLÁS LEOZ

El fiscal Hernán Galeano solicitó informe al Banco Do Brasil sobre los movimientos de dinero.

JUSTICIA

En juicio oral y público, dos hinchas del club Olimpia fueron sentenciados por la muerte de un aficionado del club Cerro Porteño. El primero de ellos, identificado como Cristian Daniel Rambado Galeano, recibió la pena de 29 años de prisión por homicidio doloso y tentativa de homicidio doloso. En tanto que Derlis Marciano Martínez Llanes fue condenado a 6 años en calidad de cómplice.

ANTECEDENTES El hecho ocurrió en la madrugada del sábado 13 de agosto del 2016, en las calles 24 Proyectada y Pa'i Pérez del barrio Roberto L. Petit de Asunción.

37

MIÉRCOLES 13 JUNIO DEL 2018

pena l contra a mbos i mput a do s f ue el he c ho de q ue en l a c uent a ba nc a r i a de l a C on meb ol en el b a nc o C r e d it S u i s s e se reg istra ra n sa lida s s o s p e c ho s a s de i mp or tes considerables a l meno s en p a r t e a c uent a s p er s on a le s en Su i z a atr ibuibles a Nicolá s L e o z y a E du a r do C a r lo s D eluc a ”. Entre las operaciones figuran la suma de US$ 2.326.809,85 en la cuenta bancaria de Ber tolina Limited en Credit Suisse SA ( beneficiario efectivo: Nicolás Leoz) el 16

de diciembre del 2004; así como US$ 7 millones en la cuenta bancaria de Bertolina Limited en Credit Suisse SA ( beneficiario efectivo: Leoz) el 17 de febrero del 2005. Además, US$ 300.000 en la cuenta bancaria en Credit Suisse SA ( beneficiario efectivo: Eduardo Carlos Deluca), el 17 de febrero del 2005. O t ros c apit a les f ueron ing resados en una cuenta del Ba nco Do Bra si l en Pa rag uay, de la que pres u nt a ment e e s t it u l a r la Conmebol y en la que

f ina lmente se abona ron todos los fondos que aún est aba n deposit ados en l a c uent a ba nc a r i a de la C on mebol en Cred it Suisse SA a la hora de su liquidación. PEDIDO DE INFORME El fiscal Hernán Galeano solicitó a la Subsecretaría de Tributación (SET) copia autenticada o certificada de todas las declaraciones, notificaciones y tasaciones tributarias de María Clemencia Pérez de Leoz, de Nicolás Leoz y de las empresas vinculadas a los mismos, a partir del ejercicio fiscal del 2002 hasta la fecha. Dicho pedido ya fue remitido por la SET el pasado 29 de mayo. El Banco Do Brasil solicitó una prórroga para enviar a la Fiscalía todas las documentaciones o informaciones solicitadas por Suiza.

Las víctimas del hecho fueron Alexis Sebastián Lezcano Torres (18), quien falleció; Pablo Daniel Bobadilla Duré y Diego Mariano Oviedo Fleitas, quienes recibieron heridas de bala. Un tercer acusado en la causa, Fredy Ramón Caballero del Puerto, aguarda la conformación del tribunal que lo juzgará. El fiscal Yegros probó que el 21 de octubre del 2014, en horas de la noche, Rambado y Caballero, miembros de “La Barra de la O” y “Mafia Negra”, llegaron en una moto a una pizzería del barrio Sagrado Corazón de Jesús, Zona Sur, de Fernando de la Mora. Allí había un grupo de hinchas de Cerro Porteño que observaba por televisión el partido entre el equipo azulgrana y el Lanús argentino. Rambado comenzó a disparar contra las personas que estaban en la pizzería, entre ellas varios niños. Las balas causaron la muerte de Lezcano Torres y heridas a Bobadilla Duré y Oviedo Fleitas.


38 MUNDO.

MIÉRCOLES 13 JUNIO DEL 2018

PROMESA NORCOREANA DE “DESNUCLEARIZACIÓN COMPLETA”

AFP

AFP

Cumbre histórica Trump-Kim dejó acuerdo con muchas interrogantes

Sonrisas y apretón de manos entre Trump y Kim, en la cumbre, la primera entre un presidente de EEUU y un líder norcoreano, algo inimaginable hace tan solo unos meses, cuando ambos cruzaban amenazas e insultos.

Es vago en cuanto a calendario de desnuclearización y no dice “verificable e irreversible”.

D

onald Trump y Kim Jong Un celebraron el martes una cumbre histórica que desembocó en un acuerdo en el que Corea del Norte prometió una “desnuclearización completa”, pero que deja muchas preguntas sin respuesta. Tras décadas de tensión por las ambiciones nucleares de Corea del Norte, el presidente estadounidense aseguró que el “proceso” podrá comenzar “muy pronto”. La fórmula de la declaración conjunta es bastante vaga en cuanto a calendario y se remite a negociaciones ulteriores, que comenzarán a partir de la próxima semana y estarán dirigidas por el secretario de Estado estadounidense, Mike Pompeo. El documento tampoco precisa que la desnuclearización vaya a ser “verificable e irreversible”, como reclamaba Estados Unidos, lo que podría interpretarse como un paso atrás de Trump, señala la

“Quiero sacar a nuestros soldados. Quiero traer a nuestros soldados a casa”. Corea del Norte tiene “playas estupendas. Lo ves cada vez que están explotando los cañones en el océano. En lugar de hacer eso, podrías tener los mejores hoteles del mundo”. “Piénsenlo desde una perspectiva inmobiliaria. Corea del Sur y China, y ellos tienen la tierra en el medio”. DONALD TRUMP

CLAVES

1

Atrás quedaron los días de “pequeño hombre con cohete” y “cachorro enfermo”, descalificativos que Trump utilizó meses atrás para Kim.

2

Ahora Kim fue elogiado como “muy talentoso”, “muy buen negociador”, recurriendo a superlativos reservados en general a los aliados.

3

Trump se declaró además dispuesto a invitar a Kim a la Casa Blanca y no descartó viajar “llegado el momento” a Pyongyang.

PRESIDENTE DE EEUU.

agencia AFP. “Kim Jong Un reiteró su compromiso firme e inquebrantable en favor de una desnuclearización completa de la península coreana”, afirma el documento. “Corea del Norte no prometió nada más de lo que promete desde hace 25 años”, comentó a la AFP Vipin Narang, profesor del Massachusetts Institute of Technology. “A estas alturas no hay ninguna razón para pensar que la cumbre desemboque en algo más concreto en materia de desarme”. Analistas e historiadores creen que existe una posibilidad, pero recuerdan

que el régimen de Pyongyang tiene un historial de promesas incumplidas. En 1994 y en el 2005 se cerraron acuerdos que nunca se aplicaron. En la larga y desordenada rueda de prensa posterior, Trump afirmó sin más precisiones que la desnuclearización será sometida a verificaciones y que las sanciones contra Corea del Norte seguirán vigentes mientras persista la “amenaza” de las armas atómicas. Trump aseguró haber creado “un vínculo especial” con el número uno norcoreano. Sonriente, estimó que esta reunión “realmente fan-

La declaración conjunta y la firma al pie del documento de Donald Trump, presidente de EEUU, y la de Kim Jong Un.

LA CONCESIÓN DE TRUMP Trump anunció que Pyongyang destruirá una instalación de ensayos de misiles y él hizo una importante concesión, anunciando que cesará las maniobras militares conjuntas con Corea del Sur, cuyo fin exige Pyongyang desde hace años. Unas declaraciones que sorprendieron visiblemente al mando de las Fuerzas Estadounidenses en Corea del Sur (USFK), quien dijo en un comunicado no haber “recibido ninguna instrucción sobre la aplicación o el cese de las maniobras, incluido el ejercicio Ulchi Freedom Guardian”, previsto al final del verano. Esta reunión, la primera entre un presidente estadounidense en activo y un líder norcoreano, estuvo marcada por apretones de manos y sonrisas, algo inimaginable hace tan solo unos meses, cuando ambos cruzaban amenazas e insultos.

tástica” transcurrió “mejor de lo que nadie había esperado”. Trump multiplicó las muestras de afecto y elogió a Kim, calificándolo de “muy talentoso” y de “muy buen negociador”. Se declaró dispuesto a invitar a Kim a la Casa Blanca y no descartó a viajar a Pyongyang.

La reacción que hubo en el mundo “Primer paso” o cumbre “histórica”. Reacciones positivas pero también prudentes. El histórico apretón de manos y el acuerdo sobre una desnuclearización de la península coreana alcanzado entre el presidente estadounidense, Donald Trump, y el dirigente norcoreano, Kim Jong Un, en Singapur, provocó este martes reacciones positivas pero también prudentes en el mundo. Seúl: “Un acontecimiento histórico”. “El acuerdo de Sentosa del 12 de junio quedará registrado en la historia mundial como un acontecimiento que puso fin a la Guerra Fría”, declaró el presidente surcoreano, Moon Jae-in, después de la reunión entre ambos dirigentes. Pekín: “Hoy, el hecho de que los principales dirigentes de los dos países se sienten juntos para negociaciones de igual a igual tiene un signifi-

cado importante y constituye el comienzo de una nueva historia”, dijo el ministro de Exteriores chino, Wang Yi. Para Moscú, “el solo hecho de que esta reunión haya tenido lugar es, por supuesto, positivo”, celebró el jefe de la diplomacia rusa, Serguéi Lavrov. Para Tokio, la intención de Kim Jong Un de ver una desnuclearización completa de la península coreana fue confirmada por escrito. “Yo apoyo este primer paso hacia una resolución del conjunto de los asuntos concernientes a Norcorea”, dijo el premier japonés Shinzo Abe. ONU: un “importante hito”. La cumbre fue “un importante hito” hacia la desnuclearización de la península de Corea, dijo el secretario general de Naciones Unidas, Antonio Guterres. Francia, por su parte, habló de “un paso significativo”. Para Alemania, esta reunión es como “un primer paso en la buena dirección”. Este proceso “tiene que terminar con la desnuclearización” total de Corea del Norte.


MIÉRCOLES 13 JUNIO DEL 2018

39 AFP

BLOQUEOS, TIROTEOS Y MORTEROS

Nicaragua se halla sumida en el caos y la violencia Gobierno ataca a manifestantes con grupos civiles armados y policías para levantar bloqueos de carreteras.

L

a ofensiva del gobierno de Daniel Ortega para acabar con las protestas y bloqueos en Nicaragua aumentó en las últimas horas, sin que el presidente dé una respuesta a una propuesta de diálogo nacional para resolver una crisis que deja 148 muertos. En la madrugada del martes se

escuchó un nutrido fuego de fusilería en varios puntos de la capital y en las ciudades vecinas de El Crucero y Jinotepe, ambas al sureste de Managua, informó la AFP. Desde la noche del lunes se escuchan disparos y detonaciones en barrios de Managua

y ciudades aledañas, donde los pobladores acumulan alimentos por temor al desabastecimiento ante el bloqueo de las principales carreteras. Al menos cuatro personas han muerto desde el lunes y 148 desde que se iniciaron las protestas hace 56 días. Los obispos católicos presentaron una propuesta de diálogo para salir de la crisis y le pidieron a Ortega responder por escrito. Pero el plazo se venció sin que el mandatario diera respuesta. La ofensiva contra los bloqueos comenzó la madru-

Guerra de ida y vuelta. Los manifestantes antigobierno responden con morteros caseros a los ataques de grupos de civiles armados y policías antimotines. gada del lunes en la capital, donde pobladores colocaron barricadas de adoquines para protegerse de paramilitares que se desplazan en camionetas y disparan por las noches a todo lo que se mueve. Las protestas contra el gobierno estallaron el 18 de abril contra una fallida reforma al sistema de pensiones.

TURBA PROGOBIERNO ATACA A POBLACIÓN En Jinotepe, 56 km al sureste de Managua, las llamadas turbas progobierno atacaron con armas de fuego a los manifestantes atrincherados en barricadas, denunció a la prensa el sacerdote Juan García. En ese momento sonaron las campanas para alertar a la población que salió de sus casas con pailas, pitos y palos para apoyar a los jóvenes estudiantes, añadió. “Estas turbas, armadas con (fusiles) AK y Galil, dispararon contra la población; hubo varios heridos entre los jóvenes y un muerto de las turbas que fue alcanzado por las balas de sus mismos compañeros”, dijo el cura. En los barrios de la periferia oriental de Managua, turbas de hombres enmascarados con armas, a pie y apoyados por camionetas y tractores, levantan las barricadas.


40 MUNDO. EEUU

Piden fin a separación de familias Senadores demócratas presentaron un proyecto de ley. Senadores del partido Demócrata pidieron este martes en el Congreso estadounidense que se ponga fin a la separación forzada de menores indocumentados y sus familias en la región de frontera, y presentaron un proyecto de ley que prohíbe esa práctica. Un grupo de 32 senadores demócratas –minoría en una cámara controlada por el conservador partido Republicano– lanzó el proyecto de una ley que prohíbe la separación de familias de inmigrantes. La iniciativa as ambiciosa. Ningún legislador republicano manifestó apoyo a la idea y los líderes en el Congreso no mostraron cualquier señal de que hayan votos suficientes para hacer aprobar esa ley.

MIÉRCOLES 13 JUNIO DEL 2018

SEIS AÑOS DE CÁRCEL

Cuñado del rey de España, condenado por corrupción Probable ingreso en prisión por un caso que manchó a la monarquía española.

Iñaki Urdangarin, cuñado del rey de España, fue condenado por el Tribunal Supremo a casi 6 años de cárcel.

Madrid, España. AFP.

I

ñaki Urdangarin, cuñado del rey de España, fue condenado este martes por el Tribunal Supremo a casi 6 años de cárcel, abocándolo a un probable ingreso en prisión en los próximos días por un caso de corrupción que manchó a la monarquía española. Tras estudiar los recursos de Urdangarin, que pedía su absolución, y de la fiscalía, que demandaba aumentar la pena a diez años, el Supremo confirmó “en lo sustancial” la condena en primera instancia, dictando 5 años y 8 meses de cárcel, para el ex meda-

llista olímpico de balonmano. Redujo no obstante la condena emitida en el 2017 por un tribunal en Palma de Mallorca (Islas Baleares, este), de 6 años y 3 meses, descartando un delito de falsedad en documento público, pero reteniendo para Urdangarin los de malversación, prevaricación, fraude y tráfico de influencias. La Audiencia Provincial de Palma convocó para este mismo miércoles a las 9:00

(7:00 GMT) a Urdangarin y otros dos condenados en este caso para comunicarles la sentencia. Previsiblemente les otorgará un plazo para su entrada voluntaria en prisión, que suele ser de 15 días. Así se acerca el fin de una saga judicial que estalló en el 2010, en plena crisis económica, perjudicó la imagen de la monarquía española y contribuyó a precipitar la abdicación de Juan Carlos en su hijo Felipe VI, en

junio del 2014. El esposo de la infanta Cristina, hermana de Felipe VI, todavía puede intentar un recurso de amparo ante el Tribunal Constitucional. Si lo admite a trámite, el Constitucional podría en teoría dejar en suspenso la sentencia hasta tanto decida si se vulneraron sus derechos, aunque según su propia jurisprudencia, esa decisión solo la toma con penas menores de cinco años de prisión.

FRANCIA

Liberan a rehenes y cae captor Un hombre armado tomó a dos rehenes, uno de los cuales había sido rociado con gasolina. La policía francesa liberó sanos y salvos la noche del martes a dos rehenes que estuvieron cuatro horas en poder de un hombre armado, al parecer un desequilibrado, quien fue detenido. “Dos rehenes, uno de los cuales había sido rociado con gasolina”, fueron liberados, anunció la Prefectura de Policía de París. El incidente se registró en el décimo distrito de la capital francesa, en un sector de bares y restaurantes. “Según los elementos preliminares de la investigación, podría tratarse de un desequilibrado con motivaciones todavía poco claras”, habían indicado más temprano fuentes policiales.


46 servicios.

miércoles 13 Junio DEL 2018

pronósticos del tiempo Asunción HOY

Jueves

Viernes SÁBADO DOMINGO Lunes

MARTES

160 ANDE

Parcialmente nublado

Nublado

16/7

Parcialmente nublado

15/7

15/6

Mayormente soleado

Parcialmente nublado

16/5

17/10

Soleado

Soleado

21/12

26/16

en paraguay Ciudad

hoy

JueV

referencias

VIE

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

San Antonio de Padua

horóscopo

M. Estigarribia 17°12° 15°7° 17°11° Bahía Negra Caacupé

Soleado

20°14° 22°13° 15°6° 17°9° 15°7° 16°6°

17/12

Mayormente soleado

Mcal. Estigarribia

Cnel. Oviedo 18°9° 16°8° 17°9° Ciudad del Este 18°9° 17°9° 16°8°

Mayormente nublado

Encarnación 16°6° 16°6° 16°5° S. Juan Bautista 16°7° 14°6° 15°5° Pilar

16°7° 15°5° 15°4°

Concepción

18°12° 16°10° 15°8°

18/12

Parcialmente nublado

Concepción

Nublado

Fuerte Olimpo 20°13° 22°12° 16°11° en el mundo Ciudad

hoy

16/7

Jue vie

Asunción

Buenos Aires 11°5° 11°5° 11°4° Lima

Lluvias aisladas

18/9

C. del Este

Lluvias

18°15° 18°15° 17°15°

La Paz

10°-2° 12°-1° 12°-2°

Londres

21°14° 21°11° 22°12°

Madrid

26°12° 27°13° 30°18°

Miami

30°26° 30°25° 30°25°

Nueva York

25°20° 29°17° 26°17°

París

19°10° 22°13° 23°13°

San Pablo

24°15° 15°14° 16°14°

Tokio

27°18° 24°19° 21°16°

16/6

Pilar

Viento

crucigrama

Horizontales 1. Gloria, alabanza, triunfo. 5. Que sigue la escuela y filosofía de Platón (f). 13. (...Francescoli) Futbolista uruguayo estrella de River Plate, apodado "el Príncipe". 14. Entretenida, grata, divertida. 15. Aroma, perfume. 16. Aullar el lobo. 18. Gobernador de una provincia de la India musulmana. 20. Abrev. de mililitro. 21. Símbolo químico del neón. 22. Licor de procedencia vínica originario de Medio Oriente. 24. País fantástico poblado de diminutos seres, descrito en "Los viajes de Gulliver". 26. Decimoséptima letra del alfabeto griego que corresponde a "r" del latino. 28. Primer hijo de Caín. 30. (...Bator) Capital de Mongolia. 31. Sortean algo entre varias personas. 33. Actor que reemplaza al principal durante el proceso de armado de la escena de un filme (inglés, dos palabras). 37. Persona al mando de una expedición marítima que gozaba de antemano del gobierno de las tierras que descubriese o conquistase. 39. Bebida centroamericana caliente, de harina de maíz disuelta en agua o leche, con edulcorantes añadidos. 41. Pieza que se amadrina a las varengas para formar las cuadernas del buque. 42. Dentellón que se forma en la interrupción lateral de un muro para su trabazón. 44. Sedimento del líquido contenido en una vasija. 45. Desfiladero de Grecia donde murió el rey espartano Leónidas I (s. V a.C.) 47. Taller de fabricación de odres. 49. Cintura del cuerpo humano. 50. Especie de galleta o bizcocho. 51. Uno de los 5 grandes lagos ubicados en la frontera norteamericana-canadiense. 53. Autor anónimo. 54. Habitante de las llanuras (f). 57. Rótulo latino de la Santa Cruz. 59. Entrega, cede. 61. Interjección para estimular o animar.

Tormenta

16/7

Humedad máx

sso

16

KM/h

62. Emprendía algo con audacia. 64. Joven noble que no ha sido aún armado caballero. 66. Sumo sacerdote del Sanedrín ante quien fuera conducido prisionero Jesucristo. 68. Entidad mercantil que se dedica al comercio de dinero. 70. Prefijo griego que significa "un billón". 71. Vicio de no trabajar, perder el tiempo o gastarlo inútilmente. 72. Desierto de Medio Oriente entre el Mar Rojo y el Golfo de Suez Verticales 1. Félido carnicero que posee una larga melena. 2. En los hongos, órgano sexual que produce gametos masculinos. 3. Modelo de subfusil diseñado y construido por Israel Military Industries. 4. Da vueltas en círculo. 5. Sigla de la expresión latina "post meridiem". 6. Hilo de hebras dobladas por poco torcidas. 7. Relativo al ano. 8. Tela antigua de seda con labores ondeadas y que forman aguas. 9. Perteneciente o relativa a la nobleza. 10. Abreviatura de Illinois (EE.UU.). 11. Frecuente y muy sabido. 12. (Roberto...) Escritor argentino (1900-1942) autor de "Aguafuertes porteñas". 14. Labran la tierra con el arado. 17. Extensión grande de terreno arenoso. 19. Avalancha, aluvión. 23. Actor y director estadounidense responsable en ambos roles del filme "Danza con lobos" (1989). 25. Equipo que permite la visualización de la imagen televisiva. 27. Que ofende (f.). 29. Central de Trabajadores Argentinos (sigla). 31. En los pescados, cualquier espina. 32. Que tiene el aspecto o las propiedades del algodón. 34. (...López) Actriz puertorriqueña que protagonizó la telenovela "Mujer de madera". 35. Cada uno de los puntos que permanecen fijos en un cuerpo vibrante.

61 %

Encarnación

Prob. LLuvia

0 %

indice UV

4

DE 10

36. Conjunto de niños que reciben un mismo grado de enseñanza. 38. Advierta, repare en algo. 40. Mujer que tiene por oficio hacer ojales. 43. Que carece de alas. 46. Manifiesta regocijo mediante ciertos gestos faciales y emisión de sonidos inarticulados particulares. 48. Raspas una superficie con un instrumento cortante. 50. (Mont...) El pico más alto de los Alpes (4.810 metros). 52. Relativo a la India. 54. Arquero de la selección brasileña de fútbol durante la década del '70. 55. Jefe espiritual de una comunidad judía. 56. Superior de un convento de frailes. 58. Dios del Sol en la mitología incaica. 60. (Jai...) Deporte de origen vasco similar al frontón. 63. Antigua medida de longitud.

Tormenta eléctrica salida sol

ATARDECER

06:33

17:08

65. Prefijo griego que significa vacío. 67. Mamífero perezoso desdentado sudamericano de tres dedos. 69. Símbolo químico del cadmio.

Aries / 21 MARZO - 20 ABRIL No compliques más la situación que ya tienes con tu pareja, es probable que tengan una pequeña discusión. TAURO / 21 ABRIL - 20 MAY

No dejes que alguien que no te conoce demasiado te trate de mala forma en esta jornada, es probable que sea alguien de tu trabajo y te verás con una complicación extra en este tema, no entres en una pelea muy grande .

GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JuNio

El periodo de soledad que estabas viviendo ya se está acabando por lo que es muy probable que el día de hoy conozcas a alguien o que una persona intente presentarte a uno de sus amigos.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 Julio No es bueno que siempre creas que la vida te tiene preparada cosas malas a lo que intentas, tienes mucho porque luchar y porque vivir, es un buen momento para estar a gusto con lo que el camino que estás recorriendo. LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO No es una buen idea el invitar a alguien a salir el día de hoy, podrías no contar con dinero para darte los gustos que quieres y también para invertir en una cita como a ti te gusta ofrecer. VIRGO / 24 Agosto - 23 SETIEMBRE

solución Puzzle anterior

No es momento de estar pensando en lo que ya se ha ido, no hay caso, ya no está y no podrás volver a recuperar lo perdido por ahora, mejor concéntrate en el presente, tienes mucho por lo que luchar en este momento.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE

Es probable que te veas en la difícil misión de entregar un trabajo importante para tus estudios.

ESCORPIo / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE

Si tienes que tomar una decisión importante en cuanto al trabajo, debes hacerlo a conciencia, es probable que te estén presionando para que seas mucho más eficiente.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE

No tengas miedo a experimentar mucho más en tu vida, es probable que estés pensando en tomar un curso de capacitación o que alguien te haya hablado de algún taller de crecimiento.

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO

Tienes a alguien presente en tu mente y es probable que también estés en la suya, recuerda que siempre debes optar por lo que te haga bien en la vida.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO

No dejes que las circunstancias de tu vida te pasen la cuenta y te hagan desistir de una idea que tienes en tu mente.

PISCIS / 23 FEBRERO - 20 MARZO Deja de lado los pensamientos malos con respecto a tu vida, disfruta mucho más.


SUCESOS.

MIÉRCOLES 13 JUNIO DEL 2018

BREVES

FRUSTRAN ASALTO EN MAYOR OTAÑO, ITAPÚA

Policía enfrenta a tiros a ladrones y los captura GENTILEZA

Dos delincuentes quedaron heridos tras el intercambio de fuego con los uniformados.

D

os ladrones quedaron heridos luego de un enfrentamiento con la Policía, el lunes a las 17:00, en una casa del Barrio Universitario, a 100 metros de la sede del Ministerio Público de la ciudad de Mayor Otaño. La víctima, Julio César Franco (60) resultó con una herida en la cabeza. El robo consistió en dinero en efectivo, cuyo monto no se confirmó, y varios celulares (todos recuperados). Los malhechores fueron identificados como C.R.P., menor de 17 años, y Bruno López (23), que resultaron con heridas de bala. Ambos se desplazaban a bordo de una motocicleta de tipo Trail, color rojo y en el momento de la aprehensión se les incautó dos

Tras la captura de los delincuentes, fueron incautados dos armas de fuego y dinero que habían robado. armas de fuego: un revólver marca Taurus, procedencia brasileña y una pistola de la marca Bull Cherokee, de procedencia israelí, calibre 9 milímetros.

De acuerdo a fuentes policiales, acudieron al lugar donde encontraron a la víctima con una lesión en la cabeza que fue realizada por los sindicados, por lo que fue trasladado

CEDRALES- SANTA ROSA

GENTILEZA

Adelantamiento fatal

hasta el centro de salud local. Seguidamente los intervinientes realizaron un patrullaje por la zona en busca de los presuntos autores, teniendo en cuenta las características de los autores, proporcionadas por la víctima, logrando ubicarlos en las inmediaciones de la ciclovía de la ciudad. Los malvivientes, al percatarse de la presencia policial, realizaron varios disparos de arma de fuego contra los uniformados, quienes al ser amenazados en su integridad física y su vida, se parapetaron y contestaron el fuego para repeler a los delincuentes, logrando herir a ambos.

La causa del accidente sería un adelantamiento indebido de parte de la víctima fatal. A consecuencia de un choque frontal murió Harold Ronnau (49), gerente del Banco Regional de Santa Rita. El accidente se registró ayer a las 15:45. Su automóvil Chevrolet Astra, chapa AYC 322, embistió frontalmente contra otro Chevrolet Agile, placa BHD 595, guiado por Edimilson Faustino da Silva Souza. Ronnau habría intentado adelantar, pero chocó en la maniobra. El herido fue trasladado hasta un centro asistencial.

CAYÓ DEL TERCER PISO

Un obrero falleció ayer

Posteriormente ambas personas fueron trasladadas hasta el centro de salud local para su atención médica para luego ser derivadas hasta el Hospital Regional de Encarnación para su mejor atención, bajo segura custodia policial.

Un albañil falleció ayer al caer desde el tercer piso de una obra en construcción en la Zona Sur de Fernando de la Mora. Se trata de Juan Gabriel Armoa Aguilar (35), quien además era sereno del lugar. El hombre subía una chapa al tercer piso cuando aparentemente perdió el equilibrio por el fuerte viento y cayó rodando por la escalera interna hasta la planta baja, por lo que perdió la vida por causa de los múltiples golpes.

MOTOCICLISTA MURIÓ

Chocó contra un ómnibus

Se comunicó el hecho al agente fiscal Alcides Giménez Zorrilla.

Perdió la vida tras colisionar contra un bus de pasajeros. Ocurrió ayer en Caacupé y todo quedó grabado en el circuito cerrado de los locales comerciales de la zona. El motociclista circulaba sobre la calle preferencial e intentó frenar la marcha, pero como se encontraba mojada, no lo logró. En el video se puede apreciar que el motociclista viajaba a alta velocidad y lastimosamente terminó bajo las ruedas de un colectivo.

SANTA ROSA DEL AGUARAY, SAN PEDRO

Abrieron sumario en la FTC El comandante de la FTC abrió sumario a los que intervinieron en la incautación de 4.576 kilos de marihuana prensada por la fuga del único detenido en el caso. Según uno de los voceros, el mayor Luis Apesteguía, “tras la detención del camión con la carga se comunicó a la fiscala antinarcóticos de San Pedro. La misma ordenó que el vehículo con la droga sean

trasladados a Santa Rosa del Aguaray para el procedimiento de rigor. En el trayecto, el camión no pudo pasar un arenal por el peso que llevaba, por lo que fue remolcado por un vehículo militar, y a la altura de una zona, denominada Barrera Cué, se desprendió el radiador del camión y perdió el freno. Siguió remolcado, ínterin en que se vuelca el camión y arrastra el camión militar, ocasión que fue aprovechada por el aprehendido para darse a la fuga”.

ALCOTEST DIO NEGATIVO GENTILEZA

Serán investigados un oficial y cinco suboficiales pertenecientes a la sub-base de pacificación Nº 6. LORENZO AGÜERO. CORRESPONSAL.

47

Resistencia a la Policía Sobre Artigas ocurrió un confuso episodio en el que efectivos de la Comisaría 20ª Metropolitana detuvieron a Sebastián Leguizamón (30), quien supuestamente circulaba en estado de ebriedad, aunque el alcotest dio negativo. El fiscal Miguel Quintana confirmó que su asistente José Lovera recibió la llamada que alertaba sobre la supuesta resistencia de un conductor a dar sus datos, por lo que vía telefónica ordenó la detención, aunque luego se produjo una gresca.

AMENAZA DE MUERTE El momento que aprovechó el conductor para huir fue cuando su vehículo volcó. Agregó que el comandante ya abrió un sumario: “Ante este hecho ordenó la instrucción de un sumario para esclarecer el hecho y si se comprueba que realmente hubo negligen-

cia, se tomarán las medida correctivas. Los que fueron sumariados son un oficial y cinco suboficiales pertenecientes a la sub-base de pacificación Nº 6”.

Portaba un arma de fuego Marcos Antonio Zárate Núñez fue detenido ayer por resistencia y por portar un arma de fuego. Ocurrió a las 8:30 en Azara e Iturbe del 2do. barrio de Luque, luego de que protagonizara un accidente de tránsito con daños materiales y de que amenazara de muerte a un tercero. De su poder fue incautado un revolver marca Colt, calibre 38, con 6 cartuchos sin percutir. El sospechoso reside en el barrio San Blas del municipio de Mariano Roque Alonso.


48 DEPORTES.

MIÉRCOLES 13 JUNIO DEL 2018

TENIS PROFESIONAL

Debut y despedida de Cepede La paraguaya cayó en duro partido en Nottingham ante la rumana Mihaela Buzârnescu.

L

a número uno del tenis femenino parag uayo, Verónica Cepede, debutó con derrota en el Nature Valley, en Nottingham, Inglaterra. Así inició la temporada sobre césped de cara a su próxima presentación en Wimbledon. En esta parada de la WTA Tenis, que reparte 250.000 dólares en

premios, Cepede en un duro compromiso cayó en tres sets contra la tenista rumana Mihaela Buzărnescu, quinta preclasificada y número 30 del mundo. La europea logró una supremacía clara en el primer set, en el que se impuso por 6-2. En la segunda manga Vero

reaccionó, quebró el servicio de su rival en el cuarto game y volvió a hacerlo en el punto final, quedándose con el capítulo por 6-3. En el decisivo set, la puja fue intensa, punto a punto, hasta que se estableció la diferencia recién sobre el mismo epílogo de la jornada. Dada la total paridad registrada, se debió decidir el duelo en el tiebreak. Lo ganó Buzărnescu por 7-5, quedándose con un tremendo partido, que se extendió un poco más de dos horas.


49

MIÉRCOLES 13 JUNIO DEL 2018

EN DEPORTISTA RÓGA

INTERKINDER DE HÁNDBOL

Colegio San José y Asunción ganan

Echan a rodar maquinaria de los juegos Odesur 2022

E

n reunión de prensa, desarrollada en el hotel Deportista Róga de la Secretaría Nacional de Deportes, tuvo lugar la presentación del Operativo Odesur Asunción 2022. Camilo Pérez, presidente de la Odesur y del Comité Olímpico Paraguayo, fue el primero en hablar y dijo: “En este momento, no solo la bandera de los próximos juegos está en Asunción, sino también ya toda la responsabilidad. Estamos dando los pasos correctos y necesarios para seguir adelante con este proceso. Quiero agradecer al ministro de Deportes, que organizó y permitió el acompañamiento de los observadores que van a estar trabajando en este emprendimiento tan grande a nivel país. La responsabilidad y el tamaño

Los chicos disfrutaron de un domingo diferente en Rakiura.

El equipo de observadores (con buzos) y las principales autoridades del deporte nacional, Víctor Pecci y Camilo Pérez, durante el encuentro con los miembros de la prensa. de los juegos no nos dejan otro camino que el ponernos a trabajar en todos los frentes como presupuestos, programas establecidos que permitan ir dejando manuales para poder hacer un trabajo ordenado y ejemplificador para ofrecer unos juegos de buen nivel”. El ministro de Deportes, Víctor Pecci, expresó que “la presencia de nuestros funcionarios durante los Juegos Cochabamba 2018 fue muy importante para dimensionar lo que son los juegos. La experiencia que

ODESUR 2022 SEDE Asunción EDICIÓN XII EPICENTROS COP y SND PROBABLES ESCENARIOS Bahia de Asunción (deportes naúticos) Asunción Golf, CIT y Yacht cub entre otros

adquirieron ahí nos va servir muchísimo para poder llevar adelante estos juegos, que son bien complejos

y de gran magnitud”. Por su parte, el director Milciades Fretes destacó: “Me gustaría decir que el futuro llegó. Hablamos mucho que faltan cuatro años para el 2022, pero para el equipo de trabajo ya estamos a la vuelta de la esquina. Con lo que vimos, tenemos una idea bastante interesante de lo que pretendemos hacer en cuanto a logística de movilidad, transporte y en cuanto a lo que hace a la alimentación de los atletas y varios detalles más”.

PATINAJE

María Veiluva se cuelga el bronce También tuvieron destacada actuación en Italia Jazmín Galeano y Agustina Cazal. La patinadora compatriota María Sophia Veiluva obtuvo un honroso tercer lugar y se colgó la medalla de bronce en el torneo internacional Giusseppe Filippini Misano Adriático en Italia. La misma también participó con mucho suceso en el UISP Trofeo Internacional de Solo Dance en Calderara di Reno, también en Italia. En este certamen quedó en la cuarta colocación.

GENTILEZA

GENTILEZA SND

Los epicentros de los juegos serán el Parque Olímpico y la Secretaría de Deportes.

También hubo concurso de pandorga.

La gira fue con miras al próximo evaluativo clasificatorio para el Campeonato Panamericano de Patinaje artístico, a realizarse en Bogotá y

En sub 6, el campeón fue el Colegio San José, segundo finalizó el Colegio de la Asun-

María Sophia Veiluva durante su rutina que lo llevó a subir al podio. el Mundial de patinaje artístico en Francia en el mes de octubre. La cita en territorio cafetero se disputará entre el 28 de agosto y el 9 de setiembre del presente año y entregará cupos

para los Juegos Panamericanos de Lima 2019. Mientras que el Mundial en Francia será del 1 al 14 de octubre venidero.

ción, mientras que el tercer lugar en el podio le correspondió al Colegio Lumen. En la categoría hasta 7 años se consagró el Colegio de la Asunción, subcampeón el Colegio Liberty y la tercera colocación fue nuevamente para el Colegio Lumen. Al mismo tiempo en que se desarrollaba la competencia handbolística, varias familias llegaron hasta la cancha de fútbol para participar del concurso del “Vuelo de Pandorgas”, aprovechando el clima ideal para disfrutarlo en familia.

NATACIÓN INTERNACIONAL

Benjamín Hockin nada en Barcelona Entre hoy y mañana, “Benji” buscará destacarse en suelo español.

También tuvieron una buena participación las patinadoras compatriotas Jazmín Galeano y Agustina Cazal. Las tres patinadoras se prepararon previamente por espacio de tres semanas, para luego encarar los eventos mencionados más arriba.

Con gran suceso se desarrolló en las espléndidas instalaciones de Rakiura Resort Day el Primer Interkinder de Hándbol Rakiura 2018, presentado por Chocolisto de London Import SA. Fue un domingo para disfrutar en familia, jugando al balonmano para niños y niñas hasta 6 y 7 años, respectivamente. Se desarrolló entre las 9:00 y 17:00. Los colegios participantes fueron San José, Lumen, Colegio de la Asunción, Liberty y Trinity.

Con la presencia del nadador paraguayo Benjamín Hockin, se desarrolla desde hoy en el Club Natación Sant Andreu, la 39ª edición del Gran Premio Ciudad de Barcelona. Se trata de una competición de alto nivel internacional, que pertenece al Circuito Mare Nostrum. “Benji” había tomado parte la semana pasada en Canet-en-Roussillon, primera parada del cir-

cuito europeo de natación “Mare Nostrum”, en donde llegó a finales. En la A y en 50 metros mariposa quedó en la séptima colocación con un crono de 24”32. En las finales B, terminó quinto en los 100 m libre con un tiempo de 50”55, decimosegundo en la general y quedó séptimo en los 100 mariposa con 54”21 y decimoquinto en la general. Benjamín Hockin, de esta forma, cerrará su serie de presentaciones luego de representar a nuestro país en los Juegos Odesur, donde había ganado una medalla de bronce en los 200 metros libres.


50 DEPORTES.

MIÉRCOLES 13 JUNIO DEL 2018

DAIRON MOSQUERA FIRMARÍA SU CONTRATO EL VIERNES

GUARANÍ

Olimpia: Va uno y llega otro

“Piru” Contrera y Mendoza son las nuevas incorporaciones

MOVIDAS ALTAS Sergio Vergara Dairon Mosquera BAJAS Farid Díaz Rodrigo Burgos RETORNAN Júnior Brítez Gianluca Fatecha SERÍAN PRESTADOS Luis Giménez Mauro Sánchez Alexis González Amaguín González

E

l colombiano Dairon Felipe Mosquera Chaverra (25 años) llegó ayer y es el segundo refuerzo de Olimpia. El futbolista no quiso dar detalles de su vinculación a la institución franjeada. Lo cierto es que en la fecha comenzará los exámenes médicos que duran tres días y de aprobar las exigencias, firmará su contrato el próximo viernes. El colombiano viene con una buena referencia de ex entrenadores como Gerardo Pelusso y Gregorio Pérez. De esta manera, Mosquera reemplazará a su coterráneo Farid Díaz, que es uno de los que no siguen para el segundo semestre del año en el campeón.

@JOHNWALTERF

Todavía falta la incorporación de un zaguero y otro volante central. PERFIL DAIRON FELIPE MOSQUERA CHAVERRA

Los dos fueron asegurados y ahora van en busca de Ignacio Don o Joel Silva.

Nacionalidad: Colombiana. Lugar de nac.: Bojayá. Fecha Nac.: 23/07/1992. Edad: 25 años. Estatura: 1,82 m. Peso: 72 kg. Posición: Lateral izquierdo. Teyectoria: Atlét. Bucaramanga (2011); Cortuluá (2012); Independiente Medellín (2013); Independiente Santa Fe (2014-2017); Pachuca (2018). El futbolista cafetero Dairon Mosquera arribó ayer y en la fecha estaría finiquitando su vinculación con Olimpia.

“Si todo sale bien, podemos arreglar, todavía no puedo decir nada, esperemos el viernes”, expresó Mosquera a los periodistas en el aeropuerto, a poco de su arribo. A hablar brevemente de sus condiciones, dijo: “Soy un lateral ofensivo, me gusta ir arriba”, al reiterar que en la fecha sería el encuentro con la directiva franjeada para formalizar su incorporación.

de la pretemporada. MOVIDAS Con Mosquera, ya son dos los refuerzos en Olimpia, pero aún faltan dos, de acuerdo a lo expresado por el manager Raúl Amarilla. Se está gestionando la venida de un zaguero central por izquierda y un volante central más, que podría con-

El futbolista, que llega de Pachuca, una vez firmado su contrato, retornaría a su país para regresar la próxima semana y sumarse a sus nuevos compañeros para el inicio

cretarse en los próximos días, ya que la idea es contar con el plantel completo para el reinicio de las actividades. Recordemos que son dos las bajas en el equipo (F. Díaz y Burgos), pero en contrapartida se producirá la vuelta de Júnior Brítez (de Luqueño) y Gianluca Fatecha (Anderlecht de Bélgica). Otros futbo-

listas del club que son juveniles serían cedidos a préstamo, entre ellos estaba Hernesto Caballero, pero finalmente éste seguirá en la institución. El plantel reanudará las actividades tras dos semanas de licencia, no obstante los jugadores llevaron una rutina de actividades que deberán desarrollar de manera individual.

LA PRETEMPORADA SE REALIZARÁ EN EL CIDE

PRENSA LUQUEÑO

Fabio Escobar, primer fichaje de Luqueño En los próximos días se anunciarán más incorporaciones para el equipo. Luqueño aseguró su primer refuerzo de cara al torneo Clausura. Se trata del atacante Fabio Escobar, quien rescindió con Santaní para vincularse al equipo auriazul. El jugador firmó ayer su contrato con la institución por un año. Fabio Escobar, junto con el presidente auriazul tras la firma de contrato.

El delantero tenía otra oferta, pero se decidió por Luqueño “porque signi-

fica un gran desafío”, según expresó. “Es un desafío grande porque Luqueño es un gran equipo y considero algo muy importante para mi carrera. Espero retribuir la confianza, el técnico tiene un proyecto muy bueno. Sé que la gente es muy exigente, pero eso a mí me motiva porque siempre me preparo para rendir

al máximo”, expresó Escobar. En los próximos días se anunciarán otras incorporaciones, ya que el club necesita sumar un par de refuerzos más para completar el plantel, que iniciará la pretemporada el próximo 18 del corriente en Ciudad del Este (Complejo CIDE). Desde mañana se realizarán las inspecciones médicas en el club. Se espera que para el inicio de los trabajos ya estén todos los refuerzos.

Jorge Mendoza. Dos refuerzos asegurados tiene Guaraní para el campeonato Clausura. La vuelta de Alberto “Piru” Contrera, quien militaba en el Atlético Patronato de Argentina, y Jorge Mendoza, este defendía los colores del Ponte Preta de Brasil. Pero con el correr de los días aparecerán nuevas incorporaciones. Uno de los pretendidos, desde el inicio del año, es el arquero azulgrana Ignacio Don. El actual cuidavallas Víctor Centurión, quien cumple su contrato el 30 de junio, tendría ofertas del Deportivo Independiente Medellín de Colombia y su deseo es emigrar al exterior. Joel Silva, quien logró el campeonato con el Deportes Tolima de Colombia, tiene el interés de jugar nuevamente en nuestro país y especialmente en Guaraní. Todo depende del presidente Juan Alberto Acosta, quien si levanta el pulgar, este atleta se vestirá nuevamente de albinegro. Enrique Meza, central del Deportivo Santaní, tiene contrato con los legendarios y retornaría a Dos Bocas por pedido del técnico Juan Manuel Azconzábal.


MIÉRCOLES 13 JUNIO DEL 2018

51

CERRO PORTEÑO

Refuerzos llegan desde el arco Es un hecho que se alejará Ignacio Don, podría venir Gerardo Ortiz, y suena nuevamente el nombre de Juan Manuel Salgueiro.

Ante la salida de este notable cuidavallas, los cerristas rápidamente iniciaron los contactos para asegurar a otro golero y se mencionó a Gerardo Ortiz y Santiago Rojas. Pero quien tiene mayores posibilidades de venir a Barrio Obrero es Ortiz,

por las buenas relaciones entre Zapag y Miguel Figueredo.

ARCHIVO

L

a dirigencia de Cerro Porteño, con el presidente Juan José Zapag a la cabeza, junto a su hermano Raúl realizan las gestiones para la contratación de refuerzos, que se iniciará desde el arco, porque es un hecho que Ignacio Don dejará la entidad. El experimentado arquero señaló al titular azulgrana su deseo de jugar en forma continuada y sabe que eso será muy complicado en el Ciclón.

Incluso otro de los atletas de los unicolores está en los planes del entrenador Luis Zubeldía, el caso de Martín Giménez. Las negociaciones podrían ser por partida doble, Ortiz y Giménez a Cerro Porteño. Se menciona nuevamente que Salgueiro pueda jugar con la 10 cerrista. El atleta está de vacaciones por el exterior. Consultado el representante del volante, Hugo Gaona, fue claro: “Soy amigo de Salgueiro y no me habló de nada. Está a gusto en Nacional y tiene contrato hasta junio del 2019”.

El presidente Zapag junto a Ignacio Don. El golero irá a otro club, por decisión propia, buscando poder jugar.

CERRO PORTEÑO NO SIGUEN Ignacio Don Ignacio Pallas Julio Irrazábal Teodoro Paredes Cristian Insaurralde SERÍA CEDIDO Silvio Torales LIBERTADORES JUEVES 9 DE AGOSTO Cerro Porteño VS. Palmeiras Estadio: La Olla Hora: 20:45 JUEVES 30 DE AGOSTO Palmeiras VS. Cerro Porteño Estadio: Allianz Parque (San Pablo) Hora: 20:45.


52

DEPORTES.

MIÉRCOLES 13 JUNIO DEL 2018

JAPÓN GANÓ EN EL AMISTOSO EN AUSTRIA

PRENSA APF

Fría despedida de Villar

PRENSA APF

Antes del partido, Villar recibió la camiseta y una placa por parte de compañeros y la APF.

Nada que rescatar en la presentación de la selección para terminar una etapa del olvido.

U Alan Benítez y Sakai en el partido, mientras Morínigo observa.

na presentación que no estuvo acorde a las actuaciones de los jugadores en sus respectivos equipos tuvo ayer la selección paraguaya que perdió frente a Japón 4-2 en un amistoso donde fueron probados casi todos los que fueron llamados para este operativo.

2

JUSTO VILLAR 19 Años al servicio de la Albirroja 119 partidos 64 juegos oficiales 2 Copas del Mundo (6 partidos) 4 Clasificatorias (41 partidos) 4 Copa América (17 partidos) Mejor arquero Copa América 2011 Subcampeón Copa América 2011

PARAGUAY Justo Villar (11’ Alfredo Aguilar) Alan Benítez Gustavo Gómez (56’ Bruno Valdez) Fabián Balbuena Júnior Alonso Antonio Bareiro (59’ Alejandro Romero) Richard Sánchez (79’ William Mendieta) Ángel Cardozo (59’ Ángel Romero) Richard Ortiz Óscar Romero (65’ Antonio Sanabria) Federico Santander DT: Gustavo Morínigo

Los goles de Óscar Romero y Richard Ortiz quedaron solamente para las estadísticas porque el marcador final fue favorable para un equipo nipón que va camino a otro mundial, mientras los albirrojos volverán a casa y luego algunos de ellos irán de vuelta a sus clubes en el exterior.

4 JAPÓN

Masaaki Higashiguchi (45’ Kosuke Nakamura) Naomichi Ueda Wataru Endo (45’ Hiroki Sakai) Gen Shoji Gotoku Sakai Yoshinori Muto (64’ Yuya Osako) Hotaru Yamaguchi Takashi Inui (79’ Takashi Usami) Gaku Shibasaki Shinji Kagawa Shinji Okazaki (74’ Genki Haraguchi) DT: Akira Nishino

Estadio: Tívoli de Austria. Ciudad: Innsbruck. Árbitro: Oliver Drachta. Asistentes: Roland Brandner y Christian Rigler. Cuarto árbitro: Robert Schörgenhofer (austriacos). Goles: 32’ Óscar Romero (P), 51’ y 63’ Takashi Inui, 77’ Federico Santander (c/s/v), 90’ Richard Ortiz (P), 91’ Shinji Kagawa (J).

La despedida de Justo Villar en el arco albirrojo fue tan fría que solamente Gustavo Gómez lo saludó antes de abandonar el campo cuando recibió el brazalete de capitán, que por última vez usó el golero pilarense. Después, ninguno de sus compañeros, los más jóvenes o los más experimentados, se atinaron a demostrarle un poco de cariño cuando solo salió del campo. Fue una despedida muy triste ante un público que ni sabía lo que pasaba con el golero paraguayo.

En el trámite del partido, poco o nada para rescatar. Aguilar y la defensa cometieron errores que costaron caro. En el mediocampo, quizás la presencia de los ojeadores que fueron a mirar a Richard Sánchez le jugó una mala pasada porque no mostró nada de lo que suele hace hacer en su club. Con Bareiro, los melli-

zos Gamarra y Santander no se pudo llegar a inquietar a los japoneses. Al final, una derrota más en la era de Morínigo, que interinó. Ahora los dirigentes deben ponerse al día con la afición y anunciar la contratación de un cuerpo técnico que pueda llevar a la Albirroja al Mundial de Qatar. Es lo único que falta.

PREPARATIVOS PARA PRESENTAR CANDIDATURA 2030

La Confederación Sudamericana de Fútbol habilitará mañana la Casa de la Conmebol en Moscú, donde se reunirá y habrá intensa jornada por parte de las asociaciones miembros, además de reuniones del Consejo y de otros organismos auxiliares. Alejandro Domínguez contará con la presencia de Gianni Infantino, el presidente de la FIFA y también prometió

GENTILEZA

En la fecha terminarán las obras para ser habilitada mañana con Infantino y Marito presente.

GENTILEZA

La Conmebol tendrá su casa propia en Rusia asistir el presidente electo de Paraguay Mario Abdo Benítez. La Casa está ubicada frente a la Catedral del Cristo Salvador en Moscú, donde hasta la medianoche local seguían con los trabajos la gente encargada. Hoy se realizarán retoques al edificio y mañana a las 5:00, hora de Paraguay, será habilitada.

Frente a la Catedral del Cristo Salvador en Moscú está la casa de la CSF.

Dentro de la casa ya se palpita lo que será el Mundial 2030.

Hay paseos históricos de las 10 asociaciones, videos de clubes y selecciones, los tro-

con wifi incluido. Una actividad importante es el simposio de las estrellas, además de

feos de la Libertadores y la Sudamericana. Hay espacios para prensa y aficionados,

un Stand del Mundial 2030, cuya candidatura se presentará mañana.


53

MIÉRCOLES 13 JUNIO DEL 2018

CROACIA y el sueño de igualar lo de 1998

FALTAN

En su debut en 1998, Croacia había alcanzado el tercer puesto de la competencia, de la mano de Davor Suker. Desde aquel certamen hasta ahora, la selección balcánica siempre ha contado con un muy buen plantel, pero repetir aquella hazaña le ha sido muy difícil

S

olo Portugal había conseguido algo igual. En 1966, la selección liderada por Eusébio, debutaba en los mundiales y rival al que enfrentaba, rival que derrotaba, para asombro de todos. Pero su camino había acabado en semifinales, tras no poder superar al anfitrión Inglaterra. Aún así, en el partido por el tercer puesto, derrotó a la Unión Soviética e

grupos. En octavos, la víctima fue Rumania; en cuartos, Alemania y en semifinal, cuando parecía que Croacia lo dejaba fuera al anfitrión, los franceses dieron vuelta un 1-0 y pasaron a la final. En el juego por el tercer puesto derrotó a Holanda. El “Eusébio” de Croacia ese año fue Davor Suker.

hizo historia. Después de 32 años, Croacia hacía lo mismo. La selección croata daba sus primeros pasos, tras desintegrarse Yugoslavia y con varios jugadores de la antigua selección yugoslava, jugaron el Mundial de Francia. Pasó Jamaica en el debut y fue victoria. Luego cayó Japón. Solamente Argentina lo derrotó en la fase de

A partir de ahí, la selección ha estado ausente solamente en

Sudáfrica, pero las veces que participó, lo hizo con grandes jugadores, brillando en las ligas más importantes de Europa. Hoy, capitaneados por Luka Modrić y con la idea de que Mandzukić se ponga el “traje” de Davor Suker, Croacia va a Rusia con la idea de poder alcanzar lo hecho por aquella generación de futbolistas que hicieron historia para los balcánicos.

Si las coincidencias valieran, Croacia puede ilusionarse, porque la última vez que compartió grupo con Argentina alcanzó el tercer puesto. Este año, el debut es ante Nigeria, el segundo partido ante Argentina y cierra la fase de grupos ante Islandia.

1

Día

Luka Modri es el capitán y el cerebro de la selección croata. Todo pasa por él.

VIGÉSIMO OCTAVO CLASIFICADO AL MUNDIAL

4-3-3 DEBUT vs. SÁBADO, 16 DE JUNIO – 15:00 Estadio: Arena Baltika – Kaliningrado

an ria Stri ni (Sampdo

)

an ina Bad elj (Fiorent

us )

DT: Zlatko Dali

an a) Rak iti (Barcelon

n Iva

rio Ma

Nik

Ma t ndzuki (Juven

Denominación: Federación Croata de Fútbol Fundación: 1912 Apodos: Vatreni Entrenador: Zlatko Dali Presidente: Davor Suker Estadio: Maksimir Ranking FIFA: 18 o

Iv

d)

)

Iv

l Mi

a Luk

ola ) an Kali ni (AC Mil

om ikt ago j Vida (Bes

D

ja De

nL ol) ovre n (Liverpo

FICHA TÉCNICA

Pe ilá risi ( Inter de M

n)

dri d)

co )

nij Da

e Sim

el S a ubas S Mon i (A

Vr a salj ko (Atlético M

Mo ri dri (Real Mad

Nigeria

as)

Croacia

PALMARÉS

1 TERCER PUESTO DEL MUNDO

-1998 (Francia)

LA CIFRA

343.700.000 euros es el valor total en el mercado de la selección de Croacia, según el sitio Transfermarkt.

HOMBRES DESTACADOS EN MUNDIALES

11 4

-DAVOR SUKER

Participaciones en Mundiales -México 1970 (Primera fase) -Francia 1998 (Tercer puesto) -Corea-Japón 2002 (Primera fase) -Alemania 2006 (Primera fase) -Brasil 2014 (Primera fase) *Rusia 2018 será su quinta participación.

GRUPO D ARGENTINA ISLANDIA CROACIA NIGERIA

En 1998 fue el hombre más importante de Croacia en el Mundial de Francia. Con seis goles, no solo fue el goleador de su equipo, sino el máximo artillero del certamen, llevándose la Bota de Oro. Guió a la incipiente selección croata al tercer puesto del Mundial que terminó ganando el local. Le marcó 1 a Jamaica, 1 a Japón, 1 a Rumania, 1 Alemania, 1 a Francia y 1 a Holanda. Formó parte del plantel de Yugoslavia en el Mundial de 1990, pero no jugó un solo partido. Hoy es el presidente de la Federación Croata de Fútbol.

-DARIO SIMIC

-MARIO STANIC

Es el futbolista croata con más partidos

Entró a la historia grande del fútbol croata

jugados en los mundiales. En total, el

por haber sido el jugador que marcó el

defensor disputó 11 juegos entre 1998 y 2006. Formó parte y fue figura importante del equipo que alcanzó el tercer puesto en

primer gol de Croacia en los mundiales. Los balcánicos debutaban ante Jamaica en el certamen y a los 27', Stani puso el 1-0 para su equipo. Luego, Jamaica se lo empataría

Francia, jugando seis de los siete partidos

a través de Robert Earle, pero la victoria

del combinado croata. En Corea-Japón 2002

de Croacia llegaría a través de Robert

jugó 2 partidos y el Alemania 2006, 3.

Prosinecki y Davor Suker.


54 DEPORTES. Lopetegui sustituye a Zidane Del Mundial ruso, a tomar las riendas del cuadro merengue.

EL CAMPEÓN DEFENSOR LLEGÓ A LA SEDE

Alemania y su reto Los teutones salen al ruedo en el Grupo F el domingo en Moscú contra México.

El sábado, Francia hará su aparición frente a Australia. Istra, Rusia. AFP.

El atacante de los Bleus Kylian Mbappé interrumpió y abandonó su entrenamiento tras unos minutos con daño en el tobillo izquierdo, a cuatro días de la entrada en liza de Francia en el Mundial, el sábado contra Australia, un duelo para el que Samuel Umtiti y Djibril Sidibé están en duda.

Moscú, Rusia. AFP.

L

a selección de Alemania, campeona en el torneo de hace cuatro años en Brasil, llegó a Rusia, donde tendrá la misión de defender su título en el Mundial de fútbol del 2018, que comienza mañana.

Julen Lopetegui. Krasnodar, Rusia. AFP.

Con España a punto de iniciar su periplo mundialista en Rusia el viernes contra Portugal, el Real Madrid sorprendió al anunciar que el seleccionador Julen Lopetegui será el entrenador del equipo blanco la próxima temporada. “El Real Madrid C.F. comunica que Julen Lopetegui será el entrenador del primer equipo durante las próximas tres temporadas”, informó el equipo blanco en un comunicado oficial en su página web. Lopetegui “se incorporará al club tras la participación de la selección española en el Mundial, después de dos años al frente del equipo nacional”, concluyó el sorpresivo comunicado. La Federación Española de Fútbol (RFEF) también anunciaba que el técnico nacional se desvinculará de la RFEF “una vez que finalice el Mundial” en Rusia.

Mbappé y Umtiti preocupan AFP

REAL MADRID

MIÉRCOLES 13 JUNIO DEL 2018

El avión de la Mannschaft aterrizó en el aeropuerto de Vnúkovo, en el sur de la capital rusa. Los alemanes entrarán en liza en el Grupo F el domingo en Moscú contra México, antes de enfrentarse a Suecia (23 de junio) y a Corea del Sur (27 de junio). El seleccionador Joachim Löw, sus 23 jugadores y el resto de la delegación salieron desde Fráncfort, en un día lluvioso, y tendrán como base Vatukinki, a 40 kilómetros al sur de Moscú.

Los campeones de último Mundial ya están en la sede mundialista. La elección de la casa de la Mannschaft durante el Mundial ha generado debate: Vatukinki es una localidad sin grandes atractivos y los jugadores estarán recluidos en un lugar rodeado de altos muros de hormigón. A su alrededor tendrán un bosque y un pueblo de 10.000 habitantes, con edificios muy modestos y a menudo necesitados de una renovación. Teniendo en cuenta la leja-

nía de dos ciudades de sus partidos de la primera fase (Sochi y Kazán) y de la probabilidad de volver a jugar en Moscú en caso de clasificación, el cuerpo técnico optó por instalarse cerca de la capital, relativamente central en la red de estadios del Mundial. Más allá de los jugadores y de los entrenadores, los alemanes llegan con dos cocineros,

4

TÍTULOS

en los mundiales tiene Alemania, que llegó ocho veces a la final en las dieciséis últimas ediciones.

cuatro médicos, cuatro fisioterapeutas, analistas, preparadores físicos y un equipo dedicado a las relaciones con la prensa y la logística.

Salah, la gran duda de Egipto Su inclusión en el debut se decidirá a última hora. Grozny, Rusia. AFP.

La decisión sobre la participación de Mohamed Salah en el primer partido de Egipto en el Mundial 2018, el viernes ante Uruguay, se tomará “en el último momento”, dijo la dirigencia de los 'Faraones'.

“Esperaremos hasta el último momento para decidir si le alineemos o no”, dijo Mohamed Abu el-Ela, médico de la selección egipcia, tres días antes del debut del equipo contra 'la celeste', en Ekaterimburgo.

“Todavía no podemos saber si jugará el partido, pero haremos un entrenamiento adicional mañana (miércoles) y tendremos una idea más clara de la situación”, añadió el gerente general del equipo, Ihab Lahita. Salah, delantero estrella de Egipto y del Liverpool, se lesionó el hombro

izquierdo durante la final de la Liga de Campeones, el 26 de mayo contra el Real Madrid, y no participó del primer entrenamiento de los egipcios, el domingo en Grozny. El martes, el joven de 25 años estuvo presente, pero entrenó aparte, realizando ejercicios dirigidos a fortalecer su hombro lastimado.

Mbappé se hizo daño en un choque con su compañero de equipo Adil Rami. El joven astro del París Saint-Germain intentó continuar en el campo, pero rápidamente renunció a ello, pese a los ánimos de decenas de aficionados franceses, presentes en este entrenamiento abierto al público. Con su velocidad y su talento, Mbappé, de 19 años, forma parte de los titulares indiscutibles de la Francia de Didier Deschamps. Adil Rami difundió luego un 'video-story' en su cuenta de Instagram en el que escribió “Todo va bien para mi Kylian Mbappé”, con emoticonos con una cabeza cubierta por una venda y una cara sonriente. Por su parte, los defensas Samuel Umtiti y Djibril Sidibé, que el lunes no había participado en el entrenamiento colectivo de los Bleus, se ejercitaron también separados del grupo este martes y están en duda para el debut ante los australianos.


55

MIÉRCOLES 13 JUNIO DEL 2018

BRASIL EL GRAN CRÉDITO SUDAMERICANO

La prueba inicial será el sábado ante Dinamarca. Moscú, Rusia. AFP.

Después de la primera sesión abierta al público, Perú inició la que será su rutina durante todo el Mundial, un entrenamiento en el Khimki Stadium por la mañana y tarde de descanso en el Hotel Sheraton Sheremetievo, rodeado de bosques. Cuando quedan 4 días para que la blanquirroja regrese a la gran competición tras 36 años, el sábado ante Dinamarca en Saransk, el ambiente en la ‘casa’ de Perú es de armonía y felicidad. A diferencia de los cuarteles generales blindados de otras selecciones, en el hotel peruano los aficionados pueden entrar con total normalidad e instalarse en el 'hall' o en el bar y asistir al trasiego de técnicos, fisios y miembros de la expedición inca, que sin problemas se paran a conversar o sacar una foto. Incluso algún jugadores se asoma para saludar. Abierta la veda, la primera planta del hotel se convierte a ratos en una marea blanquirroja, aunque todo se desarrolla con naturalidad, sin estridencias. Aunque al lado pase un militar ruso con un enorme perro vigilando el panorama. “Si marco voy a gritar hasta que todo Perú me escuche”, declaró el atacante Edison 'Orejas' Flores.

La Seleção se divierte en práctica en Sochi Aficionados locales se volcaron con la visita de la pentacampeona del mundo.

Mascherano, el jefe de la Albiceleste

AFP

Perú espera impaciente tras 36 años

Bronnitsy, Rusia. AFP.

Javier Mascherano está a las puertas de su cuarto Mundial. Con 34 años recién cumplidos. En una etapa caótica de la Albiceleste, plagada de malos resultados, dolorosas derrotas en finales y cambios de entrenador, el “Jefecito” se erigió en el líder de Argentina y en la voz más autorizada de un equipo que aspira a coronarse en Rusia.

Sochi, Rusia. AFP.

B

rasil está contento. En su primer entrenamiento en el intenso verano de Sochi, la Seleção se dio un baño de masas ante la hinchada rusa, los titulares contra Austria completaron su recuperación y varios jugadores acabaron rociados de harina celebrando su cumpleaños entre risas y batucadas. A pocos metros del mar y con un sol brillante que ronda los 30 grados en Sochi, la canarinha parece que está en casa. En día de feriado nacional, los aficionados locales se volcaron con la visita de la pentacampeona del mundo, y unas 4.000 personas aguardaban a los jugadores en el estadio situado cerca del lujoso hotel de la Seleção en esta ciudad del sur de Rusia. Varios centenares más veían el entrenamiento desde un puente cercano, aunque el ambiente lo pusieron los hinchas brasileños desplazados para el Mundial, que vestidos con la amarelinha y sin dejar de cantar a sus ídolos hasta lanzaron una batucada. Tité aguardaba concentrado en el campo a sus jugadores, que volvían a entrenar después de la contundente victoria el

Argentina encara un bravo desafío en una situación de caos.

Neymar y sus compañeros conviven en un ambiente de gran confianza. domingo en Viena (3-0). La mayores atenciones volvieron a ser para Neymar, que entró último en el campo, con los pantalones muy arremangados para el sol y el mismo buen humor que ha demostrado desde su llegada a Rusia. Aunque tuvo que compartir las canciones de los hinchas con Marcelo, otro de los nombres más coreados por los aficionados, en su mayoría niños. Tan esperado era el delantero del PSG, que un joven llegó a saltar descalzo al césped para tratar de acercarse a él durante la práctica, pero fue interceptado por la seguridad. Después del distendido rondo inicial, los futbolistas se dividieron en dos grupos entre los que todo apunta a que pueden ser los titulares en el estreno del domingo ante Suiza.

MUNDIAL RUSIA 2018 EL CALENDARIO DE LOS SUDAMERICANOS GRUPO A 15/6, 8:00 Egipto vs. Uruguay, Ekaterimburgo Arena (Ekaterimburgo) 20/6, 11:00 Uruguay vs. Arabia Sudita, Rostov Arena (Rostov del Don) 25/6, 10:00 Uruguay vs. Rusia, Samara Arena (Samara) GRUPO C 16/6, 12:00 Perú vs. Dinamarca, Mordovia Arena (Saransk) 21/6, 8:00 Francia vs. Perú, Ekaterimburgo Arena (Ekaterimburgo) 26/6, 10:00 Australia vs. Perú, Estadio Fisht (Sochi) GRUPO D 16/6, 9:00 Argentina vs. Islandia , Otkrytie Arena (Moscú) 21/6, 14:00 Argentina vs. Croacia , Estadio de Nizhni Nóvgorod (Nizhni Nóvgorod) 26/6, 14:00 Nigeria vs. Argentina , Zenit Arena (San Petersburgo) GRUPO E 17/6, 14:00 Brasil vs. Suiza, Rostov Arena (Rostov del Don) 22/6, 8:00 Brasil vs. Costa Rica, Zenit Arena (San Petersburgo) 27/6, 14:00 Serbia vs. Brasil, Otkrytie Arena (Moscú) GRUPO H 19/6, 11:00 Colombia vs. Japón, Otkrytie Arena (Moscú) 24/6, 11:00 Polonia vs. Colombia, Kazán Arena (Kazán) 28/6, 10:00 Senegal vs. Colombia, Samara Arena (Samara)

Una escuadra que cuenta con un talento único como Lionel Messi, mira al unísono a Mascherano en busca de indicaciones. Él sitúa, coloca y ordena a sus compañeros con el liderazgo que solo permiten la edad, los títulos y una personalidad aplastante. Cuando todos miraban al suelo en la derrota en la final ante Alemania en Brasil 2014, o en las Copas América del 2015 y 2016 ante Chile, el ex del Barcelona, hoy en las filas del Hebei China Fortune, levantaba los ánimos y los espíritus. Con la serenidad de la gloria pasada y de la confianza futura. Con los espejos de Diego Simeone y Diego Maradona. “Ganar es una felicidad, pero también hay que aceptar que no siempre se gana. Lo normal es perder, ganar es una circunstancia”, afirmó en el pasado el que cuenta en su palmarés con dos Ligas de Campeones, dos oros olímpicos, cinco Ligas de España y cuatro Copas del Rey.

Colombia aterriza cargada de ilusiones Los cafeteros concentraron durante 16 días en Milán, Italia. Kazán, Rusia. AFP.

Cargada de ilusiones y luego de 16 días de concentración en Milán, la selección de Colombia arribó este martes a Kazán (este de Moscú) para encarar la aventura de Rusia 2018, la sexta Copa del Mundo a la que

acuden los cafeteros. Encabezados por el capitán Radamel Falcao García y James Rodríguez, máximo goleador del Mundial Brasil 2014, el avión del combinado colombiano procedente

de Italia aterrizó a las 23:00 locales (20:00 GMT) en el aeropuerto internacional de la capital de Tartaristán. Muy sonrientes y vestidos de traje, los 23 futbolistas y el cuerpo técnico liderado por el argentino José Pekerman descendieron del avión y abordaron el autobús oficial que lucía en los ventanales la frase:

“Aquí van 1 sueño, 3 colores y 50 millones de corazones”. Unos cincuenta hinchas con banderas y camisetas de Colombia, la gran mayoría estudiantes residentes en Rusia, vitorearon a cada uno de los jugadores en un clima de fiesta a pesar del frío intenso de la noche en Kazán. Un fuerte operativo policial acompañó

al seleccionado cafetero, integrante del Grupo H que completan Polonia, Japón y Senegal, hasta su fastuoso búnker en Sviyazhsk, a unos 35 kilómetros al oeste de Kazán. Allí el hogar de los colombianos es el Sviyaga Hills, un moderno resort inaugurado en el 2003 que en invierno ofrece a sus huéspedes cua-

tro pistas de esquí con diferentes niveles de dificultad, equipadas con cómodos elevadores de sillas, y en verano un campo de golf de 18 hoyos. El hotel del predio está cercado por pinos gigantescos, y domina la cima de una pequeña colina que divisa a la perfección las distintas áreas deportivas y las frías aguas del río Volga.


DEPORTES.

AMISTOSO: Flojo Paraguay cae ante Japón y en el adiós a Justo Villar

MIÉRCOLES 13 JUNIO DEL 2018

P. 52

Justo Villar y un frío agasajo.

RUSIA Y ARABIA SAUDITA INAUGURAN MAÑANA RUSIA 2018

El Mundial de la tecnología El argentino Néstor Pitana fue designado para dirigir el primer partido, donde se recurrirá al videoarbiraje (VAR) por primera vez.

Néstor Pitana, árbitro argentino.

Moscú, Rusia. AFP.

E

l argentino Néstor Pitana dirigirá el partido inaugural del Mundial de Rusia-2018, entre la selección local y Arabia Saudita, mañana en Moscú (11:00), con lo que podrá ser el primer árbitro de la historia en recurrir a la asistencia en video (VAR) en la historia del torneo. Pitana, de 42 años, estará asistido en este duelo del Grupo A por dos compatriotas, Juan Pablo Bellati y Hernán Maidana, mientras

Pitana tiene una sólida experiencia desde su estreno en la liga argentina en el 2007 y desde que dirigió en el 2010 su primer partido entre selecciones. En Brasil 2014 estuvo en cuatro partidos, entre ellos el cuarto de final que Alemania ganó 1-0 a Francia en el Maracaná. También estuvo en los Juegos Olímpicos de Río 2016, donde dirigió el duelo Alema-

nia-Nigeria (2-0) en semifinales del torneo masculino. En la Copa de las Confederaciones del año pasado en Rusia también arbitró una semifinal, la que Alemania ganó 4-1 a México. En el corazón de Moscú, a dos pasos del Kremlin y de la plaza Roja, un gran reloj gigante va descontando el tiempo que falta para que llegue el primer partido de la competición.

Estadio Luzhniki

La asistencia en video, que se estrena en un Mundial en Rusia 2018, puede ser utilizada en cuatro supuestos: tras un gol marcado, en una jugada de penal, para una expulsión directa o en caso de error en la identidad de un jugador amonestado o excluido. Néstor Pitana, que ya estuvo en Brasil 2014, es el segundo árbitro a rgentino que participa en dos Mundiales, tras Ángel Norberto Coerezza, quien estuvo en México 1970 y de Argentina 1978. Sigue también el ejemplo del argentino Horacio Elizondo, quien arbitró el partido inaugural del Mundial 2006, en el que el anfitrión alemán se impuso 4-2 a Costa Rica. Elizondo dirigió también la final de ese torneo, en la que Italia superó a Francia en los penales y Zinedine Zidane fue expulsado por agredir a Marco Materazzi.

COSTO RUSIA Moscú 400 km

411

millones de USD

Alemania

2010

España

2006

Italia

2002

Brasil

1998

Francia

1994

Brasil

1990

Alemania*

1986

Argentina

1982

Italia

1978

Argentina Alemania*

1970

Brasil

PRIMERA

1966

Inglaterra

1956

1962

Brasil

1958

Brasil

80.000

1954

Alemania*

1950

Uruguay

1938

Italia

1934

Italia

1930

Uruguay

Fuente: FIFA

* RFA

PLAZAS

Fase de grupos

8

4 partidos

1 de julio

Semifinal

Final

11 de julio

2014

1974

INAUGURACIÓN

que el VAR fue confiado al italiano Massimiliano Irrati.

Palmarés del Mundial de fútbol

vos

de final

15 de julio

EL TROFEO DEL MUNDIAL COPA DEL MUNDO DE LA FIFA DESDE 1974

Diseñado por Abel Lafleur

TROFEO INICIAL

Representa a Niké (diosa griega de la victoria)

1930 - 1970

Plata esterlina enchapada en oro

35 cm

3,8 kg

Lapislázuli

Luego de tres victorias, Brasil se hace con el trofeo en 1970 Robado en 1983 1930 Uruguay 1934 Italia 1938 Italia

1950 Uruguay 1962 Brasil 1954 Alemania 1966 Inglaterra 1958 Brasil 1970 Brasil

Fuente: FIFA

Diseñado por Silvio Gazzaniga

5 kg de oro sólido de 18 quilates

Dos siluetas sostienen el globo terrestre

36,8 cm

6,175 kg

2 anillos de malaquita Los nombres de los países ganadores se graban desde 1974

No puede atribuirse definitivamente Tiene espacio para tallar a los ganadores hasta 2038 1974 1978 1982 1986

Alemania Argentina Italia Argentina

1990 1994 1998 2002

Alemania Brasil Francia Brasil

2006 Italia 2010 España 2014 Alemania 2018

DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.376  

LA NACIÓN DE PARAGUAY

DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.376  

LA NACIÓN DE PARAGUAY