DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.250

MESA DE DIÁLOGO: Camioneros y empresarios no llagan a acuerdo tras extensas reuniones entre ellos y el Ejecutivo P. 13

CON ESTA EDICIÓN

DESIDIA: Vierci usó puerto de Concepción sin gestionar la habilitación de la Secretaría del Ambiente P. 12

w w w. la nacion .com . py

MARTES 6 DE FEBRERO DEL 2018

PARAGUAY AÑO 23 · Nº 8.250 G. 8.000

RECURSOS SERÁN ENTREGADOS PRÓXIMAMENTE

El Gobierno ya concedió más de G. 13.000 millones a campesinos El Ministerio de Agricultura informó que las transferencias serán dirigidas a 7 dirigentes de distintas organizaciones, entre ellos Jorge Galeano, Filemón Paredes, Luis Cabrera, Antonio Gayoso y María Ester Leiva.

La mesa de negociaciones entre los labriegos y el Gobierno se reanudará esta tarde. El ministro de Agricultura se mostró optimista en el sentido de alcanzar un acuerdo en las próximas 48 horas. P. 6 A 8

COTIZACIONES COMPRA VENTA

DÓLAR REAL PESO ARG. EURO

5.580 5.610 1.670 1.740 260 280 6.750 6.980

Jóvenes menonitas fueron liberados tras largo cautiverio

“NO SÉ CUÁNTO CAMINAMOS, PERO FUERON VARIOS DÍAS”

“NOS TRATARON MUY BIEN, Y GRACIAS POR TODO”

Bernhard Blatz recuperó su libertad tras 157 días en poder del grupo criminal autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo. Relató que estuvieron todo el tiempo en el mismo lugar y que recibieron buena alimentación. Agregó que nunca vieron a Edelio Morínigo.

Franz Hiebert volvió al seno de su familia luego de 168 días de secuestro. Fue trasladado al Hospital Bautista, donde permanecerá en observación. Por ambas víctimas, el EPP cobró un total de US$ 1.250.000. P. 2 A 4

2

POLÍTICA.

MARTES 6 FEBRERO DEL 2018

TRAS MESES DE SER PRIVADOS DE SU LIBERTAD

Menonitas Blatz y Hiebert fueron liberados por el EPP en Concepción Los criminales dejaron ir a los colonos a la estancia Luisa para que se comuniquen con sus familias.

L

os colonos menonitas Bernhard Blatz y Franz Hiebert, quienes permanecían en cautiverio en manos del autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP), fueron liberados ayer en tempranas horas. El comandante de la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC), Héctor Grau, informó a la 970 AM que ambas personas fueron liberadas en la estancia Luisa, de Concepción. Actualmente, Blatz y Hiebert están bajo custodia de personal militar. En el caso de Blatz, se encuentra en su casa con sus familiares; mientras que Hiebert se encuentra hospitalizado en un centro médico de la capital.

El 11 de enero pasado, personal de una estancia en Tacuatí, San Pedro, encontró panfletos del EPP que indicaban, por un lado, el paradero de los restos de Abrahán Fehr y, por el otro, la pronta liberación de algunos de los que seguían secuestrados.

Franz Hiebert (32) fue secuestrado por los terroristas el 21 de agosto del 2017 en una estancia del

distrito de Tacuatí. Mientras que Bernhard Blatz Friessen (22) fue llevado por el EPP el 1 de setiembre del 2017 en la zona de la estancia Lucipar, en San Pedro.

El colono Peter Blatz, padre de Bernhard Blatz, dijo que se llevó un susto al escuchar la voz de su hijo cuando lo llamó para avisarle que estaba libre. “Me llevé un susto grande cuando escuché por el teléfono a mi hijo (Bernhard Blatz) diciéndome que fue liberado. Fui a buscarlo a la estancia Luisa, estaba en compañía de Franz Hiebert”, señaló Peter Blatz, en comunicación con la 780 AM. Comentó que ambos liberados están flacos por el tiempo que llevaban privados de su libertad en el monte por el grupo criminal que opera en la zona norte del país.

De acuerdo a los primeros datos, ambos menonitas fueron puestos en libertad en las inmediaciones de la estancia Luisa, ubicada en zona limítrofe entre los distritos de Yby Yaú y Azotey, departamento de Concepción.

Bernhard Blatz.

AGRADECIÓ APOYO Blatz agradeció a la ciudadanía por el apoyo recibido y manifestó su alegría de estar en casa tras permanecer 157 días en cautiverio. “Estoy bien y feliz de estar de vuelta con mi familia. Agradezco mi libertad”, dijo a los medios de prensa al llegar a su vivienda en la colonia Río Verde, San Pedro. “No sé cuánto caminamos, pero fueron varios días.

No fuimos golpeados y comimos bien. Nos dejaron ayer a la madrugada y esta mañana pedimos un teléfono en la estancia para llamar a papá”, agregó. Dijo que siempre estuvo en una misma locación, sin mudarse y que nunca se puso a observar a grandes rasgos la zona donde estuvo.

Franz se encuentra internado El colono tenía heridas en el cuerpo, que se complicaron porque padece de diabetes.

El colono menonita Franz Hiebert fue trasladado hasta la capital al Hospital Bautista por problemas de salud. Por parte de Bernhard Blatz, se pudo observar que no tenía heridas en el cuerpo, mientras que Hiebert tenía varias heridas en el cuerpo que se

complicaron por la enfermedad que padece, la diabetes.

Los familiares de Franz solicitaron el traslado para una mejor atención.

El médico forense del Ministerio Público, Pablo Lemir, afirmó que Franz continuará internado. “Está con un cuadro infeccioso, que afecta sobre todo el miembro inferior derecho, tiene dos úlceras importantes de 7 centímetros de diámetro aproximadamente, además tiene dos lesiones cutáneas y está quedando en evalua-

Franz Hiebert.

ción”, afirmó Lemir. Además señaló que Hiebert recibirá como tratamiento antibióticos por las picaduras de insectos y alimañas.

El mismo hombre se provocaba lesiones cutáneas. Sin los cuidados médicos se desarrolló una infección. El hombre pesa poco más de 65 kilogramos. Perdió alrededor de 10 kilogramos desde el día en que fue raptado. “Calculamos más o menos 10 kilos, le pesamos ahora y está con 67 kilos 500. Él rondaba los 77 kilos más o menos cuando fue secuestrado”, dijo Lemir.

“No hay palabras para explicar las sensaciones del reencuentro”

“Seguimos pidiendo por Edelio y Félix Urbieta”

“Lo más importante, aparecieron con vida”

FIDEL ZAVALA

MARIO ABDO BENÍTEZ

DERLIS OSORIO

Ex secuestrado del EPP

Presidenciable de la ANR

Presidente C. Permanente

“Emocionado por la liberación de Franz Hiebert y Bernhard Blatz. No hay palabras para explicar las sensaciones del reencuentro familiar luego de pasar una injusta situación como esa. Compartimos la alegría de las familias que hoy se reencuentran, al fin”, señaló en sus redes sociales Fidel Zavala, quien también fue víctima de secuestro por parte del EPP. Zavala, quien es candidato al Senado por el Partido Patria Querida, había sido liberado hace ocho años, un 17 de enero, luego de tres meses de estar en cautiverio, y asegura que el Gobierno debe tener una fuerte apuesta en materia de seguridad y lucha contra la pobreza en la zona, de modo a frenar el crecimiento del grupo criminal.

“Compartimos la alegría de las familias de los liberados y hacemos firme nuestro compromiso de acabar con este flagelo.

Su felicidad es la de todo un país”, expresó el candidato a la Presidencia de la República por la Asociación Nacional Republicana (ANR) a través de su cuenta de Twitter.

Aclaró que la ciudadanía aguarda la liberación de las demás víctimas del grupo armado EPP, Edelio Morínigo y Félix Urbieta, de quienes no se tienen noticias ni prueba de vida.

“Seguimos pidiendo por la libertad de Edelio Morínigo y Félix Urbieta”, expresó el presidenciable de la ANR.

“Realmente ha sido una buena noticia la liberación de los ciudadanos menonitas, que hayan aparecido sanos y salvos. Creo que es muy bueno, no solo para sus familias, sino para todo el país. Ojalá que muy pronto también se puedan solucionar todos los demás problemas que existen”, expresó ayer el senador colorado Derlis Osorio. Lamentó que el rescate no haya sido por una acción de la Fuerza de Tarea Conjunta. “Evidentemente no se ha logrado rescatar por acción de la FTC. Pero lo más importante en este caso es que aparecieron con vida. Creo que es lo principal en estos momentos. Pero realmente, el tema de la continuidad de la FTC es un asunto que debe ser debatido. Realmente son muchos los recursos invertidos, y los resultados no son tan positivos”, dijo.

MARTES 6 FEBRERO DEL 2018

RESCATE

Familiares habrían pagado US$ 1.250.000 Familiares confirmaron entrega de dinero, pero no especificaron el monto.

Los padres de los menonitas Hiebert y Blatz habrían abonado al autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP) la suma de 1.250.000 dólares en concepto de rescate para ambos. De acuerdo a la información, por el primero se habría abonado 750.000 dólares y por el segundo la suma de 500.000 dólares. A estos recursos deben sumarse los gastos que demandaron la adquisición de víveres que fueron entregados a familias rurales de la zona Norte (departamentos de Amambay y Concepción) y a pobladores de la Chacarita (Asunción).

La entrega de los comestibles fue otra de las exigencias de los secuestradores.

La distribución de los kits de alimentos fue llevada a cabo en los días 18 y 19 de diciembre pasados. Las bolsas contenían arroz, azúcar, fideos, aceite, harina, galletas y cebollas. Los familiares indicaron que los repartos fueron realizados luego de la remisión de una prueba de vida de los mismos.

El coronel Víctor Urdapilleta, vocero de la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC), expresó que oficialmente no se tiene ninguna información sobre los pagos realizados a la banda armada. “Si se hizo, fue a espaldas de los organismos de seguridad”, expresó en declaraciones realizadas a radio 780 AM. El militar recordó que la FTC está en contra de cualquier negociación que pudiera llevarse a cabo con los grupos criminales que signifiquen el pago de dinero. Los allegados de los dos liberados admitieron que se vieron obligados al pago de rescate, pero no aclararon el monto entregado al EPP. El dinero habría provenido de las cooperativas de la zona, en donde los padres y hermanos de los mantenidos en cautiverio son socios.

3

4

POLÍTICA.

MARTES 6 FEBRERO DEL 2018

INVESTIGACIÓN DEL MINISTERIO PÚBLICO

14 DE AGOSTO

Liberados tendrían información sobre otros secuestrados, afirman E

l fiscal de la Unidad Antisecuestro del Ministerio Público, Joel Cazal, dijo que se presume que los recientemente liberados por el autodenominado EPP, Bernhard Blatz y Franz Hiebert, traerían consigo información sobre los otros secuestrados, Félix Urbieta y Edelio Morínigo.

Hiebert y Blatz fueron puestos en libertad a tempranas horas de este lunes en Concepción.

Actualmente, se encuentran en buen estado de salud, bajo custodia militar y en camino a sus respectivos hogares.

En contacto con la 730 AM, el agente fiscal encargado de la investigación del secuestro de ambos informó que la liberación se habría producido cerca de las 06:30 de este lunes.

Cazal mencionó que se presume que estas dos personas traerían información sobre los demás secuestrados, sin aportar mayores detalles. Edelio Morínigo fue secuestrado por el EPP el 5 de julio del 2014, mientras que Félix Urbieta fue secuestrado el 12 de octubre del 2015. Este último está en manos del Ejército Mariscal López, un desprendimiento

GENTILEZA

El fiscal Joel Cazal indicó que Bernhard Blatz y Franz Hiebert podrían aportar datos sobre Edelio Morínigo y Félix Urbieta. del EPP liderado por Alejandro Ramos.

INVESTIGACIÓN El fiscal general del Estado interino, Alejo Vera, designó un equipo fiscal y de técnicos forenses. Tras conocerse la liberación de los ciudadanos Bernard Blatz y Franz Hiebert, Vera designó a la fiscala delegada de la Unidad Especializada de Hechos Punibles contra la Libertad de las Personas, Sandra Quiñónez, para coordinar los trabajos de investigación e intervención.

Además, dispuso que intervengan en la causa los agentes fiscales Joel Cazal y Alberto Torres a los efectos de que realicen las diversas diligencias investigativas del caso.

Joel Cazal, agente de la Unidad Antisecuestro de la Fiscalía.

No tuvo contacto con Edelio Blatz respondió con apenas unas palabras sobre si tuvo o no cercanías con el policía secuestrado.

Asimismo, designó a un grupo de psicólogos y médicos forenses de la institución a fin de inspeccionar a las víctimas y determinar cuál es el estado de salud, físico y psicológico de los mismos. El Departamento de Clínica Forense de la institución funciona como un órgano de apoyo a la investigación fiscal y proporciona atención a las víctimas de hechos punibles.

LORENZO AGÜERO. Corresponsalía San Pedro.

Bernhard Blatz afirmó que durante su secuestro no mantuvo contacto con el policía Edelio Morínigo, secuestrado por el EPP. “No, nada”, fueron sus palabras cuando se le consultó sobre

el suboficial. El joven de 22 años señaló que se encuentra en buen estado de salud, aunque haya perdido 12 kilos durante su secuestro.

“Eso puedo recuperar luego.

Comía bien, como en casa. El trato fue bueno, muy tranquilo. Eso es lo que puedo hablar”, expresó. Obdulia Florenciano, madre del uniformado, lamentó que no se tengan novedades sobre su hijo. “Me enteré a través de la prensa que no se sabe nada de mi hijo”, manifestó en 1020 AM. La prueba de vida de Edelio fue difundida en un video en el 2014.

URBIETA En tanto que de Félix Urbieta, empresario ganadero de 68 años, también secuestrado por el el EPP, no se tienen novedades algunas. Familiares del ganadero en reiteradas ocasiones suplicaron a los captores una prueba de vida. Los pedidos lo hacen con regularidad ante los medios de prensa, pero no han tenido eco favorable.

Los familiares se movilizaron durante mucho tiempo para conseguir alguna negociación con sus captores, pero hasta ahora no pudieron lograr liberar al ganadero.

LORENZO AGUERO

Inseguridad afectó a las producciones, alegan

Los colonos dejaron de trabajar largas horas por miedo al grupo criminal.

Confirman fecha de muerte de Abrahán Fehr

El intendente de Santa Rosa del Aguaray dijo que las autoridades deben replantear el tema de seguridad.

Esteban González, intendente de la ciudad de Santa Rosa del Aguaray, manifestó que se encuentra acompañando a la familia desde el inicio de la pesadilla, cuando Blatz fue secuestrado el 1 de setiembre del año pasado. Ante este hecho, manifestó su alegría por la liberación de las víctimas. “Siento mucha emoción y alegría por parte de los colo-

nos”, dijo, al destacar que desconoce cómo se logró la liberación y si hubo algún tipo de negociación previa (supuesto pago de rescate).

se replanteen muchas cosas y garanticen la seguridad en la zona para que sigan trabajando los colonos. “Esta ciudad es la que más sufre. Los productores dejaron de trabajar y los jóvenes ya no estudian. Ojalá puedan volver a sus puestos laborales y los chicos continúen sus sueños de autosuperarse”, dijo.

Argumentó que el citado distrito es el más golpeado por la influencia del autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP), por lo que instó a que las autoridades nacionales

Los colonos menonitas Bernhard Blatz y Franz Hiebert, quienes permanecían en cautiverio en manos del autodenominado EPP, fueron liberados a tempranas horas de ayer.

A 6 días de su secuestro falleció el colono. Se desconoce la causa.

Abrahán Fehr, padre, confirmó que obtuvieron la fecha del fallecimiento de su hijo a través de la comunicación con Bernhard Blatz, quien refirió que la muerte se produjo a seis días de su secuestro. “Pedimos la fecha del fallecimiento de nuestro hijo Abrahán. El hijo de Blatz nos dio la fecha de cuándo fue su fallecimiento. Fue el 14 de agosto a las 18:00. Quiero agradecer por este medio, ya que pedimos la fecha de fallecimiento”, expresó.

Blatz afirmó desconocer la causa de fallecimiento de la víctima fatal del grupo delictivo. “No tengo conocimiento. Él no sabe. Trajo solo la fecha”, expresó Fehr antes de retirarse.

Ya horas antes, el senador de la disidencia colorada Arnoldo Wiens, quien acompaña de cerca a las familias menonitas afectadas por secuestros del EPP, reveló la fecha de fallecimiento de Abrahán Fehr, cuyos restos fueron hallados el 11 de enero pasado.

El legislador añadió que el dato fue proveído por los miembros del Ejército del Pueblo Paraguayo a los recientemente liberados para que den la información a los familiares de Fehr.

Fue el mismo senador Arnaldo Wiens quien el pasado 14 de enero de este año reveló que los parientes de Abrahán solicitaban al EPP que “dentro del dolor que sufrían, por lo menos saber la fecha exacta en la que falleció la víctima de secuestro”.

El 11 de enero de este año, se produjo el hallazgo de unos panfletos en una estancia de Tacuatí, departamento de San Pedro, que indicaban la locación geográfica de los restos de Fehr.

MARTES 6 FEBRERO DEL 2018

5

NUEVO MINISTRO DEL INTERIOR PRESTÓ JURAMENTO

Ariel Martínez afirmó que seguirán adelante con todo lo bien que se ha hecho, que solo necesita algunos ajustes.

E

l presidente de la República, Horacio Cartes, pidió al nuevo ministro del Interior, Ariel Martínez, mantener el combate contra los hechos de corrupción y el crimen a través de una gestión transparente en la cartera de Estado, informó el nuevo titular de del Interior. El jefe de Estado tomó ayer juramento a Martínez en el Palacio de Gobierno.

“El Presidente solicitó transparencia y tolerancia cero a la corrupción. Vamos a trabajar y ser bastante duros con el crimen y sus causas. El Ministe-

rio del Interior fue visto por mucho tiempo como un organismo de seguridad cuando también puede ser un gran articulador en las diversas instancias de la sociedad civil”, manifestó el secretario de Estado tras prestar juramento.

Martínez indicó también que potenciarán la cercanía de los organismos de seguridad con la ciudadanía del sector urbano y rural. “Queremos seguir en todo lo que se ha hecho bien, seguro habrá algunos ajustes. Tenemos dos líneas principales de trabajo.

En cuanto a lo que hace a la

GENTILEZA

El Presidente pide transparencia y tolerancia cero a la corrupción “El Presidente solicitó transparencia y tolerancia cero a la corrupción.

Vamos a trabajar y ser bastante duros con el crimen y sus causas”.

ARIEL MARTÍNEZ MINISTRO DEL INTERIOR

seguridad urbana, queremos tener a la Policía cercana, especialmente en las zonas carenciadas de Asunción y Gran Asunción y otras grandes ciudades del país”, sostuvo. Apuntó a que buscarán una “Policía Nacional cercana a la ciudadanía”. Mientras que en el “área rural se va a a seguir trabajando con las fuerzas policiales que son parte de las Fuerzas de Tarea Conjunta (FTC)”, añadió.

Ariel Martínez prestó juramento ante Cartes en el Palacio de Gobierno.

Respecto a los actuales conflictos provenientes del área rural, Martínez argumentó que “con las características particulares que tienen las zonas rurales en cuanto a su seguridad estamos con pro-

gramas de protección a la cosechas, al transporte de toda la producción agrícola, estamos acompañando todo lo que se viene desarrollando hoy en las negociaciones entre los sectores de los camioneros y

las autoridades del Gobierno, estamos acompañando también y garantizando los derechos humanos de todos los ciudadanos, y de los campesinos que están llegando a nuestra ciudad capital”, dijo.

encuentro próximo con la ministra de Hacienda, Lea Giménez, con el fin de dialogar sobre el presupuesto de la institución. “Una de las misiones que vamos a tener es trabajar con la parte de inteligencia militar y con la de la Policía Nacional, dando énfasis a tres aspectos que yo remarco que deben ser fundamentales para un servicio de inte-

ligencia en el tema sobre el crimen organizado. También en la parte de la inteligencia financiera, donde estaremos trabajando con la gente de la Secretaría de Prevención de Lavado de Dinero o Bienes (Seprelad) para evitar eventuales quemas al fisco, así como inversiones que podrían provenir del lavado de dinero”, sostuvo.

Lorenzo Lezcano.

y Federico. “Tiene una amnesia selectiva porque no dijo nada cuando fue parte de otros gobiernos o padece una patología, y se llama adanismo, que cree que es el primero que hace las cosas cuando todo ya se hizo antes”, sostuvo.

“Petta era alto funcionario en el gobierno de Lugo y nunca le escuché alzar la voz contra ellos; era un abogado y candidato durante el gobierno de Federico Franco y nunca le escuché alzar la voz siendo que durante ese proceso había fiscales que ocupaban carteras del Gobierno. Me sor-

prende que hoy tenga una posición política en un momento en el que el partido –del cual él forma parte y yo también– se hable y se vea una total unidad”, disparó Martínez. “Le escuché Petta y entiendo que esté necesitado de protagonismo político. Hay un dictamen del doctor Mendonca que habilita perfectamente a que los fiscales puedan ocupar cargos si tienen permiso”, agregó al tiempo de sugerir que a Petta habría que preguntarle “por qué tiene estas actitudes políticas belicosas en momentos en que todo es paz”.

Anuncian combate al crimen organizado

Lorenzo Lezcano celebró la vuelta con vida de los colonos a sus hogares tras asumir en la Secretaría de Inteligencia.

manejaba la información de que serían liberados”, dijo tras jurar ante el presidente Horacio Cartes para asumir el nuevo cargo.

El ex ministro del Interior y actual Secretario Nacional de Inteligencia del Ejecutivo, Lorenzo Lezcano, expresó ayer su satisfacción tras concretarse la liberación

Lezcano mencionó que desde la Secretaría de Inteligencia se buscará combatir el crimen organizado, el lavado de dinero, entre otros flagelos. Dijo que mantendrá un

de los colonos por parte del EPP. “Estoy muy feliz por las familias, sabía de lo que estaban sufriendo. No había fecha precisa para la liberación de ambos, pero sí se

Ministro sostiene que redoblarán Petta sufre de “adanismo” político el comesfuerzos en la lucha contra el EPP Recuerdan portamiento del Martínez dijo que trabajarán para que los que siguen secuestrados vuelvan a sus casas.

El nuevo ministro del Interior, Ariel Martínez, manifestó que redoblarán esfuerzos en la lucha contra el grupo armado Ejercito del Pueblo Paraguayo (EPP) con el objetivo de recuperar con vida a los actuales secuestrados: el suboficial

Edelio Morínigo y el ganadero Felix Urbieta. “Vamos a trabajar para que los compatriotas que siguen secuestrados vuelvan a sus casas”, sostuvo el secretario de Estado, tras darse a conocer la liberación de los dos colonos menonitas: Bernhard Blatz y Franz Hiebert, el día de ayer en la zona de la estancia ganadera Luisa, de Yby Yaú, del departamento de San Pedro.

“Nosotros trabajaremos incansablemente. Vamos a redoblar lo que se está haciendo

bien y corregir lo que se tenga que mejorar”, manifestó.

Edelio Morínigo habría sido secuestrado el 5 de julio del 2014 y desde ese entonces solo se tuvo una sola prueba de vida, mientras que el ganadero Félix Urbieta fue llevado por los criminales el 12 de octubre del 2016. Según informaciones de inteligencia, Urbieta habría sido secuestrado por el grupo de Alejandro Ramos, ex integrante del EPP, quien conformó otro equipo de criminales.

senador, callado con Lugo y Federico, y bravucón con gobierno colorado.

Consultado sobre los cuestionamientos del senador Eduardo Petta respecto a su condición de fiscal con permiso y Ministro del Interior a la vez, Ariel Martínez calificó las declaraciones como un nuevo arranque de figuretismo y le recordó cómo se comportaba con Lugo

6

ESPECIAL.

MARTES 6 FEBRERO DEL 2018

SOLAMENTE JORGE GALEANO RECIBIRÁ G. 3.111.500.000 (US$ 554.149) PARA SU ORGANIZACIÓN, EL MOVIMIENTO AGRARIO POPULAR (MAP)

El Gobierno ya concedió más de G. Líderes de labriegos mienten al hablar de incumplimiento de la ley que declara en emergencia la agricultura familiar campesina. El MAG reveló millonario desembolso a siete dirigentes de la Coordinadora Nacional Intersectorial (CNI).

E

l Gobierno ya concedió un total de G. 13.377 millones –a través del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG)– para la implementación de proyectos productivos para 7 organizaciones campesinas vinculadas a la Coordinadora Nacional Intersectorial (CNI). Solamente Jorge Galeano, uno de los principales referentes, recibirá G. 3.111.500.000 (US$ 554.149) para su organización, el Movimiento Agrario Popular (MAP).

De acuerdo con la cotización actual del guaraní con respecto al dólar americano (G. 5.615 a la venta), los integrantes de la CNI recibirán un total de US$ 2.382.368 en este período, tal como mostramos en la gráfica que acompañamos en estas páginas. Esto, en el marco de los programas de reactivación productiva previstos según la ley.

Pese al cumplimiento por etapas del compromiso asumido con los líderes de dife-

rentes organizaciones, los labriegos, muchos de ellos oportunistas, coparon nuevamente las calles del microcentro de Asunción alegando desatención a sus reclamos.

Cabe recordar que el MAG firmó un acuerdo con la Coordinadora, para la reactivación productiva, en el marco de la Ley 5.868/2017 que declara en Emergencia la Agricultura Familiar Campesina. El plazo para la emergencia vence este 9 de febrero.

Según datos proporcionados por el MAG, las transferencias van a ser efectivizadas a siete dirigentes de organizaciones campesinas: el MAP, a cuyo frente está Jorge Galeano; la Asociación Nacional de Cañicultores que lidera Filemón Paredes; la Coordinadora Igualdad de Oportunidades de San Pedro, que coordina Luis Cabrera; la MCNOC, que está representada por Antonio Gayoso; la Organización Campesinos Urbanos de San Pedro, cuya secretaria general es María Ester Leiva; la

Los dirigentes de siempre, manejados políticamente, son los que se llevan la mayor “tajada” con las marchas sobre Asunción. Acá se los ve a Luis Aguayo (al teléfono) y a la izquierda a Jorge Galeano, del MAP (Marcha del 2017).

Elvio Benítez encabezó el año pasado las

Mesa Coordinadora Regional de Canindeyú (Cenafi), que lidera Dominga Noguera, y otra ala de la Cenafi, que representa Gabino Medina.

dente de la República, actual senador y presidente del Congreso y de nuevo candidato a senador por el Frente Guasu, Fernando Lugo.

FUERTE VINCULACIÓN A SENADOR PEREIRA

Otro líder de los labriegos, Antonio Gayoso, de la MCNOC, percibirá G. 2.319.584.000, mientras que a Dominga Noguera, de la Mesa Coordinadora Regional Canindeyú, se le desembolsará de G. 1.241.000.000, según el MAG.

sus dirigentes no son nada despreciables y trascendió que esta suma de dinero permitió a los dirigentes el inicio de las gestiones –ante las más importantes concesionarias– para la compra de tractores, pero por falta de stock todavía no los adquieren.

Jorge Galeano, quien está muy vinculado al senador Sixto Pereira del Frente Guasu, recibirá G. 3.111.500.000 en representación del Movimiento Agrario Popular (MAP). No extraña, considerando sus vínculos y cercanía con el movimiento del legislador. Pereira, a su vez, es uno de los hombres de mayor confianza del ex presi-

“No mezclar trabajo con política” EUGENIO SCHÖLLER

Gabino Medina, de Cenafi, retirará G. 943.000.000, y Ester Leiva, también de otra vertiente de la Cenafi, se beneficiará con

G. 545.422.000. A ellos se suman los dirigentes como Luis Cabrera, de la Coordinadora Igualdad de Oportunidades San Pedro, con un aporte de G. 1.957.000.000 y Filemón Paredes, de la ONCA, con G. 3.260.000.000. Es así que la suma total a ser desembolsada por el MAG, hasta el momento, a favor de los asociados de la CNI asciende a G 13.377.000.000, destinados a la implementación de proyectos productivos, que incluye la compra de tractores.

Las cifras asignadas a las organizaciones a través de

LUIS VILLASANTI Presidente de la ARP

El presidente de la Federación de Cooperativas de Producción (Fecoprod), Eugenio Schöller, indicó que las funciones del Gobierno se basan fundamentalmente en dos ejes de trabajo: brindar asistencia técnica y dar seguridad a los productores. Además, sostuvo que si quiere trabajar seriamente no se deben mezclar con cuestiones políticas.

Ante el nexo que existe entre representantes de la disidencia y algunos dirigentes campesinos, el presiente de la Asociación Rural del Paraguay (ARP), Luis Villasanti, sostuvo que las manipulaciones políticas son prácticas antiguas y que ya se deberían dejar de hacer.

Indicó además que se debe dejar de usar la vieja práctica de utilizar a la gente para obtener beneficios particulares y organizar el esquema de trabajo de las personas.

La Federación de Cooperativas de Producción agrupa actualmente a unas 33 cooperativas que tienen una incidencia entre el 10 al 12% de las exportaciones totales que realiza el país, con más de 23.000 productores agropecuarios que forman parte del gremio.

El ministro de Agricultura y Ganadería, Marcos Medina, aseguró que el Gobierno cumplió los tres puntos de la promesa con la Coordinadora Nacional Intersectorial, en el marco de la Ley de Emergencia: la distribución de kits de alimentos, la

“La manipulación política está mal”

Presidente de la Fecoprod

“Para trabajar hay que ser muy claros y no mezclar el trabajo con las cuestiones políticas. La función del Gobierno se basa en dar capacitación a los productores y encontrar mercados para la producción, de manera a motivar a los productores”, subrayó el representante del gremio que agrupa a las cooperativas de producción del país.

LISTA DEPURADA

“Las manipulaciones sean cual fuese el partido político no está bien; lo acertado es cuando un grupo se moviliza con razones, pero sin ser manipulado por otras personas que tienen intereses de por medio”, expresó el presidente de la ARP. Agregó además que la mejor salida a los problemas es el diálogo y recomendó formar una mesa de trabajo y limar las asperezas, sin perjudicar a las personas que transitan para realizar sus actividades diariamente en una zona muy importante como el centro de la capital del país.

“El Gobierno tendrá sus razones y también los campesinos, pero lo más recomendable es sentarse a dialogar. No se puede perjudicar a las personas simplemente porque a un grupo no le gusta algo”, aseveró.

Mostró su preocupación ante las constantes movilizaciones, muy cerca de la próximas elecciones y que estas marchas respondan a intereses políticos.

MARTES 6 FEBRERO DEL 2018

7

13.000 millones a campesinos Recordó que la CNI entregó una lista con 60 mil beneficiarios. Sin embargo, de acuerdo al Ejecutivo, muchos de los que están en la lista son oportunistas. Tras la depuración quedaron 55 mil labriegos.

FONDOS A SER DESEMBOLSADOS PARA LA CNI

En otro punto, Medina manifestó que los campesinos están hablando sobre una posible condonación de deudas a nivel local, por lo que volvió a mencionar que “bajo ningún sentido se está hablando de una condonación, eso ya pasó y se descartó”.

movilizaciones campesinas en Asunción. implementación de proyectos productivos y la rehabilitación financiera.

Sobre el primer punto, dijo que los dirigentes de la CNI habían pedido postergar hasta este año la entrega de los kits de alimentos, por lo que no se trató de una decisión unilateral del Gobierno en perjuicio de los productores.

“Lo que hicimos fue, en la buena fe de mantener la armonía del diálogo, aten-

der un pedido que ellos hicieron, no fuimos nosotros los que no quisimos distribuir los kits”, expresó el titular del MAG. El secretario de Estado mencionó que con base a presiones los dirigentes de la CNI buscan que quienes no figuran como productores sean beneficiados con la citada ley. Uno de los requisitos es que el productor debe estar inscripto en el Renabe (Registro Nacional de Beneficiarios).

El ministro de Agricultura indicó que la Coordinadora Nacional Intersectorial reclama unos G. 35.000 millones, equivalentes a 7 millones de dólares, de todo el presupuesto otorgado al MAG como parte de un supuesto “cupo” que les correspondería porque “lideraron” las movilizaciones campesinas en Asunción hace unos meses atrás. “Ellos interpretan que esas movilizaciones hicieron que el Congreso apruebe una ampliación presupuestaria”, puntualizó.

“Nuestra postura y posición como gobierno es que les vamos a apoyar a todos los productores que están debidamente habilitados, sean o no miembros de la CNI”, concluyó Medina.

“Deberían estar en sus chacras” HÉCTOR CRISTALDO Presidente de la UGP

El presidente de la Unión de Gremios de la Producción (UGP), Héctor Cristaldo, cuestionó la movilización que realizan los campesinos en Asunción, al declarar que estos deberían estar en sus chacras cuidando de sus cosechas.

“Es muy raro que en época de cosecha abandonen sus chacras y vengan a Asunción a pedir asistencia, la verdad esto no me cierra. Lo que deberíamos saber es dónde tienen sus chacras y si hay coherencia con el pedido que realizan”, argumentó el representante del gremio productor.

Reiteró que en esta etapa del año todos los productores están en tiempo de cosecha. “Las frutas, verduras, hortalizas, soja, entre otros, están en etapa de cosecha, por lo que es bastante raro que decidan descuidar su producción y venir a una movilización”.

Cristaldo sostuvo además que esto respondería a la vieja visión de que el Ministerio de Agricultura sea un Ministerio de asistencia social y no uno que tiene que acompañar a la producción y al que produce.

“En estos últimos 20 años se gastó millones en asistencia; sin embargo, no se ven los resultados. Todos los años se repite lo mismo”, indicó.

En otro momento, el titular de la UGP dijo que el 2017 fue un muy buen año para el sector productivo, lo cual hace que esta marcha sea más rara aún.

Elvio Benítez y Efraín, mismo libreto que Lugo Benítez está muy ligado a Alegre y Lugo, quienes son los “padrinos políticos” de las marchas campesinas con fines electoralistas.

El relacionamiento que sostienen los referentes de la disidencia Efraín Alegre (PLRA) y Fernando Lugo (Frente Guasu), entre otros referentes “socialistas”, con el dirigente campesino Elvio Benítez, es de público conocimiento.

Esta “relación” fue constatada mediante varias imágenes fotográficas y publicaciones en las que se los ve planificando movilizaciones y otras al lado de dirigentes campesinos que ya sitiaron Asunción a mediados del 2017.

Elvio Benítez es uno de los máximos exponentes de la Coordinadora Nacional Intersectorial (CNI), ya que había encabezado la anterior movilización, de julio del 2017, junto a Jorge Alarcón, Luis Cabrera y Luis Aguayo.

El cabecilla del grupo de campesinos que se manifiesta en

Benítez y Alegre habían sido sorprendidos planeando una nueva movilización.

Asunción, en su momento fue el principal operador del ex obispo, ex presidente de la República, actual senador y presidente del Senado, Fernando Lugo, quien a su vez es sindicado como “padre ideológico” del EPP y de las movilizaciones populares contra el actual gobierno. Benítez siempre niega tener vínculos con esta organización criminal.

“Yo no tengo relacionamiento con ellos, ni nunca tuve”, dijo a La Nación Elvio Benítez, al referirse al EPP. Benítez, actual miembro de la Junta Departamental de San Pedro, ahora busca un escaño en la Cámara Baja e inscribió su candidatura por la alianza Ganar, cuyos candidatos son Efraín Alegre y Leo Rubin.

Permanentemente se lo ve

junto a Sixto Pereira y los componentes de la alianza Ganar, Alegre y Rubin.

Según los antiguos pobladores del asentamiento Tava Guaraní, del distrito de Santa Rosa del Aguaray, Dpto. de San Pedro, el dirigente campesino nunca empuñó un machete, ni una azada para labrar la tierra. Después de sortear varias órdenes judiciales, como sospechoso de asesinato, marihuanero, estafador, invasor de tierras, abigeo y otros, se profesionalizó como dirigente campesino. También incursionó en la política y ahora ocupa el cargo de edil regional en el Segundo Departamento. Actualmente, gracias a su habilidad para embaucar a los campesinos, lleva una “vida de rey”.

8

POLÍTICA.

MARTES 6 FEBRERO DEL 2018

LEY DE EMERGENCIA DE LA AGRICULTURA FAMILIAR

Acuerdo entre el Poder Ejecutivo y la CNI podría concretarse hoy GREMIOS NO QUEDARON CONFORMES CHRISTIAN MEZA

ANÍBAL GAUTO

El titular del MAG señaló que se pidió un plazo de 48 horas para realizar los ajustes pertinentes.

E

l debate en la mesa de diálogo con respecto a la negociación entre los campesinos de la Coordinadora Nacional Intersectorial (CNI) y el Ejecutivo, representados por los ministerios de Agricultura y Ganadería, Hacienda y la Intermediación de la Comisión Permanente del Congreso, proseguirá esta tarde en la búsqueda de un consenso entre las partes.

El titular del MAG, Marcos Medina, estimó que el conflicto entre el Gobierno y campesinos organizados podría solucionarse en un plazo de 48 horas. “Hemos pedido un plazo de 48 horas para hacer los ajustes pertinentes. Mañana (por hoy) está prevista una nueva reunión en horas de la tarde, y si todo avanza, en 48 horas esto debería estar final-

Integrantes de la CNI retornaron a Asunción con sus movilizaciones.

Ayer se realizó el encuentro en la Comisión Permanente. Hoy, la reunión está fijada para las 18:00. mente destrabado”, expresó.

Ayer se realizó un nuevo encuentro entre los líderes labriegos y autoridades del Gobierno, con la presencia de la ministra de Hacienda, Lea Giménez, con el propósito de destrabar el conflicto que genera el reclamo de los productores ante la falta de cumplimiento del acuerdo firmado el año pasado, en el marco de la Ley de Emergencia de la Agricultura Familiar Campesina.

Con respecto a los puntos acor-

dados el año pasado, a partir de hoy se reiniciará la entrega de los kits de víveres en el departamento de San Pedro.

En el marco de la declaración de Emergencia Nacional, el Gobierno se ha comprometido con la entrega de maquinaria para la reactivación productiva, como parte de un proyecto no reembolsable. Al respecto, Jorge Galeano, de la CNI, explicó que de los G. 35.000 millones que se fijaron para la compra de maquinarias, había un compromiso del Gobierno de honrar lo acor-

Tras culminar la reunión de ayer por la tarde con autoridades del Gobierno, Jorge Galeano, dirigente campesino de la CNI, manifestó que “satisfechos” no están porque el Gobierno les pidió un tiempo más de 48 horas para arribar a un acuerdo. No obstante, los gremios agrarios iniciaron ayer las movilizaciones por el microcentro capitalino, esta vez luego de haber esperado seis meses que se cumpliera lo acordado.

Galeano dijo que los labriegos emplazaron al Gobierno por el término de 30 días para el pago de los G. 25.000 millones, de los G. 35.000 millones, comprometidos en el marco del acuerdo entre ambas partes, hace seis meses. En ese marco, unos mil dirigentes de las 7 organizaciones que integran la CNI llegaron ayer a la capital retomando así sus movilizaciones contra el Gobierno. Los labriegos marcharon desde la Plaza Uruguaya, pasando por el Ministerio de Agricultura y Ganadería, la Secretaría de Emergencia Nacional, el Ministerio de Hacienda, y finalmente se instalaron en la plaza de Armas frente al Congreso Nacional.

Los labriegos solicitan el cumplimiento de la Ley de Emergencia de la Agricultura Familiar Campesina que fue promulgada en agosto del 2017 y que cuenta con una vigencia de 180 días, que vence el 9 de febrero.

dado, primeramente por G. 13.400 millones y quedaría el resto hasta completar la compra de 105 tractores. Los campesinos plantearon adelantar la entrega en la quincena de febrero y asegurar una segunda en la quincena de marzo a fin de garantizarla hasta completar los fondos comprometidos.

Indicó que el Gobierno se comprometió a entregar maquinaria por valor de G. 13.400 millones, y que la primera entrega sería recién dentro de un mes y la otra no tenía fecha.

CARTES Y MARITO SE REUNIERON CON APODERADOS

Colorados conformaron el Comando Nacional El presidente de la República Horacio Cartes, el candidato del Partido Colorado, Mario Abdo Benítez, el titular de la ANR, Pedro Alliana, y otros referentes del Partido Colorado participaron ayer de la reunión con los apoderados de la Lista 1 de los 17 departamentos del país, en la sede de la Junta de Gobierno. El mandatario resaltó la labor de los apoderados, quienes son los que cuidan la salud del partido desde distintos puntos del país. “Ustedes como agentes electorales son un ejército que

ANÍBAL GAUTO

El mandatario resaltó la labor de los apoderados, quienes son los que cuidan “la salud del partido”. cuida los intereses del partido y por eso quiero valorarlos”, sostuvo, añadiendo que son los encargados de defender cada voto en las urnas.

El Presidente aprovechó la ocasión para volver a pedir a todos los colorados a que se trabaje por la Lista 1 sin ningún tipo de condicionamientos.

El encuentro se realizó en la Junta de Gobierno.

También el presidenciable Marito se refirió a los apoderados remarcando el valioso aporte de los apoderados para

estas elecciones generales “ustedes los dirigentes de base se convierten en el custodio y el respeto a la voluntad popu-

lar, y son los que defienden los sueños de miles de colorados y paraguayos en las elecciones generales”.

ANR NO IMPUGNARÁ A LA OPOSICIÓN Apoderados de la Lista 1 anunciaron que no se presentarán impugnaciones contra la chapa presidencial de la oposición Alianza Ganar, integrada por el liberal Efraín Alegre y Leo Rubin, del sector de Frente Guasu (FG), y otras candidaturas. Pese a no presentar impugnaciones, Wildo Almirón aclaró que dejaron “sentado en forma testimonial que la oposición cometió varias irregularidades” que pueden ser motivos para una impugnación, pero agregó que “esperamos que la Justicia Electoral proceda de oficio”, manifestó. La oposición presentó 143 candidatos no inscriptos en el Registro Cívico Permanente, un candidato afiliado al Partido Febrerista, 40 candidatos a senadores menores de 35 años, 11 a diputados menores de 25 años, 8 a Parlasur menores de 25 años y 303 candidatos entre interdictos y extranjeros.

Benítez agradeció igualmente a todos los apoderados del país, la noble labor que desempeñan antes, durante y después de las elecciones, “mi gratitud y agradecimiento a cada uno de ustedes, quienes han

venido de lejos para esta reunión de trabajo”. Tras la reunión del Comando Nacional con los apoderados, el mandatario y Mario se reunieron con líderes del departamento Central y de la capital.

9

JOSÉ ALMADA DESMIENTE QUE SE TRATE DE ÉL EN AUDIO FILTRADO

“Jamás hablamos del 31M en el yate con José Ortiz” El abogado afirmó que se reunió con el empresario con fines comerciales.

E

l abogado José Domingo Almada aseguró que la persona que se menciona en uno de los audios filtrados a la prensa no se trata de él. “No soy la persona, categóricamente no soy la persona. Ahí menciona a un tal José y hay muchísimos José. No se escucha mi voz, no hablo yo, no se escucha al fondo mi voz. Entonces, no existe posibilidad de que sea la persona”, dijo en declaraciones realizadas a la radio 970AM. De acuerdo a lo manifestado por Almada, la reunión con Ortiz en un yate se hizo entre la última semana de setiembre y la primera de octubre.

“Yo estuve en el yate. Estuvo el señor José Ortiz, su hija menor de aproximadamente 11 años y Carmelo Caballero.

Nunca jamás ni en ninguna otra oportunidad se habló de una situación semejante”, afirmó.

El caso tiene relación con lo ocurrido en la noche del 31 de marzo (quema del Congreso) y el 1 de abril (muerte del activista liberal Rodrigo Quintana) del año pasado.

Según publicaciones de algunos medios se habrían inventado imputaciones y se involucra al empresa-

rio tabacalero José Ortiz.

Geza Poka, representante legal de este último, desmintió que sea su cliente quien es mencionado en una conversación para conseguir imputaciones a la medida, sino que se trataría de José Almada, quien es uno de los abogados en el proceso abierto en el caso Electrofácil.

Consultado, a Almada sobre el motivo del encuentro explicó que no se trató de un reunión de amigos, sino para cerrar negociaciones en torno a la adquisición de una embarcación. “No era una reunión de amigos, sino que se tenía interés en comprar una embarcación que finalmente no se compró”, señaló.

Con respecto a su involucramiento, aseguró que se trata de una jugada de un abogado que es su contraparte en una causa. “La verdad que no me involucra en nada, teniendo en cuenta que esto surge de una manifestación de un abogado que es contraparte mía en una de las causas que alcanza un monto de 30 millones de dólares. Él pretende sin ningún elemento de prueba vincularme a mí”, manifestó.

PLENO DEL JEM SE REÚNE CON FISCALES Miembros del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM) se reunirán hoy con los representantes de la Asociación de Fiscales del Paraguay para abordar las declaraciones realizadas por el senador Eduardo Petta, integrante de ese colegiado. Las expresiones del citado legislador, en donde advierte que los fiscales que no imputan –refiriéndose al fiscal general con permiso Javier Díaz Verón– “serán pasibles de sanciones” fueron consideradas como una amenaza y un chantaje por los representantes del Ministerio Público. “Eso lo consideramos como una amenaza”, indicó al respecto la fiscala Victoria Acuña, titular del gremio. Los integrantes del JEM también se reunirán con la fiscala Teresa Rojas, quien fue mencionada en uno de los audios filtrados a la prensa. Al respecto informaron que Luis Saguier Blanco desistió de la denuncia formulada en contra de la mencionada agente fiscal. Ambos encuentros serán transmitidos en forma directa desde la sala de audiencias, informaron.

ARCHIVO

MARTES 6 FEBRERO DEL 2018

Almada afirma que no está involucrado en las supuestas imputaciones del Caso 31M.

EDITORIAL.

MARTES 6 FEBRERO DEL 2018

La libertad de Bernhard y Franz es un desafío para las instituciones

E

l lunes 5 de febrero, el país amaneció con la buena noticia de que fueron liberados después de cinco meses los dos ciudadanos de confesión menonita que quedaban aún en manos de los criminales del Norte que se dan a conocer mediante una sigla.

La libertad de Bernhard Blast y de Franz Hiebert ya se estaba esperando desde mediados de diciembre porque los familiares habían cumplido con las exigencias de los bandoleros que los tenían cautivos. Recién se produce 47 días después del último día que, por la extorsión de los criminales, se entregaron las mercaderías evaluadas en 25 mil dólares a familias pobres a pedido de sus captores, que fue el 19 de diciembre.

Franz Hiebert es poblador de la colonia Santa Clara, del distrito de Tacuatí, del departamento de San Pedro, y había sido secuestrado el 21 de agosto del 2017. Bernhard Blatz es de la colonia Río Verde, también San Pedro, y fue capturado el 1 de setiembre del año pasado.

HUMOR POR MELKI

enorme importancia de recordarnos que la libertad es un derecho fundamental de la persona humana que no puede ser cercenado por ninguna fuerza y que debe ser garantizado por las autoridades con la máxima energía.

Por ello hay que exigir la libertad de Edelio Morínigo, que ayer cumplió 1.312 días de cautiverio, la de Félix Urbieta, que lleva 481 días de prisión y la de todas las personas que se hallan cautivas o desaparecidas por acción de los facinerosos. No se puede admitir en una sociedad civilizada el secuestro de las personas por ninguna razón política, criminal o económica que fuere, y los responsables de esos actos deben ser aprehendidos y ejemplarmente castigados de acuerdo a la ley.

Pero no hay que engañarse: no se puede olvidar que, lastimosamente, la liberación de los dos secuestrados es fruto de un miserable chantaje realizado por los malhechores del Norte, que para dejarlos ir impusieron sus condiciones. Hay que admitir que la lamentable extorsión ha tenido éxito, porque para esta libertad

FRASE-CITAS Gracias a toda la gente que me ayudó. Estoy muy bien, bajé 12 kilos, pero lo vamos a recuperar.

BERNHARD BLATZ Colono menonita

La liberación de Franz y de Bernhard tiene la enorme importancia de recordarnos que la libertad es un derecho fundamental de la persona humana que no puede ser cercenado por ninguna fuerza y que debe ser garantizado por las autoridades con la máxima energía.

La libertad de uno y otro debe celebrarse con mucha satisfacción porque uno de los mayores regalos de la vida es la condición de ser libre, así como uno de los peores castigos es la opresión. Es lo que todo el mundo estaba esperando, especialmente sus familiares que han sufrido las angustias de la incertidumbre y la tristeza de que uno de sus hijos perdiera su libertad por efecto de la violencia de los bandidos.

Este hecho auspicioso que ha causado gran alegría entre sus familiares y que se ha recibido con gran satisfacción por toda la ciudadanía se da casi un mes después de que se hallaran los restos óseos de Abrahán Fehr, secuestrado en agosto del 2015, cuando el 11 de enero pasado la FTC encontró los huesos en una estancia del Norte. Y tiene el sabor agridulce de recordarnos que hay todavía dos secuestrados: Edelio Morínigo y Félix Urbieta, de los que no se tiene noticias ciertas hasta ahora.

La liberación de Franz y de Bernhard tiene la

La mafia del Poder Judicial está en las recusaciones.

se han tenido que cumplir los pedidos de los criminales.

Como la República del Paraguay, con sus instituciones, autoridades y normas jurídicas, no puede estar a merced del capricho de los delincuentes, no se puede admitir el chantaje ni la extorsión. Por eso, luego de este hecho las instituciones de la República deben redoblar su esfuerzo para combatir a los facinerosos, reestructurando sus fuerzas, mejorando su estrategia y, con todo el fervor patriótico, continuar la tarea iniciada hace algunos años.

Se debe entender que la libertad de estos dos colonos comporta un desafío para las instituciones de la República para terminar con los grupos criminales que se burlan del país queriendo imponer sus propias leyes. Y la ciudadanía debe acompañarlas en esta tarea porque tiene el compromiso de trabajar con las autoridades constituidas que fueron elegidas democráticamente por el voto popular para cumplir la Constitución y las leyes.

OSVALDO GRANADA SALABERRY Abogado

EL TERMÓMETRO MARCELA BACIGALUPO

sube

Ministra de Turismo Una saludable iniciativa involucra a autoridades y al sector privado de Ciudad del Este: convertir a esta urbe y a Alto Paraná en un centro de turismo de eventos. Las acciones cuentan con el respaldo de la Secretaría Nacional de Turismo. Este tipo de actividades –congresos, seminarios, encuentros profesionales, etc.– movilizan una considerable cantidad de personas de un lugar a otro y representa una forma que asume el turismo en la actualidad.

JORGE GALEANO Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Dirigente campesino Una gran cantidad de recursos ya fueron canalizados hacia los sectores campesinos que se movilizaron en la capital meses atrás, como parte del acuerdo al que habían llegado los dirigentes y las autoridades nacionales. Ahora no solo parece que buena parte de esos recursos se han evaporado, sino que los líderes intentan movilizar a la gente apelando al engaño, ya que hablan de la condonación de las deudas, algo ya descartado hace tiempo.

baja

ANÁLISIS.

MARTES 6 FEBRERO DEL 2018

Linchamientos EDUARDO “PIPÓ” DIOS Periodista

E

hacerle un juicio político y cargarse a Cubas… ¿no hay votos suficientes? ¿A quién le importa?

En un juicio exprés ya decidimos que fue Lino, por orden de Cubas, inspirado por Wasmosy y delante del parrillero. ¿Qué otra prueba quiere?

l linchamiento mediático es una práctica habitual en nuestra política criolla. Si solo nos remontamos a los años de nuestra “eternamente incipiente” democracia, o sea hasta 1989, verá usted que la costumbre de borrar al enemigo político de la cancha, simplemente con una sospecha (a veces fundada, a veces no tanto) de algún delito, sin juicio previo, es una parte inseparable de ella.

Vinieron los años de oro de Lucho, y todo venía servido para que Nicanor sea candidato y presidente, en el medio parece que le metieron la mano a ODD, que chilló un poco, pero terminó olvidándose del tema. Tampoco íbamos a dejar que ODD sea candidato… ¿estás en pedo vos?

Dicen que después parece que Nicanor le volvió a dormir a ODD en las elecciones de la Junta, pero eso es problemas de los colorados chamigo.

En 1992, Argaña representaba el estronismo, o sea se juntaba con los estronistas, o sea con los más estronistas, algunos de la militancia, algún amigo de Stroessner, vaya uno a saber quién más. No podíamos dejar que un estronista vuelva, y encima el desgraciado se va y le gana a Wasmosy… qué bárbaro… Entonces los “demócratas” asistimos entusiasmados a ver cómo, Lino’o a la cabeza le robaban sin asco la interna y lo sacaban del camino.

Nicanor le candidató a Blanca en vez de a Castiglioni y parece que Nicanor metió la mano a favor de Blanca, que después igual se estrelló contra Lugo… bueno ahí no calienta porque viste que Lugo “le ganó a los colorados” y eso de que es un comunista, con 8 hijos de distintas mujeres siendo obispo y se sacaba fotos con los del EPP son temas menores, porque le van a manejar luego los liberales de la mano de Federico… que perdió la interna con Mateo, pero ya arreglamos y a Mateo le mandamos a Itaipú y felices los cuatro. Ganó Lugo, yupiii… ahora sí… ¿no la da ni la hora a Federico? ¿Les dividió dándole ministerios a Efraín y a Llano? ¿Se rodea de zurditos?

Hay que hacerle juicio político… cualquier patinada aprovechemos. Y Lugo gran patinador… sigaaa pues… este país no quiere zurdos bolivarianos como ustedes, jueraaa… viene Federico… que le vuelve a repartir el botín del Estado a los correlí y le pone el aparato entero y la plata para Efraincito y Rafa…

Después resulta que el propio Lino’o se puso a joder, e intentó parece un par de golpes de Estado, jamás aclarados, Dios no lo permita, y le valieron la sentencia de la “ciudadanía”, que ya le iba agarrando el gusto a ser juez y jurado.

Decretamos que Lino era un golpista, delincuente y que no podía andar candidatándose por la vida alegremente. Y eso que todo indica que era cierto de lo que se le acusaba, con más razón, ¿para qué vamos a andar perdiendo tiempo y dinero en un juicio?

Lino, hombre de recursos si los había, igual se candidató y ganó, anínati… ¿cómo nos desafía este jinetillo bonsái a los ciudadanos demócratas de bien? Menos mal que los sospechosos de siempre vinieron en nuestro rescate y lo mandaron a la cuneta. Total quedaba el ignoto Raúl Cubas, pero por lo menos entraba Argaña (sí, ese que era estronista en el ’92, pero ahora ya no… no joda).

Y así ganó Arga… digo Cubas, y estaba todo bien… ¿o no? No porque Cubas tenía que cumplir con Lino. Y se agarró de una figura legal mbóre y le dio el indulto… y como si fuera poco, el propio Lino le mató a Argaña, en una silla, a balazos, de cáncer en lo de su amante, según contó un parrillero que andaba por ahí. Mas que suficiente para

Y así seguimos y seguimos, total si no tenés votos, tenés un buen equipo de abogados, si esto no alcanza, tenés una buena campaña de titulares de la prensa amiga, afirmando trascendidos como si fueran la propia palabra de Dios, y último recurso contratamos una patota que queme el centro…

Un buen titular basado en alguna denuncia de algún irresponsable, o con una fotocopia de una supuesta prueba ya es suficiente para que se decrete la culpabilidad, y si hay un audio mejor, total, ¿para qué querés un juicio? Acusemos al enemigo de todo, sentenciemos al rival a los gritos sin derecho a la defensa, saquémoslo del medio, no sea que a estos paraguayitos burros se les ocurra votarle o qué.

11

La campaña electoral que nos espera DANY FLEITAS daniel.fleitas@gmail.com

L

as cartas están echadas para las elecciones presidenciales del 22 de abril de este año. Se enfrentarán dos fórmulas bien antagónicas: una compuesta por Mario Abdo Benítez-Hugo Velázquez, del Partido Colorado, y la otra conformada por Efraín Alegre-Leo Rubin, de la Alianza Ganar, que en realidad es una coalición del PLRA con el Frente Guasu y otras organizaciones menores.

La ANR o Partido Colorado es de suponer que centrará su campaña electoral en la promoción de aspectos positivos de la gestión de cinco años del actual gobierno colorado, que no es poca. Por ejemplo, se pueden citar algunos puntos: las obras de infraestructura (vial y viviendas), la gestión económica (crecimiento interanual sostenido), el posicionamiento de Paraguaya nivel internacional, la transparencia administrativa, el concurso público de oposición para el acceso a la función pública, la disminución drástica de los hechos de corrupción en la gestión pública, la política de becas para jóvenes y la ubicación de técnicos calificados en cargos de relevancia.

Pero como todo es cuestión de puntos de vista, es casi seguro que el equipo de analistas del candidato colorado elabore, además, un nuevo programa de gobierno sobre la experiencia del gobernante actual con la idea de impulsar proyectos económicos y sociales que no fueron desarrollados a cabalidad, a los efectos de ofrecer la ciudadanía una oferta que sea diferente y de interés para que se traduzca en votos en las elecciones.

Es categórico que referentes de la Alianza Ganar no se van quedar de brazos cruzados.

Las debilidades de los colorados serán atacadas por tierra, agua y aire. Se trata de un conglomerado, muchos de los cuales ya probaron la miel del poder en el período 2008-2013, que va a hacer un intento supremo por volver a ese sitial de privilegio, así tengan que apelar a todas las armas posibles. En situación de “llanura”, y más todavía tratándose de gente del calibre de Efraín Alegre y de seguidores de Fernando Lugo, todo vale cuando se trata de cumplir objetivos. Para éstos, el fin sí justifica los medios.

Hay que reconocer que son combativos, pero los liberales y la extrema izquierda son últimamente muy previsibles porque caen siempre en la rutina y carecen de ideas nuevas para renovar la estrategia. Sus armas son las movilizaciones campesinas y obreras, a quienes lamentablemente los usan y los sacan de sus chacras y áreas laborales con sueños y promesas de subsidios, condonaciones, asistencias crediticias, alimentos y

hasta tierras. Las manifestaciones en la capital de varias organizaciones agrarias, como las que vivimos el año pasado y ahora mismo, son típicas de los padrinos políticos liberales y de izquierda de siempre. Los nombres y apellidos detrás son los mismos de siempre. Quizá, el verdadero interés es obtener dinero para financiar la propaganda electoral, ya que muchos de ellos son candidatos a senadores, a diputados, a gobernadores y concejales departamentales.

Pasa que los liberales y luguistas, por lo que se vio últimamente, al parecer se sienten más cómodos con las marchas. Los colorados gustan de hacer concentraciones puntuales.

Esto también tiene que ver con la capacidad de logística de uno y otro y los recursos económicos manejados. Además, el Partido Colorado se encuentra en función de gobierno y tiene a su favor una gran estructura. Ni qué decir la estructura partidaria.

A no dudarlo, en la medida que se acerque abril, los libero-luguistas recrudecerán su ataque hacia los colorados y sacarán a relu-

Sus armas son las movilizaciones campesinas y obreras, a quienes lamentablemente los usan y los sacan de sus chacras y áreas laborales con sueños y promesas de subsidios, condonaciones, asistencias crediticias, alimentos y hasta tierras. cir sus debilidades, siendo algunos de ellos el pasado estronista del candidato, la intromisión política en la Justicia –aunque esta cuestión afectó a todos los partidos y movimientos–, las deuda externa, etcétera.

Por su lado, los colorados, unidos como ya es tradicional y como ocurre en cada desafío electoral, ventilarán todos los trapos sucios de liberales y luguistas sin piedad. El pasado de muchos de éstos no es nada alentador y en el balance tendrá mucho peso en la opinión de la ciudadanía. Sus “pergaminos” guardan relación con un pasado de corrupción, con un pasado de atropellos a la propiedad privada, con un pasado de desaparición de personas, con un pasado de vínculos con organizaciones criminales, etc., etc.

Estas elecciones que se avecinan serán interesantes desde todo punto de vista, con dirigentes antagonistas en su manera de pensar y de actuar, en que esperamos prevalezca la sensatez entre los electores para que las nuevas autoridades sean dignas de un Paraguay que no quiere más el atraso y que quiere salir adelante.

12

ESPECIAL.

MARTES 6 FEBRERO DEL 2018

CONTRATO DE USUFRUCTO CONTEMPLABA QUE LA AGROGANADERA SANJA PYTÃ DEBÍA HACERSE CARGO DE LA OPERATIVIDAD DE LA TERMINAL

Vierci usó Puerto de Concepción y ni siquiera gestionó habilitación de Seam Otra de las tantas irregularidades detectadas en la auditoría de la Administración Nacional de Navegación y Puertos (ANNP) fue que la empresa del sobrino del empresario de medios, Antonio J. Vierci, no fue capaz de gestionar la habilitación de la Seam ni el certificado de protección de buques e instalaciones portuarias que son exigencias de la Organización Marítima Internacional.

JORGE TORRES ROMERO PERIODISTA

El contrato de usufructo se rige por las normas del Código Civil Paraguayo, norma de aplicación para este tipo de contratos, considerando que la ANNP es una entidad sujeta a las disposiciones de derecho privado, cuya principal función es la explotación y operación de puertos fluviales y terrestres y mantener la navegabilidad de los principales ríos del país.

D

urante una fiscalización efectuada el 27 de diciembre del 2013 por funcionarios de la Dirección de Marina Mercante, dependiente del Viceministerio de Transporte del MOPC, pudo constatarse la situación de abandono y deterioro en la que se encontraba el Puerto Nuevo de Concepción, operado en ese entonces por la empresa agroganadera Sanja Pytã SA, representada por el Lic. Eduardo Vierci Bertón, presidente del directorio, sobrino del empresario Antonio J. Vierci.

Según consta en el acta de fiscalización firmada por el Ing. Ángel Portillo, jefe de Puertos de la Marina Mercante, se procedió a la verificación de las instalaciones portuarias en cuanto a accesos, documentaciones legales y seguridad del mismo, en cumplimiento a las disposiciones legales. En dicha fiscalización se constató que la empresa agroganadera Sanja Pytã SA, tampoco contaba con los requisitos básicos para la operación, como la resolución actualizada de la Secretaría del Ambiente (Seam), ni el certificado emitido según el Código de Protección de Buques e Instalaciones Portuarias (PBIP), que es una exigencia de la Organización Marítima Internacional.

La terminal portuaria tampoco estaba señalizada por lo que la empresa fue intimada a adecuarse según lo establecido en una anterior fiscalización, según consta en el documento emitido por la Dirección de Marina Mercante.

Recién después de la verificación y tras constatarse las

En estas condiciones dejaron el Puerto de Concepción, cuando estaba a cargo de la agroganadera Sanja Pytã.

En definitiva, la suscripción de contratos de alianzas operacionales es una facultad otorgada al Directorio de la ANNP en forma general por la Ley Orgánica y en forma específica por el Decreto Nº 12.297/08.

La firma Baden SA ya realizó una inversión que ronda los US$ 8 millones para poner en condiciones hoy el Puerto de Concepción.

El 28 de diciembre del 2016 el Directorio de la ANNP aprobó el informe del comité de evaluación y autorizó al presidente a suscribir contrato con la firma Baden SA. De este modo, el 28 de febrero del 2017 fue suscripto el contrato bajo la figura de Alianza Operacional Estratégica en Usufructo Oneroso con la citada firma y el 18 de abril del mismo año Baden SA hace entrega de la póliza de fiel cumplimiento del contrato por la suma de US$ 739.000, emitida por La Consolidada SA.

Este fue el informe presentado por la Dirección de Marina Mercante sobre las condiciones de las instalaciones del Puerto de Concepción que estuvo a cargo de la agroganadera Sanja Pytã, del sobrino del empresario Antonio J. Vierci. irregularidades, la empresa agroganadera Sanja Pytã SA, por medio de una nota firmada por su titular el Lic. Vierci Bertón, el 2 de enero del 2014, solicita a la ANNP copias de planos de las instalaciones del Puerto de Concepción para gestionar la certificación según el Código PBIP y el estudio de impacto ambiental.

Como es sabido, el 8 de agosto del 2011, bajo la administración de Vidal Francia Zaracho, la ANNP suscribió el primer contrato de arrendamiento y operación comercial con la firma agroganadera Sanja Pytã SA. Posteriormente, debido a la situación de total abandono y nula inversión efectuada por la contratista, evidenciadas por

las fiscalizaciones efectuadas en el lugar; el 5 de febrero del 2014, por resolución del Directorio de la ANNP N° 017/14, se autorizó la rescisión contractual con dicha firma. Luego de un litigio judicial de desalojo planteado por la ANNP, el 8 de junio del 2015 se recuperó la posesión de la terminal portuaria de Concepción. Con anterioridad, el puerto estuvo arrendado por la firma Giménez Calvo SA (Gical). Luego del proceso de toma de posesión, se han efectuado los procedimientos legales para su reactivación.

LA FIGURA LEGAL La alianza operacional estratégica en usufructo oneroso para la explotación de la ter-

minal portuaria de Concepción - Puerto Nuevo es una figura jurídica contemplada en el Código Civil Paraguayo que rige ese tipo de contratos y a la cual recurrió la Administración Nacional de Navegación y Puertos (ANNP), como institución autárquica.

De hecho, según el Art. 1° de la Ley 1066/65 que crea la ANNP como ente autárquico y establece su Carta Orgánica, la entidad estará sujeta a las disposiciones de derecho privado, en todo lo que

no estuviese en oposición a las normas contenidas en la citada ley.

De este modo, queda claro que la ANNP y sus autoridades no han efectuado ni concesión, ni alianza público privada al margen de la ley de aplicación, ni contratación enmarcada en la Ley 2051/03 de Contrataciones Públicas, ni entrega del patrimonio, ni menoscabo a los bienes del activo institucional, ni ningún acto ilegal.

El contrato, así como el plan de negocios presentado por la firma adjudicada, prevé una operación total anual de carga de granos de entre 300.000 a 1.000.000 toneladas, además de combustibles y contenedores, tope alcanzado a partir del año 6, previéndose durante la vida del proyecto el pago de un canon de entre US$ 120.000 y 350.000 al año, además de inversiones proyectadas en US$ 12.400.000 a lo largo de los 20 años del contrato.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARTES 6 FEBRERO DEL 2018

13

EXTENSAS REUNIONES ENTRE UGP, CAMIONEROS Y GOBIERNO

Los representantes de los transportistas buscan eliminar la resolución que autoriza el ingreso de los bitrenes, a pesar de haberse postergado por 12 meses.

T

ras varias horas de reunión entre los representantes de la Unión de Gremios de la Producción, el Gobierno Nacional y la Federación de Camioneros del Paraguay finalmente no llegaron a un acuerdo en cuanto al incremento del flete, por lo que decidieron seguir las conversaciones en el día de hoy.

CLAVES

1

Los camioneros solicitan un incremento en el pago de fletes, teniendo en cuenta que no hubo variación desde que subió el gasoil en el mes de enero.

2

Un millón de toneladas de soja brasileña ingresarán al país las cuales serán transportadas hasta el puerto Concepción por camiones convencionales (50% paraguayos y 50% brasileños).

3

Por doce meses suspendió el MOPC el ingreso de los bitrenes, tras los paros realizados por los camioneros en todo el país.

De esta manera, al no prosperar las negociaciones continuarán los cortes en las rutas internacionales, por lo que se agudiza la situación en todos los sectores de producción, teniendo en cuenta que varios sectores están siendo afectados por dicha situación.

La Federación había solicitado la intermediación del Gobierno con el sector privado para el incremento, teniendo en cuenta principalmente la suba en el precio del gasoil que se registró en el mes de enero.

PRINCIPIO DE ACUERDO El representante de UPG, Héctor Cristaldo, señaló que se están avanzando en las conversaciones, con el objetivo de que todas las partes estén conformes.

Hasta anoche ya había un principio de acuerdo, pero el mismo estaba bajo consultas con representantes del sector lácteo, sojero, combustible, entre otros, que son los más afectados.

Cada gremio tiene una postura diferente sobre el problema, dijo.

FEPRINCO TAMBIÉN PIDIÓ LIBRE CIRCULACIÓN Beltrán Macchi, titular de la Federación de la Producción, la Industria y el Comercio (Feprinco), exhortó a los camioneros a terminar con los cortes de rutas, teniendo en cuenta que la Constitución Nacional ampara la libre circulación. “Están en riesgo las inversiones, el esfuerzo y el sacrificio de miles de productores y de los compatriotas que componen los sectores agropecuario, forestal, industrial y de servicios”, explayó durante la lectura de un comunicado por parte de la Feprinco. El viernes pasado, en conferencia de prensa, Ramón Jiménez Gaona, ministro del MOPC, había comunicado el acuerdo logrado por parte del Gobierno con el gremio de empresarios de Campo Grande, Brasil, donde se postergaba por doce meses el ingreso de los bitrenes y que el millón de toneladas de soja de la presente zafra será transportado en un 50% por camiones convencionales paraguayos y el resto por brasileños.

Cabe mencionar que el MOPC había resuelto el viernes pasado la postergación por 12 meses del ingreso de los bitrenes. Este punto también fue debatido por la Federación de Camioneros del Paraguay, ya que los mismos sostienen que la resolución que autoriza el ingreso de los bitrenes debe ser anulada y no postergada.

CRISTÓBAL NÚÑEZ

No hubo acuerdo entre camioneros y los empresarios

Las reuniones se realizaron en dos turnos. La última culminó pasadas las 23:00 de ayer.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARTES 6 FEBRERO DEL 2018

ESTA SEMANA LLEGARÁN A 1 MILLÓN DE TONELADAS DE SOJA

Registran problemas con productos ante el paro de los camioneros GENTILEZA

Cappro y Capeco no pueden recibir ni sacar productos ante la falta de transportes que muevan los mismos.

CLAVES

1

Las industrias agroexportadoras ya registran inconvenientes con los diversos productos que cuentan debido al paro de camioneros.

2 Sandra Noguera.

L

as industrias agroexportadoras ya registran inconvenientes con los diversos productos con que cuentan debido al paro de camioneros, que se inició la semana pasada con motivo de la llegada de los camiones bitrenes con granos desde la zona productiva de Brasil.

La gerente general de la Cámara Paraguaya de Procesadores de Oleaginosas y Cereales (Cappro), Sandra Noguera, explicó que ya no pueden recibir materia prima ya que no cuentan con espacio suficiente para almacenarlos.

“En nuestro caso, contamos con un stock lleno de maíz

Cappro ya no puede recibir materia prima, ya que no cuenta con espacio suficiente para almacenarla.

3

Capeco está almacenando granos de soja a la intemperie, donde el factor climático puede alterar la calidad del producto.

Fuente: Cappro – Capeco.

y no lo podemos sacar ante falta de camiones para el respectivo transporte”, manifestó Noguera.

Por su parte, Carlos Rendano, coordinador de transporte de la Cámara Paraguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco), comentó que cuentan con los silos llenos

Para finales de febrero del presente año se prevé cosechar el 70% de los granos de soja. por la cosecha que soja que están realizando. Explicó que en el transcurso de la semana se superará los 1 millón de toneladas de soja cosechada y que se está almacenando en la intemperie, donde el factor climático puede alterar la calidad del producto.

“Tenemos cientos de contratos sin cumplir firmados anteriormente. No estamos

pudiendo acercar ni a las fábricas, ni a las barcazas los granos cosechados”, expresó el representante de la Capeco.

ZAFRA A pesar de que el inicio de la zafra se encuentra con atrasos, el presidente de la Capeco, José Berea, estima que para finales de febrero del presente año se registre el 70% de la

cosecha; es decir, aproximadamente US$ 7 millones de toneladas de soja.

ción y se obtuvo más de 10 millones de toneladas de soja cosechada.

“Si las condiciones climáticas nos ayudan, creo que esteremos cercano a esa cifra en cuanto a la cosecha”, expresó el referente de la agremiación.

Datos proporcionados por el gremio indican que se utilizaron poco más del 70% de las 3.700.000 hectáreas para el cultivo de la planta de soja.

Respecto al maíz también pasa por el mismo problema que registran los productores de soja.

Berea señaló que durante el año pasado, el sector registró un récord de produc-

INICIARÁN OPERACIÓN EL 20 DE FEBRERO

Puerto de Concepción es política de Estado El titular del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), Ramón Jiménez Gaona, se refirió a la revitalización el Puerto de Concepción como una cuestión de política de Estado que busca posicionar a nuestro país como un centro logístico regional. El anuncio fue durante una conversación que mantuvo en un programa

radial de la 1080 AM Monumental.

El secretario de Estado comentó que esta es una oportunidad sobre la que se viene trabajando hace 4 años, ya que se observa un inmenso potencial para desarrollar la zona norte del país.

El ministro indicó que con

respecto al conflicto por definir los precios de los fletes, indicó que es un tema cíclico y la determinación de los fletes del transporte de granos es una negociación entre privados. Añadió que los compradores son en su mayoría los agroexportadores y los vendedores son los transportistas. “En esa negociación, nosotros como Gobierno, estamos ofreciendo mediar lo más rápido posible. Es lógico que los precios se modifiquen con respecto al año pasado, teniendo en cuenta el ajuste del precio del combustible”,

manifestó el representante de la cartera de Obras.

GENTILEZA

Ministro de Obras comentó que esta es una oportunidad sobre la que se viene trabajando hace 4 años.

Jiménez Gaona sostuvo que se pretende facilitar ese acuerdo de tal forma a levantar esta situación y poder mover no solamente la producción agrícola, sino la producción en general, la economía nacional que se viene resintiendo por falta de este acuerdo.

Confirmó que a partir del 20 de febrero comenzarán a operar el Puerto de Concepción, mientras que los granos estarán llegando a fines de mes.

El puerto de Concepción recepcionará las cargas de granos del Brasil.

MARTES 6 FEBRERO DEL 2018

RECAUDÓ G. 897.570 MILLONES

Aduanas cerró con un superávit de 29,3% en enero

15

AYER DESEMBOLSÓ G. 45.505 MILLONES

El Tesoro sigue con el pago de deuda flotante ARCHIVO

El ingreso registrado durante el mes pasado es récord histórico en comparación a los registros anteriores.

Con resultado positivo en enero del 2018, Aduanas ya completa 15 meses consecutivos de superávit en los ingresos aduaneros.

Un superávit en recaudación del 29,32% registró la Dirección Nacional de Aduanas (DNA) durante el primer mes del año, tras lograr un ingreso de G. 897.570 millones y superar a los G. 694.066 millones observado en el mismo mes del 2016, según el Sistema Informático SOFIA de la DNA. El superávit experimentado este año pasa a ser récord histórico de recaudación de enero, con mayor porcentual favorable y mejor promedio de recaudación diaria de enero de los últimos años, informaron desde la Aduanas.

En ese sentido, desde la institución destacaron el resultado positivo en enero del 2018, ya que éste fue conseguido a pesar de las intermitentes huelgas de auditores de la Receita Federal del Brasil, que afectan las actividades aduaneras en frontera. Además de eso, también afectó la medida de fuerza protagonizada por el gremio que nuclea a los transportes de carga, que realizaron movilizaciones y eventuales cierres de rutas en diversos puntos, lo que dificultó el movimiento comercial y despachos de mercaderías en diferentes dependencias aduaneras del país, señalaron.

De esa misma manera, resaltaron el superávit de ingresos aduaneros de forma ininterrumpida desde noviembre

CLAVES

1 2

La Dirección Nacional de Aduanas registró en enero un superávit del 29,32%.

La recaudación en el primer mes del 2018 fue de G. 897.570 millones, monto que superó a los G. 694.066 millones observado en el mismo mes del 2016.

3

Desde noviembre del 2016 hasta la fecha la Aduanas registra superávit de forma ininterrumpida en sus ingresos.

Fuente: Dirección Nacional de Aduanas (DNA).

del 2016 hasta la fecha; con saldos mensuales positivos durante todo el ejercicio del 2017. “Con el logro alcanzado en enero del 2018, Aduanas ya completa 15 meses consecutivos de superávit en los ingresos aduaneros”, explicaron.

La recaudación total de la Dirección Nacional de Aduanas en el 2017 fue de G. 9.575 billones. Este monto superó en un 20,27% a la recaudación registrada por Aduanas en el ejercicio 2016, que llegó a los G. 8.113 billones. De acuerdo al informe, el mejor nivel de recaudación se dio durante el mes de agosto del 2017, cuando se logró un ingreso de G. 940.420 millones.

El Ministerio de Hacienda desembolsó unos G. 2.232 billones para honrar deuda con los proveedores y acreedores durante todo el 2017.

Los compromisos que serán cancelados son aquellos financiados con “Recursos Ordinarios del Tesoro”.

U

nos G. 45.505 millones fueron desembolsados ayer por la la Dirección General del Tesoro Público (DGTP) del Ministerio de Hacienda para proceder con la cancelación de la deuda flotante perteneciente al ejercicio fiscal 2017, que posee el Estado con sus acreedores y proveedores.

Los compromisos que serán honrados son aquellos financiados con “Recursos Ordinarios del Tesoro” (Fuente 10) y corresponden a las Solicitudes de Transferencias de Recursos (STR) ingresadas el 3 y 4 de enero del 2018, según el calendario de pago del Tesoro Nacional, informaron desde la cartera económica.

El pago de la deuda flotante del 2017 fue iniciada por el Ministerio de Hacienda desde

el lunes 22 de enero de este año y se extenderá hasta el próximo jueves 8 de este mes.

Durante el período mencionado, el Tesoro desembolsará unos G. 668.033 millones aproximadamente, adelantaron desde Hacienda.

En ese mismo sentido, informaron que de manera paralela, la cartera económica se encuentra honrando deudas flotantes financiadas con “Recursos del Crédito Público” (Fuente 20) y “Recursos Institucionales” (Fuente 30), por un total de G. 784.606 millones. Estos pagos están siendo procesados de acuerdo al cumplimiento de todos los procesos internos para la realización de la transferencia.

EN EL 2017 En todo el ejercicio fis-

cal 2017, el Ministerio de Hacienda, a través de la Dirección del Tesoro, desembolsó unos G. 2.232 billones para honrar deuda con los proveedores y acreedores. En solo el mes de enero, el fisco pagó unos G. 648.046 millones y fue cancelada la deuda flotante del 2016, que fue de G. 38.925 millones, según el informe de Hacienda. En febrero, el pago efectuado por el Tesoro fue de G. 2.532 millones, mientras que en marzo, abril, mayo y junio, la dependencia honró deudas por G. 98.308 millones, G. 121.330 millones, G. 228.906 millones y G. 187.251 millones, respectivamente.

El documento señala que en el primer mes del segundo semestre del 2017, el pago a proveedores y acreedores del Estado fue de G. 198.571 millones, en agosto G. 207.947 millones, en setiembre G. 197.164 millones, en octubre G. 202.778 millones, en noviembre G. 83.907 millones y en diciembre G. 56.234 millones. De acuerdo a lo establecido en la Ley 1.535, de

CLAVES

1

El pago de la deuda flotante perteneciente al año 2017 se inició desde el lunes 22 de enero de este año y se extenderá hasta el próximo jueves 8 de este mes.

2

El desembolso realizado ayer por el Tesoro Nacional es para honrar deuda flotante del 2017 financiada con Fuente 10.

3

ElEstadotienetiempo hasta el último día hábil de febrero para cancelar la deuda flotante del ejercicio anterior, según la Ley Nº 1.535.

Fuente: Ministerio de Hacienda.

Administración Financiera, el Estado tiene tiempo hasta el último día hábil de febrero para cancelar la deuda flotante del ejercicio anterior.

El cronograma de pagos se realiza conforme a la fecha de ingreso de las solicitudes de transferencias de recursos a la Dirección General del Tesoro Público.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARTES 6 FEBRERO DEL 2018

EN MONEDA NACIONAL Y EXTRANJERA

La tasa de interés disminuyó en el mes de diciembre del 2017 ARCHIVO

Los principales motivos fueron la liquidez existente en el mercado y la estabilidad del dólar, afirman desde el BCP.

Asimismo, el promedio de la tasa de interés pasiva (pagada por los depósitos) en MN presentó una caída de 0,99 puntos porcentuales durante el período estudiado. Esto, debido a que durante el último mes del 2017 el promedio de la tasa pasiva pagada por las entidades bancarias fue de 4,35%, mientras que en el 2016 llegó a 5,35%, señala el reporte.

1

El promedio de las tasas de interés activa y pasiva manejado por los bancos en diciembre del 2017 disminuyó.

2

Las razones influyentes en el descenso fueron: la liquidez del mercado, la consolidación de la tasa de inflación del BCP y la estabilidad del dólar.

D

urante el mes de diciembre del 2017, las tasas de interés manejadas por los bancos para las transacciones en moneda nacional (MN) y moneda extranjera (ME) presentaron una disminución en comparación al mismo mes del 2016. Según el informe sobre Indicadores Financieros del Banco Central del Paraguay (BCP), el promedio de la tasa de interés activa (cobrada por el crédito otorgado) en MN fue de 15,36% en diciembre del 2017, inferior en 1,50 puntos porcentuales a la registrada en el mismo mes del 2016, que llegó a 16,87%.

CLAVES

3

La liquidez dentro del mercado financiero local se mantiene a pesar de la recuperación del crédito, afirman.

Fuente: Banco Central del Paraguay (BCP).

1,50 PUNTOS El Banco Central del Paraguay presentó ayer su informe sobre Indicadores Financieros perteneciente a diciembre del 2017.

MONEDA EXTRANJERA En ese mismo sentido, el documento indica que el promedio de las tasas activa y pasiva en ME también presentó un descenso. En diciembre pasado, la activa fue de 7,18% y la pasiva 2,30%. En comparación al mismo mes del 2016, ambas demostraron una baja de 0,28 puntos por-

centuales y 0,04 puntos porcentuales, respectivamente.

del BCP, que viene en baja de manera consistente.

El encargado de despacho de Estudios Económicos del BCP, Bernardo Rojas, explicó que la disminución de las tasas durante el mes de diciembre del 2017 se debe a la liquidez observada en el mercado nacional y la consolidación de la tasa de inflación

“Hay varios factores que uno puede aplicar como razones de la disminución de la tasa, pero el más significativo es la liquidez que hay en el sistema financiero, que se mantiene a pesar de la recuperación del crédito. También hay que mencionar que influyeron

otros factores, como la estabilización del dólar”, aseveró Rojas.

Mencionó, además, que en diciembre del 2017 también se observó una recuperación en la concesión del crédito en el sistema financiero local, comparada a los registros del mismo mes del 2016.

porcentuales disminuyó la tasa de interés activa de los bancos en diciembre del 2017.

0,99 PUNTOS

porcentuales bajó la tasa de interés pasiva de los bancos en el mes de diciembre del 2017.

Fuente: Banco Central del Paraguay.

TIENE VALIDEZ DE 30 DÍAS

Constancia online está disponible para jubilados El documento se puede obtener desde la página web del Ministerio de Hacienda.

La constancia de jubilado se encuentra disponible de manera online desde la página web del Ministerio de Hacienda, que posee una validez de 30 días. Los interesados pueden acceder a este documento ingresando desde la dirección electrónica www.hacienda.gov.py,

o directamente desde el link constanciajupe.hacienda. gov.py/ConstanciaJupe/cert. xhtml.

Para obtener la constancia, el usuario debe ingresar a la web de Hacienda mediante el botón “Jubilaciones”, ubicado en la parte inferior de la

portada, que despliega directamente la página de la Dirección General de Jubilaciones y Pensiones (DGJP).

En el menú de la parte superior aparecerá el botón “Generación de Constancia”; allí deberá hacer click y acceder a la aplicación web para la “Generación de Constancia de Jubilado”. Una vez concluido ese proceso, debe ingresar el número de cédula y fecha de

nacimiento para obtener instantáneamente el documento en formato digital.

Con este servicio, el Ministerio de Hacienda pretende brindar mayor agilidad y comodidad a los usuarios a través del uso de la tecnología. Antes, el interesado debía realizar el trámite de expedición en forma impresa en las ventanillas de atención al público. Sin embargo, con este

servicio solo necesita de un dispositivo con acceso a internet (PC, notebook, celular) y un navegador web. La impresión de la constancia es opcional, ya que el documento está en archivo digital en formato PDF. El mismo está vigente desde octubre del año pasado.

En ese sentido, desde Hacienda aclararon que para obtener la constancia de jubilado no se requiere

firma y sello institucional.

El documento (impreso o digital) puede ser validado a través de otra aplicación en línea que permite certificar la validez de una constancia.

El beneficiario puede entregar la constancia (impresa o digital) a los interesados en conocer el comprobante de ingreso del mismo (bancos, financieras, cooperativas, asociaciones, casas de crédito), explicaron.

MARTES 6 FEBRERO DEL 2018

Lanzan nueva edición del programa Semillero Invitan a participar de su edición 2018 en Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay.

El programa Semillero de Futuro renueva su compromiso con las comunidades e invita a organizaciones sin fines de lucro a participar de su edición 2018 en Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay. A partir del 1 de febrero hasta el 15 de marzo las organizaciones podrán presentar un proyecto orientado a mejorar la alimentación y nutrición en madres y niños de 0 a 5 años. Semillero de Futuro es el programa de Responsabilidad Social de Monsanto, creado para colaborar con aquellas organizaciones sin fines de lucro que contribuyen a la alimentación y nutrición de las comunidades especialmente para madres y niños de 0 a 5 años. Las instituciones que quieran participar para ser beneficiarias del programa podrán presentar proyectos relacionados con huertas productivas, comedores comunitarios, innovaciones en nutrición y alimentación y capacitaciones en sanidad alimentaria, producción y elaboración de alimentos. Este año se destinarán US$ 550 mil al programa a nivel regional.

Por medio de un comité evaluador se seleccionarán los proyectos beneficiarios, en una primera instancia. Cada uno de ellos tendrá la posibilidad de ampliar su iniciativa o de presentar una nueva para pasar a una segunda etapa de votación, donde se seleccionarán 3 proyectos finalistas.

En esa etapa final, se invitará a la comunidad a votar a través de la web para elegir entre los tres proyectos finalistas. La iniciativa que obtenga mayor cantidad de votos será quien reciba mayor apoyo económico. El Programa de Responsabilidad Social Semillero de Futuro 2018 es financiado por la Fundación Monsanto, con el objetivo de mejorar significativamente la calidad de vida de las comunidades rurales.

EMPRESARIOS LOCALES PARTICIPAN DE PRODEXPO EN EUROPA

Rusia compró 60 mil Tn de carne paraguaya en el 2017 Cámara de la Carne espera buenas noticias de ventas en feria de alimentos en Moscú.

P

or 5ª vez, la Cámara Paraguaya de la Carne participa de la feria Prodexpo, que se realiza en la capital rusa desde la fecha y se extiende hasta el próximo 9 de febrero. Se trata de la feria internacional de alimentos, bebidas y materias primas alimenticias que es la mayor feria anual especializada en Rusia y Europa del Este. “Rusia es un país grande que compró 60 mil toneladas de carne en el 2017, el 25% de nuestra producción. Los rusos no asisten a otras ferias porque son muy nacionalistas, ellos buscan que los países que le ofrecen los productos participen de sus ferias”, dijo Juan Carlos Pettengill, titular de la cámara cárnica.

Durante los años de su existencia, la exposición Prodexpo ha desempeñado un papel importante en el fomento de la industria de alimentos de Rusia. Promoción de los productos alimenticios de alta calidad para el mercado interno, la feria Prodexpo contribuye a la realización de proyectos de alta prioridad federal encaminados a mejorar la calidad de vida de los ciudadanos de Rusia.

Paraguay participa desde el 2012 y este año marca presencia con la marca país de Paraguay. “Estamos muy contentos y estamos esperando las primeras noticias de los resultados de la feria”, señaló.

“Paraguay tiene un stand muy lindo, que con la autorización del MIC podemos usar la Marca País, tenemos 6 empresas paraguayas que están asistiendo, entre ellas Guaraní, UPISA, Frigochaco, Frigochorti y las dedicadas a productos avícolas”. Explicó que a lo largo del año existen dos ferias de alimentos grandes en las que se participa, una es la actual de Prodexpo en estas fechas y otra en setiembre. Explicó que estas ferias son aprovechadas para ver “cómo fue-

ARCHIVO

MONSANTO

17

Hay cortes de carnes que son apreciados por diferentes países, como el lomito, afirman. ron los envíos, cómo venimos trabajando, vemos las cosas a futuro, vemos las innovaciones, cómo está el mercado ruso, venimos con esos datos y lo cotejamos para todo el año”.

“La competencia es altísima,

Brasil, Argentina, Uruguay y Nueva Zelanda tienen sus stand, la competencia es muy fuerte, la presencia nuestra es fundamental, la constancia de la calidad del producto paraguayo es lo más importante para posicionarnos”, indicó.

Rusia tiene una red de países que le siguen como en el caso de Ucrania, países de Europa del Este como Hungría, que no son grandes, pero que están en la órbita, “ellos tienden a seguir el ejemplo de Rusia, ahí también estamos

en contacto para que a futuro puedan comprar”. “Hay cortes de carnes que son apreciados por diferentes países, como el lomito, mientras que allí la carne se usa para los ravioles en Rusia, para salchichas de carne vacuna, con platos preparados de acuerdo a su cultura, la carne paraguaya por ser magra se adecua bien a su alimentación”.

Pettengill dijo que el mercado ruso recibe hamburguesas paraguayas entre 2 y 4 toneladas mensuales. “Hemos enviado varias toneladas de hamburguesas a Rusia de la marca Guaraní, destinadas a lugares pequeños porque también hay fábricas grandes allí, pero siempre hay pequeños mercados que podemos atacar. Es bastante satisfactorio el envío. Entre 2 y 4 toneladas de hamburguesas se envían al mes, que nos permite ir desarrollando el mercado. Incluso adaptar las cajas al idioma respectivo”, indicó.

18

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARTES 6 FEBRERO DEL 2018

CON LA DEMOCRATIZACIÓN DE INTERNET Y LAS RRSS

Empresas requieren de mayor presencia en el mundo digital GENTILEZA

Para el efecto, preparan un taller de entrenamiento para los brand manager y lograr la competitividad. sencia de las empresas en el mundo digital para ganar la competitividad.

Juan Ignacio Genovese.

E

l marketing digital es un tema que no puede dejar de abordarse desde las empresas, teniendo en cuenta la democratización de internet y las redes sociales (RRSS), por lo que requieren una mayor participación en el mundo de los internautas.

Es lo que proponen como una de las claves para la ejecución del brand management de este 2018, según comentó el director de Genovese Consultora, Juan Ignacio Genovese, desde donde consideran necesaria una mayor pre-

“El marketing actual demanda una agilidad vertiginosa y el papel del departamento de marketing en las empresas es vital, exigiendo cada vez más un pull de actividades que el brand manager debe desarrollar y para lo cual necesitan conocer herramientas y cómo aplicarlas a la gestión”, explicó.

Es así que lo mencionado será una de las herramientas que se desarrollarán en el próximo taller de entrenamiento sobre el papel del brand manager en el 2018 en su quinta edición el 7 de marzo en el Hotel Villa Morra Suites.

Genovese describe en un artículo que el padre del marketing moderno, Philip Kotler, lo define como el Marketing 4.0 de las comunicaciones integradas, teniendo en cuenta el actual mundo donde la omnicanalidad es evidente.

La herramienta Whatsapp también es clave para las ventas, afirman.

Según datos sobre la situación local, la firma especializada en gestión de redes sociales, Hootsuite realizó el estudio “Digital in 2017: South America” donde encontró la penetración de Paraguay en las RRSS es de un 47%.

Por otro lado, señala la

encuesta realizada por Senatics, sobre el acceso y uso de internet, que el uso de los smartphones es del 89,1%.

qué las empresas que aún no se sumaron deben hacerlo y que hasta la herramienta whatsapp que pareciera poco formal, también es clave para las ventas, en especial en segmentos como electrodomésticos y gastronomía, donde una base de datos de los smartphones será crucial.

WHATSAPP ES CLAVE Es por esto que alega una democratización de la utilización del internet y del por-

Asimismo, serán tratados el brand key y la omnicanalidad, ya que no es suficiente tener presencia en uno o dos medios de comunicación, sino se debe estar en todos, sin descuidar la televisión ya que ocupa el 47% de la torta de la inversión publicitaria según la APAP.

MAG REITERÓ ACUERDO DE FINALES DEL 2017

Esperan seguir diálogo con agricultores El ministro de Agricultura y Ganadería (MAG), Marcos Medina, reiteró el acuerdo firmado con asociaciones campesinas a finales del año pasado en el marco de la Ley 5.868/2017 que declara en “Emergencia Nacional a la Agricultura Familiar Campesina”.

En dicha ocasión fueron acordados la entrega de paquetes de alimentos, la implemen-

tación de proyectos productivos y la rehabilitación financiera. El titular de dicha cartera de Estado, en contacto con Radio Nacional del Paraguay, señaló que los mismos agricultores habían solicitado al Gobierno postergar la entrega de los kits para este 2018, por lo que recalcó que continúan dispuestos a seguir dialogando. “Estamos preparando la entrega de kits para

GENTILEZA

Según el ministro los mismos productores pidieron postergar la entrega de los kits para este año.

A finales del año pasado se firmó un acuerdo por emergencia nacional.

esta semana, iniciando en el departamento de San Pedro, donde unas 9.000 familias, en un principio, serán las beneficiadas. En cuanto a los proyectos productivos hemos comprometido y entregado G. 13.400 millones que se destinaron a estas organizaciones”, expresó.

Añadió sobre la rehabilitación financiera, donde el Crédito Agrícola de Habilitación (CAH) ya está trabajando con ellos en la búsqueda de mecanismos que permitan ejecutar acciones con buenos resultados. A lo

que sumó que el Gobierno tiene una responsabilidad con el sector de la agricultura familiar, así como con el buen uso de los recursos públicos.

A la fecha, las familias beneficiadas ascienden a 40.000 productores de todo el país, con la aclaración de que la Coordinadora Nacional Intersectorial (CNI) agrupa a 18.000 productores correctamente habilitados, pero que quedaron fuera unas 35.000 personas por no llenar los requisitos para ser sujetos del beneficio.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS PREMIO DESTINADO A STARTUPS DEL FESTECHPY

MARTES 6 FEBRERO DEL 2018

YA FUE PREMIADO EN ESPAÑA

Pondrán US$ 1.500 para una de las categorías

Recorre ciudades que preservan el tejido de forma artesanal por varias generaciones.

GENTILEZA

GENTILEZA

Circuito de Ñandutí será inaugurado a finales de febrero

Los visitantes podrán observar el trabajo de las artesanas en plena costura.

Momento de la entrega de premio en la edición anterior del FestechPy.

Apuntan a los negocios con innovación y desarrollo a nivel nacional y este año acercarán a inversores.

U

na de las tres empresas presentadoras de la tercera edición del FestechPy 2018, en este caso BR, aportará con US$ 1.500 para el ganador del concurso realacionado a los startups. Este segmento quiere apuntar a los negocios con innovación y desarrollo a nivel nacional, teniendo en cuenta que son 100% tecnológicos y en cuya ocasión se presentarán las 10 mejores propuestas, según indicó una de las directoras fundadoras, Yonita Muñoz.

“Este año doblamos la apuesta, ya con la experiencia de las dos ediciones anteriores entonces aumentamos a dos días el evento que se viene con muchas sorpresas ya sea en las charlas hasta un Mini Gramo donde se expresan ideas con impacto social”, manifestó.

Recientemente se llevó a cabo

el lanzamiento de la nueva edición, prevista para los días 3 y 4 de marzo en el Centro de Convenciones del Mariscal, cuyas entradas ya se encuentran a la venta por la Red UTS por un valor de G. 50.000.

Una de las particularidades de este año es que por primera vez se generará un ecosistema donde los innovadores y creadores puedan conectarse con inversionistas para futuras concreciones de proyectos y negocios.

Entre las actividades que se podrá aprovechar se encuentra la exposición tecnológica, sector que se pretende potenciar y para lo cual se contará con la presencia de importantes marcas del mercado para mostrar lo último en cuanto a productos tecnológicos e innovación aplicables a cualquier área. Justamente, uno de los principales atractivos tecnológicos serán los

1.500 DÓLARES

es el monto de uno de los premios que se destinará al mejor starups del FestechPy 2018.

50.000 GUARANÍES

cuestan las entradas y ya están disponibles en la Red UTS para adquirirlas.

Fuente: Yonita Muñoz, directora FestechPy.

startups, que consisten en emprendimientos de jóvenes del segmento tecnológico, quienes presentarán sus propuestas innovadoras desarrolladas en APP’s y soluciones digitales.

CHARLAS Otra de las novedades serán los temas a tratar en las charlas y conferencias, con énfasis en innovaciones tecnológicas donde se desarrollarán ponencias de alto nivel con presencia de varios disertantes expertos en diversas áreas

NACIÓ PARA INTERACTUAR Y APRENDER El FestechPy nació hace 3 años ante el interés de buscar oportunidades para interactuar en un ambiente de aprendizaje y retroalimentación, con referencias del mundo de la tecnología, y demostrar que en Paraguay hay mucho por hacer y mucho talento a la vez.

Además, busca mostrar y acercar las distintas disciplinas de la tecnología a niños, jóvenes y adultos, esta vez en 2 días cargados de actividades como las charlas con expositores locales e internacionales, competencias de robótica, exposiciones de empresas que innovan en el mundo, el concurso de startups, así como el área de GamingDevelopment. Es el espacio ideal para ir a conocer lo último en tendencia tecnológica, mediante las competencias de robótica, exposiciones de las empresas y otros novedosos atractivos.

como la medicina en particular sobre urología y cirugía general.

El “Circuito del Ñandutí” será inaugurado a finales de este mes con un tour inaugural que recorrerá las principales ciudades emblemáticas que preservan por generaciones la peculiaridad del tejido a mano del ñandutí. Cabe mencionar que el atractivo ya fue galardonado en la categoría de Espíritu de Excelencia por tratarse de un tejido que reúne un componente cultural, artesanal y ancestral y por su forma de elaboración en la Feria Internacional de Madrid (Fitur) recientemente.

El recorrido comprende las ciudades de Itauguá como cuna del ñandutí; Pirayú, que muestra tejidos más rudimentarios, y Luque, que a través de hilos de plata crean la filigrana, semejante al ñandutí. En Itauguá, se ofrece un paseo por sitios que permiten observar el trabajo de las artesanas del lugar, entre ellos el Museo San Rafael, en el que se muestran los distintos puntos del tejido, que son más de 400, al igual que la producción de vestimentas que incorporan el ñandutí, destacándose por la originalidad.

La localidad de Pirayú muestra la gastronomía paraguaya desde la experiencia de Posadas Turísticas, proporcionando al visitante la cocina nacional a través de elementos tan tradicionales como el

CLAVES

1 2

El atractivo turístico Circuito Vivencial del Ñandutí será inaugurado a finales de este mes.

El mismo recorre las ciudades de Itauguá, como cuña del ñandutí, de Pirayú con el complemento de la gastronomía y Luque con el arte en joyas.

3

El Circuito del Ñandutí ya fue galardonado recientemente por la Feria Internacional de Madrid (Fitur), en España.

Fuente: Senatur.

tatakua, las hojas de banano y ollas de hierro, creando sabores típicos.

El circuito culmina con la ciudad de Luque, donde se puede observar la confección de joyas en filigrana, donde mediante las hábiles manos de artesanos, los hilos de plata adoptan formas de flores, mariposas y diversas otras figuras características.

Los visitantes pueden observar detalle a detalle el proceso de formación de la plata y cómo a través del fuego se va dando forma a este metal, formando los hilos de diferentes grosores que son necesarios para la creación de anillos, aros, dijes, rosarios y otros.

MARTES 6 FEBRERO DEL 2018

21

¿Un aumento en las tasas de interés frenará la recuperación económica de EEUU? THE ECONOMIST © 2016 THE ECONOMIST NEWSPAPER LTD., LONDRES. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. REPRODUCIDO CON PERMISO.

P

arafraseando una famosa metáfora, Janet Yellen dijo alguna vez que la Reserva Federal “seguiría rellenando las copas hasta que llegaran todos los invitados”. Esta semana, los inversionistas comenzaron a preguntarse si Jerome Powell, quien pronto remplazará a Yellen al frente de la Reserva Federal, por fin considerará que ya todos llegaron a la fiesta.

El 29 de enero, el rendimiento de los bonos del Tesoro a diez años se ubicó en 2,7%, el porcentaje más alto registrado desde principios del 2014.

La posibilidad de que sea más difícil obtener dinero causó cierta agitación en los mercados. El 30 de enero, el índice S&P 500 bajó un 1,1%, la caída más pronunciada que ha registrado desde agosto, y se recuperó un poco al día siguiente. Ahora que las tasas de desempleo son bajas y se espera la aplicación de recortes a los impuestos, los inversionistas se preguntan si pronto aumentarán la inflación y las tasas de interés.

La economía creció un 2,5% en el ejercicio cerrado al cuarto trimestre del 2017.

Según la ley de Okun, que propone una correlación entre el desempleo y el PIB, la baja en el desempleo explica casi la mitad de este crecimiento.

La tasa de desempleo cayó del 4,7 al 4,1% durante el mismo período. A principios del año, la inflación no alcanzó la cifra esperada, lo cual indica que el crecimiento rápido podría mantener su nivel.

Sin embargo, cada vez hay más presión sobre los precios. La inflación subyacente trimestral, cuyo cálculo excluye los precios volátiles de alimentos y productos energéticos, se ubicó apenas por debajo del objetivo (del dos por ciento) de la Reserva Federal al concluir el 2017.

Los mercados recientemente parecen creer las declaraciones de algunos responsables de fijar tasas que han expresado su intención de ajustar

las políticas tres veces en el 2018, como ocurrió en el 2017.

La posibilidad del alza en las tasas ha causado inquietud entre los bajistas por tres motivos. En primer lugar, creen que los mercados de activos no están listos para un alza en las tasas. Además, el 29 de enero, antes de la agitación del mercado, un índice de condiciones financieras que calcula Goldman Sachs y baja conforme las condiciones se expanden, cayó a un nivel récord. En años recientes se ha observado que algunos aumentos pospuestos a las tasas han disparado los precios de los activos, por lo que la aplicación de una política inesperadamente contraccionista podría tener el efecto contrario.

Otra inquietud es la actitud, demasiado entusiasta, de los

consumidores. En octubre, la confianza de los consumidores llegó a cifras récord que no se habían observado en más de una década, aunque desde entonces han bajado un poco. Tan solo las compras de vehículos y refacciones apor-

y medios. Más bien se debe a que los consumidores están ahorrando menos. En diciembre, la tasa de ahorro personal era de solo el 2,4%, la cifra más baja registrada desde septiembre del 2005.

Si los precios de los activos

Este auge en el gasto no se debe al crecimiento de los salarios, salvo por contados sectores de la economía de ingresos bajos y medios. Más bien se debe a que los consumidores están ahorrando menos. taron 0,4 puntos porcentuales al crecimiento en el cuarto trimestre.

No obstante, este auge en el gasto no se debe al crecimiento de los salarios, salvo por contados sectores de la economía de ingresos bajos

bajaran y se redujera el optimismo de los consumidores, el crecimiento podría verse afectado.

La última inquietud de los bajistas es la deuda corporativa. En abril del año pasado, el Fondo Monetario Inter-

nacional advirtió que las empresas con deudas estaban expuestas a mayores costos derivados de sus préstamos. Destacaron que algunas empresas que representaban el 10% de los activos corporativos ya tenían algunas dificultades para cumplir los pagos de sus deudas. ¿Todas estas inquietudes son razonables? Si bien las caídas en los precios de los activos son problemáticas cuando las personas han pedido demasiados préstamos, la reforma regulatoria de la década pasada ha contribuido a frenar el otorgamiento de préstamos arriesgados. Quizá los hogares no estén ahorrando mucho; sin embargo, su balance general es mucho más confiable que antes de la crisis financiera.

Es más probable que la deuda corporativa ocasione proble-

mas; no obstante, el alza en los precios del petróleo ha aligerado la presión que tenían las empresas del sector energético endeudadas, las cuales tienen una mayor probabilidad de incurrir en incumplimientos. Además, los rendimientos de los bonos están al alza en todo el mundo, así que la Reserva no tiene motivos para temer que la fortaleza del dólar desestabilice la economía mundial.

De hecho, si Powell logra manejar la transición a tasas de interés más altas, la actitud hacia esta medida será positiva. La Reserva tendría mayores posibilidades de aplicar políticas expansivas durante la siguiente recesión antes de que las tasas lleguen a cero. Después de todo, lo peor que puede pasar en una fiesta es que las copas se vacíen muy pronto.

22

Después de una era en que se volvió verbo, Xerox, en proceso de venta, ya es tiempo pasado DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2016

STEVE LOHR Y CARLOS TEJADA

E

l 31 de enero, Xerox declaró que, después de 115 años de ser un negocio independiente, combinaría sus operaciones con Fujifilm Holdings de Japón.

El acuerdo marcó el fin de una empresa que alguna vez fue un puntal corporativo de Estados Unidos.

“Xerox es el epítome de los negocios monopólicos de tecnología que no pueden hacer la transición hacia una nueva generación tecnológica”, señaló David B. Yoffie, un profesor de la Escuela de Negocios de Harvard.

La transacción es un recordatorio cruel de que, sin importar qué tan alto pueda volar, una empresa siempre puede ser vulnerable ante el siguiente gran avance. Xerox se une al grupo de empresas tecnológicas que alguna vez fueron formidables, pero perdieron en la carrera de la innovación, como Kodak y Blackberry.

Según el acuerdo, Fujifilm será propietaria de poco más del 50% del negocio de Xerox. Hay planes para recortar 1.700 millones de dólares en costos durante los próximos años. Fujifilm señaló que reduciría su nómina: 10.000 trabajadores a nivel mundial.

La manera en que Xerox cayó tan bajo es un estudio de caso al que los expertos en administración llaman la “trampa de la competencia”: una organización se vuelve tan buena en algo que no puede aprender nada nuevo.

A Carlson incluso se le ocurrió un término para el proceso: “xerografía”. Para 1959, Xerox ya se había ganado el derecho a explorar la tecnología, entonces fue cuando lanzó la popular fotocopiadora de oficina.

Muy pronto, las fotocopiadoras Xerox se convirtieron en un negocio floreciente y fundamental para la vida en las oficinas. En las empresas más grandes, las “salas de Xerox” se volvieron un lugar donde se podía convivir.

En los buenos tiempos, Xerox invirtió en tecnología nueva.

Durante la década de 1970, montó un centro de investigación en Palo Alto, California, muy lejos de sus oficinas centrales de la Costa Este. Su objetivo era inventar la tecnología del futuro para las oficinas.

Los tecnólogos del laboratorio, el Xerox Palo Alto Research Center, no inventaron el ratón para computadora ni la interfaz gráfica para el usuario. No obstante, los refinaron y construyeron un prototipo de computadora personal, el Alto. Se fabricaron y se pusieron a trabajar más de 1.000 Alto, algunas de las cuales llegaron a la Casa Blanca de Jimmy Carter.

Cuando los gerentes corporativos se apoderaron del proyecto de la computadora personal e intentaron comercializar el Alto, una computadora llamada Xerox Star, le pusieron un precio superior a 16.000 dólares. El proyecto fracasó.

Xerox remonta sus orígenes a la fundación de M.H. Kuhn Company en 1903. Sin embargo, la empresa cambió de trayectoria gracias a la idea de un invento que surgió en un laboratorio improvisado de Queens durante la década de 1930.

El precio de la Xerox Star era más parecido al de una fotocopiadora –una máquina de oficina cara– que al de una computadora personal. En 1981, el mismo año que la Star salió al mercado, IBM presentó su PC para negocios, con un costo menor a 1.600 dólares. Tres años más tarde, la Macintosh de Apple se vendió por cerca de 2.500 dólares.

Ese invento, creado por Chester Carlson, un abogado de patentes, llevó a la creación de la fotocopiadora moderna.

En la década de 1980, mientras expiraban las patentes de su tecnología de copiado, Xerox enfrentó una com-

petencia feroz de parte de empresas japonesas de bajo costo como Canon y Rico.

Debido a que su negocio estaba bajo presión, Xerox incursionó en los servicios financieros. Compró una aseguradora contra accidentes, Crum & Forster, y una firma

correo electrónico y la iniciativa que realizaron las oficinas de todo el mundo: enviar y compartir documentos de forma electrónica. En años recientes, Xerox decidió reinventarse más como un proveedor de servicios empresariales, para ayudar a que

Ninguno de sus esfuerzos generó ganancias considerables para compensar el declive que sufría el negocio de las copias. Xerox nunca logró tomar la ola digital para disfrutar de algo parecido a la prosperidad que alguna vez gozó. de administración de inversiones, Van Kampen Merritt.

Incursionar en los servicios financieros generó problemas y, en la década de 1990, la empresa vendió todo lo relacionado con estas firmas.

Desde entonces, Xerox ha luchado con el éxito del

las empresas optimizaran el flujo de sus documentos, y empezó a trabajar en campos como el cuidado de la salud, los recursos humanos y el cumplimiento financiero.

Obtuvo algunos contratos de alto perfil, como operar los sistemas de cómputo y pagos de las casetas de las autopistas E-ZPass.

Sin embargo, ninguno de sus esfuerzos generó ganancias considerables para compensar el declive que sufría el negocio de las copias. Xerox nunca logró tomar la ola digital para disfrutar de algo parecido a la prosperidad que alguna vez gozó.

Según el acuerdo que se anunció el 31 de enero, Xerox, de Norwalk, Connecticut, será parte de una empresa conjunta que ya existe, Fuji Xerox, la cual vende productos y servicios para oficina en la región del Pacífico asiático.

Como parte de la transacción, la empresa emitirá 2500 millones de dólares combinados en dividendos en efectivo para sus accionistas.

Se espera que la empresa fusionada tenga ganancias anuales por 18.000 millones de dólares y siga cotizando en la Bolsa de Valores de Nueva York bajo el símbolo bursátil de Xerox, XRX.

“Tengo la confianza de que la capacidad de Fujifilm para producir cambios así como su experiencia en las reinvenciones exitosas darán una ventaja competitiva a la nueva Fuji Xerox”, mencionó en un comunicado escrito Shigetaka Komori, el presidente y director ejecutivo de Fujifilm.

Fujifilm todavía fabrica película pero, por medio de su tecnología de imagen y de químicos, se ha diversificado de manera considerable en productos tan variados como ingredientes para cosméticos y equipo médico.

Las acciones de Xerox, las cuales habían estado básicamente por los suelos en años recientes a pesar de una aceleración generalizada en el mercado de valores, subieron cerca de 12% durante el mes pasado debido a la anticipación que provocó el acuerdo.

MARTES 6 FEBRERO DEL 2018

23

6 formas de integrar el cuidado personal en su jornada de trabajo HARVARD BUSINESS REVIEW © 2016. HARVARD BUSINESS SCHOOL PUBLISHING CORP.

AMY JEN SU

H

e pasado los últimos años trabajando de cerca con líderes para que incorporen el cuidado personal a sus vidas laborales –como un elemento clave de su desempeño general– de forma que una expansión en su rol o responsabilidades no sea a expensas de su salud y bienestar. Un CEO con quien trabajé lo sintetizó inmejorablemente cuando dijo: “El cuidado personal ya no es un lujo; es parte del trabajo”.

Por ello, ¿qué es exactamente el cuidado personal y cómo hacerlo?

En el centro del cuidado personal está su relación y conexión consigo mismo. En lugar de definir estrechamente el cuidado personal como solo la salud física, necesitamos poner atención a una serie más amplia de criterios, incluyendo el cuidado de la mente, emociones, relaciones, entornos, tiempo y recursos.

Es crucial el integrar naturalmente el cuidado personal en el curso de su jornada laboral.

A continuación, seis formas en las que puede hacerlo: -Dese un respiro: muchas veces podemos ser nuestros peores críticos. En esos momentos pregúntese: “¿Qué le diría a un colega o amigo en esa misma situación?”. Al mantener a raya a su crítico interno puede acelerar con mayor rapidez en los periodos en que dude de sí mismo.

-Valore su tiempo, dinero y recursos: separe 15 minutos cada mañana para anotar las cosas que espera lograr ese día. A continuación, conforme lleguen peticiones, considere el impacto de cada tarea en sus prioridades antes de decir automáticamente que sí.

-Dé una vuelta de la victoria: después de comple-

tar un entregable o superar un período difícil, apriete el botón de pausa y voltee hacia el mes o trimestre previo.

Nombre o escriba lo que salió bien o lo que se sintió particularmente satisfactorio. Esta clase de interrogatorio puede ayudarlo a usted y su equipo a mantenerse conectados con sus pasiones.

-Rodéese de buenas personas: las relaciones saludables y de apoyo son una parte crítica del cuidado personal.

Ponga atención a quién alimenta su energía y quién la

Las relaciones saludables y de apoyo son una parte crítica del cuidado personal.

Ponga atención a quién alimenta su energía y quién la agota. Defina más límites con los agotadores. Invierta en quienes lo inspiran y respaldan y en quienes entienden lo que significa tener una sana relación de ida y vuelta. agota. Defina más límites con los agotadores. Invierta en quienes lo inspiran y respaldan y en quienes entienden lo que significa tener una

sana relación de ida y vuelta.

-Actualice su espacio de trabajo: gane claridad mental al limpiar su escritorio o área de

trabajo. Ponga fotografías, arte o imágenes que lo inspiren o le recuerden a las personas y cosas que importan.

-Recarge y reinicie: manténgase en armonía con sus niveles de energía. Para la mayoría de los profesionistas ocupados el dormir ocho horas cada noche (tristemente) no es realista. Sin embargo, es importante al menos tratar de recargar su tanque durante la semana, así que defina la noche del miércoles o el jueves para obtener algo de sueño extra.

Conforme nuestras vidas laborales se vuelven más ocupadas, el cuidado personal será cada vez más importante.

Al incorporarlo en nuestras vidas laborales cotidianas –y regresar a él en tiempos de estrés– podemos convertirnos en la versión más constructiva, efectiva y auténtica de nosotros mismos.

(Amy Jen Su es cofundadora y socia directiva de Paravis Partners, una firma boutique de instrucción ejecutiva y desarrollo del liderazgo).

24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN INTERANUAL

INFLACIÓN

05/02/18

COMPRA / VENTA

5

Real

Euro

1.670 / 1.740 6.750 / 6.980

3,4

3

4,9

6 /

4,0

ENERO 2017

2,9

1,9

0,6% 0,6%

2,3

ENERO 2017

ENE

FEB

MAR

ABRI

2016

COMMODITIES

MAY

JUN

Deuda externa

05/02/18

JUL

AGO

SEP

OCT

2017

NOV

DIC

Reservas internacionales

Brasil (Selic) 7,00% Paraguay (IRM 14 días) 5,25% Estados Unidos 1,00% Europa 0,00% Fuente: web de los bancos centrales

2010

2011

2012

2013

2014

TASAS EFECTIVAS DICIEMBRE 2017

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) AL 05 FEBRERO DEL 2018

MERCADO PRIMARIO

Emisor

Saldo Periodicidad

Tasa Año

Bancos Financ.

Ahorros A la vista

1,04

0,26

CDA 180 días

3,89

3,73

CDA 1 año

5,08

6,95

CDA más de 1 año

7,97

8,69

Comercial – 1 año 11,14 16,88 Comercial + 1 año 13,52 26,68

-

-

-

- -

Desarrollo – 1 año 8,88 17,94 Desarrollo + 1 año 10,29 00,00

Emisor

Saldo Periodicidad

Tasa Año

Consumo – 1 año 28,78

28,19

Consumo + 1 año 27,35

34,55

Tarjetas

13,45 17,37

Colonizadora San Agustín SAECA 325.000 Trimestral 10,00% 4,5

Colonizadora San Agustín SAECA 105.000 Trimestral 10,25% 5,

US$ 7,07

GANADO EN PIE (05/02/18)

Mín. Máx. Prom.

Toro

9.629 11.277 10.063

Vaca

7.928 10.710 9.733

Fuente: El Corral Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.

8,3% 4,1% 7,6% 4,1%

Fuente: DGEEC

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific.

BNF 8.857 7.034 3.079 75 AANación Argentina 609 473 363 3 A GNB 5.987 4.453 4.440 6 AA+ Do Brasil 1.136 827 427 0 AAA Citibank 2.233 951 205 0 AAA BBVA 11.894 9.522 7.853 23 AAA Sudameris 6.810 5.016 4.767 19 AAItaú 19.626 15.216 10.146 42 AAA Continental 19.439 12.551 13.108 68 AA+ Regional 14.654 9.352 11.212 38 AA Amambay 4.859 3.348 2.882 14 AAVisión 6.323 4.916 4.778 96 A+ Itapúa 1.694 1.275 1.187 20 BBB+ Familiar 3.680 2.704 2.759 55 A Atlas 5.022 3.833 3.490 32 A+ Bancop 1.736 1.261 1.360 8 AInterfisa 2.005 1.631 1.325 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS DICIEMBRE DEL 2017 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific.

El Comercio 1.031 755 783 35 BBB Paraguayo Japonesa 469 352 333 6 BBB+ Finexpat 595 391 437 3 BBB Cefisa 162 109 46 3 BBBFinlatina 126 73 97 3 BBBRío 1.362 1.048 1.009 19 ATú Financiera 332 266 267 2 BBB Fic SA 274 222 151 5 BBB Solar 848 68 711 18 BBB+ Fondo Ganadero 101 0 57 4 Fuente: BCP

FUENTE: BCP

(VALIDOS EN FEBRERO 2018- EN %)

Fuente: BCP

Promedio%

Créditos

BONOS EN GUARANÍES

Colonizadora San Agustín SAECA 300.000 Trimestral 9,75% 4,0

US$ 16,76

2018

05/02/18

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP Usuarias G. 39,74 Tarjetas G. 13,60

2017

COTIZACIÓN INTERNACIONAL

BONOS EN DÓLARES

Dow Jones 24.345,30 Nasdaq 6.495,92 Standard & Poors 2.662,70 BOVESPA 82.525

2016

Fuente: BCP.

WALL STREET 05/02/18

2015

(*) A diciembre. (**)Al 26 de enero 2018

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,80 109,32 3,26 19,48 1 Euro 1,24 1 135,61 --- --1 Yen 0,009 0,007 1 --- ---

Paraguay Desempleo 2016 Subempleo III trimestre 2017 Desempleo III trimestre 2017 (Asunción y Central urbano) Subempleo III trimestre 2017 (Departamento Central)

DICIEMBRE DEL 2017 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

02/02/18

2009

EMPLEO Y DESEMPLEO

INDICADORES DE BANCOS

TASAS INTERNACIONALES

2008

Salario mínimo G. 2.041.123 (US$ 371,1) Jornal mínimo G. 78.505 (US$ 14,2)

DIC

PETRÓLEO 65,28 ORO 1.336,50 PLATA 16,69 SOJA 361,93 CARNE 3.578,39 CEREALES 243,65

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA

ENERO 2018

Fuente: BCP

0

Fuente: Banco Basa.

Prime 4,00 Libor 6 meses 0,33 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses -0,27 Euribor 1 año -0,19 FED Funds Bono FED 6 meses 1,10 Bono FED 2 años 1,31 Bono FED 5 años 1,74 Bono FED 10 años 2,18 Bono FED 30 años 2,85 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

ENERO 2018

ACUMULADO

11

265 / 885

MENSUAL

0,6% 0,8%

4,5

1

Peso chileno

DATOS BÁSICOS

3,6

2,8

Peso uruguayo

160 / 280

Yuan

4,2

4,0 4

2

4,7

4,6

Dólar americano

5.580 / 5.610 Peso argentino

260 / 280

MARTES 6 FEBRERO DEL 2018

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses.

No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

TENDENCIAS.

MARTES 6 FEBRERO DEL 2018

LANZAMIENTO DE PRUEBA DEL FALCON HEAVY

ESPAÑA

Space X listo para lanzar hoy el cohete más poderoso del mundo

Leche contaminada: 2 bebés con salmonela

AFP

Fue diseñado para transportar humanos al espacio y recuperar la posibilidad de hacer misiones tripuladas a la Luna o Marte.

Miami, Estados Unidos. AFP.

S

paceX se prepara para realizar el primer lanzamiento de prueba este martes del cohete Falcon Heavy, que aspira a ser el más poderoso del mundo y, un día, llevar a personas a la Luna o a Marte. La nave llevará a bordo un maniquí con un traje espacial futurista, que irá dentro del Tesla rojo del director ejecutivo de SpaceX, Elon Musk. “Starman en un Roadster rojo”, escribió Musk al publicar este lunes una fotografía en Instagram, en la que se ve el auto y a su piloto sobre una especie de pedestal.

El lanzamiento está previsto para las 13:30 locales (18:30 GMT) desde el Cabo Cañaveral, Florida. El Falcon Heavy será lanzado al espacio profundo, a una órbita que está casi a la misma distancia del Sol que Marte, pero sin acercarse demasiado al planeta rojo. “Estaremos en el espacio profundo por mil millones de años si no explota en su ascenso”, dijo Musk en Twitter, advirtiendo que el lanzamiento podría fallar. Pero el lanzamiento de prueba podría cambiar las reglas para SpaceX, que ya es el mayor proveedor de suministros a la Estación Espacial Internacional (ISS) con un contrato de US$ 1.600 millones con la Nasa, mientras busca ampliar su domi-

Todo apunta a la leche elaborada por el grupo francés Lactalis.

Un bebé fue diagnosticado con salmonela en un hospital del País Vasco (norte), tras consumir leche elaborada por el grupo francés Lactalis, en el segundo caso de este tipo en España, anunciaron las autoridades sanitarias vascas. El Departamento de Salud del gobierno regional vasco indicó en un comunicado que se detectó “un segundo caso de un bebé lactante afectado por una infección por Salmonella Agona”, en el Hospital Universitario Basurto de Bilbao. El niño consumió “leche maternizada elaborada por el grupo francés Lactalis”, y actualmente su estado de salud “es bueno, no se encuentra hospitalizado, y está bajo control y seguimiento médico”, puntualizó.

Elon Musk, jefe de Space X: “Estaremos en el espacio profundo por mil millones de años si no explota en su ascenso”, dijo en Twitter. nio en el mercado espacial. El lanzamiento también marca un hito en los esfuerzos de EEUU para enviar astronautas al espacio, una capacidad a la que renunció cuando suspendió su programa espacial en el 2011. Desde ese año, todos los astronautas se han valido de los cohetes rusos Soyuz para enviarlos a la ISS. El cohete Falcon Heavy “fue diseñado desde sus inicios

para transportar humanos al espacio y recuperar la posibilidad de hacer misiones tripuladas a la Luna o Marte”, dijo SpaceX. “Cuando el Falcon Heavy despegue será el cohete operativo más poderoso en el mundo”, agregó la empresa, explicando que la nave puede llevar hasta dos veces más carga que el modelo que más se le parece, el Delta IV Heavy, pero a “un tercio del costo”.

CON EMPUJE DE 18 AVIONES 747 El cohete está diseñado para cargar cerca de 64 toneladas métricas en órbita, pro encima de la masa total de un avión 737 totalmente cargado. El Falcon Heavy es esencialmente tres cohetes Falcon 9 en uno, con un total de 27 motores Merlin. Todos estos motores “juntos generan más de 5 millones de libras de empuje en el lanzamiento, lo que equivale a aproximadamente 18 aviones 747”, indicó SpaceX. Otros modelos anteriores de cohetes, que ya no están operativos, fueron más poderosos que el Falcon Heavy, incluido el cohete lunar Saturn V y cuyo último lanzamiento fue en 1973. El Delta IV Heavy cuesta unos 350 millones de dólares por lanzamiento, según la United Launch Alliance.

Musk confirma envío de un Tesla al espacio Se trata de su descapotable coche eléctrico rojo.

La empresa aeronáutica SpaceX confirmó que su director ejecutivo, Elon Musk, planea realmente enviar al espacio su coche eléctrico rojo cuando lance el cohete Falcon Heavy.

Muchos se preguntaron si Musk bromeó cuando tuiteó

25

que tenía el objetivo de mandar su descapotable de color cereza Tesla Roadster al espacio con la popular canción “Space Oddity” de David Bowie de fondo. “El destino es la órbita de Marte. Estará en el espacio profundo durante mil millo-

nes de años o así si no explota en el ascenso”, escribió en su cuenta de la red social. SpaceX confirmó a la AFP que el plan es real.

Presentado como “el cohete más poderoso del mundo”, el Falcon Heavy está diseñado para poder transportar un día tripulación y suministros a lugares del espacio pro-

fundo, como la Luna o Marte.

Puede poner en órbita 54 toneladas métricas, el doble que el Delta IV Heavy, el cohete más potente que hay actualmente.

En la práctica está compuesto por nueve cohetes Falcon juntos y 27 motores Merlin. Saturn V, el cohete utilizado para las misiones Apollo hacia la Luna, podía propulsar 118 toneladas en una órbita baja. SpaceX

señaló que el proyecto costará un tercio de lo que vale lanzar el Delta IV. El astrónomo Phil Plait, que pudo hablar directamente con Musk, contó en su blog que el empresario prevé enviar su Tesla a una órbita elíptica que la llevará como cerca a la misma distancia que separa la Tierra del Sol y tan lejos como Marte.

El caso anunciado es el segundo en España de un bebé contaminado por salmonela, tras consumir leche de Lactalis. El caso anterior, también en el País Vasco, fue confirmado el 12 de enero por el Instituto Pasteur francés.

ESCÁNDALO EN 83 PAÍSES Lactalis, líder mundial del sector lácteo, se encuentra en el ojo del huracán desde hace meses, tras descubrirse salmonela el 8 de diciembre en sus marcas Picot y Milumel. El grupo tuvo que retirar cerca de 12 millones de latas para evitar contaminaciones, en un escándalo que afecta a 83 países.

En España, el grupo retiró en un primer momento en diciembre 550.000 latas, y luego 37 lotes adicionales. Los productos concernidos en España son principalmente leches en polvo y cereales de las marcas Damira, Sanutri y Puleva, vendidas exclusivamente en farmacias.

26 SOCIALES. WILFRIDO ORTEGA

LA GALA DEL CINE ESPAÑOL

MARTES 6 FEBRERO DEL 2018

Moda: Los Goya 2018

Luis Sánchez, Florencia Arano y Víctor Ibarrola.

Natalia Pedrozo, Emi Ugarte y Diana Aquino.

A TODO PULMÓN Y PALO SANTO FIRMAN ALIANZA

Acciones pro medio ambiente Nieve Álvarez (Dolce&Gabbana).

Leonor Watling (Stella McCartney).

La fiesta del cine español, los Premios Goya 2018, dio bastante de que hablar por muchos motivos, situaciones y polémicas de las cuales las páginas de artes y espectáculos de los medios del mundo ya se han ocupado, pero sobre todo por la “feminización” del evento en consonancia con las demás galas de la industria del séptimo arte de este año. Antes de la ceremonia, un momento

siempre esperado es el paseo de las estrellas españolas por la alfombra roja donde, como ya es costumbre, la gloria se la ha llevado la actriz española más exitosa, Penélope Cruz, quien llegó ataviada de blanco con un deslumbrante diseño de la casa Versace; a ella se sumaron invitadas fantásticas, cargadas de estilo y sofisticación, que sorprendieron con vestidos impactantes.

A Todo Pulmón Paraguay Respira y Palo Santo Brewing Co. ofrecieron un after office en la cervecería ubicada en Del Maestro esquina General Garay del barrio Villa Morra de Asunción, para realizar una firma de convenio y dar a conocer acerca de la estratégica alianza entre ambas instituciones. El evento se llevó a cabo en el marco de la propuesta de responsabilidad socioambiental de Palo Santo Brewing Co., que eligieron a la ONG paraguaya A Todo Pulmón para apoyar

Eugenia Rodríguez, Enrique Dávalos y Fernanda Robles.

sus proyectos de reforestación. En el marco del acuerdo, se harán talleres, abordando temas ambientales que serán llevados a cabo en la cervecería como un aporte más a la educación de nuestra ciudadanía. Participaron del encuentro directivos y el staff de ATP y Palo Santo, además de miembros de la prensa y empresarios que apoyan la reconocida entidad. Tras la conferencia hubo degustación de cervezas elaboradas artesanalmente en el local, acompañada de picadas.

Francesca Fiorio y Sarah Perdomo.

Dafne Fernández Anna Castillo (Villalba Atelier).

(Pronovias).

Juan Pablo Pistilli, Juan Cáceres Troche y José Melgarejo.

Penélope Cruz, vestida por Versace, con un diseño blanco con detalles de cristales y cadenitas.

Goya Toledo (Carolina Herrera).

Marcelo Mazzoleni y Eugenia González.

Sofía Argüello y Ana Yaluff.

Jacqus Parra y Fadua Huespe.

MARTES 6 FEBRERO DEL 2018

Estela Gómez y Paz González.

WILFRIDO ORTEGA

Mario Ibarrola, Pachi Ibarrola, Hugo Ibarrola, Carolina Ibarrola y Jazmín Ibarrola.

Santi Ibarrola, Patty Ibarrola, Hugo Ibarrola, Jero Ibarrola y Vero Bauzá.

Víctor Ibarrola, Ana Soria, Gabriela Machuca y Víctor Yambay.

EMPRESA FAMILIAR

La inauguración de la heladería La Vida Pa'Qué La heladería & confitería La Vida Pa'Qué inauguró su local ubicado en las calles Rca. Francesa 744 esquina Adela Speratti. El sencillo acto comenzó con el corte de cinta y el ingreso de los invitados, quienes pudieron apreciar el salón con un agradable y colorido ambiente. Durante el evento los presentes no pudieron perderse una degustación de los genuinos sabores de la empresa que tiene como esencia casi siete décadas de historia familiar. Entre los sabores de helados artesanales se puede saborear chocolate, frutilla, portuguesa, dulce de leche, banana split, granizado, entre otros sabores; además de medialunas, bizcochos, sándwiches, café, jugos y gaseosas.

Mónica Cáceres, Lupe Fernández y Belén Cáceres.

27

28 SOCIALES.

MARTES 6 FEBRERO DEL 2018

29

WILFRIDO ORTEGA

UNA NOCHE DE CINE AL ESTILO BRITÁNICO

WILFRIDO ORTEGA

Emociones con “Paddington 2”

Yamil Macedo y Daniel Monzón.

Cristhian Rabito, Giuliano García, Ronald Schaerer, Kevin Bendlin y William Molas.

Mauricio Abdo, Alexia Pettengill, Laura Ramos, Joaquín y Josefina López Moreira.

EXPOSICIÓN DE LOS MEJORES AUTOMÓVILES DEL MUNDO

El embajador de Inglaterra, Matthew Hedges; Leticia Mancuello e Ismael Torres.

Exotic Cars Show, un éxito

Fabián Lugo y Montserrat Olmedo.

Osvaldo Benítez, Ana Rivarola, Óscar Leoz y Ruth Rivarola.

Miguel, Tomás y Lucía Amaro.

Flavio Iglesias, Wilfrido Samudio y Cristian Romero.

Por primer vez y con gran éxito se llevó a cabo el Exotic Cars Show, una jornada que reunió a las mejores marcas de vehículos en una exhibición con fines benéficos. La muestra se llevó a cabo en la esquina frente al hotel Sheraton Asunción, en donde se pudo apreciar una variada gama de vehículos premium. Todo lo recaudado será donado a la Fundación Guadalupe, entidad que alberga a niños y adolescentes en situación de vulnerabilidad. Modelos originales de las marcas BMW, Mercedes-Benz, Audi y Porsche, entre otras, hicieron el deleite de fanáticos del mundo motor que tuvieron la oportunidad de estar frente a frente con diseños clásicos y deportivos de ensueño, dignos de producciones cinematográficas con la particularidad de poder acceder además a su interior, para disfrutar de cada único detalle. La exposición estuvo acompañada por distintas colecciones de moda femenina de firmas paraguayas, que crearon una combinación perfecta entre lo último en moda con lo más sofisticado en ingeniería automotriz.

Sol Cartes y Patrick Bendlin.

Annabel y Annette Pitaud.

Pulp convocó a un selecto grupo de invitados la avant première de la película animada “Paddington 2”, que tuvo lugar en las salas de cine del Shopping del Sol. La comedia familiar es la secuela de Paddington y cuenta sobre las aventuras del oso peruano obsesionado con todas las cosas británicas. En este filme Paddington ya está felizmente integrado y vive con la familia Brown; y se ha convertido en un miembro muy popular de la comunidad de Windsor Gardens. Descubre un maravilloso libro, el regalo perfecto para el cumpleaños de la tía Lucy; pero todo se complica cuando es robado y el oso deberá detener al ladrón con la ayuda de los Brown, viviendo toda una aventura. Durante la proyección de la emocionante película la concurrencia disfrutó de aperitivos acompañados de todas las variedades de gaseosas Pulp, las únicas hechas con jugos de frutas.

Marian González, Natalia Florez y Giselle Lesme.

Nathalia Escobar y Bibi Vera.

Juan Pablo, Alexa, Isabella, Jimena, Agustín, Benjamín y Alfredo Pajés.

Carlos María López, Walter Biedermann y Walter Ismachowiez.

Lilia Escobar y Luján Campuzano.

qq

Una amplia gama de vehículos antiguos y premium deportivos formó parte del Exotic Cars Show. Elvis Presley era un fanático de los autos; parte de su colección era este modelo Lincoln Continental Mark IV. Los mejores diseños de la firma alemana BMW se vieron en esta muestra.

Agustina Mauvezin, Agustín, Alfonso y Felipe Cebas.

José, Tania y Vanessa dos Santos.

Micaela Solís, Lorena Bogado, Catalina dos Santos y Belén Bogado.

Carla López, Renata López y Fiorella Aglio.

30 ESPECTÁCULOS.

MARTES 6 FEBRERO DEL 2018

ACTRIZ FRANCESA

LOS MARTES DE FEBRERO

El teatro para niños llega a Cinemark E

l complejo de cine Cinemark, en el Paseo La Galería, inicia hoy un nuevo ciclo alternativo. Los martes se podrá disfrutar de “El teatro llega al cine”, con tres obras de teatro para chicos filmadas en HD, con calidad cinematográfica. Abrirá la propuesta el espectáculo “Teatrix: Vivitos y coleando 2”, a partir de las 19:00, con entradas a G. 25.000.

la solidaridad, la necesidad de estar juntos, la importancia de la libertad, y de no creer que el único fin es el dinero.

Esta puesta es la segunda parte de una exitosa comedia musical infantil, creada por el prestigioso actor, director y autor Hugo Midón (1944-2011) y el músico Carlos Gianni, y estrenada en Argentina, en 1989.

En abril del 2015

subió a las tablas del Teatro Picadero, en Buenos Aires.

Midón revolucionó el teatro infantil, y la comedia musical argentina al mismo tiempo, publicó el diario Clarín. Actor, autor, director y maestro, junto al compositor Carlos Gianni crearon a lo largo de cuarenta años más de veinte comedias musicales y alrededor de trescientas canciones.

OTRAS PRODUCCIONES El 20 de febrero, Cinemark exhibirá “Saltimbanquis”, con dirección de Pablo Gorlero, un clásico del musical infantil sobre un cuento de los hermanos Grimm, con dieciocho actores. Mientras que el martes 27 se disfrutará de “El botella”, a cargo del autor Diego Corán Oria y del compositor Jorge Soldera, creadores de sucesos como “La Parka” y “Alicia en Frikiland”.

La Alianza Francesa exhibe hoy “Jules y Jim” (1962), desde las 20:00.

La Alianza Francesa y la Asociación Psicoanalítica Paraguay Arandu inician hoy la segunda edición del Ciclo de Cine “Nouvelle Vague” (Nueva ola), con cuatro exhibiciones dedicadas a la actriz francesa Jeanne Moreau (1928-2017). Las funciones serán los martes de febrero, a las 20:00, con entrada libre y gratuita, en la Sala Molière, ubicada en Mariscal Estigarribia 1039 entre Brasil y Estados Unidos. Las películas cuentan con subtítulos en español.

El ciclo comienza esta noche con “Jules y Jim” (1962, 104 minutos), un clásico de François Truffaut.

La primera función, que dura 80 minutos, está dirigida por Manuel González Gil, con actuaciones de Carlos March, Laura Oliva y Julián Pucheta.

A través de diferentes sketches de payasos y payasas, “Vivitos y coleando 2” trae a escena problemáticas sociales y políticas para pensar que dan cuenta de una forma de ver el mundo, con énfasis en “Vivitos y coleando 2” actualiza un clásico infantil de Argentina, de hace tres décadas.

Desde que se conocieron en 1912, Jules (Oskar Werner) y Jim (Henri Serre) se hicieron amigos tan inseparables que se enamoraron de la misma mujer (Jeanne Moreau). Uno de ellos se casa con ella. Obra muy representativa del cine francés de los sesenta, que constituye un canto al amor y la pasión.

Moreau ha sido una de las grandes figuras del cine francés de los últimos 60 años, es considerada ícono de la Nouvelle Vague y según Orson Welles “la mejor actriz del mundo”.

El ciclo continuará con “Los amantes” (1958), de Louis Malle, el 13 de febrero; “La noche” (1961), de Michelangelo Antonioni, el martes 20; y “Ascensor para el cadalso” (1958), de Louis Malle, el día 27 de febrero.

GENTILEZA

Hoy, a las 19:00, se proyectará el espectáculo “Vivitos y coleando 2”.

Comienza el ciclo de Jeanne Moreau

Jeanne Moreau, Oskar Werner y Henri Serre en “Jules y Jim”.

EL FESTIVAL CELEBRÓ SU EDICIÓN NÚMERO 23

La tradicional cita de Itacurubí del Rosario se realizó el sábado pasado.

A unos 190 kilómetros de Asunción, en Itacurubí del Rosario, departamento de San Pedro, la comunidad vibró en su año número 23 de su emblemático Festival Nacional e Internacional Ykua Salas, que comenzó el viernes pasado y tuvo su noche

central el sábado último.

El evento fue transmitido en directo por TV Cámara, desde el tinglado municipal de la ciudad, a partir de la medianoche.

Otro año más, Rubén Rodríguez “El Pionero” tuvo a su

cargo la apertura del evento.

El show artístico arrancó con la Orquesta de Cámara del Conservatorio de Música “Don Plácido Mareco” y Sonidos de la Tierra, así como su ensamble de guitarras.

La joven Patricia Milagros, Azucena Notario, Marcelo Rojas y su arpa, el dúo cómico Jagua ha Pirãi, María Isabel y los Soñadores del Alba fueron parte de la programa-

NÉSTOR SOTO

Rumberos fue el broche de oro de Ykua Salas ción. El Ballet Internacional Ykua Salas deleitó con su elenco infanto juvenil, un cuadro argentino y otro paraguayo.

En la parte final, ya en plena madrugada, el público disfrutó de los conciertos de Dinastía Simón con López Simón, Richer Palma y, el broche de oro, el grupo de cumbia y reguetón Rumberos, liderado por Abel Alfonzo.

El Ballet Internacional Ykua Salas deleitó con tres cuadros.

MARTES 6 FEBRERO DEL 2018

31

TEATRO MUNICIPAL DE ASUNCIÓN

Tiempo de celebración: Servilibro presenta el libro “1.000 títulos” GENTILEZA

La edición homenajea su propia trayectoria, así como a sus lectores y autores.

“N

uestra historia no es muy antigua.

Creamos Servilibro hace solo veintidós años, con la idea que además de vender libros- que era lo que sabíamos hacer, debíamos editar obras de escritores nacionales”, dice Vidalia Sánchez en la presentación del volumen denominado “1.000 títulos de Servilibro”, que se lanza hoy a las 19:00 en el Teatro Municipal de Asunción “Ignacio A. Pane” (Presidente Franco esquina Chile).

Feliz con lo logrado en estos años, la directora de la librería editorial afirma que no estaba en sus planes alcanzar

Portada del libro que contiene las 999 portadas publicadas. tan rápidamente esta cantidad de títulos, pero gracias a la apertura de recibir diferentes géneros y temáticas, de autores consagrados y de otros que publicaban por primera vez, se sumaron unas tras otras las ediciones. Con la publicación de este libro catálogo, Servilibro celebra su trayectoria y homenajea a su equipo, a los lectores, los amigos y muy especialmente a los escritores que publican bajo ese sello editorial.

En 1995 la Librería Servilibro se convirtió en editorial, publicando ese año la obra de Osvaldo González Real “El Mesías que no fue y otros cuentos” que es en el libro número uno y que forma parte de los 999 títulos, cuyas portadas se incluyen en este material, como: “Antiplomo”, de Helio Vera; “Polisapo”, de Augusto Roa Bastos y Alejandro Maciel; “La rosa azul”, de Rubén Bareiro Saguier, entre otras obras.

“Mafalda” en guaraní: Vidalia Sánchez, Quino y la traductora María Gloria Pereira.

Además de aproximadamente cien jóvenes autores, el fondo editorial se conforma de títulos de renombrados escritores como Augusto Roa Bastos, Rubén Bareiro Saguier, Ramiro Domínguez, Juan Bautista Rivarola Matto, Renée Ferrer, Helio Vera y Josefina Plá, entre otros. En el 2017, año

CONCURSO DE ENSAYO “RAFAEL BARRET”

Ese mismo año la editorial

GENTILEZA

español que eligió a Paraguay como motivación y sujeto de su notable y sublime producción intelectual, que marcó profundas huellas en la literatura y la reflexión crítica en nuestro país.

Griffith destacó la labor de Rafael Barrett, ciudadano

Recibió el primer premio Bernardo Coronel, el segundo

El ministro Fernando Griffith, la rectora Sanie Romero y los ganadores de los primeros premios. correspondió a Cristian Andino y el tercero fue para Alfredo Boccia.

Se otorgaron menciones especiales a Hugo Gamarra, Juan Marcos González, Hugo Florencio Centurión, Ricardo Loup y María Zaracho Robertti.

También fue un gran acierto editorial la edición en guaraní de la obra de Quino, “Mafalda”, presentada con éxito en Buenos Aires.

Osvaldo Camperchioli habilita una exposición “El camino del amor de Psique a Eros” está realizada en técnica mixta sobre tela y acuarelas sobre papel.

En el Salón Rectorado de la Universidad Iberoamericana (Unibe) se realizó ayer el acto de premiación del IV Concurso Nacional de Ensayos Rafael Barret. Estuvieron presente el ministro de la Secretaría Nacional de Cultura, Fernando Griffith, y la rectora de la institución, Sanie Romero. Ambas instituciones unieron sus esfuerzos para la presente edición de este premio.

publicó tres ediciones conmemorativasdelPremioCervantes: “Yo el supremo”, “Hijo de Hombre”yel“Truenoentrelashojas”.

PASEO DE LAS ARTES

Premiaron a ganadores Recibieron sus galardones Bernardo Coronel, Cristian Andino y Alfredo Boccia, entre otros.

del centenario del nacimiento de Augusto Roa Bastos, Servilibro asumió la responsabilidad de editar la obra ganadora del Premio Augusto Roa Bastos de Novela Inédita. El título premiado fue “Codicia”, de Maribel Barreto.

Esta tarde, a las 19:00, en el Paseo de las Artes del Shopping Mariscal (Quesada 5050, Asunción) se habilita la exposición de obras de Osvaldo Camperchioli titulada “El camino del amor de Psique a Eros”, se trata de una serie de pinturas realizadas en técnica mixta sobre tela y acuarelas sobre papel.

Una de las obras.

El acceso es libre y gratuito.

El artista explica: “Realizo estas obras creando una serie de pinturas a partir

de la imagen de un grabado neoclásico ruso sobre el mito griego de Eros y Psique. Este mito narra una de las más bellas historias de amor de todos los tiempos, donde Eros, el hijo de la diosa del amor, se enamora de Psique, la más bella mujer del mundo, motivo que despierta los furiosos celos de Afrodita, diosa del amor. La historia nos cuenta las peripecias y pruebas que ambos enamorados deben superar para permanecer juntos. De la misma manera que este mito permite múltiples lecturas como la psicológica, la metafísica, la literaria, la poética y la romántica, entre otras.

32 CARTELERA CINE+TV.

MARTES 6 FEBRERO DEL 2018

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

THE POST: LOS OSCUROS SECRETOS DEL PENTÁGONO ●●●○○ Nominada a 2 Oscars: Mejor película y actriz. El periódico The Washington Post luchó por la libertad de expresión ante la Administración Nixon en 1971.

Director: Steven Spielberg / Elenco: Meryl Streep, Tom Hanks / Drama histórico / Dur.: 116 m. / Mayores de 13 años.

Cinemark: (2D, subtitulada, Premier) 13.10, 16.00, 19.00, 21.50; trasnoche (solo sábado): 0.30; (2D, subtitulada) 13.10, 16.00, 19.00, 20.00, 21.50, 22.50; trasnoche (solo sábado): 0.30. Hiperseis: (2D, subtitulada) 13:10, 15:30, 17:50, 20:10, 22:30. Villamorra: (2D, subtitulada) 13:20, 15:35, 17:50, 20:05, 22:20. Sol: (2D, subtitulada) 20:20, 22:40. Cerroalto: (2D, subtitulada) 22:10. Mariano: (2D, subtitulada) 22:00. Pinedo: (2D, castellano 20:00; (2D, subtitulada) 22:20. San Lorenzo: (2D, castellano) 19:30. Caaguazú: (2D, castellano) 19:15.

Cinemax: (2D, castellano) 20:10; (2D, subtitulada) 22:20. Cinemas Plaza: (2D, castellano) 21:30; (2D, subtitulada) 19:15; trasnoches viernes y sábado: 23:15. Shopping Zuni: (2D, castellano) 21:30.

PADDINGTON 2 ●●●○○ El oso Paddington quiere regalar un libro a su tía que cumple 100 años; pero todo se complica cuando el libro es robado.

Director: Paul King / Elenco: Ben Whishaw, Hugh Grant / Aventura, comedia / Dur.: 104 m. / Todo público.

Cinemark: (2D, castellano, Premier) 12.00, 14.30, 17.00, 19.40; (2D, castellano) 12.00, 12.30, 14.30, 15.00, 17.00, 17.30, 19.40; (2D, subtitulada, Premier) 22.20; (2D, castellano) 22.20. Hiperseis: 2D, castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30. Villamorra: (2D, castellano) 13:05, 14:00, 15:10, 16:05, 17:15, 19:20. Sol: (2D, castellano) 14:00, 16:10, 18:15; domingo matinal: 11:05. Mall: (2D, castellano) 13:00, 14:50, 16:40, 18:30. Multiplaza: (2D, castellano)

12:50, 14:55, 17:15, 20:55; sábado trasnoche: 23:00; domingo matinal 11:00. Cerroalto: (2D, castellano) 14:40, 16:00, 18:00; domingo matinal: 11:20. Mariano: (2D, castellano) 13:10, 17:30, 19:40; domingo matinal: 11:10. Fuente: (2D, castellano) 13:10, 16:30, 17:25, 20:20. Pinedo: (2D, castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30. San Lorenzo: (2D, castellano) 16:00, 18:00, 20:00. Coronel Oviedo: (2D, castellano) 15:30, 17:30; domingo matinal: 12:10. Caaguazú: (2D, castellano) 15:00, 17:00, 19:00.

Cinemax: (2D, castellano) 16:10, 18:10. Granados: (2D, castellano) 14:00, 18:10. Cinemas Plaza: (2D, castellano) 14:00, 16:00, 19:30.

APUESTA MAESTRA ●●●○○ Director: Aaron Sorkin / Elenco: Jessica Chastain, Idris Elba / Drama policial / Dur. 140 m. / Mayores de 13 años.

Cinemark: (2D, subtitulada) 22.10. Villamorra: (2D, subtitulada) 18:10, 21:25.

LA NOCHE DEL DEMONIO 4: LA ÚLTIMA LLAVE ●●●○○ Cinemark: (2D, subtitulada, Premier) 13.00, 15.30, 18.00, 20.30, 23.00; (2D, subtitulada) 13.00, 15.30, 18.00, 20.30, 23.00. Villamorra: (2D, subtitulada) 15:55, 17:55, 20:40, 21:45, 22:20. Sol: (2D, subtitulada) 15:40, 17:45, 20:00, 22:30. Mall: (2D, castellano) 20:20, 21:40. Multiplaza: (2D, castellano) 13:05, 15:10, 21:05; sábado trasnoche: 23:10. Cerroalto: (2D, castellano) 16:00, 20:00. Subtitulada: 22:00.

Mariano: (2D, castellano) 13:20, 15:20, 17:20, 19:20. Subtitulada: 22:00. Real: (2D, castellano) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00; matinales sábado y domingo: 11:00. Real: (2D, castellano) 16:55, 18:55, 20:55; trasnoche sábado: 23:00. Fuente: (2D, castellano) 15:00, 21:45.

Pinedo: (2D, subtitulada) 20:00, 22:10. San Lorenzo: (2D, castellano) 17:00, 21:00. Coronel Oviedo: (2D, castellano) 17:30, 19:30, 21:30.

Caaguazú: (2D, castellano) 21:15. Cinemax: (2D, castellano) 20:30; (2D, subtitulada) 22:30.

Granados: (2D, subtitulada) 22:10. Cinemas Plaza: (2D, subtitulada) 17:00, 21:15. Shopping Zuni: (2D, castellano) 15:20, 19:20, 21:15.

TADEO JONES 2: EL SECRETO DEL REY MIDAS ●●●○○ Cinemark: (3D, castellano) 12.20, 14.30. Villamorra: (3D, castellano) 13:10; matinal domingo: 11:25. Multiplaza: (3D, castellano) domingo matinal: 11.05. Real: (3D, castellano) 13:00.

Fuente: (3D, castellano) 13:00; domingo matinal: 11.15. San Lorenzo: (3D, castellano) 14:00.

Cinemax: (3D, castellano) 14:30, 16:30. Shopping Zuni: (3D, castellano) 13:00.

MAZE RUNNER 3: LA CURA MORTAL ●●●○○ Cinemark: (3D, subtitulada, XD) 12.10, 15.20, 18.30, 21.40; (3D, subtitulada, Dbox) 12.10, 15.20, 18.30, 21.40; (3D, subitulada) trasnoche (solo sábado): 0.00; (2D, subitulada) 22.40.

Hiperseis: 3D, subtitulada) 13:00, 15:40, 18:20, 21:00. Villamorra: (3D, castellano): 14:55; (2D, subtitulada): 13:15, 18:00, 22:45. Sol: (3D, subtitulada) 22:30. Multiplaza: (3D, castellano) 13:00, 17:50; sábado trasnoche: 22:50.

Fuente: (2D, castellano) 17:05, 21:45. Pinedo: (3D, subtitulada) 21:40. San Lorenzo: (3D, castellano) 13:00, 21:30. Coronel Oviedo: (3D, castellano) 19:40, 22:10. Caaguazú: (3D, castellano) 21:00. Cinemax: (3D, castellano) 18:00.

Cinemas Plaza: (3D, castellano) 16:45; (2D, subtitulada) 21:30. Shopping Zuni: (3D, castellano) 19:00, 21:45.

3 ANUNCIOS POR UN CRIMEN ●●●○○ Cinemark: (2D, subtitulado) 19.30.

EL PÁJARO LOCO ●●●○○ Cinemark: (2D, castellano) 13.30, 15.40, 17.50, 20.10. Sol: (2D, castellano) 13:00, 14:45; domingo matinal: 11:15. Multiplaza: (2D, castellano) 17:00, 19:20. Cerroalto: (2D, castellano)

19:10; domingo matinal: 11:10. Mariano: (2D, castellano) 15:30; domingo matinal: 11:05.

Real: (2D, castellano) matinales sábado y domingo: 11:20. Fuente: (2D, castellano) 13:00, 14:45, 18:35; domingo matinal: 11.15. Pinedo: (2D, castellano) 13:20, 15:30, 17:40. San Lorenzo: (2D, castellano) 13:30, 15:15, 19:00. Caaguazú: (2D, castellano) 15:45, 17:30. Cinemax: (2D, castellano) 14:30. Cinemas Plaza: (2D, castellano) 18:15. Shopping Zuni: (2D, castellano) 13:30, 15:15, 17:10.

EL PASAJERO ●●●○○ Cinemark: (2D, subtitulada) 22.30. Cerroalto: (2D, subtitulada) 22:00. Real: (2D, castellano) trasnoche sábado: 22:40.

TEATRIX: VIVITOS Y COLEANDO ●●●○○ Cinemark: (2D, castellano) 19.00. Cinemark: (3D, castellano) 13.20, 16.10; (3D, castellano, Dbox) 13.20, 16.10; (2D, castellano) 16.40, 19.50; (3D, subtitulada, Dbox) 19.10, 22.00 (3D, subitulada) 19.10, 22.00. Villamorra: (3D, castellano) 15:35; (3D, subtitulada) 20:00. Sol: (3D, castellano) 13:30, 15:45, 18:00, 20:15: domingo matinal: 11:00. Mall: (2D, castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30. Multiplaza: (3D, castellano) 20:30. Cerroalto: (3D, castellano) 16:45, 17:50, 20:00, 21:45; domingo matinal: 11:15. Mariano: (3D, castellano) 13:00, 15:15, 17:30, 19:45, 21:20; domingo matinal: 11:00.

Real: (3D, castellano) 14:40; trasnoche sábado: 22:55. Fuente: (3D, castellano) 14:45, 17:05, 19:25. Pinedo: (3D, castellano) 13:00, 15:20, 17:40. San Lorenzo: (3D, castellano) 22:00.

Coronel Oviedo: (3D, castellano) 15:15. Granados: (3D, castellano) 16:00. Cinemas Plaza: (3D, castellano) 14:30, 19:00, 22:00. Shopping Zuni: (3D, castellano) 14:45, 17:00, 19:15.

OLÉ, EL VIAJE DE FERDINAND ●●●○○ Cinemark: (2D, castellano) 11.50, 14.20. Hiperseis: 3D, castellano) 13:05, 15:15, 17:25, 19:35, 21:45. Villamorra: (3D, castellano) 13:30.

EL GRAN SHOWMAN ●●●○○ Cinemark: (2D, subtitulado) 16.50.

COCO ●●●○○ Cinemark: (2D, castellano) 13.50, 16.20, 18.50, 21.30. Hiperseis: 3D, castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40. Villamorra: (3D, castellano) 17:35, 19:40; matinal domingo: 11:40. Sol: (3D, castellano) 13:30, 16:30, 18:30, 20:30; domingo matinal: 11:10. Mall: (3D, castellano) 13:00, 14:50, 16:40, 18:30, 20:30. Multiplaza: (3D, castellano) 15:40, 18:45; domingo matinal: 10:50 (3D). Cerroalto: (3D, castellano) 15:40, 18:00, 20:00; domingo matinal: 11:00. Mariano: (3D, castellano) 13:30, 15:30, 17:30, 19:30; domingo matinal: 11:10. Real: (3D, castellano) 13:05, 15:00, 16:55, 18:50, 20:45; matinales sábado y domingo: 11:10. Fuente: (2D, castellano) 12:50; (3D, castellano) 15:15, 19:30, 21:40; domingo matinal: 11:00. Pinedo: (3D, castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40. San Lorenzo: (3D, castellano): 15:30, 17:30. Coronel Oviedo: (3D, castellano) domingo matinal: 12:00. Granados: (3D, castellano) 20:10. Cinemas Plaza: (3D, castellano) 14:30, 17:00, 20:00.

Shopping Zuni: (2D, castellano) 13:15, 17:20.

EXTRAORDINARIO ●●●○○ Hiperseis: (2D, subtitulada) 21:40. Cinemas Plaza: (2D, subtitulada) 15:00.

STAR WARS: EPISODIO 8 - LOS ÚLTIMOS JEDI ●●●○○ Villamorra: (3D, subtitulada) 20:50.

A 40 GRADOS UNICANAL

Con Chiche Corte, Chichi de Recalde, María E. Pintos, Clara Sosa y Tai Ocampo.

19:00

CONECTA2 RED GUARANÍ

Silvia Romero conduce un programa que divierte y regala mucho dinero.

17:00 HÉI CLUB HÉI TV

Ceci Rojas te presenta la mejor compañía musical en tus tardes junto a HeiTV.

Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000.

Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000.

Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000.

Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763.

Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

GUERRA DE PAPÁS 2 ●●●○○ Fuente: (2D, castellano) 19:45; domingo matinal: 10:50.

Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

EL IMPLACABLE ●●●○○ Shopping Zuni: (2D, castellano) 22:00.

Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015.

TELEVISIÓN ABIERTA + CABLE 21:30

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción.

Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000.

14:10

AL ESTILO PELUSA LATELE

Pelusa Rubin presenta entrevistas a invitados sobre temas actuales.

CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511.

CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni.

Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción.

Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales).

Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón.

Encarnación. Tel. 071 204-388.

17:30

SOY LEYENDA TNT

El único sobreviviente de Nueva York de una plaga lucha por encontrar una cura.

17:44

ENTRE DOS FUEGOS SPACE

Dos bandas rivales se intentan apoderar del pueblo al que un pistolero ha llegado.

19:30

LA HORA 25 I-SAT

Las últimas 24 horas de un joven a punto de ingresar en prisión donde pasará 7 años.

17:55 INSURGENTE FOX

Tris y Cuatro son ahora fugitivos perseguidos por Jeanine, líder de los Eruditos.

Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo.

Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años).

CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

MUNDO.

MARTES 6 FEBRERO DEL 2018

33

ESCÁNDALO POR ABUSOS SEXUALES A MÁS DE 265 ATLETAS EN EEUU

Nueva condena para Larry Nassar: entre 40 y 125 años más de cárcel

Ex médico de la Federación Estadounidense de Gimnasia recibió la nueva sentencia, adicionales a otras dos penas recibidas anteriormente.

Chicago, EEUU. AFP.

E

l ex médico Larry Nassar recibió este lunes una tercera condena, de hasta 125 años de cárcel, relacionada con el escándalo por abusos sexuales a más de 265 atletas, que provocó una conmoción sin precedentes en la competitiva gimnasia olímpica estadounidense.

Nassar, ex médico de la Federación Estadounidense de Gimnasia y experto de la Universidad Estatal de Michigan, fue sentenciado a entre 40 y 125 años de prisión adicionales a otras dos penas recibidas anteriormente.

“Esto finaliza el proceso legal que involucra a Larry Nassar.

Entiendo que esto no pone punto final al sufrimiento emocional y físico que él ha causado”, dijo la jueza Janice Cunningham después de leer las pesadas condenas.

Así, este lunes Nassar fue sentenciado por abusos sexuales contra siete jóvenes mujeres en el centro de entrenamientos de alto desempeño de Twistars, en Michigan.

Nassar ya había sido condenado a 60 años de cárcel por posesión de pornografía infantil y a un período de hasta 175 años por abusos sexuales a unas 265 niñas y jóvenes, incluyendo gimnastas de la selección olímpica o de equipos universitarios.

De acuerdo con los demoledores testimonios presentados por las propias víctimas durante los procesos, los abusos sexuales perpetrados por Nassar ocurrie-

Nassar oye las pesadas condenas de la jueza Janice Cunningham.

Ya tenía otra condena de 40 a 175 años de cárcel, en otro juicio, en EEUU.

Alegría de las víctimas y sus familiares. Nassar fue sentenciado ayer por abusos sexuales contra 7 jóvenes mujeres en el centro de entrenamientos de alto desempeño de Twistars, en Michigan.

“Estás tan enfermo… Te aprovechaste de nuestras pasiones y nuestros sueños. Necesitamos una investigación independiente de qué sucedió, y cómo se puede evitar para el futuro”.

“Pensé que iba a morir esa noche. Abusó de mi confianza. Abusó de mi cuerpo y dejó cicatrices en mi psiquis que quizás nunca desaparecerán”.

“Cuando mueras, vas a ir al infierno. Pero habrá una parada en el camino en la que tendrás que enfrentar a mi padre, que ahora sabe exactamente lo que has hecho. Y cuando lo hagas, sufrirás”.

ALY RAISMAN

MC KAYLA MARONEY

TAYLOR LIVINGSTON

GIMNASTA OLÍMPICA

ESTRELLA OLÍMPICA

GIMNASTA

ABUSÓ DE MULTICAMPEONAS OLÍMPICAS Y MUNDIALES Talentos de la talla de Simone Biles, Aly Raisman, Alexis Moore, McKayla Maroney y Gaby Douglas, entre otras, denunciaron los abusos sexuales que sufrieron durante años por parte de Nassar. Pero más allá de las estrellas mundiales de la gimnasia, decenas y decenas de niñas, algunas con edades de hasta 13 años, sufrieron manoseos y abusos durante sus tratamientos con Nassar para mantener vivo el sueño de la gloria deportiva. Algunas de ellas narraron ante la corte como incluso Nassar se las ingenió para someterlas a abusos durante consultas en que las madres de las gimnastas estaban presentes en la sala. El viernes, el padre de tres niñas que fueron sometidas a abusos solicitó a la jueza tener “diez minutos a solas en una sala con Nassar”. Ante la negativa, el hombre saltó la valla del tribunal para lanzarse sobre el médico y tuvo que ser contenido por agentes de policía.

ron durante un período de por lo menos 20 años. En ese tiempo, Nassar se convirtió en la figura más importante del equipo médico de la gimnasia olímpica estadounidense y ocupó un lugar destacado como profesor en

la Universidad Estatal de Michigan (MSU).

Ayer, Nassar recibió autorización para leer un breve comunicado ante la corte, en que volvió a pedir disculpas por su conducta.

El proceso contra Nassar tuvo momentos desgarradores, incluidos testimonios aplastantes de multicampeonas olímpicas y mundiales de gimnasia, que en Estados Unidos son consideradas un motivo de orgullo nacional.

El escándalo está aún lejos del final Abusos se dieron por décadas.

Nadie hizo caso a las quejas de las gimnastas.

La ex atleta Kaitlyn Basel dijo en su testimonio que tenía apenas 12 años cuando fue atendida por Nassar por una lesión y sufrió abusos. “Es el maestro de la manipulación.

Nos entrenó para que pensemos que él era un santo que nos ayudaría, que sin él no podríamos mejorar”, dijo.

El escándalo, sin embargo, está aún lejos de terminar con las condenas a Nassar. Casi toda la dirección de la Federación Estadounidense de Gimnasia se vio forzada a renunciar, ante los generalizados cuestiona-

mientos sobre cómo fue posible que Nassar se comportara de esa forma durante tanto tiempo sin que nadie tomara medidas. La estelar Raisman fue quien, durante una de las audiencias, se preguntó cómo y por qué fallaron los mecanismos de control en la Federación que permitieron a Nassar seguir abusando de atletas durante décadas, a pesar de las quejas. La también multimedallista olímpica Maroney y una antigua compañera del equipo nacional, Maggie Nichols, dijeron que denunciaron la actitud de Nassar a la Federación ya en el 2015, antes de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, en el 2016.

En tanto, un fiscal especial investigará por qué ocurrió lo mismo en la Universidad Estatal de Michigan, donde Nassar “ha podido actuar impunemente durante casi 20 años”.

34 MUNDO.

MARTES 6 FEBRERO DEL 2018

EX PRESIDENTE QUERÍA VOLVER

Ecuador puso fin a la era de Rafael Correa

17 GRADOS BAJO CERO

La mayor nevada en 100 años sobre Moscú

Ecuatorianos bloquearon mediante un referendo la posibilidad de que recuperara el poder en el 2021.

CLAVES

Guayaquil, Ecuador. AFP.

R

1

afael Correa declaró ayer lunes ante la justicia por un presunto caso de corrupción, horas después de conocer por primera vez la derrota electoral.

Una racha con aires de final para quien fuera el hombre más poderoso de Ecuador.

El domingo los ecuatorianos bloquearon mediante un referendo la posibilidad de que Correa recuperara el poder en el 2021, y, de paso, enterraron algunas de las reformas que promovió este temperamental líder de izquierda de 54 años.

Aún con la herida abierta, ayer rindió testimonio ante la Fiscalía, en Guayaquil, sobre un presunto perjuicio al Estado en la venta de petróleo a China y Tailandia. De momento, no enfrenta cargos en el marco de una indagación previa.

El ex gobernante, que en diez años en el poder (20072017) superó con éxito 14 desafíos electorales, ve en este llamado de la Fiscalía la maniobra final para salir de él. El domingo los ecuatorianos también decretaron la “muerte política” para los condenados por corrupción.

Ecuador decidió el domingo dejar atrás la era de Rafael Correa al aprobar en referendo la supresión de la reelección indefinida, cerrando el camino a un regreso al poder del ex mandatario de izquierda en el 2021.

2 Rafael Correa ex presidente de Ecuador. El actual presidente Lenín Moreno ganó la consulta de 7 preguntas y le impide volver a presentarse a las próximas elecciones.

ÚLTIMA RETIRADA DE LA IZQUIERDA EN A. LATINA Correa formó parte de la ola triunfal de la izquierda que sacudió a América Latina. De la mano del fallecido Hugo Chávez, encabezó un gobierno muy popular en su momento que reformó el Estado, desafió a EEUU y puso contra las cuerdas a un sector de los ricos y a los medios privados de comunicación. También fue implacable con sus adversarios, y no pocos le endilgan un carácter autoritario. Hasta hace menos de un año nadie creería que su aparente fracaso podría venir de la mano del que fuera su vicepresidente y ahora enemigo político: Moreno, promotor de la consulta que enterró buena parte del legado correísta. En el referendo, los ecuatorianos le dijeron “Sí” al nuevo mandatario con una votación superior al 63% y le dieron un sonoro portazo al líder que más había durado en el poder en la historia reciente de Ecuador.

El politólogo Simón Pachano aseguró a la AFP que la aprobación en el referendo, con 74% de los votos, de la pregunta sobre corrupción “significa la muerte civil, y eso le

puede excluir (a Correa) de toda la política si tiene una condena, como parece que puede ocurrir”. Tras desafiliarse del partido que fundó debido a una pugna de poder

Un 64% de electores apoyó eliminar la reelección indefinida en este referendo convocado por el presidente Moreno para deshacerse de su ex aliado.

3

Losecuatorianosavalaron además reestructurar el órgano de control creado por Correa, lo que en la práctica supone una “descorreización” total del estado.

Fuente: AFP

con el presidente Lenín Moreno, Correa dijo a la AFP hace dos semanas que apoyará a sus seguidores para crear un nuevo movimiento político, pero que no lo liderará. Este lunes reiteró que “por lo pronto” no participará “en nada” que incumba a la política.

El martes el expresidente regresará a Bélgica, adonde se mudó con su familia tras dejar el poder en mayo pasado.

De la derrota a la sospecha Irregularidades con manejo del petróleo habrían dejado pérdidas por US$ 2.200 millones a Ecuador.

En víspera de su regreso a Bélgica, Correa se defendió ante las sospechas que rondan el manejo que le dio a ventas anticipadas de petróleo, una estrategia que le permitió al Estado recibir miles de millones de dólares principalmente de China, que se

convirtió en el mayor prestamista del país.

“A mí revísenme lo que les dé la gana, yo no soy corrupto”, expresó el ex jefe de Estado, quien sostiene que los negocios están enmarcados en la ley.

Sin embargo, el periodista y político Fernando Villavicencio denunció que hubo presuntas irregularidades que dejaron pérdidas por 2.200 millones de dólares a Ecuador.

Nadie sabe qué pasará con Correa en el futuro próximo, si podrá sobreponerse a esta racha o si se verá finalmente forzado a retirarse de la actividad política, como pretendía hacer cuando creyó que

su llamada “Revolución ciudadana” estaba a salvo con Moreno.

Pachano, catedrático de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso), opinó que el porcentaje obtenido en la consulta del domingo “le va a dar una presencia política fuerte en el país a Rafael Correa”, a pesar de que en teoría no podrá recuperar el poder en el corto plazo.

La nevada del siglo. Moscú, bajo nieve. Casi un metro de nieve cae sobre la capital de Rusia.

La capital de Rusia soporta la mayor tormenta de nieve jamás registrada en un siglo.

Moscow, Rusia. AFP.

Las autoridades de Moscú intentaban ayer despejar las calles de nieve, permitieron a los niños faltar a clases y se cancelaron varios vuelos desde esta ciudad cubierta por su mayor nevada en 100 años. La alcaldía informó que cayeron 45 centímetros de nieve entre el sábado y este lunes en la mañana, lo que significa 20% más que el promedio para todo el mes.

Ayer se esperan 20 centímetros más de nieve, con pronósticos para la noche del lunes de 17 grados bajo cero, advirtieron las autoridades.

El alcalde Sergei Sobyanin dijo a los periodistas que “la nevada del siglo, como se la ha llamado, llegó a Moscú” y resultó en “una gran cantidad de nieve y miles de árboles caídos”, informó la agencia RIA Novosti. “Sin embargo, no ha habido un colapso o una catástrofe”, enfatizó el alcalde de esta ciudad, donde los medios apodaron la situación como un “apocalipsis nevado”.

El lunes en la tarde, 25 vuelos fueron suspendidos en el aeropuerto Sheremetyevo de Moscú. La compañía Aeroflot canceló la misma cantidad de vuelos desde y hacia ese aeropuerto moscovita.

GOLPEA FUERTE LA VIDA COTIDIANA La mayor tempestad de nieve jamás registrada perturbaba fuertemente la vida cotidiana en general. “Es la primera vez en cien años que tuvimos tanta nieve. La intensidad de las nevadas, los cambios meteorológicos con lluvia, nieve y heladas complican el trabajo de los empleados viales”, declaró el vicealcalde de Moscú, Piotr Biriukov. La alcaldía permitió a los escolares faltar a clases aunque las escuelas permanecerían abiertas. En Rusia las escuelas suelen parar solamente cuando las temperaturas bajas alcanzan extremos. Por ejemplo, en la ciudad siberiana de Krasnoyarsk, los niños de la escuela primaria pueden faltar a clases si las temperaturas bajan de -35 grados.

Los servicios de emergencia pidieron a los conductores de autos particulares usar transporte público a menos que sea “extremadamente necesario”, debido a los riesgos que corren por las condiciones.

El ministerio de Defensa desplegó soldados para ayudar a despejar los cúmulos de nieve en las calles de Moscú a pedido de las autoridades en la ciudad, dijo en un comunicado. “En los primeros cinco días de febrero se alcanzó el promedio mensual” de nevadas, dijo a la AFP Nadezhda Tochenova, subjefa del centro de investigación meteorológica Hydrometcentre de Rusia. “Eso es una anomalía, por supuesto”.

MARTES 6 FEBRERO DEL 2018

JURAMENTO

Nuevo timón asume en la Fed Jerome Powell dice que la Fed mantendrá su independencia.

GIRA DEL SECRETARIO DE ESTADO, REX TILLERSON

EEUU destaca estrecha relación con Argentina Relación bilateral es “una de las más dinámicas en A. Latina”, dijo alto funcionario.

E Jerome Powell.

Washington, Estados Unidos. AFP.

Jerome Powell, el nuevo presidente de la Reserva Federal (Fed) elegido por Donald Trump, tomó oficialmente el lunes las riendas del banco central estadounidense prometiendo “explicar” lo que haga y respetar la tradición de independencia de la institución monetaria.

Powell, que se convierte en el decimosexto presidente de la Fed, insistió en un breve discurso sobre la “tradición no partidista” del banco central para “tomar decisiones objetivas basadas en los mejores datos disponibles”.

Republicano moderado –el mismo partido de Trump y de las mayorías legislativas en ambas cámaras del Congreso– abogado de profesión y ex banquero de inversiones que fue miembro del directorio de la Reserva Federal durante cinco años, Powell, quien cumplió 65 años el domingo, sucede a la demócrata Janet Yellen.

La primera mujer que dirigió la Fed, y quien admitió el viernes que estaba decepcionada de no haber sido elegida para un segundo mandato de cuatro años –que por lo general es el caso– no estuvo presente en la toma de posesión, según un fotógrafo de la AFP.

“Constatamos un gran potencial en esta relación bilateral, una de las más dinámicas en la región”, dijo el subsecretario de Estado para Diplomacia Pública y Asuntos Públicos, Steve Goldstein.

En declaraciones a la prensa que acompaña a Tillerson en su gira, el alto funcionario dijo que “el presidente

MADURO DESESTIMA SANCIÓN DE EEUU El presidente venezolano Nicolás Maduro restó importancia a la posibilidad de que EEUU sancione sus exportaciones petroleras, como evalúa el gobierno de Donald Trump, según informó su secretario de Estado, Rex Tillerson. Washington considera la posibilidad de aplicar sanciones a las exportaciones petroleras de Venezuela –que aportan 96% de sus divisas– pero a la vez toma en cuenta el impacto que esas medidas tendrían sobre la población.

Venezuela cuenta con las mayores reservas petroleras del planeta, pero atraviesa por una severa crisis económica, con hiperinflación y aguda escasez de alimentos y medicinas. EEUU es el principal cliente de Venezuela, al que compra 750.000 de los 1,9 millones de barriles diarios de su producción.

BOMBARDEOS

Otra masacre en Siria

Casi 30 civiles mueren en bombardeos contra una zona rebelde cerca de Damasco.

Al menos 29 civiles, siete de ellos niños, murieron el lunes en Siria a causa de ataques aéreos del régimen contra un enclave rebelde cercano a Damasco, un nuevo drama que refleja el alto precio que pagan los civiles en este conflicto.

Buenos Aires, Argentina. AFP.

l secretario de Estado Rex Tillerson se reunió este lunes a puertas cerradas con el presidente Mauricio Macri, al término de una visita a Argentina, país con el que Washington mantiene “una de las relaciones más dinámicas en América Latina”, según un alto diplomático estadounidense.

35

En la residencia presidencial de Olivos, el saludo entre el presidente argentino, Mauricio Macri, y el secretario de Estado norteamericano, Rex Tillerson.

Macri es un gran defensor de la democracia y el imperio de la ley. Apoyamos su agenda de reformas para mejorar el crecimiento económico”.

Tillerson y Macri estuvieron reunidos durante unos 40 minutos en la residencia presidencial de Olivos, en las afueras de Buenos Aires, antes de que el secretario de Estado partiera rumbo a Lima, siguiente etapa de su

gira latinoamericana.

En la reunión en la que también participaron el canciller Jorge Faurie y el jefe de gabinete Marcos Peña, Tillerson “expresó su apoyo a la adhesión de Argentina a la OCDE (Organización para la Cooperación y el Desarrollo)”, indicó un alto funcionario del departamento de Estado.

Además, “reiteramos que

somos aliados en el combate al terrorismo y que compartimos nuestro punto de vista sobre Venezuela”, añadió.

La víspera, tras una cita con el canciller Jorge Faurie en Buenos Aires, Tillerson advirtió que su país evalúa aplicar sanciones petroleras a Venezuela, país donde pidió que se realicen “elecciones libres, justas y verificables”.

Estos ataques en Guta oriental, al este de la capital, ocurren un día después de que se efectuaran mortíferos bombardeos en Idlib, una provincia rebelde en el noroeste del país, donde el régimen de Bashar Al Asad vuelve a ser sospechoso de haber utilizado gases tóxicos.

El lunes, Washington afirmó, a través de su embajadora en la ONU, Nikki Haley, disponer de “pruebas evidentes de decenas de víctimas” que confirman el uso de cloro en los ataques perpetrados por el régimen en el enclave rebelde.

En la Guta oriental viven unas 400.000 personas afectadas, sobre todo por la escasez de comida y medicinas.

36 PAÍS.

MARTES 6 FEBRERO DEL 2018

VOLUNTAD POLÍTICA

MÁS DE 20 ESCUELAS SON AFECTADAS POR CRECIDA

Hacienda brindó su apoyo a Aguilera

MEC garantiza inicio de clases en zonas anegadas ARCHIVO

Con 130 aulas móviles responderán a la emergencia educativa en Asunción, Concepción y Pdte. Hayes.

La ministra de Hacienda, Lea Giménez, recibió al nuevo ministro de Educación, Raúl Aguilera, y durante una reunión le ofreció su apoyo para impulsar nuevos proyectos y dar continuidad a los existentes. Aguilera agradeció la voluntad política y ratificó su deseo de realizar una revisión general a la actual Reforma Educativa.

U

El MEC informó que existe todo un operativo montado para hacer frente a la emergencia educativa. La asistencia para las instituciones afectadas por inundaciones son las aulas móviles, que serán instaladas en zonas altas u otros

climáticos”, indicó Giménez.

Agregó que la próxima semana, los portones de las instituciones ya abrirán, como estuvo previsto, para el proceso de inscripción y para preparar el inicio del año lectivo, que será el próximo 21 de febrero.

Actualmente, se están completando los procesos de recepción de útiles escolares, que ya se están entregando en Asunción, Central y durante la semana Boquerón y todo Chaco, que son las zonas más difíciles de acceder.

Por su parte, Aguilera indicó que ya están en el proceso de iniciar la revisión de la propuesta educativa que ofrece el MEC en el territorio nacional. Informó que ya se encuentra hablando con gremios docentes, federaciones estudiantiles y organizaciones de padres y afirmó que la revisión se debe hacer con el acompañamiento de todos los sectores.

“Una primera fase implica hablar con los miembros de la comunidad educativa, de tal manera a escuchar su visión, plantear un trabajo de este tipo requiere una cantidad de elementos y recursos disponibles, y en esa línea, estamos llevando el apoyo del Ministerio de Hacienda”, indicó Aguilera.

ESPACIOS SERÁN OPTIMIZADOS

“El ministro cuenta con nuestro apoyo para todos los proyectos que se están emprendiendo y que continúan dentro del MEC, nosotros estamos aquí para apoyarlos en un 100%. Hablamos concretamente respecto de

Las aulas móviles serán instaladas en colegios públicos que compartirán sus instalaciones con escuelas afectadas, así como también se montarán en los refugios.

Los toldos o aulas tipo paneles serían optimizados en proporción a la cantidad de matriculados y se harán plurigrados (dos grados en una misma aula) para garantizar el servicio educativo, como en experiencias anteriores.

La cartera administrativa ofreció su apoyo al MEC para impulsar y dar continuidad a proyectos.

Aulas móviles son la solución temporal para el servicio educativo de escuelas inundadas. colegios aledaños que tienen la capacidad para albergar a más estudiantes. En cuanto a la solución para las escuelas afectadas por los temporales, el MEC anunció que existe un contrato abierto para reparación de infraestructura. “Tenemos unas 130 aulas móviles que están listas para ser instaladas en los casos que se requieran. Además, tenemos un contrato abierto para reparación en términos de infraestructura para ir interviniendo en aquellas escuelas que ocasionalmente han sido afectadas por eventos

asegurar recursos para poder iniciar y poder continuar y sostener este proceso de revisión”, sentenció Giménez.

GENTILEZA

n total de 22 instituciones educativas de Concepción, Presidente Hayes y Asunción fueron afectadas por las últimas inundaciones, según reporte del Ministerio de Educación y Ciencias (MEC). Como respuesta a esta problemática, la cartera educativa distribuirá 130 aulas móviles en las zonas más afectadas. Según María del Carmen Giménez, viceministra de Educación, la cartera está en alerta ante la emergencia y aseguró que los kits escolares llegarán antes del inicio de clases en todo el territorio nacional.

MEC inició proceso de revisión de la Reforma Educativa con todos los autores.

COLECCIÓN DE LA ACADEMIA PARAGUAYA

Los interesados deben dejar sus tres últimos números de la CI y compartir la publicación.

La Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL) realiza un inusual sorteo de un lote de libros de la Academia Paraguaya de Lengua Española, vía redes sociales. Se trata de una colección de 18 tomos por el que los seguidores de la SPL en Facebook pueden

concursar compartiendo en sus redes y dejando sus datos.

El sorteo está previsto para el viernes 16 de febrero, durante el programa radial de la SPL “Paraguái Ñe’êtee”, emitido por Radio Nacional del Paraguay 920 AM, de 10:00 a 11:00,

según la publicación de la cartera de Estado en su cuenta social.

Entre los ejemplares a ser sorteados se encuentran las obras “La tiranía en el Paraguay” de Cecilio Báez, “Luces y Sombras” de Juan E. O'Leary, “La Cuestión Monetaria” de Fulgencio R. Moreno, más 5 revistas de la Academia Paraguaya de la Lengua Española, entre otros, con importante

FACEBOOK

SPL sortea un lote de libros por Facebook información del país y de su historia, que pasarían a formar parte de la biblioteca del ganar del sorteo.

Los interesados en ganar estos atrayentes volúmenes deben dejar sus tres últimos números de cédula de identidad y compartir la publicación, los requisitos están en la cuenta “Secretaría de Políticas Lingüísticas” del Facebook.

El sorteo será el viernes 16 de febrero, durante el programa “Paraguái Ñe’êtee” en Radio Nacional.

MARTES 6 FEBRERO DEL 2018

37

PREPARANDO LA BEATIFICACIÓN DE MARÍA FELICIA

GENTILEZA

Los primeros en ser llevados al taller de San Ignacio fueron los depositados ante la tumba de la futura beata.

GENTILEZA

Koki Ruiz retiró 2.310 rosarios para el retrato de Chiquitunga

Durante febrero seguirá la recolección de rosarios en los templos de todo el país. fín Roque “Koki” Ruiz Pérez ya llevó a su taller de San Ignacio un total de 2.310 rosarios, según confirmó a La Nación.

D

e los más de 3.000 rosarios donados en el monasterio de las Carmelitas Descalzas en Asunción, en las primeras semanas de la campaña Doná tu Rosario para Chiquitunga, el artista plástico Del-

Indicó que estos elementos de devoción ya están siendo clasificados de acuerdo al color y al tamaño para su posterior utilización. Los rosarios entregados a Koki son aquellos depositados en la capilla donde están los restos de Chiquitunga. Koki será el responsable de dar forma a una sin igual obra de arte, el

retrato de María Felicia de Jesús Sacramentado, utilizando los rosarios de sus devotos. El retablo será utilizado el día de la beatificación de Chiquitunga, previsto para este año.

“Las que estaban en cajas ya retiramos y llevamos para su clasificación y son aquellas que fueron depositadas frente a la tumba de Chiquitunga”, explicó el artista plástico, quien utilizará los rosarios para hacer el rostro y el

El doctor Angel Saúa, quien fuera el amor de Chiquitunga, ya entregó su rosario para el retrato. corazón de la futura beata.

EL ROSARIO DE SAÚA

Mientras tanto, sigue la recolección de las donaciones de rosarios, ya que la meta es llegar a al menos 20.000 rosarios. “Dependiendo de la cantidad que tengamos será el tamaño de la obra. En principio, pensamos en un retrato de 9x7 metros, pero dependerá de los rosarios para que nosotros podamos trabajar”, explicó.

Entre las personas que ya entregaron sus rosarios para Chiquitunga, está el doctor Ángel Saúa, quien fuera una de las personas más importantes en la vida de la futura beata. Según confesó María Felicia en su diario íntimo, ella estaba enamorada de él, pero aún así la alentó a que ingresara a la vida reli-

giosa. Saúa entregó su rosario a Esteban Kriskovich, embajador paraguayo ante el Vaticano. “Que alegría y emoción. El primer rosario que recibimos en la Embajada para Koki Ruiz es del apreciado Dr. Ángel Saúa Llanes. Histórico y emotivo momento”, escribió el diplomático en su cuenta del Facebook, donde publicó la foto.

POSTULACIONES ABIERTAS HASTA EL 16 DE FEBRERO

Acceso directo de jóvenes indígenas a becas

Las bases y condiciones se encuentran en el portal digital de la SNJ. La Secretaría Nacional de la Juventud (SNJ) informa que los jóvenes indígenas, con certificados del Instituto Paraguayo del Indígena (Indi), accederán en forma directa a las Becas Juventud, toda vez que cumplan con los requisitos básicos para postularse.

Las postulaciones siguen abiertas hasta el 16 de febrero, las bases y condiciones se encuentran publicadas en la página web oficial www.snj. gov.py.

Los jóvenes indígenas pueden

postularse a las Becas Juventud ingresando al portal digital de la SNJ, donde deben llenar los campos del formulario y adjuntar los documentos requeridos.

Si completan todos los requerimientos, accederán de forma directa al programa de ayuda para realizar estudios de grado.

Desde la secretaría señalan que no será necesaria la presentación de documentos físicos hasta la publicación de la nómina de preseleccionados. Lo que sí será nece-

REQUISITOS Documentos requeridos para el programa de Becas Juventud son: a) Ser ciudadano paraguayo de 18 a 30 años; b) Promedio 3 o más; c) Universitario regular, con calificación 3 o más; d) No ser funcionario público; e) Ser de escasos recursos; f) Cursar carreras habilitadas por el CONES y acreditadas por la ANEAES; d) En caso de ser indígena: presentar certificado de INDI. Fuente: Secretaría Nacional de la Juventud (SNJ).

sario es que los interesados estén cursando o se postulen a carreras habilitadas por el Consejo Nacional de Educación Superior (Cones) y acreditadas por la Agencia Nacional de Evaluación y Acreditación de la Educación Superior (Aneaes).

CON DISCAPACIDAD Asimismo, los jóvenes con discapacidad, quienes cumplen con los requisitos básicos de las Becas Juventud, también accederán en forma directa a las ayudas económicas para costear sus estudios.

“Ustedes dejan de lado el mandamiento de Dios por seguir la tradición de los hombres”. Mc 7, 8 La petrificación de tradiciones puede poner en peligro la fidelidad a la voluntad de Dios. Es siempre importante tener en cuenta el espíritu de las reglas que se crean para no permitir que su letra mate al espíritu. Nunca debemos perder de vista que lo principal es promover el bien, aunque en situaciones muy concretas se deba obviar ciertas costumbres institucionalizadas. No podemos ser farisaicos defendiendo especialmente el rigor de la ley para los demás y buscando siempre excepciones para nosotros mismos. Dios, el amor, la caridad y el bien están por encima de toda ley. Paz y bien.

Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino

38 PAÍS.

MARTES 6 FEBRERO DEL 2018

40% DE LAS CONSULTAS POR FIEBRE

3% DE CONSULTAS EN NEUROLOGÍA PEDIÁTRICA ES POR AUTISMO

El dengue puede ser grave desde la 1ª vez

El IPS brinda tratamiento integral a niños autistas GENTILEZA

El paciente recibe asistencia de por vida debido al trastorno de comunicación.

Existen cuatro serotipos de dengue y si bien se considera que el primer episodio como dengue clásico, en algunas personas la enfermedad ya puede resultar grave, dependiendo de la patología base que tenga, explicó la doctora Águeda Cabello, directora de Vigilancia de la Salud.

Agregó que en otras personas, las complicaciones o el dengue grave se presentan en los siguientes episodios (segunda o tercera vez), y es allí donde la enfermedad se presenta de una forma clínica más severa, poniendo en peligro la vida.

S

egún estadísticas del Instituto de Previsión Social, el 3% de la población pediátrica que consulta en el Servicio de Neurología son niños con autismo, que es un trastorno neurológico complejo y se manifiesta en los tres primeros años de vida.

En el IPS los pacientes reciben un tratamiento integral con profesionales en: psicopedagogía, fisioterapia, psicoterapia, neurología infantil y fonoaudiología, además de la medicación sintomática,

“Hay varios factores que se

Se desconoce la causa del autismo y continúan las investigaciones para saber por qué el cerebro no funciona de la manera que debe. especialmente para aquellos los pacientes reciben apoyo logía lleva el tratamiento de pequeños que padecen de pro- psicológico para sobrellevar por vida, enfatizando que el blemas a la hora de dormir, la situación.

IPS cubre de por vida a este si son agresivos, o convulsiopaciente íntegramente por nan, ya que existen terapias Los médicos piden apoyo de discapacidad. A la hora de la de apoyo farmacológico. la sociedad con respecto a los detección del problema, los niños que sufren de esta pato- padres son fundamentales, ya Para los chicos que ya están logía, ya que cualquier trata- que en los primeros meses de en edad escolar, en el área miento es insuficiente si no vida hay signos que pueden de psicopedagogía siguen reciben el apoyo y la compren- indicar que se tiene un niño con tratamientos de ludo- sión que necesitan. El neuró- autista, como la ausencia de terapia, orientación y tera- logo infantil especialista en balbuceo, que no responde al pia familiar e integración en trastorno de la comunicación, llamado por su nombre, poco colegios regulares de niños. doctor José Medina, indicó contacto visual con quien lo Asimismo, los familiares de que el paciente con esta pato- rodea, entre otras señales.

deben tener en cuenta en un dengue grave, como por ejemplo, que se tenga una enfermedad de base y eso se agrava con el dengue, inclusive en el primer episodio.

En otros casos, los síntomas clínicos más severos se dan en los siguientes episodios”, explicó.

Se estima que el 40% de todas las consultas en los servicios de salud son a causa de los síntomas febriles, que pueden ser dengue, zika y chikugunya, ya que existe circulación de los tres virus, aunque los dos últimos no fueron confirmados por laboratorio en las últimas semanas, sí se presentan los casos clínicos.

Es justamente por esta razón que las autoridades ministeriales piden a la ciudadanía a extremar los cuidados para eliminar los criaderos de mosquitos, ya que es este el vector que transite la enfermedad.

ARCHIVO

La patología –cuya investigación para determinar su origen sigue– es parte de un grupo de trastornos conocidos como espectro autista, afecta a la forma en que una persona interpreta todo su entorno, lo que ve, oye y toca, dificulta su comprensión, el uso del lenguaje, las relaciones sociales, la imaginación y el juego.

Los casos se presentan mayoritariamente en pacientes de entre 20 a 39 años.

Las autoridades sanitarias insisten con la eliminación de los criaderos para frenar el avance del dengue.

EL VECTOR ES EL AEDES AEGYPTI

Si no hay mosquitos, no habrá fiebre amarilla Además de la dosis inmunológica correspondiente contra la fiebre amarilla, el control de los vectores es fundamental para evitar la introducción de la enfermedad en el país.

Las zonas urbanas pueden mantenerse libres del virus con una efectiva acción contra la población de mosquitos,

ARCHIVO

La mitad de los pacientes que entran en la fase tóxica muere en un plazo de 10 a 14 días. considerando que el Aedes aegypti es el transmisor.

De ahí radica la importancia de que la ciudadanía verifique sus viviendas de manera periódica y elimine criaderos, mientras que los gobiernos locales deben garantizar la recolección de residuos y

Las autoridades instan a la vacunación.

limpieza de los predios. La fiebre amarilla es una enfermedad infecciosa viral aguda, que tiene una duración breve y gravedad variable, siendo comunes las infecciones oligosintomáticas. El cuadro clínico característico es de comienzo súbito y dura entre 3 a 4 días.

Se manifiesta con fiebre, escalofríos, cefalalgia, dorsalgia, mialgias generalizadas, pos-

tración, náuseas y vómitos.

En algunos casos, al cuadro inicial puede sumarse ictericia de grado variable acompañada de oligoanuria, albuminuria y leucopenia.

El 15% de los casos progresa hacia la denominada etapa de intoxicación, en la que la mitad de los pacientes muere en un plazo de 10 a 14 días, el resto se recupera sin lesiones orgánicas importantes.

MARTES 6 FEBRERO DEL 2018

39

CAPITAL DEL VERANO

Miles de personas disfrutan de playas y eventos en Encarnación TOMÁS BOGADO

El último fin de semana 12.000 personas participaron de los carnavales y más de 10.000 veranearon en las playas.

La playa más concurrida fue San José, donde varias marcas ofrecen variados atractivos y eventos.

Encarnación. Agencia regional.

M

iles de personas optan por la ciudad de Encarnación para pasar sus vacaciones en la presente temporada de verano y disfrutar de los diversos eventos y lugares turísticos.

El último fin de semana unas 12.000 personas participaron de los carnavales encarnacenos, mientras que en las

playas se estima que más de 10.000 veraneantes se recrearon. Para el fin de semana que se aproxima, se anuncian dos rondas más de los corsos y eventos internacionales, por lo que se aguarda la mayor cantidad de turistas.

El intendente municipal de Encarnación, Luis Yd, destacó la presencia de miles de turistas que optan por esta ciudad para pasar sus vacaciones, a pesar de la incle-

Los veraneantes disfrutaron del sol, la arena y el agua en las tres playas municipales.

mencia del tiempo prácticamente durante todo enero.

“Creo que vamos a llegar a 2 millones de visitantes en la temporada, creería que ya estamos por los 500 mil fácilmente desde diciembre hasta la fecha, y la mayor cantidad estaría viniendo en este mes de febrero”, manifestó.

“y hay gente que ha decidido directamente venir en febrero, creo que tendremos unas semanas muy importantes para la ciudad y esto para el sector privado representa una inyección económica sumamente importante”.

Yd señaló que mucha gente que decidió tomar sus vacaciones en Encarnación vino en enero y vuelve este mes,

A más de disfrutar de los carnavales el sábado, los veraneantes disfrutaron del sol, la arena y el agua en las tres pla-

SOL, ARENA Y AGUA

yas municipales a orillas del río Paraná, principalmente el domingo. La más concurrida fue la playa San José, donde varias marcas ofrecen variados atractivos y eventos.

El próximo 10 de este mes en el parador Claro de la playa San José, se prevé un megashow denominado “Claro Música edición verano”, presentando en vivo a la banda internacional “No te va gustar”, acompañados de “Sala-

mandra” y “La de Roberto”. El evento tendrá lugar desde las 16:00 con entrada libre y gratuita, y según los organizadores, aguardan la presencia de más de 50.000 personas para este gran espectáculo.

“La gestión de realización de eventos como recitales y conciertos se convierte también hoy en el atractivo, no solamente para los compatriotas, sino también turistas internacionales que nos visitan”, dijo Yd.

POR EL ANIVERSARIO 61° DE CIUDAD DEL ESTE

Participaron más de 500 atletas nacionales e internacionales de la actividad.

En el marco del aniversario 61° de Ciudad del Este, se llevó a cabo la Corrida Internacional San Blas Run 2018, vigésima edición de la tradicional maratón, que contó con la participación de más de 500 atletas nacionales e internacionales. Resultaron ganadores los corredores paraguayos Derlis Ayala y Carmen Martínez.

Ayala, ganador de la rama masculina y máximo exponente nacional de este deporte, mostró su entusiasmo de ganar esta competencia, teniendo en cuenta que es de la ciudad.

“Muchas gracias a los organizadores, es un orgullo poder ganar esta competencia por-

que soy de aquí, por lo que estoy doblemente feliz, ahora a disfrutar de este logro. Para mí es muy satisfactorio ver a tantos chicos de 6 y 7 años participar”, indicó.

El atleta valoró la organización de la carrera, que además de fomentar la práctica del deporte fomenta el turismo.

“Esta carrera fomenta el turismo, porque vienen atletas de otros países, ellos se quedan en la ciudad y en los

GENTILEZA

Exitosa maratón San Blas Run 2018 hoteles, todo influye”, reiteró.

Por su parte, Carmen Martínez, la ganadora de la rama femenina, también destacó la organización y el circuito de la carrera. “Es una competencia muy desafiante e importante, porque es un circuito bastante duro, estoy saliendo de una pretemporada y esta competencia es un inicio importante, ganando aquí, es un orgullo participar de este tipo de eventos”, expresó.

Resultaron ganadores los corredores paraguayos Derlis Ayala y Carmen Martínez.

40 JUDICIALES.

Un implicado será recluido en Antisecuestro de la Policía Nacional y las otras dos en la Comisaría de Mujeres.

La jueza de garantías Rosarito Montanía decretó la prisión preventiva de Claudia Leggio y Froilana González en la Comisaría 17ª de Mujeres, mientras que para Gilberto David Da Silva se dispuso su reclusión en la unidad Antisecuestro de la Policía Nacional. Todos están procesados por privación de libertad, coacción y asociación criminal por el supuesto secuestro del funcionario del Ministerio de Justicia, Lauro Víctor Olmedo, registrado el viernes 2 de febrero.

Los supuestos secuestradores habrían solicitado la suma de G. 15 millones para liberar a Olmedo. El hecho fue denunciado por Fabio Almada, amigo y vecino de Olmedo, ante el departamento Antisecuestro de la Policía Nacional.

Según consta en la carpeta fiscal, Almada recibió una llamada telefónica de Olmedo el viernes por la tarde. La supuesta víctima le manifestó que se encontraba privado de su libertad y le solicitó que deposite en una cuenta la suma de G. 15 millones y que si no depositaba las personas le harían daño. La presunta víctima también llamó a Virgilio Fernández y le pidió lo mismo. Tras la denuncia, la Fiscalía, con el acompañamiento del personal del departamento Antisecuestro, montó guardia en la estación de servicio ubicada sobre Eusebio Ayala y Bartolomé de las Casas, donde los supuestos captores prometieron llevar la cédula de identidad de Olmedo como prueba de que lo tenían cautivo.

En el lugar, aprehendieron a Claudia Leggio, quien tras un breve interrogatorio, confesó dónde se encontraba la víctima y la comitiva policial y fiscal se dirigió a la vivienda donde hallaron al funcionario público.

ENCARNACIÓN

Juez otorgó arresto a imputados en “caso oro”

Fiscalía imputó a libanés por homicidio

Los procesados participaron para sacar del país dos barras de oro de 3 kilos.

E

GENTILEZA

Caso Olmedo: jueza ordenó prisión de imputados

EL CARGAMENTO ESTÁ VALUADO EN US$ 114 MIL

l juez penal de Garantías, Humberto Otazú, ordenó el arresto domiciliario para el despachante de Aduanas, Carlos Bulnes Servián; el químico purificador de metales preciosos, Eduardo Torres; y el brasileño Luis Fernando Da Silva, imputados por contrabando, producción de documentos no auténticos y asociación criminal, en el marco de la investigación del envío de lingotes de oro al exterior.

La resolución del juez Otazú se dio a conocer luego de la audiencia de imposición de medidas llevada a cabo ayer en el Palacio de Justicia. El fiscal Eugenio Ocampos había solicitado la prisión preventiva de los imputados.

Asimismo, los abogados de la firma Damas SA, Francisco Vera Ibarrola y Víctor Candia Vera, quedaron en libertad, pero según el representante del Ministerio Público seguirán investigados.

Los representantes del Ministerio Público solicitaron la prisión preventiva del extranjero, quien se encuentra detenido y a disposición del Juzgado Penal de Garantías, que decretará la prisión preventiva del imputado.

Jbara prestó declaración indagatoria en sede de la Fiscalía el pasado domingo, en horas de la noche. El mismo fue asistido por un abogado particular, en compañía de un intérprete, a fin de resguardar sus derechos procesales.

El juez Humberto Otazú otorgó el arresto domiciliario a los tres imputados.

De acuerdo a la denuncia de la Coordinación Administrativa de Investigación Aduanera (CAIA), las personas denunciadas participaron para sacar del país dos barras de oro de 3 kilos en total, una de ellas de 1,89 kg, con 87% de pureza, y la otra de 1,11 kg, con

71% de pureza. El valor en el mercado local sería de unos US$ 114.934, pero esta cifra se triplicaría en el extranjero y llegaría fácilmente a los US$ 300.000. El destino del oro era la empresa Gebarah et Fills Ltd, domiciliada en Beirut, República de Líbano.

Según la carpeta fiscal, el Viceministerio de Minas y Energía no autorizó a la firma Damas SA a sacar del país el oro. Asimismo, la Secretaría de Estado de Tributación (SET) informó que el timbrado utilizado en la factura comercial no es válido.

GERENTES DE LA ENTIDAD BANCARIA

BNF: Arresto para imputados El Ministerio Público sostiene que existe un perjuicio al Banco Nacional de Fomento (BNF) de G. 2.568 millones.

El Tribunal de Apelación, primera sala, integrado por los magistrados Gustavo Santander, Pedro Mayor Martínez y Gustavo Ocampos, revocó la prisión preventiva y ordenó el arresto domiciliario del subgerente de la sucursal del Banco Nacional de Fomento (BNF) de Choré, Gustavo Benítez Cohene y de su hermano Juan Estigarribia Cohene, imputados por el desvío de G. 2.568 millones de la citada entidad bancaria. La apelación fue presentada por el abogado Javier Contreras, en representación de Benítez

El Ministerio Público solicitó la prisión preventiva de Khaldoun Jbara.

Los fiscales Raquel Bordón y Víctor Florentín formularon imputación por homicidio doloso contra el ciudadano libanés Khaldoun Jbara, principal sospechoso de la muerte de Marlene Hug.

ARCHIVO

JUSTICIA

MARTES 6 FEBRERO DEL 2018

Cohene, y la abogada Madeline Ruiz, en representación de Estigarribia Cohene.

Siguen recluidos en Tacumbú Óscar González, gerente del BNF, sucursal Santa Rosa del Aguaray, y César Vargas; Siro Vera, subgerente del BNF, sucursal de Santa Rosa del Aguaray, está en el departamento de Investigación de Delitos de la Policía Nacional; mientras que Sandra Marecos y su madre Estela Medina de Marecos tienen medidas alternativas a la prisión y se ordenó un embargo

Sucursal del BNF de Santa Rosa del Aguaray. multimillonario.

La imputación señala que el 15 de enero del 2018 funcionarios del BNF se constituyeron hasta la sucursal de Santa

Rosa del Aguaray, a fin de realizar un arqueo, ocasión en que detectaron supuestos faltantes de dinero. Finalmente, se detectó el millonario faltante.

Refieren los antecedentes que las diligencias se realizan con relación a la causa abierta sobre la muerte de Marlene Hug. La joven fue hallada inconsciente el 28 de enero pasado, con rastros de haber sido golpeada con brutalidad. Estuvo internada con pronóstico reservado, produciéndose su deceso el 1 de febrero.

A raíz de la floja actuación del fiscal de Encarnación, Walter Lugo, quien en principio estuvo a cargo de la investigación, el fiscal adjunto encargado de despacho, Alejo Vera, dispuso la reasignación de la causa a los fiscales Raquel Bordón y Víctor Florentín, quienes luego de varias diligencias realizadas encontraron elementos de que el libanés podría ser el autor del homicidio de la joven.

Asimismo, los familiares de la víctima realizaron una manifestación pidiendo que el Ministerio Público actúe y pueda encontrar al autor del grave hecho.

SERVICIOS.

47

MARTES 6 FEBRERO DEL 2018

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO

ASUNCIÓN HOY

MIÉRCOLES JUEVES

VIERNES SÁBADO DOMINGO LUNES

160 ANDE

Mayormente soleado

35/23

Parcialmente nublado

35/23

Mayormente soleado

Mayormente soleado

34/26

35/25

Tormentas

Tormentas

33/24

31/23

Soleado 35/24

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

Mayormente nublado 35/22

Nublado Lluvias aisladas

35/23

ASUNCIÓN

HOY MIÈ JUE

31°24° 33°26° 32°25° 23°19° 24°19° 24°19° 14°5° 13°5° 11°5° 3°-2° 4°-1° 7°4° 7°-4° 6°-5° 6°-4° 26°21° 26°20° 26°21° 5°0° 6°-1° 1°-5° 3°-2° 3°-4° 4°-3° 24°18° 27°17° 29°18° 7°-1° 7°-2° 7°-1°

33/22

Lluvias

C. DEL ESTE

Tormenta

34/23

33/21

PILAR

VIENTO

CRUCIGRAMA

HORIZONTALES 1. Asalto, robo.

7. Retener a alguien en contra de su voluntad con el fin de conseguir un rescate.

13. Dictar el juez una resolución.

15. Sal del ácido pícrico.

16. Ponerse una cosa rasa o limpia.

17. Compensación que recibe el capitalista por el uso del capital.

18. Lugar del cementerio en que se arrojan los huesos de las sepulturas.

19. Ocasión en que se ejecuta una acción.

21. Da refugio a un perseguido.

22. De estatura considerable.

23. Acción y efecto de pescar.

25. Sentid amor por alguien.

26. Libro del Antiguo Testamento.

27. Movimiento de contracción del corazón.

29. Órgano de la visión en los hombres y animales.

30. Trabajar con la zapa.

32. (Oliver...) Director del filme "JFK" (1991).

34. Celebras algo con emisión de risa.

35. Deseo, apetito, voluntad.

36. Distrito de la ciudad de Nueva York, el único que se encuentra en el continente.

39. Recipiente metálico usado en la Antigüedad para guardar objetos preciosos.

42. Aparato con el que se realizan diversos ejercicios de gimnasia rítmica.

43. Empleo o dignidad de oidor.

46. International Law Association.

48. Disminuya, mengüe, mitigue.

50. De oro (f.)

51. Ave zancuda sagrada en el antiguo Egipto.

52. Unida con ligaduras o nudos.

54. Diosa del amanecer entre los antiguos griegos.

55. De mucho hueso.

56. Sitio poblado de bojes.

58. Poetisa chilena, Nobel de Literatura en 1945.

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

EN EL MUNDO Buenos Aires Lima La Paz Londres Madrid Miami Nueva York París San Pablo Tokio

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SAN AMANDO

HORÓSCOPO

HOY MIÈ JUE

M. Estigarribia 35°24° 35°25° 36°25° Bahía Negra 36°23° 36°25° 35°25° Caacupé 34°22° 35°23° 35°23° Cnel. Oviedo 35°22° 36°23° 37°24° Ciudad del Este 33°22° 34°22° 35°23° Encarnación 33°21° 34°21° 33°22° S. Juan Bautista 33°22° 34°23° 35°24° Pilar 34°23° 34°24° 35°24° Concepción 35°22° 36°23° 35°25° Fuerte Olimpo 35°22° 35°24° 34°24°

CIUDAD

30/22 REFERENCIAS

EN PARAGUAY CIUDAD

Lluvias matinales

118

COPACO

HUMEDAD MÁX

NNE

12

KM/H

60. Natural de Anam.

61. Dispone o arregla de modo conveniente.

62. Palo cilíndrico que sirve para rasar las medidas de los materiales granulosos.

63. Convenir un sonido con otro.

VERTICALES 1. Volver un buque la proa en alguna dirección.

2. Luz que pasa a través de un cuerpo translúcido.

3. (Piedra de...) Losa descubierta en 1822 que permitió la comprensión de la escritura jeroglífica egipcia.

4. Codicioso atesorador de riquezas.

5. Número que expresa una cantidad nula.

6. Cuarta vocal en plural.

7. Río de Europa Occidental que forma frontera entre Francia y Alemania.

8. Relación de lo tratado y decidido en una junta.

9. Animal que es o puede ser cazado o pescado.

10. Banco largo de madera con respaldo.

11. Caballerías que tiran de un carruaje.

12. De color similar a la rosa.

14. Golpe que se da a alguien con la mano vuelta.

15. Porción mínima que se toma de algo.

20. Lo que está cerca de la persona que habla.

23. Estado febril.

24. Región administrativa y antigua provincia al NE de Francia.

27. Mamífero paquidermo de carne apreciada que vive en los bosques de América Meridional.

28. Comunidad humana definida por afinidades raciales, lingüísticas o culturales.

31. Prefijo que indica movimiento hacia adelante.

33. Grupo paramilitar francés que buscó evitar la independencia de Argelia en la década del '60 (sigla).

36. Nativa de Bretaña.

37. Tajada circular de algunos alimentos.

50 %

ENCARNACIÓN

PROB. LLUVIA

0 %

INDICE UV

10

DE 10

38. Ave psitaciforme capaz de imitar la voz humana.

40. Filme de Steven Spielberg (1975).

41. Regla fija o móvil de algunos instrumentos de topografía que lleva perpendicularmente y en cada extremo un anteojo y sirve para dirigir visuales.

42. Concluir.

44. Tabla curva que forma la pared de un barril.

45. Conjunto de veinte manos de papel.

47. Destruir, arruinar.

49. Cubierta de madera con que se aseguran y resguardan diversas obras en las minas.

51. Lengua de tierra que une dos continentes.

53. Aceptar la herencia tácita o expresamente.

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

ATARDECER

ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL

Un día para comenzar a dejar ir lo que ha estado molestando, para tomar decisiones importantes sobre tu trabajo y para quedar en paz con una posible ruptura de pareja.

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAY Una persona muy cercana, probablemente un hermano o hermana, necesita que le ayudes con un problema familiar propio que está viviendo.

GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JUNIO

Quienes estén estudiando tienen hoy una difícil misión, llevar a cabo un proyecto entre personas que no tienen buena relación, debes influir para que se hagan a un lado las diferencias.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO Una herencia familiar podría ser el motivo de disputa de varios integrantes del núcleo, es importante que hagas ver tu postura con respecto al hecho, ya que podrían ser problemas más grandes.

LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO

06:30

19:38

55. Mamífero carnívoro plantígrado (pl.).

57. Sufijo que designa en Química la sal derivada del ácido correspondiente.

59. Departamento de Perú, capital del mismo nombre.

SOLUCIÓN PUZZLE ANTERIOR

Para quienes estén en pareja hace ya un buen tiempo verán que han hecho la decisión correcta con la persona que eligieron para compartir su vida, te dará una agradable sorpresa en la forma de un regalo.

VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE

Si estás en etapa de estudios, hoy es el día para concentrarte más en ellos y dejar de lado las distracciones como las fiestas, las salidas con amigos e incluso el pasar tanto tiempo con la pareja.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE

La pareja está pasando por un mal momento, todo esto relacionado con un tema monetario que les está afectando la convivencia, procura separar las cosas y continuar con una buena convivencia.

ESCORPIO / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE Problemas de conducta están haciendo que pierdas concentración de las cosas importantes de la vida, es probable que estés dando más importancia a parte frívolas de la vida que en nada aportan.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE

Una figura del pasado que creías ya se había olvidado de ti volverá el día de hoy, no necesariamente en forma personal, sino que podrías vivir un encuentro fortuito con esa persona o te hará un llamado por error.

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO

Te recomiendo que busques ayuda en un guía o un maestro de terapias para curar y conocer más el alma, puede ser una excelente forma de estar más en contacto con tu ser interior, lo necesitas.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO

Si tu relación marcha bien, entonces deben darse más tiempo para conocerse mejor en la etapa que están viviendo ahora, todos cambiamos con el tiempo.

PISCIS / 20 FEBRERO - 20 MARZO

Errores del pasado podrían pasarte la cuenta el día de hoy El amor está cerca, pero aún no ha llegado a tocar tu puerta, mantén tu mente abierta y dispuesta para conocer a alguien nuevo muy pronto.

48 SUCESOS.

MARTES 6 FEBRERO DEL 2018

EN LA ZONA ACCESO SUR

Atrapan a menor argentino con armas en el vehículo Fue en la madrugada de ayer, tras una denuncia ciudadana.

El hecho se registró alrededor de las 2:00, cuando policías de la comisaría de Ñemby fueron alertados por los vecinos sobre la presencia de un joven que estaba haciendo sonar a un volumen desmedido el equipo de sonido de su camioneta.

Al llegar al Acceso Sur, en su

Fue asaltado por otros indígenas que, según señalan, deambulan por la ciudad.

intersección con la calle 29 de Setiembre, del barrio Pa’i Ñu, le pidieron documentos al joven. Allí se dieron cuenta de que era un joven nacido en Argentina, que estaba al mando del vehículo sin ningún adulto que lo acompañara.

Para la tenencia y la portación de armas se tramitan permisos diferentes. La portación es concedida por la Policía Nacional a través de una solicitud que se presenta en la sede de la jefatura.

Acto seguido revisaron el vehículo y se dieron con las armas descriptas arriba. El menor fue demorado y las armas incautadas y remitidas al Ministerio Público.

La tenencia es otorgada por la Dirección de Material Bélico (Dimabel). La misma también se puede obtener en los comercios del ramo donde se comercializan armas y muni-

TENENCIA Y PORTACIÓN

Madres buscan justicia A dos décadas de la desaparición de los soldados Cristian Núñez y Marcelino Gómez Paredes, sus madres siguen buscando la verdad. Núñez y

Gómez eran oriundos de Caaguazú y prestaban el servicio militar obligatorio en el destacamento militar “General Patricio Colmán”, en Lagerenza – Chaco, de donde desaparecieron el 3 de febrero de 1998. La versión oficial de las Fuerzas Armadas señaló que los dos conscriptos, quienes estaban bajo el mando del subteniente Blas Vera, fueron a buscar una vaca y desde entonces nunca más se supo de ellos.

En noviembre del 2009, el Estado firmó, junto a los familiares, un Acuerdo de Solución Amistosa, varios puntos ya se cumplieron.

ciones. Vale señalar que el requisito indispensable es no tener antecedentes penales. La tenencia no habilita a utilizar el arma; en tanto que la portación sí, y para tener la segunda, es preciso contar con la primera.

Los permisos de portación de armas a civiles se otorgan desde agosto del 2011, según la Ley Nº 4036/2010 “De armas de fuego, sus piezas y componentes, municiones, explosivos y accesorios y afines”.

El hecho ocurrió a cuadras del nosocomio, en el área donde queda la sede del Ins-

tituto Nacional del Indígena (Indi). El hombre fue hallado con puñaladas en diversas partes del cuerpo y según denunció los agresores se llevaron el dinero que traía consigo. Los vecinos de la zona alertaron a la Policía y a los bomberos, quienes lograron asistirlo a tiempo, pese a que demoraron bastante en llegar al lugar, denunciaron a los medios de comunicación que también se acercaron a la cobertura del hecho.

SE RECUPERA Posteriormente, el vendedor fue trasladado hasta el Hospital de Trauma, donde se recupera favorablemente, informaron los médicos que lo tratan.

970 AM

Todo lo incautado fue remitido al Ministerio Público.

PASARON 20 AÑOS

Sus hijos fueron reclutados cuando tenían 14 años.

Apuñalan y roban a indígena en Asunción

Un indígena que se dedica a la venta de artesanías en el microcentro de Asunción fue atacado en la medianoche del domingo por otros indígenas que formarían parte de un contingente que deambula por la ciudad. Gracias a la gente que pasaba por el lugar y que se prestó para asistirlo, el hombre se recupera en el Hospital Militar.

A

l acudir al lugar tras la denuncia de los vecinos al 911, los agentes intervinientes encontraron armas de fuego y blancas en el vehículo. Una pistola de procedencia austríaca con dos cargadores, con 14 y 12 cartuchos sin percutir, respectivamente; un puñal rústico; dos llaves de vehículos Toyota y documentos varios se hallaron en la inspección de rutina.

EN ZONA DEL INDI

El hombre fue hallado con puñaladas en diversas partes del cuerpo.

REPORTE DE LA POLICÍA NACIONAL

Fin de semana con 24 fallecidos y 33 detenidos Los accidentes de tránsito lideran la lista de los decesos. Agentes detuvieron a más de 30 personas con órdenes de captura.

De acuerdo a un reporte del Departamento de Relaciones Públicas de la Policía Nacional, del total de fallecidos durante el fin de semana, 11 fueron en accidentes de tránsito, todos motociclistas. La

lista continúa con cinco decesos por hechos de homicidio, dos ahogamientos, tres decesos por suicidio y tres fallecimientos por causas a determinar, según se informó.

Los agentes policiales también procedieron, en las últimas 48 horas, a la detención de 33 personas que contaban con órdenes de captura, por distintos hechos punibles, además de la aprehensión de otras 86 personas. Por otra parte, la Policía informó que durante el mes de enero detuvo a 1.942 personas, y que

hubo un promedio de 18 a 43 casos delictivos por día.

El Grupo Lince, especializado en lucha contra los “motochorros”, detuvo a 157 delincuentes e incautó 73 motocicletas, además de drogas, armas blancas y de fuego.

También logró recuperar teléfonos celulares y joyas.

En diferentes operativos, se recuperaron 188 vehículos robados y 657 motocicletas a nivel país. En Central se logró detener a 25 motoasaltantes y hubo 14 hechos que no fueron aún aclarados por la Policía.

DEPORTES.

MARTES 6 FEBRERO DEL 2018

BRVS

ALFREDO DE BRIX, EX CAPITÁN DE PARAGUAY EN COPA FEDERACIÓN

“Cepede nos da un plus” ARCHIVO

FÚTBOL DE SALÓN

La Albirroja debutará mañana desde las 14:00 ante Colombia en el CIT.

“Nos ha tocado no ser favoritos en algunas oportunidades y clasificar. Otras veces fueron exactamente al revés”.

Sobre si la número 1 del tenis paraguayo, Verónica Cepede, es la gran esperanza guaraní, dijo: “Los números de ranking son importantes, pero los partidos hay que jugarlos. No sé si afirmar que Paraguay es favorito, pero sí puedo decir que la actualidad de Verónica Cepede nos da un plus. La Fed Cup tiene demasiados condimentos que se suman y aparecen entonces las sorpresas e imprevistos. Paraguay y Brasil aparecen como los más fuertes. De todos modos, considero que Paraguay es el más fuerte y luego Brasil”.

A TENER EN CUENTA “Ojo que Chile, calladito, viene con dos jugadoras muy fuertes en polvo de ladrillo, como Daniela Seguel y Fernanda Brito. Y si bien Argentina no viene con jugadoras de ranking fuertes, son muy

Sede: Asunción Fecha: 7 al 10 de febrero Club: Internacional de Tenis Pista: Polvo de ladrillo SERIE A Paraguay Colombia Chile SERIE B Argentina Brasil Venezuela Guatemala

competitivas”.

EQUIPO SÓLIDO “Paraguay tiene un gran equipo, nuestras jugadoras 1, Vero y Montse, la 2, son muy parejas en nivel de juego, lo que nos hace un equipo por demás sólido, además las 4 integrantes son excelentes doblistas, lo que nos hace aún más fuertes.

Camila Giangreco ha tenido un gran 2017, por lo que en caso de que se necesite tendremos otra excelente opción para el single y Lara Escauriza haciendo sus primeras armas en unos pocos años más se convertirá en una excelente opción también”.

Mañana es la primera jornada de la Fed Cup en el Club Internacional de Tenis, en donde Paraguay debutará desde las 14:00 enfrentando a Colombia con entrada libre y gratuita.

ELIMINATORIAS: CINCO PARTIDOS POR EL NACIONAL Con 5 partidos continúan esta noche las eliminatorias del 48º Campeonato Nacional. Por el Grupo 4 confrontan Itacurubí de la Cordillera-Caacupé y Altos mide a Piribebuy. Por el Grupo 6, Tebicuary recibe a Coronel Martínez y Villarrica de local enfrenta a Caazapá. Por último, por el Grupo 11 chocan en el Sur del país, San Ignacio con Santa Rosa del Monday. Las finales del Nacional de disputarán desde el 21 de este mes en el departamento de Alto Paraná, con la presencia de 20 seleccionados finalistas. La sede principal será Presidente Franco. A más de los anfitriones, ya clasificaron para las finales los seleccionados de Amambay, Santa Rosa del Aguaray e Itauguá, quedando 13 lugares aún por definir. Partido extra por la clasificación a la final.

COPA FEDERACIÓN

El capitán Alfredo de Brix (primero Izq. a Der) posa Camila Giangreco, Montserrat González y Verónica Cepede, en la edición anterior en México.

PRIMER CAMPEÓN DEL AÑO Diego Galeano (izquierda) es el campeón del primer torneo de primera de la temporada al imponerse en la final a Juan Borba Aguayo (derecha) por el score de 6-2 y 6-3. Un excelentísimo nivel demostraron ambos tenistas compatriotas en la cancha de la Asociación Paraguaya de Tenis.

@APTENIS

E

l entrenador paraguayo de tenis y hoy día tutor de la Confederación Sudamericana de este deporte, Alfredo De Brix, ex entrenador y capitán del equipo nacional de Copa Federación en 16 ediciones, analiza la posibilidad de nuestro país en la Copa Federación Americana Grupo I.

49

FISICULTURISMO

SE DESARROLLÓ CURSO Y FIRMA DE CONTRATOS En el microcine del Yacht y Golf Club Paraguayo se desarrolló una serie de actividades organizadas por la Asociación Paraguaya de Fisiculturismo, Potencia y Fitness, que preside el conocido culturista Víctor Niella. Todo lo desarrollado tiene que ver con el 44º Campeonato Sudamericano de Fisiculturismo a realizarse en nuestro país en setiembre próximo. En primer término, se cumplió el curso de juzgamiento para jueces de nuestro país.

50 DEPORTES.

MARTES 6 FEBRERO DEL 2018

ES EL EVENTO QUE MÁS GANANCIAS MUEVE EN EL MUNDO

El Super Bowl es puro dinero AFP

Según la revista Forbes, la NFL, con 663 millones de euros, supera a los JJOO y al Mundial de fútbol.

GRAN DESPLIEGUE Ante una cita como esta, todos se prepararon para aprovecharla al máximo. Los 73.000 espectadores que acudieron al estadio disfrutaron en directo de un evento mundial. Más de 100 cámaras y 500 trabajadores se encargaron de que el partido se llevase a cabo de la mejor manera. Los telespectadores estadounidenses, por su parte, disfrutaron del día como si de la fiesta nacional se tratase.

Durante la jornada de la final, se estima que se consumieron 1.035 millones de alitas de pollo, 51,7 millones de cajas de cerveza y 14.000 millones de patatas fritas.

Los Philadelphia Eagles dan la sorpresa, se llevan el Super Bowl y desatan la fiesta.

ABC. DEPORTES

L

os Philadelphia Eagles se llevaron el Super Bowl LII. Los New England Patriots de Tom Brady no pudieron repetir título y Nick Foles se convirtió en la estrella del partido.

Un año más, los estadounidenses se reunieron enfrente del televisor para disfrutar de este evento. Un encuentro que trasciende al fútbol americano, empapado de publicidad, música, espectáculo y sentimiento nacional. No existe otro evento deportivo en el mundo que pueda hacer sombra al Super Bowl.

Según la revista Forbes, la

663

419

229

según la revista “Forbes”, genera la NFL, la competición que más dinero mueve a nivel global.

es el monto que mueven los Juegos Olímpicos.

genera el Mundial de fútbol, quedando en el cuarto puesto.

MILLONES DE EUROS

NFL es la competición que más dinero mueve a nivel global con 663 millones de euros. La seguirían los Juegos Olímpicos con 419 millones de euros. Para encontrar una competición de fútbol habría que bajar hasta el cuarto puesto: el Mundial logra movilizar 229 millones.

La cifra de la Champions League, la competición futbolís-

MILLONES DE EUROS

tica reina de clubes, es de 185 millones. El poderío económico de la NFL es, por tanto, incuestionable.

UNA FIESTA NACIONAL Los datos que rodean al Super Bowl hablan por sí solos. La audiencia de esta cita superó con creces los 100 millones de espectadores en Estados Unidos, con un share mayor

MILLONES DE EUROS

del 50%. Además, otras 100 millones de personas siguieron el encuentro desde otra parte del mundo. Solo un evento como el Mundial o una final de la Champions League pueden llegar a superar estos números, si bien solo es en este apartado donde el Super Bowl tiene rival.

Los precios para acudir al estadio son prohibitivos. El

coste medio de la entrada para ver a los Eagles contra los Patriots fue de 5.000 euros, si bien a medida que se acercaba la fecha llegó a subir hasta los 9.000 euros.

Un asiento en un palco, por ejemplo, llegó a venderse en la reventa por cientos de miles de euros. Tal es la pasión con la que se vive esta cita que ese día es en el que menos bodas se celebran en el país norteamericano. Además, según una encuesta realizada en Estados Unidos, un 14% de los ciudadanos se perderían el nacimiento de su hijo por ver este partido.

Y es que el Super Bowl LII no solo grabó en la historia el triunfo de los Eagles. Un evento así dejó para la posteridad momentos que poco

LOS DATOS

200

millones de audiencia, solo en EEUU, esta cita superó con creces los 100 millones Además, otras 100 millones desde otra parte del mundo.

5.000

euros es el costo medio de la entrada, si bien a medida que se acercaba la fecha llegó a subir hasta los 9.000 euros.

5 MILLONES

de euros pagaron los anunciantes por 30 segundos de televisión.

73.000

espectadores acudieron al estadio para disfrutar en directo de un evento mundial.

Más de 100 cámaras y 500 trabajadores se encargaron de que el partido se llevase a cabo de la mejor manera.

1.035 MILLONES

de alitas de pollos, 51,7 millones de cajas de cerveza y 14.000 millones de papas fritas fueron devorados en el día del partido decisivo.

o nada tienen que ver con el fútbol americano: el himno cantado por Pink, la actuación de Justin Timberlake – para muchos el concierto más visto del mundo– o los anuncios del descanso ya forman parte de la cultura estadounidense. Conocedores de la repercusión que tiene, las marcas llegaron a pagar hasta cinco millones de euros por 30 segundos de televisión. Otro negocio que sufre un fuerte impulso como consecuencia del encuentro es el de las casas de apuestas, las cuales llegaron a mover por el partido más de 4.500 millones de euros.

MARTES 6 FEBRERO DEL 2018

Chelsea naufraga

DEPORTIVO SANTANÍ: DOS EXPERIENCIAS EN PRIMERA EN APENAS OCHO AÑOS DE VIDA

Volvió para quedarse

El domingo exhibió un equipo renovado, con frescura y experiencia para ganar a 3 de Febrero en la primera fecha.

Mientras que el PSG, ganador de la Copa de Francia en las tres últimas temporadas, se enfrenta al Sochaux.

A 15 días de enfrentarse al Barcelona en la Champions, el Chelsea no levanta cabeza y este lunes perdió por 4-1 ante el Watford, dirigido ahora por el español Javi Gracia, y con Gerard Deulofeu, llegado en enero, como gran estrella.

El partido quedó marcado por la expulsión en el primer período, con el marcador aún sin moverse, del francés Tiémoué Bakayoko, por dos duras entradas en cinco minutos (25’ y 30’).

Tras la 26ª jornada, el Chelsea pierde la tercera posición en favor del Liverpool, quedando a seis puntos del Manchester United (segundo) y a 19 del líder, Manchester City.

PSG-SOCHAUX El París SG, ganador de la Coupe en las tres últimas temporadas, se enfrenta hoy, a las 17:05, al Sochaux en los octavos de final, a poco más de una semana de enfrentarse al Real Madrid en la Champions. El partido, también, llegará apenas dos días después de la espectacular celebración del cumpleaños de la estrella brasileña Neymar, quien no figura en la convocatoria. Además, juegan Bourg (D2)-Marsella, a las 14:30.

NÉSTOR SOTO

PREMIER LEAGUE

51

Néstor Arévalo, presidente de Deportivo Santaní.

C

on apenas ocho años de vida como club, Deportivo Santaní ya disfruta de su segunda experiencia en la Primera División del fútbol paraguayo.

Comenzó ganando en su casa.

Esta vez promete no cometer los mimos errores de hace tres años y está decidido a quedarse en la máxima categoría.

Néstor Arévalo, presidente de la entidad, habló con La Nación sobre las expectativas para este año y cómo evitar cometer equivocaciones pasadas, que costaron volver a Intermedia en el 2015.

“Tenemos más cosas a nuestro favor ahora. Ya jugamos en nuestra casa, ante nuestra gente. En la temporada 2015, todo un torneo jugamos de visita en la cancha del 12 de Octubre. El equipo estaba en Ypacaraí y muchas veces desatendimos el plantel y hasta hubo algo de indisciplina. Estábamos lejos y

Muy coqueto luce el JJ Vázquez, cancha de Santaní, cuando juega de local.

“Tenemos más cosas a nuestro favor ahora. Ya jugamos en nuestra casa, ante nuestra gente. En la temporada 2015, todo un torneo jugamos de visita en la cancha del 12 de Octubre”.

NÉSTOR ARÉVALO

“Sinceramente lo que recibimos de la APF lo invertimos en el salario del plantel. Dependemos de la recaudación para pagar los premios de los partidos.

Para subir a Primera, el club gastó 3.000 millones de guaraníes”.

PRESIDENTE DE LA ENTIDAD

muchos no se cuidaban como debían”, comentó Arévalo.

Además destacó la calidad del plantel actual, que es muy superior al novato equipo que había sido protagonista hace tres años. “Tenemos mejor plantel que aquella vez. Insertamos jugadores claves con experiencia, pero que siguen muy vigentes, como Herminio Miranda, Eduardo Aranda, que le dan seguri-

dad al equipo”, explicó. El objetivo principal del equipo sampedrano es claramente mantener la categoría, pero tampoco ven muy lejano el sueño de jugar alguna copa internacional, pues ahora de los doce equipos, ocho tienen la chance de ir a un torneo continental.

GASTOS MILLONARIOS Apreciar el gran presente de

3.000 MILLONES

de guaraníes costó al club Deportivo Santaní volver a Primera División del fútbol paraguayo por segunda vez en su historia.

Santaní es fácil, pero según el presidente Arévalo lo difícil es estar ahí adentro para pelear con los millonarios gastos que implica ascender y tener un equipo de Primera.

“Sinceramente, lo que recibimos de la APF, lo invertimos en el salario del plantel.

Dependemos de la recaudación para pagar los premios de los partidos. El costo aproximado solamente del salario del equipo es de G. 350.000.000 (70.000 dóla-

350.000.000 DE GUARANÍES

es el gasto mensual de la entidad solamente en sueldo de los futbolistas, sin contar los gastos administrativos, de concentraciones y divisiones inferiores.

res aproximadamente) mensual, sin incluir los gastos que representan las concentraciones, movilidad y mantener las divisiones inferiores”, indicó. Para subir a Primera, el club gastó 3.000 millones de guaraníes (550.000 dólares) aproximadamente.

“Desde un comienzo planificamos todo y el ascenso no fue casualidad. Se trabajó detalle por detalle y el resultado es esto”, dijo con orgullo el presidente de Santaní.

ARCHIVO

PAPELÓN EN SPORT COLOMBIA

Entrena con 2 técnicos y 2 planteles Lo absurdo en su plenitud porque, además, tiene a dos directivas.

Humberto García dirige a uno de los planteles de Sport Colombia.

Parece un despropósito en un club deportivo, pero es real.

Sport Colombia, uno de los tradicionales clubes del fútbol paraguayo, sigue haciendo el ridículo. Como se sabe, en la entidad hay dos directivas, dos entrenadores y también dos planteles de jugadores.

Desde hace un tiempo, Sport Colombia está dividido totalmente y al parecer en el club se impone la ley del más fuerte.

Los dos planteles entrenan en el estadio Alfonso Colmán, uno a la mañana y

otro a la tarde.

Un grupo es entrenado por Aldo Florentín, quien fue presentado por el presidente Wilfrido Hugo, mientras que Humberto García, designado entrenador del club por gran parte de la Comisión Directiva liderada por el vicepresidente Luis Colmán, dirige a otros jugadores.

García contó que no entre-

nan juntos al mismo tiempo, porque su plantilla activa a la tarde, mientras que el otro lo hace en horas de la mañana.

De tanto caos institucional, Sport Colombia va bajando de categoría y este año deberá disputar el campeonato de la Primera B, lo que vendría a ser la tercera división del fútbol paraguayo. A falta de un mes y algo, el club sigue sin tener un entrenador y un equipo oficial.

52

DEPORTES.

MARTES 6 FEBRERO DEL 2018

PARTIDO DECISIVO ANTE CARABOBO POR COPA LIBERTADORES

Guaraní sale a remontar AFP

En el partido de ida los venezolanos ganaron 1-0, y, si empatan, eliminan a los aurinegros.

FICHA DEL PARTIDO

Wilson Seneme.

Defensores del Chaco

19:15

GUARANÍ

4-4-2 MIGUEL BENÍTEZ LUIS CABRAL

Sebastián Saja

DT

Wilson Gutiérrez

MARLON FERNÁNDEZ

GABRIEL ESPARZA PABLO VELÁZQUEZ

TOMMY TOBAR MAURICE COVA

WILSON PITTONI

VÍCTOR CENTURION JULIO C CÁCERES ROBERT ROJAS

CONMEBOL

CARABOBO FC

Los árbitros siguen con la pretemporada en Uruguay

4-4-2 JOSÉ MANRÍQUEZ CARLOS RIVERO

La tercera etapa de los trabajos de preparación se hace en Montevideo, con paraguayos incluidos.

EDIXSON GONZÁLEZ EZEQUIEL VIDELA

JUAN COLINA RODRIGO BOGARÍN

RODOLFO GAMARRA

ALFONSO NIETO JOSÉ BANDEZ

FEDERICO SILVESTRE LUIS MAGO

Árbitro: Raphael Claus . Asistentes: Emerson de Carvalho y Marcelo Van Gasse. Cuarto Árbitro: Wagner Magalhaes (brasileños) .

Precios de entradas: Preferencias: G. 30.000, Platea: G. 20.000, Graderías Norte (local): G. 10.000 Preferencia A (visitante): G. 340.000.

TV: Fox Sports

E

sta noche Guaraní está obligado a remontar un marcador adverso 0-1 para aspirar a la clasificación a la siguiente fase en el partido revancha por la Libertadores de América, cuando se enfrente al Carabobo de Venezuela.

El estadio Defensores del Chaco será el escenario del compromiso donde el brasileño Rafael Claus será el

responsable del control del partido.

El elenco caribeño, dirigido por el colombiano Wilson Gutiérrez, ganó ajustadamente en el partido de ida hace una semana con un tanto obtenido por el lateral Luis Mago, y la serie quedó abierta.

Guaraní debe ganar 1-0 para tener derecho a disputar la

Con la terna arbitral encabezada por José Méndez y los asistentes Rodney Aquino y Darío Gaona, la tercera etapa de los trabajos de preparación comenzó en Montevideo, ayer. El evento es organizado para los árbitros sudamericanos de la Conmebol, donde llegaron cerca de 50 profesionales de la región. Un buen número de este grupo de árbitros estará en el próximo torneo Libertadores Sub 20, a realizarse en el país charrúa.

El grito venezolano puede ser tapado por los aurinegros en la noche de hoy, en Sajonia. serie por la vía de los penales.

Un empate clasificará automáticamente al visitante, entidad formada en 1997 en sustitución al club Valencia, que se extinguió.

El entrenador Sebastián Saja reconoció que el equipo que enfrentó a los venezolanos de visita rindió bien. Ante la expulsión infantil de Luis de

la Cruz, su puesto podría ser ocupado por Robert Rojas, quien jugaría de lateral por derecha. El capitán Julio César Cáceres entraría desde el inicio para hacer pareja con Cabral, aunque podría ser alistado Imperiale en esa zona.

Tras la goleada frente a Sol de América en el torneo local,

los aurinegros están ansiosos por seguir esa racha de triunfos a fin de cosechar la victoria hoy y continuar en la competencia.

No será fácil, porque el rival también juega y puede complicar con su fútbol y la rapidez de sus delanteros. La serie está abierta y Guaraní anhela crecer en la Copa.

SELECCIONES MENORES TRABAJAN EN YPANÉ

Formaciones de la Sub 17 y Sub 20 se integran en entrenamientos con Morínigo al frente.

En la tarde de hoy, los jugadores convocados a las selecciones paraguayas Sub 17 y Sub 20 se enfrentan en partido amistoso, en la fase de preparación para los compromisos que se tendrán más adelante.

Hoy, a las 15:00 y a las 16:00 se miden entre sí para ajus-

PRENSA APF

Los chicos se muestran en amistoso compromisos que se tienen por delante, como amistosos y torneos internacionales.

tar algunas piezas y movidas.

De fondo, un equipo mixto se medirá frente al campeón de la Liga Paranaense.

Después de la presentación que sucedió la semana pasada en las oficinas de la APF, el operativo de campo se inició ayer en AlbiRóga de Ypané.

Como se sabe, la comisión técnica que encabeza Gustavo Morínigo citó a varios jugadores de ambas categorías a fin de comenzar a prepararlos para los siguientes

Morínigo llamó a los jugadores en el centro del campo para la primera charla y, posteriormente, se iniciaron los trabajos físicos y técnicos tácticos.

Los jugadores de la Sub 17 y la Sub 20 se enfrentan en amistoso esta tarde en Ypané.

Estuvieron como autoridades en la apertura de la jornada el presidente de la AUF, Wilmar Valdez; el titular de la Comisión de Árbitros de CSF, Wilson Seneme; el mandamás del Colegio de Árbitros, Daniel Liñares; el director del departamento de Arbitraje de la AUF, Darío Ubriaco, y el presidente del COL Libertadores Sub 20, Aldo Gioia.

Esta es la última etapa de las pretemporadas emprendidas por la Comisión de Arbitraje, con el objetivo de evaluar, uniformizar criterios y prepararlos para los torneos y competencias del 2018, con el empleo de pruebas físicas y teóricas.

Las etapas anteriores se realizaron en Argentina, el pasado 21 de enero, y en Brasil, el 28 de enero pasado. Entre los instructores nombrados por la CSF se encuentra el paraguayo Carlos Torres.

MARTES 6 FEBRERO DEL 2018

53

CERRO: ZUBELDÍA SE REUNIRÁ CON NELSON HAEDO

FERNANDO RIVEROS

“Yo no vengo de vacaciones” AGENDA AZULGRANA FECHA 2 DOMINGO 11 DE FEBRERO

3 de Febrero vs. Cerro Porteño Estadio: Antonio Aranda Hora: 18:00 (TV) PRECIOS DE ENTRADAS Gradería Norte: G. 30.000 Gradería Sur: G. 30.000 Platea: G. 70.000 Preferencia: G. 100.000

CÁCERES E INSAURRALDE El lateral Raúl Cáceres y el ofensivo argentino Cristian Insaurralde están habilitados en campamento de Cerro de cara a la segunda fecha. Los citados cumplieron la pena de suspensión que les afectaba desde la temporada anterior. Cáceres había sido expulsado frente a Guaraní en la antepenúltima fecha. En tanto que Insaurralde cargaba con cinco tarjetas amarillas. Se espera que en breve acuda nuevamente a la actividad normal Nelson Haedo Valdez, quien había sido marginado por el saliente entrenador Leonel Álvarez. Habrá que ver sobre el futuro de Silvio Torales, otro que tiene contrato y entrena aparte del grupo principal.

Luis Zubeldía con el pulgar arriba durante su presentación junto al presidente de Cerro Porteño, Juan José Zapag.

“Hay que ser realistas, ir paso a paso. No generar falsas expectativas”, señaló el nuevo DT del Ciclón.

“Y

o no vengo de vacaciones.

Soy una persona que se toma su trabajo muy a pecho. Gracias a Dios tengo la posibilidad de elegir donde trabajar y he elegido venir a Cerro Porteño”, refirió el DT argentino Luis Zubeldía durante su presentación en una extensa conferencia de prensa.

El presidente Juan José Zapag dio la bienvenida y confirmó que el contrato con el profesional va hasta finales de este año.

EL NUEVO DT AZULGRANA

LUIS ZUBELDÍA 37 AÑOS Cerro será su octavo equipo LOS ANTERIORES 7 Lanús (Argentina) Barcelona (Ecuador)

LA RADIOGRAFÍA 361 PARTIDOS COMO DT

104 derrotas

Racing (Argentina) Liga de Quito (Ecuador) Santos Laguna (México)

93

164 victorias

empates

I. Medellín (Colombia) Deportivo Alavés (España)

54% de efectividad

“Le sienta muy linda la azulgrana. Lo vimos jugar y dirigir (a Zubeldía).

Estamos convencidos de las posibilidades que tiene en el club”.

“Ha llenado con creces las necesidades, que cree el departamento de fútbol son las apropiadas para dirigir los destinos del club Cerro Porteño en lo futbolístico”.

JUAN JOSÉ ZAPAG

El nuevo timón del Ciclón habló de los pormenores de su llegada, dio indicios de la relación que tendrá con la prensa, confesó que se caracteriza en promocionar juveniles y confirmó que se reunirá con el jugador Nelson Haedo Valdez, este último marginado por Leonel Álvarez tras la obtención del campeonato Clausura. Mencionó que el “León” será evaluado en lo futbolístico.

“La Copa Libertadores es la obsesión de todos los equipos que participan. Hay que ser realistas, ir paso a paso.

No generar falsas expectativas. Siempre digo lo mismo, si conformás un muy buen plantel y entrás muchas veces a la Copa Libertadores, posiblemente en algún momento se te dé. Quizás, en el momento menos pensado.

Cuando se te dé una vez, se abrirá la canilla y se puede

PRESIDENTE DE CERRO PORTEÑO

dar muchas veces. La ilusión la tenemos todos, pero hay que ser realistas”, refirió el adiestrador.

Agregó que el partido en Venezuela ante Monagas será una final, al igual que la revancha en Asunción. “Es Copa Libertadores. Llegó Independiente del Valle, llegó Lanús. Hay muchos

“No poner excusas” DIEGO CHURÍN GOLEADOR

“Tenemos un excelente plantel, enriquecimos aquel con el cual pudimos obtener el campeonato.

Ahora con un nuevo técnico, tratar de acoplarnos rápidamente a su estilo de juego, a lo que quiere.

Afrontar con mucho compromiso, con el sacrificio y la humildad de los seis meses pasados. Para poder ser protagonistas en ambos torneos”, declaró a la 970 AM el goleador azulgrana Diego Churín.

“Leonel se fue, habrá tenido sus motivos. Nosotros somos jugadores que tenemos que entrenar. No tenemos que poner excusas a la hora de salir a la cancha, sabiendo que cada uno debe dar el 100%.

Se hablaba mucho de la salida de Leonel, pero él todos los días venía predispuesto. Con muchas ganas y buen humor como siempre. No es habitual que el técnico campeón se vaya”, agregó sobre la salida del ex DT Leonel Álvarez.

equipos que no estaban en los planes, sin embargo, llegaron a la final”, añadió.

“Hacía tiempo que yo miraba este mercado. Miraba a Cerro, porque me parecía

una linda oportunidad para seguir creciendo. Nos encontramos en un momento justo, donde hay que ratificar cuestiones deportivas”, concluyó el nuevo adiestrador azulgrana.

54 DEPORTES. EL FRANJEADO DERROTÓ DE MANERA AJUSTADA 2-1 A INDEPENDIENTE

ANÍBAL GAUTO

Resultado que da tranquilidad

Walter Bogado deja en el camino a Pablo Gavilán. Su definición fue rechazada a medias y ahí apareció Brian para empujar y anotar el primero del partido.

ANÍBAL GENTILEZA GAUTO

Brian Montenegro se hizo sentir con dos goles. Nico Martínez marcó para el “Inde”.

Pese a que se fue expulsado, Hernesto Caballero se “tragó” el mediocampo.

ÓSCAR GÓMEZ Periodista

oscar.gomez@gruponacion.com.py

P

asó el debut en el torneo local y el resultado trae tranquilidad para el viaje a Barranquilla. Olimpia inició el torneo Apertura con un triunfo 2-1 sobre Independiente. Ajustado, es cierto, pero con chispazos de la idea de Daniel Garnero también vistos en el equipo “alternativo”.

Hernesto Caballero se fue expulsado sobre el final, pero eso no empañó su gran trabajo. Fue el conductor e iniciador de los ataques del Franjeado ayer. En la foto, cubre el balón ante la marca de Nicolás Martínez.

Y quizá eso le brinde más tranquilidad aún al DT de Olimpia porque sabe que Hernesto Caballero puede “vestirse” de Richard Sánchez cuando lo necesite; porque Brian Montenegro

está con ganas y así siempre es buena opción de recambio; porque Darío Verón es titular sin dudas, aunque hoy no forme parte del once base y porque Rodrigo Burgos, al parecer, tiene diez pulmones y nunca se cansa de correr y recuperar.

No se lo hizo fácil Independiente, de eso no hay dudas.

Si bien Olimpia arrancó mejor el partido, el tempranero gol conseguido hizo que la zona defensiva comience a dejar espacios, ya que los retornos lentos de los extremos (Julián y Bogado) desencadenaban en una descoordinación entre los centrales y los laterales.

El “Inde” acechaba y no tardó mucho en empatar.

Un balón cruzado desde la

55

MARTES 6 FEBRERO DEL 2018

JUNIOR

para el partido por la Copa 2

INDEPENDIENTE

OLIMPIA

Pablo Gavilán 6 Eduardo Duarte 7 Milciades Portillo 5 Andrés Duarte 6 Édgar Aranda 6 José Villagra 5 5 (38’ Aldo Olmedo) Édgar Ferreira 6 Cristian Sosa 6 (61’ David Mendieta) 5 Walter Clar 6 Nicolás Martínez 7 Adalberto González 5 (46’ Roberto Gamarra) 5 DT: Pablo Caballero

Daniel Azcona 6 Ramón Coronel 6 Juan Patiño 6 Darío Verón 7 Abel Paredes 6 Walter Bogado 6 (71’ Santiago Rosales) s/n Rodrigo Burgos 7 HERNESTO CABALLERO 8 Julián Benítez 7 (65’ Orlando Gaona) 6 Brian Montenegro 8 Óscar Giménez 6 (89’ Iván Torres) s/n DT: Daniel Garnero

Estadio: Defensores del Chaco. Árbitro: Julio Quintana (6). Asistentes: Juan Zorrilla y Evelio Giménez. Cuarto árbitro: Juan Benítez. Goles: 6’ y 21’ B. Montenegro (O); 19’ N. Martínez (I). Amonestados: N. Martínez (I); R. Burgos, J. Patiño, H. Caballero, S. Rosales (O).

Expulsado: 90’ H. Caballero, con doble amonestación (O). Recaudación: G. 103.550.000 por 3.029 pagantes (3.793 ingresantes.

LOS PROTAGONISTAS

8

EL MEJOR

HERNESTO CABALLERO

6

EL ÁRBITRO

JULIO QUINTANA

ANÍBAL GAUTO

1

Los jugadores de Olimpia festejan el segundo gol del equipo y de Brian Montenegro. El Franjeado viaja confiado a Barranquilla tras este triunfo.

“Debemos corregir la poca efectividad” DANIEL GARNERO

izquierda encontró a Nicolás Martínez cerrando por derecha y no perdonó. Pero Independiente no se pudo acomodar ni replantear el partido con la igualdad; un par de minutos después Brian volvió a castigar.

El resultado ya no se movió

Muy poco para reclamar al juez del partido. Expulsó bien a Caballero. El jugador estaba amonestado y cortó un avance importante de Independiente.

Estuvo siempre cerca de las jugadas y en todo momento mantuvo un criterio en cuanto a las sanciones.

en el segundo tiempo, pero ambos equipos generaron situaciones. Olimpia insinuó algo con los ingresos de Gaona y Rosales, pero estuvo impreciso en la zona de definición. Independiente, por su parte, ya con “Toto” Gamarra y David Mendieta en cancha, empujó sobre la parte final y casi tuvo recompensa, si no fuera por un corte oportu-

Alexis Mendoza no confirmó al delantero y dijo que si juega, lo hará “todo el primer tiempo o un rato en el segundo”.

Teófilo Gutiérrez.

EL EQUIPO BASE

4-4-2

Alexis Mendoza

DT de Olimpia

“Es algo que debemos ir corrigiendo la falta de efectividad, pero lo importante es que el equipo busca, genera, tenemos que tener mayor tranquilidad a la hora de la definición. Hoy por suerte Brian llegó a los goles y ojalá que todos puedan llegar a su rendimiento ideal. Al que le toca jugar tiene que estar preparado para aprovechar porque por suerte todos tendrán sus oportunidades”, explicó Garnero. “Ya tenemos todo planificado el trabajo que vamos hacer para el partido por la Copa, con un grupo hoy vamos a hacer algunos movimientos pensando en el partido del jueves, tengo la suerte de contar con un plantel amplio para poder escoger al mejor”.

LUIS CARLOS RUIZ

GUTIÉRREZ O GONZÁLEZ

LUIS DÍAZ

YIMMI CHARÁ

VÍCTOR LEONARDO CANTILLO PICO MARLON PIEDRAHITA

YONATAN MURILLO JORGE ARIAS

RAFAEL PÉREZ

SEBASTIÁN VIERA

“Este partido me sirve mucho” BRIAN MONTENEGRO Jugador de Olimpia

Hay que decirlo, su expulsión no borró el partidazo que hizo. Además, en la jugada en donde vio la roja, lo hizo por cortar una jugada que podía acabar en gol de Independiente y enmendó el error en la salida de su compañero. Jugó, corrió y metió cuando tuvo que hacerlo. Brian, con su doblete, fue el otro punto alto, demostrando el hambre y las ganas que tiene de volver a ser titular.

“Teo” no llega al 100% en lo físico

“Teníamos más para meter, tuvimos muchas ocasiones y no convertimos, sufrimos un poco, pero creo que es importante esta victoria.

Ahora a descansar porque tenemos un viaje largo y tenemos que traer la clasificación”, comentó el goleador Brian Montenegro. “Este partido me sirve de mucho, por suerte llegaron los goles y ojalá esté siempre con esta efectividad para tratar de ayudar al equipo. Con los otros delanteros tenemos una sana competencia, sabemos que el que está mejor siempre va a jugar y estar atento al llamado del entrenador”, precisó.

nísimo de Hernesto Caballero, quien tuvo que cometerle falta a David Mendieta y eso le costó la expulsión.

En el tiro libre, Nico no acertó el arco.

A pa r tir de a hora , la cabeza de Olimpia está puesta en el partido del jueves. Quizás el juego más importante del Franjeado en el semestre.

VIAJE CON VUELO LLENO La delegación franjeada viaja mañana por la mañana en vuelo chárter, rumbo a Barranquilla. Pero en el avión no solo estarán el plantel y los directivos, sino también muchos hinchas que adquirieron el paquete del viaje y acompañarán al Franjeado en su aventura internacional, buscando volver de Colombia con la clasificación a la tercera fase de la Copa Libertadores.

Hasta ayer, casi 70 de los 90 lugares disponibles ya estaban ocupados. El costo del paquete es de 1.118 dólares e incluye además del pasaje y entrada, traslado del hotel al estadio y una noche de alojamiento en habitación doble y desayuno, de un hotel 3 estrellas.

Junior de Barranquilla se prepara para el partido de vuelta ante Olimpia, con la obligación única de ganar el partido. El equipo que dirige Alexis Mendoza no tiene otro camino.

Cualquier resultado que no sea la victoria lo deja fuera de la Copa Libertadores.

Por ahora sigue habiendo incertidumbre en el campamento del “Tiburón”, porque la presencia de su goleador y máxima figura, Teófilo Gutiérrez, todavía no está asegurada, al menos para el partido completo. Gutiérrez se viene recuperando de una molestia muscular y por ello no viajó a Asunción y no jugó en el debut de Junior en el torneo local (donde triunfó por 1-0 ante Bucaramanga). “Si juega, será un tiempo o un rato en el segundo tiempo”, dijo el DT Mendoza a medios colombianos.

Luis Zubeldía, nuevo DT.

P. 53

ANÍBAL GAUTO

ANÍBAL GAUTO.

DEPORTES.

MARTES 6 FEBRERO DEL 2018

CERRO PORTEÑO: Zubeldía dijo que no viene de vacaciones y evaluará a Haedo

PROGRAMACIÓN SEGUNDA FECHA VIERNES 9 DE FEBRERO

Capiatá vs. Luqueño Estadio: Erico Galeano Hora: 18:00 (TV)

Independiente vs. Nacional Estadio: Ricardo Grégor Hora: 20:20 (TV) SABADO 10 DE FEBRERO

Brian Montenegro (9), en el festejo de uno de sus goles junto con sus compañeros. El artillero volvió con renovado ánimo y quiere ganarse un lugar en el cuadro base.

Sol vs. Santaní Estadio: Luis Alfonso Giagni Hora: 18:00 (TV)

OLIMPIA VENCIÓ 2-1 A INDEPENDIENTE CG

Apareció Brian Montenegro

C

on un equipo eminentemente alternativo y ante la proximidad del viaje y juego copero del jueves en Barranquilla frente al Junior colombiano, Olim-

pia debutó con éxito en el torneo Apertura. Apareció un renovado Brian Montenegro, quien anotó los dos goles en el primer tiempo para el Franjeado, que sirvieron para asegurar los

tres puntos del compromiso.

Nicolás Martínez puso el transitorio empate para un conjunto de Independiente al que le duró poco

la alegría, pues inmediatamente encajó el segundo tanto que al final definió el encuentro. A poco del epílogo fue expulsado el volante franjeado Hernesto Caballero.

POSICIONES EQUIPOS PJ PTS Guaraní 1 3 Olimpia 1 3 Nacional 1 3 Santaní 1 3 Libertad 1 1 Luqueño 1 1 Capiatá 1 1 General Díaz 1 1 Independiente 1 0 Cerro Porteño 1 0 3 de Febrero 1 0 Sol de América 1 0

Libertad vs. Guaraní Estadio: Dr. Nicolás Leoz Hora: 20:20 (TV) DOMINGO 11 DE FEBRERO

3 de Febrero vs. Cerro Porteño Estadio: Antonio Aranda Hora: 18:00 (TV) LUNES 12 DE FEBRERO

Olimpia vs. General Díaz Estadio: Manuel Ferreira Hora: 19:00 (TV)