Page 1

CON CUIDADO

APRENDÉ A PREPARARLO

Consejos para tener en cuenta a la hora de ir a la playa P.6

La Vaina, el trago que no te puede faltar antes de la comida P.10 en

IV Región SEMANARIO GRATUITO TEMPORADA 2018 -2019

CAMPAÑA

Sin colillas en las playas

Nº 10


IV Región

2

SEMANARIO GRATUITO Nº 10 \ TEMPORADA 2018/2019

POR EL MEDIO AMBIENTE

“No más puchos”, una campaña que busca concientizar y limpiar las playas Una buena campaña tuvo lugar en La Serena, donde se limpió de colillas de cigarrillo el borde costero. La iniciativa ambiental busca generar conciencia en‑ tre los fumadores y que se cuide la zona.

U

na sola colilla de cigarri‑ llo puede contaminar alrededor de ocho litros

de agua, con el agravante de que este filtro demora alrededor de una década en degradarse por completo. Con el auge turístico a pleno en esta época del año, miles de per‑ sonas aprovechan y pasan los días enteros en las playas. Una parte de estas personas son fumadoras, por lo que encienden un cigarro y la coli‑ lla o filtro lo tiran en la arena o al mar. Esto muchos no lo ven como un mala acción, pero contrario a es‑ to, produce contaminación, afectan‑ do al océano, especies marítimas y

La limpieza de colillas tuvo una buena recepción por parte de quienes vacacionaban en Chile.

también a las propias personas. Por ello es que nació una idea ori‑ ginal desde los mismos pobladores

lidad de generar conciencia.

minen o ensucien playas, ríos, o par‑

plástico con las colillas. En 10 mi‑

de la IV Región. En La Serena, en la

Además, hubo entrega de premios

ques nacionales.

nutos no sólo llenó la botella sino

conocida Avenida del Mar, tuvo

para quienes colaboraron en la

El costo de esta multa puede alcan‑

que aún quedaba bastante por lim‑

lugar la actividad denominada “No

causa.

zar los 200.000 pesos, lo que serí‑

piar.

an cerca de 290 dólares estadouni‑

“Generamos conciencia en las per‑

denses.

sonas para que no las boten más en

cias Ambientales de la Educación

SANCIONES ECONÓMICAS La postura oficial

Superior (Cecades) de la Univer‑

Desde el Gobierno de La Serena, el

yas limpias, libre de contaminación

sidad de La Serena, la Seremía de

seremi de Medio Ambiente, Cristian

IMPULSOR La voz de la concientización

Medio Ambiente y la Delegación de

Felmer, contó que se está generan‑

Quién dio el puntapié inicial para

afirmó Bauza.

Ingeniería Civil Ambiental.

do conciencia entre los turistas que

que esta campaña tuviese lugar fue

La campaña tuvo su inicio y lo dio

En el tiempo que duró la actividad,

llegan a la región, “para que no dejen

Hugo Baeza, “el Aki Chip”, y su hija.

con paso firme, con la noble inten‑

los organizadores y promotores de

las colillas de cigarro en la arena”.

Según contó, la idea surgió un día

ción de cuidar el medio ambiente y

la campaña también invitaron a los

En esta línea, recordó y advirtió para

que fue a una playa de Peñuelas,

generar conciencia entre las per‑

turistas a que ayudaran en la reco‑

los que no lo sepan, que existe una

en Coquimbo. Vio las colillas en la

sonas, porque el cambio se logra a

lección de los filtros de cigarrillo por

ley que sanciona hasta con una

arena y decidió limpiar una parte

grandes escalas cuando todos

el lapso de media hora, con la fina‑

multa económica a quienes conta‑

de la zona llenando una botella de

están comprometidos con él.

más puchos”, que contó con el a‑ poyo de la Confederación de Cien‑

Staff  huarpe

la arena, y así tener nuestras pla‑ y cambiar el hábito del fumador”,

| Coordinación: Juan Manuel Gómez López y Pablo Pechuan. | Labor periodística: Juan Manuel Gómez López, Federico Rodríguez y Eliana Ruiz. | Corrección: Francisco Buceta. | Diagramación: Luciano Velazquez y Emilio Carrizo. Año 2 . Número 10 •: Contacto comercial En Chile: +56 9 9684 3213 - agamba@diariohuarpe.com. En Argentina: +54 264 4276272 comercial@diariohuarpe.com • Contacto editorial: prensa@diariohuarpe.com


IV Región

4

SEMANARIO GRATUITO Nº10 \ TEMPORADA 2018/2019

IMPERDIBLE

Conmemoraciones, muestras, cine bajo las estrellas y más para disfrutar Las diversas actividades se des‑ arrollarán en Paihuano, una co‑ muna de la provincia de Elqui, correspondiente a la Región de Coquimbo.

E

n Paihuano, una comuna de la provincia de Elqui, co‑ rrespondiente a la Región

de Coquimbo, están preparando una serie de actividades para que todos los turistas puedan disfru‑ tar de las vacaciones. Desde el municipio están programan‑ do eventos que permitirán la diversión de todos aquellos que lleguen para vacacionar, además de disfrutar de hermosos paisajes de la cuna de Ga‑ briela Mistral. “Sin duda, Paihuano es un lugar imperdible para visitar este 2019”, dijo Hernán Ahumada, alcalde de Paihuano. Además, Ahumada dio a conocer que están la última etapa de con‑

La comuna de Paihuano, en Elqui, será el escenario donde se realizarán las distintas actividades.

fección del programa oficial de acti‑ vidades en sus nueve localidades

la región, que ya va en su vigésima

Montegrande. Este día también se

multicancha de Chanchoquí ten‑

entre las que se encuentra Mon‑

versión”, manifestó Ahumada.

presentará la Orquesta de Niños del

drá lugar la muestra musical del

Valle de Elqui en la misma localidad.

grupo gracia Eterna. Al día siguien‑

En la segunda semana de enero se

te se presentará el Grupo Capo‑

ruta del pisco y el astroturismo.

ACTIVIDADES Para agendar

exhibirán las obras pictóricas de Ber‑

rales de Quebrada de Pinto.

“Todas las actividades finalizan en la

El 10 de enero se hará la conme‑

nardo Aedo en el Centro Cultural de

Además, todo el mes de enero y fe‑

última semanas de febrero, en donde

moración del aniversario de la

Paihuano. Mientras que, en la última

brero se realizará el “Cine Bajo las

ponemos el broche de oro con nues‑

muerte de Gabriela Mistral, ocurri‑

se desarrollará el Festival de la Voz en

Estrellas”, donde se proyectarán las

tra tradicional Feria Costumbrista de

da en 1957. La misma será en el

la Quebrada de Paihuano.

obras más populares del séptimo

Paihuano, una de las más antiguas de

mausoleo de la poetisa ubicado en

El 18 de enero, en el sector de la

arte de los últimos años.

tegrande, donde descansan los res‑ tos de Gabriela Mistral, también la

El verano se hace música otra vez en las vacaciones UN CLÁSICO:

La Fundación

riqueza musical desarrollada en la comu-

ta, esta edición contempla la formación

Orquesta Sinfónica Regional La Serena

na alrededor del legado del maestro

de la Orquesta Sinfónica Juvenil de los

se prepara para convertir a la capital

Jorge Peña Hen, que se custodia en la

Encuentros (OSJE) que estará dirigi-

regional en un encuentro de las artes

música juvenil, la vida musical universi-

da por el profesor de Dirección en la

musicales, ya que se llevará a cabo una

taria y el rico entorno turístico presente

Academia de la Música de Basilea

nueva edición de los XXXIV Encuentros

en la temporada estival.

(Suiza) y guía de Dirección Orquestal

Musicales de La Serena.

Para este año la propuesta artística

en la Fundación de Orquestas

La iniciativa nació en 1984 por el direc-

implica más de dos semanas de variadas

Juveniles, Rodolfo Fisher (Chile).

tor de orquesta, Fernando Rosas, y busca

actividades (del 3 al 19 de enero) divi-

La actividad es con ingreso gratuito

mantener y resaltar el patrimonio cultu-

didos en taller de formación, curso coral

y sin necesidad de retirar entrada

y conciertos vespertinos. De forma inédi-

con anterioridad.

ral de La Serena, además aprovechar la

La orquesta sinfónica.


SEMANARIO GRATUITO Nº10 \ TEMPORADA 2018/2019

IV Región

5

PARA MARCAR EN EL MAPA

El Valle del Elqui, destino imperdible para el 2019 según la Lonely Planet La localidad chilena fue reco‑ nocida por una de las guías de viaje más reconocidas del plan‑ te y es uno de los destinos que hay que visitar sí o sí en este año.

astronómica del mundo. Y se estima que en 2020 esta cifra crecerá hasta representar un 77%”. Además la autoridad hizo hincapié en lo favo‑ rable que esta noticia es para el país. Por otro lado, la directora nacional de Sernatur, Andrea Wolleter, dijo

C

hile nuevamente es distin‑

que “el Valle del Elqui es uno de los

guida por su belleza natural.

destinos del norte de nuestro país

Quien ha puesto el sello de

que ofrece experiencias diferencia‑

calidad esta vez es Lonely Planet,

doras, ligadas a la naturaleza y aven‑

una de las guías de viaje más reco‑

tura, astroturismo, cultura y patri‑ monio”. Y agregó que “en este con‑

nocidas y prestigiosas del mundo. La Lonely, que cuenta con más de 145

Si el destino es Chile, un lugar para visitar es el Valle del Elqui.

texto, vamos a seguir potenciando la campaña de promoción interna‑

ediciones publicadas, ha distinguido al Valle de Elqui, en la Región de

La subsecretaria de Turismo, Mó‑

mite diversificar la oferta actual de

cional ʻChile Naturaleza Abiertaʼ,

Coquimbo. El valle aparece en su

nica Zalaquett, comentó que “la Re‑

experiencias” . Zalaquett agregó que

para atraer cada vez más turistas a

lista de las 10 regiones para visitar

gión de Coquimbo tiene un alto po‑

“Chile concentra cerca del 40% de la

sorprenderse con nuestros paisa‑

este 2019.

tencial astroturístico, lo que nos per‑

infraestructura para la observación

jes”.


6

IV Región

SEMANARIO GRATUITO Nº10 \ TEMPORADA 2018/2019

A SABER

Lo que hay que saber cuando vas a la playa Se difundieron una serie de caricaturas que buscan llamar la atención de chicos y grandes. Son consejos sobre la seguridad en la playa y hasta del cuidado de la piel.

L

a Municipalidad de La Se‑ rena se ha preparado para

recibir miles de turistas, gran parte de ellos sanjuaninos, que invadirán las playas de esta zona chilena en época estival. Ante esto, la comuna ya ideó una campaña de prevención e información. La campaña incluye una serie de caricaturas en las que se dan consejos a la hora de entrar al mar, qué hacer si un chico se pierde en la playa y hasta sobre la impor‑ tancia de utilizar protector solar. Alguno de estos consejos están dirigidos a los niños y otros a los adultos, siendo algu‑ nos de vital importancia su conocimiento, como por ejemplo, respetar el color de las banderas que indica si se puede ingresar al mar o no o usar bloqueador solar las veces que sea necesario para evitar quemadu‑ ras y otros problemas.


IV Región

8

SEMANARIO GRATUITO Nº10 \ TEMPORADA 2018/2019

UNA VISITA PARA RECONSTRUIR EL PASADO

Un camino guiado por los pasos de los primeros inmigrantes del Barrio Inglés Con un recorrido que busca recuperar y resaltar el patri‑ monio histórico cultural, se en‑ cuentra disponible “La Ruta del Carpintero Inglés”, una vi‑ sita guiada ambientada en un Chile de antaño.

L

a Ruta del Carpintero Inglés abre sus brazos para recibir a quien se aventure

a conocer la historia del puerto. Acompañado por un guía se pue‑ den realizar visitas guiadas, las cuales buscan rescatar el legado que dejaron las familias nortea‑ mericanas y europeas que se a ‑ sentaron en el lugar. Durante este viaje se puede desta‑ car el arte arquitectónico, la histo‑ ria y el patrimonio cultural que con‑ forman esta atracción ubicada en Coquimbo, dentro del Barrio Inglés. Sin lugar a dudas uno de los luga‑ res que atrae con el magnetismo propio del legado a los habitantes locales, como a turistas, que anhe‑ lan recorrer el pasado y las tradi‑

Los guías que encabezan las vista acompañan a la inmersión vistiendo trajes de época.

ciones de la comuna‑puerto y hacer una pausa entre tanta velocidad

funcionarios de la Corporación

los lineamientos del alcalde Marcelo

nes a las 12.30 horas, comenzando

dentro de la rutina.

Municipal de Turismo.

Pereira y el Concejo Comunal, cum‑

en el Centro Cultural Palace, con‑

La Ruta del Carpintero Inglés tiene

Con toques del siglo XIX y princi‑

ple con el objetivo de resaltar y valo‑

gregando más de 11.000 visitantes

como particularidad que es gratui‑

pios del XX, una mezcla de lo indus‑

rar la historia local.

y estudiantes desde el 2014 a la fe‑

ta, y es llevada a cabo gracias a los

trial y la estética victoriana según

La ruta está abierta de martes a vier‑

cha.

COMO LAS GRANDES CIUDADES

La Serena tendrá su nombre en letras gigantes

C

omo las ciudades más impor‑

del imponente cartel surge de la

tantes del mundo: Monte ‑

gestión del alcalde Roberto Jacob

video, Toronto, Coquimbo y Áms ‑

y será parte las acciones directas

terdam. La Serena tendrá un nue ‑

que tienen como objetivo poten‑

vo atractivo turística para quien

ciar turísticamente a La Serena,

desee inmortalizar un momento

considerando el alto flujo de

indicando que estuvo en las bellas

turistas en esta época de vacacio‑

playas locales.

nes y proyectado al futuro al

Este cartel de 12 metros de ancho

evento astronómico de Eclipse de

estará a partir de este mes en la Avenida del Mar. La instalación

Sol que ocurrirá a mediados del

El cartel gigante busca ser un punto para los turistas.

2019.


SEMANARIO GRATUITO Nº10 \ TEMPORADA 2018/2019

IV Región

9

EN UNA ENCUESTA

Chile fue elegido como el mejor país de toda Latinoamérica para vivir Ipsos consultó entre más de 360 líderes de opinión y perio‑ distas, quienes votaron que Chile fue elegido como el me‑ jor país de Latinoamérica para vivir.

margen, el país donde uno se que‑ daría a vivir. Si bien Chile no lo ‑ gró destacar en las demás cate‑ go rías que se pusieron a disposi‑ ción de los consultados, sí ganó por am plio margen, con un 56 por ciento de los votos. En segun‑

L

a encuestadora acudió a

do lugar quedaron la Argentina y

personas de 14 nacionali‑

Co lombia.

dades latinoamericanas pa ‑

A la hora de consultar por la ama‑

ra que opinaran al respecto sobre

bilidad de los lugareños, los en ‑

distintos ítems en países de lati‑

cuestados tuvieron una buena a ‑

nos.

preciación sobre los co lombia‑

México fue líder en La tin o a mé ‑

nos, los mexicanos en se gundo

rica como atractivo histórico, Pe ‑

lu gar, y los brasileños terceros.

rú en la gastronomía, Ar gen tina

En este último apartado, el trato

en la cul tura, Brasil en la música,

de los chilenos hacia los extran‑

Co lom bia en la amabilidad. En tan to que Chile fue, por amplio

jeros quedó relegado al séptimo

A la hora de radicarse a vivir en un país, Chile fue el preferido.

lugar.


IV Región

10

SEMANARIO GRATUITO Nº10 \ TEMPORADA 2018/2019

BEBIDAS PARA EL VERANO

Para que degustes un excelente trago Para combatir el calor del ve‑ rano, más allá de bañarse en la playa, lo mejor es probar al‑ gunos tragos ricos, sabrosos y bien frescos.

en la playa es algo único y espe‑ cial. Para estas vacaciones, lo mejor es aventurarse, siempre con cuidado de no excederse, y probar nuevos y variados tragos que se ofrecen

E

l gran placer de probar una

en los distintos bares y pubs. Pero

bebida refrescante en me ‑

si uno desea algo más tranquilo y

dio del calor veraniego y

prepararlo uno mismo, te conta‑

después de haberse uno bañado

La Vaina

E

mos cómo hacer un gran trago.

Ingredientes

sta bebida es un cóctel tra‑ dicional en Chile, que nunca viene mal pedir para hacer

base antes de una buena comida.

Vino dulce

El nombre de este trago, “La Vaina”, se cree que está relacionado con el significado que tiene la palabra en

Yema de huevo

Chile, que es utilizada para referir‑ se a algo de nombre difícil de recor‑ dar, o como la palabra “cosa”.

Azúcar o cocoa

La preparación de este exquisito trago es muy simple y no requie‑ re mayor ciencia. Sólo hay que mezclar todos los in‑ gredientes (en la medida que uno desee) en la licuadora. Esperar unos minutos hasta que el líquido esté bien mezclado y tras esto, servir la preparación en un vaso, colocar hielo a gusto y espolvorear la super‑ ficie con canela. ¡A disfrutar!

Whisky o cognac Hielo picado Canela Pisco chileno


IV Región

12

SEMANARIO GRATUITO Nº10 \ TEMPORADA 2018/2019

¡NO DEJÉS DE VISITARLOS!

Lugares emblemáticos para conocer En Chile hay una enorme cantidad de lugares que destacan por su hermosura y que están llenos de historia.

Para disfrutar de esta época estival, son varias las opciones además de ir a la playa, probar un plato típico o hacer compras. La IV Región tiene lugares memorables para sus visitantes. Aquí algunas propuestas para conocer.

Parque Jardín del Corazón (Parque Japonés)

E

ste lugar está ubicado en la ciu‑ dad de La Serena y su temática

está ambientada en Japón. Posee di‑ versas especies vegetales y animales de dicho país. Es el parque japonés más grande de Sudamérica y se realizó como parte del acuerdo de hermandad que sus‑ cribió la comuna de La Serena con la localidad nipona de Tenri en el año 1966. En su interior se puede ver un sende‑

El parque tiene aproximadamente una superficie de 26.000 metros cuadrados.

ro de cerezos en flor, enrejados de bambú, un jardín de piedra, un embar‑ cadero en la laguna artificial y un puente tradicional japonés. También en su interior viven diversas especies de patos, cisnes y carpas doradas.

Casa Museo de Gabriela Mistral

L

a Casa Museo de Gabriela Mistral es un lugar que refle‑

ja un pedazo de la historia de Chile. Está ubicado en la ciudad de Vi‑ cuña, en la Región de Coquimbo. Posee diversas muestras dedica‑ das a difundir la vida y obra de la poetisa chilena Gabriela Mistral. La muestra permanente cuenta con una colección de unos 1.100 objetos personales de la escritora que están en exhibición. Además existe una biblioteca, abierta al público, que tiene alrededor de 2.000 libros, la mayoría pertene‑ ciente a la colección personal de Mistral, y que fueron donados a la comuna para crear su primera biblioteca pública. El museo fue abierto en 1957, poco tiempo después de su muerte.

El museo está ubicado a 107 kilómetros de La Serena y cuenta con visitas guiadas de gran interés.


SEMANARIO GRATUITO Nº10 \ TEMPORADA 2018/2019

IV Región

13

Observatorio Astronómico La Silla

E

l reconocido centro de investi‑ gación astronómica es defini‑

tivamente uno de los lugares que no podés dejar de visitar. Este lugar, inaugurado en 1969, se encuentra ubicado a 2.400 me‑ tros de altura y cuenta con 14 te‑ lescopios de gran potencia para observar el espacio exterior. Si uno quiere ir a La Silla desde La Serena, deberá recorrer 156 kiló‑ metros. Este centro recibe visitas durante todo el año, excepto en los meses de julio y agosto, lo que lo convierte en un lugar más atracti‑ vo, ya que casi siempre está abierto al público. Cabe mencionar que las visitas guia‑ das son gratuitas, pero es necesario inscribirse ya que los cupos son limitados y debe hacerse vía web.

Este centro recibe visitas durante todo el año, excepto en los meses de julio y agosto.


IV Región

14

SEMANARIO GRATUITO Nº10 \ TEMPORADA 2018/2019

SOPA DE LETRAS

ABONADO, ACOPLABLE, AJENAR, ALAMBOR, ANDESITA, ANTÁRTIDA, AVELLANA, AZUCENA, BADIL, BANABA, BANDURRIA, BARDAR, BROCHO, CABILLA, CACETA, CALAHORRA, CANJE, CATIVÍ, CEDIZO, COMPILADOR, CONMENSURATIVO, CRISTO, CRÁNEO, CÁHUIL, DECIDNOS, DEODARA, DESAMORRAR, DOCUMENTAR, DOMADA, ENAGUAR, ENCALVAR, ENFOSCAR, ENRALECER, ENSARNECER, ENTERA, EQUIDISTANTE, ERUPCIONAR, ESCALENO, ESCURRIDIZO, ESGRAFIAR, ESPINAPEZ, ESPIRA, ESTERCAR, EVASIÓN, EXTERIORIZAR, EXTREMADAS,GEODESIA, GRITADERA, HACHAR, HISCA, HORNACERO, HUELES, IRREDUCTIBLEMENTE, JABONADO, JANGUA, LAMPARILLA, LÉXICO, MASSÉ, MATERNIDAD, MAYAL, MAYORAZGO, MAÑEREAR, MIRIFICAR, MITIFICAR, MOJADO, MÉRITAMENTE, MÓDULO, OBLONGO, OPUESTAMENTE, PASMO, PECULIO, PERNOTAR, PITAL, PIZARRÓN, PLAUSIBLE, POETAR, PUNITIVO, RAUDO, REGULACIÓN, REOBRAR, RESPONSAR, ESTINGA, RETRIBUIR, RINCÓN, ROMANATO, ROTOR, ROÍDO, RUMIADOR, SAETA, SAGITAL, SURSUDOESTE, TEMPORALIDAD, TENCA, TOCHIMBO, TUMULTUARIO, TÁBANO, UNGIMIENTO, URAMITA, VAMPIRESA, ZANJAR

SUDOKU

1

SUDOKU

2

PARA LOS MÁS CHICOS Ayudá al guanaco a llegar al faro, seguí el camino correcto:

SOLUCIONES DE SUDOKU

1

2


IV Región

SEMANARIO GRATUITO Nº10 \ TEMPORADA 2018/2019

15

DÍAS HERMOSOS

Tiempo agradable, ideal para ir a la playa LA SERENA / COQUIMBO

SÁBADO 5/1

MIN

MAX

13

21

DOMINGO 6/1

NUBLADO EN LA MAÑANA Y SOLEADO

NUBLADO

DESPEJADO

MIN

MAX

13 20

ALGO NUBLADO

MAR 8/1

DESPEJADO Y SOLEADO; FRESCO

MIN

MAX

12 20

DESPEJADO

MIE 9/1

DESPEJADO Y SOLEADO; FRESCO, AGRA‑ DABLE

MIN

MAX

13 21

DESPEJADO

JUE 10/1

MUCHO SOL; FRESCO, AGRA‑ DABLE

MIN

19

ALGO

ALGO NUBLADO

NUBLADO

EN LA TARDE

LUN 7/1

MAX

MIN

13

MAX

13 21

DESPEJADO

VIE 11/1

SOLEADO

MIN

MAX

13 19

DESPEJADO


Diario Huarpe - Cuarta Región  
New
Advertisement