Issuu on Google+

12

Â

Asesinados dos padres de familia en Las Batallas

P/22

Domingo

5

Febrero 2012

Año 2 - N 612 Editorial Aguilar, C.A. RIF: J-29527240-5

Faltan

Mineros en busca de otra victoria

Â

6

Bs. F. 3.00 Otras ciudades Bs. F. 3.00

días para las Primarias

Intensa movilización para rescatar a

5 náufragos en lago de Caruachi  A eso de las 4 y 30 de la tarde de ayer, dos lanchas, con personas procedentes de Maturín, se voltearon en el lago de Caruachi, debido al fuerte oleaje que se había presentado. Las cinco personas que viajaban en ellas cayeron al agua, lo que motivó al resto del grupo que había llegado de la capital del estado Monagas, solicitar la ayuda del propietario de la finca “La Puya”, ubicada a orillas del lago, quien de inmediato se comunicó con las autoridades. Los afectados fueron identificados como Manuel Carrión, Edith Rahel Lafont, José Caraballo, Luis Enrique Adrián y Ángel García, quienes aparentemente se encontraban bien al momento de escribir esta nota. Autoridades de Protección Civil, tanto de Caroní como de Heres, Cuerpo de Bomberos de Ciudad Guayana, Guardia Nacional y grupos de rescate, se movilizaron para coordinar las acciones del caso. El Alcalde de Caroní, José

 Cultural

Gastronomía y nación Entrevista a Gustavo Pereira

 Literaria Poemas de Wislawa Szymborska

Ramón López, quien se encontraba en Caracas, gestionó, vía telefónica, dos lanchas rápidas de gran tamaño para concretar la ayuda. Al cierre de esta edición, aún se esperaba por el

rescate de las cinco personas, de un total de 10, quienes vinieron desde el vecino estado para pasar un fin de semana distinto. Sin duda que lo fue.

Trabajadores de Guayana dieron espaldarazo a Andrés Velásquez

El Coordinador del Comando Tricolor en el estado Bolívar, Ivo Lelii, dijo ayer que en Caracas se congregan hoy los mandatarios que asistirán a la Cumbre de la Alternativa Bolivariana para América Latina y el Caribe (Alba). A juicio del joven dirigente político guayanés, “esos son países que se aprovechan de los enormes recursos que maneja Venezuela y que regala a manos llenas el Presidente Hugo Chávez, en lugard e invertirlos para rescatar las empresas básicas de Guayana. Los países ‘chulos’ llegaron a Venezuela”

2

8

Notas para cuerdos

Los “chulos” llegaron a Venezuela

 Laboral

17

Presidente de Sutrapuval asegura que elecciones van

 Especial

El aspirante a la gobernación del estado Bolívar, recibió el respaldo contundente del sector laboral guayanés. ÎP/3

4

Según Urdaneta Hernández: “Chávez fue cobarde”

 Infantil El tigre del espejo (cuento) A tiempo ( poesía)

10


General

2

www.prensaelvenezolano.com

Ciudad Guayana, Domingo 5 de Febrero de 2012

Presidente de Sutrapuval asegura que las elecciones van Carolina Valerio Patete Texto y fotos Con respecto a las declaraciones efectuadas por un grupo de trabajadores sobre las elecciones del Sindicato Único de Trabajadores Profesionales de CVG Venalum (Sutrapuval), Manuel Díaz, presidente de esta organización laboral, indicó que el pasado jueves estuvo reunido en el Consejo Nacional Electoral (CNE), en Caracas, con el asistente del rector del CNE, Vicente Díaz. “Él nos explicó que el día martes había que llevar una comunicación donde el CNE nos dé el visto bueno para que nos autoricen efectuar las elecciones sindicales y el proceso vaya blindado, porque ya en el CNE de Ciudad Bolívar tiene ese memorándum y no vaya a ser después que alguien pida la anulación de los comicios y quede en la misma situación de Sutralum”. Además, anunció que el CNE le solicitó al sindicato que presentaran el informe de gestión del año 2010 y 2011, de acuerdo al artículo 441 de la Ley del Trabajo, que se refiere a la necesidad de rendir las cuentas de las finanzas del sindicato. “Pero el Secretario de Finanzas de Sutrapuval, José Díaz, conjuntamente con el Secretario de Reclamos, Luben Lezama y todo el Comité Ejecutivo, no han entregado esas finanzas y no cumplieron con lo que dicen los estatutos, en el sentido de que después de

ÂManuel Díaz, dijo que los comicios van “llueve, truene o relampaguee”, y tienen previsto que se desarrollen para finales del mes de marzo

Miembros del sindicato de Sutrapuval viajarán a Caracas para el CNE.

20 Unidades Tributarias, los montos tenían que ir al Comité Ejecutivo, y no llevaban un libro y había una serie de desviaciones que no se cumplieron”. Medidas tomadas Díaz informó que, de acuerdo con el artículo 448 de la LOT, que especifica la expulsión de los miembros por no presentar los estados financieros del sindicato, estos directivos quedaron inhabilitados, porque no hicieron la diligencia de presentar ese informe de gestión ante la Inspectoría de Trabajo, que es requisito legal para optar a una reelección. “José Díaz y Andrés Rengel tienen unas denuncias por malversación de fondos

y hechos de corrupción, las cuales reposan en el Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin); el expediente es el número 07-F4-CC-0352-11, que fue colocado en la Fiscalía Cuarta del Ministerio Público, en materia de corrupción”. Destacó que esta denuncia se introdujo, porque hay más de 200 mil bolívares fuertes que no aparecen justificados en la auditoria que se hizo en la Secretaría de Finanzas del sindicato y, según afirmó, existe una serie de irregularidades, porque no se presentaron los estados financieros y, además, hay denuncias de presuntas irregularidades en el manejo de los fondos. “Andrés Rengel fue expulsado del sindicato y

lo más increíble, es que el presidente del Tribunal Disciplinario, José Camilo Rodríguez, aparece llamando a elecciones, cuando él mismo firmó el punto de cuentas expulsando a Rengel; este compañerito que se defina: es chicha o es limonada”. Rúbricas lo avalan Dijo que hay más de 400 firmas, donde los trabajadores avalan la expulsión de Andrés Rengel del sindicato. “No puede decir este compañero, que Manuel Díaz es el que tiene rechazo”. Por eso, afirmó que el día martes llevarán un punto de cuentas al CNE, donde le anexarán las denuncias que hay en Fiscalía y, en aproximadamente una semana, deben tener el pronunciamiento. “Las elecciones van; llueve, truene o relampaguee”. Efectuó un llamado al presidente de la CVG, Rafael Gil Barrios, que si ese es el cliché que le metieron “que somos guarimberos y tumbadores de gobierno, le queremos decir que estamos reclamando nuestros derechos”, y comentó que los anteriores titulares de ese despacho, Rodolfo Sanz y el Chino Khan, quebraron la empresa y lo que piden es que la recuperen. “Queremos aconsejar a Gil Barrios que no se esté cuadrando con bates quebrados; esos dirigentes no tienen poder de convocatoria y nadie les cree. Este mismo grupito se cuadró con Sanz cuando

El documento que debe entregar el CNE para efectuar las elecciones.

Comisión electoral “Después que llevemos la comunicación al CNE, si en un lapso prudencial no nos da una respuesta, nosotros llamaremos a la conformación de la Comisión Electoral”, así lo anunció el presidente de Sutrapuval, Manuel Díaz. Precisó que con todas las denuncias que reposan contra los compañeros del sindicato José Díaz, Secretario de Finanzas y Andrés Rengel, ex Secretario General, y todo el Comité Ejecutivo, aseguró que quedan inhabilitados por no presentar los estados financieros, tal como lo contempla la Ley Orgánica del Trabajo. le pidieron que bajaran las cuchillas a las empresas básicas”. Manifestó que enviaron una comunicación a la empresa CVG Venalum y al secretario de finanzas, José Díaz, para que se les otorgaran los viáticos co-

rrespondientes y, hasta la fecha, esperan respuesta, “pero eso no nos preocupa; para hacer las diligencias en el CNE, pagaremos con nuestro propio dinero, porque estamos interesados que se den las elecciones sindicales”.

Alsobocaroní y Asocomercio recuperan parque La Fundación  Jesús Gutiérrez, director  de Desarrollo y Mantenimiento Urbano y Rural de Alsobocaroní, informó que por ordenes del alcalde José Ramón López, se procedió   el día de ayer a la recuperación  del Parque La Fundación en San Félix, todo ello con el fin de que los guayaneses pueda continuar recreándose en este importante espacio. Los trabajos de recuperación se vienen realizando en conjunto con Asocomercio quienes donaron más de 1000 bolsas, la hidratación y refrigerio de todo el personal que allí realiza labores. El funcionario explicó que en total fueron 28 cooperativas que pertenecen al plan de embellecimiento las que trabajaron

el día de ayer; que las mismas se traducen en más de 280 personas que de manera masiva, desmalezaron y recuperaron este espacio, ícono  en la fundación y desarrollo de Ciudad Guayana. “Esta es una actividad especial donde estamos involucrados Alcaldía y Asocomercio, quienes de manera voluntaria se han ofrecido en apoyar esta iniciativa de Alsobocaroní,   todo con el fin de recuperar este parque que lleva años recreándonos a todos los guayaneses”, dijo Gutiérrez. Trabajos planificados Se pudo conocer que la recuperación del parque se realizará en varias etapas, la primera que fue desmalezamiento, la segunda

tes que están al día con sus respectivos impuestos municipales”, finalizó Gutiérrez. Por su parte, Miguel Calabrese, presidente de Asocomercio, agradeció la respuesta inmediata que recibieron de parte del alcalde José Ramón López, ya que en días pasados le habían solicitado la recuperación del parque, y recibieron el apoyo en tiempo record. “Esto demuestra que el Más de 280 personas trabajaron en conjunto para desmalezar alcalde José Ramón López, el parque en su totalidad está comprometido con el embellecimiento de la será la recuperación del “Cada cooperativa que ciudad, hoy es muestra alumbrado público, la trabaja para Alsobocaroní de ello con esta gran tercera la demarcación y percibe más de 30 mil respuesta que no solo nos bacheo de todas las calles, bolívares, todo eso lo ha dado a nosotros como y la quinta y última cerrará cancelamos gracias a los Asocomercio sino a la con una siembra de árbo- recursos que ingresan a colectividad en general”, les. través de los contribuyen- enfatizó Calabrese.

Para finalizar, solicitó al burgomaestre, que se mantenga una cooperativa de limpieza dentro del parque de manera que esté se mantenga limpio y alumbrado”.(Prensa  Alsobocaroní)

Los trabajos iniciaron con el desmalezamiento del parque en general, ahora la segunda fase será   la recuperación del alumbrado público.


Política

Ciudad Guayana, Domingo 5 de Febrero de 2012

3

www.prensaelvenezolano.com

¡A trabajar! Ya más de 600 jóvenes, 300 mujeres y 150 trabajadores, en diferentes actos efectuados dentro de la ciudad, fijaron su posición

y han brindado el apoyo al candidato a la gobernación para las primarias, Andrés Velásquez, como también al aspirante a la Presidencia de la República, Henrique Capriles Radonski.

Por eso, de ahora en adelante, lo que les queda a estos tres sectores que hacen vida en la región, es buscar los votos para asegurar la victoria de sus candidatos este próximo 7 de octubre, por lo que, desde

ahora, están trabajando casa por casa y con un contacto directo con el electorado, para informarles lo importante que es ir a votar en los comicios del próximo domingo 12 de febrero .

Trabajadores de Guayana sumaron respaldo a Andrés Velásquez ÂEl aspirante a la gobernación del estado Bolívar recibió el respaldo contundente del sector laboral guayanés Carolina Valerio Patete Texto y fotos El centro de concentración fueron las instalaciones del Hotel Rasil, en Puerto Ordaz; allí un grupo de trabajadores del acero y del aluminio, le brindaron un apoyo incondicional al candidato a la Gobernación del estado Bolívar, para las elecciones primarias de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Andrés Velásquez, y ratificaron que deben trabajar arduamente para buscar los votos que garantizarán su triunfo. Por eso enfilaron todos sus argumentos hacia estos comicios que se realizarán el próximo 12 de febrero, y llamaron a laborar duro para el venidero 7 de octubre, en las elecciones presidenciales. Además, destacaron que el 4 de febrero no es una fecha para ninguna celebración, tal como lo quiere hacer ver el Gobierno Nacional con sus actos de ayer. Camino truncado a los trabajadores José Luis Morocoima, Secretario General de Sutralúmina-Bolívar, expresó que el 4 de febrero ha tratado el gobierno de convertirlo en un hecho heroico. “Los que estuvimos allí en ese momento, sabemos que ese 4 de febrero significó para nosotros el truncar el camino que se venía construyendo desde Guayana, para que los trabajadores fueran gobierno, esa es la verdadera verdad”. Destacó que es significativo este acto con los trabajadores, porque es el punto de partida y la retoma del camino, a través de las elecciones, con un líder

José Luis Morocoima, Secretario General de SutralúminaBolívar.

El panel de trabajadores que dirigió unas palabras de apoyo para el candidato.

“Es importante que nos acordemos que la tarea que tenemos, fundamentalmente, ahorita es de movilización”,

Andrés Velásquez, aspirante a la Gobernación del estado Bolívar.

“es un honor para mí participar con mis viejos compañeros de trabajo y los nuevos que se han incorporado”

como Velásquez, quien encarnó ese sentimiento de ser de líder de todos los trabajadores de Guayana y el país. “Por eso es importante que nos acordemos que la tarea que tenemos, fundamentalmente, ahorita es de movilización”, mantuvo. Por eso llamó a salir a votar masivamente este 12 de febrero por la opción de Velásquez, que significa el camino para retomar la esperanza de que algún día “los trabajadores seamos gobierno”.

barreras de quienes estamos en los portones día a día, y denunciamos la realidad que atraviesan las empresas”. Afirmó que la alternativa más creíble, con experiencias como la ha tenido Andrés Velásquez, en su trayectoria como dirigente sindical y gobernador de este estado, siempre ha sido un aliado de los trabajadores; “por eso es que hemos dicho que Velásquez es la opción de los trabajadores y representa

la dignidad de los obreros”. Autobús del progreso La algarabía y el respaldo se sentían en el acto con los trabajadores y uno de ellos manifestó que “nos tenemos que montar en el autobús del progreso y no lo vamos a hacer con otro sino con Andrés Velásquez”. Andrés Velásquez, candidato a las primarias, agradeció a líderes del sector laboral ese respaldo dado a su persona, y comentó

que “es un honor para mí participar con mis viejos compañeros de trabajo y los nuevos que se han incorporado”. Indicó que la celebración del 4F es una actitud irresponsable del Primer Mandatario Nacional, ya que hace apología a un golpe de Estado con el intento de romper y quebrar el hilo constitucional de la República. “Lo celebró con desfile y todo”. “Eso es una total aberración y este acto de los trabajadores tiene mayor importancia en este día 4 de febrero, cuando un golpista quiere celebrar, frente a unos trabajadores que ratifican su condición democrática, su participación en procesos electorales, el compromiso con el país democrático y la autonomía sindical”. Evidenció que si algo había que ratificar, es precisamente ese derecho a la libertad sindical “que nadie y ningún gobierno se la regaló a los trabajadores, sino que es producto de la lucha universal de la fuerza laboral, hoy acosada en Venezuela y contra la pared en Guayana, con intentos de arrinconar a los sindicatos, sustituyéndolos por el control obreros y consejos de trabajadores”.

No podrán Por su parte, Emilio Campos, Secretario General de Sutracarbonorca, expresó que enarbolar las banderas de las luchas laborales, han permitido avanzar. “Con mucho orgullo y con la frente bien en alto, hemos logrado la base de la democracia venezolana, eso lo puedo decir con toda la fortaleza”. Dijo que la intención de este modelo actual impulsado por el Ejecutivo Nacional, busca intentar acabar con el movimiento sindical y destruir las empresas básicas. También enunció que “sin embargo, no han podido romper las

Los trabajadores que hicieron acto de presencia en el punto de concentración.


4

Especial

www.prensaelvenezolano.com

Ciudad Guayana, Domingo 5 de Febrero de 2012

Urdaneta Hernández:

“Chávez fue cobarde... Se dejó ganar por el miedo”. ÂJesús Urdaneta Hernández es uno de los cinco comandantes del golpe del 4 de febrero de 1992. Del grupo, es el único que estuvo junto a Chávez desde el primer momento .   Todos los hombres sienten miedo. Es natural, lógico e inevitable. Pero Jesús Urdaneta Hernández está convencido de que, ante tan irrefutable realidad, los hombres cuentan con el poder de la decisión: “Puedes escoger entre dejarte controlar por el temor o controlarlo tú a él”.   Habla 20 años después de la intentona golpista del 4F, que comandó junto a otros cuatro compañeros del Ejército: Francisco Arias Cárdenas; Yoel Acosta Chirinos; José Miguel Ortiz y Hugo Chávez Frías. Todos, para entonces, tenientes coroneles. Todos, hoy, reunidos por la historia en torno a esta fecha. Cuenta Urdaneta que ese martes, hace 20 años, el miedo jugó y definió. Son pasadas las 11:00 am del 4 de febrero de 1992. Urdaneta pasa revista por los patios del cuartel La Placera (este de Maracay), de la 42 Brigada de Paracaidistas. Los F16 siguen sobrevolando la zona. Suenan desafiantes, provocadores. Pero ninguno actúa. Los rumores corren y cobran fuerza. Urdaneta  espera paciente. De repente, uno de los soldados se le acerca corriendo.     -¡Venga! ¡Rápido! El comandante Chávez está hablando.    Incrédulo, Urdaneta apura el paso y logra alcanzar la transmisión de un pe-

Fuerza Aérea, Francisco Visconti, se iba a encargar de la toma interna de la base Libertador. “Tú encárgate sólo del control queño televisor rodeado no vacila. Acto seguido, externo”. Para efectos de oficiales. Ve pero no manda a reunir a todos los prácticos, esto le permitía cree. Hasta ese instante oficiales y, al poco rato, a Urdaneta ahorrar tropas se había negado a recono- se descarga con el grupo.    y mantenerlas dispuestas cerlo. Darle crédito a los - ¡Allí está la puerta! El para cualquier otra acción. rumores implicaba admitir que se quiera entregar Todo estaba listo.     el fracaso. Pero allí estaba como Chávez, vaya y -Compadre, aquí no la prueba.     entréguese. Yo aquí me vale rendición. Tenemos -Compañeros, lamenta- quedo.    que morir con las botas blemente, por ahora, los puestas- le dice Chávez a objetivos que nos planteaPreparativos Urdaneta, antes de darle mos no fueron logrados en un fuerte abrazo de desla ciudad capital –dice un 3:00 pm, lunes 3 de pedida. Chávez apesadumbrado, febrero. Chávez llega a Cae la noche del 3 de pero con templanza, ante La Placera y le da la señal febrero. Es momento las cámaras de los prin- a Urdaneta: “Esta noche de actuar. En Maracay, cipales medios del país-. damos el golpe”. Al fin se Urdaneta contaba con el Nosotros, aquí en Caracas, distingue la curva final de apoyo del teniente David no logramos controlar el un complot de al menos 10 López Rivas para tomar poder. Ustedes lo hicieron años. De los cinco tenien- tres puntos del oeste de muy bien allá, pero ya tes coroneles al mando del la ciudad: la residencia es tiempo de evitar más golpe, Chávez y Urdaneta del gobernador, la Base derramamiento de sangre.    son los únicos que estu- Sucre y el batallón “MaEn el plan a seguir, no vieron desde el mismísimo nuel Toro”. Pero, a última existía una eventual en- inicio de la conspiración. hora, algo sale mal.    trega. No había rendición Los años situarían este Urdaneta intenta comuposible. momento en el día del nicarse con López pero Por eso, Urdaneta no juramento del Samán de no tiene éxito. Llama al entiende. En este instan- Güere, en 1982. En las teniente Miguel Ortiz y es te, es pura indignación y próximas horas, todos este quien le da razón: “El rabia. Se reconoce trai- esos años darían su fruto.    carajo se fue. Agarró a cionado por Chávez. Pero La planificación delega- todo el grupo y se esconba en Urdaneta la toma dió”.     militar de Maracay, espeEra la primera rendicíficamente del Cuartel ción, y ni siquiera habían Páez, el comando de la IV comenzado. “Pero igual División de Infantería y hay que echarle pichón”, la base aérea Libertador. responde Urdaneta. Y así Chávez partiría esa misma se hace.     tarde a Caracas junto a 9:00 pm. Urdaneta da la Acosta Chirinos. Arias orden. Detienen, allí en La Cárdenas se encargaría de Placera, al coronel Ramón Maracaibo. Ortiz apoyaría Tortolero Guédez, jefe de también desde Aragua.     Estado Mayor, y también La conversación entre al jefe de servicio. Sin que los dos dura varios minu- se accione un arma, toma tos. Chávez le confirma el control del cuartel. que el general de la Ordena a sus hombres

hacer lo propio en la sede comando de la IV División y en las afueras de la base Libertador. Llama a Chávez y le informa: “Todo está en marcha”. Ya no había vuelta a atrás. Esta sería la última vez que los dos hablarían en toda la noche.     9:30 pm. Ortiz y Chávez toman el control militar del cuartel “Páez”. No hubo mayor oposición. Minutos después, Chávez y Chirinos con sus batallones parten de Maracay rumbo a Caracas. Los destinos del primero eran el Museo Militar y Miraflores. El segundo, la base aérea de La Carlota y la coordinación de la toma de al menos otros 10 puntos. Urdaneta y Ortiz se quedan al mando de los rebeldes en Aragua. Así termina el 3 de febrero y arranca el día clave. El 4F    La fortuna está del lado de Urdaneta. Son las 12:30 am. Sin necesidad de enfrentamientos, su reporte

indica que la guarnición en Maracay está totalmente controlada por los alzados. El reporte de Valencia y Maracaibo es igual de exitoso. “Un golpe seco, sorpresivo y con las menores pérdidas posibles. Así debe ser”, piensa.     Para entonces, ya Chávez ha tomado sin problemas el Museo Militar. No se movería de allí en toda la noche. Al mismo tiempo, Chirinos llega a la base aérea La Carlota. Pero, a diferencia de Maracay, hay fuego. El combate en La Carlota sería el más largo de todos. Miraflores y La Casona ya están sitiados y el enfrentamiento entre los golpistas y los soldados leales está en pleno apogeo. Nada de esto lo sabe Urdaneta. Antes de la medianoche, las comunicaciones se cayeron y no tiene información de  Caracas.     Una tensa calma reina en La Placera. Es así hasta que en las pantallas de televisión aparece Carlos Andrés Pérez. Es la 1:30am. (www.eltiempo.com)    


Especial

Ciudad Guayana,

Domingo 5 de Febrero de 2012

5

www.prensaelvenezolano.com

CAP: Militares alzados son traidores a la democracia Un grupo de militares traidores a la democracia, liderando un movimiento antipatriota, pretendieron tomar por sorpresa al gobierno -declara el Presidente de la República desde la sede de Venevisión en Caracas-. Cuento con el respaldo de las Fuerzas Armadas y de todos los venezolanos. Esperamos que en las próximas horas quede controlado este movimiento.     Hay sorpresa, pero compostura. Urdaneta sabe que el procedimiento no ha de cambiar. Hay que esperar. Pero al instante, su confianza se pone a prueba. Le informan que tiene una llamada.     -Teniente, nos mantenemos neutrales ante la insurrección –dice desde el otro lado del teléfono un oficial de la Fuerza Aérea en la base Libertador.    -¿Cómo que neutrales? ¡Ustedes tienen que estar con nosotros! –responde Urdaneta, pero no obtiene ninguna reacción favorable.    La alocución del Presidente, piensa Urdaneta, los asustó: “Están jugando al ganador. Esperarán a ver a dónde se inclina la balanza y se decidirán”. Hace apenas una semana, un grupo de oficiales de la fuerza había comido en su casa. Tan estrecha y familiar había sido la confirmación de su participación en el golpe. El apoyo clave del general Visconti le había sido garantizada por Chávez para tomar el interior de la base, pero algo tuvo que haber fallado. Desde hace varias horas, la base aérea Libertador está rodeada por una tropa enviada por Urdaneta.     La espera se hace más

ÂContinúa así la cronología de los hechos narrada por Jesús Urdaneta Hernández, uno de los protagonistas de los hechos del 4 de febrero de 1992

pesada y la tensión sigue creciendo. La incomunicación con Caracas no hace sino complicar el ánimo. 3:15 am.  3:48 am. 4:10 am. 4:15 am. Ya, cerca de las 4:30 am, sucede otra vez.     Habla CAP al país Carlos Andrés Pérez habla de nuevo al país. Esta vez lo hace desde Miraflores, para dejar en claro que sigue en su puesto de mando. Se muestra sereno pero contundente. Asegura que el gobierno tiene controlada la situación. Para ese momento, las fuerzas golpistas en el Palacio ya han sido doblegadas. Lo mismo había sucedido en Fuerte Tiuna. Sin embargo, en la base Aérea de La Carlota y La Casona las balas siguen volando. Maracaibo y Valencia todavía están controladas por los insurrectos sin mayor novedad.     Urdaneta entiende las palabras de Pérez como

una estrategia. “Es sólo presión psicológica”. Pero no todos piensan lo mismo. Pocos minutos han pasado desde la alocución presidencial, cuando el teléfono suena de nuevo. Otra vez, los de la Aviación: “Teniente, somos leales al gobierno”. No dice más y cuelga.     Urdaneta queda con la espalda contra la pared. En reacción, se comunica con uno de sus oficiales en las afueras de la base Libertador. Le cuenta la situación. “Urdaneta, si tú me autorizas, yo destruyo los aviones en los hangares antes de que salgan... Si esos aviones se montan, nos van a destruir”, le responde el oficial.    Podían hacerlo. La tropa que rodeaba el lugar contaba con un tanque MX13. Prevenir un eventual ataque era una de las decisiones más lógicas. Un avión es mortal en el aire. En tierra, es completamente inofensivo. Pero Urdaneta dice: “No”. Decide apostar a la palabra de los compañeros que habían prometido su respaldo al golpe y que están dentro de la base. Guarda esperanza y se arriesga.     6:00am. Amanece el 4F con el estruendo de los aviones F16 sobrevolando la ciudad de Maracay. Al final, sí decidieron despegar. Rozan los techos de La Placera. Todos están en alerta. Los soldados forman una barrera de fusilería y se preparan

para el ataque. “Si alguno de ellos echa  plomo, aquí se desata la guerra”, ordena Urdaneta. Pero nada pasa. Los aviones intimidan pero no actúan.   Chávez se rindió   Las primeras horas de la mañana se llenan de rumores, reforzados con llamadas de oficiales que aseguran que Chávez había fracasado en Caracas. Urdaneta los desecha. “Esto es guerra psicológica”. Desde Valencia, los reportes son positivos: “La gente está dura allá”. Los rumores continúan. Le insisten: “Chávez se rindió”. Pero es mentira. Él decide creer que es mentira. Recibe otra llamada más, pero esta sí debe tomarla en serio.     Al teléfono está uno de sus hombres, el capitán Carlos Bouyón, encargado de la toma del comando de la IV División. Le cuenta que lo han capturado y que el comando había sido recuperado por militares leales al gobierno. También le hace una solicitud: “Ríndase, mi teniente”. Urdaneta cuelga  sin desistir. No vale rendición.     En el plan a seguir, no

existía una eventual entrega. No había rendición posible. Por eso, Urdaneta no entiende. En este instante, es pura indignación y rabia. Se reconoce traicionado por Chávez. Pero no vacila. Acto seguido, manda a reunir a todos los oficiales y, al poco rato, se descarga con el grupo.     -¡Allí está la puerta! El que se quiera entregar como Chávez, ¡vaya y entréguese! Yo aquí me quedo.   Son ya cerca de las 11:30 am del 4F. Las declaraciones de Chávez lo desconciertan. 10 años de conspiración terminaban en ese “Por ahora”. Para él es inadmisible. A pesar del ofrecimiento que había hecho Urdaneta, ninguno de sus soldados

Chávez tuvo miedo

Urdaneta nunca entendió porqué Chávez decidió rendirse, a pesar de que días después de la intentona logró conseguir una explicación de boca del propio Chávez. Los cabecillas del golpe estuvieron detenidos en un primer momento en la Dirección de Inteligencia Militar. Por

se mueve. Todos deciden quedarse con él.     En este momento, la rebelión ya ha sido sometida en Caracas en todos sus puntos. Pocos minutos antes, Arias Cárdenas entregaba la Base Rafael Urdaneta. La guarnición de Maracaibo vuelve al control del Gobierno. Son pocos los que resisten todavía.     Aquel día, Urdaneta ordenó recoger todas las armas y que las guardaran en los almacenes. Se despidió de sus soldados. Pidió un vehículo militar y condujo solo hasta la IV División. Allí se entregó. Maracay y Valencia serían las últimas tropas golpistas en rendirse el 4F. (www. eltiempo.com. ve)    

varios días, les impidieron comunicarse. Pero a la primera oportunidad, Urdaneta lo increpó:     -¿Por qué no hiciste nada? ¿Por qué te quedaste encerrado en el Museo?    -Compadre, lo que pasó fue que me sentí solo. La lectura que Urdaneta hace ahora de sus palabras es una sola: “Chávez fue un cobarde... No hizo nada porque se dejó ganar por el miedo”.


El Venezolano

Ciudad Guayana, Domingo 5 de Febrero de 2012

Burocracia oficial impide resolver crisis alimentaria ÂEl planteamiento lo hicieron ayer expertos de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), en materia agricola Caracas.- “El gobierno tiene 13 años visualizando el marco agrario nacional como un asunto de guerra a la propiedad, de confrontación entre ricos y pobres, de combate a las empresas productivas y mediante tal accionar no ha podido resolver la crisis agrícola y alimentaria del país, todo lo contrario los beneficiarios son agro productores extranjeros”. Tal declaración corresponde a la Comisión Agroalimentaria de la Mesa de Unidad democrática-MUD- en voz de su coordinador Nacional, Luis Hidalgo Parisca, quien agregó que la óptica del Presidente de la República ha sido resolver con visión guerrerista y burocrática que son precisamente las causas que originaron la crisis.

Este gobierno es enemigo de la agro- productividad y de su rentabilidad, la prueba fehaciente es la permisibilidad a las invasiones a los predios y, la inoperancia de los fundo Zamoranos, y eso que ha anunciado y ejecutado las “rutas” del plátano, del chocolate, los cultivos urbanos, los organopónicos, los gallineros verticales, la expropiación de plantas de café, aceite, lácteos, caña de azúcar, de sardinas de insumos como fertilizantes, plántulas y semillas y un gran etc., sostuvo Parisca. Por otra parte, lo grave también es la ingenua idea de que la producción de alimentos se puede incrementar en base a la burocracia., al efecto hoy existen decenas de organismo oficiales agrícolas

mentos. ¿Entonces como pretende que con más arrebatos de propiedad, con más odio y con más burocracia se va a solventar un problema tan complejo como el incremento de la producción alimentaria del país? Se preguntó el dirigente.

con burócratas que incluso desconocen el campo, la técnica para manejar empresas que antes producían en manos privadas. Allí radica el origen de la crisis actual y el gobierno sigue arrojando más leña a la candela. Este gobierno no sabe de cultura exportadora de rubros agrícolas a pesar de la ubicación geográfica de Venezuela y carece por completo de una política en este sentido para frutas tropicales, café, cacao, algas, peces, plátanos, hortalizas y legumbres y mucho menos de produc-

Índice de escasez aumentó 1,4 puntos Caracas.- Según Datanalisis, en su informe sobre el monitoreo semanal del abastecimiento de productos básicos, el índice de escasez de alimentos de la cesta básica aumentó esta semana 1,4 puntos porcentuales, para cerrar en 17,9 por ciento. -Luego de siete semanas consecutivas a la baja, la escasez aumenta 1,4 puntos, reflejando el incremento de 6 de los 17 bienes analizados, agrega la investigación. Tres bienes se ubican en el segmento de "escasez grave", es decir, con faltantes superiores a 40%. Estos son: leche en polvo (50,7%), pollo (42,9%) y carne de res (41,1%). En el de escasez significativa esta semana aparecen: aceite (39,4%), azúcar (33,8%) y queso blanco duro (32,7%).

refinada, que rebota 15,5 puntos en su nivel". Por otro lado, seis bienes redujeron su escasez esta semana, resaltando margarina, harina de maíz y café. La carne de res, aun cuando mejoró un poco su abastecimiento, continúa en el segmento de escasez grave. Asimismo, Datanalisis reporta que siete productos se encuentran en el rango de abastecimiento normal: margarina, atún en aceite, caraotas negras, harina de maíz, pasta, salsa de tomate y sardinas enlatadas. Al hacer el análisis del reporte por producto, encontramos que "seis de las categorías agravaron su nivel de escasez, destacando productos como el azúcar

Medición por centros de abastecimiento. Cinco de los canales de distribución aumentaron su desabastecimiento, alcanzando Pdval la mayor variación con 9,3 puntos porcentuales, para contar con un nivel de escasez de 38,9%, sólo superado por Mercal, canal que mejoró su abastecimiento, pero cierra en 43%. (Intopress)

Índice de escasez Tres bienes se ubican en el segmento En el de escasez significativa esta de “escasez grave” semana aparecen:

(50,7%) (42,9%) (41,1%) leche en polvo

pollo

carne de res

(39,4%)(33,8%) (32,7%) aceite

Azúcar

Queso blanco duro

tos agrondustriales como el atún y la sardina, aceites esenciales de rubros vegetales. Destacó Hidalgo Parisca que el desconocimiento de los derechos de propiedad, el despojo de las tierras a sus legítimos propietarios, la utilización de las fuerzas militares para la ocupación arbitraria de fincas en plena producción, la sustitución de eficientes empresarios por ineptos funcionarios, la siembra del odio y el estímulo a la venganza social son elementos que acabaron con la producción de ali-

10 millones de hectáreas en poder del gobierno Si el gobierno quiere recuperar las tierras ociosas, debe comenzar por hacerlo con las más de 10 millones de hectáreas improductivas en poder del INTI. Es absolutamente injustificable, legal y moralmente, que se siga despojando de sus tierras a los productores activos, mientras el propio estado mantiene inoficiosas inmensas extensiones de terrenos. El gobierno debería tener la honestidad de reconocer que su objetivo no es corregir ninguna situación de injusticia social agraria, sino destruir y arruinar

a quienes producen. No quiere que haya nuevos productores sino que quienes lo hacen dejen de hacerlo. “En los campos venezolanos los únicos militares que hacen falta son los que combatan a los secuestradores, a los grupos guerrilleros y paramilitares colombianos y venezolanos, que a diario llenan de sangre, angustia y dolor a los habitantes del medio rural. En vez de soldados y burócratas administrando fincas y plantas agroindustriales, lo que necesitamos es un ejército de agrónomos, de veterinarios, de peritos y técnicos agropecuarios, de investigadores, de operarios de maquinarias agrícolas, de productores eficientes, de maestros rurales, de médicos sanitaristas, de constructores de carreteras, silos y sistemas de riego. Ese es el ejército que hace falta para revertir la situación de la agricultura nacional en un ambiente de paz y seguridad”, concluyó Luis Hidalgo Parisca. (Intopress)

No habrá escasez de medicamentos Caracas.- Cadivi informó que desde el primero de enero hasta el primero de febrero del año en curso, se han autorizado 186.986.854,73 millones de dólares para importaciones de las empresas que forman parte de estas cámaras. Las autoridades de la Comisión de Administración de Divisas (Cadivi) sostuvieron una reunión con los representantes de las cámaras y asociaciones empresariales del sector salud y farmacia, y autoridades de otros entes del Gobierno. En ese contexto se dio a conocer que en 2011 se aprobaron un total de 4.645,3 millones de dólares para el sector salud por importaciones ordinarias a través del Convenio Aladi y mediante el Convenio Sucre (cifra que registró un incremento del 13,1 % en comparación con el año 2010) se asignaron 4.105,8 millones. El viceministro de Recursos para la Salud, Oswaldo Velásquez, exhorto a trabajar en conjunto para eliminar la falsa alarma creada esta última semana sobre el presunto desabasteci-

miento de medicamentos. “Debemos dar a conocer que nosotros por la parte de sanidad hacemos todo lo posible para garantizar que las empresas dispongan de los medicamentos, en este sentido las cámaras que agrupan estas empresas deberían apoyarnos a desmentir esta alarma que definitivamente hace daño a la población”. Por su parte, Ángel Márquez, Vicepresidente de la Cámara Venezolana de la Industria Farmacéutica (Cifar), destacó que “es imposible pensar en la escasez, no hay desabastecimiento de medicamentos en el país”, según reseña una nota de Cadivi.(www. eluniversal.com)

En 2011 se aprobaron un total de 4.645,3 millones de dólares para el sector salud por importaciones ordinarias a través del Convenio Aladi y mediante el Convenio Sucre (cifra que registró un incremento del 13,1 % en comparación con el año 2010) se asignaron 4.105,8 millones.


El Venezolano

Ciudad Guayana, Domingo 5 de Febrero de 2012

AlcalĂĄ a ChĂĄvez:

Tenemos 12.400 compatriotas “chavistasâ€? Ă‚AsĂ­ dio el informe el alto oficial al Presidente de la RepĂşblica durante el desfile militar de conmemoraciĂłn de los hechos del 4 de febrero de 1992 Caracas.-Con la frase del General de DivisiĂłn, Cliver AlcalĂĄ Cordones, “participan 12.400 compatriotas revolucionarios, socialistas, antiimperialistas y chavistasâ€?, el presidente Hugo ChĂĄvez otorgĂł el permiso para iniciar el desfile cĂ­vico- militar por la conmemoraciĂłn del vigĂŠsimo aniversario del 4 de febrero, donde asegurĂł que las palabras recogen “el

sentimiento popularâ€? que inundĂł los cuarteles y “nos permitiĂł salir en defensa de nuestro pueblo ante el atropello de la oligarquĂ­aâ€?. “Ya usted sabe que (la oposiciĂłn) lo va a crucificar, los crucificadores de oficio pero ellos son los que estĂĄn liquidados. Se molestan mucho cuando oyen la verdad porque ellos quisieran tener los generales del 11 de abril

del 2002 que traicionaron al pueblo y a nosotros la confianza que en ellos pusimosâ€?, justificĂł el Jefe de Estado. “La oligarquĂ­a quisiera tener generales como los que se fueron a la Plaza Altamira, esos generales

mas nunca volverån a existir en Venezuela porque de ahora en adelante tendremos generales, almirantes y tropas revolucionarias, antiimperialistas, socialistas y chavistas, para que le duela mas a la burguesía y al imperialismo�, agregó.

Durante su discurso el presidente ChĂĄvez saludĂł a los comandantes que participaron en la intentona golpista de 1992. “Saludos muy especial a los camaradas de armas de aquel dĂ­a memorable, Francisco Arias CĂĄrdenas, ‘Pancho’ amigo; Joel Acosta Chirinos, lo he saludado desde mi corazĂłn (...) Los comandantes Luis Reyes Reyes y Castro Soteldo, capitanes, mayores, tenientes, soldados de la patria, vaya mi recuerdo y reconocimiento eterno por tanto sacrificioâ€?, expresĂł. AfirmĂł que las armas que se muestran en el desfile son libertadoras y estĂĄn en manos de soldados que no servirĂĄn a la burguesĂ­a. “Ahora con esos moder-

nos tanques de fabricaciĂłn rusa, tanques para el pueblo, para la revoluciĂłn armada, para la revoluciĂłn y para el pueblo no para la burguesĂ­a ni para servir al imperialismos. Armas libertadoras para soldados libertadoresâ€?, destacĂł. “La historia nos absolverĂĄ, la historia nos ha dado la razĂłn, y la historia nos darĂĄ siempre la razĂłnâ€?, dijo ChĂĄvez al recordar la intentona de golpe que liderĂł el 4 de febrero de 1992. El mandatario nacional dio la bienvenida a los presidentes de Cuba, RaĂşl Castro; Bolivia, Evo Morales; Nicaragua, Daniel Ortega y HaitĂ­, Michel Martelly.(www.eluniversal. com)

MAS INFO Venezuela Pablo PĂŠrez otorgarĂ­a vicepresidencia a una mujer

PrevĂŠn lluvias en estados costeros, sur y andinos

 Leopoldo LĂłpez: El cambio estĂĄ por venir

Caracas.- El gobernador del estado Zulia y precandidato presidencial, Pablo PĂŠrez, asegurĂł desde la parroquia Miguel PeĂąa, en Valencia, que la Vicepresidencia en su eventual gobierno estarĂĄ en manos de una mujer. PĂŠrez destacĂł, que en su gobierno las mujeres serĂĄn prioridad “en mi gabinete, la mayorĂ­a de mis despachos estĂĄn a cargo de una mujer, en mi casa tambiĂŠn manda una mujer por eso hago este anuncioâ€?. AprovechĂł para decir que al presidente Hugo ChĂĄvez se le acabĂł su tiempo en Miraflores y a su vez lo invitĂł a que se midiera en los prĂłximos comicios del 7 de octubre, segĂşn nota de prensa. “ChĂĄvez ya se te acabĂł tu tiempo ya son 13 aĂąos, las cosas que hiciste bien las vamos a dejar y las malas serĂĄn eliminadas. Sal como es, mĂ­dete y reconoce que estĂĄs derrotado entrĂŠgame la Presidencia de la RepĂşblica para que Venezuela tenga un amanecer de alegrĂ­aâ€?. El precandidato, realizĂł ayer un recorrido por los diferentes sectores de esta parroquia al sur del municipio Valencia, en donde fue recibido por una masiva asistencia. Los habitantes, se concentraron en el barrio FederaciĂłn para apoyar la candida*“Ya se te acabĂł tu tura del Gobernador del tiempoâ€?, dijo PĂŠrez a Zulia.(www.eluniversal.com). Hugo ChĂĄvez

Caracas.- Se mantienen ĂĄreas nubladas originando precipitaciones dĂŠbiles dispersas, sobre el paĂ­s especialmente a primeras horas de la maĂąana, mejorando hacia el mediodĂ­a. La informaciĂłn se desprende del boletĂ­n del Instituto Nacional de MeteorologĂ­a e HidrologĂ­a (INAMEH) de este sĂĄbado, que igualmente indica que se mantienen ĂĄreas nubladas originando precipitaciones dĂŠbiles dispersas, sobre el paĂ­s INAMEH para este domingo prevĂŠn precipitaciones dĂŠbiles sobre la franja norte costera del territorio nacional y en los estados Amazonas, BolĂ­var, TĂĄchira, MĂŠrida y sur del Zulia. En el resto del pais no se esperan precipitaciones. Mientras que para este lunes se estiman precipitaciones dĂŠbiles sobre la franja norte costera del paĂ­s y en los estados Amazonas, BolĂ­var, TĂĄchira, MĂŠrida y sur del Zulia. En el resto del pais no se esperan precipitaciones. Para este martes se espera precipitaciones dĂŠbiles dispersas sobre los estados Amazonas, BolĂ­var, Delta Amacuro, TĂĄchira, MĂŠrida, Trujillo y sur del Zulia. El resto del paĂ­s se mantendrĂĄ parcialmente nublado sin precipitaciones. Finalmente para el miĂŠrcoles prevĂŠn precipitaciones dĂŠbiles dispersas sobre los estados Amazonas, BolĂ­var, Delta Amacuro, Monagas y sur del Zulia. (Intopress)

PĂ­ritu.- Leopoldo LĂłpez rechazĂł desde PĂ­ritu en el estado AnzoĂĄtegui la celebraciĂłn del golpe de Estado del 4 de febrero de 1992. “Mientras el Gobierno celebra golpe militar, sangriento en el que murieron decenas de venezolanos, nosotros estamos en las calles afianzando el cambio que estĂĄ por venirâ€?, asegurĂł LĂłpez. El dirigente polĂ­tico sentenciĂł en final de una etapa dominada por la violencia. “El ciclo de la violencia, de la sangre de los muertos estĂĄ por acabarse y comenzarĂĄ el ciclo tricolor: amarillo, azul y rojo con paz, bienestar y progresoâ€?. Durante su visita en la entidad oriental, LĂłpez ratificĂł, junto a los candidatos de la plataforma naranja a las elecciones primarias en la entidad oriental, la el compromiso de construir El Mejor AnzoĂĄtegui para La Mejor Venezuela. El recorrido iniciĂł en la Zona Colonial de PĂ­ritu con cientos de jĂłvenes entusiastas que acompaĂąaron con banderas, mĂşsica y pancartas al lĂ­der de VP y a los postulados para las alcaldĂ­as de PĂ­ritu, Fabio Canache; Anaco, Nelson Lozada; LecherĂ­a, Armando Armas; Guanta, Isrrael Caraballo y Guanipa, MarĂ­a Antonia Núùez. A sĂłlo 8 dĂ­as de los comicios de la alternativa democrĂĄtica, LĂłpez invitĂł al pueblo anzoatiguense a salir a votar el 12 de Febrero por la opciĂłn del cambio, progreso y futuro que representa el precandidato presidencial, Henrique Capriles Radonski. “Estamos seguros de que el prĂłximo 12 de febrero comenzaremos a construir el camino hacia La Mejor Venezuela y el 7 de octubre tendremos un nuevo gobierno, donde todos los derechos sean para todas las personasâ€?, destacĂł el ex alcalde de Chacao.(www. noticierodigital,com).


Literaria

8

Ciudad Guayana, Domingo 5 de Febrero de 2012

www.prensaelvenezolano.com

Poemas de Wislawa Szymborska Entierro II

“Tan de repente, quién lo hubiera dicho” Tú aquí lloras, y allí bailan. “los nervios y el tabaco, yo se lo advertí” Y allí lloran en tu lágrima. “más o menos, gracias” Allí fiesta, allí alegría. “desenvuelve estas flores” Sin saber nada de nada. “su hermano también murió del corazón, seguramente es de familia” Casi luz en los espejos. “con esa barba jamás lo hubiera reconocido a usted” Casi llamas de unas velas. “él tiene la culpa, siempre andaba metido en líos” Casi patios y escaleras. “he de hablarle pero no lo veo” Casi puños, casi gestos. “Casimiro está en Varsovia, Tadeo en el extranjero” El hidrógeno informal y el oxígeno a la par. “tú sí que eres lista, yo no pensé para nada en el paraguas” Los granujas cloro y sodio. “qué importa que fuera el mejor de ellos” Ese golfo del nitrógeno en cortejo. “es un cuarto de paso, Bárbara no estará de acuerdo” Que se alza, se evapora. “es cierto, tenía razón, pero eso no es motivo” Gira y gira bajo el cielo. “barnizar la puerta, adivina por cuánto” Tú aquí lloras, a eso juegas. “dos yemas, una cucharada de azúcar” Eine kleine Nachtmusik. “no era asunto suyo, por qué se metió” ¿Tú quién eres, bella máscara? “todos azules y sólo números pequeños” “cinco veces, y nunca contestó nadie” De “Mil alegrías -Un encanto-” 1967 “vale, quizá yo haya podido, pero tú también podías” Versión de Abel A. Murcia “menos mal que ella tenía ese empleo” “no lo sé, tal vez sean parientes” “el cura, un verdadero Belmondo” “no había estado nunca en esta parte del cementerio” “soñé con él hace una semana, fue como un presentimiento” “mira qué guapa la niña” “no somos nadie” Prueba “denle a la viuda de mi parte... tengo que llegar a” “y sin embargo en latín sonaba más solemne” Ay, canción de mí te burlas, “se acabó “ pues aunque fuera hacia arriba no me abriría como rosa. “hasta la vista, señora” Como rosa florece la rosa y nadie más. Lo sabes. “¿qué tal una cerveza?” “llámame y hablamos” Intenté tener hojas. Quise poblarme de arbustos. “con el tranvía cuatro o con el doce” Conteniendo el aliento -para que fuera más rápido“yo voy por aquí” esperé el momento de convertirme en rosa. “nosotros por allá” Canción, tú que de mí no te apiadas: De “Gente en el puente” 1986 tengo un cuerpo individual que en nada se transforma, Versión de Abel A. Murcia y soy desechable hasta la médula de los huesos. De “Llamando al Yeti” 1957 Versión de Gerardo Beltrán

Sobre Cervantes El número de obras escritas por Cervantes no es tan desalentador como en el caso de Lope de Vega. Tampoco fueron apreciadas de la misma forma a través de las diferentes épocas. Los románticos vieron en La Numancia una obra maestra dentro del género de la tragedia. Hoy se suelen interpretar más sus comedias y, sobre todo, sus entremeses. Son campo abonado para la ingeniosidad escénica, poseen el germen de la espontaneidad, hay en ellos danza, música y canto. Tanto es así que resulta difícil creer que estas alegres piezas escénicas se engendraran en un calabozo. Pero tratándose de Cervantes, tampoco es para extrañarse: la primera parte del Quijote nació también en prisión. Muchos de sus contemporáneos lo hubiesen dado todo por

ver, aunque fuera de lejos, el semblante del escritor español más grande. El carcelero gozaba gratis de tales vistas y, probablemente, no le provocaba ninguna emoción especial. Seguro que el censor de Madrid, el marqués de Torres, se sorprendió mucho al ver cómo unos distinguidos franceses estaban tan ansiosos de conocer al honorabilísimo don Miguel. ¿Quién? ¿Ese hambrón? ¿Ese vagabundo? ¿Ese manco? ¿Acaso no había nada mejor que ver en todo el Reino? Lástima que esa anécdota no llegara a sus oídos. Se hubiese podido convertir en otro entremés, quizás al nivel del mejor de esta selección, El retablo de las maravillas. Esta pequeña obra de teatro posee, como sostienen los investigadores, elementos autobiográficos. Es una réplica burlona a los

exámenes de pureza racial a que fue sometido el autor durante la última etapa de su carrera como recaudador de impuestos. Pobre Cervantes. No consiguió en su vida nada más que eternidad.

Francisco Arévalo Adrián

Movimiento

Dos textos en prosa de Wislawa Szymborska

Notas para cuerdos Entre tú y yo Un cesto con almendras Un símil de jarrón chino Estos ríos que matan Las flores que no quieren parir Tu verde mirada que todavía no sabe de pérdidas Entre tú y yo Un incensario de abril. Chirica Rastrear la astringente pulpa que se ata a la planicie De rojo y amarillo lo sideral de los mereyes Esa piel abrilosa de la Mapanare Finura y tormenta Ayer salí remoto de tus peces y larvarios Una escarcha peculiar que atesta las órbitas Torbellino de tumbas, sabana de Chirica La carroza destartalada de silencio Roza las líneas externas de la guarida.

Collage de Wislawa Szymborska Szymborska escribe sobre un libro de finales de los años sesenta llamado La vida diaria en la Varsovia de la Ilustración.

Soñar Soñamos, ¡pero de una manera tan descuidada, tan imprecisa! «Quisiera ser un ave», diría alguien. Pero si el complaciente destino lo convirtiera en un pavo se sentiría traicionado. Después de todo, no era lo que él había pensado. Peligros todavía peores están relacionados con el tiempo. «Me gustaría despertar en la Varsovia del siglo dieciocho», pensarías de manera desenfadada, imaginando que con eso es suficiente. Que naturalmente no terminarás en ningún otro sitio sino en los salones de su majestad Stanislaw Poniatowski, quien te tomará del brazo con una amable sonrisa y te llevará al comedor a uno de sus famosas Cenas de los Jueves. Habrás más bien caído en el charco más cercano. Tan pronto como te hubieras incorporado, un carruaje jalado por ocho caballos pasaría por ese callejón y te arrojaría, ate-

rrorizado, hacia la pared, y te cubriría de lodo de pies a cabeza de nuevo. Y está tan oscuro que no puedes ver tu propia nariz, no sabes hacia dónde ir, tropiezas entre los patios de atrás de varios palacios, en medio de un caos de caminos sin pavimentar, monto-

n e s de desperdicios y casuchas destartaladas. De pronto, unos rufianes salen de la oscuridad, amenazantes, y te toman por la chaqueta. No estoy escribiendo una novela, así que no tengo que inventar una manera de rescatarte de este predicamento. Es suficiente con decir que ahora estás sentado en una taberna, en donde te sirven un asado pero en un plato sucio. Porque tú se lo has pedido, el encargado de la taberna se saca la camisa del pantalón y comienza a limpiar el plato hasta sacarle brillo. Cuando le expresas tu indignación, te dice que debiste de haber

crecido en un lugar lejano para no saber que así es como el principe Radziwill atiende personalmente a sus damas. En el hotel, sin haberlos convencido de que te den un poco de agua para lavarte, te dejas caer en el colchón y las chinches se vuelcan sobre ti. Por fin te quedas dormido, casi al amanecer, pero pronto te despiertan unos gritos pues alguien en el segundo piso ha iniciado un incendio. Sin esperar a los bomberos, que aún no han sido inventados, saltas por la ventana y, gracias solamente a unos fétidos montones de basura en el patio, no te rompes el cuello sino la pierna. Un peluquero inexperto te cura la pierna sin darte un analgésico. Puedes sentirte afortunado si no te da gangrena y los huesos se unen correctamente. Cojeando un poco, regresas a tu época y compras el libro con el que debiste de haber comenzado: Daily Life in Enlightenment Warsaw. Te permitirá recuperar el balance adecuado entre la prosa y la poesía de aquellos tiempos.


Opinión

Ciudad Guayana, Domingo 5 de Febrero de 2012

9

www.prensaelvenezolano.com

Por ahora

C

hávez y el movimiento concebían un proyecto histórico, esto se evidencia en la sentencia derivada del traspiés sufrido por el levantamiento en alianza estratégica cívico-militar “Por ahora…  los objetivos no se han cumplido”. Esta frase cerró el movimiento táctico que buscaba el control del gobierno para desarrollar desde allí los propósitos revolucionarios. Existe una serie de elementos que es importante señalar que hacen legítima la acción del 4 de febrero y que legitimen otros procesos: Primero: una dictadura civil configurada con el pacto puntofijista, conducida por el imperio norteamericano, que llevó a la destrucción del aparato productivo nacional y al empobrecimiento generalizado de la mayoría de los venezolanos, aplicando el neoliberalismo a tabula rasa. Segundo: La inconformidad del pueblo, el malestar generalizado explotó y se hizo incontenible con el caracazo. Tercero:  a. La Doctrina Social de la Iglesia Cató-

lica en su encíclica Rerum Novarum (Carta Pastoral)  artículo 32 expresa que “cuando un pueblo ha sido sometido a una tiranía prologada tiene derecho a la insurrección”. b.  Marx realizada un estudio metódico de los modos de producción y formaciones sociales y descubre que los procesos de cambio revolucionario se definen a través de grandes confrontaciones armadas y dice frente a esto “La violencia revolucionaria es la partera de la historia”. c Mao a propósito del proceso revolucionario chino observa que “una chispa enciende la pradera”. d. La situación de coloniaje vivida tanto tiempo en estas tierras generó un movimiento independendista que derrota al invasor, pero esta obra creadora del pueblo en liberación continuo desarrollándose desde Rodríguez, Bolívar, Miranda, Sucre, Urdaneta, Zamora, pasando por el movimiento insurgente de los 60s y la acción de masas del caracazo. El 4 de Febrero es expresión de la obra de liberación, independencia y revolución venezolana que continúa Hugo Chávez

Jesús Rafael Gamarra  Frías. Esta acción legitima los procesos y movimientos revolucionarios en armas y, por tanto, la vigencia de la lucha armada.  A partir de la obra creadora de Chávez, esta afirmación es incontrovertible. De hecho se configura una Estrategia armada, en alianza cívico militar. La estrategia de poder se mantiene y se prolonga en la decisión del pueblo venezolano de hacer irreversible el proceso. Esto quiere decir que existe una disposición de defensa de la revolución en cualquier campo, político o militar, por parte de las masas y el pueblo organizado. Rememorando al sociólogo, sacerdote y guerrillero, Camilo Torres Restrepo, se puede afirmar que es el imperio y la burguesía venezolana quienes definirán si obligan al pueblo  a levantarse en armas contra el imperio y la misma burguesía o asumen definitivamente la lucha política y parlamentaria como la vía para la confrontación de ideas y proyectos históricos. El 4 de febrero Chávez lanzó una chispa que fue iluminado el camino en todos los rincones del país,

esa misma chispa, avivada por el pueblo, llevada en el corazón y en las acciones cotidianas finalmente incendió toda la pradera y se hizo incontenible. Pero es tan grande, porque es grande la solidaridad, la esperanza y la rebeldía de los pueblo en revolución, que el proceso y el triunfo revolucionario ha iluminado otros procesos y a otros pueblos que ven en Chávez y en el pueblo venezolano un horizonte que empuja al continente y al mundo de los explotados y oprimidos a la gesta de liberación definitiva. Esta coyuntura que va desde hoy hasta el 7 de octubre de 2012 es definitiva para la revolución y para las aspiraciones del pueblo de construir la suprema felicidad, pero también para las iniciativas  continentales y extracontinentales que buscan configurar una hegemonía del bloque de países democráticos y revolucionarios. Si el 4 de febrero de 1992 dejó a Chávez, a su movimiento y al pueblo unas tareas para terminar de sentar las bases de la revolución, este 4 de febrero nos impone una

serie de tareas que debemos cumplir, entre otras, las siguientes: 1.  Consolidación del PSUV como partido de cuadros y vanguardia del proceso 2.  Construcción y consolidación del Gran Polo Patriótico como aliado de la vanguardia de la revolución, que conecta al Comandante presidente con su pueblo y las masas organizadas. 3.  Consolidación de procesos organizativos de base, el poder popular, logrando efectivamente que el pueblo sea poder,  desarrollando las políticas económicas, etc., a través de los Consejos Comunales, Comunas, Distritos motores de desarrollo. 4. Profundizar el modelo económico socialista: empresas de producción social directa, indirecta, mixtas. 5.  Consolidación de la Milicia Bolivariana como expresión del poder popular para la defensa de la revolución y el socialismo. 6.  Profundización de la ética socialista que frene la contrarrevolución que se desarrolla desde la corrupción. (Todo corrupto es un majunche infiltrado)

La crónica menor

E

Baltazar E. Porras Cardozo

l motor que genera mayor energía positiva en el ser humano es la ternura y debilidad de un niño. Nacimos para cuidar y desarrollar la vida, de manera armónica, con la esperanza de que esa vida fructifique en ejecutorias de bien. Asistimos, sin embargo, a la destrucción de lo más noble, inculcando y promoviendo la agresividad, el instinto de lucha y supervivencia, a través de la fuerza y del abuso de poder, haciendo que los niños y adolescentes sean los protagonistas de aquello que debiéramos erradicar. Se multiplican las aberraciones de padres que torturan, violan y matan

Editorial Aguilar, C.A. INFORMATIVO E INDEPENDIENTE RIF: J-29527240-5

Directorio Editorial Aguilar, C.A. RIF: J-29527240-5 Depósito Legal: pd - 2008 - B01295

a sus propios hijos. Se exalta en el imaginario popular la idea de niños con armas, con charreteras, con uniformes y paradas como si fueran para la guerra, patria o muerte, como si así estamos sembrando futuro de paz, convivencia y progreso. Es un cáncer social que lleva a la destrucción del tejido social que debe ser el aire que respiramos de tranquilidad y sosiego, de armonía y fraternidad, que promueva el deseo de vivir para ser útil, para producir, para multiplicar los talentos recibidos, a través de una educación que estimule habilidades y destrezas para construir la patria grande, a través del trabajo, del tesón compartido, del sudor

Presidente Fundador-Director: José Orlando Aguilar Vicepresidente Ejecutivo: Yossuana Aguilar

que abona y estimula el crecimiento de una personalidad serena, libre, abierta al bien común. No basta con rasgarnos las vestiduras y denunciar que toda propaganda bélica, máxime si tiene a la juventud como paradigma, es una contradicción. Mirémonos en el espejo de nuestra propia historia. Mientras vivimos bajo la exaltación de la guerra, de las montoneras, de la solución de los problemas a través de las armas, el país estuvo sumido en el retraso. Los tiempos de paz, a pesar de las deficiencias, fueron tiempos de cosecha abundante. Hemos vuelto a la parálisis de actividades productivas, a la escalada de

Jefe de Redacción Periodistas Lic. Bladimir Martinez Lic. Juan C. Urbina Lic. Gustavo Montaña Lic. Jurenny Salinas Deportes: Lic. Henderson Pérez Anthony Gamboa Lic. Raul Partida /Pasante Lic. Eliezer López Lic.Luís Marcano

las muertes violentas, a la disolución de la convivencia familiar y comunitaria. Retomar el camino correcto es obra de la constancia y fortaleza de espíritu, unido a los valores espirituales que elevan las potencialidades del ser racional. Desde la Conferencia Episcopal hemos programado este año bajo el lema de la paz. Cada campaña social, juvenil, familiar, vocacional, misionera, está dirigida a promover programas sencillos pero formativos para hacer del entorno un ambiente de paz. Es la manera de dar gloria a Dios en el cielo, sembrando paz en el corazón de los hombres de buena voluntad.

Colaboradores: Adam Astudillo

Diseño Editorial: Nicole Carrillo Poliana Odreman

Reporteros Gráficos: Charles Bompart Jonathan Finol Inocente Caraballo

Gte. Publicidad y Mercadeo Yannitza Barrios 0286-3276669 o416-6926520 publicidaddelvenezolano@hotmail.com

Fotomecánica: Edgar Brito Prensista: Adrián Copelan Consultor Jurídico: Dra. Migdalia Valdez

7.  Profundización de la Guía Ideológica de la Revolución Bolivariana. 8.  Consolidación de la Unidad dentro de la revolución, alrededor de nuestro Comandante Presidente, Hugo Rafael Chávez Frías. 9.  Constitución de un ejército de trabajadores voluntarios, recuperando el talante de Ernesto Che Guevara. 10.  Organizar a la juventud como voluntariado internacionalista, para difundir las ideas y logros de la revolución bolivariana. 11.  Masificación de las ideas de la revolución a través de la publicidad, propaganda, murales, graffitis. Que no quede una pared sin ideas de la revolución La firmeza, vehemencia, valentía y dignidad con que expresa que “por ahora los objetivos no se han cumplido” demostraban que la lucha continuaría, que no claudicaría en sus tarea de aportar a la construcción de la patria socialista, que no había vuelta atrás y que ni hoy, ni el 7 ni nunca jamás volverán. La burguesía y el imperialismo no volverán a manejar este país.

Caricatucosas Por Brigido

Dirección Física: Urb. Orinoco, Calle Clarines, Centro Empresarial El Venezolano, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar-Venezuela Telf.: (0286)93400322- 9400322

e-mail: prensaelvenezolano@gmail.com diarioelvenezolano@hotmail.com

El Diario El Venezolano no se hace responsable de las opiniones emitidas por sus columnistas (articulistas permanentes o colaboradores ocasionales) y se reserva el derecho a su publicación.


Infantil

El Venezolano

Cuento

Lectores intermedios

Lectores intermedios

A tiempo

El tigre del espejo

El rugido del tigre prisionero hizo temblar las paredes del palacio, rompió los vidrios de los ventanales y, atravesando los espejos, llegó hasta los oídos de la gente del otro lado. Entonces, se declaró la guerra. La gente de los espejos se armó con lanzas de plata y espadas de cristal para rescatar al tigre. Los soldados del Emperador se armaron con mazas de bronce y escudos de hierro para prevenir el ataque. Durante días y noches, los dos ejércitos aguardaron, tensos y sin dormir, el momento de la batalla. Mientras tanto, el tigre recorría una y otra vez su estrecha celda mordiendo los barrotes. Por fin, una noche sin luna, la gente de los espejos cruzó el cristal que los separaba y arremetió, pálida y fantasmal, contra los soldados del Emperador. La sangre de los humanos corrió roja como el coral y la sangre de sus rivales corrió plateada como el mercurio. Una y otra vez ganaron y perdieron sendas batallas, con una tristísima pérdida de vidas en los dos bandos. Sin embargo, la guerra no terminaba de definirse y el pueblo del Imperio Amarillo empezaba a hartarse de ver morir a sus hijos por un capricho de su gobernante. Temeroso de perder su poder, el Emperador Amarillo llamó a su palacio a un hechicero famoso. —¿Cómo puedo ganar esta guerra sin perder a mi

tigre? —preguntó. —El secreto es el azogue, mi señor —respondió el hechicero—. El azogue es la base de los espejos y, si bañáis en él al ejército enemigo, volverán adonde les corresponde. El Emperador encargó a los sabios y alquimistas que prepararan incontables recipientes repletos de azogue y simuló una retirada de su ejército. Cuando la gente del espejo invadió la plaza imperial creyendo haber ganado la guerra, desde lo alto de las murallas recibió un baño líquido y plateado que, poco a poco, los fue disolviendo y devolviéndolos a su mundo. En algunas horas, la gente del espejo quedó prisionera detrás de los espejos de pared, de los espejos de mano y hasta de los pequeñísimos fragmentos de un espejo roto. Pero allí no se detuvo la venganza del Emperador, sino que los condenó a repetir para siempre los gestos de los humanos. Por eso, desde ese momento, los espejos copian nuestras caras y nuestros gestos. Sin embargo, la historia también dice que un día los seres humanos del espejo se despertarán de este sueño mágico, y que el primero en despertarse será un nuevo tigre. Entonces, los espejos no nos devolverán nuestra imagen sino otra diferente. Cada vez más diferente y cada vez más parecida al resplandor del tigre liberado.

Poesía

Texto: Graciela Vega Imagen: Paola Mattera

I.

Recopilación: Graciela Pérez Aguilar Imagen: Ariel Abadi

Cuentan que hace muchísimos años, el mundo de los espejos y el de los humanos estaban comunicados. Cualquiera podía entrar y salir de un espejo de pared, de un espejito de mano y hasta de los pequeñísimos fragmentos de un espejo roto. La gente de los espejos se parecía bastante a la gente humana, aunque eran más pálidos y brillaban en las noches de luna. Los animales del mundo de los espejos tenían un pelaje cristalino, plumas transparentes y ojos de un color plateado que centelleaba bajo la luz. El gran tigre era el más hermoso de estos animales, con sus rayas negras como la noche y blancas como la luna. Sus dientes relucían como cuchillos de plata cuando se deslizaba silencioso a través de un espejo para caminar por los larguísimos pasillos del palacio del Emperador Amarillo. La vida de los dos mundos había transcurrido sin problemas hasta la noche en que el Emperador, desvelado, observó desde su lecho imperial el paso del tigre frente a la puerta de su recámara. Inmediatamente quiso tenerlo cautivo en su zoológico imperial y llamó a sus imperiales guardias para que lo apresaran. Éstos se acercaron medio muertos de miedo y provistos de una enorme red. Se ubicaron temblando a ambos lados del final del pasillo y lanzaron la red sobre el majestuoso animal.

Ciudad Guayana, Domingo 5 de Febrero de 2012

www.prensaelvenezolano.com

Sopló una ráfaga justo en el momento en que mi pie estaba suspendido en el borde de la cama para pegar el envión y sentarme de cuerpo entero. Y me levantó en vuelo de este a oeste de norte a sur… donde te encontré durmiendo: —¡Eh! ¡vamos, remolón! Estabas dormido y punto. Punto y aparte. Punto y a otra cosa. —Salí de acá pesada. Y volví a caer en el borde del bostezo de cara en las pantuflas. ¡Qué ruido de pesadilla! ¡Qué viento de los mil demonios! ¡Qué imprevisto tan molesto! Se había abierto la ventana. II. Volver a la almohada cerrar los ojos imaginarte una y otra vez sin puntos sin pausas sin que me empujes… —¡Eh! ¡vamos, remolona! ¿Y ahora qué? Me levanto. Sacudo la pesadilla y cierro la ventana. Miro a mamá que me mira. —Estamos a tiempo— dice. A tiempo de desayunar A tiempo de salir A tiempo de llegar a tiempo.

Para colorear


Deportes

Tigres hipotecaron sus pocas oportunidades en el Caribe p/12 y 13

PSG sigue mandando en Francia PARÍS - El líder de la liga francesa, el París Saint Germain, venció con comodidad al Evian (3-1) en una jornada, la 22ª del campeonato francés, marcada por el frío y el hielo, y en la que el Montpellier, segundo a tres puntos, también ganó, en su caso al Brest por 1-0. El París Saint Germain tuvo que remontar en la segunda parte el gol inicial del Evian (13ª), marcado por Cédric Cambon en el minuto 45+1, pero el conjunto del entrenador italiano Carlo Ancelotti contó con la inspiración del brasileño Nené, que en una buena jugada hizo el empate (minuto 47) y en el 79 adelantó a su equipo de penal. Finalmente, Kevin Gameiro hizo el tercero en el minuto 89, sellando una nueva victoria para el club de la capital. (AFP)

Mourinho no sabe dónde entrenará el año que viene

Francia vence a Italia en Rugby PARÍS - Francia se impuso claramente por 30-12 a Italia, en el Stade de France de Saint Denis (norte de París), mientras que Inglaterra dio la vuelta al marcador en Murrayfield, Edimburgo, y le ganó por 13-6 a Escocia. La primera jornada se completa el domingo con el partido entre Irlanda y Gales. Por el momento Francia es líder provisional por su marcador más abultado. Este resultado, en el estreno del seleccionador ‘bleu’ Philippe Saint-André, permite además a Francia tomarse la ‘vendetta’ de la humillación sufrida en el último partido entre ambos, en el Seis Naciones del pasado año, cuando en marzo de 2011 los italianos se impusieron por sorpresa por 22-21. (AFP)

Fotos: Jonathan Finol

MADRID (AFP) - El entrenador del Real Madrid, el portugués José Mourinho,”no sabe dónde entrenará la próxima temporada”, publicó el diario deportivo español Marca. Con el titular “Mourinho deshoja la margarita”, el periódico español muestra los distintos escenarios que el técnico está considerando para su futuro el próximo año. “Si no gana ningún título con el Real Madrid, se quedará en el club, pero si gana la Liga, volver al Chelsea gana mucho enteros, con el Manchester United y el Manchester City como otras opciones posibles”, explica el Marca. Como prueba del actual momento de dudas que atraviesa el portugués, el periódico cita a un miembro de su entorno en el club: “Ni siquiera Mourinho sabe donde entrenará el próximo año”. El entrenador, al que le quedan dos años de contrato con el club blanco, se encuentra actualmente en una situación paradójica.

Mineros en busca

de otra victoria

Mineros de Guayana visita hoy a las cinco de la tarde el Florentino Oropesa para medirse al siempre complicado Yaracuanos FC, el cuadro de Carlos Fabián Maldonado es escolta de los lideres Llaneros y Zamora, pero ha disputado un cotejo menos. P/12-13


12

Deportes

Ciudad Guayana, Domingo 5 de Febrero de 2012

Ciudad Guayana, Domingo 5 de Febrero de 2012

www.prensaelvenezolano.com

Gigantes quiere otra victoria

Torneo Clausura

Hamburgo de Rincón baja al Bayern de la cima

Mineros busca seguir con la racha ÂEl cuadro de Carlos Fabián Maldonado visita esta tarde al Yaracuyanos de su hermano Saúl.

BERLÍN, (AFP) Contra pronóstico, el Bayern Múnich empató 1-1 en su desplazamiento al campo del Hamburgo (11º), ayer en la 20ª jornada de la Bundesliga de fútbol, y quedó escolta del campeón Borussia Dortmund, que el viernes derrotó 2-0 al Nuremberg (14º) como visitante. Para los de la ciudad-puerto del norte alemán abrió el marcador en el primer tiempo el joven centrocampista italiano Jacopo Sala (23), y empató para la visita en el segundo el delantero croata Ivica Olic (71). Fue necesaria la entrada de Olic para que el Bayern lograra empatar un partido que se le iba de las manos, tras la soberbia volea con la que el italiano de 20 años abrió el marcador.

Anthony Gamboa @elthony10

Mineros tiene como objetivo pelear el campeonato hasta el final.

Mineros de Guayana buscará hoy su tercera victoria del torneo clausura, cuando se mida en el Florentino Oropeza al Yaracuyanos FC a las cinco de la tarde, por la quinta jornada del fútbol venezolano. El elenco guayanés, viene de conseguir dos victorias consecutivas, primero como visitante frente al Real Esppor, luego como

local contra el Deportivo Anzoátegui, donde fue muy superior al rival. Durante la semana los de Carlos Fabián Maldonado ensayaron con el mismo esquema que le dio resultado la fecha pasada, y quieren no cometer algunos errores del pasado como visitantes. Los de Guayana están a una unidad de la punta (con un partido menos),

que en estos momentos es de Llaneros y Zamora. Por su parte Yaracuyanos sólo pudo ganar uno de sus tres partidos y está en la segunda mitad de la tabla. El once que usaría Carlos Fabián sería el siguiente, con Tito Rojas en el arco, Giovanni Romero y el capitán Luis Vallenilla Pacheco por los laterales, el cafetero Walter Moreno junto a José Manuel Velázquez como centrales, mientras que en la primera línea de volantes estarán el colombiano Luis Felipe Chará y Rafael Acosta, la creación de fútbol estaría en los botines de Jorge Alberto Rojas y Alejandro “Lobo” Guerra,

dejando como delanteros al chileno Julio Gutiérrez y al juvenil Darwin Machís. El árbitro principal de este compromiso será el capitalino Mayker Gómez asistido por Jorge Urrego y Elbis Gómez ambos de de Carabobo. En el resto de la jornada el Zamora se mide con el CD Lara, en duelo de campeones de torneos cortos del 2011, el cotejo será en Barinas. Por su parte en el Monumental de Maturín se verán las caras el Monagas SC y el Zulia FC, en Maracay el Aragua recibe al Deportivo Táchira que viene de ganar su primer compromiso. El necesitado Estu-

Manchester City se aferra al liderato LONDRES, (AFP) El líder Manchester City, guiado por un tanto inicial de penal del argentino Sergio Agüero, goleó 3-0 en casa al Fulham y se destacó provisionalmente en cabeza, en la 24ª jornada de la liga inglesa de fútbol, en la que el Arsenal (5º) El segundo capitán de la Vinotinto sigue goleó 7-1 al Blackburn. sumando minutos en el fútbol alemán. Con su victoria, el City se puso con tres puntos más que su vecino ManEn el mismo estadio donde el Dortchester United (2º), que mund goleó 5-1 en la reanudación el domingo puede volver del torneo, los bávaros no podián a igualarle, aunque para franquear el cerco defensivo y tuvieron ello tendría que ganar problemas con los contragolpes del en un campo compliequipo dirigido por Thorsten Fink, ex cado y que no se le jugador del Bayern, precisamente. da bien en los últimos Olic fue oportunista y, al minuto de años, el estadio Stamhaber entrado a la cancha logró el emford Bridge del Chelsea pate con un gol típico de un ‘viejo zorro’ (4º). del área rival. Agüero abrió la Más temprano, sorpresivamente, el cuenta para el líder en Schalke 04 empató 1-1 con el Maguncia el minuto 10, trans(12º) en Gelsenkirchen, y con el resulformando un penal, tado de los bávaros quedó tercero con y su equipo selló la los mismos puntos que éstos (41) y dos goleada con un tanto menos que los de Dortmund. en contra del norirEn Gelsenkirchen abrió el marcador landés Chris Baird para la visita el delantero internacional (30) y uno final del egipcio Mohamed Abdullah Zidan (15). Se bosnio Edin Dzeko trata del único jugador de esa nacionalidad en el 72. que juega en la Bundesliga y es oriundo de “Era muy imPort Said, donde el miércoles tuvo lugar la portante ganar tragedia en la que murieron 73 personas y, a hoy después de pesar de su consternación, se hizo presente la derrota frente en el marcador. al Everton esta El ex jugador del Borussia Dortmund, a semana. Para su regreso al Maguncia, ayudó a su anterior nuestro futuro club, que dejó durante el reciente ‘mercato’, al era importante”, anotar un tanto tras recibir un balón rechazado comentó el por la defensa y disparar desde un ángulo muy e n t r e n a d o r escorado. italiano del

equipo, Roberto Mancini. partidos fuera de casa mente éste será su último “Estuvimos muy bien, los contra el Sunderland en la partido en el Emirates Stajugadores estuvieron fan- Premier y luego contra el dium y en el último minuto tásticos”, destacó, satis- Milan en la ida de octavos marcó un gol. Es algo muy fecho con lo visto sobre el de la Liga de Campeones. especial”, dijo Wenger. terreno de juego. “Con la vuelta de Thierry En otro de los partidos Pero esa goleada no fue a Estados Unidos, normal- del sábado, el Norwich se la más contundente del día, un honor que correspondió al 7-1 que consiguió el Arsenal frente al Blackburn, con un ‘triplete’ del holandés Robin Van Persie (2, 38, 62), un ‘doblete’ de Alex Oxlade-Chamberlain (40, 54) y tantos del español Mikel Arteta (51) y el francés Thierry Henry (90+3). Con esta victoria, los ‘Gunners’ se ponen quintos provisionales mientras que el Blackburn, que consiguió su único gol del partido gracias al noruego Morten Gamst Pedersen (32), sigue 19º y penúltimo de la tabla de clasificación, en zona de descenso. La goleada llegó tras tres derrotas consecutivas de los ‘Gunners’ en el campeonato, lo que estaba acarreando muchas críticas al equipo y al entrenador francés Arsène Wenger. Otro de los protagonistas del partido fue el francés Henry, cuyo gol en el tiempo de descuento podría ser el último con el Arsenal, si se confirma su vuelta al equipo estadounidense New York Red Bull. El jugador está cedido a los ‘Gunners’ y tiene previsto volver a su equipo de El delantero argentino Sergio Agüero abrió el marcador para origen tras los próximos el City.

colocó en el noveno lugar gracias a una victoria 2-0 ante el Bolton (18º), con tantos en la segunda parte de Andrew Surman y Anthony Pilkington. El Sunderland (8º) también ganó frente al Stoke City (12º) por 1-0 en la que fue su tercera victoria consecutiva en la Premier League, mientras que el Queens Park Rangers (16º), a pesar de un tanto

Puerto Ordaz.-

Haber comenzado con escoba en mano la exigente temporada 2012 de la XXXIX Liga Profesional de diantes Baloncesto (LPB), sin duda alguna de Mérida que es un gran inspiración para enfrenta un Gigantes de Guayana, que no en su casa menosprecia a ningún rival, ya al Deportivo que todos los equipos se prepaPetare. ran con el objetivo de sumar Mientras que solo triunfos en la lucha por Trujillanos juuno de los ansiados 6 cupos garán en Valera hacia la postemporada, por Los guayaneses buscan su tercera victoria en la temporada. contra el Real Esello no se pueden dar segunppor y Deportivo das oportunidades y los de Anzoátegui lo hará oriente irán con todo en la serie contra Gaiteros del Zulia que con el Carabobo en comienza este domingo. La cita es a partir de las 5:00pm. en Puerto la Cruz. el Hermanas González, donde Gigantes barrió a Panteras de El martes se ceMiranda en la jornada inaugural de la LPB 2012, este jueves rrará la fecha cinco y viernes con parciales de 93-64 y 92-89, este último con con el partido entre tiempo extra incluido, buscando ahora los colosos repetir el Caracas FC y el el dominio que tuvo el año pasado ante el club musical, Llaneros de Guanare, derrotándolos por partida doble tanto de local como de el cuadro de Ceferino visitante. Sin duda que es otro campeonato y que a pesar Bencomo viene de ser de que Gaiteros viene de ser barridos por el defensor eliminado en la Copa del título, Marinos de Anzoátegui dentro de la misma Santander Libertadojornada inaugural, Gigantes no se confía y ha estado res. corrigiendo sus fallas analizando vídeos, con un poco de trabajos en el Gimnasio de Pesas, un tiempo también para un corto y bien merecido descanso, más una reunión entre jugadores y cuerpo técnico, el equipo está listo para continuar por buen camino en la LPB 2012. En el inicio de la campaña el cuerpo técnico que integran principalmente el estratega Carl Herrera y los asistentes Luis Jiménez e Israel Plaza, se han apoyado en gran parte de su base criollo que repite del año pasado, Elvis Báez, Jorge León, Daniel Macuare, Jorge Díaz, José Bravo, Derwin Ramírez y Marlon Patiño, logrando cada quien aportar lo necesario para la buena causa de su elenco. (Prensa Gigantes CNP. 11.196)

Los bates criollos no pudieron con loa mexicanos.

Tigres prácticamente están eliminados de Bobby Zamora, cayó 2-1 ante el Wolverhampton (17º), en un partido en el que el francés Djibril Cissé, recién llegado al equipo londinense, fue expulsado. El Everton (11º) no pasó del empate 1-1 contra el colista Wigan. La 24ª jornada continúa hoy con el partido Newcastle-Aston Villa y, sobre todo, con el choque estelar Chelsea-Manchester United, mientras que el lunes será el turno de otro enfrentamiento muy atractivo, Liverpool-Tottenham.

con marcador ÂCayeron ayer México, de 4 por 2, en partido en el estadio a primera hora celebrado Quisqueya, en Santo contra la novena Domingo, República Dominicana. de México   El elenco criollo que cayó en sus dos primcuatro carreras eras presentaciones del certamen regional por dos. frente a los Indios de

Caracas.-  Al borde del precipicio quedaron los Tigres de Aragua, representante de Venezuela en la Serie del Caribe 2012, luego de encajar su tercera derrota consecutiva, esta vez ante los Yaquis de Ciudad Obregón de

13

Mayagüez puertorriqueño y los Leones del Escogido dominicano, tampoco pudo ante la escuadra azteca. Rolando Valdez, abridor de los Yaquis, se creció ante el combinado felino en siete episodios de labor, en los que aceptó cuatro imparables y dos car-

reras inmerecidas, para acreditarse la victoria.   La defensa de Aragua se desplomó en la sexta entrada, con tres errores, que derivaron en trío de rayitas, afectando el buen partido que venía lanzando el iniciador, Brian Sweeney, quien cargó con la derrota tras recibir cuatro indiscutibles e igual número de anota-

ciones (tres sucias), en 5.1 capítulos.   México se apodera momentáneamente del segundo lugar de la clasificación con récord de 2-1, a la espera del resultado entre Dominicana (primero) y Puerto Rico (tercero) que juegan a segunda hora.  Venezuela completa la tabla en el último lugar con marca de 0-3. 

Así va el Caribe Equipos Dominicana México Puerto R. Venezuela

J 2 3 2 3

G 2 2 1 0

P 0 1 1 3

* No incluye el Dominicana-Puerto Rico

Dif. 1 2


Deportes

14

Ciudad Guayana, Domingo 5 de Febrero de 2012

www.prensaelvenezolano.com

Inicia el XV Campeonato, copa “Italia en Especial” Adán Antonio Astudillo Upata.Organizadores delXV Campeonato de fútbol, copa “Italia en Especial”, que durante 15 años se realiza de forma continua en la ciudad de Upata, mediante una rueda de prensa, informaron de este importante evento deportivo e invitaron a la comunidad piarense en general y a los residentes de los municipios vecinos a participar en la jornada inaugural que se llevará a cabo desde las 9 de la mañana, hoy en las instalaciones del estadio de fútbol 17 de Mayo en esta localidad. En el encuentro con los medios de comunicación, estuvieron en el presidio el presidente delXV Campeonato de fútbol, copa “Italia en Especial”, Palmerino De Grazia; Piter Rubio, presidente de la Liga de Fútbol en el municipio Piar, además de los organizadores de este evento futbolístico, Miguel Solís, Eleuterio Parra, Freddy Fernández, Hedí López, Lisbeth Viamonte y Maigualida Navas. Destacaron los promoto-

Organizadores del XV Campeonato de fútbol, copa “Italia en Especial” invitaron a la comunidad en general a la inauguración mañana domingo.

res deportivos, organizadores del evento futbolístico que en esta edición número 15 del campeonato de fútbol copa “Italia en Especial”, ya se han inscrito más de 100 equipos, con la confirmación de 87 de ellos en las categorías: Libre, máster, sub máster, sub 10, sub 12, sub 14, sub 16, sub 18, sub 20, y la categoría libre femenina, y los encuentros se desarrollarán en los campos de fútbol de las

comunidades 17 de Mayo, La Caramuca, Manuel Carlos Piar, Las Malvinas y Banco Obrero. Por su parte, Palmerino De Grazia explicó que en estos 15 años, con 14 ediciones celebradas y la número 15 por iniciarse, se han propuesto un campeonato de gran magnitud, donde se agrupa a más de 2 mil 500 atletas de los equipos correspondientes a las diferentes comunidades del

municipio Piar, incluyendo las dos parroquias: Pedro Cova de El Manteco y Andrés Eloy Blanco de El Pao, además de la participación de equipos de los municipios Caroní y Padre Pedro Chien. También destacó De Grazia que la copa “Italia en Especial”, se jugó por primera vez en el año 1998, y desde ese momento se viene realizando de forma ininterrumpida todos los años hasta la actualidad, ocu-

 El exciclista Lance Armstrong ganó una nueva batalla por alejar su nombre de la sospecha del doping, pero la guerra está lejos de acabar. Los fiscales de Estados Unidos  cerraron la investigación federal sobre Armstrong, contra el que no presentarán cargos. El fiscal federal Andre Birotte Jr. dijo el viernes que su oficina “cierra una investigación por acusaciones de conducta federal criminal  por parte de miembros y asociados de un equipo ciclista propiedad parcial de Lance Armstrong”, heptacampeón del Tour de France. La investigación de dos años, dirigida por Jeff Novitzky, se centró en saber si el equipo United States Postal Service, en el que  Armstrong corrió de 1996 a 2004, usó dinero del gobierno para comprar sustancias  prohibidas para aumentar el rendimiento. Birotte no dio detalles sobre las averiguaciones de la investigación del Gran Ju-

“Me alegro de poder continuar mi vida como padre, como competidor y como defensor de la lucha contra el cáncer sin esta distracción”, celebró Armstrong en un comunicado.

El ciclista estadounidense se retiró el año pasado.

rado ni explicó los motivos del cierre de la misma. Armstrong siempre ha negado las continuas acusaciones de doping, pero las sospechas contra él se intensificaron después de que su ex compañero de

equipo Tyler Hamilton dijera el año pasado que él y otros corredores del US Postal, incluido Armstrong, usaron sustancias prohibidas en el Tour de 1999 y antes del de 2000 y 2001. El ganador del Tour de

2006, Floyd Landis, cuya victoria fue anulada al dar positivo por doping, aseguró también en 2010 que se había dopado junto a Armstrong. Los abogados del ex ciclista de 40 años, que se retiró definitivamente en 2011, celebraron el fin de la investigación. “Es una gran noticia”, dijo Mark Fabiani, portavoz de Armstrong, en un comunicado. “Lance está encantado de que el fiscal federal haya tomado la decisión correcta y está más decidido que nunca a dedicar su tiempo y sus energías a Livestrong (su fundación de ayuda contra el cáncer) y a las causas que han definido su carrera”. Pese a todo, no está garantizado que Armstrong pueda dedicarse ya en calma a sus proyectos benéficos. La Agencia Antidoping de Estados Unidos (USADA) anunció que quiere continuar con sus investigaciones. “A diferencia de la fiscalía federal, nuestra tarea no es imponer el derecho penal, sinoproteger el deporte limpio”, dijo el jefe de la USA-

República Checa se encamina a cuartos

pando un espacio preponderante de promoción y difusión del fútbol en sus diferentes categorías junto a sus atletas en la entidad piarense, lo que ha originado en el marco de este XV Campeonato, la unión de la “Copa Italia en Especial” y la Liga de Futbol del municipio Piar. Por su parte, Piter Rubio, presidente de la Liga de Fútbol en el municipio Piar, dijo que desde hace 8 meses se está trabajando duro dodo un equipo, para brindar un digno espectáculo futbolístico que va desde las categorías bases a las más altas, “bajo la premisa de garantizar formación integral a los deportistas, profundizando en la formación de futbolistas y de ciudadanos, es el gran objetivo general; mientras que dentro de los objetivos específicos, estamos trabajando en la integración de la empresa privada a este deporte”.

PARÍS, (AFP) -

República Checa, vigente campeona del torneo, y Rusia, finalista derrotada en 2011, encarrilaron sus eliminatorias de los cuartos de final de la Copa Federación de tenis femenino, adelantándose respectivamente a Alemania y España por 2-0. En los otros dos cuartos de final del Grupo Mundial las cosas están en tablas, con 1-1 tanto en el Bélgica-Serbia como en el Italia-Ucrania. Las checas, que conquistaron el año pasado el torneo equivalente a la Copa Davis masculina guiadas por su estrella Petra Kvitova, volvieron a contar con su número uno para asestar un golpe casi decisivo a las alemanas en la pista dura en sala de Stuttgart. Iveta Benesova, 49ª DA, Travis Tygart. “Nuesdel circuito femenino, tras investigaciones sobre comenzó con una vicel doping en el ciclismo toria importante ante continúan y esperamos la alemana Sabine nuevas informaciones del Lisicki, decimocuarta proceso federal”.Además jugadora mundial, en de las acusaciones de tres sets (2-6, 6-4, compañeros, la única 6-2). evidencia científica conPoco después, Kvitra Armstrong es que en tova, número 2 de 1999, año de su primer la WTA, cumplió los triunfo en el Tour de pronósticos ante Julia France, usó EPO, según Goerges, aunque sufrió un análisis a posteriori más de lo esperado, que el diario “L’Équipe” especialmente en un publicó en 2005 tras disputadísimo tercer su primera retirada del set, para decidir el parciclismo. tido por 3-6, 6-3 y 10-8. A pesar de ello,  no En Moscú, Rusia lo hubo sanciones porque tuvo más sencillo y arrono fue posible hacer lló a España, poniéndose una prueba B, concon 2-0 gracias a las vicdición indispensable torias de Maria Sharapodel derecho deportivo va y Svetlana Kuznetsova para poder condenar. sobre Silvia Soler (6-2, El abogado de 6-1) y Carla Suárez (6-3, Hamilton defendió 6-1), respectivamente. que su representado Este duelo sirve de dijo la verdad. “Que debut a la nueva capitahaya habido dona del equipo español de ping es algo muy Copa Federación, Arancha distinto a que se Sánchez Vicario, ex número haya cometido uno mundial del tenis femeun delito”, dijo nino a mediados de los años Chris Mandernoventa. son a la web ESPN.com.

Armstrong ya no será investigado por doping Los Ángeles, -

Copa Federación


Farándula

Ciudad Guayana, Domingo 5 de Febrero de 2012

15

www.prensaelvenezolano.com

Jhon Paul asistirá a la entrega de premios

“Lo Nuestro 2012” Henderson Pérez aquiesperez@gmail.com El dúo del momento, Chino y Nacho, extendieron la invitación al productor del exitoso tema “El Poeta”, para que los acompañe el próximo 16 de febrero a la entrega del tan esperado “Premio Lo Nuestro 2012”, que se realizará en el American Airlines Arena en Miami, Florida, donde se premia y reconoce la música latina. El 2012 comenzó con un gran reconocimiento, ya que “El Poeta”, tema escogido como primer promocional del disco "Supremo", compuesto por Miguel Ignacio "Nacho" Mendoza y producido por Jhon Paul "El Increíble", fue escogido como “Canción del año” por el popular canal internacional de videos y música HTV, sumándole a este próspero músico otro éxito a la larga lista de temas que ha compuesto, producido y que se han convertido en favoritos del público. Como caído del cielo, llegó ese apodo a este margariteño de 29 años de edad, quien desde temprana edad comienza a incursionar en el mundo de la música, con el sueño de convertirse en lo que es actualmente: un gran productor musical.

-¿Qué lleva a Jhon Paul a dedicarse a todo este tema de la producción? -Siempre me llamó la atención hacer música, grabarla y escucharla; entonces me di cuenta que podía lograr producirle a quien me lo pidiera, fue así cuando la agrupación Equilibrio (grupo musical al cual perteneció “Nacho”), me dio la oportunidad de hacerles su primer disco titulado “Me Recordarás”; allí comenzó lo que ahora es una gran trayectoria como productor. -¿Por qué “El Increíble”? -Nacho me bendice con ese apodo, luego de haber realizado la producción de este hit musical, “El Poeta”. -¿Cómo te sientes al ver tanto apoyo hacia tu trabajo y la experiencia de producir este hit musical? -Súper contento de que “Nacho” y la familia Makediches Records confiarán en mi persona y hayan dejado ese grandioso trabajo en mis manos, en la parte musical; por otro lado, realmente feliz por dejar que parte del mundo escuche mi arte que es la música.

En las redes sociales Sigue los pasos de la carrera de Jhon Paul “El Increíble”, quien en la actualidad está dando de qué hablar con algunos de sus temas

¿Alguna anécdota durante la realización de esta producción que nos puedas contar? -Sí, eso comienza una gran noche donde “Nacho” me llama para que lo paute en la grabación de las voces de un tema que era para Antonio Álvarez “El Potro” featuring “Tito El Bambino”; luego d e grabar e s e grandioso tema, “Nacho” se queda en mi casa, en el estudio “La Cueva Records”, para conversar. Ya que teníamos tiempo sin hablar y vernos . Entonces, entre las horas que rodaron, él me dice “muéstrame algo que has hecho”, y le presento una gran producción que terminé para un canal de televisión y él me dice “¡wooww! eso me gusta, vamos a grabarlo”, y yo le manifiesto que eso está bajo un contrato, que no podía y él me ripostó

y quien actualmente se encuentra uniendo lazos con reconocidos artistas que lo podrán llevar al mundo artístico: w w w. t w i t t e r. c o m / j h o n p a u l r e c o r d s www.youtube.com/jhonpaulelincreible www.youtube.com/lacuevarecords

 Como caído del cielo llegó ese apodo a este margariteño de 29 años de edad, quien desde temprana edad, comienza a incursionar en el mundo de la música con el sueño de convertirse en lo que es actualmente: un gran productor musical.

producido que más te enorgullezca, ¿cuál sería? -“Se apagó la llama”, es mi primer tema internacional, junto a los boricuas Rakim y Ken-Y; lo produje junto a Pina Records, y como anécdota les puedo contar que era 31 de diciembre y yo estaba terminando el arreglo final para luego enviar las datas. -¿Tres palabras que te definan? Amor, fuerza y constancia.

“tú no sabes si ese es el hit mundial”, yo le contesté “ok, confiaré en ti. Vamos a grabarlo. Comenzamos a las 3am y para cuando eran las 12 del medio día, ya teníamos el gran Hit mundial, titulándolo como “El Poeta”. -¿Qué nos puedes contar de Junior? -Junior es un artista que creo dejan bajo mi responsabilidad, por ser primera vez que el grababa un tema; yo decido crear un gran featuring, pero no sabía con cuál artista hacerlo y se me ocurre la brillante idea de llamar a “Emilio” y preguntarle si le gustaría participar en ese proyecto. Él me dice que sí, pero que

-¿Artista nacional con el que te gustaría trabajar? -Oscar D’ León, por ser grande en su carrera musical y por su increíble voz. quería escuchar el tema, se lo envié y le gustó mucho. Entonces, él le lleva ese material a “Los Cadillacs” y luego es aprobado por ellos; es así cuando se logra unir a Junior con Los Cadillacs. Después de hacer la producción musical, yo me encargo, junto a un personal, en ser productor del vídeo junto al director “Endry Rovaz”. Una de las anécdotas es que, cuando llegamos a la Isla de Margarita, nos encontramos con todo el parque de diversión full de niños, queriendo participar en el video. -Si te pidiéramos que nos menciones alguno de los temas que hayas

-¿Internacional? -Alejandro Sanz, es único en su voz, melodías y sus letras. -¿El próximo sueño a cumplir? -Ganarme el Grammy como productor del año. -¿Proyectos de Jhon Paul para el 2012? -Viajar a los Estados Unidos a producir grandes artistas. -¿Algún consejo para las personas que desean incursionar en esta carrera de productor musical? -Que sean muy perseverantes.


Entretenimiento

16

www.prensaelvenezolano.com

Olafo

Horóscopo

Condorito

Garfield

638 470

El Garabato

Los datos de El Venezolano para esta semana

638

Nota curiosa Roban hielo glaciar en Chile para enfriar bebidas en bares

Un robo insólito ha llamado la atención de muchos, pues es la primera vez que se denuncia el hurto de hielo glaciar. ¿Para que creen que fue robado? Iba destinado a venderse para enfriar copas en bares y restaurantes.

Un camión frigorífico con cinco toneladas de hielo de un glaciar en la Patagonia de Chile fue confiscado, la carga es valorada en miles de dólares. La policía chilena investiga el insólito robo, reporta RT.com. El delito se llevó a cabo en el glaciar Jorge Montt, en el Parque Nacional, Bernardo O’Higgins, en la región austral de Aysén. Cuando, la Corporación Nacional Forestal denunció la extracción del hielo del glaciar.

Ciudad Guayana, Domingo 5 de Febrero de 2012

Las primeras investigaciones informan que el hielo iba destinado a bares y restaurantes. Además, el hielo que iba en bolsas de plástico, fue encargado por una empresa de Santiago. De acuerdo a las autoridades, el precio del hielo incautado asciende a 7.000 dólares, pero se sospecha que los ladrones intentaban venderlo como hielo milenario, lo que duplicado su valor. Según el fiscal regional, José Moris, dijo que era la primera vez

que se denuncia una situación de tal magnitud. ¿Que pasará con el hielo robado? En lugar de derretirse en cocteles y copas, se fundirá ahora en las piscinas de una asociación de agricultores de Cochrane (a 2.040 kilómetros al sur de Santiago), que lo usarán para regar sus cultivos amenazados por la sequía.

aries Una Luna poco favorable sugiere controlar los altibajos del carácter, tanto en el amor como en la vida profesional; los arrebatos temperamentales pueden complicar el panorama de la jornada. Apela al sentido común y cuenta hasta diez antes de explotar, de lo contrario serás tu mismo quien coloque piedras en el camino. Canaliza tu energía positivamente. tauro El apoyo de la Luna y Neptuno aseguran la buena convivencia con la pareja y la familia primaria; también marcará el apoyo incondicional hacia los amigos y los seres afines. También será una jornada ideal para promocionarse a nivel laboral, concertar reuniones o entrevistas, y ampliar el camino profesional. Evita hacer esfuerzos para no sufrir molestias lumbares. geminis En cuestiones ligadas a los afectos, será conveniente serenar los ánimos, y atravesar una serie de pruebas para saber qué es verdad en tu relación, y qué no. Las crisis y las dificultades pueden hacerte llegar al límite, en una jornada compleja, pero no necesariamente negativa. Trata de distenderte con alguna actividad creativa. cáncer Continúa el buen clima en las relaciones afectivas y humanas en general gracias a benéficas influencias astrales; será incluso, una buena jornada para resolver diferencias existentes. La Luna en Cáncer favorece la intuición y la capacidad para tomar buenas decisiones; los más astutos del signo podrán sacar provecho de situaciones desventajosas. Evita los excesos en comidas y bebidas. leo La intimidad de los Leones se verá tocada por un halo de intensidad, pasión y romanticismo, para muchos habrá nuevas ilusiones en la vida sentimental, al igual que conquistas afectivas y excelentes intercambios con los amigos y la familia. La imprevisión, los gastos exagerados, no hacen más que resaltar la necesidad de cuidar más el presupuesto. Los excesos en las comidas podrían afectar el funcionamiento del hígado. virgo Un día luminoso para la vida afectiva, de cambios brillantes y actitudes conciliadoras. Las relaciones humanas se enriquecen con un intercambio positivo y estimulante. Complicaciones financieras inesperadas te descolocan; considerar la opinión de otros podrá aportar soluciones y una nueva perspectiva muy acertada. Altibajos en la salud debidos a las tensiones. libra La balanza cósmica se inclina a favor de la vida amorosa, de la familia y las buenas relaciones con los amigos. Gracias a buenas vinculaciones, muchos nativos del signo podrán poner en marcha excelentes negocios; la etapa será más que favorable para el ingenio creativo, y para ejercer las dotes sociales que tanto destacan a los Libra. Las actividades relajantes pondrán una nota de bienestar a tu salud. escorpio Tanto el escenario amoroso como el laboral generan ciertas inquietudes. Celos, obsesiones, preocupaciones de índole diversa pueden complicar la jornada. Una Luna irritante puede fomentar las dudas y la vacilación; las incertidumbres serán perjudiciales, aléjate de los consejeros improvisados que solo complican en vez de ayudar. Necesitas relajarte y descansar. sagitario Buenas influencias iluminan el plano afectivo, el magnetismo personal se destacará en las relaciones sociales, tu aptitud para mantener pláticas amenas y divertidas seducirá a tus amigos y conocidos. El sábado podría presentar algunas inquietudes con respecto a altibajos monetarios, se impone una postura más realista a la hora de manejar tu dinero. Salud sin contratiempos. capricornio Las posiciones astrales producen fluctuaciones del carácter y atentan contra el buen humor; la Luna en oposición interfiere en la jornada, provocando un día lleno de contradicciones, aléjate de personas envidiosas y de intenciones poco claras, la distracción será tu mejor compañía. Bebe una tisana de tilo para descansar y relajarte. acuario La vida afectiva ofrecerá matices variados para los Aguadores; así como abundarán las oportunidades de romance para los solos del signo, también habrá riesgos de ruptura para parejas recientes o que arrastran problemas. Evita discusiones o el trato con personas sin escrúpulos porque no te llevarán a ningún lado; el sentido común te dirá qué situaciones debes eludir. Trata de relajarte practicando algún deporte. piscis Una Luna afín, que permite disfrutar de un Sábado de gratificaciones sociales y diversiones en grata compañía; situaciones cálidas e inesperadas brindarán una nota de colorido y distensión. La capacidad intelectual supera tus expectativas; tendrás mucha claridad mental, ideal para el aprendizaje o la enseñanza. Practica algún deporte, la actividad física te favorecerá.


Ciudad CiudadGuayana, Guayana, Martes 517dedeFebrero Enero de 2012 Domingo

Lecturas de papel

Gastronomía y nación Juan Guerrero(*)

Al venezolano le están secando el alma. En el futuro cuando se quiera buscar al venezolano auténtico habrá que acudir a los libros como se hace con las especies animales extintas. Alfredo Armas Alfonzo.

Hace un tiempo escuché una conferencia sobre la cultura ofrecida por ese eminente pensador venezolano, Premio nacional de literatura, José Manuel Briceño Guerrero, donde enfatizaba sobre el valor de la alimentación en el fortalecimiento de la cultura nacional. Decía que su experiencia le indicaba el valor que el hombre le otorgaba a los alimentos más que al culto a la bandera, al himno y escudo de una nación. A fin de cuentas no hay nada más importante que la ali-

mentación y su elaboración como afirmación de una verdadera y trascendente cultura en los pueblos. Esto es radicalmente cierto. Además, viene a mi memoria cierta conversación con el escritor y amigo, Alfredo Armas Alfonzo, quien manifestaba que lo único verdaderamente venezolano era la Harina Pan. En esto tendríamos que estar de acuerdo con estos intelectuales, porque no hay nada más venezolano, culturalmente hablando, que el jabón Las Llaves o la Maizina

americana (gran producto nacional). Será por esto que las relaciones entre parejas se ganan también, cuando logramos introducirnos en la cocina de la casa, de ella o de él. Así, inmediatamente se genera toda una comunicación con la suegra mientras le ayudamos a explorar las recetas de la familia, entre olores y sabores que degustamos en el saber y sabor de la lengua. Por eso es tan importante tener claridad en la verdadera trascendencia de las cosas y su real dimensión de valores No indicamos acá que Simón Bolívar y el resto de los prohombres no tengan valor, así como todo lo que pudieron legarnos. Sin embargo, la realidad de la dinámica de la vida nos dice, y nuestros

Entrevista a Gustavo Pereira

“El libro predilecto es el que no se escribe”

héroes así lo entendieron siempre, que más importante eran las cotidianidades de la vida: una buena “ayaca” en navidad, un oloroso chocolate de Chacao en las frías noches de soledad y aquellos tabacos rústicos traídos de oriente, mientras se pensaba en la hamaca la siguiente ronda del desayuno criollo y quizá la laboriosa jornada de olores frescos de las verduras y hortalizas recién cultivadas, mientras se esperaba a la amada que traía en su lengua, la dulce miel de los apiarios del centro, así como el jugo de

caña. Todo y más siempre estuvo en la mente de nuestros prohombres, quienes, como buenos descendientes de educados gastrónomos, a veces se llenaban el estómago de comida para reposar la siesta en amplias hamacas y catres, como buenos sibaritas. Allí no había patria, sólo el sublime culto a la comida casera. Por eso pareciera de pendejos seguir creyendo que nuestros antepasados sólo andaban guerreando, pensando en estrategias militares y dictando decretos o

en andanzas políticas. Eso sólo lo hacen personas incapaces de sentir un pueblo: creer que Sucre o Urdaneta o Páez o Piar sólo peleaban contra los realistas. Por el contrario, mientras cumplían a cabalidad con sus deberes de hombres comprometidos con su palabra y acciones por la liberación de los pueblos de esta América, pues también tenían tiempo, y bastante, para bailar, para conversar sobre el amor y practicarlo, mientras degustaban la comida como buenos hombres que al fin y al cabo lo eran, como el resto de los mortales: comiendo, fornicando y durmiendo la placidez del “dolce fare niente”. (*)camilodeasis@hotmail. com/twitter@camilodeasis

Gustavo Pereira

Miguel Antonio Guevara Gustavo Pereira Punta de Piedras, Isla de Margarita, 1940. Poeta y crítico literario, se Doctoró en Estudios Literarios en la Universidad de París. Fue fundador del Departamento de Humanidades y Ciencias Sociales y del Centro de Investigaciones Socio-Humanísticas de la Universidad de Oriente. Formó parte del grupo “Símbolo” (1958). Fue director y fundador de la Revista Trópico Uno de Puerto La Cruz. Ha publicado más de treinta títulos, entre ellos: Preparativos del viaje (1964); En plena estación (1966); Hasta reventar (1966); El interior de las sombras (1968); Los cuatro horizontes del cielo (1970); Poesía de qué (1971); Libro de los Somaris (1974); Segundo libro de los somaris (1979); Vivir contra morir (1988); El peor de los oficios (1990); La fiesta sigue (1992); Escrito Salvaje (1993); Antología poética (1994); Historias del Paraíso(1999); Dama de niebla (1999); Oficio de partir (1999) y Costado indio (2001). Ha recibido numerosos reconocimientos, entre ellos, el Premio Fundarte de Poesía (1993), el Premio de la XII Bienal Literaria José Antonio Ramos Sucre (1997), el Premio Nacional de Literatura (2001) y más recientemente el Premio Internacional de Poesía Víctor Valera Mora, por el poemario Los cuatro horizontes del cielo y otros poemas (2011).

Miguel Antonio Guevara: Además de ser un prolífico autor, también se ha desempeñado como editor. Trópico Uno, Revista Nacional de Cultura suenan familiares en su trabajo. Su nombre se incluye en consejos editoriales, por ejemplo la Fundación Fondo Editorial del Caribe que ha editado varios textos claves para nuestra literatura, aplaudo por ejemplo la reedición de El Círculo de los tres soles de Rafael José Muñoz

y Cateos de Bibliografía de Santiago Key-Ayala. ¿De qué forma concibe el trabajo del editor Gustavo Pereira, qué le han enseñado todos estos años al frente de este tipo de proyectos? Gustavo Pereira: Aunque desde los días de adolescencia he estado íntimamente vinculado con la publicación de periódicos, revistas y libros, nunca me he considerado editor. Profeso por los verdaderos editores un profundo respeto y admiración, porque su trabajo constituye, en esencia, un acto de desprendimiento y entrega, un afán de servir a otros, a una causa, a ideales. Y como muchos sabemos, hacerlo en nuestro país raya también en la proeza. M.A.G Un día me encontraba conversando con los poetas Leonardo Ruíz Tirado y Pedro Ruíz. Conversábamos sobre aquellos escritores que poseen una gran memoria, no recuerdo el nombre de una persona que nombró Leonardo, se sabía de memoria el primer párrafo del Aleph de Borges, saltó de inmediato el tema de su memoria y que de alguna forma se emparenta con el Derecho, de esa capacidad de memorización que debe tener el abogado. ¿Hay algún texto predilecto de un escritor(a) venezolano que se sepa de memoria, que lo aborde en algún momento sin llamarlo(a)? G.P Los primeros versos que aprendí fueron los del himno nacional que me enseñaron mis padres casi como canción de cuna. Posteriormente, ya entrado en

años y lecturas, pude darme cuenta de que adolecían de lamentables anomalías y torpezas estilísticas, pero no por ello dejé de rememorarlos y cantarlos con fervor. Tanto más cuando supe que aunque no habían sido escritos por un poeta, su autor era el esclarecido patriota y médico Vicente Salias, fusilado en Puerto Cabello por los colonizadores en el terrífico año 1814. Fue sin embargo lo que tuve como primer poema. Al final de la infancia aprendí de memoria el Vuelta a la patria de Pérez Bonalde, el Niño campesino de Miguel Otero Silva, de su primer libro Siembra, La renuncia y La loca Luz Caraballo de Andrés Eloy Blanco y otros que he olvidado por desuso, parcialmente, porque hay versos o estrofas que misteriosamente permanecen en mí. M.A.G Valéry dice algo así como “este poema no habría nacido de su intención de decir sino de hacer”, ¿cuánto ha hecho el poema en la escritura de Gustavo Pereira, qué sigue alimentando las intenciones del hacer a través de la acción poética? G.P Todo poema es un acto. M.A.G Considero que su libro Cuentas es un ejercicio poco practicado por los escritores venezolanos, es decir, por su mixtura de géneros literarios, su amplitud discursiva. Dice la nota de entrada “entre la duda y la certeza fue haciéndose este libro sin propósito y sin norte” ¿cómo decide usted sacarlo a la luz, ordenarlo, de repente se le ocurrió juntar un montón de textos y enviarlos a la

editorial, qué pulso estaba implicado en esa virtud de lo arbitrario? G.P Excepto que traten de investigaciones académicas, científicas o humanísticas sobre un corpus específico, los libros de ensayos suelen armarse desde diversos e inconstantes impulsos reflexivos casi siempre incitados por circunstancias, lecturas o vivencias capaces de seducir al autor y despertar en él el aliciente motriz, la fascinación o la voluntad para pergeñar unas páginas. Aunque Cuentas nació así, no es, por supuesto, aunque los contenga, un libro de ensayos propiamente dicho, como muy bien observas. No pocas veces en sus páginas el o los versos de algún poeta, una frase o unas líneas que a mi juicio hacen innecesaria toda elucubración porque hablan por sí mismas, suplantan al ensayo. Pero aunque aludan a diversos asuntos, creo que en los textos de Cuentas existe un hilo conductor devenido de un ideario y una sensibilidad. De allí el título del libro. M.A.G Dice Walter Otto sobre la musa y la creación “aquellos poetas griegos se dejaban conducir por las Musas, por una voz que sale sonando de la esencia misma de las cosas” ¿Cuando escribe, transcribe algo ya estructurado de memoria o le deja espacio a las ideas del momento, cómo concibe el acto creador en la escritura? G.P Existen voces interiores que hablan desde distintos escenarios del ser. Y el ser, más allá de la materia, está conformado por la razón y

el alma, que es la conciencia sensible. En un poema ambas se juntan bajo los dictados del misterio. En lo particular, como a Maiakovski, no me gusta la poesía sin alma. M.A.G Lo que se escribe al parecer es un mero intento de expresar en palabras algo que nos ha conmovido, ¿hay algún libro suyo que prefiera, uno predilecto, o algún libro preferido que aun no ha escrito? G.P El libro predilecto es el que no se escribe, porque si se es sensato se sabe, o al menos se intuye, que todo libro es perfectible puesto que no está integrado como un todo por textos perfectos que son, como también sabemos, inalcanzables. Inalcanzables al menos para quienes reconocemos nuestras limitaciones. M.A.G Gustavo Pereira es un ejemplo del escritor que comprende la literatura no sólo desde ella misma sino hacia el colectivo. El trabajo del creador vinculado permanentemente con su comunidad, con sus semejantes, con su realidad histórica. ¿Tiene usted algo que decirle a aquellos escritores tanto jóvenes como aquellos que ya tienen un camino hecho, y que de alguna forma ignoran su vinculación con la nación, con los grandes cambios que han

sucedido, con este presente continuo que necesita precisamente de pensadores vinculados a la consolidación, ampliación y resguardo de nuestro imaginario social, cultural y espiritual? G.P Particularmente me preocupa el desconocimiento y la indiferencia ante la historia que algunos jóvenes y no tan jóvenes escritores y poetas tienen. Todo ser humano, quiera o no, vive inmerso en la historia, en la antigua y en la presente, pues ésta constituye derivación de aquélla, y todos somos protagonistas del ahora, por acción u omisión. El arte y la literatura nacieron, crecieron y se desarrollaron bajo efectos de impulsos primarios de la sensibilidad y la razón, estimulados, alimentados o afectados por hechos sociales, así pertenezcan éstos a esferas supuestamente privativas de la voluntad personal. En lo particular siempre he estado más interesado en el estudio de las sensibilidades que de los hechos, pero amén de ello, creo que la poesía es un servicio público, sobre todo cuando es verdadera poesía.

Ilustración Carlos Yusti


18

religión

Ciudad Guayana, Domingo 5 de Febrero de 2012

www.prensaelvenezolano.com

¿Los Católicos adoran imágenes? Padre Jordi Rivero

tremos del propiciatorio: haz el primer querubín en un extremo y el segundo en el otro. Los querubines formarán un cuerpo con el propiciatorio, en sus dos extremos. Estarán con las alas extendidas por encima, cubriendo con ellas el propiciatorio, uno frente al otro, con las caras vueltas hacia el propiciatorio.” Ex 25, 18-20 “En el interior de la sala del Santo de los Santos hizo dos querubines, de obra esculpida, que revistió de oro”. -II Crónicas 3,10 

Me preguntan por qué los católicos “adoramos imágenes”. Es absolutamente falso que los católicos adoremos imágenes. Decirlo es ignorancia o malicia. Los católicos adoramos solo a Dios. Entonces, ¿porque tenemos imágenes? Estas son sólo representaciones artísticas de Jesús, de María o de los santos. Nunca se adora la imagen. Como una esposa guarda la foto de su esposo, el cristiano utiliza el arte para representar a los que están en el cielo.  La foto del esposo no es una necesidad para la esposa poder recordarlo. Es tan solo un signo que facilita el recuerdo. El cristiano tampoco necesita imágenes para orar. Tan sólo son una ayuda para elevar los sentidos. El hombre siempre ha usado pintura, figuras, dibujos, esculturas, etc., para darse a entender o explicar algo. Estos medios sirven para ayudarnos a visualizar lo invisible; para explicar lo que no se puede explicar con palabras.  ¿La Biblia prohíbe las imágenes? Cuando el hombre cayó por el pecado y perdió la intimidad con Dios, comenzó a confundir a Dios con otras cosas y a darles culto como si fueran dioses. Este culto se representaba frecuentemente con esculturas o imágenes idolátricas. La prohibición del Decálogo contra las imágenes se explica por la función de tales representaciones idolátricas. El Primer Mandamiento: Puesto que no visteis figura alguna el día en que el Señor os habló en el Horeb de en medio del fuego, no

También en las paredes del Templo:

vayáis a prevaricar y os hagáis alguna escultura de cualquier representación que sea... (Dt 4:15-16) (cf. Catecismo de la Iglesia Católica #2129s.) Los Israelitas eran una minoría rodeada por pueblos idólatras.  Dios quiso protegerlos de esas prácticas pero ellos frecuentemente caían. Los profetas, especialmente Oseas, Jeremías y Ezequiel, hablaron en nombre de Dios para prohibir la idolatría y se llevaron a cabo muchas reformas para purificar las malas prácticas (cf. 2 R 23: 4-14). Sin embargo, ya en el Antiguo Testamento, Dios ordenó o permitió la institución de imágenes que conducirían simbólicamente a la salvación por el Verbo encarnado. Ejemplos de imágenes permitidas por Dios en el AT: La serpiente de bronce (cf. Nm 21,4-9; Sb 16,5-14; Jn 3,14-15)

Querubines, bueyes y otras imágenes en el Templo: Dios ordena poner grandes estatuas de querubines junto al Arca de la Alianza. Estas obviamente no eran para idolatría sino como símbolo de la adoración de los ángeles invisibles allí presentes. Inspiraban temor de Dios.   “Harás, además, dos querubines de oro macizo; los harás en los dos ex-

“Revistió la Sala Grande de madera de ciprés y la recubrió de oro fino, haciendo esculpir en ella palmas y cadenillas” II Crónicas 3:5 “esculpió querubines sobre las paredes”. II Crónicas 3,7 “Debajo del borde había en todo el contorno unas como figuras de bueyes, diez por cada codo, colocadas en dos órdenes, fundidas en una sola masa. Se apoyaba sobre doce bueyes; tres mirando al norte, tres mirando al oeste, tres mirando al sur y tres mirando al este. El Mar estaba sobre ellos, quedando sus partes traseras hacia

el interior. -II Crónicas 4,34 “Las dos columnas; las molduras de los capiteles que coronaban las columnas; los dos trenzados para cubrir las dos molduras de los capiteles que estaban sobre las columnas; las cuatrocientas granadas para cada trenzado” -II Crónicas 4,12. Obviamente estas imágenes no eran idolátricas sino símbolos que inspiraban al culto al verdadero Dios creador de todas las cosas. Las imágenes y los cristianos. Las primeras comunidades cristianas representaban al Salvador del mundo con imágenes del Buen Pastor; mas adelante aparecen las del Cordero Pascual y otros iconos representando la vida de Cristo. Las imágenes han sido siempre un medio para dar a conocer y transmitir la fe en Cristo y la veneración y amor a la Santísima Virgen y a los Santos. Testigo de todo esto son las catacumbas donde

aún se conservan imágenes hechas por los primeros cristianos. Estas imágenes dan testimonio de su fe y del uso de las imágenes. La que ves a la derecha es la Virgen con el Niño y un profeta. Es de la catacumba de Santa Priscila, principio del siglo III.  El Hijo de Dios, al encarnarse, inauguró una nueva economía de gracia Algunos objetan que la Iglesia cambió la enseñanza del Antiguo Testamento. No es cierto. Más bien es Jesucristo mismo quien tomó lo antiguo y le dio una interpretación más perfecta en su propia Persona. Mientras antes de Cristo nadie podía ver el rostro de Dios, ahora en Cristo, Dios se hizo visible. Antes de Jesús las imágenes con frecuencia representaban a ídolos, se usaban para la idolatría. En la plenitud de los tiempos, el verdadero Dios quiso encarnarse y así tener imagen humana. Jesucristo es la imagen visible del Padre.

¿Adorar o venerar? La Iglesia Católica venera a los santos pero no los adora. Adorar algo o alguien fuera de Dios es idolatría. Hay que saber distinguir entre adorar y venerar.  San Pablo enseña la necesidad de recordar con especial estima a nuestros precursores en la fe.   Ellos no han desaparecido en la nada sino que nuestra fe nos da la certeza del cielo donde los que murieron en la fe están ya victoriosos en Cristo.  La Iglesia

respeta las imágenes de igual forma que se respeta y venera la fotografía de un ser querido. Todos sabemos que no es lo mismo contemplar la fotografía que contemplar la misma persona de carne y hueso. No está, pues, la tradición Católica contra la Biblia. La Iglesia es fiel a la auténtica interpretación cristiana desde sus orígenes.  El uso cristiano de las imágenes no es contrario al Primer Mandamiento que proscribe los ídolos. En efecto, el honor dado a una imagen se remonta al modelo original. El que venera una

imagen venera en ella la persona que en ella está representada. El honor tributado a las imágenes sagradas es una veneración respetuosa, no una adoración, que sólo le corresponde a Dios. Fundándose en el misterio del Verbo Encarnado, el séptimo Concilio Ecuménico, celebrado en Nicea en 787,  permitió la institución de imágenes (Este concilio no instauró el uso de las imágenes, que como vimos se remonta al comienzo del cristianismo, más bien afirmó la práctica).


Religión

Ciudad Guayana, Domingo 5 de Febrero de 2012

19

www.prensaelvenezolano.com

¿Son cristianos los católicos? El primer nombre de nuestra Iglesia fue el “Camino” (cf. Hch 18, 25-26; 19, 9.23; 22, 4; 24, 14.22), porque la fe cristiana no es sólo un conjunto de enseñanzas y doctrinas, sino un estilo de vida, un camino de fe donde se vive la enseñanza de Cristo (Mt 28,18-20) y los Apóstoles (Hch 2, 42-47). Por eso nos llamaban “los seguidores del Camino” (Hch 9, 2). En Antioquía, donde se anunció valientemente el Evangelio a raíz del

martirio de san Esteban y la subsiguiente persecución contra la Iglesia, sucedió algo de trascendencia histórica. Escuchemos a san Lucas: Y fue en Antioquía, donde por primera vez los discípulos recibieron el nombre de «cristianos» (Hch 11, 26b). Desde entonces, los que creemos en Jesús, adoptamos este bello nombre (1Pe 4, 16), porque expresa lo esencial de nuestra fe: nuestra adhesión y pertenencia a Cristo, a quien reconocemos como único Salvador y único Señor (Rm 10, 9-10),

por el misterio de su encarnación y el misterio de su pasión, muerte y resurrección. Conviene precisar que el término «cristianos» aparece pocas veces en el Nuevo Testamento (1Pe 3, 16; 1Pe 4, 16; Hch 11, 26; Hch 26, 28; 3Jn 7), pero se ha convertido en nuestro nombre porque subraya lo esencial de nuestra pertenencia a Cristo: Somos cristianos porque creemos en Cristo y estamos íntimamente unidos a él por el bautismo. Nuestra Iglesia se llamó católica desde el principio, como lo atestigua el Sím-

bolo de los Apóstoles. En este credo proclamamos nuestra fe en la Santísima Trinidad y en su designio de salvación. También manifestamos nuestra adhesión a la Iglesia cuando decimos: “Creo en el Espíritu Santo, la santa Iglesia católica, la comunión de los santos…”, pues el Señor Jesús fundó esta Iglesia y le encomendó anunciar el Evangelio “a toda la creación”, es decir, a todo el universo (cf. Mc 16,15). Hay que recordar, en este contexto, que la palabra “católica” significa “universal”

Otras iglesias cristianas veneran imágenes La Iglesia Ortodoxa Rusa: pertenece a la gran familia universal de las Iglesias Ortodoxas locales, las que en su conjunto forman ‘Una Iglesia, santa, católica y apostólica’, tal como la define el Credo establecido en el Primer Concilio Ecuménico de Nicea (convocado en el año 325 por el emperador San Constantino el Magno) y en el Segundo Concilio Ecuménico de Constantinopla (convocado en el año 381 por el emperador de origen español Teodosio el Grande). En el año 1054 se produjo una separación entre las iglesias orientales y occidentales. De tal manera, durante el primer milenio del Cristianismo, la Iglesia Occidental (o sea, la Iglesia Romana) y las ortodoxas orientales poseían la misma doctrina (enseñanza) sobre los dogmas fe, casi los mismos ritos y el mismo derecho canónico. Los cristianos ortodoxos adoran a Dios en Trinidad y honran a la Virgen María, Madre de Dios, y a los Santos, pidiendo su intercesión ante Dios. De acuerdo con lo confirmado por el Séptimo Concilio Ecuménico,

ÂNo solamente los cristianos católicos veneran imágenes, lo hacen otras confesiones cristianas en todo el orbe y no por eso pierden su esencia de ser seguidores del Maestro de maestros, el Salvador del mundo sobre todo, vitrales; sin embargo, en los ambientes anglicanos suele establecerse una clara diferencia entre utilizar imágenes en el culto (práctica generalmente aceptada), a rendir culto, de cualquier índole, a las imágenes. Este criterio distingue al anglicanismo tanto de las tradiciones protestantes, como de las católica romana y ortodoxas, en lo que al tratamiento de las imágenes religiosas se refiere. Otras Iglesias orientales: Pertenecen a cinco tradiciones, y son actualmente las siguientes: celebrado en el año 787 en Constantinopla, honran y veneran las imágenes de Cristo, de la Virgen María y de los Santos, pero no las idolatran ni les sirven, ya que la adoración corres-

ponde únicamente a la naturaleza divina. Para ellos, las imágenes sagradas (en griego: íconos) deben ser escritos de acuerdo con determinadas reglas y cumplir ciertos requisitos. Iglesia Anglicana: El anglicanismo es reconocido como una de las expresiones religiosas que se integran al Cristianismo pero que son derivadas del cisma que representó la Reforma Protestante en el siglo XVI. A diferencia de lo que sucede con otras formas de protestantismo, el anglicanismo es característica y casi exclusiva de Inglaterra ya que la misma surgió como un interés particular de Enrique VIII (el entonces monarca de Inglaterra), quien buscó separarse de la Iglesia Católica y establecer así su propia religión. En las iglesias anglicanas existen diversas imágenes de Cristo, la Virgen María y los santos: iconos, retablos, conjuntos escultóricos y,

Tradición alejandrina: Iglesias copta y etíope. Tradición antioquena: Iglesias malankar, maronita y siria. Tradición armenia: Iglesia armenia. Tradición caldea: Iglesias caldea y malabar. Tradición bizantina: Iglesias albanesa, bielorrusa, croata, búlgara, griega, greco-melkita, italo-albanesa, macedonia, rumana, rusa, rutena, eslovaca, ucraniana y húngara. Los iconos y su veneración eran algo estrechamente relacionado con el «sacramentalismo» peculiar de la piedad de la Iglesia oriental, como ya hemos visto. Las imágenes son una parte del misterio, empapado de sacramentalidad, que constituye la Iglesia. La función principal de los iconos es la irradiación del poder del Resucitado glorificado, y con ella el contacto del creyente con lo divino y su divinización. El

mismo icono es un misterio (Seraphim). En el icono existe una realidad santa y santificante. El icono no es sólo un retrato o un símbolo. En la casa de Dios, al igual que en la habitación, el icono siempre está en relación con la sagrada liturgia, de la que recoge su luz gratificante irradiándola por todas partes. Lo que en el icono se venera no es la imagen, sino lo que

esta representa. Del santo representado en el icono, pasa a su retrato algo real; la imagen es el retrato de un santo glorificado en el más allá, retrato «cuya veneración se eleva hasta el original» (san Basilio el Grande); quien contempla los iconos no sólo recibe algunos estímulos, sino que es «transformado» en virtud de una especie de acción sacramental.


Espectáculos

20

Ciudad Guayana, Domingo 5 de Febrero de 2012

www.prensaelvenezolano.com

El maestro del Feng Shui, Alfonso Léon: “Venevisión siempre será mi casa” Â “Ya estos nueve años que he tenido con mi espacio de lunes a viernes, se van a transformar en programas especiales en los cuales Alfonso León va con una nueva palabra, con mucha más fuerza; más directo a lo que es el corazón de la audiencia” El astrólogo y maestro de Feng Shui, Alfonso León, iniciará una nueva etapa en su trayectoria profesional como conferencista y escritor, en una gira que le llevará por diversos países, en tal sentido el programa “Arquitecto de Sueños”, que conduce en pantalla de Venevisión de Lunes a Viernes, a las 7:30 am, se transmitirá

hasta el venidero 29 de Febrero. Pero Alfonso León continuará en pantalla de su casa El Canal de La Colina, a través de un ciclo de programas especiales como una nueva propuesta que le permitirá continuar llevando su mensaje, al público venezolano en este despertar de la conciencia, como él mismo ha afirmado. Asimismo se planea grabar Vivirá en una edición tres países especial Voy a estar residenciado en con el tres países ahora. Siempre van imbatible a saber de mi por todas partes, “Súper ahora más que nunca, cuando venga Sábado a Venezuela también dictaré mis conSensaferencias aquí, desde las predicciones cional”; todo lo relativo para lograr la salud, la por otra prosperidad, y mis conferencias de p a r t e Feng Shui en la escuela, contiL e ó n nuarán para seguir formando participersonas en este arte pará como ancestral. invitado en programas de Venevisión, como

Portada’s. “Se transmitirán programas especiales que conduciré con la participación de artistas del staff del Canal, personalidades de diferentes ámbitos incluso deportistas, y también público presente en el estudio. Como el espacio Los Astros en el 2012, con Alfonso León, que se repitió por Venevisión y también se transmitió a través de Venevisión Plus, y a la gente le gusta este tipo de programa, para que toda esta energía realmente conjugue y se integre consagrando el éxito, la prosperidad, la sanación y la apertura. Ya estos nueve años que he tenido con mi espacio de lunes a viernes, se van a transformar en programas especiales en los cuales Alfonso León va con una nueva palabra, con mucha más fuerza; más directo a lo que es el corazón de la audiencia, ahorita me

vuelvo más universal o sea que Alfonso León se re inventó”, destacó el astrólogo. Nuevas actividades en esta etapa profesional Lo más hermoso es toda la expansión internacional a la cual se abre mi carrera como ser espiritual. Gracias a Dios ahora Alfonso León tiene una apertura para el mundo, arranco una gira en más de catorce países , entre ellos Alemania, India, Nepal, Tibet, Perú, México, Estados Unidos, Argentina, Panamá y Colombia. Una de las cosas es que como escritor y conferencista internacional, este año lanzo seis libros, estoy invitado a todas las ferias del libro mundiales, tengo entrevistas por muchos países y voy a estar dictando conferencias, como motivador, maestro del Feng Shui y astrólogo. Me reuniré con grandes personalidades, en muchos entes espirituales. Estamos en el 2012 , que es el año de la transformación y quieren tener a Alfonso León en todos estos países

La grabación del video de Chino y Nacho junto a “El Potro de Venezuela” cambió de fecha El exitoso trío se vuelve a unir para repetir la fórmula que tantas satisfacciones les ha dado, un videoclip de Venezuela para el mundo y para el cual está invitado todo el pueblo zuliano El próximo martes, 7 de febrero, a partir de las 5 de la tarde, específicamente en la Plaza de Toros de Maracaibo, “el junte que le gusta al pueblo”, nos referimos a “El Potro de Venezuela” y Chino y Nacho, grabarán su próximo videoclip (dirigido nuevamente por Daniel Durán), el cual podrá verse pronto en todos los canales de televisión del país así como en HTV. La fórmula ganadora “Los Mackediches” – “El Potro de Venezuela” realizarán un concierto, completamente en vivo en el cual, además de interpretar sus canciones éxito, debutarán el nuevo tema que graba-

rán a dúo “Regálame un Muack”, que comenzará a sonar pronto en todas las emisoras del país. La entrada para este concierto,

único e irrepetible, será totalmente gratuita pues según “El Potro de Venezuela”: “Este será un video histórico y en esta ocasión lo haremos en mi querido estado Zulia. Por

Alfonso se despide de Venevision

ello, quiero invitar a todos los zulianos a que nos acompañen y sean protagonistas de esta historia. Del Zulia para el mundo”.

llevando su mensaje preparando a la humanidad ante este nuevo despertar de la conciencia. ¿Se radicará en el exterior, a futuro? Yo le agradezco a Venevisión y a Venezuela porque constituyeron el trampolín que me impulsó

para darme a conocer a nivel internacional. Pero también debo participar de todo lo que está ocurriendo en el orbe, porque soy un representante en Hispanoamérica hacia todos los demás continentes como astrólogo, maestro del Feng Shui y arquitecto de sueños. Venevisión siempre será mi casa.

El nuevo look de Rihanna Una sesión fotográfica para la portada de la revista Elle fue la excusa que empleó la cantante Rihanna para volver a modificar su aspecto por enésima vez. La estrella del pop no hizo mucho para ocultar el nuevo corte y subió a su cuenta de Twitter (@Rihanna) fotos con su nueva imagen. Su nuevo look habría

Se cambio totalmente

estado inspirado en el peinado de Rod Stewart. Además del cambio en su cabellera, en otra foto se puede ver a la artista luciendo unas enormes botas altas negras y un camisón blanco con un hombro afuera, vestimenta que forma parte de la próxima producción de Elle. Siempre con ganas de jugar con los extremos, ¿cuánto tardará la joven cantante -de 23 años- en mutar de look otra vez? ¿O ellos la preferirán rubia?


El Venezolano

Ciudad Guayana, Domingo 5 de Febrero de 2012

Las Malvinas elevan la tensión

s é u p s e d s o ñ a a t in tre

ÂConforme se acerca el 30° aniversario de la invasión argentina de 1982 a las islas Malvinas, llamadas Falklands por los británicos, la tensión aumenta. Buenos Aires.La más reciente escalada fue estimulada por la decisión de Mercosur, en diciembre pasado, de cerrar sus puertos a embarcaciones que ondean la bandera de las islas. Cuando el primer ministro británico, David Cameron, acusó a Argentina de “colonialismo”, el Senado argentino aprobó una moción de condena a sus comentarios. También hubo manifestaciones -con la quema de la bandera británica- frente a la embajada de ese país en Buenos Aires. Entonces la Armada Real anunció el envío del destructor HMS Dauntless al Atlántico Sur, donde se encuentran las islas. El gobierno británico indicó que se trataba de una acción rutinaria, pero no ayudará a aliviar las tensiones en la región. Respaldo creciente Los analistas están de acuerdo en que las conmemoraciones de la guerra serán más prominentes este año que nunca antes. Algunos sostienen que esto se debe a que es el 30° aniversario. Pero también coincide con un cambio de rumbo del gobierno, que está presionando con más fuerza por conversaciones con el Reino Unido. Londres insiste en que no negociará abiertamente sobre las islas, ya que en su mayoría los isleños desean mantener la soberanía británica. La consultora Ibarómetro señala que el respaldo entre los argentinos al reclamo de las islas tradicionalmente está entre 65% y 70%, pero los comentarios de Cameron los impulsaron a casi 74%.

El director de Ibarómetro, Pablo López, afirma además que hay un respaldo creciente para la forma más agresiva en que el gobierno está encarando el asunto. En la época de la invasión, en 1982, un gobierno militar estaba en el poder en Argentina. Eran tiempos de malestar social y el estado se encontraba enfrascado en la llamada “guerra sucia”, una campaña contra activistas de izquierda que dejó aproximadamente 30.000 muertos. Así y todo, el respaldo al enfrentamiento era alto. Durante años, esto ha complicado el asunto para los argentinos, que han tratado de desvincular el apoyo a la causa de las islas del apoyo al régimen militar. “Hoy en día la gente ha logrado separar ambos puntos de vista”, dice el sociólogo Vicente Palermo. “Las Malvinas son vistas como una causa nacional, sin importar si hubo una guerra por las islas precipitada por un gobierno militar impopular”.

“Desde 2009, el apoyo a la estrategia del gobierno se ha disparado de un 40% a 67%”, agrega. pado las islas desde la década de 1830, pero Argentina insiste en un reclamo previo. “Es una vieja causa nacional y los militares se aprovecharon del sentimiento popular para tratar de mantener el control del país”, sostiene el sociólogo Atilio Borón.

“La guerra sólo consiguió atrasar el posible inicio de negociaciones entre Argentina y Gran Bretaña”, añade. Después del conflicto, Argentina sufrió décadas de problemas internos, tanto económicos como políticos, pero la relativa calma de la última década ha permitido que la política exterior pase a primer plano. La elección de Néstor Kirchner como presidente en 2003 significó un incremento en los esfuerzos de Argentina para reclamar las islas, y desde entonces el gobierno ha buscado activamente apoyo de otros países en la región y en Naciones Unidas.

Kirchner y su esposa Cristina -la actual mandataria- crecieron en la Patagonia argentina, en el sur del país, donde el tema tiene mayor vigencia por la relativa proximidad al territorio disputado. En ciertos sectores de Argentina se debate si esto explica el interés del gobierno en el asunto. Algunos, como Palermo, dicen que la posición oficial es sólo una representación fiel de la opinión pública. Expresa que la presidenta Fernández también podría estar usando a las Malvinas/Falklands para desviar la atención de los problemas internos. No todos están de acuerdo “¿Por qué haría eso la presidenta? Acaba de

El factor Cameron El Reino Unido ha ocu-

ser reelegida con mucho apoyo, la economía está creciendo y su popularidad es alta”, afirma Battaglino. “David Cameron es quien está tratando de desviar la atención de sus asuntos internos”, sentencia Borón. “La economía de Reino Unido no está mejor que la de Argentina. Buenos Aires no tuvo disturbios sociales y revueltas el año pasado, sino Londres”, agrega. El gobierno argentino cree que el reciente respaldo de otros países de la región a su reclamo sobre las islas puede haber mejorado las perspectivas de que el Reino Unido acepte a negociar sobre el tema. Pero hasta ahora, no ha habido ningún indicio de la Cancillería en Londres de algún cambio en la posición británica.( www. bbc.co.uk/mundo/)

Consenso nacional El estatus de las islas sigue siendo un asunto muy sensible para Buenos Aires. En la capital, es común ver afiches que ponen de relieve el reclamo del país por las islas. Muchas ciudades argentinas también tienen monumentos a la guerra, en la que mu-

rieron más de 600 de sus soldados. No es raro tampoco ver a jóvenes con tatuajes del mapa de las Malvinas/Falklands en los colores de la bandera argentina. A nivel político, los sentimientos no son menos intensos. Puede que la política nacional esté extremadamente

polarizada, pero hay consenso entre el gobierno y la oposición sobre la pretensión del país por la soberanía de las islas. “Es la pieza central de la política exterior de Argentina”, dice Jorge Battaglino, catedrático en relaciones internacionales en la Universidad Torcuato di Tella de Buenos Aires.


Sucesos

22

www.prensaelvenezolano.com

Ciudad Guayana, Domingo 5 de Febrero de 2012

Asesinados dos padres de familia en Las Batallas ÂUna tercera persona se encuentra herida y actualmente su estado de salud es crítico, según la información suministrada ayer por funcionarios policiales Henderson Pérez Fotos: Inocente Caraballo Habitantes de la comunidad Las Batallas, específicamente en la Calle Marecure, ubicada en San Félix, manifestaron haberse aterrado, luego de producirse fuertes detonaciones durante la madrugada del pasado sábado 4 de febrero, lo que dejó como saldo dos personas fallecidas y otra herida de gravedad. Fuentes Policiales del estado Bolívar, informaron que los occisos respondían a los nombres de Oswaldo Subero, de 32 años de edad y Henry José Méndez de 40, quienes recibieron varias heridas por arma de fuego. El hecho de sangre conmocionó a los vecinos de este populoso sector, ya que informaron que los dos hombres asesinados eran personas apreciadas en esa comunidad; es por eso que hoy en la barriada donde acontecieron los asesinatos, se encuentran asombrados con la muerte de estos padres de familia. Ayer, familiares de los ultimados se encontraban a las puertas del Cicpc, para retirar los cadáveres, quienes con voz llorosa y tristeza, señalaron que “los mataron malamente; ellos

MAS INFO Sucesos Jusepín.De manera extraoficial se pudo conocer que cerca de las 6 de la mañana de este sábado explotó una tubería de crudo en el centro de extracción de Jusepín, en la zona oeste del estado Monagas. Tras lo ocurrido, se produjo un derrame de crudo, que ha generado que se corte el suministro de agua en varias zonas de Maturín, como medida de precaución, luego que el crudo llegara a algunos ríos de la región oriental. Este derrame de petróleo es el tercero que se genera en menos de dos meses en el estado Monagas.

eran buenas personas”. Tambien se conoció en el lugar que Méndez se desempeñaba como albañil y maestro de obra, y actualmente residía en la Calle Arismendi, a pocos metros del lugar del crimen; deja a dos niños en orfandad. El infortunado recibió tiros en la cabeza, pierna y columna y quedó sin signos vitales en el sitio. En el mismo lugar cayó Subero, quien trabajaba “matando tigritos” como metalmecánico, ya que no tenía un trabajo estable, por lo que se ganaba la vida honradamente de esta manera, según lo que contaron sus familiares; deja a 6 pequeños huérfanos. Los hechos Estos dos amigos salieron de sus casas con sus esposas, quienes llevaban rumbos diferentes en el mismo sector. Cuando los dos caballeros deciden separarse de sus mujeres, se encuentran y deciden

Anda un grupito armado El temor sigue afectando a esta comunidad, ya que sujetos armados se la pasan merodeando por los alrededores del sector y, con pistola en mano, se pasean de un lugar a otro, motivo que lleva a que estas personas se encierren desde tempranas horas de la noche en sus hogares, para no ser víctimas de estos malechores.

La calle donde quedaron sin signos vitados los dos hombres

unirse a un grupo de amigos que, según cuentan los vecinos, eran de aproximadamente 12 personas. Después de varias horas, la mayoría decide retirarse del lugar, y quedaron sólo tres en el sitio antes mencionado. Cuando todo estaba en calma y silenciosa la noche, bajo una llovizna, los tres hombres esperaban a que pasase la lluvia, y se meieron bajo el techo de una residencia que está en el lugar. El detenerse a esperar que escampara, se les convirtió en momentos de agonía, luego que sujetos fuertemente armados llegaran a bordo de un vehículo y comenzaran a dispararles, dejándolos muertos en plena vía pú-

blica; no les dio tiempo de resguardar sus vidas. Una ráfaga de tiros El equipo reporteril del Diario El Venezolano, se trasladó hasta la populosa comunidad de San Félix y, efectivamente, los lugareños señalaron que escucharon más de 25 detonaciones, lo que los alarmó y dieron aviso a los funcionarios del Servicio de Emergencias171; cuando los paramédicos llegaron al lugar, se consiguieron los dos cadáveres y un tercer hombre herido que recibió un tiro en el cuello. Piden justicia Familiares de los asesinados, en medio de la tristeza que los embarga-

ba, exigieron justicia por la muerte de estos dos padres de familia, quienes murieron a manos del hampa común que hace vida en el sector y que, hasta ahora, las autoridades no han hecho nada por disminuir este tipo de delitos. Los vecinos de la comunidad, hicieron el llamado a los efectivos policiales para que inicien las averiguaciones pertinentes al caso y que no se quede este caso engavetado, como suele ocurrir cuando matan a personas inocentes que no tienen nada que ver con el hampa común. No se metían con nadie Los vecinos Las Batallas señalaron que las dos víctimas ultimadas durante la madrugada de ayer, eran buenas personas y que nunca se habían metido con nadie, por lo que se encuentran atónitos

Cicpc investiga En el lugar del hecho los efectivos policiales localizaron varios casquillos pertenecientes a un arma 9 mm y hasta los momentos se presume que el caso responda a un posible ajuste de cuentas. De igual forma, adelantan las averiguaciones para saber si los dos sujetos fueron asesinados en el lugar donde fueron localizados o se trate de un sitio de liberación.

debido a la manera en que los asesinos se ensañaron contra ellos. “No es justo que estas personas mueran de esta manera vale, dos padres de familia que se ganaban la vida honradamente; ellos se hacían querer mucho aquí en el barrio. Cómo matan a la gente y nadie hace nada. Este crimen no puede quedar impune”, dijo una de las vecinas, quien prefirió mantenerse bajo anonimato. La comunidad a merced del hampa Quienes hacen vida en La Calle Merecure, del sector Las Batallas, aseguraron que desde hace mucho tiempo los delincuentes vienen haciendo de las suyas; incluso en esa zona, ya se han registrado varios asesinatos y las autoridades policiales no han escuchado el llamado de estos aterrados vecinos. De acuerdo a las informaciones que se manejan con respecto al caso de doble homicidio, funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), subdelegación San Félix, indicaron que el homicidio está siendo investigado para determinar el móvil de los hechos.

Explosión en planta de extracción produjo derrame de crudo en Monagas Se pudo conocer que los trabajadores del centro de extracción, así como el personal calificado para manejar la emergencia se encuentra en Caracas, participando en los actos de conmemoración por el 4 de febrero convocados por el presidente Hugo Chávez. El derrame que lleva más de diez horas ya ha causado la contaminación de varios ríos cercanos. Activado plan de contingencia La Dirección Ejecutiva de Producción Oriente de PDVSA, a través de la División Furrial, activó un plan de contingencia para atender un evento operacional ocu-

rrido en horas de la madrugada del día sábado, donde se produjo la fisura de una

tubería de crudo ubicada en las afueras del Complejo Operacional Jusepín, en

Maturín, estado Monagas. Un equipo multidisciplinario conformado por diversas organizaciones de la Corporación se mantiene en el sitio desde el momento que fue reportado el incidente. De igual forma, bomberos de PDVSA, y el equipo de salud de la Industria Petrolera, también se apersonaron al lugar para prestar toda la colaboración necesaria, al igual que cuerpos de seguridad de la región como Polimonagas y la Guardia Nacional Bolivariana. Como medida preventiva, de forma inmediata se procedió al cierre de la vía que comunica a la comunidad de Jusepín con la vía

nacional hacía Punta de Mata, específicamente en el tramo Jusepín - Potrerito, por lo que se exhorta a la comunidad a tomar vías alternas como las de Furrial y la Toscana-Caicara. En este sentido, la situación en las localidades aledañas al Complejo Operacional Jusepín, lugar donde ocurrió el evento, se mantiene en completa normalidad, debido a la respuesta inmediata con la que viene actuando PDVSA Socialista, no solo en este tipo de eventos, sino también en actividades de atención social, lo que evidencian la sinergia entre la Empresa y su área de influencia. (www.globovisión.com)


Sucesos

Ciudad Guayana, Domingo 5 de Febrero de 2012

23

www.prensaelvenezolano.com

Recomendaciones La recomendación principal de los cuerpos de seguridad se resume en la frase: “Si maneja, no tomes y si tomas, no manejes”; es

por eso, que les hacen un llamado de conciencia a todos aquellos jóvenes que manejan imprudentemente, para que eviten este tipo de siniestros viales. Porque quien conduce el auto es el

principal responsable de la seguridad de quienes , en un momento dado, abordan un vehículo, sea una familia, un grupo de amigos o de compañeros de trabajo; de esta forma, quien toma el volante, debe

activar las medidas de previsión y aguzar los sentidos para impedir que hechos de este tipo se sigan repitiendo con saldos lamentables, como es el caso que hoy nos ocupa.

Siniestro de tránsito deja un muerto y tres heridos

ÂLa persona fallecida es una menor de 17 años, quien luego de salir de su trabajo, se dirigió con unos conocidos a una fiesta; cuando retornaban, se produjo el vuelco donde pereció Henderson Pérez Fotos: Inocente Caraballo Una joven de 17 años de edad resultó muerta y otras tres personas heridas, durante un volcamiento que se produjo en la mañana de ayer en la Avenida Libertador, a la altura del Sistema de Emergencias Bolívar171, con sentido San Félix Puerto Ordaz. Las autoridades identificaron a la menor fallecida como Gisvel Elianis Abache Delgado, quien pereció de manera inmediata tras sufrir traumatismo generalizado. Esta muchacha residía en el sector de Luis Hurtado Higuera de San Félix. Entre tanto, los heridos fueron identificados como Salcedo Molina (23), Wilquer Farías de (18), conductor del vehículo; Mairelis Romero de (19), quienes sufrieron traumatismos generalizados, siendo trasladados por las unidades del 171, hasta el hospital Dr. “Raúl Leoni” de Guaiparo. Según la información suministrada por las autoridades de Tránsito Terrestre, Abache Delgado culminó su jornada laboral en una librería donde había comenzado a trabajar desde hacía dos días, luego fue hasta su casa en el sector antes referido, decidió salir con dos amigos a “rumbear”, pero lo que no sabía la infortunada joven que encontraría la muerte. El vehículo involucrado es un Neon de color gris sin placa ya que debido al fuerte impacto que sufrieron se perdió la misma; al parecer, la muerte de esta joven se produjo debido al exceso de velocidad con que los mismos venían a esa hora de la madrugada. Según la versión de los funcionarios del Cuerpo Técnico de Vigilancia de Transporte y Tránsito Terrestre, el conductor hizo un giro indebido hacia el

El cadáver de la muchacha fue trasladado al Cicpc Foto en vida de Gisvel Elianis Abache Delgado

carril contrario y, sumado a este hecho, circulaba a exceso de velocidad. Se estrelló contra la cuneta ubicada en la vía; finalmente, dio varias vueltas hasta descansar sobre la carretera. Deja a una niña en orfandad Los familiares de la jovencita estaban consternados por lo sucedido, sobre todo porque la víctima dejó en la orfandad a un pequeño de apenas un año; al parecer, la muchacha siempre salía de su casa con amigos y será la madre de la joven fallecida quien vele por la pequeñita. “Ella siempre salía con

sus amigos; apenas tenía dos días de haber comenzado a trabajar y cuando vino de su nuevo empleo, se vistió y a eso de las 10 de la noche la vinieron a buscar; de allí no supe mas nada de ella”, dijo Rosa Abache, progenitora de la víctima. Le avisaron a una tía Eran las 6 de la mañana, cuando a la tía de la muchacha, familiares de una de las heridas, avisó que Gisvel Elianis Abache Delgado había fallecido en un accidente de tránsito. Desde entonces, el núcleo familiar de la chica se estuvo movilizando para que le entregaran el cuerpo

La furgoneta de Tránsito Terrestre se llevo el cadáver

para su respectivo velorio y posterior sepelio. Una comisión de Tránsito Terrestre se encargó de las averiguaciones de rigor. Los restos de la joven muerta fueron trasladados hasta la sala patológica del Cuerpo de Investigaciones, Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), donde le practicarán la necropsia de ley. Abren investigación Los funcionarios de Tránsito Terrestre, debido al caso, iniciaron sus respectivas investigaciones, ya que no pueden detener al conductor por su delicado estado de salud. Se conoció que al muchacho le realizarán pruebas toxicológicas si había ingerido alguna sustancia nociva antes del lamentable siniestro. De arrojar positivo el resultado de las pruebas, luego que el conductor se recupere de sus lesiones, las autoridades correspondientes al caso tomarán las medidas necesarias para iniciar el proceso judicial correspondiente; además, le colocaran custodia en el referido nosocomio, según lo establecido en la ley. Las causas de los siniestros Tránsito Terrestre, en su último reporte, dio a cono-

Vivienda de la occisa

cer que una de las principales causas de accidentes de tránsito en Ciudad Guayana era la ingesta de licor y la falta de responsabilidad de los conductores. Con la muerte de esta menor, aumentan a dos las personas fallecidas en lo que va el mes de febrero, hecho que mantiene alarmados s los cuerpos de seguridad del estado, ya que las personas no están tomando las previsiones necesarias para circulas por las diferentes arterias viales de la ciudad y evitar sucesos de esta naturaleza. Exceso de velocidad, ingesta de alcohol, uso indebido del celular y “comerse” la luz roja del se-

máforo, todas en el marco de la imprudencia, fueron las principales causas de los infortunados hechos viales. El número de accidentes se dispara los fines de semana, cuando las personas deciden salir a disfrutar de unas “frías”, lo que trae como consecuencia este tipo de decesos que se ven a diario en las diferentes avenidas de la ciudad. Con fracturas, politraumatismos, amputaciones o sin signos vitales, levantan cuerpos todas las semanas en las calles y avenidas de Ciudad Guayana, y otros son trasladados hasta los centros asistenciales, donde les brindan atención médica inmediata.


Ciudad Guayana, 5 de Febrero de 2012

28°C

Clima Ciudad Guayana

33°C

Chubasco

ocasionales

Ciudad Bolívar

33°C

Parcialmente cubierto

Posibles lluvias

Amanecerá: 6:31 Anochecerá: 18:19

Editorial Aguilar, C.A. RIF: J-29527240-5

INFORMATIVO E INDEPENDIENTE

Amanecerá: 6:13 Anochecerá: 17:54

Tumeremo

Amanecerá: 6:03 Anochecerá: 17:47

Upata

25°C

Tormentas dispersas

Amanecerá: 4:25 Anochecerá: 18:27

Capturan a integrante de la banda

“El Orejón” de Altamira

ÂEl procedimiento se llevó a cabo en el asentamiento campesino Río Claro, después de recibir una llamada por parte de líderes comunitarios, en la que se indicaba que un sujeto había cometido el robo a uno de los establecimientos comerciales del sector Henderson Pérez Foto: Cortesía Jean Kleivert Cabello, de 22 años, quién pertenece a una banda delictiva dedicada al hurto, fue capturado, luego que un grupo de vecinos de la vía a Río Claro lo denunciara, después de perpetrar un atraco a mano armada a un establecimiento comercial de venta de verduras. El hecho se registró el pasado viernes 3 de febrero, a las 4:30 de la tarde, cuando una comisión de la Guardia Nacional, adscrita al Destacamento número 88, recibió la información acerca de este sujeto que había sido detenidos por los habitantes del citado sector; de manera inmediata, los uniformados procedieron a llegar hasta el sito del hecho. El efectivo castrense de guardia, indicó que el procedimiento se llevó a cabo

en el asentamiento campesino Río Claro, después de recibir una llamada por parte de los mismos líderes comunitarios, en la que se indicaba que había un sujeto que había cometido el robo a uno de los establecimientos comerciales del lugar. Una vez recibida la llamada, se conformó una comisión que se trasladó al sitio y procedió a detener a Cabello. Según indicó el funcionario, este hombre pertenece presuntamente a la banda de “El Orejón” de Altamira, quien, al parecer, ya había cometido este tipo de delitos en la misma comunidad.

no hagan nada para garantizar seguridad. Este grupo de personas, cuando avistaron a la comisión de la GN, exigieron justicia y le entregaron al “choro” a los efectivos castrenses, alegando, ante los funcionarios, que este sujeto, en compañía de otro, había cometido un asalto a un comercio. El segundo maleante, que tambien actuó en el robo, logró darse a la fuga, ya que los vecinos se centraron en uno solo, y hasta querían lincharlo para que sus voces fueran tomadas en cuenta, ya que, en reiteradas oportunidades, estas personas han sido

Lo iban a linchar Los vecinos de este asentamiento campesino, iban a tomar la justicia por sus propios medios, porque, al parecer, están cansados de ser víctimas del hampa, y de que las autoridades competentes

Los vecinos iban a linchar al “Choro”

víctimas de atracos. El otro autor del robo, se llevó el dinero y los celulares que le arrebataron a estas personas; se escapó,

Exigen seguridad Los habitantes de esta populosa comunidad de San Félix, aprovecharon la oportunidad para hacer un llamado a las autoridades policiales para que patrullen por la zona; manifestaron que se sienten cansados de ser víctimas del hampa.

aparentemente, por un camino que conduce hasta la invasión Hatos de Borge. Prontuarios policiales Este sujeto fue registrado por el Sistema Integral de Información Policial, (SIIPOL), lo que arrojó como resultado, que presenta registro policial por robo genérico, así como también una solicitud de fecha 10

de octubre de 2011, siendo requerido por la presunta comisión del delito de homicidio calificado. El caso fue reportado ante la Fiscal Auxiliar Tercero del Ministerio Público, a quien le manifestaron la actuación practicada; se supo que el sujeto fue reseñado y recluido en los calabozos del Alguacilazgo de los Tribunales de Puerto Ordaz.

Incautan porción de droga en allanamiento realizado en Upata Adán Antonio Astudillo Upata.En un allanamiento realizado por uniformados pertenecientes al Centro de Coordinación Policial (CCP) N° 3 de la ciudad de Upata, fueron incautados 19 envoltorios pequeños, que oscilan entre 3 a 5 gramos, y un paquete grande de aproximadamente medio kilogramo de presunta cocaína de alta pureza. El reporte de prensa mencionó que se trata de

LOTERIAS Sorteo

4

02/ 2012

Triple Koro “A”

“B”

12:00 728 246 7:30

un duro golpe a tráfico de droga en esta localidad, luego de un allanamiento ordenado por el Tribunal Tercero de Control de Puerto Ordaz, a cargo de la doctora Yuleima Chacín, el cual se encontraba signado bajo el número FP12P-2012-000198. Mencionó la vocería del CCP-N° 3 de la Policía del estado Bolívar, que el procedimiento de allanamiento guarda relación con una investigación instruida por la Fiscalía XV del Ministerio Público, con competencia

en materia de droga, a cargo de la Dra. Omaira Calderón. El informe policial, indicó que ayer a las 6:30 de la mañana, la comisión policial llevó a cabo el procedimiento de allanamiento, en la residencia número 27 del callejón Chile del sector Merecure, de la ciudad de Upata, donde fueron encontrados 19 envoltorios pequeños, que oscilan cada uno, entre los 3 y 5 gramos; además de un paquete grande de aproximadamente medio

En un allanamiento en Upata, fueron decomisados 19 envoltorios pequeños y un paquete grande de presunta cocaína de alta pureza, así como dinero en efectivo.

kilogramo, todo ello de presunta cocaína de alta pureza. Además, reiteraron los agentes policiales, que en el procedimiento fuerpn encontrados mil 900 bolívares en efectivo, que se supone son producto de la venta de la presunta droga. También fueron aprehendidos los ciudadanos, Javier Harry Vallés Velásquez, de 30 años de edad, y Damaris María García Romero, de 27 años, quienes se encontraban en la citada residencia.

Triple Zulia

Triple Táchira

Nuestro Triple

Triple León CCS

Chance / C. Astral

“A” “B” Signo 12:00 887 557 547 CAN

“A” “B” Signo 12:00 804 206 138 LIB

“A” “B” Signo 12:30 061 180 960 ACU

“A” “B” Signo 12:00 608 039 889 GEM

“A” “B” Signo 1:00 077 650 392 CAP

4:45 104 565 882 PISC

5:00 746 718 859 PISC

4:30 330 232 894 GEM

4:30 413 994 134 LIB

4:30 120 032 332 SAG

7:00

9:00

7:30 805 865 768 PISC

7:45

8:00


Domingo 05-02-12