Issuu on Google+

S A N T I A G O , S Á B A D O 2 3 D E N O V I E M B R E D E 2 013 • E D I C I Ó N N °17 • W W W . D I A R I O R A D A R . C L

Morricone y Patton, mañana juntos por primera vez en Chile PÁGINA 8

n

Los niños genio de la tecnología son cada vez más jóvenes PÁGINA 12

El senador aseguró que no dejará a RN y la Alianza prometió analizar el programa del legislador. Además dijo que el tema de la reunión del parlamentario con Bachelet está superado.

LE BAJAN EL PERFIL A LA POLÉMICA DE HORVATH

UPI

Página 3


2

SABADO 23 DE NOVIEMBRE DE 2013

EDITORIAL Última edición de El Radar:

Lectores: “Buenas noches y buena suerte” Fueron 17 diarios. Para este grupo de trabajo muchas veces hubo errores, algunos infantiles, otros no tanto, pero también certezas y lecciones.

Lo ocurrido con el senador y las reacciones provocadas en los comandos exige reflexionar sobre quién es el verdadero motor de cambio en segunda vuelta. aysén en 2012. Más cercano en el tiempo se adhirió a la camConforme se acerque la fecha de la segunda vuelta presipaña de Franco Parisi como jefe programático e incluso, de dencial, el 15 de diciembre, las adhesiones y rechazos a las haber ganado, habría sido el próximo ministro del Interior. campañas presidenciales serán más contundentes no solo Y si bien él dijo públicamente que no renunciaría a RN, el para los mensajes que tanto Michelle Bachelet como detalle está en la letra chica de sus palabras: “yo siempre he Evelyn Matthei quieren ofrecer al electorado, sino para el sido de centro y si mi permanencia prestigio político de los personaa RN daré un paso al costajes que los lleven a cabo. Por un lado al senador RN se le califi- complica do”. Hay voces que piden que, por Lo que ha ocurrido en los últica como un oportunista que decide congruencia, sea el propio partido el mos días con el senador de Renovación Nacional Antonio Hor- apostarle a un ganador casi seguro. En que lo eche. Pero si no lo hizo cuando se fue al comando de Parisi, ¿por vath, quien provocó el revuelo dila otra vereda está aquella corriente qué hacerlo ahora? ciendo que tenía “buena sintonía” Cualquiera de las interpretaciones con el programa de la Nueva Maque destaca su coherencia. del actuar de Antonio Horvath deriyoría, y después puso paños fríos van en un punto: la eficacia o el desal comparecer ante la Alianza, tiempo de un cálculo político, porofrece distintas lecturas. Hay que preguntarse quién o qué es que cualquiera que lleve varios años Por un lado está la que lo coloca como un oportunista que, al no realmente lo que está cambiando de en este oficio desarrolla un sentido la oportunidad que en ocasiones encontrar respaldo del partido en bando, si un personaje o los proyectos de da justo en el blanco y en otras corre el que ha militado durante los úlque contienden por gobernar el país el riesgo de diluirse y no lograr el timos años, decide apostarle a un ganador casi seguro. En la otra veen los próximos años. efecto deseado. Pero hay otro punto que ayuda a reda está aquella corriente que no perder de vista lo que se está judestaca la coherencia política de gando en el ahora fallido “periodo Horvath al defender su programa de reflexión” que se abre en la segunda vuelta. ¿Quién o qué de prioridades enfocado en la región de Aysén, de la que es es realmente lo que está cambiando de bando? ¿Un personalegislador. je o los proyectos que contienden por gobernar el país en los Cualquiera de las dos posiciones cuenta con argumentos próximos años? Que esto no se olvide pues ese foco esencial para el registro e interpretación. Horvath fue independiense diluye en lo efímero, en la falsa sorpresa y novedad de las te durante 12 años. Se desmarcó del Presidente Piñera y de acciones de un personaje político. RN durante las protestas de los pobladores contra HidroCOORDINADORA: Carmen Rodríguez DIRECTORA: Cecilia Guadarrama EDITORA GENERAL: Antonia Domeyko EDITORA ADJUNTA: Paulina Gallardo RESPONSABLES DE INFORMACIÓN: Inger Ambler, Jazmín Arredondo, Yurani Barrios, Pablo Durán, Mariana González, Claudia Muñoz, Maite Pizarro, Camila Sáez, Juan Toro, Álvaro Valenzuela, Paz Vásquez, Bernardo Vega y Maximiliano Vega. DISEÑO: Samuel Mesina y Joakin Marchant.

“Todo lo sólido se desvanece en el aire” es el título de un libro del filósofo Marshall Berman, quien falleció este año. La frase la robó el autor del Manifiesto Comunista de Carlos Marx y la usó para intentar describir en una frase las características de la modernidad. El periodismo y los diarios en todos sus formatos, sean estos digitales, en papel o el que aparezca de aquí a unos años, son parte de la vida moderna. Son lo sólido y lo que se desvanece. Ellos están destinados a luchar contra la inmediatez. Pueden ser al mismo tiempo archivados, reciclados, olvidados y transformados en envoltorios. Eso es lo bello, lo trágico y lo natural, es lo que le da sentido. Intentar escribir sobre el día a día es saber que solo se alcanzará a rescatar una parte ínfima de la realidad. Pero esa parte, ese trozo, lo debe ser todo. El diario El Radar ha llegado a su fin después de 17 números. Por ahora no está claro si será para siempre, con un punto final, o si es solo un paréntesis. Lo que sí es claro es que ya cumplió un ciclo y no volverá. En la que probablemente sea la escena más conocida de la película de ciencia-ficción, Blade Runner (1982), un replicante, esto es, una creación biomecánica parecida a un ser humano, mientras agoniza bajo una lluvia torrencial, comienza

a recitar un monólogo que parte con “He visto cosas que ustedes no creerían…”. El replicante habla de sus viajes en el espacio, de los que él fue un espectador privilegiado. Si El Radar fuera un replicante, y agonizara, y una lluvia torrencial le cayera en ese momento, creo que podría decir sin sonrojarse que ha visto cómo salen llamaradas de un edificio histórico. Ha visto a personas que vuelven a tener un hogar tras años de espera. Ha visto la adoración de unas niñas a un ídolo de carne. Ha visto cómo una ciudad se multiplica a sus ojos y se vuelve infinita. Ha visto cómo miles de personas protestan en las calles, hombres y mujeres, jóvenes y viejos. Ha visto cómo la política puede ser el más complicado y fascinante juego de ajedrez. El adiós del diario El Radar no será con un número extraordinario. No es la forma correcta de decir adiós. Una despedida a lo grande como si fuera una superproducción cinematográfica de Cecil B. DeMille no es algo realmente honesto. Despedirse a tiempo es un privilegio, pero todos los diarios, incluso este pequeño, sencillo y limitado diario, tienen sus días buenos y sus días malos. Hay que despedirse con trabajo. Hay que sacar un producto lo mejor posible. El cantante norteamericano Lou Reed, quien murió hace cuatro semanas, tiene un tema llamado “Perfect Day” (Un día perfecto) que es más famoso que su autor. Antes de que el tema termine el cantante comienza a repetir una y otra vez: “Cosecharás lo que siembras”. No se puede pedir mayor justicia que ésta.

CARMEN RODRÍGUEZ

El caso Horvath: una lectura sobre la oportunidad política

UPI

MAXIMILIANO VEGA MACHUCA


3

SÁBADO 23 DE NOVIEMBRE DE 2013

LO DE HOY

UPI

DIÁLOGO .— A las 11:00 horas estaba fijada la reunión en la sede de Providencia, donde se discutirían temas programáticos. Estuvieron presentes Paul Fontaine, miembro del equipo económico, junto a Karla Rubilar y Rodrigo Delgado, jefes de campaña.

El parlamentario se reunió ayer con Evelyn Matthei y miembros de su comando:

Oficialismo baja el perfil a polémica por reunión de Bachelet con Horvath La candidata de la Alianza dijo que están revisando su programa. Entregarán novedades la próxima semana.

Carlos Larraín acusó a la oposición de realizar una maniobra para intentar “arrastrar” al senador hacia la izquierda.

›› Los hitos del agitado día en el comando de la Alianza y en el ex Congreso Nacional que marcaron la jornada de ayer.

11:55 HRS .—Matthei afirmó, luego de la reunión, que habían intercambiado ideas y propuestas. “Nosotros también estamos en un proceso de revisión de nuestro programa. Lo daremos a conocer la próxima semana y veremos que convergencias y divergencias existen”, dijo. neado al milímetro”, enfatizó. Desde el comando aseguraron En el oficialismo quieren ter- que quieren resolver esta situaminar con la polémica por la reu- ción para no desviar la atención nión que sostuvieron el jueves el de las propuestas que ha estado senador RN Antonio Horvath, y anunciando la candidata Evelyn la candidata de la Nueva Mayo- Matthei de cara a la segunda ría, Michelle Bachelet, para dis- vuelta. El distanciamiento del senador cutir temas programáticos. Carlos Larraín, presidente de con la coalición se debería a un RN, bajó el tono del altercado y “giro a la derecha” del partido, afirmó que la polémica estaba que se ve reflejado en sus diferenterminada. “Aquí se armó una cias en algunos aspectos progra“alharaca” artificial. Hubo un es- máticos y a la integración en el fuerzo metódico del otro equipo comando de los movimientos por arrastrarlo. Le armaron una Evolución Política, donde milita conferencia de prensa con alta vi- Felipe Kast, y Horizontal, dirigisibilidad. Todo un “follón” cra- do por Hernán Larraín Matte, BERNARDO VEGA

12:30 HRS .—Horvath dijo desde el ex Congreso que no renunciaría a su partido, pero que necesitaban volver a representar al centro político. Reiteró que tenía más convergencia con el programa de la Nueva Mayoría, pero que no revelaría por quién iba a votar en las elecciones.

15:20 HRS .—Carlos Larraín negó que Horvath renunciaría al partido y acusó una maniobra por parte de la oposición: “Fue abordado desde la Concertación para tratar de reclutarlo. Ésa es la verdad. Le tienen miedo a sus propios parlamentarios y están intentando llevarse a los nuestros”.

Elizalde destacó gesto de Horvath El vocero del comando de la Nueva Mayoría, Álvaro Elizalde, se refirió ayer a la cita que tuvo Michelle Bachelet con el senador de RN Antonio Horvath. Elizalde dijo que "lo más razonable es que su postura él la plantee. Estamos hablando de un senador que lideró el equipo programático de una candidatura con una gran votación”, en referencia al 10,1% que obtuvo el candidato Franco Parisi. Agregó adequienes fueron integrados al comando el pasado martes. Sin embargo Horvath aseguró que tiene afinidad con personas que se integraron recientemente

más que “se reunieron, conversaron bastante tiempo y llegaron a la conclusión que tenían profundas coincidencias programáticas". Frente a la posibilidad de que la abanderada opositora realice nuevos contactos para reunirse y captar el apoyo de otros ex presidenciables, el vocero concluyó que "todos los que deseen contribuir a este proyecto de transformaciones serán bienvenidos".

al comando, como Karla Rubilar, que junto a él representarían el ala más “liberal” de la coalición. Sobre la reunión afirmó que "hay nuevos rostros que están

muy cerca de nuestra propuesta". No obstante agregó que en el comando de Bachelet tomaron sus propuestas y "se comprometieron a incorporarlas".

‘‘

La ropa sucia se lava en casa y la del rey en la plaza, por eso es mejor que estos temas se discutan dentro de la Alianza".

PRESIDENTE SEBASTIÁN PIÑERA


4

SÁBADO 23 DE NOVIEMBRE DE 2013

POLÍTICA La Nueva Mayoría se renueva para la segunda vuelta de las presidenciales:

Comando de Bachelet descarta nuevas incorporaciones en su equipo Presentan cambio de imagen en la campaña de candidata y se refuerza el apoyo al cambio constitucional.

Hoy parte el primer puerta a puerta a nivel nacional. Participarán los parlamentarios electos de la Nueva Mayoría.

Tras la “inspiración” de la propaganda

Durante la presentación de la nueva imagen de la campaña de la candidata, Michelle Bachelet, el jefe del comando, Álvaro Elizalde, aseguró que no habrá modificaciones en el grupo. “Cuando el equipo va ganando no corresponde que se realicen cambios. No habrá modificaciones en la estructura de este comando” dijo Elizalde quien sin embargó agregó que no habrá incorporaciones: “Este es un comando de puertas abiertas”. Para reforzar la campaña, desde hoy comienza el contacto directo con los electores. A nivel nacional se realizará el puerta a puerta que contará con el apoyo de los parlamentarios y Consejeros Regionales electos. Además se suman los alcaldes y concejales de la Nueva Mayoría.

CUTLINE_CREDIT TAG WITH DUMMY TEXT.

INGER AMBLER V.

CONTENIDOS PROGRAMÁTICOS .—En la segunda vuelta el comando refuerza las ideas de campaña con mensajes directos sobre las propuestas. nuevo Censo: “Tiene un costo, que no es menor. Pero el costo mayor es que durante 10 años se realicen políticas públicas a ciegas”, dijo.

de la Nueva Mayoría, Michelle Bachelet, los afiches y gigantografías refuerzan el apoyo que la candidata ha manifestado al cambio constitucional, un paso que reafirma la idea de una modificaNuevo Censo ción en caso de ser electa PresiCambios en la imagen denta de la República. El jefe de campaña se refirió al La renovación de la imagen de Censo 2012. Aseguró que de lleComo parte de la segunda etagar Bachelet a La Moneda habrá pa de campaña de la abanderada campaña fue presentada por Ál-

El equipo creativo de Bachelet negó que la nueva campaña estuviera inspirada en el cartel Hope que el presidente estadounidense Barack Obama usó para su primera carrera presidencial (2008). Argumentaron que solo buscaba “refrescar la imagen” y que las imágenes son tendencia en el diseño gráfico. Sin embargo, el cartel de diseñador Shepard Fairey es uno de los más copiados en el mundo en publicidad y política. En 2011 el candidato del PSOE a la presidencia de la Comunidad de Madrid, Tomás Gómez, usó una figura similar aunque no con los mismos colores. Sobre el famoso cartel su creador dijo en 2010 que se había desvirtuado su mensaje pero no por el uso sino por las políticas de Obama: “Miraba a las medidas que defendía y era como ’por qué lanzar proyectiles individuales sobre una pared cuando puedo poner todo en uno solo”. varo Elizalde, quien habló de la necesidad de reforzar las propuestas de la candidata. “El nuevo concepto es “Todos con Michelle” porque para cambiar Chile los necesitamos a todos”, dijo Elizalde quien agregó: “Nos interesa convocar a la mayor cantidad de ciudadanos a sumarse a este proyecto de trans-

formaciones”. El logo “M” incluido en las palometas y las gigantografías con la imagen de la candidata incluyen “ideas fuerza” de propuestas como la nueva Constitución, pensiones dignas, cultura para todos y nuevos hospitales. Sobre este reforzamiento de ideas, Elizalde señaló que el foco

de esta segunda vuelta es asegurar que Bachelet quiere apoyar las modificaciones: “Tres de cada cuatro ciudadanos el pasado domingo votaron por el cambio. La gran mayoría lo hizo por Michelle Bachelet. Casi el 75 % de quienes concurrieron a las urnas señalaron que eran partidarios de un cambio profundo”.


5

SABADO 23 DE NOVIEMBRE DE 2013

POLÍTICA El Distrito 56 se definió únicamente con diez votos de diferencia:

El cómputo definitivo da a la Alianza un doblaje en Diputados “EL TRABAJO MÁS SOLITARIO DEL MUNDO” .—El retrato que George Tames hizo a Kennedy en 1961 fue de lo más compartido ayer en Twitter.

Desde lo oficial hasta redes sociales:

Conmemoran a JFK a 50 años de su muerte La plaza Dealey de Dallas fue el punto central del homenaje en EE.UU. Todas las banderas de Estados Unidos fueron colocadas a media asta para recordar al presidente John F. Kennedy, a 50 años de su asesinato. “Hoy y en las décadas que quedan por delante, vamos a conservar su legado”, pidió en Twitter el presidente Barack Obama, quien declaró el 22 de noviembre como “Día de conmemoración del presidente John F. Kennedy”. El acto central de conmemoración se llevó a cabo en Dallas, donde fue asesinado. Las campanas de todas las igle-

GEORGE TAMES/ARCHIVO

CECILIA GUADARRAMA

RECUERDO .—El acto central fue en Dallas, lugar del asesinato en 1963. sias del país repicaron en su memoria. Su familia le rindió honores en el cementerio militar de Arlington.

El miércoles, en su cuenta de Twitter, el candidato a diputado del PS por el distrito 56, Fidel Espinoza escribió: “UDI no deja de llorar por doblaje en el 56. Que sepan q han aparecido inconsistencias que nos favorecen ampliamente”. Ese mismo día, el UDI Felipe de Mussy afirmó en la misma red social que estaban “buscando un resultado justo. El proceso para tener el resultado oficial tomara su tiempo”. Ambos hablaban de la impugnación del conteo de las elecciones legislativas del próximo domingo. Ese día Espinoza dijo también que “en la democracia se gana o se pierde por un voto y aquí hay un claro signo que algunos no aceptan las derrotas”. Pero en las primeras horas de ayer, el Servicio Electoral confirmó que con el cien por ciento de las mesas escrutadas, el doblaje que se había asegurado en ese distrito con Espinoza y Adolfo Vial (DC) no alcanzó los votos necesarios. Por solo diez sufragios, la Alianza obtuvo un 30,61 por ciento de los sufragios con el RN Marcelo Ruiz (7,86 por ciento), y

61,20% Fue el porcentaje de votos con que el pacto Nueva Mayoría perdió el doblaje que había logrado con los candidatos PS Fidel Espinoza (55,20%) y DC Adolfo Vial Muñoz (6%)

CECILIA GUADARRAMA

30,61% De las preferencias, con los aspirantes RN Marcelo Ruiz (7,86%) y su compañero de la UDI, Felipe de Mussy (22,74%), los que los colocaron al final en el doblaje.

UPI/ARCHIVO

AFP

Con el nuevo conteo, la cuenta de binominal para la Nueva Mayoría queda en diez y el oficialismo solo tuvo uno.

VUELCO ELECTORAL.— El Servel confirmó que Espinoza no estará en el binominal del Distrito 56 por solo 10 votos.

Impugnaciones en el Distrito de Los Lagos

El diputado de la DC Gabriel Ascencio presentó una reclamasu compañero UDI Felipe de cir el doblaje para la oposición, ción electoral en el Tribunal saliendo electos Espinoza y De Electoral Regional de Puerto Mussy (22,74 por ciento). Los candidatos de la oposición Mussy. Pese a este doblaje perdi- Montt, por presuntas irregulariFidel Espinoza (38.550 votos) y do la oposición consiguió diez, dades registradas en el conteo de Adolfo Vial Muñoz (4.196 votos) mientras que la Alianza sólo ob- votos en la elección senatorial sumaron el 61,20% de los sufra- tuvo uno. del Distrito 55 correspondiente a El distrito 56 reune las comu- Los Lagos. gios totales. De esta forma, la Nueva Ma- nas de Fresia, Frutillar, LlanquiAscencio señaló que “son deyoría logró 42.746 votos contra hue, Los Muermos, Puerto Oc- masiadas las dudas que hay que 21.378 de la Alianza, por lo que tay, Puerto Varas, Purranque, aclarar; no le creo a la informade acuerdo al sistema electoral Puyehue y Río Negro. ción del Servel, tengo desconbinominal no se alcanza a produfianza de lo que ellos hicieron”.


6

VIERNES 22 DE NOVIEMBRE DE 2013

ACTUALIDAD Vendrán impresas y también en formato electrónico:

Las tarjetas navideñas oficiales de Santiago tendrán 10 dibujos de niños preescolares De una preselección de 50 trabajos, el jurado no se puso de acuerdo en un solo ganador y terminó escogiendo una decena. MAITE PIZARRO GRANADA

Una comisión formada por los artistas visuales Arturo Duclós, Bruna Truffa y la fotógrafa María Gracia Subercaseaux se reunió ayer en la Casa Colorada para elegir el motivo de la tarjeta de Navidad oficial de la Municipalidad de Santiago pero no pudo tener un veredicto unánime para un solo triunfador. A través de una selección de dibujos de cientos de niños pertenecientes a jardines infantiles de la comuna, se llegó por fin a una resolución: no habría uno, sino diez ganadores, de una preselección de 50 finalistas. La actividad fue gestionada por el Comité para la Infancia y la Familia (CIF) y obtuvo financiamiento de la Junji y la Municipalidad de Santiago. “No los elegimos a todos porque hay que premiar la excelencia de alguna manera. Es bonito que haya hartos premiados. Además, la gente siempre manda varias tarjetas de Navidad, no solo una”, dice María Gracia Subercaseaux sobre la decisión. Bruna Truffa agrega: “Hay tantos lindos. Es bueno que haya diversidad. Todos aportan con algo especial”. Entre los criterios de evaluación estuvo el concepto de familia y felicidad representada en los pesebres, los colores, la creatividad en el uso de materiales y las expresiones de los personajes retratados. A la Municipalidad de Santiago llegaron 264 dibujos de niños de entre tres y cuatro años. 50 fueron preseleccionados y diez

22

los jardines infantiles que están dentro del Comité de Infancia y Familia en la Municipalidad de Santiago. De estos planteles, 18 fueron los que participaron en este concurso con un total de 264 dibujos de niños de entre tres y cuatro años.

ARTISTAS .—El jurado que al final optó por diez ganadores estuvo compues- DIVERSIDAD .—Algunos de los dibujos que participaron para las tarjetas navideñas son de niños en cuyos planteles to por Arturo Duclós, Bruna Truffa y María Gracia Subercaseaux. existe una población migrante de más del 40 por ciento y cuyas familias son de escasos recursos. salieron ganadores. Durante diciembre se repartirán 80 mil tarjetas impresas y electrónicas a través del portal de la Municipalidad.

de los niños de Santiago” . Asimismo, comentó que SanNo los elegimos a todos porque hay que premiar tiago “es la comuna de Chile que más creció en niños y que hace la excelencia de alguna manera. Es bonito que haya mucho tiempo se había olvidado hartos premiados”. que los niños eran importantes y eran parte de la comunidad” . Artistas con perfil De los 22 jardines infantiles del MARÍA GRACIA SUBERCASEAUX, INTEGRANTE DEL JURADO Comité que están dentro de la coLa alcaldesa de Santiago Caromuna de Santiago, 18 enviaron lina Tohá y la directora del Comilos trabajos de sus alumnos. té para la Infancia y la Familia, La mayoría de los participanPaula Jaramillo, participaron y ellas no participaron de la deci- nuestros jardines infantiles, un trabajo que se hace con los niños tes pertenece a familias de escaconversaron con el jurado de ar- sión final. La alcaldesa Tohá señaló que la de la comuna y es mostrar el ta- sos recursos y un 40% es hijo de tistas visuales sobre la importancia del concurso; sin embargo, iniciativa “es un espaldarazo a lento, la creatividad, el encanto inmigrantes, lo que convierte a

‘‘

esta actividad en un proyecto que premia el talento y promueve la integración. La directora del Comité para la Infancia y la Familia dice que está muy contenta de poder participar de esta inactiva y espera que se repita en| los próximos años. Informa también que tiene pensado hacer una exposición con todos los trabajos durante diciembre, probablemente en la Municipalidad. Además se está trabajando en hacer un libro compilatorio.

No podrán salir del país:

Más de 500 educadores de Cerro Navia están afectados:

Ofrece 0,4% más:

Investigan a ocho gerentes de TurBus

Denuncian a superintendente por no fiscalizar deudas previsionales a docentes

Gobierno sube su propuesta salarial

Ocho gerentes de la empresa Tur Bus quedaron con arraigo nacional mientras la Fiscalía de Talagante investiga su responsabilidad en el accidente ocurrido el 23 de noviembre de 2010 en la Autopista del Sol, que dejó 20 muertos y decenas de heridos. Los ejecutivos fueron formalizados por cuasidelito de homicidio y lesiones graves. Estudios encargados por el Ministerio Público establecieron que el accidente se había producido por fatiga de material y falta de mantenimiento de la máquina. La empresa lo desmintió a través de un comunicado argumentando que las fallas se produjeron luego del accidente. (CM)

aún no entra en vigencia, por lo que no puede responder a la solicitud”. Cristina Girardi dijo que “él no tiene las competenLa diputada PPD Cristina Girardi pedirá a Contraloría que se investigue el trabajo que el superintenden- cias para estar en este cargo porque no está velando te de Educación, Manuel Casanueva, ha realizado con por el uso de los recursos de todos los chilenos”. respecto a las deudas previsionales que la Corpora- Anunció que pedirá a la comisión de Educación de la ción Municipal de Cerro Navia mantiene con cerca de Cámara Baja que Casanueva sea citado. Sobre las consecuencias que ha tenido el no pago de 500 docentes desde 2009. La parlamentaria aseguró que en junio pasado en- estos dineros, la concejala Judith Rodríguez señaló: vió una solicitud a la Superintendencia para que se fis- “hay trabajadores que no pueden postular a créditos calice a 23 colegios que presentan atrasos en los pagos hipotecarios, ser atendidos de urgencia o acceder a alde cotizaciones a profesores y funcionarios. Casanue- guna operación. No consiguen créditos y las cajas de va declaró a través de un documento que “el regla- compensación los están desafiliando”. Hasta el cierre de esta edición el superintendente mento que faculta a la Superintendencia a investigar sobre los gastos de dineros entregados por el Estado Manuel Casanueva no pudo ser localizado.

Tras una reunión de negociación ayer el Ejecutivo subió su oferta de reajuste salarial de 4,0% a 4,4% para los funcionarios públicos que pararon labores en dos jornadas consecutivas a lo largo de la semana pasada. Para los dirigentes gremiales, la propuesta aún es insuficiente y está lejos del monto que exigen los trabajadores. “Esperamos que el fin de semana el gobierno haga otro esfuerzo en el reajuste, que permita elevar el actual guarismo de 4,4% a una cifra más cercana al 7,0%”, dijo el presidente de la Confusam, Esteban Maturana. En la reunión no participaron el ministro de Hacienda, Felipe Larraín, ni el del Trabajo, Juan Carlos Jobet (MG).

CLAUDIA MUÑOZ


7

SÁBADO 23 DE NOVIEMBRE DE 2013

ECONOMÍA Comisión Especial Mixta:

Cuestionan Ley de Presupuesto 2014

La herramienta ideada por Copec:

Lanzan una aplicación que permite pagar la bencina

Parlamentarios de la oposición dicen que sobrestima el crecimiento del país.

El subsecretario de Prevención del Delito, Cristóbal Lira y el gerente general de Copec S.A, Lorenzo Gazmuri presentaron Pagoclick. El sistema está disponible para todas las tarjetas de crédito bancarias.

En una de las estaciones de servicio de la Compañía de Petróleos de Chile (Copec) se lanzó ayer oficialmente un sistema de pago de combustible a través de smartphones (ver recuadro). Según Lorenzo Gazmuri, gerente general de Copec, el foco del proyecto denominado Pagoclick es innovar: “Copec tiene el 50% de las estaciones de servicio del país, la expectativa es que de aquí a un año alrededor de un 15% de las transacciones se hagan por este mecanismo”. De acuerdo a datos de Subtel, en Chile hay 9,5 millones de teléfonos inteligentes operativos y el 87% de sus usuarios ha descargado aplicaciones, lo que según Gazmuri ha motivado a la com-

›› ¿Cómo usar Pagoclick? ........................................................................

........................................................................

INSCRIPCIÓN

AL MOMENTO DE PAGAR

VERIFICACIÓN

Descargar la aplicación desde Appstore o Google play. Abrir la app y crear una cuenta ingresando los datos de usuario: nombre, apellido, correo electrónico y clave. Ingresar a www.pagoclick.cl y enrolar las tarjetas de crédito asociadas a Transbank.

Ingresar a la aplicación Pagoclick con la clave. El cliente recibirá del atendedor un código QR impreso en el voucher que deberá escanear. La operación o el monto debe ser confirmado por el usuario a través de un click en el smartphone y la compra ya está hecha.

En la pantalla del celular aparecerá el mensaje “aprobado” cuando la operación se haga exitosa. El usuario recibirá su boleta y el voucher que comprueban el pago. La transacción bancaria se realizará a través de Transbank y plataforma One Click.

1

pañía a instalar el sistema: “En el futuro, el teléfono inteligente va a ser la herramienta de pago”. Mencionó que en Chile al menos el 50% del pago de combustibles se hace en efectivo. El subsecretario de Prevención del Delito Cristóbal Lira, dijo que

2

hay factores fundamentales para disminuir el delito y uno de ellos es desincentivar el uso de dinero en efectivo en las bombas: “Lo que se trata es coproducir seguridad. Se han puesto otras medidas como cámara de vigilancia pero sin duda la medida de fondo es a

3

no manejar dinero”. Mencionó que los automóviles robados son la principal herramienta para asaltar una estación de servicio. Esta nueva modalidad de pago ya se ha instalado en 505 bombas Copec, aproximadamente el 80% de su red nacional.

Representados por Andrés Zaldívar (DC) y Carlos Montes (PS), 10 parlamentarios de la Nueva Mayoría presentaron ayer una declaración en la que emplazan al Gobierno por la Ley de Presupuesto para 2014. El proyecto fue despachado el jueves a las 21:00 horas por la Comisión Especial Mixta del Congreso, aunque con varias discrepancias en educación y asignaciones regionales. De acuerdo a Zaldívar, la propuesta presupuestaria del gobierno sobrestima los ingresos que recibirá el país en 2014. “El prepuesto fue construido teniendo en cuenta un crecimiento del PIB de 4,9%, cuando todo indica que va a estar entre el 3,5% y el 4%”, dijo el senador de la Democracia Cristiana. Agregó que una diferencia de 0,9 puntos porcentuales puede significar que el Estado deje de recibir US$400 millones. Otro aspecto objetado por los parlamentarios de la Nueva Mayoría es el financiamiento del reajuste al sector público. Según Zaldívar, cada punto de reajuste significará un gasto de

UPI

YURANI BARRIOS VILORIA

PABLO DURÁN VALLEJOS

REAJUSTE .—Cada punto costará cerca de US$190 millones. US$190 millones y no hay claridad si se cuenta las reservas para cumplir el acuerdo. Para Carlos Montes existen partidas donde la mayor parte de los recursos son para responder a compromisos de arrastre. “Hay 48.000 familias afectadas por el terremoto que cuentan con un subsidio, pero a las que no se les está construyendo nada”, afirmó Montes La discusión se tramitará a partir de ahora en la Cámara baja y el Senado. El proyecto deberá ser despachado a más tardar el 29 de noviembre.


8

SÁBADO 23 DE NOVIEMBRE DE 2013

CULTURA & ESPECTÁCULOS ›› Cuatro claves de Morricone/Patton: FANTOMAS “EDICIÓN DEL DIRECTOR”

EL BUENO, EL MALO Y EL FEO

Es un disco del músico Mike Patton. En él se pueden escuchar versiones de temas de películas famosas, y no tanto, series de terror y suspenso. Entre las películas que Patton escogió para versionar están: El Padrino, El bebé de Rosemary, El Golem y El ciudadano Kane.

Es una banda sonora creada por Morricone. El disco fue lanzado en 1966. Fue elegida por la revista inglesa Uncut como una de las mejores bandas sonoras de la historia. En 1968 el tema titulado con el nombre de la película llegó a estar en la lista Billboard de los temas más escuchados.

LA MISIÓN

MONDO CANE

Este trabajo de Morricone combina coros litúrgicos con ritmos primitivos. El tema principal, titulado “Caídas” es considerado como uno de los temas más conocidos. Ha sido reproducido en comerciales desde su salida. Ganó el globo de oro a la mejor banda sonora original.

Este fue el disco que inspiró a Mike Patton a crear su banda, llamada de igual manera. El disco original fue hecho por los italianos Riz Ortolani y Nino Oliviero. Fue nominado al oscar. “Mondo” es la palabra que se usa para designar a los documentales “falsos” y sensacionalistas.

Recital será en el Estadio Bicentenario de la comuna de la Florida:

Concierto marca el inédito encuentro entre Ennio Morricone y Mike Patton El espectáculo partirá a las 18 horas. El director de orquesta italiano sostuvo el jueves una reunión con el Presidente Sebastián Piñera en La Moneda Franklin y pasó a una peluquería del lugar. Mike Patton visita el país en forma seguida, con el concierto de mañana se cumple su tercera visita del año.

DIBUJO: MAX VEGA. COLOR: JUAN TORO

nocido compositor italiano, En- y buscar también por otros lados. nio Morricone y el músico nor- Veo su interés como un cauce de expresión, más que nada”, dice. Antonio Yáñez acaba teamericano, Mike Patton. Está programado que primero de comprar su primer smoking. “Nunca me aparezca Patton con su banda La conexión chilena ha gustado este tipo de “Mondo Cane” y después entrará ropa. Pero es una ocasión el músico italiano. En las redes soEn 2011, después de que el especial”. La ocasión espe- ciales muchos fanáticos esperan maestro italiano se presentara en cial a la que se refiere es que al final del acto toquen jun- el Movistar Arena de Santiago, el que él será parte de tos. animador del canal de cable Vía X Ennio Morricone es famoso Gonzalo Frías, le regaló un disco las 20 mil personas que mañana irán por crear más de 500 bandas so- de Patton. Desde ese día comenal concierto que noras. Muchas de ellas fueron pa- zaron las gestiones para unir en por primera vez ra películas llamadas spaghetti un mismo espectáculo a los dos juntará en un western, especialmente las dirigi- artistas. escenario al das por Sergio Leone. Mike PatDos años antes, Ennio Morrireco- ton es conocido por haber sido el cone provocó que colapsara el silíder de la banda “Faith tio de Internet que avisó de su No More”. primera visita al país. Se regalaLa periodista y cri- rían entradas en la Estación Matica musical Marisol pocho. Lo que provocó que seis García, dice que días después, miles de personas Patton es un músi- fueran al lugar. La gente rompió c o c u r i o s o q u e vidrios y los carabineros intervisiente respeto por nieron. Morricone. En la clausura de la Teletón del “Creo que Patton 2010, Mike Patton se acercó al es, además de músico, animador Don Francisco y lo llaun gran melómano. Sabe mó “Don Corleone”, en referenEnnio Morricone, mucho de música y la disfruta, y cia a la película “El Padrino”. Ese ha compuesto más de el rock no es suficiente cauce para año hizo una aparición sorpresa 500 bandas sonoras. su inquietud. Necesita salir de ahí en el persa Bío Bío del barrio MAXIMILIANO VEGA MACHUCA

Mike Patton, cantará mañana canciones populares italianas de los años 50 y 60.

Entre áreas verdes y piscinas, aún quedan entradas desde 50.000 pesos:

Hoy inicia el festival de música Primavera Fauna en el Espacio Broadway. Sólo durará este día, desde las 12:00 hrs hasta las 5:00 hrs del domingo 24. Llevado a cabo en Chile desde el año 2011, durante cada mes de noviembre, es organizado por la empresa telefónica Movistar. Incluye a bandas, Djs internacionales y nacionales. Es distinguido por tener tres tipos diferentes de escenarios. En el primero se escuchan bandas internacionales, en el segundo grupos nacionales (Latino) y en el tercero se encuentra la piscina donde se disfruta de la Pool Party al ritmo de música electrónica en

vivo. El festival ha logrado posicionarse como uno de los eventos musicales más importantes del país y ha tenido la participación de diversas bandas reconocidas a nivel internacional. El año pasado, como banda principal, estuvo el grupo de rock británico Pulp quienes cantaron durante dos horas. En esta ocasión se cuenta con la participación de: MIA, Spiritualized, Devendra Banhart, Cut Copy, Solange, CSS, Javiera Mena, Bomba Estéreo, The Drums, Los Bunkers, Álex & Daniel, Coiffeur, Breakbot, DIIV, Ellen Allien, Matías Agua-

yo + Mostro, Matías Aguayo + Comeme Crew (Diegors, Ale Paz, Djs Pareja, Daniel Maloso), The Twelves, Moon boots, Diskosour, Roman & Castro y Prehistóricos. La venta de entradas es mediante la página del Sistema PuntoTicket. Desde que se anunció el evento a principios de Septiembre, los boletos se podían conseguir en 38.000 pesos, pero ahora sólo quedan Generales con un costo de 50.000 y las VIP por 85.000. Ésta última incluye los mismos beneficios de la entrada general más: Vista privilegiada en altura hacia el

AGENCIA UPI

Hoy inicia el festival de música Primavera Fauna con 24 shows y tres escenarios diferentes

DIRECCIÓN.— El lugar del evento será en el mismo de cada año: Piscinas en el Espacio Broadway. Kilómetro 16. Ruta 68. Camino a Viña. escenario Internacional y Latino; baños una cuponera con tragos gratis. Alguacondicionados; stand de comida gour- nos boletos aún se pueden conseguir a met; regalos por parte de las marcas aus- través de la página en facebook: FestivalPrimaveraFauna2013. piciadoras como Ford, J&B y Pampero y


9

SÁBADO 23 DE NOVIEMBRE DE 2013

CULTURA & ESPECTÁCULOS Tras el incendio en el Municipal:

El Ballet de Santiago inicia su gira a China con la duda de recuperar su vestuario ›› Reprograman

El montaje de la obra “Carmen”, que presentarán en el país oriental, se salvó del fuego que consumió parte del teatro santiaguino, aunque sigue la incertidumbre por las presentaciones canceladas.

funciones

MARIANA GONZÁLEZ

MARIANA GONZÁLEZ

El Ballet de Santiago inicia mañana una gira por China en donde presentará la obra “Carmen”, aún con la incertidumbre acerca de las funciones que fueron pospuestas tras el incendio en el Teatro Municipal, que destruyó parte del inmueble. El vestuario, la escenografía y la utilería para “Carmen,” que actuarán en ese país, fueron enviadas con anticipación y no forman parte del guardarropa que estaba en las bodegas donde se inició el fuego, explica la subdirectora artística del ballet, Luz Lorca. Por cuestiones de logística “en agosto se embarcó todo el montaje y estamos seguros que tenemos vestuarios y todo allá”. Con el fuego, la HORAS FINALES .—En las salas del Centro Cultural Gabriela Mistral, los miembros del Ballet de Santiago ensayaron por última ocasión antes de la gira a China, donde representarán por primera vez la obra “Carmen”, en tres de las ciudades más importantes de ese país.

La compañía dancística de Santiago perdió el vestuario de tres obras, en el incendio del Teatro Municipal. Las funciones de este mes fueron canceladas en espera una nueva sede.

compañía perdió todo el vestuario de las puestas en escena “El lago de los cisnes”, “El Quijote”, la cual representaban cuando ocurrió el evento y del “El Cascanueces”, cuyas funciones estaban programadas del 26 al 29 de diciembre de este año. Lorca afirma que tienen la esperanza de que los directivos del Teatro Municipal así

como la alcaldesa de Santiago, Carolina Tohá, les ayuden a reponer el vestuario como lo conversaron en las reuniones que han sostenido en los días recientes. “Es demasiado pronto para hablar. Confiamos en la voluntad que las autoridades nos ayuden a reconstruirlas”, dice Lorca. También esperan que las fechas de “El Quijote” y el “El Cascanueces” sean reprogramadas pronto en otro escenario, para que sus bailarines se mantengan activos. “Las tenemos que cumplir. Menos mal que hay una gira programada por el norte de Chile

en enero, porque la compañía está con plena vitalidad y ganas de seguir bailando”, afirma Lorca.

una coreografía original de su directora artística, Marcia Haydée . La gira por China es la primera que el ballet realiza con todos sus miembros. En 2010, una parte de Primera vez en China ellos participó en la Exposición En el último ensayo que los bai- Universal ,en Shangai. Entre cuerlarines llevan a cabo en el GAM, se po artístico y equipo técnico, 62 siente el buen ánimo, pese al olor a personas tomarán el vuelo a China humo que emana de unas bolsas con una escala previa en Toronto negras con toallas y zapatillas, co- para presentarse en ciudades como locadas en una esquina del lugar. Wuxi, Wuhan y la capital, Beijing. “En el teatro de Beijing se han La compañía afina los detalles de la puesta en escena. Después del presentado grandes compañías mal trago de esta semana, nada de ballet y vamos a representar puede salir mal ni opacar la prepa- por primera vez a Sudamérica. Es ración de “Carmen”, obra de Geor- un gran escenario, estamos entuges Bizet, que fue montada con siasmados”, dice Lorca.

La puesta en escena de “Carmina Burana”, de la compañía catalana Fura dels Baus, se presentará hoy y mañana en el Parque Aracuano, luego del incendio en el Teatro Municipal que obligó a reprogramar las funciones de esta ópera clásica. La representación de hoy será gratuita para 6.000 personas que tendrán un lugar por orden de llegada. La del mañana será para quienes cuenten con entradas para la función que estaba prevista para el martes 26 de noviembre quienes contarán con ubicaciones preferenciales reservadas, además de 4.000 lugares adicionales para quienes quieran hacer una donación voluntaria para reconstruir el teatro. Ambas tendrán como escenario el área de rosedales de este parque ubicado en Las Condes y comenzarán a las 21:00 horas. La puesta en escena de Carl Off fue adaptada por la compañía de teatro urbano de origen español y contará con una pantalla cilíndrica, juego de luces y 150 artistas en escena. La obra será musicalizada por la Filarmónica de Santiago.

Se generaliza el uso de un término:

Aldo Schiappacasse comentará una obra de Rugendas en el MNBA

“Selfie”es la palabra del año del Diccionario Oxford

El conocido periodista y comentarista deportivo Aldo Schiappacasse (52 años) cambiará las pelotas por las obras de arte. El próximo sábado 30 de noviembre participará en la actividad “Diálogo con la obra” que cada mes convoca el Área de Mediación y Educación del Museo Nacional de Bellas Artes. En esta ocasión Schiappacasse comentará la obra “El huaso y la lavandera” del artista alemán Mauricio Rugendas (1802-1858). Esta obra pertenece a la colección permanente del museo y data de 1835.

Se trata de uno de los cuadros más representativos de las costumbres chilenas en la que un huaso mira desde su caballo a una mujer que lava una sábana blanca a orillas de un río. “Diálogo con la obra” se realiza a las 12 horas el segundo sábado de cada mes, pero la actividad tuvo que ser reagendada debido a que Schiappacasse había sido enviado a Inglaterra a cubrir el partido amistoso de la selección chilena el pasado 15 de noviembre. La invitación está abierta a todo tipo de DIÁLOGO CON LA OBRA .—La actividad se público y la entrada es gratuita. realiza el segundo sábado de cada mes.

MNBA

Próximo sábado a las 12 horas:

Esta semana, el Diccionario Oxford escogió la palabra del año: Selfie. Es un término utilizado para nombrar las fotografías que una persona se toma a sí misma. La palabra no fue incorporada al diccionario, solamente destacada. Monica Novoa de la Real Academia de la Lengua Española (RAE), explica que las palabras se reconocen en función del uso que tienen: “La palabra se originó en 2002, pero el contexto social permitió su expansión ahora”. Si se generaliza su uso puede llegar incorporarse en el diccionario. Agrega que es similar a lo que se hace con palabras del español como “Huevón” o “Achaplinarse”, incorporadas en el diccionario de la RAE pero con las etiquetas de “vulgar” y “Chile” respectivamente. En la próxima edición impresa la RAE sumará el termino Twitear.


10

SÁBADO 23 DE NOVIEMBRE DE 2013

DEPORTES Visita a Antofagasta por la fecha 15:

Balance después de la gira:

La UC va al norte a defender la punta

Sampaoli: “Valdivia en esta forma es imposible que esté”

El puntero Universidad Católica y el escolta O’Higgins jugarán como visita.

tancia en el equipo pero cree que lo necesita en un 100% llamarlo a Después de los partidos de la la Copa del Mundo. “Estamos esperanzados de que selección chilena contra Inglaterra y Canadá el entrenador Jorge llegue al Mundial de manera diSampaoli dio una conferencia de ferente. Valdivia en esta forma, prensa en la ANFP para hablar de es imposible que esté. Aunque su trabajo a lo largo del año 2013. tenga las ganas, Jorge va a tener El entrenador destacó el balan- que mejorar mucho las formas. ce positivo del año debido a la Chile necesita que mejore porque clasificación de la selección chile- tiene un talento muy difícil de na al Mundial y por el buen tra- comparar”, dijo Sampaoli. Otro punto que tocó el técnico bajo que se hizo ante rivales de alto nivel como España, Inglate- fue la polémica por la utilización de Marcelo Díaz, quien ya había rra y Brasil. Después se refirió al tema de presentado problemas físicos en Jorge Valdivia, volante de crea- el duelo ante Inglaterra y que ción del Palmeiras, quién no ha igual fue considerado como titupodido rendir en la selección de- lar frente a Brasil. "Díaz tuvo un golpe en el partibido a las molestias físicas que ha tenido a lo largo de esta tempora- do con Inglaterra, estaba con basda. Sampaoli destacó su impor- tante dolor. Hicimos un estudio ÁLVARO VALENZUELA

llegando a Canadá, luego entrenó con normalidad. A los 8 minutos sufrió un nuevo golpe. El indicio que teníamos de su situación y sus deseos de jugar hizo que estuviera en la cancha", explicó Sampaoli.

Polémica con la U El entrenador además aclaró una supuesta sugerencia que le había hecho a Charles Aránguiz para que se fuera de Chile a una liga más competitiva en el extranjero, tema que causó molestia en Marco Antonio Figueroa, entrenador de la U, actual equipo de Aránguiz. Sampaoli dijo que eso era solo “un chisme de barrio”, ya que para él era importante que sus jugadores tengan

CUTLINE_CREDIT TAG WITH DUMMY TEXT.

Le bajó el perfil a la polémica de que Aránguiz debía abandonar la U y dijo que Díaz jugó contra Brasil por los estudios médicos que le hicieron y por sus ganas de estar en la cancha.

‘‘

Aunque tenga las ganas, Jorge va a tener que mejorar mucho las formas. Chile necesita que mejore porque tiene un talento difícil de comparar

JORGE SAMPAOLI

continuidad en sus equipos y si Aránguiz sale de Chile y no juega no le conviene. “No puedo participar en la decisión si sigue en la U o no, no me compete", añadió.

A falta de tres fechas para el final del Torneo de Apertura 2013 hay tres puntos de diferencia entre la Universidad Católica, líder con 33, y O’Higgins, segundo con 30. Cada punto es muy valioso y así lo expresaron jugadores de ambos equipos antes de los duelos cruciales que jugarán hoy. Antes de tomar el vuelo rumbo a la ciudad de Antofagasta Milovan Mirosevic, el capitán de la Universidad Católica, se refirió al partido que deberán jugar contra el equipo local de esa ciudad. “Es una cancha difícil. Ya jugar de visita genera una dificultad mayor y vamos dispuestos a tratar de imponer nuestro juego. Si somos capaces de pelear el torneo, tenemos que ganar en todos los lugares donde nos toque y una cancha como esta, no es la excepción”, expresó. Julio Barroso, defensa de O’Higgins de Rancagua dijo que su equipo debía ganar para seguir en carrera y se refirió al mal estado de la cancha en que jugarán hoy. “Nosotros ya hemos jugado en cancha de Calera y hemos ganado también, no creo que

ANFP

ÁLVARO VALENZUELA

MIROSEVIC .—El capitán de la UC va por su tercer campeonato. sea una excusa”, dijo el jugador.

La recta final Después de visitar a Antofgasta, Católica recibirá a ColoColo en San Carlos de Apoquindo, para cerrar su participación contra Unión La Calera. O’Higgins por su parte visitará a Unión Española y en la última fecha jugará contra Rangers. Los de Rancagua esperan obtener el primer título de su historia.


11 SÁBADO 23 DE NOVIEMBRE DE 2013

RELAJO Aire libre, deporte y vida sana se mezclan en el fenómeno running:

Hay en total once corridas organizadas para competir este fin de semana en Santiago Siete son en el sector oriente de la capital. Los precios de las inscripciones van desde $0 a $8.000 y tienen variedad de kilómetros, entre los 500 metros planos y los 18k, con diferentes categorías para toda la familia.

›› Tener

CAMILA SÁEZ

presente FULLRUNNERS.COM

Se acerca el verano y con él los días soleados y las ganas de hacer deporte al aire libre. De aquíque en estas fechas abunden las corridas en Santiago, donde la gente puede inscribirse para trotar en las calles que se cierran especialmente para la ocasión. Sólo este fin de semana hay once corridas en la capital y siete de ellas son en el sector oriente de Santiago. “Estamos tratando de incentivar el fenómeno running”, dice Loreto Ibáñez, de la Municipalidad de Ñuñoa. Cuenta que la demanda ha crecido mucho y que se está haciendo en otras comunas también, por lo que mensualmente organizan instancias para que toda la familia pueda trotar al aire libre: “Nuestra intención es fomentar el deporte y la vida sana. Hemos hecho corridas los fines de semana, cortando las calles, y cuando hace mucho calor, también organizamos corridas nocturnas, con toda la vigilancia y medidas de seguridad. La idea es que sea un ambiente seguro para toda la familia”. Andrés Andaur, personal trainer en el gimnasio Pacific de Los Trapenses, afirma que los santiaguinos están corriendo más, y por eso se organizan cada vez más corridas los fines de semana: “Es un fenómeno que ha ido creciendo los últimos cinco años y está en su mejor momento. En general, la gente está optando por una vida sana. Cada vez más gente está levantándose temprano los fines de semana para andar en bicicleta y salir a trotar. Por eso también hay cada vez más corri-

Inscribirse en las corridas con anticipación. Generalmente el día antes se entregan los números y los implementos. ............................................................. Usar zapatillas adecuadas para trotar en ciudad. ............................................................. Siempre llevar una botella de agua, porque al correr el cuerpo pierde hidratación. ............................................................. Usar siempre bloqueador solar para protegerse de los rayos UV, aunque esté nublado. Las corridas generalmente contemplan varias horas al sol. .............................................................

El fenómeno runner ha crecido mucho en Santiago. En la foto, runners trotando en el cerro San Cristóbal, uno de los lugares más freuentados los fines de semana por los santiaguinos para hacer deporte. das en Santiago, antes habían una vez al mes y eran caras, ahora hay mucha variedad donde elegir”. Constanza Prieto aprovecha estas instancias para hacer deporte y pasar tiempo con sus hijos. “Casi todos los fines de semana nos inscribimos para una corrida. Yo corro 10k, pero las corridas familiares tienen varias categorías. Así el más chico corre 2k o 3k y los otros corren 5k”. Constanza está muy agradecida de la masividad de estas instancias, porque se apoya en ella para incentivar a sus hijos a hacer deporte: “Es súper rico porque así

se entusiasman. Les dan medallas a los mejores lugares y siempre se quieren superar. Antes pasaban todo el fin de semana pegados en el Play Station, pero ahora, son ellos los que me despiertan a las siete de la mañana el domingo para que no nos atrasemos para salir a correr”. Pero la masificación del running, como se conoce comúnmente, no ha sido del agrado de todos. Daniel Román, maratonista, tiene dos visiones al respecto: “Por un lado es bueno, porque ahora hay corridas todos los fines de semana y cierran las calles, en-

tonces te dan más espacio. Pero por otra parte, ahora todos salen a correr, lo que significa que cuando no hay corrida, los espacios para entrenar están llenos”. Daniel sube todos los domingos el cerro San Cristóbal, tres veces, para entrenar. Dice que hace un par de años es imposible subir entre las 9:00 y las 13:00 horas. “Subo a las 7:00 o si no tengo que irme a entrenar al San Ramón. En el San Cristóbal está tan lleno de ciclistas y runners que no te dejan avanzar”, explica. La cardióloga de la Universidad de Chile, Elena Chong, da re-

No sobreexigirse. Esto puede provocar desmayos. Siempre elongar y calentar antes de comenzar a correr. .............................................................

comendaciones para aquellos que piensan inscribirse en una corrida por primera vez: “Hay que tener muchas cosas en cuenta. El aire de Santiago es muy malo, por lo que es importante no sobreexigirse. También, en este tiempo la radiación solar alcanza niveles extremos. Es muy importante hidratarse y cuidar la piel con bloqueador solar de un factor sobre 30. Bloqueador, no bronceador. Y por último, tomar un buen desayuno, no correr con el estómago lleno, usar ropa adecuada y siempre elongar los músculos y calentar antes de correr”.


12

SÁBADO 23 DE NOVIEMBRE DE 2013

CC

RELAJO

La compañía Google contrató a un niño de 12 años para diseñar una nueva red social:

Los jóvenes genios que destacan por su dominio de la tecnología en el siglo XXI En Chile, Sebastían Alegría desarrolló un sistema de predicción de movimientos sismicos en 2011. Hoy en día trabaja en mejoras junto a la Onemi. porque le interesaba el tema hasta que los organizadores se acerNo son ingenieros, no se han caron a él. Chile también tiene su niño casado ni son padres aún. Tienen entre 9 y 16 años, son los niños y prodigio. En 2011 un sistema de adolescentes que, como un juego, alerta de movimientos telúricos lograron destacar en el mundo de sorprendió a la población por su los adultos por sus habilidades precisión. Puede predecir temblores y terremotos con un minuextraordinarias. Esta semana Google contrató a to de anticipación y avisarlo a traNikos Adám. Encontrarlo fue vés de una cuenta de Twitter a touna sorpresa. La compañía tenía dos sus seguidores. El creador: presentaciones en la Feria Inter- Sebastián Alegría, que en ese ennacional de Tesalónica en Grecia. tonces tenía 14 años. Su sistema Adám asistió a todas las charlas se basaba en el que utilizan en JaJUAN TORO

Michael Sayman: el joven prodigio de Apple Es el creador de aplicación más joven de Apple. En 2010 Michael Sayman, con solo 13 años, creó Club Penguin, un videojuego para Iphone que se vendía en la tienda virtual de Mac. Desde su primer juego ha creado siete aplicaciónes y recibe el 70% de los ingresos del valor total de sus aplicaciones. La compañía se queda el 30% restante. Más de un millón y medio de personas han descargado sus creaciones a sus equipos. Sayman nació en Miami, su padre es peruano y su madre boliviana. Actualmente tiene 16 años. La última aplicación de Sayman es una guía turística de Perú que le muestra al usuario los atractivos del país. Dice que la programación digital no es un trabajo para él. Lo hace por diversión. Para el futuro quiere abrir su propia compañía de programación.

pón, que es capaz de anticipar los temblores 30 segundos antes y alertar a la ciudadanía. Hoy en día Alegría tiene 16 años y trabaja en conjunto con la Oficina Nacional de Emergencias del Ministerio del Interior (Onemi) para mejorar su sistema. La cuenta de Twitter que creó, @alarmasismos, está temporalmente desactivada hasta que el sistema pueda evitar falsas alarmas de sismos. Actualmente cursa tercero medio, trabaja en la mejora de su

Alegría está trabajando en una aplicación para celulares.

proyecto y desarrolla una aplicación para celulares que permita dar alerta directamente en los equipos de los usuarios.

Los superdotados La psicóloga Ruth Weinstein de la Universidad de Chile dice que hay que tener precauciones sobre cómo tratar a los niños superdotados: “En general estos niños tienen más desarrollada el área cognitiva, pero no tienen el mismo nivel de desarrollo en el

área emocional”. Agrega que ningún niño debería trabajar y saltarse etapas que son necesarias para el desarrollo

correcto de una persona. Aunque es probable que tengan problemas para relacionarse tanto con adultos como con otros niños.

Níkos Adám: la nueva adquisición de Google

Pranav Kalyan, el más joven de Microsoft

La compañía de internet Google contrató esta semana a Níkos Adám, un joven griego de 12 años. Asiste a un colegio público en la ciudad Tesalónica. Sus notas son regulares, no es el mejor alumno y le dedica dos horas diarias a la programación digital. En Google desarrollará “Tech is Social”, la nueva red social de Google que se publicará en 2014 y que pretende competir con Facebook, usando un perfil similar. Adám mantiene un sitio web propio, creó un programa anti-hackers y edita videojuegos. Aunque ya está relacionado a Google, Adám dice que no trabaja para ellos como un empleado regular.

Es capáz de “demostrar su habilidad para implantar, ampliar, solucionar y depurar una tecnología Microsoft específica, como un sistema operativo Windows, un servidor Microsoft Exchange, Microsoft SQL o Microsoft Visual Studio” y tiene solo 9 años. Pranav Kalyan es de origen indio pero vive en Estados Unidos. Estudia cuarto grado en el estado de California. Su padre, Mohan Kalyan, es un programador web que le enseñó a trabajar con los computadores desde que tenía dos años. Sumado a su facilidad para las matemáticas lo llevaron a programar su primer código de software computacional a los seis años. Para ser nombrado Especialista Certificado en la Tecnología de Microsoft es necesario aprobar un examen. Kalyan estudió por meses antes de rendirlo y aprobarlo. Dice que le dedica cerca de

ocho horas diarias a la programación. Es oficialmente el especialista de Microsoft más joven del mundo. Le quitó el título a Babar Iqbal, de Dubái quien obtuvo el reconocimiento a los 12 años.


DIARIO EL RADAR Nov23