Issuu on Google+

a í D o m i t p é S

EL MERCURIO Suplemento Dominical Nº 793 Manta, Domingo 27 de Junio del 2010


Séptimo Día 2

Manta, Domingo 27 de Junio de 2010 ciencia Historia de la Bomba Atómica

CAPITULO NOVENO

DESDE EL

URANIO HASTA EL

HIDROGENO l maravilloso paramento que adorna al hombre es la inteligencia y el símbolo concreto de su existencia repercute constantemente sobre el universo de las ideas. La idea es una magnitud de alada dimensión que se desborda como una catarata de fuerza incontenible arrasando los prejuicios, las negaciones y los imposibles. La realidad científica es como un vaporoso encaje de ideas, un tanto absurdas y un tanto cuerdas que se van bordando alrededor de un ensueño fascinante. Luego la teoría concibe la arquitectura matemática, la hipótesis le da objetividad y precisión, y por último la experimentación conduce al éxito o al fracaso. Y desde aquí otra vez a soñar y a vagar por el enajenado mundo de la abstracción para encontrar y unir los fragmentos dispersos que, tal vez, llevan en su incógnita el germen de la solución. En el orden cronológico de la existencia universal fue Dios quien comenzó con la magnificente obra de la creación y luego trasmitió al hombre el difícil encargo de continuar con esta laboriosa jornada creativa. Por esta razón el hombre está dotado de inteligencia y tiene un ancestro de herencia divino que mantiene sus fuerzas creadoras en estado de permanente vigilia y actividad. La creación es el lazo de unión entre Dios y el ser humano, sus apasionantes aventuras nacen y mueren en los dilatados confines del pensamiento, pero siempre tienden hacia un deseo de perfección que cada día nos acerca más a un destino divino. La caudalosa y fascinante idea de producir en la tierra el mismo calor que hace en el sol y desencadenar una onda de fuego de millones de grados, aunque sólo fuera por un segundo, fue una épica batalla de la ciencia moderna y su poderoso desarrollo ulterior, una manifestación maravillosa dela alta calidad humana. La encilla pero casi imposiblemente realizable concepción de la amalgama de dos átomos de hidrógeno isotópico, encubría en su íntima estructuración un regreso hacia la formación primitiva de los mundos. Una nueva experiencia que trataría de retroceder el norte de la historia humana hasta los albores de las esotéricas soledades, cuando aún la luz y la vida eran solamente un símbolo y una esperanza. La cotidiana observación de la luz y por consiguiente del sol, que es su fuente de origen, ha sido motivo de innumerables y exhaustivos estudios desde que la humanidad

E

entró en su adolescencia científica. Desde esta etapa, un tanto profana y empírica hasta el acendrado conocimiento de nuestros días, toda la aristocrática estirpe de sabios, astrónomos, físicos y matemáticos han dejado la huella de su intelecto sobre el estudio de la incógnita solar. Y no era superfluo ocuparse de tan importante problema si tomamos en cuenta que el hombre debe su existencia a la sempiterna y constante irradiación que ayuda a estructurar la síntesis compleja de la vida. Este enigma entró en el campo de la adultez científica cuando se descubrieron las leyes de la energía. Es obvio pensar que la primera pregunta consistía en buscar una respuesta razonable o por lo menos aproximada sobre la causa sobre la cual el sol emite bajo la forma de onda radiante una cantidad tan fantástica de energía y también averiguar cuál era el secreto elemental por medio del cual había calentado a la tierra y al hombre durante todos los días y los miles y miles de millones de días, sin extinguirse ni aminorarse la fuerza luminosa y la energía radiante. El sol es una energía de belleza impar que se encuentra a una distancia de 150 millones de kilómetros de la tierra, pero su luz solamente tarda 8 minutos en su traslación. La radiación total que emana del sol es incalculable. Pero de toda esa energía sólo una pequeña fracción nos llega a la tierra. Un metro cuadrado recibe 20 calorías por minuto. A causa de este proceso termo nuclear el sol sufre una devaluación en su peso equivalente a 350.000 toneladas por día. Su temperatura superficial es de 6.000 grados pero en su interior existe una temperatura constante en 20 millones de grados y sus presiones son equivalentes a millones de atmósferas. Con el descubrimiento de la radioactividad se creyó haber solucionado el enigma de la energía solar, pero esta teoría tuvo su relativo valor y duró hasta que se descubrió por los métodos espectroscópicos que en el sol no existían elementos de peso atómico elevado, como ser: radio uranio o plutonio. Y aún suponiendo que el calor del sol fuera debido a la fisión nuclear o mejor dicho, si el sol estuviera hecho de uranio fisionable, su masa ya se habría consumido y su luz sería en esta época una llama pálida, mortecina y amarillenta. La visión clara y científica de la incógnita solar lleva en su solución el nombre del Dr. George Gamow, profesor de la Universidad de

George Washington. Por el año de 1938, él y otros eminentes colaboradores como Hans Bethe, estudiaron el conjunto de las reacciones nucleares del sol y la relación entre las altas temperaturas y la trasmutación artificial de los elementos y llegaron a la conclusión de que en el sol se producen reacciones en cadena tan similares como las que se producen en las pilas de Fermi, con la diferencia de que los elementos en juego no corresponden ni al uranio ni al plutonio que están en la escala más alta de los elementos sino que muy por el contrario, esta reacción se realiza con el hidrógeno y el helio o sea con los dos cuerpos más simples y más bajos de la escala de los elementos. Cabía pensar teóricamente que en el seno del sol, los átomos están libres de electrones periféricos y por esta causa los núcleos no tenían interferencia excéntrica y la interacción de los protones entre sí y de los núcleos de hidrógeno en mutua fusión llevaría a la formación de helio con desprendimiento de una enorme cantidad de energía. De acuerdo con la teoría einsteniana de la relación entre la masa y la energía, la formación de helio a partir de un gramo de hidrógeno liberaría 150 millones de grandes calorías. Para hacer más objetiva la enorme magnitud de los procesos nucleares que se sintetizan en el interior del sol podríamos decir que la combustión química de un gramo de hidrógeno daría escasamente, 30 calorías: en cambio la trasmutación termo nuclear de esta misma cantidad seria 5 millones de veces más portentosa que la transformación química. A la visión espectroscópica, el sol está envuelto por una inmensa capa de hielo que va aumentando continuamente y como consecuencia, la cantidad de hidrógeno va disminuyendo. Como el helio es un átomo bastante estable y como su producción se hace en una progresión creciente, este helio va formando una capa o corteza que va opacando la iridiscencia primitiva del sol. Y así continuará el ciclo actual, Hidrógeno-Helio, hasta que todo el hidrógeno se haya convertido en helio. En llegando a este estado es posible que el sol

pierda su juventud, su energía y sus bellos colores y tenga que refugiarse en el ocaso de las nebulosas, convertido ya en una estrella derrotada y descolorida. El estudio de la energía perpetua del sol y de las estrellas era una de las tantas apasionadas incógnitas que habían cautivado la curiosidad científica de miles de sabios y científicos de las últimas décadas. Y ya para el año de 1941, cuando el Presidente de los EE.UU., Franklin Delano Roosevelt declaraba en un patriótico discurso ante los científicos americanos en Washington, la necesidad de fabricar una super arma para defender la ciencia, la cultura y la libertad, ya estaban muy avanzados los estudios teóricos, las fórmulas y las ecuaciones que solucionaban las reacciones estelares. La fabricación de un arma termonuclear en sí, era elemental y matemáticamente probable pero la dificultad estaba en conseguir el factor térmico de millones de grados de temperatura para que se produzca la fusión de los átomos livianos. En otras palabras había que producir el mismo grado de calor reinante en el sol para que se fusionaran los hidrógenos isotópicos y lograr en esa forma, el desprendimiento de cataratas de energía en magnitudes cósmicas. Cuando la desintegración del plutonio culminó con la explosión de la bomba atómica, los científicos pensaron que el calor desarrollado por la fisión del uranio y del plutonio serviría de arquitectura térmica para la fusión del hidrógeno. La concepción teórica no podía ser más sugestiva y ese fue el camino que se siguió para la fabricación de la nueva bomba de hidrógeno. Pero el laborioso proceso de su fabricación y la aprobación del proyecto por parte del gobierno primero y después por parte de los científicos se convirtió en el neurálgico punto de un apasionante dramatismo en donde coincidirían, dolorosamente, todas las emociones humanas, todas las desilusiones científicas, toda la incertidumbre estatal y las más acaloradas discusiones de orden moral, social, político y humano. (Continuará…)


Séptimo Día 3

Poesía

Manta, Domingo 27 de Junio de 2010

Amigo

Salud Manabí ¡Salve, oh tierra! de nombre aborigen Mana-Quechua y Pi-Cancebí, sois provincia de orgullo patriota que alcanzaste con gloria el cenit. I Los primeros los Mantas, los Caras que asentaron costumbre y cultura, pescadores en mares expertos; cultivaron comercio y progreso. Paraíso del bravo Carán que aguerrido escaló altiplanicies, conquistando comarcas lejanas; poseyendo las hondas entrañas. II Tus cantones de bellos paisajes, ornamentan la patria azulada y la albura del Cerro de Hojas: es insignia de paz consumada. y nos llena de gran fortaleza, admirar el collado tan nuestro que erguido la costa atraviesa; ¡Oh, Chongon! cordillera inmortal. III Manabí, tienes fecha en la historia; veinticinco de junio del año uno, ocho, dos, cuatro es victoria; que selló esta gesta gloriosa. Fue la hazaña marcada en justicia; siendo libres tus hijos al fin de cadenas que un día ataron, sentimientos e ideas sinfín. IV Sois la cuna de hombres notables como Alfaro un gran liberal, como Argos manojo imborrable; de aedos honrados por ti. Nuestro pecho se llena de gozo al pisar con firmeza tu suelo, y el valor y el civismo sentido; son por ti Manabí… Manabí. Doña Vicha.

A Stalin Valdivieso M orán, mi amigo de letras también de av enturas. Lucha camarada, la cara está montada, guerre bina ro no te des por vencido de raza, , la divina luz te acompaña, te ampara y reza. Vuelve al camino, el tiempo te espera, no hay más vueltas , regresa a la vida, a las letras, tu cilind ro y vuelve a la musa, es esfera; tá conmovida!! Caminante poeta. ¡¡t ú eres el bueno!! eres como el mar ve nturoso y ajeno, eres la palabra trans formada en poesía. Aventurero empede rnido, tu canto llega al cielo, que no ca a tu alma llena de ve iga el manto rso y ambrosía. Manta 2010 Walter Meza Giler

Eternidad

le que mi "No quiero, si es posib sino que beneficio desaparezca, a de mi viva y dure toda la vid amigo." Séneca En mi jardín hay rosas: Yo no te quiero dar ... las rosas que mañana . Mañana no tendrás os En mi jardín hay pájar l: sta cri de s con canto n No te los doy, que tiene alas para volar... En mi jardín abejas labran fino panal: .. ¡Dulzura de un minuto. r! da no te la quiero Para ti lo infinito o nada; lo inmortal o esta muda tristeza ... que no comprenderás La tristeza sin nombre de no tener que dar nte a quien lleva en la fre . d.. ida algo de etern Deja, deja el jardín... no toques el rosal: en Las cosas que se muer no se deben tocar. de Castillo Dulce María Loynaz

Décima muerte I ¡Qué prueba de la existencia habrá mayor que la suerte de estar viviendo sin verte y muriendo en tu presencia! Esta lúcida conciencia de amar a lo nunca visto y de esperar lo imprevisto; este caer sin llegar es la angustia de pensar que puesto que muero existo. II Si en todas partes estás, en el agua y en la tierra, en el aire que me encierra y en el incendio voraz; y si a todas partes vas conmigo en el pensamiento, en el soplo de mi aliento y en mi sangre confundida, ¿no serás, Muerte, en mi vida, agua, fuego, polvo y viento? III si tienes manos, que sean de un tacto sutil y blando, apenas sensible cuando anestesiado me crean; y que tus ojos me vean sin mirarme, de tal suerte que nada me desconcierte ni tu vista ni tu roce, para no sentir un goce ni un dolor contigo, Muerte. IV Por caminos ignorados, por hendiduras secretas, por las misteriosas vetas de troncos recién cortados, te ven mis ojos cerrados entrar en mi alcoba oscura a convertir mi envoltura opaca, febril, cambiante, en materia de diamante luminosa, eterna y pura. V No duermo para que al verte llegar lenta y apagada, para que al oír pausada tu voz que silencios vierte, para que al tocar la nada que envuelve tu cuerpo yerto, para que a tu olor desierto pueda, sin sombra de sueño, saber que de ti me adueño, sentir que muero despierto.

VI La aguja del instantero recorrerá su cuadrante, todo cabrá en un instante del espacio verdadero que, ancho, profundo y señero, será elástico a tu paso de modo que el tiempo cierto prolongará nuestro abrazo y será posible, acaso, vivir después de haber muerto. VII En el roce, en el contacto, en la inefable delicia de la suprema caricia que desemboca en el acto, hay un misterioso pacto del espasmo delirante en que un cielo alucinante y un infierno de agonía se funden cuando eres mía y soy tuyo en un instante. VIII ¡Hasta en la ausencia estás viva! Porque te encuentro en el hueco de una forma y en el eco de una nota fugitiva; porque en mi propia saliva fundes tu sabor sombrío, y a cambio de lo que es mío me dejas sólo el temor de hallar hasta en el sabor la presencia del vacío. IX Si te llevo en mí prendida y te acaricio y escondo, si te alimento en el fondo de mi más secreta herida; si mi muerte te da vida y goce mi frenesí, ¡qué será, Muerte, de ti cuando al salir yo del mundo, deshecho el nudo profundo, tengas que salir de mí? X En vano amenazas, Muerte, cerrar la boca a mi herida y poner fin a mi vida con una palabra inerte. ¡Qué puedo pensar al verte, si en mi angustia verdadera tuve que violar la espera; si en vista de tu tardanza para llenar mi esperanza no hay hora en que yo no muera! Xavier Villaurrutia

F


Séptimo Día 4

Comunicación

Manta, Domingo 27 de Junio de 2010

Mes de Alfaro e la celebración opaca del Mes del Manabitismo, sólo es digno de destacar al General Eloy Alfaro Delgado, obviamente no por mérito de las instituciones públicas que utilizan el nombre del mejor ecuatoriano de todos los tiempos, sino por la movilización y agitación genuina de las masas populares de Manabí. Eloy Alfaro es un paradigma de ayer, hoy y siempre. Su vida, pensamiento, lucha, patriotismo, logros y legado están impregnados en los manabitas y ecuatorianos, retroalimentando energías libertarias. Alfaro nació el 5 de junio de 1842, inicio la revolución en el sitio Colorado, cerca de la cuna de su nacimiento, el 5 de junio de 1864, mástil del 5 de junio de 1895, primer jurisconsulto de los derechos de la mujer el 3 de junio de 1897, padre de la unidad territorial nacional por el Ferrocarril Ecuatoriano, que tuvo su jornada inaugural en la ruta Guayaquil- Quito el 5 de junio de 1908. Coincidencia o no, Alfaro nace en junio, mes del natalicio de Manuel Inocencio Parrales y Guale 17 de junio de 1745, y de la creación de la provincia de Manabí (25 de junio de 1824). Alfaro fue instintivamente un reformador social, contrario a la censura, promotor del pensamiento, tolerante y conciliador, partidario del ascenso social y el sufragio universal. Prefería el comportamiento ético y moral individual en vez de la custodia de la autoridad a la adhesión obligada, a credos formales y tradicionales. Abrazó las ideas de la Ilustración: Libertad, igualdad jurídica, soberanía de la acción, desarticulación del poder político y social del clero, nacionalización de los bienes del clero y su igualación con los ciudadanos, la formalización del establecimiento de la estratificación por clases sociales dignas, etc. Don Eloy, como buen manabita fue viril, en su palabra: "Esta usted prisionero de la Revolución" (cuando apresó personalmente al gobernador de Manabí, coronel Francisco Javier Salazar); y en los hechos, con vigor

D

Ab. Carlos Intriago Macías *

físico: "A un Alfaro no se le pega así no mas, ni por la espalda". Solidario con todos, a Juan Montalvo le escribió: "No tenga usted recelo, don Juan, disponga incondicionalmente de mi y de cuanto necesite para su viaje a Europa y la publicación de sus obras: lo que yo poseo es suyo y puede emplearlo todo en la salvación de la República" Alfaro, sabio y prudente: "Se debe servir sin esperar retribución de las personas beneficiadas, a fin de no sufrir decepciones horrorosas." Honesto e incorruptible "! Ni un cen-

tavo en gratificaciones! Le doy a Ud. las gracias. Ponga eso en el contrato, será magnífico" Justo: "Cuando desaparece la practica de la justicia, se viene al suelo el edificio social que llamamos Nación". Profeta e impulsador: "Solamente a balazos dejarán nuestros opresores el Poder, que lo sostienen únicamente con la violencia". Conciliador: Guayaquileños: "vengo sin odios ni venganzas y dispuesto a dar a todos mis compatriotas un abrazo fraternal". Padre y defensor de la soberanía: "!

Tumbes Marañón o la guerra!... Yo os prometo que conduciré a nuestro ejército a la victoria, siguiendo la sombra egregia de Sucre y obedeciendo los mandatos ultraterrenos del Libertador" Gallardo: "El hombre cobarde, aun cuando sea de buena conducta privada, es capaz de cometer cualquier infamia; esa es la tutora imperiosa que convierte a los débiles en instrumento involuntario del crimen". Orientador y guía: "la debilidad o el capricho, son hermanas gemelas, que conducen a la degradación o a la desgracia". Definitivamente Alfaro será eterno, a pesar de que fue víctima de la traición de quienes le rodearon y medraron de su magnanimidad. Leónidas Plaza Gutiérrez, fue uno de los que no tuvo compasión. Son lecciones históricas que hay que rememorarlas en estos tiempos de ingratitudes, para que hombres de la talla de Medardo Mora Solórzano y de tantos otros que han sido adalides de la democracia, de la libertad y de la justicia caigan abatidos por la deslealtad. Las palabras de Alfaro son veredictos imperecederos, sellados por sus actos de verdad y justicia. Imposible de resumir en una página, comprenderlos en una cátedra. Alfaro obliga a los alfaristas a un compromiso mutuo de larga trayectoria. En todo caso, quien desee introducirse en su estudio puede consultar las obras de Medardo Mora Solórzano, Eugenio De Janón Alcívar, José Arteaga Parrales, Víctor Arias, Dumar Iglesias Mata, Horacio Hidrovo Peñaherrera, José Peralta, Alfredo Pareja Diezcanseco, José María Vargas Vila, Roberto Andrade, Pedro A. Saad Herrería, entre otros destacados autores y que explican el por qué debemos decir: ¡ Junio, Mes de Alfaro! *Periodista y docente universitario


Manta, Domingo 27 de Junio de 2010

Universitaria

Séptimo Día 5

UNIVERSIDAD LAICA ELOY ALFARO DE MANABÍ "Las mentes superiores discuten las ideas, las comunes y corrientes, los eventos; los mediocres discuten sobre las personas" Medardo Mora Solórzano.

l Encuentro y Muestras de Editoriales Universitarias dejó como resultado final la conformación de la Red de Editoriales Universitarias de Ecuador, pero no solo en este paso necesario radica la importancia de este evento desarrollado, del 16 al 18 de junio, en el Vicerrectorado Académico de la Universidad Laica Eloy Alfaro de Manabí (Uleam), pues las conferencias, foros y exhibición de libros sirvieron para que los editores despejen dudas, discutan problemáticas comunes y vislumbren el panorama de lo que se hace en el país y fuera de él. Pablo Xavier Grijalba, representante de la Universidad Técnica del Norte (Ibarra), fue uno de los participantes que trajo muestras de lo que hacen en la editorial universitaria y aprovechó para conocer los libros de Mar Abierto de la Uleam. "Es importante conocernos, pues en cada región, en cada ciudad se trabaja a espaldas de lo que se hace y eso hay que cambiar". Mar Abierto fue la organizadora y anfitriona de esta cita donde se analizaron los temas: marcas, procedimiento de registro e influencia en el contexto comercial; la edición universitaria, circulación y visibilidad; fundamentos de derecho de autor; el libro digital y la difusión del conocimiento; el trabajo en red y los retos de la edición universitaria; la capacitación como instrumento de cambio y gestión. Además se socializaron experiencias editoriales de México, Colombia, Brasil, Costa Rica y por Ecuador los casos de análisis fueron Abya - Yala, Universidad Alfredo Pérez Guerrero; y Uleam. Marcas y derecho de autor Marcas, derecho de autor, y de explotación fueron quizá los temas que más preguntas generaron entre los participantes. Andrés Ortega, de la Secretaría Nacional de Ciencia y Tecnología (Senacyt), aclaró que cuando una investigación es financiada por una institución pública (universidad estatal por ejemplo) no se puede decir "esto es mío", los derechos de explotación le pertenecen a la universidad. "Si en la investigación, en el desarrollo de un producto no han intervenido fondos públicos eso sí puede registrarse con el nombre del investigador. Destacó que lo más importante cuando se tiene una invención o un modelo de utilidad (mejoramiento de productos ya existentes) es registrarlo antes de llamar a la prensa, publicar un libro o subir fotos y más información a internet. Para Flavio Arosemena, del Instituto

E

Varios frutos del Encuentro y Muestra de Editoriales Ecuatoriano de Propiedad Intelectual (IEPI), el tiempo fue corto para su conferencia "Fundamentos de Derecho de Autor" dada la cantidad de preguntas que, alternando a su exposición, contestó eficazmente. Aclaró que la propiedad privada es muy diferente a la propiedad intelectual, pues ésta última en todas sus formas está sujeta al límite de tiempo. "A diferencia de las marcas, para reclamar derechos de autor no se necesita de registro, el derecho de autor es automático". Arosemena precisó que los derechos económicos son renunciables, se puede negociar, por ejemplo, con una editorial. Pero los derechos morales no. "La editorial no podrá alterar la obra sin permiso del autor. Si se trata de un pintor, el puede vender el cuadro, pero puede disponer de él para una exposición". La distribución Mario Castillo, experto fundador de edi-

toriales en Costa Rica, señaló que los textos no deben regalarse, pues la venta permite financiar otros libros y ayudan a que las editoriales desarrollen nuevos proyectos de crecimiento. Puso como ejemplo que cuando se dona un libro se sugiere su lectura, pero no se garantiza que quien lo recibe sin pedirlo finalmente lo lea. Al contrario, cuando alguien hace una inversión, por mínima que ésta sea, se asegura la lectura. Manuel Albán, de la Universidad Estatal de Bolívar (Guaranda) y Luis Álvarez, de la Politécnica Salesiana del Ecuador, discreparon con esto, pues consideran que el rol de las universidades es la vinculación con la comunidad y que la difusión del conocimiento es una forma de lograrlo. Ramiro Arias, de la editorial Eskeletra, puntualizó que en Ecuador hay el fenómeno de reducción de tiraje y que esto tiene que ver con el hecho de que las editoriales no desean tener un stock que aumente sus

Conesup, Universidad Técnica de Ambato, Universidad Técnica del Norte, Universidad Politécnica Salesiana, Universidad Tecnológica Equinoccial de Quito, fueron las instituciones que exhibieron libros.

inventarios, además de ocupar espacio en sus bodegas tiene efectos tributarios que se vuelven insostenibles cuando no hay movimiento. "Uno de los canales de distribución tradicionales de la editorial es la librería, pero actualmente ésta solamente elige lo que le conviene y su primer pedido generalmente no pasa de 10 ejemplares. ¿Hace falta una política de coordinación de lo que se publica entre lo que quiere la librería? Es por ello que la editoriales buscan distribuciones alternativas como la Campaña de Lectura Eugenio Espejo que entrega sus libros a los usuarios después del pago de la planilla de la luz o del agua potable, otras en cambio trabajaban con los profesores entregándole un valor agregado como cursos o conferencias breves de capacitación sobre temas que tienen que ver con su docencia y aplicación de sus lecturas, otras hacen ferias itinerantes, etcétera", detalló Arias.


Séptimo Día 6

Tributo a Saramago

Manta, Domingo 27 de Junio de 2010

Ultima entrevista José Saramago hubiera presentado el 25 de junio su último libro, "El cuaderno".

José Saramago: "Nada está mejorando" Alfonso Daniels- BBC José Saramago presenta el próximo 25 de junio su último libro, "El Cuaderno", una recopilación de las mejores entradas de su blog. El escritor portugués, de 86 años, nos recibe en su casa de Lisboa. En un antiguo y pintoresco barrio obrero de Lisboa, una sencilla casa de dos plantas resalta entre las demás, marcada por una cerámica azul de una joven en la fachada. Su nombre es "Blimunda", el mismo que el del personaje de la novela que llevó a la fama en 1987 al Premio Nobel portugués José Saramago. Adentro, el autor de 86 años, considerado el mejor escritor vivo junto a Philip Roth por la crítica literaria, incluyendo a Harold Bloom, baja las escaleras lentamente, ayudado por su mujer, para una de las raras entrevistas concedidas a una publicación británica. Existen pocas dudas sobre su genio literario, pero Saramago es incluso más famoso por sus orgullosas opiniones de izquierdas, que recientemente le llevaron a asumir la lucha contra el líder de derechas de Italia, Silvio Berlusconi, a quien llama "vómito". Y en 2002, comparó los territorios palestinos con el antiguo campo de concentración nazi de Auschwitz. "Soy un comunista hormonal, mi cuerpo contiene hormonas que hacen crecer mi barba y otras que me hacen comunista. ¿Cambiar? ¿Para qué? Me sentiría avergonzado, y no quiero convertirme en otra persona", dice. Enfermedad respiratoria Saramago pasa sólo unos pocos meses al año en Lisboa. Su residencia permanente está en las Islas Canarias, en España, donde vivió en un exilio simbólico desde 1992, cuando el gobierno portugués bloqueó su novela supuestamente herética, "El Evangelio según Jesucristo", para ser candidata a un premio literario europeo. Los relojes de su casa marcan las cuatro de la tarde, la hora en que conoció a su mujer, Pilar del Río, una periodista española 30 años más joven que él con quien se casó en 1998. Esto explica en parte su español fluido,

que habla con una voz débil, consecuencia de una enfermedad respiratoria muy grave que contrajo hace dos años. Pero esto no le ha impedido escribir con profusión. Esta semana presentará "El Cuaderno", una recopilación de entradas de su popular blog, desde el que flagela al Papa, a Tony Blair y a George Bush. Y recientemente completó otra novela que se publicará en otoño. "La escribí muy rápido. Es posiblemente el libro que he escrito con más entusiasmo. Tendrá unas 200 páginas y contendrá una sorpresa", comenta. De repente, se para a pensar unos instantes, y añade: "no puedo decir más, ni siquiera anunciar su título, o faltaría a mi palabra". Se convertirá en el último de los incontables libros que escribió, uno de los cuales, "Ensayo sobre la ceguera", fue llevado al cine por el cineasta brasileño Fernando Meirelles, director de "Ciudad de Dios". Raíces rurales Una hazaña extraordinaria, por utilizar sus mismas palabras, para alguien nacido en 1922 en el pueblo sucio y pobre de Azinhaga, a unas 97 millas al noreste de Lisboa. Saramago pasó mucho tiempo con sus abuelos maternos, unos campesinos analfabetos que criaban cerdos y vivían en una choza con el suelo de barro y un tejado con goteras. Los padres de Saramago se mudaron a Lisboa cuando él tenía dos años en busca de una vida mejor. Su padre consiguió un trabajo como policía de tráfico, pero esto no significó una ruptura con sus raíces rurales. "Pasábamos todas las vacaciones en el pueblo y aquello fue crucial. Cuando llegábamos, lo primero que hacía era quitarme los zapatos y bajar al río con mis amigos, pasear por el campo. Cuando teníamos que regresar a Lisboa, lo último que hacía era volver a ponerme los zapatos, para entonces mis pies habían crecido tanto que era casi doloroso", recuerda con una sonrisa en la boca. Él disfrutaba sentándose bajo una higuera y escuchando las historias de leyendas y apariciones de su abuelo Jerónimo. De algu-

Me pueden quedar tres o cuatro años de vida, quizá menos. Cada vez que acabo un libro espero otra idea, podría no venir esta vez, ya veremos José Saramago, premio Nobel de literatura na manera esto explica su gusto por lo fantástico en sus novelas, escritas con su sello personal de ausencia de puntuación, pero él se encoge de hombros ante esta sugerencia. "No, no, no, si todo aquél que hubiera escuchado historias de sus abuelos se pusiera a escribir, tendríamos muchísimos escritores. No sé porqué siempre me encantó leer, en mi casa de Lisboa ni siquiera teníamos libros, así que tenía que ir a la biblioteca municipal". ¿En su educación rural detrás de su legendario pesimismo? "No, de ninguna manera. Era un niño serio y melancólico. Siempre tendí a ver el lado oscuro de las cosas, creo que uno nace así", contesta. Un hombre hecho a sí mismo Añade que se hizo incluso más pesimista con el tiempo: "nada está mejorando, incluso la democracia británica, que parecía intocable, tiene ahora parlamentarios que cargan gastos incluso para pagar la comida de su perro, vergonzoso". Admite que ha habido enormes adelantos técnicos, pero dice que, moralmente, las cosas son peor que antes. "Con la crisis económica están intentando salvar los muebles, pero el capitalismo permanecerá". Su único destello de esperanza lo deposita en el recientemente elegido presidente de Estados Unidos, Barack Obama, mientras que, sorprendentemente, rechaza al líder izquierdista venezolano Hugo Chávez por su "peligrosa tendencia hacia el totalitarismo". Independientemente de lo controvertidas que sean sus opiniones, la mayoría está de acuerdo en que Saramago es un hombre hecho a sí mismo. Sus padres no se pudie-

ron permitir mantenerlo en el bachillerato, así que a los 13 años estudió para ser mecánico de automóviles. Pasó las tres décadas siguientes trabajando como cerrajero, en una empresa del metal y en una agencia de servicios sociales, y publicó su primera novela en 1947 sin ningún éxito. Desde entonces prácticamente dejó de escribir, o eso pensaba él hasta que el año pasado descubrió cajas llenas de manuscritos de aquella época que tenía completamente olvidados. Florecimiento literario tardío Pero escribir no era la prioridad de Saramago en aquel tiempo. A finales de la década de los 60, se unió al Partido Comunista, y, tras la caída de la dictadura fascista en Portugal en 1974, se convirtió en subdirector del diario recientemente nacionalizado "Diario de Noticias". Muchos intelectuales portugueses desconfían de él desde aquel período, en el que, supuestamente, purgó a alguien opuesto al Partido Comunista en el diario. Unas acusaciones que él niega rotundamente. Irónicamente, fue despedido poco después del fracaso de un golpe de Estado de izquierdas en 1975. Como no hay mal que por bien no venga, esto le obligó a volver a la literatura para sobrevivir y, desde entonces, le llegó la fama. "¿Estás preparado?", le pregunta amablemente su mujer al final de cuatro horas de entrevista. Mientras me acompaña fuera, le pregunto por sus planes de futuro. "Me pueden quedar tres o cuatro años de vida, quizá menos. Cada vez que acabo un libro espero otra idea, podría no venir esta vez, ya veremos", sonríe mientras dice adiós con la mano.


Manta, Domingo 27 de Junio de 2010

Tributo a Saramago

Séptimo Día 7

Muere JOSÉ SARAMAGO Redacción- BBC Mundo l escritor portugués y Premio Nobel de Literatura José Saramago murió a los 87 años de edad. El novelista nacido en Azinhaga -una pequeña aldea ubicada 120 kilómetros al noreste de Lisboa- padecía de leucemia crónica. La página web del escritor informó que falleció en su casa de Lanzarote, en las Islas Canarias, "a consecuencia de un fallo multiorgánico después de una larga enfermedad". "El escritor murió acompañado de su familia, despidiéndose de una forma serena y plácida", se informó. Tal vez ayudara el hecho que el hombre que debió haberse llamado José Sousa -Saramago era en realidad el apodo de su familia paterna y el novelista fue inscrito con ese nombre en el registro civil por error- fuera un viejo conocido de la muerte. Una de sus últimas novelas, "Las intermitencias de la muerte", cuenta la historia de un país sin nombre, en el que la muerte un día decide dejar de trabajar. Origen humilde Esa historia bien podría haber sido inspirada por los relatos de leyendas y apariciones que acostumbraba contarle su abuelo Jerónimo cuando regresaba de vacaciones a Azinhaga, de donde salió rumbo a Lisboa a los dos años. "Pasábamos todas las vacaciones en el pueblo y aquello fue crucial. Cuando llegábamos, lo primero que hacía era quitarme los zapatos y bajar al río con mis amigos, pasear por el campo. Cuando teníamos que regresar a Lisboa, lo último que hacía era volver a ponerme los zapatos", le dijo Saramago a BBC Mundo en

E

Fue cerrajero y trabajó en una empresa metalúrgica y en una agencia de servicios sociales.

"Yo no vivo en el pasado; yo estoy hecho de pasado. En realidad la única cosa que existe es el pasado, el presente no existe y el futuro no sabemos si existirá"

José Saramago fue galardonado con el Premio Nóbel de Literatura en 1998.

una entrevista realizada en junio del año pasado. En Lisboa, sin embargo, sus padres no se pudieron permitir mantenerlo en el bachillerato. Así que a los 13 años el futuro Premio Nobel estudió para ser mecánico de automóviles. Las tres décadas siguien-

bólico motivado por la decisión del gobierno portugués de impedir la candidatura de esta novela a un premio literario europeo, por considerarla "herética". Para ese entonces, Saramago ya había publicado obras de la talla de "Memorial del Convento" (su primer

"Soy un comunista hormonal, mi cuerpo contiene hormonas que hacen crecer mi barba y otras que me hacen comunista. ¿Cambiar? ¿Para qué? Me sentiría avergonzado, y no quiero convertirme en otra persona". José Saramago, premio Nobel de literatura tes las pasaría trabajando como cerrajero, en una empresa metalúrgica y en una agencia de servicios sociales. Su primera novela la publicaría en 1947, pero el éxito tendría que esperar. Antes, llegaría la militancia en el Partido Comunista, de la que el escritor nunca renegó, y una activa vida política y como subdirector del Diario de Noticias, hasta 1976 . "Soy un comunista hormonal, mi cuerpo contiene hormonas que hacen crecer mi barba y otras que me hacen comunista. ¿Cambiar? ¿Para qué? Me sentiría avergonzado, y no quiero convertirme en otra persona", le dijo en una ocasión a la BBC. Y este compromiso político es evidente en parte de su producción, que incluye 17 novelas, cinco obras de teatro y numerosos relatos, poemas y crónicas. Exilio simbólico Fue una de estas novelas -"El Evangelio según Jesucristo"- la que lo hizo trasladar su residencia de Lisboa a Lanzarote, en 1992. Se trató de un exilio sim-

gran éxito, que llegaría a los 60 años), "El año de la muerte de Ricardo Reis" e "Historia del Cerco de Lisboa". Le seguirían "Ensayo sobre la Ceguera" (llevada al cine en el 2008) y "Todos los Nombres", publicada poco antes de que se le concediera el Premio Nobel de Literatura, en 1998. Con el Nobel -el primero otorgado a un escritor de lengua portuguesa- la Academia

Sueca quiso celebrar la capacidad de Saramago de "volver comprensible una realidad huidiza, con parábolas sostenidas por la imaginación, la compasión y la ironía". Voz crítica Esa capacidad, y su inconfundible voz crítica, Saramago la continuó exhibiendo hasta el final, tanto en sus novelas como en sus artículos periodísticos o en su blog, en el que acostumbraba comentar sobre los diferentes temas de actualidad. Una recopilación de las mejores entradas de este último, en las que flagelaba al capitalismo, al consumismo, al Papa y a George W. Bush, fue publicado el año pasado bajo el título de "El Cuaderno". En una entrevista con BBC Mundo celebrada para marcar la ocasión, Saramago reconoció que ya no le quedaba mucho por vivir. "Me pueden quedar tres o cuatro años de vida, quizá menos", anunció en esa oportunidad. Pero también quedan su prolífica e inconfundible obra para quien lo quiera recordar o descubrir.

Las novelas de Saramago 1947 Tierra de pecado 1948 Claraboya (nunca publicada) 1977 Manual de pintura y caligrafía 1980 Levantado del suelo 1982 Memorial del convento 1984 El año de la muerte de Ricardo Reis 1986 La balsa de piedra 1989 Historia del cerco de Lisboa 1991 El Evangelio según Jesucristo 1995 Ensayo sobre la ceguera 1997 Todos los nombres 2000 La Caverna 2002 El hombre duplicado 2004 Ensayo sobre la lucidez 2005 Las intermitencias de la muerte 2008 El viaje del elefante 2009 Caín


Séptimo Día 8

Manta, Domingo 27 de Junio de 2010 Danza Culminó el XI Encuentro Internacional "Manta por la Danza"

Manabí vivió la gran l pasado jueves 24 de junio culminaron diez días de intensa actividad dancística con la clausura del XI Encuentro Internacional "Manta por la Danza" que este año abarcó también las ciudades de Portoviejo, Chone y Pichincha, sumando el circuito hacia las ciudades de Quito y Guayaquil en el marco de la Red Ecuatoriana de Festivales. Este Encuentro, el más importante evento en este género en Manabí, considerado también uno de los más sólidos del país, contó con la organización de la Fundación Cultural "La Trinchera" y el grupo "Ceibadanza", el patrocinio de la Universidad Laica Eloy Alfaro de Manabí y el auspicio del Ministerio de Cultura. Balance Participaron 4 agrupaciones internacionales de Cuba, México, Francia y Colombia, 9 agrupaciones nacionales. Además se invitó a dos maestras de la danza dentro de los programas de capacitación, la coreógrafa uruguaya-mexicana Magdalena Brezzo y la coreógrafa argentina Laura Papa. "Ceibadanza", el grupo anfitrión, estrenó una nueva obra producto de un intercambio artístico binacional México/Ecuador. La coreógrafa mexicana Magdalena Brezzo dirigió la coreografía "Morena" interpretada por las bailarinas Miryan Rivera, Nataly Reyes, Gabriela García Reyes y el bailarín Juan Reyes Loor. Se rindió un homenaje a la maestra de la danza y música afroecuatoriana Petita Palma de Esmeraldas. Hubo 14 presentaciones dancísticas en diversos escenarios: El Teatro Universitario "Chushig", la Plaza Cívica y el parque La Dolorosa en Manta; la explanada del Departamento de Cultura de la Universidad Técnica de Manabí, en Portoviejo; el Auditorio de la Universidad Laica Eloy Alfaro, extensión en Chone y el coliseo del cantón Pichincha. Se calcula que alrededor de cinco mil personas asistieron a toda la programación en Manta y extensiones. En cuanto al nivel artístico, el Encuentro tuvo una gran calidad tanto en los grupos nacionales como internacionales. La diversidad de las propuestas artísticas enriqueció a un público variado y numeroso. Quizá lo que más ganaron como público fueron los jóvenes estudiantes, pues ellos tuvieron entrada libre y muchas veces exclusiva a toda la programación. En resumen, Manta y Manabí se volvieron a constituir en el epicentro nacional de la Danza, con un Festival cada vez más sólido y mejor estructurado, lo que demuestra la madurez artística y organizativa de sus organizadores y el fundamental aporte de la Universidad Laica Eloy Alfaro de Manabí y el Ministerio de Cultura.

E

XI Encuentro Internacional "Manta por la Danza",

Danza para todos los gustos Diversas tendencias de la danza contemporánea y el folklore se dieron cita durante una semana en la ciudad Desde el 15 de junio y hasta el viernes último se desarrolló en esta ciudad el XI Encuentro Internacional "Manta por la Danza", organizado por las agrupaciones culturales "Ceibadanza" y "La Trinchera". La danza posee un importante desarrollo en la ciudad de Manta y este encuentro se propone alentar y acompañar ese crecimiento sostenido a partir de la difusión del trabajo de las compañías locales, ecuatorianas e internacionales que año a año visitan la ciudad. Es claro que para concretizar esta tarea es necesaria una dedicada labor de gestión, llevada a cabo por los organizadores, y es imprescindible el valioso apoyo institucional, que ha sido brindado por la Universidad Laica "Eloy Alfaro" de Manabí, el

Ministerio de Cultura de Ecuador y la Red Ecuatoriana de Festivales Internacionales de Artes Escénicas. Las visitas internacionales La compañía cubana Danza Abierta fue la encargada de inaugurar la XI edición del Encuentro Internacional de Danza "Manta por la Danza". La presentación fue una gran oportunidad para el público local de apreciar el altísimo nivel de esta agrupación. Danza Abierta presentó su más reciente producción, "Mal son" de Susana Pous, un bello poema visual que combina la danza en escena con proyecciones multimedia de imágenes de La Habana, en una conjunción equilibrada que nos transporta a un paisaje por momentos real y por momentos de ensoñación. La compañía Hervé Kouví, de Francia mostró un altísimo nivel de profesionalismo en tres piezas muy diferentes

entre sí. La primera de ellas, "Coppélia, una novia con ojos de esmalte…" revisita el ballet romántico al que hace referencia en su título, centrándose en la figura de la muñeca como imagen femenina idealizada y las relaciones de sujeción y dominación que los hombres sostienen con estas imágenes. Si en la versión original el lugar de Coppélia fue ocupado por Swanilda, en este trabajo no hay reemplazos; ambas figuras femeninas se duplican y asumen el rol de muñecas que someten a sus adoradores en un juego con ribetes sadomasoquistas. El programa continuó con "Les Suprêmes", un cuarteto de hombres que interactúa con un texto autobiográfico en el ámbito de una disco. En esta concatenación de escenas, que alternan el vigor y el despliegue físico de los bailarines, cierto clima lúdico y la intimidad del relato, van emergiendo poco a poco en

el discurso coreográfico diversas imágenes sobre la memoria y la masculinidad. La última pieza de Hervé Kouví fue "Breve estancia en la tierra de vivos", de los tres trabajos el más volcado hacia la pureza del diseño formal y hacia una reflexión más abstracta, sobre el inevitable paso del tiempo y lo efímero. La puesta conjugó en todos sus elementos, y especialmente en el suspendido evolucionar de los bailarines, parte del misterio que entraña la reflexión que el coreógrafo se propuso llevar a cabo. La compañía mexicana Steich Danza Multidisciplinaria, dirigida por Mauricio Nava, mostró cinco obras de su producción, tres coreografías y dos videodanzas. Las piezas coreográficas plasmaron el particular estilo en que la compañía reúne el teatro y la danza, construyendo relaciones adecuadas al clima de cada obra. Por ejem-


Manta, Domingo 27 de Junio de 2010

Danza

Séptimo Día 9

Fiesta de la Danza plo la última de ellas, "Mientras los árboles duermen", conjuga un bello texto poético a cargo de un personaje "no danzante" con el movimiento de los bailarines en dos espacios paralelos que terminan siendo uno solo. Es también la poesía la clave de lectura de la realidad que propone el videodanza "Water", a través de la transfiguración de un objeto cotidiano en prisma de observación del entorno. Panorama de la danza ecuatoriana Muy diferentes trabajos realizados por artistas y compañías nacionales se dieron cita en el marco del encuentro. El primero de ellos fue "Miniaturas" (Tres movimientos en danza) de Carolina Váscones, de Quito. Este trabajo es el resultado de las preocupaciones de la coreógrafa por explorar en el formato pequeño, tanto en relación a la obra como en relación a la propuesta de movimiento, que apunta más al detalle y a la observación cercana. Así, nos acercó este universo poblado por personajes fantásticos, en el que las intérpretes desplegaron las imágenes de ese imaginario onírico. La segunda obra fue el estreno de "Morena", de la coreógrafa mexicana Magdalena Brezzo, interpretada por la compañía de Manta Ceibadanza. La pieza, que entrelaza inteligentemente el lenguaje de la danza, el teatro y la cita de parlamentos cinematográficos, construye en la integración de estos elementos cuatro personajes con sus mundos de temores, reservas e inquietudes, habitantes de un tiempo y un espacio ficcionales. De este modo, una mesa de te da cita a particulares escenas que el espectador habrá de ir integrando en una lectura de conjunto. Los integrantes de "Ceibadanza", con sus interpretaciones,

lograron sostener muy logradamente los sutiles climas que crea el trabajo de la autora. La coreógrafa Paulina Peñaherrera, de Quito, presentó "Arañando el cielo", un trabajo que indaga en el pasado personal de la artista y el trauma que representó la muerte de su compañero asesinado durante la dictadura de León Febres Cordero. Peñaherrera trabaja con gestos cotidianos y otros más abstractos, pero que eluden la belleza formal, sino que se proponen construir un lenguaje repetitivo, desarticulado, para hablar del

La obra "Retorno al ser", integrada por cuatro partes coreografiadas por Ekaterina Ignatova, Alba Catucuago, Carolina Eguiguren y Terry Araujo e interpretada por los mismos coreógrafos, aborda también el tema de la mujer, haciéndolo desde distintas perspectivas. Este trabajo da muestras de prolija elaboración, con climas muy personales en cada parte, pero a la vez con una marca de conjunto en el estilo general de la obra. También se presentaron las compañías

Petita Palma, merecido reconocimiento a la trayectoria de esta artista, reunió emoción, música y picardía de la mano de Petita, que llenó de alegría y ritmo la Plaza Cívica. El valor de la formación La apreciación del arte requiere, además, de la formación del público en este sentido. Para contribuir a esta tarea, luego de cada función se realizaron sesiones de desmontaje de las obras, en las que el público interesado se pudo acercar a los

dolor y la impotencia. "Paralelas… señoritas y guerreras" es el nombre del trabajo de Carolina Pepper, que presentó la compañía "Desmadre Danza" (Guayaquil). Esta pieza resulta interesante en su cuidada estructuración y en la elaboración de los personajes a partir de textos identificatorios. El trabajo no exhibe pretensiones de solemnidad y es así que, a través de su frescura, logra construir un discurso sobre lo femenino que por momentos resulta también muy divertido.

Enominne, Danzensamble y otra obra de Ceibadanza, cuyas producciones fueron tratadas en una crítica aparte aparecida en este medio el día jueves. También el folclore nacional se hizo presente, con los conjuntos "Tierra caliente" (Esmeraldas), "Antorcha" (Guayaquil) y la agrupación anfitriona "Ceibadanza". Estas compañías impactaron con la calidad de sus propuestas, que presentaron tanto motivos típicos como danza de proyección, reinventando los elementos tradicionales y mixturándolos con movimientos de danza contemporánea. El homenaje a

artistas con sus dudas e inquietudes, en un enriquecedor intercambio para ambas partes. También, numerosos contingentes escolares poblaron reiteradamente las funciones, para acercar a los jóvenes a la danza. En el intento también de promover el desarrollo de la danza local se realizaron dos seminarios de capacitación a cargo de las maestras Magdalena Brezzo (México) y Laura Papa (Argentina). Los mismos abordaron temáticas relativas a la composición y el

análisis coreográfico y realizaron sus respectivas muestras finales en las que los estudiantes compartieron con el público el trabajo de varias jornadas. Es muy valiosa esta tarea de formación que el encuentro realiza, fundamentalmente teniendo en consideración que la misma sienta las bases para la existencia de una necesaria carrera de formación en danza en la ciudad, a fin de consolidar definitivamente este crecimiento que se viene produciendo.


Séptimo Día 10

Ciencia

Manta, Domingo 27 de Junio de 2010

Simulan sonido de partículas subatómicas BBC Ciencia Los científicos del Gran Colisionador de Hadrones (LHC) en la frontera franco-suiza desarrollaron una forma de convertir en sonido el choque de partículas subatómicas. Ahora esperan con este método poder detectar el elusivo e hipotético bosón de Higgs, la llamada partícula de Dios. El bosón nunca ha sido visto pero que si existiera podría explicar el origen de la masa de otras partículas elementales y responder a muchas preguntas sobre el origen del Universo. En el LHC -el acelerador de partículas más grande del mundo- se están llevando a cabo experimentos en los cuales pequeñísimas partículas son puestas a circular en direcciones opuestas y de forma simultánea en el túnel de 27 kilómetros de diámetro. El objetivo es producir una colisión de partículas para recrear las condiciones que se presentaron junto después del Big Bang. Ahora, la medición del sonido que producen estas colisiones podría ser utilizada para la búsqueda del bosón de Higgs, afirman los científicos. La doctora Lily Asquith, quien llevó a cabo

el modelo de datos en el experimento del LHC, trabajó con ingenieros de sonido para convertir los datos que se esperaban de las colisiones en sonidos. "Si la energía está cerca de ti escucharán un tono bajo y si está lejos de ti escucharás un tono alto" dijo la científica a la BBC. "Si se trata de grandes cantidades de energía será mucho más fuerte y si es poca energía el tono será más débil". En el túnel circular del LHC hay miles de imanes que guían a los haces de partículas de protón alrededor del enorme "anillo". En determinados puntos alrededor del túnel, los haces se cruzan entre sí y chocan cerca de cuatro "subexperimentos" masivos que monitorean estas colisiones. Los científicos esperan que en estas colisiones surjan nuevas partículas subatómicas, las cuales podrían revelar nueva información sobre el origen del cosmos. En uno de estos experimentos, llamado Atlas, fue llevada a cabo la medición del sonido.Dentro de éste hay un instrumento, el calorímetro, que se utiliza para medir la energía y está compuesto de siete capas concéntricas. Cada capa está representada por una nota

y el tono de cada una de éstas difiere según la cantidad de energía que se deposita en esa capa. El proceso de convertir los datos científicos en sonidos se llama sonificaEl hipotético bosón de Higgs podría explicar muchas ción. dudas sobre el origen del universo. Hasta ahora la doctora Asquith y su equipo han sorprendido por lo musical del sonido de las generado un número de simulaciones basacolisiones. das en las predicciones de lo que podría ocu"Podemos escuchar estructuras claras en rrir durante las colisiones dentro del LHC. el sonido, casi como si hubieran sido com"Cuando escuchas lo que hacen las sonificapuestas". ciones realmente están escuchando los datos "Parecen contar una historia. Sin muy dinácientíficos. Son auténticas, y te están diciendo micas y cambian todo el tiempo, y suenan algo sobre los datos que no podrías saber de como la música que escuchamos en las comotra forma" afirma Archer Endrich, ingeniero posiciones contemporáneas", agrega. de software que trabaja en el proyecto. Aunque el proyecto pretende ofrecer a los El objetivo es proporcionar a los físicos del LHC otra forma de analizar sus datos. El equi- físicos de partículas una nueva herramienta de análisis, Archer Endrich cree que éste tampo encargado de la sonificación cree que los bién podría permitir ecuchar los sonidos armóoídos están mejor adaptados que los ojos nicos de fondo que hay en el Universo. para detectar los cambios sutiles que podrían El científico espera que las colisiones de indicar la presencia de una nueva partícula. partículas revelen "algo nuevo y algo imporRichard Dobson, compositor que también tante sobre la naturaleza del universo". está involucrado en el proyecto, dice estar

Colisionador de Hadrones inicia experimento en busca del Big Bang Los científicos que trabajan en el Gran Colisionador de Hadrones (LHC, por sus siglas en inglés), el experimento físico más ambicioso del mundo, comenzaron este martes una prueba que busca recrear las condiciones del origen del Universo -luego del llamado Big Bang- y descubrir nuevos aspectos de su naturaleza intrínseca. Los investigadores confirmaron el choque de dos haces de partículas subatómicas a una velocidad levemente inferior a la de la luz. La colisión generó una energía récord de siete trillones de voltios. El experimento intenta encontrar pistas sobre algunas de las grandes preguntas que aún no tienen respuesta en la física de partículas. El LHC, cuyo costo de construcción fue de US$9.000 millones, finalmente empezó a producir resultados 18 meses después de su puesta en funcionamiento luego, de haber sufrido algunas roturas. El experimento de la Organización Europea para la Investigación Nuclear (CERN, por sus siglas en francés) se retrasó varias horas debido a un problema con los haces. En busca del bosón de Higgs Durante el experimento, los científicos buscarán señales del bosón de Higgs, una partícula subatómica también llamada la "partícula de Dios" que es crucial para la comprensión actual de la física. La teoría indica que provee de masa a todo en el Universo.

Aunque se prevé su existencia, los científicos nunca la han encontrado, comenta Matt McGrath, especialista en ciencia de la BBC, desde Ginebra. En esa ciudad suiza, en un túnel circular de 27 kilómetros de longitud, a 100 metros de profundidad bajo la frontera franco-suiza, se encuentra el LHC.

"No esperen respuestas inmediatas. Las enormes cantidades de datos generados por la colisión de haces necesitan años de análisis antes de extraer conclusiones definitivas." Guido Tonelli, investigador del Gran Colisionador de Hadrones McGrath explica que los investigadores han estado trabajando en incrementar la energía contenida en los pequeños haces que recorren el túnel 11.000 veces por segundo. El plan es cruzar los haces en diversos puntos del circuito para crear colisiones con cantidades récord de energía. Años de análisis Guido Tonelli, portavoz de los científicos que

El Gran Colisionador de Hadrones se encuentra bajo la frontera franco-suiza. trabajan en uno de los detectores que seguirá los resultados de las partículas subatómicas, dijo que "el negocio de colisionar pequeños haces de partículas a altas energías no es fácil". "Lograr que coincidan ha sido comparado con lanzar agujas a través del Océano Atlántico y hacer que choquen a mitad de camino. Los investigadores confían en que va a suceder. Y podría arrojar luz sobre algunas cuestiones muy profundas y difíciles de la física", agrega. El LHC, dice Tonelli, "finalmente puede

empezar a arrojar luz sobre estos temas, pero no esperen respuestas inmediatas. Las enormes cantidades de datos generados por la colisión de haces necesitan años de análisis antes de extraer conclusiones definitivas". Conocido como "La máquina de Dios", el mayor acelerador de partículas del mundo ya había triplicado en marzo la energía más intensa jamás alcanzada. Ello ocurrió durante los preparativos para el actual experimento en busca de los secretos del Universo.


Manta, Domingo 27 de Junio de 2010

Cuentos Infantiles

Séptimo Día 11

marcotulioserrano@hotmail.com

s a r u t n e v A y Cuentos

Abuelo Beni ace mucho tiempo, en la antigua ciudad de Makoraba (actualmente la ciudad de La Meca, cuna del profeta Mahoma) al oeste de la península Arábiga, hubo un hombre llamado Abdallah, que luego de recibir la herencia de sus padres, se compro cincuenta camellos, los mismos que sin dilación, los puso a trabajar. Una tarde, que volvía del pueblo de Riyad, se detuvo para que pastaran los camellos; de pronto apareció, un misterioso Monje, que se hacia llamar Abdel, que iba a pie, con dirección a Riyad. Acerca de este Monje, se decía que tenía poderes sobrenaturales. Se saludaron y se pusieron a comer juntos. El Monje Abdel, mirando los numerosos camellos de Abdallah; le dijo que no lejos de ahí, existía una montaña sagrada, que guardaba un gran tesoro. Arrebatado de felicidad, Abdallah, se arrojo al Monje y le suplico que le indicara el sitio, ofreciendo darle en agradecimiento un camello cargado de oro. El Monje, entendió que la codicia le hacía perder el buen sentido a este hombre, y le contestó: "¡Hermano, debes comprender que tu oferta no guarda proporción con la enorme ayuda que esperas de mí. Puedo no hablarte más del tesoro y guardar mi secreto. Pero te quiero ayudar y te haré una proposición más justa. Iremos a la montaña del tesoro, y cargaremos los cincuenta camellos; me darás la mitad de los camellos, y luego, cada cual tomara su camino!". Como Abdallah, era tan codicioso, esta razonable propuesta, no le gusto para nada; pensar en la pérdida de la mitad de sus camellos, le molestaba mucho; además, que el Monje, un hombre harapiento, fuera no menos rico que el. No le quedo mas que acceder, ya que el perdía mucho mas que el Monje. A llegar al sitio, el Monje, hizo un haz de leña, se arrodillo y realizo un rito sagrado, e inmediatamente, la montaña sagrada, se abrió; adentro había un maravilloso palacio. Lo primero que vio, fueron montones de oro. No podía disimular su codicia; desesperadamente, empezó a llenar las bolsas que llevaba. Ya cargados, todos camellos, el Monje, antes de cerrar la montaña, sacó de una jarra de plata una "cajita" de madera de sándalo, que según le hizo ver, contenía una pomada, y la guardó en el seno. Salieron, la montaña se cerró. Luego fuera, se repartieron la mitad de los camellos y cada cual tomó su camino. Abdallah, no había dado cien pasos, cuando la codicia le acometió. Estaba arrepentido de haber cedido la mitad de sus camellos y su carga

H

ABDALLAH Y EL MONJE

preciosa, y resolvió quitárselos al Monje, ya sea por las buenas o por las malas. Pensando en voz alta, dijo: "¡El Monje, no necesita esas riquezas, ya que le gusta vivir en la indigencia...además conoce el lugar del tesoro!" y luego de alcanzar al religioso, le dijo: "¡ Hermano, he reflexionado que eres un hombre acostumbrado a vivir en la humildad, sólo dedicado a la oración y a la devoción, y que no podrás nunca dirigir tantos camellos. Quédate solamente con quince camellos, y aun así te verás en apuros para

gobernarlos!"... "¡Tienes razón!" respondió el Monje. "¡No había pensado en ello. Escoge los diez que más te acomoden, llévatelos y que Dios te guarde!". No había pasado mucho tiempo de aquello, que Abdallah, dominado nuevamente por la codi-

cia. Volvió de nuevo atrás y le repitió el mismo cuento, y se llevo otros diez camellos más. Logro, que le devolviera todos los camellos con su carga en oro. El Monje Abdel, al entregarle el último de todos, le recomendó: "¡Haz buen uso de estas rique-

zas y recuerda que Dios, que te las ha dado, puede quitártelas si no socorres a los menesterosos, a quienes la misericordia divina deja en el desamparo para que los ricos ejerciten su caridad y merezcan, así, una recompensa mayor en el Paraíso!". Abdala, pensando dijo:"¡Jamás lo haré...Todo esto, es solo mío!" La codicia, lo tenia totalmente embriagado, que ahora pensaba como quitarle la "cajita de sándalo" que el Monje religioso, había guardado con tanto esmero. Presumiendo que la pomada debía encerrar alguna maravillosa magia, le rogó que se la diera, diciéndole que un hombre como él, que había renunciado a todas las vanidades del mundo, no necesitaba pomadas. El Monje, sacó la "cajita" del seno, y se la entregó. Cuando la tuvo en las manos, la abrió y le dijo: "¿Puesto que tu bondad, es tan grande, te ruego que me digas cuáles son las virtudes de esta pomada?"..." ¡Son prodigiosas!" le contestó el Monje. "¡Frotando con ella el ojo izquierdo y cerrando el derecho, se ven distintamente todos los tesoros ocultos en las entrañas de la tierra. Frotando el ojo derecho, se pierde la vista de los dos!". Abdallah, maravillado, le pidió, que le frotase con la pomada, el ojo izquierdo. El Monje, accedió. Apenas le hubo frotado el ojo, aparecieron a su vista tantos y tan diversos tesoros, que volvió a encenderse su codicia; rogó al Monje, que le frotase con la pomada el ojo derecho, para ver más tesoros. "¡Recuerda que si te aplico, la pomada al ojo derecho, perderás la vista!" le dijo el Monje... "¡Es imposible que esta pomada tenga dos cualidades tan contrarias y dos virtudes tan diversas!" replico Abdallah,. Finalmente, el Monje, tomando a Dios por testigo de que, le decía la verdad, cedió a sus instancias. Abdallah, cerro el ojo izquierdo, el Monje, le frotó con la pomada el ojo derecho. Cuando los abrió, estaba ciego. Aunque nunca reconoció, su miserable deseo de riquezas, debido a su desmesurada codicia. Se arrojo a los pies del Monje, y le suplico "¡Hermano,-, tú que siempre me has complacido y que eres tan sabio, devuélveme la vista. "Infeliz, respondió, el Monje: "¡Te previne de antemano; hice todos los esfuerzos posibles, para evitarte esta desdicha, pero tu codicia pudo mas!"..." ¡Tengo muchos poderes, pero no conozco el secreto capaz, de devolverte la luz. Dios te había colmado de riquezas, que eras indigno de poseer, te las ha quitado para castigar tu codicia!" El Monje, llevo los tesoros a la montaña sagrada, de donde habían salido. En cambio Abdallah, quedo ciego, solo y desamparado. FIN


Séptimo Día 12

Ciencia

Manta, Domingo 27 de Junio de 2010

En el futuro cada individuo podrá contar con su propio código genético.

El genoma humano incluye las instrucciones de unos 20.000 genes.

La década del genoma humano BBC Ciencia ace diez años, el 26 de junio de 2000, Bill Clinton, entonces presidente de Estados Unidos, presentó en la Casa Blanca el primer borrador del "libro genético de la vida humana": el genoma humano. El llamado Proyecto del Genoma Humano era el resultado de 10 años de trabajo de unos 3.000 científicos de 20 institutos de seis países del mundo. Clinton predijo entonces "una revolución en el diagnóstico, prevención y tratamiento de la mayoría, si no es que de todas, las enfermedades humanas". Hoy, diez años después, ¿se alcanzó esta "revolución"? Los expertos creen que la secuenciación del genoma ha significado avances muy importantes en el conocimiento de lo que somos -y cómo somos- los humanos. Y aunque todavía no se ha logrado predecir, diagnosticar y tratar muchas enfermedades, la medicina se ha transformado como nunca en esta era genómica. "Muchas de las aplicaciones clínicas del genoma aún quedan lejos, pero creo que las palabras de Clinton fueron acertadas" dijo a BBC Mundo el doctor Salvador Macip, experto en genética molecular y profesor del Departamento de Bioquímica de la Universidad de Leicester, en Inglaterra. "Estamos aún en los primeros pasos de esta revolución, pero las posibilidades son enormes. La aplicación a la medicina moderna de los conocimientos genéticos que estamos acumulando cambiará radicalmente la forma como afrontamos la mayoría de las enfermedades", agrega.

Hoy se puede secuenciar un genoma en tres semanas por US$10.000.

H

Instrucciones de vida El objetivo principal que estableció el proyecto de US$3.000 millones fue secuenciar (o identificar) todos los tres mil millones de unidades químicas contenidas en el ADN, el "manual de instrucciones" que utilizan las células para vivir, contenido en unos 20.000 genes. Este conocimiento ha conducido al descubrimiento de cientos de genes implicados

en el riesgo que tenemos de sufrir trastornos comunes, como enfermedad coronaria, diabetes y esquizofrenia. En la última década ha habido numerosos hallazgos sobre las mutaciones (o defectos) en los genes humanos que provocan estos males. Pero estos hallazgos sólo han logrado explicar una parte del riesgo que tenemos de desarrollar la enfermedad. Es claro, afirman los expertos, que el genoma humano es mucho más complicado de lo que se pensó. "Es indudable que ha habido avances y que se ha podido establecer marcadores de susceptibilidad a algunas enfermedades pero estamos aún lejos de cumplir con todas las expectativas que se generaron", dijo a BBC Mundo el doctor Arturo Ortega Soto, jefe del Departamento de Genética y Biología Molecular del Instituto de Investigación y de Estudios Avanzados (INVESTAV) del Instituo Politécnico Nacional de México. Y esto -agrega- tiene una razón clara. "Con la secuencación del genoma tenemos el mapa de 'los ladrillos' con los que

estamos construidos, lo que nos hace iguales. Pero donde tenemos el problema es en las instrucciones de lo que nos hace diferentes, que se seleccionan de acuerdo a razas, poblaciones, medio ambiente, etc." Ahora, sin embargo, se cuentan con las herramientas para conocer el genoma en detalle. Se necesitaron cerca de 3.000 científicos, más de 10 años de trabajo y millones de dólares para descifrar el primer genoma humano. Hoy, se puede hacer ese mismo trabajo en un solo laboratorio en tres semanas y con menos de US$10.000. Más rápido, más barato Tal como señala el doctor Macip, "conocer la secuencia del genoma humano nos permite ir mucho más deprisa y plantearnos experimentos que antes eran casi impensables". "Es como pasar de ir en un Fiat 600 a conducir un Ferrari. El impacto de este conocimiento se nota en todos los campos de la investigación biomédica y, por tanto, acabará repercutiendo en los enfermos".

Uno de los grandes beneficios del genoma humano han sido los marcadores de susceptibilidad que tiene un individuo a enfermedades como diabetes o enfermedad coronaria. Y se espera que en unos años, una parte esencial de la atención a la salud sea que el médico sea capaz de leer el código genético de su paciente y predecir qué enfermedades desarrollará en el futuro y cuáles serán los tratamientos más adecuados para su formación genética. "Hoy estamos en el inicio de lo que se conoce como la medicina genómica -dice el doctor Ortega Soto- y con la tecnología que tenemos ahora esto va a avanzar mucho más rápido de lo que podemos imaginar". Todavía faltan muchos más genes y más mutaciones por descubrir antes de que podamos lograr esa lectura individualizada de nuestro código genético, pero las expectativas que planteó Bill Clinton no fueron tan equivocadas. "Quizá las aplicaciones directas no sean evidentes, pero entender cómo funcionan nuestros genes es imprescindible para diseñar nuevas generaciones de fármacos más potentes" afirma Salvador Macip. "Los últimos avances en tratamiento del cáncer, por ejemplo, ya se han conseguido usando los datos del Proyecto Genoma Humano" La velocidad con la cual un genoma puede ser secuenciado se reduce a la mitad cada año, y también el costo. Y aunque las máquinas de secuenciación sólo son accesibles para unos cuantos laboratorios de los países más ricos, se espera que los beneficios del genoma también lleguen pronto a los menos desarrollados. "En América Latina, en los países más avanzados, Brasil, Argentina, Chile y México, quizás podríamos hablar de una medicina individualizada en unos 20 años", dice Arturo Ortega Soto. "Pero esperamos que a medida que avance el poder de secuenciación y se abaraten los costos, evidentemente la investigación tendrá que voltear hacia los padecimientos de los más pobres".


Sociedad

Manta, Domingo 27 de Junio de 2010 Marcia Facundo BBC Mundo, Los Ángeles

a secretaria de Seguridad Nacional de Estados Unidos (DHS por sus siglas en inglés), Janet Napolitano aseguró este jueves a líderes latinos reunidos en Denver que el gobierno del presidente Barack Obama está comprometido con una revisión de las leyes migratorias federales. "Está claro para todo el que está prestando atención que nuestro sistema migratorio no funciona y también está claro que una reforma migratoria integral es clave para resolver el problema", exclamó Napolitano ante la conferencia anual de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Designados (NALEO, por sus siglas en inglés). Las palabras en Denver de la secretaria es la última de una serie de declaraciones en las que el DHS muestra un aparente giro en la política migratoria de la Casa Blanca se presta a lidiar con el tema de la inmigración. Según analistas políticos este viraje es la respuesta de la administración de Obama al desencanto de los electores latinos con su gobierno debido principalmente a la forma en que se ha manejado el tema de la inmigración de indocumentados. Forma inteligente Contrario al anterior énfasis que le había dado su departamento al uso de la mano dura contra los indocumentados, Napolitano destacó a los delegados de NALEO el esfuerzo que hace Obama para que les sea más fácil a los inmigrantes documentados convertirse en ciudadanos. Un día antes la funcionaria acudió al Centro para Estudios Estratégicos e Internacionales (CSIS por sus siglas en inglés) en Washington para explicar lo que calificó de una "forma más inteligente de aplicar la ley y asegurar la frontera". El fin de semana, al anunciar que el estudiante de la Universidad de Harvard, Eric Balderas no será deportado, el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) afirmó que casos como el del joven "ilustran la necesidad de una reforma migratoria integral". Durante la semana pasada, llovieron los comunicados de prensa en los que ICE reiteraba que su enfoque para hacer cumplir la ley ha girado y ahora se concentra en detectar a los inmigrantes que han cometido delitos criminales

L

EE.UU. sigue estancado en el tema

migratorio

Napolitano insiste en que el actual sistema migratorio no funciona, pero no dio detalles de cómo Obama lo cambiará.

"La comunidad latina está muy atenta a lo que va a pasar." Raúl Hinojosa-Ojeda, profesor de UCLA y a controlar el tráfico humano y de narcóticos en la frontera. ¿Pura retórica? Pero organizaciones que defienden los derechos de los inmigrantes han reaccionado con cautela a la aparente transformación de la política migratoria del gobierno de EE.UU. con el temor de que estas manifestaciones sean sola-

mente pura retórica. Tras el discurso en el CSIS, Ali Noorani, director ejecutivo del Foro Nacional de Inmigración saludó lo que calificó de "rechazo de parte de Napolitano al uso de eslogan con etiquetas sobre la aplicación de la ley" y su afirmación de la necesidad de una reforma migratoria. Sin embargo, Noorani resaltó que el gobierno de Obama "continúa persiguiendo a estudiantes y familias". Ante CSIS, Napolitano anunció el despliegue adicional de agentes de la Patrulla Fronteriza, investigadores de ICE, equipos aéreos y otras tecnologías para la frontera de Arizona y otros estados lindantes con México Y sólo esta semana Ice ha celebrado

Séptimo Día 13 esta semana la incorporación de todos los condados del estado de Virginia, además de los condados Minnehaha y Pennington de South Dakota, Shelby de Alabama y Hamilton de Ohio al polémico programa Comunidades Seguras, para identificar y deportar a lo que el gobierno asegura son "peligrosos indocumentados criminales". Grupos pro derechos humanos afirman que desde que se ha empezado a implementar el programa se ha registrado un marcado incremento del uso de perfiles racistas, costos excesivos para los gobiernos estatales y locales y violaciones al debido proceso judicial. Respuesta a críticas "Creo que (el gobierno) está respondiendo a las críticas que le estaban haciendo (los latinos) a las medidas previas y a la política de Seguridad Nacional", dijo a BBC Mundo Raúl Hinojosa-Ojeda profesor asociado de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA), y director del Centro de Estudios sobre la Integración y el Desarrollo para Norteamérica. Hinojosa-Ojeda resaltó que la Casa Blanca ha sido blanco de críticas por líderes hispanos por haber continuado con las deportaciones de inmigrantes llevadas a cabo durante el gobierno del ex presidente George W. Bush, "aunque no con redadas sino con lo que se lla-

"Está claro para todo el que está prestando atención que nuestro sistema migratorio está quebrado." Janet Napolitano

man redadas electrónicas". El experto consideró que "es una medida mucho mas inteligente enfocar los recursos hacia el narcotráfico y políticamente sería más aceptable para la importante base de apoyo político de Obama que son los latinos". Sobre todo en la medida en que se acercan las elecciones legislativas de mitad de mandato en noviembre, indicó Hinojosa-Ojeda. Añadió que "la comunidad latina está muy atenta a lo que va a pasar. Se está movilizando en una forma electoral para ver si van a seguir apoyando a los demócratas".


Séptimo Día 14

Medicina

Manta, Domingo 27 de Junio de 2010

INSUFICIENCIA ARTERIAL CRONICA E N A D U LT O S M AY O R E S a insuficiencia arterial crónica ya sea por una embolia, trombosis aguda u otra causa, constituye una emergencia médica de primer orden, junto con la ruptura de un aneurisma o las lesiones vasculares traumáticas. Sólo un diagnóstico y tratamiento tempranos pueden lograr salvar la región afectada. Hay diversas causas de isquemia, el aporte metabólico a los tejidos depende de numerosos factores. En los miembros inferiores el 9095% de los casos de isquemia crónica son secundarios a patología arterial de tipo obstructivo y entre estos las arteriopatías degenerativas serán la causa principal. El otro 5-10% de los casos de isquemia crónica son debidos a: Arteriopatías inflamatorias y arteriopatías degenerativas. Cuadros de isquemia aguda compensados secundarios a trombosis, embolias o traumatismos arteriales previos no lo suficientemente graves como para ocasionar una necrosis tisular aunque si produzcan una pérdida temporal de la función. Arteriosclerosis obliterante de las extremidades.- Oclusión del aporte sanguíneo a las extremidades por placas de aterosclerosis (ateroma). La enfermedad arterial progresiva de las extremidades es muy frecuente relacionada con la edad, con desarrollo paralelo al de la aterosclerosis en los vasos coronarios y cerebrales. Aunque los signos clínicos suelen aparecer tardíamente en la vida se deben a un proceso patológico lento e insidioso que se inicia muchos años antes. Debe estar ocluido casi el 70% de la luz de un vaso para que pueda detectarse clínicamente la enfermedad. La aterosclerosis afecta en mucha mayor proporción las extremidades inferiores que las superiores. Los factores de riesgo para la enfermedad arterial periférica similares a los de la aterosclerosis en otras localizaciones son: diabetes mellitus, hiperlipidemia, hipertensión, consumo de cigarrillos, policitemia, antecedentes familiares, homocistinuria y en mujeres la histerectomía o la ovariectomía temprana. La patogenia de la lesión arterial causada por el tabaquismo no está clara aún pero probablemente consista en un efecto tóxico producido en la capa íntima arterial por el monóxido de carbono y por los metabolitos de los componentes del tabaco. Dado que la nicotina es un vasoconstrictor arterial directo la lesión puede acentuarse por una restricción del flujo sanguíneo distal. Incluso cuando la enfermedad arterial periférica es clínicamente manifiesta, la persistencia del tabaquismo acelera el deterioro arterial. La incidencia de amputaciones de extremidades es 10 veces superior en los pacientes que continúan fumando después de presentar una oclusión arterial en comparación con los que abandonan el taba-

L

co. Cuadro clínico.- El síntoma cardinal y el único específico de la enfermedad arterial periférica es la claudicación intermitente. Su patogenia no se conoce pero está claro que es consecuencia de la hipoxia muscular (disminución del oxígeno a este nivel). La claudicación se puede definir como el dolor, tensión o debilidad en el músculo en acción que se produce al caminar y cede inmediatamente con el reposo. El dolor se localiza casi siempre en la pantorrilla en los casos de oclusión arterial femoropoplítea, o en el área de la cadera y la nalga en la enfermedad aortoilíaca. Es muy importante el hecho de que la claudicación hace que el paciente se detenga; continuar la marcha resulta demasiado doloroso o provoca una pérdida de la función muscular y una caída. La distancia que se debe recorrer para que aparezca la claudicación puede variar a lo largo del tiempo, pero tiende a ser notablemente constante de un día a otro. El frío, el viento, las pendientes y el hecho de caminar más deprisa acortan la distancia para que aparezca la claudicación. Otros síntomas menos específicos de la enfermedad arterial periférica están en relación con la circulación cutánea del pie: entumecimiento, parestesias, frialdad y dolor en reposo. La sensación de frialdad puede ser secundaria a una vasoconstricción más que a una oclusión arterial. Si se produce un aumento reciente de la frialdad o ésta es unilateral o persiste después de una noche de sueño debe sospecharse una insuficiencia arterial. El dolor en el pie en reposo causado por una insuficiencia arterial es un síntoma de mal pronóstico que indica que la capacidad del flujo sanguíneo está reducida a menos del 10% de su valor normal. El dolor es urente, más intenso distalmente y de forma típica empeora por la noche impidiendo dormir al paciente; a menudo se alivia en parte cuando el pie está en posición declive. Los síntomas de presentación varían con la edad y el nivel de actividad física. La claudicación intermitente es el primer síntoma en un paciente acostumbrado a caminar puesto que el ejercicio muscular requiere un considerable aumento del flujo sanguíneo. Sin embargo muchas personas de edad avanzada son relativamente sedentarios y nunca caminan lo bastante para presentar una claudicación intermitente, en consecuencia los síntomas pueden ser más tardíos con dolor en reposo e incluso gangrena. Dado que la sensibilidad periférica disminuye con la edad en especial en los diabéticos puede aparecer rubor en las partes declives y más tarde gangrena sin que exista dolor. Diagnóstico.- La exploración de los pulsos periféricos es esencial para confirmar el diagnóstico de una enfermedad arterial periférica. El pulso tibial posterior está siempre pre-

sente en los individuos sanos, aunque puede ser difícil de palpar en presencia de edema o cuando los maléolos son prominentes. Se palpa mejor con el paciente en decúbito supino y el médico situado en el mismo lado del pulso. Es necesario efectuar una palpación cuidadosa bajo el maléolo interno; una ligera dorsiflexión del pie puede ayudar a movilizar la arteria para que pase a una posición más superficial. La arteria pedia dorsal transcurre por la cara dorsomedial del pie y está sujeta con frecuencia a vasoconstricciones; su pulso está ausente en el 5% de los individuos sanos. El pulso tarsiano lateral puede palparse por fuera de la arteria pedia dorsal. La arteria poplítea es a menudo la más difícil de palpar. Se explora mejor con el paciente acostado y relajado; con la rodilla ligeramente flexionada. La arteria puede estar situada en la zona posterior del hueco poplíteo o en una posición lateral o medial. En los ancianos obesos puede ser necesaria una palpación muy profunda. Cuando no pueden determinarse clínicamente la presencia o la intensidad de un pulso periférico puede utilizarse la técnica de ultrasonido Doppler para valorar la permeabilidad arterial. Las arterias de muchos individuos ancianos y diabéticos se hallan muy calcificadas y son difíciles de comprimir, por lo que la presión en el tobillo puede parecer falsamente elevada. Así pues, la viabilidad del pie nunca debe valorarse sólo sobre la base de un registro Doppler; es esencial la exploración del pie. Pueden utilizarse otras técnicas, como la arteriografía. Las diferencias de temperatura entre los dedos de ambos pies y los cambios de color son especialmente importantes. Debe elevarse el pie por encima del corazón durante 20 seg para determinar si aparece palidez. Un pie con una isquemia grave puede estar pálido incluso en posición horizontal; en posición declive una palidez que dura más de 30 seg o la aparición de rubor en la zona declive después de 20 seg indican que la capacidad del flujo en sangre es menos del 10% de lo normal. Tanto el rubor como la palidez prolongada con el dolor en reposo son signos de mal pronóstico. Tratamiento.- El tratamiento depende de la severidad de la enfermedad que se determina sobre la base de la historia clínica, la exploración física y el estado general del paciente. Puede clasificarse a los pacientes en tres grandes grupos: a) asintomáticos b) claudicación intermitente únicamente c) isquemia importante del pie con claudicación o sin ella.

Dr. John Glen Mero Geriatría - Gerontología Consulta Externa - HRZ Urgencias Geriátricas - Clínica del Sol Docente Colegio Juan Montalvo Anexo ULEAM 080539471

Séptimo Día

PORTADA

Culminó el XI Encuentro Internacional "Manta por la Danza"

Editor: Ricardo Delgado Abeiga Director: Luis Dueñas Zambrano Colaboran en esta edición Carlos Intriago Macías Marco Tulio Serrano Santos Miranda Rojas Jhon Glen Mero M. Ubaldo Gil

Diagramación y diseño Jorge López Vergara Impresión Editorial Ridela Manta-Manabí-Ecuador


Manta, Domingo 27 de Junio de 2010

Ponencia

Séptimo Día 15

Cuando la universidad presiona a los editores (Parte de la conferencia que ofreció el 18 de junio en el Encuentro y Muestra de Editoriales Universitarias organizado por la editorial Mar Abierto de la Uleam) Por: José Castilho uiero debatir en este evento algunos puntos que han comenzado a enfrentarse en Brasil, pero que ya constituyen un factor importante en la vida de las universidades de referencia los países desarrollados, de acuerdo con la literatura que hemos tenido acceso. La Universidad en general y en todas partes del mundo occidental experimentó hace unos años, los retos de un modelo para evaluar a sus académicos e investigadores que parecen darse cuenta de la calidad de sus trabajadores del conocimiento y los productos académicos que se producen para ellos. Por diversas razones, principalmente porque la presión social de todo tipo, pero también inspirado libremente por una racionalidad “científica”, vivimos en el perverso mundo de “publicar o perecer”. En este mundo, la cantidad de trabajos publicados por un maestro se vuelve más importante que la calidad de lo publicado.

Q

Este entorno de trabajo inusual crea, entre otras muchas formas, presión entre la pareja, especialmente autor / editor y profesor universitario / profesor. La situación entre la pareja ya se ha avanzado hasta el punto que el editor de la Universidad y sus dirigentes son a menudo responsables de determi-

nar, o al menos ser un activo y vital, para “clasificar” a colegas como productivos o improductivos. Esta pregunta es ahora la principal dificultad en la relación autor / editorial académica. Autor socio en la construcción de buen texto, ¿nos convertimos en el obstáculo o el facilitador de su crecimiento profesional?. Uno de los argumentos que surgen en este debate viene del profesor de letras y editor de Humanidades, Harvard University Press, el Dr. Lindsay Waters. En su libro “Los enemigos de la Esperanza - editorial, pereciendo y el eclipse de la erudición” (Enemigos de la promesa: la edición, pereciendo y el eclipse de beca), especialmente cuando se considera el marco de las humanidades, sostiene que en poco tiempo la editorial responsable de la difusión de textos científicos y académicos publicará menos

libros y que el sistema de publicación que conocemos está desapareciendo. El argumento, aparentemente sin esperanza, ve el problema más importante que el sistema de publicar o perecer implica: una contradicción en el sistema universitario editorial generado por un enorme volumen de textos deseosos de publicación, los autores también deseosos de mantener sus puestos de trabajo o montar sobre los postes las mejores universidades. Esta situación de “abundancia” tiene tres importantes consecuencias 1) requiere que los editores publiquen textos académicos que no tienen mercado suficiente de lectores. 2) la inmensa cantidad de los títulos que los editores están obligados a publicar objetivamente impide la selección de la calidad, poniendo en peligro catálogos construidos con el rigor científico que se requiere de una editorial universitaria. 3) publicar en la masa y la forma indiscriminada causas del fracaso del sistema de información científica y académico.

La sostenibilidad económica de las editoriales universitarias sin ánimo de lucro es ahora uno de los factores importantes que pueden determinar la presencia o el cierre de las editoriales de las universidades brasileñas y de América Latina. Creo que esta situación es la misma en muchos países. En el Foro en Guadalajara, México, donde Pedro Givle, de la Asociación Americana de Editoriales Universitarias - AAUP - nos informó que los editores académicos estadounidenses producen el 10% de todos los libros publicados en estos Estados Unidos. En España, las editoriales universitarias tienen un 6-7% del volumen de títulos publicados hasta el 1% de los ingresos. La experiencia acumulada en 23 años de la publicación universitaria en Brasil y la observación de otros países, es que no existe hoy una enorme presión para que podamos publicar en cantidad. Para producir la universidad se está convirtiendo en mucho producto. Y esto afecta directamente a nuestra relación con nuestros autores. Nos hemos convertido en los verdugos o los salvadores de muchos profesionales académicos, como si se tratara de una obra del director de la universidad.

De izq. A der. José Castilho, Ana Pacha (coordinadora protocolo); Hilda Hernández, conferencista de México; Anyela Rivas, coordinadora general; Juan Felipe Córdoba y Mario Castillo, expositores de Colombia y Costa Rica, respectivamente.


Séptimo Día 16

El rincón del

Manta, Domingo 27 de Junio de 2010

Hum r

Montañistas Dos amigos estaban escalando una montaña cuando de repente uno de ellos dio un paso en falso y cayó de la cima, desapareciendo de la vista del otro. Como venían equipados con equipos de radio, el otro trató de contactarlo de inmediato con el suyo: "¡Bueno, bueno...! ¿estás bien?" "¡Sí, estoy bien!"

Soldado Cornelio, ¿Y para usted qué es la patria? El soldado Cornelio se queda pensando y dice: Para mí es como si fuera mi tía, general. ¿Y por qué? Porque aquí, el soldado Maclovio es mi primo.

Larga caminata Cuando mi abuela tenía 60 años, el médico le recomendó que anduviera 5 Km. diarios. Ahora tiene 90, y no sabemos dónde está.

El amigo suspiró aliviado, y siguió preguntando:

El pollito

"¿Tienes alguna fractura?"

Llega un pollito a la cantina y le pregunta al cantinero: ¿Tiene uvas? El cantinero le responde: No, no tengo. Se va el pollito y regresa al poco rato y pregunta lo mismo: ¿Tiene uvas? El cantinero enfurecido contesta: No, y si me vuelves a preguntar, te clavo los pies al piso. Se va el pollito muy triste y a los 5 minutos regresa: ¿Tiene clavos? El cantinero responde: No. Y el pollito vuelve a preguntar: ¿Y, tiene uvas?

"No, ninguna." "Entonces vuelve a subir y aquí te espero." "¡No puedo, todavía estoy cayendoooooooo!"

En familia Estaban formados los soldados y en eso el general le pregunta a un soldado: Soldado Maclovio, ¿Para usted qué es la patria? Para mí la patria es como si fuera mi madre, general. Muy bien muchachito, muy bien.

Llamada urgente Llama el general al sargento por teléfono a las 3.00 de la mañana y contesta un soldado: ¡Aló!, dice el soldado. Deme al sargento y apúrese. Lo siento señor, el sargento está durmiendo y no quiere que lo molesten, llame mañana. ¡Mira incompetente, pásame al sargento ahora mismo!, le contesta el general. ¿Es usted duro o qué?, le dije que el sargento está durmiendo y no quiere que lo molesten, llame mañana, le grita el soldado. Señor, ¿Usted sabe quien soy yo?, le grita el general. No sé y no me interesa, le grita el soldado. ¡Yo soy tu general!, le grita el general. ¡chuuuuuuuuuuuuuttttaaaaaa! ¿Y usted sabe, quién soy yo?, le pregunta el soldado: ¡No!, le responde el general. ¡Ah, que bueno!, y le colgó.

KM 31 Esto sucedió hace como 3 años, y la película kilómetro 31 se basó en estos hechos... Un tipo estaba parado a la orilla de la carretera en el medio de una oscura y tenebrosa noche pidiendo aventón, a la vez que estaba cayendo una tremenda tormenta. Esto sucedió la madrugada del 31 de octubre, el lugar: Carretera Poanas - Villa Unión, Durango. Pasó un tiempo pero nadie se paraba. La tormenta era tan fuerte que apenas se alcanzaba a ver a unos 3 metros de distancia. De repente, el tipo vio como un viejo carro se acercaba lentamente deteniéndose justo frente a él. El hombre, aunque intrigado por el aspecto del carro, sube a él sin dudarlo, pues era preferible que seguir bajo la tormenta en la oscuridad. Al cerrar la puerta, voltea y se da cuenta con asombro de que nadie va manejando el carro. El carro arranca suave y pausadamente, el tipo ve hacia la carretera y ve con horror desorbitante que adelante está una curva. Asustado, comienza a rezar e implorar por su salvación al advertir su trágico destino. El tipo no ha terminado de salir de su espanto, cuando justo antes de llegar a la curva, entra una mano tenebrosa por la ventana del chofer y mueve el volante lentamente pero con firmeza. Paralizado de terror y sin aliento, se aferra con todas sus fuerzas al asiento, inmóvil e impotente, ve como sucedía lo mismo en cada curva del tenebroso y horrible camino, mientras la tormenta aumentaba su fuerza. El tipo sacando fuerzas de donde ya no quedaban, se baja del carro y se va corriendo hasta el pueblo más cercano. Deambulando, todo empapado, se dirige a una cantina que se percibe a lo lejos. Entra a ella y pide dos tequilas y temblando aún, les empieza a contar a todos la horrible experiencia que acababa de vivir. Se hizo un silencio ante el asombro de todos los presentes. El miedo asomaba por todos los rincones del lugar. Como a la media hora, llegan dos tipos todos mojados y uno le dice al otro en tono molesto: Mira Juan, allí está el desgraciado #@*$% ...... que se subió al carro cuando lo veníamos empujando'


prueb