Page 1

Fuerza andina Año 18 - Nº 5781 Domingo 16 de diciembre de 2012

por la verdad, la moral, la cultura y el progreso regional

Matutino - Moreno 975, San Carlos de Bariloche - Río Negro - República Argentina - Tel/Fax 4431409 - Email:noticias@elcordillerano.com.ar - Precio $4,50

SOciEdad

EL ACOMPAÑANTE SUFRIO HERIDAS GRAVES

Muere joven al estrellar su moto contra un automóvil

En la tarde de ayer se produjo fatal accidente en la ruta 40 al norte de Bariloche. En dicho lugar, el conductor de una motocicleta falleció (foto) de manera instantánea, mientras su acompañante sufrió lesiones graves y permanecía internado en un centro asistencial al cierre de esta edición, luego de ser intervenido quirúrgicamente. El fuerte choque se produjo contra un Fiat Siena, taxi de Dina Huapi. Página 13

actualidad

POlicial

PURA EMOCION Y ALEGRÍA EN EL CENS Nº 9

INTENTO DE ASALTO

Detienen a dos sujetos

El Turno Noche dio sus buenos réditos. Los educandos, familiares, amigos y la comunidad educativa del establecimiento se vistieron de gala para agasajar a los flamantes egresados (foto). Páginas 2 y 3

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO

Personal Policial de la Comisaría 28 del Alto de la ciudad, logró sorprender a dos sujetos armados (foto), que a punta de cuchillo intentaban asaltar a un tercer joven. Página 13


Página 2

Domingo 16 de diciembre de 2012

loCalES

Un fiesta con mucha emoción y alegría

■ Dos de los egresados contentos y mirando promisoriamente al futuro

■ Familiares y amigos a puro festejo

E

l viernes último alrededor de las 19:00 en la escuela Nicolás Levalle, donde en turno noche funciona el CENS Nº 9, la emoción y alegría se compartió entre aquellos que egresaron, hombres y mujeres que se animaron a concluir una etapa en la educación. Cuerpo directivo, profesores, alumnos, alumnas y familia-

NEGRO

res, donde no faltaron algunos nietos, abrazaron con sinceridad para felicitar el ejemplo para todos, “nunca es tarde para aprender”. Como en cada acto, la entrada del abanderado y escoltas, fue el preámbulo para momentos emotivos, entonar el Himno Nacional se sintió con más fuerza en cada uno,

de los que se iban, así como de los que aún deben continuar otro año. La entrega de los diplomas en cada uno o una, fue de emoción, alegría, tristeza y felicitaciones. No faltaron las palabras de despedida, remarcando la importancia del estudio, sin importar la edad y, el pedido a los que aún no terminaron el ciclo, a no dejar de

lado el estudio. Tampoco faltó el reconocimiento a las familias de cada estudiante, ya que “sin el apoyo de ellos, estos años no habrían sido posibles seguirlos”, se señaló. También reconocieron el trabajo de los directivos, plantel de profesores y de los porteros. ■


loCalES

Domingo 16 de diciembre de 2012

Página 3

en una nueva promoción del CENS Nº 9

■ No falto nadie para felicitar a los diplomados

Egresados de tercero segunda Aillapán Baez, Patricia Lorena ; Antillanca, Manuel Javier; Arismendi, Ariana Denis; Ascencio Aguilar, Juan Enrique; Ayalef, Darío Miguel; Barría, Juan José; Cárcamo, Cecilia Noemí; Castro, Andrea Fabiana; Castro, Ximena Belén; Cortez, Carlos Saúl; Domínguez, Daiana Natalí; Fernández, Cristian Yamil; Ferrari, Vanesa Georgina; Flores, Lucía Ayelén; González, Cinthia Hebe; González, Yazmín Aylén; Huala, Luisa Elizabeth; Icarte, Ruth Elisabeth; Manrique, Isaías David; Mansilla, Lorena Noemí; Mansilla, Pamela Elizabeth; Martínez, Maia Itatí; Melín, Esteban Maximiliano; Navarro Méndez, Carla Araceli; Ojeda, Luis Gonzalo; Ortega, Gabriela Gisele; Ortiz, Joana Marianela; Palma, Bruno Alexis; Pardo, Jorge Manuel; Pedraza, Claudio Alejandro; Pinuer, Julia Soledad; Puelman Silva, Joana Enedina; Sánchez, Katya Macaren y Vera, Denise Paula.

■ Las chicas con flores, todo un merecimiento

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO

Egresados de tercero primera Alarcón Marcela Beatriz; Almuna Pablo Leandro; Amuñanco, Hugo Nicolás; Arce, Mirta Tamara; Aroca, Nancy Noemí; Balmaceda , Lucas Nehuén; Bascuñan Laura; Bonnefoi, Martín Armando; Carriqueo Gabriela Ayelén; Contreras Maureira, Melisa Vanesa; Cotaro Carina Mabel; Fuentes, Carina Paola; Gallardo, Federico Nicolás; Hidalgo Contreras, Sergio Alejandro; Huenuqueo, Jhoana Cinthya; Kunstmann, Adriana; Lastra, Emilio Eduardo; Legnoverde, Leonardo Daniel; Livera Molina, Aylín Malén; Meyreles Federico Ezequiel; Muñoz Rosas Daniel Alejandro; Muñoz Rosas, Hugo Jonathan; Navarro, Adriana María Belén; Ñancupay, Sebastián Matías; Orrego Yanina Alelí; Ortega, Griselda Silvina; Painehual Gimena Janet; Painian , Joanna Magalí; Painian, Jonathan Eliseo; Rodríguez Daihana Belén; Schmeisser, A. Juliana Florencia; Soazo Sergio Damián; Soria Alicia Manelia; Torres, Clara Eugenia; Torres, Florencia Isabel; Troncoso, Pamela Florencia y Uribe Wellmann, Ingrid Cinthia.


Página 4

aRTE, CUlTURa y ESPECTaCUloS

Domingo 16 de diciembre de 2012

HISTORIAS DEL MUNDO DE LA MUSICA

la orquesta de Glenn Miller no tenía ninguna posibilidad de éxito en Costa Rica,… pero la tuvo (*) Por Miguel Muscarcel

U

no a veces, no sólo como cuando cuento esta anécdota en mi carácter de productor de artistas de la música de renombre internacional, sino también en cualquier especialidad que las personas desarrollen en la vida, puede cambiar un inminente fracaso y dar vuelta las cosas si no se entregan, si tienen la fuerza necesaria para luchar contra la adversidad. Yo la tenía (y aun la tengo) cuando a mediados de la década del noventa era productor de la orquesta de Glenn Miller que por primera vez, yo había decidido presentarla en Costa Rica. Esos conciertos dieron origen a que la primera dama de ese país, con una donación que le realicé buscando su apoyo en estos conciertos, ella con ese dinero realizó una obra de bien tan maravillosa y conmovedora, encontró un destino tan perfecto hacer una obra de bien con ese dinero, que produjo en mi no solo un gran orgullo, sino que esta anécdota la elegiría como una de las grandes emociones que me tocaron vivir en la vida,… y en el mundo de la música. De alguna o de todas las maneras, debemos como productor y manager de un artista, darle la oportunidad a sus shows de tener éxito. Esta experiencia que cuento para los lectores de El Cordillerano es un ejemplo de ese pensamiento e ilustro esta historia a la manera antigua (con una carta de una primera dama de la República de Costa Rica, la primera de dos que me envió) porque no tengo otra forma de acreditar esta anécdota tan importante, en la época

que sucedió, mediados de la decada del 90, aún no existía el buscador Google; ni el sitio YouTube; era el tiempo en que internet estaba en pañales y no como sucede hoy que todo lo que se hace queda registrado en esta Internet del “para siempre”. En el mundo de la música, no siempre las cosas que se viven son románticas, exitosas, muchas veces aparecen contratiempos inesperados como el que paso a contar donde por primera vez en mi carrera vi el rostro anticipado del fracaso. Como productor y manager de la Orquesta de Glenn Miller el 17 de Febrero de 1995 la presentaría por primera vez en Costa Rica. Un productor con mucha visión puede vislumbrar cual será la respuesta de la gente, pero casi nunca tiene en cuenta que otros shows internacionales se pudieran presentar la

misma semana, en el mismo país y en la misma ciudad. Una cosa excepcional, pero me paso en esta historia y esa omisión de mi parte, fue una catástrofe como productor que puso en riesgo el éxito de las presentaciones de la mundialmente famosa Orquesta en ese país, porque estando ahí en la pre producción, recien me enteré que, el sabado 18 de Febrero en la misma ciudad se presentaría el tenor Jose Carreras, y que tres días antes, por primera vez en Costa Rica, haría su presentación el exitoso y popular pianista francés, Richard Clayderman y para colmo el 14 de Febrero, en el dia de los enamorados. Cuando fui a realizar convenios son el canal Teletica, que me habia apoyado con Ray Conniff un año antres, me contestaron:“¡No! Esta vez no lo podemos acompa-

ñar porque estamos un día después que ud, con el evento del tenor JOSE CARRERAS”. Busqué el segundo sponsors en importancia para publicitar en canje y fui al diario La Nacion, el mas importante de ese país, en donde me dijeron: “Nosotros estamos apoyando la presentación del martes 14 de Febrero de RICHARD CLAYDERMAN, asi, que lo lamentamos, pero no podemos hacer el mismo convenio que hicimos con Ray Conniff”. Sentí que esta vez me tocaría perder una cantidad importante de dinero, presenciar el fracaso de la falta de público para el show de la Orquesta, porque de repente lo que había vislumbrado como un éxito pasaba a convertirse en una pesadilla. Como cada mañana me repongo de la peor noticia que tenga el día anterior, luego del desayuno y sin siquiera haber pedido una entrevista me dirigí al despacho de la primera dama de Costa Rica: Sra. Josette de Figueres. Previamente había decidido que, el jueves 16 de Febrero ya no sería día de descanso (day off) para la orquesta, sino que en ese día realizaría un show adicional, es decir no tenia posibilidad de llenar uno, y habia salido con la decision de realizar dos shows en el Hotel Herradura de la ciudad de San Jose de Costa Rica. “-¿En que lo puedo ayudar?”- Dijo dulce y educadamente la mujer del presidente José María Figueres. “Sra,.. ¿No se si sabe que el Viernes 17 de Febrero estoy presentando a la Orquesta de Glenn Miller? Bueno, mire, la noche anterior, el

Proyecto “Todos Juntos” E

ste proyecto voluntario y comunitario consiste en la realización de un rodaje que combina documental y ficción, en el plazo de 30 días. Se finalizará el 21 de diciembre de 2012. Busca en su temática el despertar de la conciencia entendiendo que la unión con nuestros pares y con el planeta, nos permitirá tomar las decisiones correctas sobre que tipo de vida deseamos. Si bien hay un objeti-

NEGRO

vo, la idea es que el proceso de trabajo que implica conseguir ese objetivo, sea una experiencia vivencial de “haciéndolo juntos”. Queremos cambiar y lo queremos todos. Esta película busca proyectar este inmenso deseo para que comience a tomar formar, a concretarse. Hoy, se convoca a todos al playón bajo el Centro Cívico de Bariloche para ser actores de la última escena del ro-

daje. Sólo se suspende por lluvias, en tal caso se pasa todo para el lunes 17 de diciembre a la misma hora y mismos lugar. Te esperamos a las 15hs para pintarte los ojos sobre los párpados. Quienes vengan ya pintados pueden acercarse a las 16:30/17hs directamente. Daremos las consignas básicas y la filmación comenzará alrededor de las

jueves 16 de Febrero, quiero donarle una presentación de la Orquesta de Glenn Miller cuya recaudación será a beneficio de las obras de bien que ud. lleva adelante con su despacho”. –“¿Y que necesita ud?”, preguntó ella sonriendo y adivinando que para tan grande regalo algo yo estaría necesitando. Contesté: -“¿Sabe Sra? Teletica el canal de tv no me da segundos para promocionar la Orquesta, porque esta apoyando a Jose Carreras, el diario La Nacion lo mismo, esta sponsoreando a Richard Clayderman y el banco mas importante de este país, que tuve de patrocinador con Ray Conniff, tampoco me apoya por haber destinado patrocinios a los productores de R. Clayderman y J. Carreras. La mujer le pidió a su secretaria que la comunicara con Teletica; luego con el Diario La Nación y finalmente con el Banco. Todos contestaron, “¡Como no, Sra Josete, con todo gusto apoyaremos a la Orquesta de Glenn Miller y especialmente por la funcion especial que harán para recaudar fondos para su despacho!”. Cuando se anunció que la primera de las dos presentaciones de la orquesta, sería a beneficio del despacho de la primera dama, la Orquesta de Glenn Miller se convirtió de repente en el evento mas exclusivo de los tres artistas internacionales que se presentaban la misma semana, el evento que todos los ticos querían ir. En fin, ese jueves se recaudaron U$S 50.000 dólares a beneficio del despacho de la primera dama, y tal como estaba acordado se hizo efectivo. Al dia si-

18hs. A las 15hs habrá reunión de actores: esta reunión es con el grupo de 3040 actores profesionales que se ofrecieron para llevar adelante las escenas principales... avisamos por si alguno anda distraído: 15hs en el Centro Cívico a reunirse con Jean Studler (cel 154-605645) Fotógrafos, camarógrafos: vengan no mas... no tienen que pedir per-

guiente, en la segunda presentación del día viernes, tambien los ticos colmaron las instalaciones del Hotel para ver a la Orquesta de Glenn Miller. Un 28 de Febrero y a tan solo doce días de esta presentación recibí una carta de la primera dama donde nos agradecía a la orquesta y a mí donde agradecía la donación y mas tarde cuando concreto la obra a la cual ella habia decidido darle el destino a esos fondos donados, me llego su segunda carta que era un resumen de cuentas, y su explicación para que yo sepa en que se habían invertido cada dólar de esa donación. Decía: “Los recursos donados por Ud. fueron empleados para comprar a nuevo y ya están colocados, los juegos recreativos para niños en las 25 plazas que cuenta nuestra ciudad de San José de Costa Rica. Por años cada vez que pensé en Costa Rica imaginé niños jugando en las plazas de San José; el sonido de la Orquesta de Glenn Miller y sentí por primera vez en la vida la sensación tan grata de saber que hay gente que es responsable de los fondos que se donan y que debido a su profunda vocación de hacer el bien, a esas donaciones que recibe siempre les encuentra,… el mejor destino. (*) El autor de la nota, radicado en Bariloche, es compositor, pianista, director de cine, TV, y creador de “Trasnoche Musical”.

miso. Después, si tienen imágenes que crean pueden sumar al proyecto, se contactan con Jean Studler (jeanstudler@gmail.com) para acercárselos. Lo mismo con quienes tengan videos que puedan sumar al documental sobre experiencias de “lo hicimos todos juntos”, pueden traer esos videos grabados en CD mañana Domingo y dárselo en mano al equipo técnico. (Fuente: Vanesa Vicente). ■


ESPaCio PUbliCiTaRio

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO

Domingo 16 de diciembre de 2012

Pรกgina 5


Página 6

loCal / REGioNal

Domingo 16 de diciembre de 2012

Tania Lastra ratificó sus dichos sobre la “mafia judicial”

L

■ La mandataria resaltó el trabajo de Investigaciones Aplicadas Sociedad del Estado

la presidenta quiere que yPF sea la iNVaP del petróleo

Para Cristina Fernández de Kirchner, INVAP es un verdadero ejemplo. Por ese motivo quiere que una empresa de bandera sea como la firma local, que nació y tiene su sede principal en Bariloche. ■

“Q

ueremos que esta nueva empresa sea la Invap del petróleo. Lo vamos a hacer, lo vamos a lograr porque tenemos la voluntad política”, aseguró la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, durante un acto realizado en Tecnópolis, en el que anunció la creación de la petrolera YPF Tecnología S.A. Esa empresa fue creada por la firma petrolera junto al Conicet y el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva y estará dedicada exclusivamente al desarrollo de tecnología aplicada en el campo de los hidrocarburos. El objetivo central será la formación de recursos humanos capaces de des-

NEGRO

Equipamiento

YPF

Tecnología contará próximamente con laboratorios equipados con instrumentos de punta y plantas piloto en varios puntos del país.

arrollar el know how necesario par optimizar la producción. Contará con ingenieros y becarios del Conicet. Además, YPF lanzó 100 becas para estudiantes de escuelas secundarias técnicas que quieran seguir sus estudios en cualquier carrera de ingeniería. YPF Tecnología contará con laboratorios equipados con instrumentos de punta y plantas piloto en varios

puntos del país. Además, contratará a investigadores y profesionales que tengan experiencia científico- tecnológica. La prioridad la tendrá una parte de los 7.500 investigadores y 9.000 becarios que tiene el Conicet. Además del desarrollo de tecnología que sirva para la exploración de nuevos pozos, la empresa está abocada a profundizar la sustitución de importacio-

nes en todas las áreas. Esto incluye la generación local de hardware y software. Hace dos meses, YPF realizó un evento con toda la cadena de proveedores. En ese encuentro, el responsable del Plan Estratégico de Compras, Sergio Affronti, sostuvo: “Les pedimos a nuestros proveedores que desarrollen hardware y software para aplicar a nuestra industria.” “Esto es lo mismo que hizo Brasil. Ellos potenciaron toda su industria nacional alrededor de Petrobras. Esto indudablemente trae aparejadas ciertas tensiones entre aquellos que prefieren importar barato antes que el desarrollo local. Ocurrió en Brasil y seguramente pasará en nuestro país. Pero la clave será dejar esas presiones de lado y apostar por lo local”, enfatizó Víctor Bronstein, académico y especialista en temas energéticos. (Económicas Bariloche ■

a legisladora Tania Lastra defendió la oportunidad de las declaraciones que formuló junto al legislador Luis Bartorelli al considerar que ”si no hubiéramos dicho lo que dijimos, no tengo dudas que el Colegio de Abogados de Roca hubiera votado en contra de la suspensión del juez Vila para seguir amparando una mafia judicial que el radicalismo nos dejó como herencia”. Lastra agregó que ”la conducción del Colegio de Roca ha sido funcional a los jerarcas del régimen radical y exponente de un tremendo egoísmo porque militaron en contra de la posibilidad de que la cuarta circunscripción de Cipolletti pudiera tener un magistrado en el Superior Tribunal de Justicia”. ”Es patético –siguió diciendo la parlamentaria- que Gadano, Saiz y Verani defiendan en sociedad una mafia que destruyó la justicia para que la provincia quede como zona liberada para la acción de los corruptos y sinvergüenzas que

nos gobernaron durante 28 años“. “Es indudable que no nos equivocamos cuando hablamos de mafia judicial si vemos que en cuanto los nombramos es Miguel Saiz quien sale a defenderlos”. Continuó diciendo: “La pronta aparición periodística del ex gobernador Saiz defendiendo a ex funcionarios cómplices de su gestión no hace más que ratificar mis dichos”. Para concluir, la parlamentaria manifestó con énfasis: “Lamentablemente aún se sostiene gran parte del sistema de impunidad que durante años montaron las diversas gestiones del radicalismo. Indudablemente, estos personajes que destruyeron a Río Negro necesitan seguir siendo socios de algunos jueces, y esos jueces van a seguir garantizando impunidad de cuanta causa de corrupción que denunciemos caiga en su juzgado”. (Fuente: Bloque Frente para la Victoria). ■

Para Verani “el partido de gobierno necesita equilibrio”

E

l senador Pablo Verani realizó declaraciones, a partir de las expresiones atribuidas a los legisladores Luis Bartorelli y Tania Lastra, en las que mencionan a la “mafia judicial roquense”. Verani dijo que “el partido de gobierno necesita equilibrio. Sobre todo verbal. Han hecho del insulto y el agravio una expresión constante.” “Tal vez haya llegado el tiempo de que hagan un autoanálisis, porque desde la época de la quema de las iglesias, han tenido grandes responsabilidades, que nunca fueron juzgadas como corresponde”, señaló el senador. “Se reclama en Río Negro lo que ni siquiera se discute a nivel nacional. Desde los grandes temas nacionales que se han judicializado en los últimos años: los guardapolvos de Bauzá, la mala leche de Vicco, o las coimas de IBM en Banco Nación, hasta las famosas valijas de Antonini Wilson, nunca pude leer una expresión de tamaña dimensión con respecto al accionar judicial nacional”, mencionó. Verani agregó que “en Río Negro nunca incentivaron a la Justicia en estos temas. Ahora están todos preocupados por el tema de Marita Verón, pero nadie dice que tienen pisado en Di-

putados la ley hace un año y medio.” Recordó expresiones del diputado nacional Miguel Bazze, que durante la semana señaló que “la medida no se debatió hasta ahora porque el oficialismo no lo permitió. El Gobierno nacional es absolutamente responsable por el desastre que es la seguridad en todo el país y principalmente por la trata de personas y el narcotráfico. Que el Gobierno no mienta más: la ley de trata no se debatió hasta ahora porque el oficialismo lo impidió”, dijo Bazze. “Desde la oposición reclamamos su tratamiento en reiteradas oportunidades y el kirchnerismo se opuso impidiendo que se aprobara y ahora, después de la barbaridad del caso de Marita Verón, la presidente empieza a considerar el tema y convoca al tratamiento de la ley que la oposición venía reclamando”, indicó el vicepresidente de la Comisión de Seguridad de la Cámara baja. En cuanto a su visión de la Justicia, Verani dijo que “el mal andar judicial, tiene sus formas de ser corregido, entonces ya es tiempo de que lo utilicen.” “Ocurre que lo legal no parece ser el patrón del partido gobernante”, finalizó. (Fuente: Prensa del senador). ■


loCalES

Se inauguró la biblioteca popular Néstor Kirchner en el Nahuel Hue

A

través del Centro de Referencia Bariloche se informó que, durante la jornada del viernes último, se inauguró la Biblioteca Popular Néstor Kirchner en el Barrio Nahuel Hue. En el marco de las acti-

vidades del Tren de Desarrollo Social y Sanitario Dr. Ramón Carrillo, se inauguró la Biblioteca Popular Néstor Kirchner, en la sede de la Asociación Civil Alfa ubicada en la esquina de Nehuén y Eluney, casa 26 del barrio 30 vi-

viendas (Barrio Nahuel Hue). Estuvieron presentes en la inauguración, el Intendente Omar Goye; el Coordinador del Tren de Desarrollo Social y Sanitario, Sr. Pablo Banchiero; el articulador del Centro de

Referencia Bariloche, Daniel Barrio; el Director de Administración de la Biblioteca Nacional, Roberto Arno; la presidenta de la Asociación, Alexa Vega, demás integrantes de la Asociación y vecinos del barrio. ■

Recuerdan que está prohibido el uso de pirotecnia

L

a municipalidad informó que se encuentra en vigencia la ordenanza que establece la prohibición en el ámbito del ejido urbano de tenencia, fabricación, comerciali-

zación, depósito y venta al público, mayorista o minorista y uso particular, de todo tipo de elemento de pirotecnia y cohetería. La ordenanza 676-CM-96

prohíbe en la ciudad la tenencia, fabricación, comercialización, depósito y venta al público, mayorista o minorista y uso particular, de todo tipo de elemento de pirotecnia y cohetería, sea es-

te o no de venta libre o fabricación autorizada. Desde el municipio se recordó a la población que esta normativa se encuentra vigente. (Agencia de Noticias Bariloche). ■

La comuna repartió tickets para retirar alimentos de supermercado

S

in aviso oficial y sin dar a conocer los listados de beneficiarios, el gobierno de Goye comenzó el viernes con la distribución de tickets por 200 pesos para el retiro de mercadería de un supermercado. En principio, integrantes de una cooperativa recibieron ese mediodía los cupones. Ningún funcionario del Ejecutivo brindó detalles del acuerdo con el privado. La agudización de la crisis social obligó al Gobierno municipal a entregar, por lo menos en esta primera etapa, 100 tickets para el retiro de mercadería del supermercados Todo, por un valor de 200 pesos cada uno. Los beneficiarios en primera instancia fueron integrantes de la Cooperativa 17 de Junio, aunque el municipio no informó el listado de vecinos que recibirían los ticktes, ni cuál fue el mecanismo de selección de los mismos. Tampoco hubo información oficial sobre los términos del acuerdo con la firma

CYAN

MAGENTA

privada propietaria del Supermercado Todo. Sandro Boneffoi, integrante de la Cooperativa, dijo a este medio que además de este aporte, reclamarán al Intendente Omar Goye la entrega de una bolsa navi-

AMARILLO

NEGRO

deña, y explicó que la situación social en el Alto es “desesperante”. El propio Goye había señalado durante la presentación de su informe de gestión -el miércoles último- que aún no existí-

an resultados concretos de las negociaciones con supermercadistas para lograr la entrega de alimentos. (Agencia de Noticias Bariloche). ■

Domingo 16 de diciembre de 2012

Página 7

Cambio de Jefatura en Prefectura Naval bariloche

D

esde la institución de seguridad se informó que mañana, lunes 17 de diciembre, a las 11 horas, se llevará a cabo la ceremonia de cambio de Jefatura en el gimnasio “Pedro Estremador” de Bomberos Voluntarios Bariloche, sito en la calle Beschedt 279 de esta ciudad. El mencionado acto estará presidido por el jefe de zona Lacustre y del Comahue, prefecto mayor Luis Marcelo Giménez, el actual jefe de la Prefectura San Carlos de Bariloche, prefecto principal Jorge Oscar Acosta y el jefe entrante de esta dependencia, prefecto principal Félix Raúl Riccillo. Para mayor información, rogamos comunicarse al teléfono 442-5522 o a los correos electrónicos scba@prefecturanaval.gov.ar o prefecturabariloche@gmail.com. ■


Página 8

oPiNioN

Domingo 16 de diciembre de 2012

COLUMNA

ABIERTA

Administración y Redacción: Moreno 975 Tel/Fax 43.14.09 e-mail: noticias@elcordillerano.com.ar

A Primera edición: 29/11/1994

Fundador: Donald Thomas - Editor responsable: Juan Carlos Montiel -

Un tema que suena interesante

E

n el mes de setiembre último tuvieron lugar dos hechos políticos significativos que marchan en sentido contrario. En primera instancia, se aprobó en la Cámara de Diputados la reforma a la legislación que rige en materia de riesgos del trabajo, una iniciativa que mereció severas críticas por parte del sector disidente de la CGT y también de la CTA no oficialista. El trámite contó con el visto bueno de la Unión Industrial Argentina (UIA) y para su aprobación no sólo levantaron la mano los legisladores del Frente para la Victoria y sus aliados, sino también del PRO. Curiosa coincidencia de la derecha y el progresismo, que seguramente no se reeditó cuando lleguó el momento de votar los cambios en el mercado de capitales que también propuso la gestión de Cristina. En términos estrictos, se trata de una reforma a la Ley de Oferta Pública, que data de 1968. La modificación a la normativa sobre riesgos de trabajo se puede interpretar claramente como un retroceso para los trabajadores, ya que elimina la así llamada doble vía, es decir, la indemnización por accidente o enfermedad más la posibilidad de impulsar una acción judicial a manera de resarcimiento. Si el proyecto que aprobó Diputados contó con el visto bueno de los industriales, puede concluirse que se trata de una fuerte señal de la Casa Rosada al mundo empresarial de la economía real. Como interesante contrapartida, los cambios que impulsa el oficialismo implican una mayor participación del Estado en el mundo de la especulación bursátil. La historia económica señala que la norma en vigencia se implementó a fines de los 60, cuando la dictadura de aquel entonces llevaba dos años en el poder. Su propósito consistía en modificar en forma sustancial el modelo de acumulación que había derivado de la industrialización vía sustitución de importaciones. El proceso databa de 1930 y se había profundizado durante el peronismo. En realidad, la aplicación del proyecto des-industrialista se demoró exactamente una década, sobre todo por los estallidos sociales y puebladas que limitaron la capacidad de maniobra de los sucesivos gobiernos militares. Durante el breve interregno peronista que se extendió entre 1973 y 1976, los intentos por destruir la industria sufrieron un paréntesis, aunque volvieron a la carga con absoluto vigor de la mano de la implantación del terrorismo de Estado. La conducción económica de la última dictadura ostentaba la ideología monetarista, que tuvo su origen en la Universidad de Chicago. A través de medidas cambiarias, tornaron carente de competitividad a la industria argentina, cuya participación en el PBI nacional se desmoronó, a la vez que comisiones internas enteras pasaban a engrosar las listas de desaparecidos. De aquellos tiempos data la Ley de Entidades Financieras, a cuya reforma el gobierno actual todavía no se anima. La cuestión es que ese andamiaje legal, que también incluye al régimen de inversiones externas, propició el desarrollo del mercado de capitales y “la inserción de la Argentina en el mundo” de una manera subordinada y dependiente, características que se acentuaron durante los 90 con la ofensiva neoliberal. En teoría, el mercado de capitales tiene como función generar las mejores condiciones para la captación de recursos hacia el sector empresarial. Tal como están las cosas, no necesariamente hacia actividades productivas. Una innovación importante se produjo en 1994, con la reforma previsional del neoliberalismo gobernante. Con la creación de la mal llamada “jubilación privada” y las tristemente célebres AFJP, el elenco gobernante de entonces pensó que podían ser los trabajadores quienes con sus aportes y retenciones, financiaran la promoción de la actividad empresarial. No por nada en las filas gubernamentales de entonces militaban varios funcionarios dictatoriales, entre ellos el ministro de Economía. Como se recordará, el vergonzoso sistema se acabó tres años atrás, cuando el gobierno nacional puso de nuevo las cosas en el ámbito estatal, justo cuando los mercados bursátiles del planeta y los bancos hundían a la economía real. De todas maneras, hay que aclarar que inclusive con la estatización, los fondos previsionales que aportan los trabajadores se utilizan para estimular el mercado de capitales. Según estimaciones de economistas, un 14 por ciento de esos recursos se utilizan para financiar al sector privado. En definitiva, los cambios que se anunciaron la semana que pasó parecen apuntar a una mayor participación del Estado en el contralor de las actividades que tienen que ver con el mercado de valores. En realidad, la intención gubernamental no debería llamar demasiado la atención. Sobre todo en los países más desarrollados, a partir de la detonación de la crisis en 2007 se advierte una creciente intervención estatal para estimular el nivel de actividad económica, justamente en jaque por la persistencia de la crisis. En concreto, los anuncios del Poder Ejecutivo apuntan a la ampliación de las facultades de la Comisión Nacional de Valores (CNV) y a restringir los “beneficios” fiscales y de contralor que hoy están en manos de la Bolsa de Buenos Aires. Como podía esperarse, la respuesta fue la disconformidad. De inmediato se elevaron voces a la derecha del gobierno contra la posible afectación del “libre mercado”, pensamientos que insistir en soslayar que en condiciones de monopolio y de una economía trasnacional, éste no es posible. Pero claro, el gobierno parece ir contra la auto regulación del mercado de valores a favor de la regulación estatal, junto con el fin del secreto bursátil. Hay que ver cómo se da el proceso, pero a priori suena interesante. ■

¡Escriba! Sólo el artículo editorial marca el pensamiento del diario. Las demás notas, tanto de columnistas habituales o las que se incluyen en las secciones “Columna abierta” o “Cartas de lectores” no necesariamente coinciden con este matutino. Es línea de “El Cordillerano” dar lugar a todas las expresiones, aún a las diametralmente opuestas, mientras sean respetuosas. Las cartas que puedan ser motivo de conflicto se reciben únicamente en la redacción del diario donde deben ser firmadas al momento de la recepción. En caso de denuncias sólo se publican cuando existan visos de realidad e interés público. No se publican notas de terceros con pseudónimos. Sólo se acepta publicar iniciales cuando existan reales posibilidades de represalias. Escriba y envíenos su pensamiento. No se quede con las ganas porque es probable que pueda hacer un aporte positivo a la sociedad. No deje nada en el tintero, aunque no piense como este diario. Sólo le pedimos que la discusión sea lo más elevada posible, lo cual nos enriquecerá a todos. Este diario únicamente usa el cesto con lo incomprensible y lo irresponsable.

NEGRO

“ahora, a cumplir la ley”

una semana del 7D, el juez de primera instancia Horacio Alfonso falló a favor de la constitucionalidad de la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual (LdSCA). De esta manera, la ley, que fue sancionada hace tres años, está lista para ser aplicada en su totalidad. En la última página de las 58 que tiene el fallo del juez de Alfonso, titular a cargo del juzgado Civil y Comercial N°1, se lee lo siguiente: “Rechazando la acción declarativa de inconstitucionalidad promovida por el Grupo Clarín SA, Arte Radiotelevisivo Argentino SA, Cablevisión SA, Multicanal SA, Radio Mitre SA, y Teledigital Cable SA. Ordenando como consecuencia de lo aquí decidido, y en virtud de las nuevas circunstancias configuradas, el inmediato levantamiento de toda me-

dida cautelar dictada en el presente proceso”. Así, queda en claro que se rechaza la inconstitucionalidad que proponía el Grupo Clarín y, al mismo tiempo, se levantan las medidas cautelares que se habían ido interponiendo en la plena aplicación de la ley. Los artículos en cuestión, el 45 -que establece el límite a la concentración de licencias-, y el 161 -que indica que quienes se excedan en los límites de licencias deberán adecu arse a las disposiciones de la ley-, fueron los más resistidos de la norma que vino a reemplazar un decreto-ley de la última dictadura por el Grupo Clarín. Martín Sabbatella, titular de Afsca, declaró, minutos después de conocido el fallo de Alfonso que: “Ahora la ley se aplicará de manera integral”, y que: “Es muy

. Carta de Lectores

buen día para democracia, para las instituciones, para la ley se ha dado un paso fundamental; nosotros partíamos de la presunción de constitucionalidad de una ley votada por el Parlamento nacional pero hoy se refuerza ya con el fallo de un juez que habla de la constitucionalidad de la ley”. Para terminar afirmando que: “A partir de ahora vamos seguir con la aplicación de la ley, tanto sea con el plan de adecuación voluntaria de los que presentaron sus planes como la transferencia de oficio para quienes no presentaron sus planes”. Ahora sí: la ley está lista para ser aplicada, y para ser cumplida: “Todos dentro de la ley, con multiplicidad de voces y sin monopolios”. AFSCA. Zona Andina Bariloche.

Señor Director:

El Nobel de la Paz y la UE

L

a Unión Europea ha sido galardona con el Premio Nobel de la Paz como reconocimiento a más de seis décadas de paz y estabilidad en Europa. Condicionados por un escepticismo institucional que todo lo envuelve, por la desafección de muchos ciudadanos hacia la misma Europa, por la grave crisis que atravesamos e incluso por las discutibles concesiones que el Premio ha tenido en años anteriores, es comprensible que ante un acontecimiento tan relevante nos invada una situación de perplejidad. Es evidente que a la

Unión Europea le queda mucho camino por recorrer. La paz no se puede dar por hecha, es una conquista diaria. Pero reconociendo las dificultades, sería ridículo no reconocer el camino que ya se ha transitado. Aquel proyecto que esbozó Robert Schuman en 1950, concebido para resurgir de las cenizas del horror, tenía su pleno sentido porque se asentaba no solo sobre unas bases económicas comunes sino sobre todo en un programa político que exhibía con orgullo en su pórtico palabras como perdón, paz, reconciliación y comunidad. Aquellos hombres, prime-

. Carta de Lectores

ro Schuman, y luego otros como Adenauer, de Gasperi o Monnet, supieron otear el futuro con altura de miras, apostando siempre por el bien común desde inequívocas raíces cristianas, y dando forma a una realidad que en su misma constitución nos dejaba un mensaje muy claro: ante las dificultades, mejor unidos. Una lección que hoy sigue estando vigente. Parece, no obstante, que algunos de los mandatarios actuales no están a la altura de los fundadores. Jesús Domingo Madrid. Coruña (España) DNI 17.426.596

Señor Director:

la caída de un reinado

P

or corrupción, ineptitud funcional, incapacidad de resolver cuestiones de estado, indolencia social, por una enfermiza soberbia, por alteración de lo real con la fantasía, por ambición desmedida de poder por encima de las leyes constitucionales. Nunca como ahora, ha existido una división tan marcada entre la clase política Llena de prebendas, de abultados sueldos de futuro asegurado y la clase media hostigada por los cuatro costados, por la inseguridad, la inflación, sin plata en los bolsillos, con tremenda y pavorosa inflación, la vapu-

leada previsión social, la salud en decadencia total, la educación empobrecida, el clima de violencia y enfrentamientos cada vez mayor y mas fuerte que terminara incendiando el país. Vaya mi homenaje a la valiente diputada nacional Caamaño que le pegara una tremenda bofetada en la boca al despreciable Kunkel. El silencioso tsunami de la población arrasara con tanta impunidad y resurgirá una nueva y mejor nación. M.Attias DNI. 4055724 casasytranqueras@yahoo.com.ar


oPiNioN

COLUMNA

ABIERTA

E

Días de furia

l viento sopla fuerte en estos días. Arremete contra lo que se interponga y a veces llega hasta la acción de destruir. Con todo, cuantificando ciclones, tornados, huracanes, Zondas, Pamperos, y lo que sea, jamás se me ocurrió, como en los noticieros, titular a los vientos co- ■ Viento patagónico mo de furia. Esa experien- bronca antes de ponerse de cia salta a la vida casi siem- acuerdo para pagar un simpre desde animales y perso- ple aguinaldo. En un par de días de este nas y particularmente cuando se las agrede, cuando se mes de paz, la furia se hizo las acorrala o... cuando se presente en ámbitos que por la planea mentalmente y se una parte se caracterizan pierde el control de lo pla- por la violencia aunque no se hayan programado para neado. La naturaleza del viento eso. Durante todo un año se es soplar. Suave, fuerte, muy fuerte, sutil y hasta, a han sumado pequeñas o grandes acciones agresivas veces, nada. Ya estaba aquí mucho an- hasta llegar a una explosión tes que seres humanos, ca- que no respeta reglamentos sas, refugios, carteles de de un deporte; leyes de la publicidad o cloacas para justicia; protocolos de fundireccionar las aguas. Lo cionarios y lo peor de todo: que rompe entonces son reglas de convivencia y toimprovisaciones y precarie- lerancia. Vivimos en un padades. Pero no por furia o ís inseguro y belicoso. Pero por rencor y mucho menos yo me pregunto, ¿Qué es lo con algo planeado. No co- que merecemos? ¿ Acaso mo lo que sucedió en Bra- todos estamos edificando sil, en el marco del partido paz con nuestras actitudes de Tigre y San Pablo. Tam- hacía los demás ? Se percipoco como en el ataque a la be la furia cuando manejaCasa de Tucumán en Bue- mos nuestros vehículos por nos Aires. Nada que ver las calles y en vez de tratar con los festejos, de la hin- de convivir motorizados, chada de Boca del 12-12-12 pareciera que lo que quereen casi todo el país. Hasta mos es aplastar a los otros. en la sesión de la Legisla- Es violencia el accionar de tura de Bariloche hubo comerciantes que, como

NEGRO

Por Juan Romero

Domingo 16 de diciembre de 2012

Página 9

DERECHO A REPLICA

Martini debería cambiar su discurso demagógico y fascistoide

L

llegan las fiestas de la paz, aumentan sus productos especulando con que la gente igual va a comprar. En el fútbol, hay hinchadas de diferentes equipos que embanderan una virtud: son amigas entre si, simpatizan. Quiere decir que por más violentos que sean, el sentido común existe, la tolerancia se practica. Entonces, ¿por qué no todas las hinchadas; por qué hay enemigos? Quizás en la sociedad sea utópico hacerse amigos de todos, pero se puede comenzar por el respeto. Es un pequeño producto que no requiere mucha inversión y a veces ocurre por inercia, por naturaleza humana. El viento respeta las cosas que están bien hechas, las estructuras fuertes. No rompe por furia, ni por maldad. Su naturaleza es soplar y una diminuta porción sirve para hacernos funcionar y para hacernos más inteligentes. juanpremi1@hotmail.com

a concejal (María Eugenia) Martini (Frente para la Victoria) debería, cambiar el discurso demagógico, populista y fascistoide, todos tenemos el derecho de hablar y opinar, nos guste o no lo que piense el otro. Cuando ella acusa a la UCR hace alusión a varios puntos por ejemplo; los balances que adeuda el municipio, yo no se que hacia ni donde estaba la concejal, pero en Bariloche en la década del 90 con los gobiernos peronistas, su partido, empezó el atraso de los mismos que todavía arrastramos, asi que si de balances atrasados se trata que mire a sus gobiernos y a su partido. Dice del descubierto, pero ella y su socio querían triplicar el descubierto que utilizó durante el año 2011 el gobierno anterior Alianza, UCR que fué del 2.5 % durante la crisis económica producida por la erupción del volcán, ellos lo duplicaron y pretendían triplicarlo. Con respecto a la deuda del municipio, porqué no pide un informe a Contaduría sobre la deuda exigible a noviembre del 2011y a diciembre del 2012 y compara y lo muestra a la prensa. Lo mismo para los contratos, que se anime y muestre un informe del departamento de personal a noviembre del 2011 y a diciembre del 2012, se aclaran los dimes y diretes, se terminan los discursos, ¡tan fácil!

■ Jorge Franchini

Del gabinete quiénes son y dónde están lo sabemos, sería interesante saber qué hacen y que hicieron hasta ahora, empezando por la sub- secretaria, hija del Intendente. Y con respecto a los fondos específicos los trabajadores no tienen por que ser la variable de ajuste de esta mala administración, de Goye y Martini, pero los vecinos tampoco tenemos por que serlo. Por que no nos dicen cuales son los fondos que se van a afectar, por ejemplo los que están destinados a reparar las calles, a obras de infraestructura, los del instituto de la vivienda, los de seguridad alimentaria, los del programa Argentina Trabaja, ¿cuáles?

El voto responsable de la concejal de la UCR Elena Welleschik, les guste o no, permitió no endeudar mas al municipio, que los trabajadores municipales cobren su sueldo y puso cordura sobre los fondos específicos. La alineación de Nación, Provincia y Municipio, los viajes del intendente por que la plata no está en Bariloche, de nada sirvió, y en Abril cuando ya no tengan los votos ¿qué van a hacer Martini y su socio el intendente? Jorge Franchini (UCR) Ex secretario de Gobierno de la comuna Intendencia Marcelo Cascón


Página 10

Domingo 16 de diciembre de 2012

SalUD

MAYORIA DE PACIENTES SATISFECHOS

la cirugía robótica en lucha contra el cáncer de próstata ■ El

Dr. David Samadi, reconocido cirujano de prostatectomía laparoscópica asistida por robot (PLAR), publica los resultados sobre el nivel de satisfacción postoperatoria del paciente

E

n efecto, la mayoría de los pacientes que se someten a la cirugía PLAR (cirugía de prostatectomía laparoscópica asistida por robot) (http://www.roboticoncology-es.com/) para tratar el cáncer de próstata localizado (http://www.roboticoncology-es.com/cancer-prostata/) no se arrepienten de haber escogido este tratamiento, según los hallazgos publicados en The Journal of Urology. El estudio indica que los principales factores que contribuyen a la calidad de vida postoperatoria y, por lo tanto, a la satisfacción o insatisfacción con el tratamiento escogido, son la potencia sexual pre y postoperatoria y el control urinario. El estudio incluyó a 953 tratamientos consecutivos de cáncer de próstata con PLAR realizados por el Dr. David Samadi, vicepresidente del Departamento de Urología y jefe de Robótica y Cirugía Mínimamente Invasiva del Mount Sinai Medical Center de Nueva York. Tras un período medio de

11,1 meses después de someterse a la cirugía robótica, el 74 por ciento de los pacientes respondió a cuestionarios sobre su calidad de vida, en los que se les preguntó si estaban arrepentidos o no con el tratamiento seleccionado. De estos pacientes, el 88 por ciento se declaró satisfecho con su decisión de someterse a la PLAR. El Dr. Samadi realiza la cirugía PLAR personalizada utilizando su procedimiento SMART (Samadi

Modified Assisted Robotic Technique). En este estudio, el Dr. Samadi y sus colegas buscaron determinar los factores específicos que afectan si el paciente se arrepiente o no de su decisión de haberse sometido a la cirugía PLAR para tratar el cáncer de próstata localizado. El estudio se centró en la relación entre la condición de referencia independiente del paciente y su calidad de vida después de la cirugía, principalmen-

te la edad del paciente y sus funciones eréctiles y urinarias antes y después de la cirugía. “Es alentador que casi un año después de la cirugía, la mayoría de mis pacientes están satisfechos con su elección de tratamiento y calidad de vida”, dijo el Dr. Samadi. “Creo que estos resultados destacan la importancia del asesoramiento preoperatorio, en el que se trabaja individualmente con los pacientes y sus parejas para proporcionar una evaluación realista de las funciones antes y después de la cirugía”. Los datos reportados por

los pacientes indican que aquellos con disfunción eréctil (DE) preexistente tenían mayores problemas de potencia sexual después de la cirugía. Sin embargo, en cuanto al nivel de arrepentimiento por haberse sometido al tratamiento, los hombres con una mayor función eréctil preoperatoria se mostraron más preocupados por los problemas postoperatorios sexuales que los que ya estaban experimentando algún grado de disfunción eréctil. Además, los pacientes con una condición de referencia grave de síntomas del tracto urinario inferior (STUI) estaban más

Glandulares

S

e denomina cáncer de próstata al que se desarrolla en uno de los órganos glandulares del sistema reproductor masculino llamado próstata. El cáncer se produce cuando algunas células prostáticas mutan y comienzan a multiplicarse descontroladamente. Éstas también podrían propagarse desde la próstata a otras partes del cuerpo, especialmente los huesos y los ganglios linfáticos originando una metástasis. Esta afección puede causar dolor, micción dificultosa, disfunción eréctil, entre otros síntomas. (Fuente: Wikipedia).

arrepentidos después de la cirugía, a pesar de sus problemas urinarios preexistentes. “Lo que hemos encontrado”, explicó el Dr. Samadi, “es que la satisfacción del paciente que se somete a la cirugía robótica de próstata depende de una serie de variables pre y postoperatorias. Esto refuerza la necesidad de brindar al paciente asesoramiento individual sobre el tratamiento antes de la cirugía, así como una relación médico-paciente continua durante la rehabilitación postoperatoria”. Aunque no están incluidos en este estudio, los datos en curso de los pacientes indican que el 96 por ciento de los pacientes del Dr. Samadi recupera la continencia urinaria dentro de dos o tres meses después de la cirugía y la potencia sexual dentro de un período de entre 12 y 24 meses. Hasta la fecha, el Dr. Samadi ha realizado más de 4.000 prostatectomías SMART exitosas. (Fuente: www.roboticoncology-es.com) ■

Salud actualizó con expertos nacionales su protocolo de acción por problemática del plomo en San antonio

U

n equipo técnico del Ministerio de Salud realizó junto al Director Nacional de Epidemiología, Horacio Echenique, la actualización del programa de trabajo para el análisis de la situación sa-

CYAN

MAGENTA

nitaria de la población de San Antonio Oeste por exposición al plomo ambiental. El subsecretario de Políticas Públicas de Salud, Edmundo Larrieu, destacó como de “suma importan-

AMARILLO

NEGRO

cia” a las reuniones mantenidas desde el martes último en Viedma con los referentes nacionales y anticipó que el nuevo plan de acción se terminará de definir mañana con la Directora del Hospital de San Anto-

nio Oeste, Mercedes Iberó, para su implementación en un plazo inmediato. “Ha sido de suma importancia para el Ministerio de Salud. Si bien estábamos desarrollando un protocolo de trabajo con las áreas de Epi-

demiología y Salud Ambiental, hemos podido discutirlo con el Director Nacional de Epidemiología y dos especialistas en el manejo de crisis por plomo”, comentó Larrieu. El funcionario nacional

llegó a Río Negro acompañado por Susana García, coordinadora de la Red Nacional de Toxicología, y Alicia Mañana, referente de la Residencia Nacional de Epidemiología de Campo. ■


SalUD

Domingo 16 de diciembre de 2012

la preeclampsia es una amenaza para el 5% al 8% de las embarazadas

Página 11

■ Este trastorno, caracterizado por aumento de la presión arterial y la presencia de proteínas en la orina, puede poner en peligro la vida del feto y de la madre, alertó la Asociación Obstétrica Argentina.

L

a preeclampsia es la complicación más común y potencialmente peligrosa para las mujeres gestantes y, si no se diagnostica y trata de manera oportuna, puede poner en peligro la vida del feto y la madre. Así lo señaló la Asociación Obstétrica Argentina, que alertó también sobre la posibilidad de que los síntomas iniciales de la enfermedad se confundan con los propios del embarazo. “Por eso es fundamental un buen control obstétrico, asistir a todas las consultas y estar atentos a las manifestaciones iniciales”, subrayó a la Agencia CyTA Claudia Goano, licenciada en obstetricia y presidenta de la Asociación Obstétrica Argentina (AOA).

■ Preeclampsia: una preocupación de cuidado en el embarazo

Los médicos diagnostican preeclampsia cuando constatan hipertensión materna, retención de líquidos y presencia de proteínas en la orina luego de las 20 semanas de gestación. El trastorno,

que afecta del 5 al 8 por ciento de las futuras mamás, se clasifica en leve, moderado o severo, dependiendo de las cifras de presión arterial. Puede progresar muy lentamente o desencadenarse de

manera brusca al final del embarazo. “La enfermedad se soluciona con el nacimiento, que deberá programarse basándose en la edad gestacional y el estado de salud materno-fetal”, puntualizó Goano. “Cuanto más precoz sea la aparición de la preeclampsia, mayores serán los riesgos para la madre y el bebé.” En la mayoría de los casos, la preeclampsia aparece en las últimas semanas del embarazo. Para los especialistas, con un adecuado control médico obstétrico, reposo, dieta sana, medicación (algunas veces) y supervisión de la salud del bebé, no hay riesgos importantes para la salud de la madre y su hijo.

En otros casos severos, sin embargo, la patología puede producir alteraciones potencialmente letales de la placenta y órganos maternos. “En esas situaciones se aconseja (inducir) el nacimiento lo más pronto posible, aunque haya una prematurez importante en el recién nacido”, destacó Goano. Aunque se desconocen las causas de la enfermedad, la obstétrica recomendó estar

Toxemia

L

a preeclampsia, es una complicación médica del embarazo también llamada toxemia del embarazo y se asocia a hipertensión inducida durante el embarazo; está asociada a elevados niveles de proteína en la orina.

la inflación y las crisis “Sí, se puede” económicas aumentan la H obesidad en las mujeres

E

ste es el resultado del análisis realizado por expertos del Instituto Médico Europeo de la Obesidad (IMEO). El aumento del desempleo femenino a nivel mundial y el consumo de productos más baratos y menos nutritivos para ajustar la economía doméstica a los ingresos son algunos de los factores responsables del incremento de la obesidad entre las mujeres. Las últimas estadísticas mundiales sobre obesidad sitúan a la mujer en el foco de esta epidemia del siglo XXI, algo que se refuerza en el informe “Generación XXL”, publicado recientemente por la compañía IPSOS (especializada en identificar las conductas, actitudes y opiniones de la sociedad). La convergencia de los

NEGRO

efectos psicológicos de las crisis, y los cambios económicos conllevan a una mayor ansiedad y depresión, convirtiéndose esto en el motor de este aumento de casos de obesidad en las mujeres. En general, las mujeres son más propensas a sufrir depresiones y ansiedad, y estas situaciones de crisis e incertidumbre afectan en un alto porcentaje a su forma de comer. Hormonas como los estrógenos, opioides endógenos, la hormona de la juventud, la sulfato de hidro?epiandroestendiona, la progesterona y la testosterona, entre otras, forman un coctel que influye en la forma de comportarse, de sentir tristeza o alegría y de enfrentarse a la comida, y las hace “más susceptibles de ser comedoras emocionales que los hombres”. Por ejemplo, en el caso de

la serotonina, a veces conocida como la hormona de la felicidad, se ha observado que las mujeres producen un 52 por ciento menos en su cerebro que los hombres. “Este neurotransmisor es un peso pesado en el estado de ánimo, en los niveles de ansiedad, en la percepción del dolor, el sueño y la conducta alimentaria, y si disminuyen sus niveles aumenta la sensación de tristeza y desánimo”, explicó el Dr. Ravenna. “No es casualidad, agregó el reconocido especialista, que cuando estamos tristes o desanimados, nos den ganas de comer un helado de chocolate, ya que los alimentos dulces y con altas concentraciones de azúcares aumentan las concentraciones de serotonina produciendo un efecto antidepresivo y ansiolítico momentáneo”. ■

ola, a estamos de nuevo con Ustedes para poder tratar de ayudarlos y contarles algunas cositas de interés sobre como empezar una dieta, en primer lugar siempre se debe consultar a un médico especialista no tomar medicamentos sin antes verificar que si lo puedas hacer. Desde nuestro último encuentro en este espacio especial, mi peso era de 198 kilos hoy es de 197 bueno no es mucho pero ya empezamos por que, “sí, se puede”. Para cualquier consulta escribir al mail del diario noticias@elcordillerano.co m.ar o sino también encontranos en facebook pone en el buscador “sí, se puede” y ahí estaremos para cualquier consulta. Gracias a los que nos mandaron su saludos y augurios que este espacio se mantenga, desde ya les agradezco a todos y hasta el próximo domingo y recuerden que el “sí, se puede” lo podemos utilizar en

atenta a los síntomas iniciales, tales como el aumento de peso de más de dos kilos en una semana; hinchazón de cara, párpados, manos, pies o tobillos; alteraciones en la visión; dolores abdominales intensos; vómitos o náuseas importantes; y/o cefaleas intensas y persistentes. “Lo esencial es la prevención y el diagnostico precoz”, enfatizó Goano. (Fuente: Agencia CyTA). ■

todos los ordenes de la vida. A pesar de toda la información de la que disponemos, millones de personas tienen dificultades para peder peso cuando sufren una sobrecarga ponderal. La mayoría de los personas –según los especialistas- aún no tiene integrado que para hacer una dieta eficaz se debe, ante todo, comer sano y adoptar buenas costumbres alimentarias que se deben proseguir el resto de nuestra vida. Para alimentarse bien, las comidas deben ser variadas y las proporciones de los alimentos equilibrados. Más del 70% de las personas que empiezan una dieta consiguen perder peso durante unos meses, o hasta más tiempo. Pero

más del 90% recuperan los kilos perdidos al cabo de unos meses o años, incluso antes, y algunos recuperan hasta más kilos. Variar los alimentos, hacer buenas comidas, sin saltarse ninguna y practicar una actividad física regular son los factores ideales para perder peso. No creer en las dietas milagro No creer en los milagros. No dejarse convencer por los argumentos de marketing poco fiables e ineficaces, como por ejemplo «adelgazar en 8 días sin esfuerzo» o «perder 10 kilos en un mes sin recuperarlos». No existe ninguna dieta milagro y hacer varias dietas malas puede conducir a sumar más peso y llegar incluso a la obesidad. F.M.


Página 12

JUDiCialES

Domingo 16 de diciembre de 2012

TRABAJOS ARTISTICOS Y CULINARIOS

Cerraron el año con feria de habilidades

Como es habitual el mes de diciembre reúne a los integrantes del Poder Judicial de Bariloche en un encuentro festivo que tiene como objetivo fundamental el intercambio de las distintas facetas artísticas y culinarias de los empleados de la Justicia barilochense.

■ Cantalicia Bargas y Ana Lucena, también exhibieron sus productos

■ Ayelén Hassler mostró sus trabajos.

U

n grato encuentro que se repite año a año y que brinda la posibilidad de encontrarse desde una faceta distinta a la habitual del trabajo cotidiano en las distintas tareas que realizan los empleados y funcionarios del Poder Ju-

dicial de San Carlos de Bariloche. Este año ha sido amplia la convocatoria ya que participaron también empleados de El Bolsón. Se pudieron degustar diferentes exquisiteces y licores como así también admirar esculturas, trabajos en porce-

lana, tejidos, mantas, pinturas, cremas y tinturas. Un cierre de año colorido y fraterno para todos quienes integramos el Poder Judicial de la IIIa. Circunscripción Judicial. ■

■ Rosa López, Carlos Godoy y Loli Orrego, con las esculturas.

SI LO HARA EN ROCA Y CIPOLLETTI

Consejo de la Magistratura suspendió encuentro en bariloche

E

l Consejo de la Magistratura se reunirá la última semana del

CYAN

MAGENTA

año en Cipolletti y General Roca para avanzar con las definiciones de concursos

AMARILLO

NEGRO

pendientes en ambas circunscripciones. Se suspende la reunión de Bariloche. El presidente del Consejo de la Magistratura, Víctor Sodero Nievas, confirmó a través de la oficina de prensa que se convocaron reuniones ordinarias en la Segunda y Cuarta Circunscripción Judicial para los días 26 (Cipolletti) y 27 de diciembre (Roca). “En ambas oportunidades se tratarán expedientes de concursos pendientes”,

se informó desde el Poder Judicial. En tanto, en la Tercera Circunscripción Judicial con sede en Bariloche se suspendieron las sesiones previstas para el 17 y 18 de diciembre. La Magistratura en el último semestre aceleró la definición de concursos pendientes en algunos casos de hacía muchos años y priorizó la cobertura de vacantes de diversos juzgados y cámaras de todos los fueros. ■

Jurarán nuevos defensores

E

l lunes 17 en horas del mediodía, el presidente del Superior Tribunal de Justicia, Víctor Sodero Nievas tomará juramento a los nuevos defensores Natalia de Rosa y Ricardo Mayer quienes asumirán como Defensores de Menores e Incapaces de la Tercera Circunscripción Judicial. El acto se llevará a cabo en la sala de audiencias del edificio Pilmayquen. Los nuevos funcionarios estarán a cargo de la Defensoría de Menores e Incapaces 2 y 3, donde se produjeron vacantes por la renuncia de Marta Pereyra por su jubilación -Defensoría 2- mientras que la Defensoría Nro.3 quedó vacante luego de que su titular, Paula Bisogni, asumiera como juez de Cámara, en la 2º Circunscripción Judicial con sede en General Roca.


CLASIFICADOS &

S E R V I C I O S

Domingo 16 de diciembre de 2012 - Moreno 975 - Bariloche - Tel: 0294-4431409 - publicidad@elcordillerano.com.ar

A utOmOtOreS

Llao Llao Hotel & Resort - Golf - SPA invita a aquellos interesados en trabajar próximamente en el hotel para que puedan sumarse a nuestra base de datos En este caso, nos orientamos a perfiles para puestos operativos: Mozos, Cocineros, Stewards, Mucamas, Operarios de Lavadero y Profesores de Educación Física. Por favor, enviar su CV con foto vía mail a busquedalaboral@llaollao.com.ar o bien, acercarse hasta el hotel y completar una Solicitud de Empleo. (16-12)

FIAT SIENA 1999 FuLL TEL 154206773 - (19/12) CORSA 4PuERTAS FuLL C/GNC AñO 2006 PERMuTO FINANCIO TEL 154206773 - (19/12) SCENIC TDI 1.9 FuLL AñO 1999 PERMuTO FINANCIO TEL 154206773 -

(19/12)

GOL 3 PuERTAS bASE 2007 FINACIO TEL 154206773 - (19/12) VENDO RENAuLT ExPRESS 98 PERMuTO x GOL $15000 ESTADO EN

quE SE ENCuENTRA. PASAjE GuTIERREz 2676 TEL. 154565929 (17/12)

FORD ESCORT 94 CHOCADO, MOTOR y PAPELES EN buEN ESTADO. TEL. 154532758 - (20/12)

VENDO O FINANCIO GOL 5 PuERTAS, NAFTA AñO 2000 TEL. 154206773 - (15/12) VENDO O FINANCIO CORSA 2006 4 PuERTAS FuLL. TEL. 154206773 - (15/12) VENDO LICENCIA DE TAxI, ESCuCHO PRO-

IMPORTANTE EMPREsA sOlICITARA

promotores /as de Ventas Para salón, hasta 55 años. Envar CV Mitre 660, 2º piso A y a cgs_karina@hotmail.com (17-12)

IMPORTANTE DIsCO bAR sElECCIONARA

Barmans, moza y cajera Con referencias comprobables enviar CV a of-admi-dusk@hotmail.com (17-12) VENDO TERRENO de 650 mts.2 excelente lugar y ubicación. Nuevo loteo de alto nivel, a 250 mts de la ruta, frente a INVAP. Anticipo y cuotas en pesos. Se recibe vehículo 2008 en adelante en parte de pago. Tel. 0294-154580313 (31/12)

PuESTAS, ACEPTO AuTOS. TEL. 154253542 - (16/12) VENDO MOTO CORVEN

MOTARD TRIAx 200 2011. TITuLAR AL DIA. $10.500 TEL. 154695782 - (18/12)

Vendedor/a

Con conocimiento del mercado inmobiliario local, free lance y con movilidad propia. Ofrecemos viatico y comisión. Enviar CV con referencias a inmobiliariacv2012@gmail.com Absoluta reserva. EMPREsA EN ExPANsIóN busCA

comerciales dependientes para promocionar su negocio Interesados contactarme a: maurot_77@hotmail.com y maurot77@gmail.com (22-12)

alq. dpto, 2 dorm. onelli 556 interno. 5to piso. $ 2.500 incluyeexpensas y agua. Consulte al 4435648 -154-609422. (17-12)


Página 2

Clasificados - Servicios y juegos

Domingo 16 de diciembre de 2012

PEÑON DEl lAGO sElECCIONA

reCepCIonIsta Con eXperIenCIa, IdIoma InGLes, dIsponIBILIdad HorarIa enViar cV a: administracion@hotelpenondellago.com.ar o llevarlo personalmente (16-12)

Empresa busca empleado masculino con experiencia comprobable en facturación, logística, cuentas corrientes, control de stock, actitud proactiva y expeditiva. Enviar CV a marcasalsur@marcasalsur.com.ar (16-12)

Importante CoLeGIo prIVado

Concursa cargo de dIreCtor de nIVeL medIo Absoluta reserva. Remitir CV con foto a educadoresprivados@yahoo.com.ar (16-12)

VENDO FORD FIESTA MAx IDEAL PARA REMIS O TAxI, 60.000 kM REALES. TEL. 154573750 / 154596182 - (17/12) VENDO GOL 97 CHOCADO DE FRENTE, MOTOR DE 10. TITuLAR PAPELES AL DIA. TEL. 154350222 - (16/12)

PROTEjASE PARA EL PROxIMO AñO Sra. GLORIA (chilena) Guía espiritual: Lectura de cartas, descargas, limpiezas, protección a políticos y personas públicas, unión familiar, parejas, casas, negocios, empresas, personas, alcoholismo, drogas, depresión, etc. Mas de 30 años de experiencia. Terapias de apoyo, productos esotéricos y naturales, amuletos. Atiendo todos los días. Elordi 775. Tel. 0294-4426324 Cel. 0294-154580187 gloriabossel@hotmail.com (02-01)

Se requiere: Guardavidas con Libreta Habilitada Movilidad Propia Residencia en bariloche Enviar CV a 123busquedas@gmail.com (16-12)

PROFESIONALES & AUXILIARES P SICOLOgO

e nFermerIA

L IC . V ILLAmIL m AtíAS

e SCrIbAnOS

Atiende estados depresivos, fobias, estados de angustia, pánico, bulimia, otros. Problemas de pareja. Orientación vocacional. Psicodiagnósticos. Flores de Bach. Niños, adolescentes y adultos. Turnos particulares y obras sociales. Tel. 154366215 (24-10)

A rquIteCtOS ARQ. ANDRES DUH Proyecto y dirección de obras Pasaje Juramento 163 – 1º C 8400 – S. C. de Bariloche tel.: (0294) 4423151 cel.: (0294) 154331610E-mail: andresduh@bariloche.com.ar

C OmPutACIOn C OntADOreS MIRTA S. RODRIGUEZ Gallardo 652 - 1° D Tel 435079 mirtarodriguez@ bariloche.com.ar (G)

MARIO RUBEN QUIROGA John O’Connor 180 Tel/Fax 527927-522165 (G)

e StetICIStAS Esteticista matriculada exclusivo atencion solo a mujeres. Ponete en forma este verano,ELECTRODOS SEGUROS,MODERNOS ULTIMA GENEGRACION. Musculacion,flacidez,tratamientos terapeuticos. 5 sesiones....x...$250 10 sesiones...x...$350 20 sesiones...x...$600 Reductores con crema y crio-gel fuerte reduce cm.x sesion,resultado 100%. DESCONTRACTURANTES,SEDATIVOS.antes y despues de competir.1 sesion $ 90 5 sesiones $ 250 DE LUNES A SABADOS DE 09 A 20 HS. (294)15-461-3575 ZONA CENTRICA TU CONSULTA NO MOLESTA...

t éCnICO

(17/12)

Importante bar céntrico incorpora Presentarse de lunes a viernes a partir de las 20hs con CV en San Martin 435 (20-12) RestauRant céntRico seleccionaRa

Camarero

Con experiencia e idiomas excluyente

BaCHero Con referencias

enviar CV a restaurantbariloche@gmail.com (17-12)

Se busca RECEPCIONISTA con experiencia (excluyente) para hotel céntrico, acercar CV a Ruiz Moreno Nº 211. (1512)

C OnSuLtOrAS

SE SOLICITA PERSONAL PARA PANADERIA - REPOSTERIA FEMENINO PRESENTAR CuRRICuLuM DE LuNES A SAbADO DE 9 A 12 HS PIONEROS 4962 LOCAL 1 -

bARMANS - MOzOS/AS

CLub HOuSE

A bOgADOS

e mPLeOS SOLICItADOS

F OnOAuDIóLOgOS g eStOrIAS m ASAjeS

IVONNE

PROMOCION ESPECIAL Masajes y pedicuria a domicilio o en mi domicilio, callos plántales, durezas, ojos de gallos, uñas encarnadas, descontracturantes, relax, reductor y drenajes linfáticos. Depilación varones. 426371 15501597 (11/11)

I nStruCtOreS O DOntOLOgOS S OCIóLOgO P ODOLOgOS P rOyeCtIStAS O PtICOS

EMbRAFREN buSCA PERSONAL PARA TALLER, PREFERENTEMENTE CON CONOCIMIENTO. PRESENTARSE CON CV DE LuNES A VIERNES DE 9 A 12 HS, ELORDI 1345 - (21/12) SE NECESITAN VENDEDORAS DE GIGOT, VIOLETA FAbbIANI y LEyLAN CALzADOS. IMPORTANTES REGALOS. TRATAR CON SRA. juLIA AL 4433587 (31-12) Se busca casero/mantenimiento hombre solo, mayor de 40 años, con referencias. tel. 154588329 - (15/12)

I nmuebLeS A LquILereS ALq. AbITACIÓN TIPO MONOAMbIENTE CENTRICO-EquIPADO$ 1.000- GASTOS INCLuIDOS - 4523457 - 154285812 - (17/12) ALquILO MONOAMbIENTE EN bº FRuTILLAR, CALFuCO 452 CEL. 154395438 - (17/12) SE ALquILA CASA AMPLIA, $2450 CON GASTOS INCLuIDOS. PATIO COMPARTIDO, ESTACIONAMIENTO. bº SAN FCO. III TEL. 154340932/36 -

(16/12)

CASA EN bARRIO NIRECO CALLE MExICO y ESANDI, 2 DORM, bAñO, COCINA, LIVING, $1.800


Clasificados - Servicios y juegos MAS GASTOS, SE ACEPTA RECIbO DE SuELDO EN GARANTÍA, FAbIANA TuLA 15-4487810- (31/12) LOCAL DE 250M² SObRE LA COSTANERA 4 bAñOS, APTO, RESTAuRANTE, PIzzERIA, FAbIANA TuLA 154-448-7810- (31/12)

Alquilo habitación equipada, tipo monoambiente $1000 gastos incluidos. centrico. 4523457 / 154285812 - (15/12)

I nmuebLeS COmPrA & V entA F OnDOS De COmerCIO ¡OPORTuNIDAD! FONDO

Se ofrece CONCESION RESTAuRANTE En complejo turístico. Enviar experiencia a complejobariloche@hotmail.com (16-12)

Complejo busca

PROMOTORES Para via pública de 17 a 23 años $1000 y comisiones. Enviar CV a apcbariloche@hotmail.com.ar (16-12)

¿PROBLEMAS CON DROGAS? Narcóticos Anónimos Programa libre gratuito y confidencial. Línea de ayuda informativa Tel (02944) 15298502 Grupos en Bariloche. Lunes, Paso 156 de 15 a 17hs. Martes y viernes, Paso 156 de 19 a 21 hs. Reunión abierta el último viernes de cada mes. Jueves, Frey 461 de 11 a 12,30 hs. Grupo de trabajos de pasos. Grupos en El Bolsón Lunes, miércoles, sábados Av. Sarmiento y P. Feliciano de 19 a 20:30 hs. Iglesia Nuestra Sra. de Luján.

DE COMERCIO C/ CARTERA DE CLIENTES FuNCIONANDO $40.000 TEL. 154695782. ACEPTO PERMuTA EN PARTE DE PAGO. - (18/12)

m ASCOtAS REGALO HERMOSOS GATITOS DE 60 DIAS. TEL. 154419089 - (20/12) Se extravió Labrador dorado, zona lago Gutiérrez, hocico marrón se ofrece recompensa. tel. 154669000 - (16/12) Regalo cobayo hembra. 154584701 (31/12)

m enSAjeS GRACIAS SAN ExPEDITO POR LOS FAVORES CONCEDIDOS. I.j. - (18/12)

S erVICIOS CONSuLTAS ANGELICAL ENERGETICA y ESPIRITuAL:PSICOTERAPEuTA HOLISTICA. EquILIbRIO

FISICO, MENTAL y ESPIRITuAL,TAROT MARSELLES FRANCES, TAROT ANGELICAL,CARTAS ESPAñOLAS, quIROMANCIA,,MAGIA GITANA,HACE TODAS LAS PREGuNTAS q,NECESITES SAbER, TE LEO EL PASADO,PRESENTE T FuTuRO! ANGELES ,ARCANGELES SERES DE Luz,SANACION, MEDETACION,TERAPIAS ALTERNATIVAS, GEMOTERAPIA,ARMONIzACION,REIky,IMPOSICION DE MANOS,AROMATERAPIA,ESENCIAS,PENDuLO,PROTECCIONES,AyuDAS ENERGETICAS y ESPIRITuALES,LE AyuDO y LE ORIENTO A SOLuCIONAR DE LA MEjOR MANERA TODOS SuS PRObLEMAS. AyuDA INMEDIATA.SRA MARy -154-703801 - (1812SE OFRECE ENCARGADO GENERAL DE

ORGANIzACION MATHIASEN

Domingo 16 de diciembre de 2012 MANTENIMIENTO PARA HOTELES COMPLEjOS TuRISTICOS, ETC. CONDuCCION DE PERSONAL MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES, EquIPOS, SISTEMAS, ETC. ExCELENTE CuRRICuLuM 0294-154672771 - (23/12) SE OFRECE jOVEN buENA PRESENCIA CON GANAS DE TRAbAjAR, ExPERIENCIA EN MuLTIPLES TAREAS. 0294154509672 - (23/12) SE OFRECE SRA Muy buENA PRESENCIA PARA TRAbAjAR EN COMERCIO, HOTEL, HOSTERIA. CON REFERENCIAS. DISPONIbILIDAD HORARIA. TEL. 0294154256321. LILIANA. -

SE OFRECE ENCARGADO GENERAL O CASERO, PARA PROPIEDAD DE CuALquIER DIMENSION y LuGAR. TOTAL ExPERIENCIA EN ESTAS TAREAS, CONDuCCION DE PERSONAL, ADMI-

Página 3

NISTRACION, MANEjO DE TODO TIPO DE ANIMALES, MANTENIMIENTO EN GENERAL, PARquES, INSTALACIONES, ETC. ExCELENTE CuRRICuLuM. TEL. 154672771 - (20/12)

(17/12)

PROyECTO y EjECuCION DE ObRAS. PROVISION DE PERSONAL, TODO EL PERSONAL CuENTA CON LA CObERTuRA DE LAS NORMAS VIGENTES DEL GREMIO DE LA CONSTRuCCION. TEL. 154693097 / 4433421 (18/12)

SEGuROS GENERALES Elordi 544 - Tel.: 433161 mail: omsg@speedy.com.ar

Dr. jorge Diego García Susini - Implantología - Prótesis Estética - Rehabilitación -

Obras Sociales Gallardo 696 E.P. "E" Tel.: 42-2302

Horóscopo

FARMACIAS DE TuRNO bOTANICA Moreno 55 Tel: 4401010 DIAGONAL Diag. Capraro 1301 Te: 4456522 DE TINA Av. bustillo 12,500 Tel: 4525900

Aries Durante este día se vivirán cambios en la vida profesional, actividades y nuevas relaciones. Trato con jefes y con la madre. Durante este mes tu mente se volverá intuitiva. Bueno para estudios terciarios. Tauro Durante este día se vivirán cambios en la espiritualidad, filosofía o religión. Asuntos activos sobre estudios, extranjero o viajes. Momento de esperanzas algo utópicas, amistades místicas o bohemias. Géminis Durante este día se vivirán cambios en la vida íntima o sexual, en los asuntos legales, trámites o hereditarios, experiencias con el más allá o miedos. Momento ideal para desarrollar carreras en donde aplicar la psicología es algo fuerte. Cáncer Hoy las relaciones de pareja y sociedades serán lo importante. El trato con el público y con la gente en general también será de importancia. Cambios dentro del matrimonio, uniones rebeldes y fuera de lo común.

Leo Los cambios del día tienen que ver con tu trabajo, con las relaciones laborales y con el tipo de actividad que realizas. Presta atención a la salud. Momento de curiosidad o interés en la muerte. Deseos de comunicarse con los muertos. Virgo Este día disfrutar, ser creativo y tratar con noviazgos o con hijos. Actividades recreativas, ocio, salidas y paseos. Recibes visitas en la casa, sobre todo de hermanos o familiares. Libra Este día el padre, las relaciones familiares, la convivencia, el hogar, y los asuntos de la propiedad tomarán importancia. Durante este mes los viajes cortos y las relaciones cercanas se verán favorecidos. Escorpio Este día la comunicación, las relaciones con los demás, hermanos o vecinos y entorno cercano, viajes cortos o traslados serán lo importante. Agilidad mental, algo agresivo para comunicarte con los demás.

Sagitario Cambios en las ganancias serán los asuntos del día. Actividad económica, asuntos materiales y de valores. Durante esta etapa el karma actuará en asuntos relacionados con hospitales o lugares de retiro. Capricornio Los asuntos de hoy tienen que ver contigo, personalidad, carácter, parte física. Impulsividad, iniciativas. Momento para comunicación, escritos o gestiones confidenciales. Acuario Durante este día se vivirán cambios en tu vida interior, recuerdos y memorias. Buscarás la soledad. Ayuda a los demás. Cambios en la mente, replanteos profundos, crisis para renacer de viejos pensamientos. Piscis Hoy los cambios serán relativos a las amistades, actividades juntos, ideas compartidas. Día de esperanzas también. Generas proyectos que quieres activar con tus amistades.


Página 4

Clasificados - Servicios y juegos

Domingo 16 de diciembre de 2012

V ArIOS

nistracion con experiencias y referencias. tel. 154630248. Gimena. - (2/11)

se ofrece joven con experiencia. tel. 154585912. Ruben - (1/11)

VENDO NuCLEOS/COLMENAS DE AbEjAS. SANIDAD CERTIFICADA. TEL. 0299-4902010 - (22/12)

Se ofrece sta. para tareas varias, cuidado de niños, clases de apoyo en matemáticas, vendedora de ropa, Mariana Te: 154353104

se ofrece joven joven con experiencia. 154726720. David - (26/10)

se ofrece sta para trabajos en gastronomia, moza, cajera, con experiencia y refrencias. tel. 154561680. Natalia. (25/10)

se ofrece joven realiza todo tipo de tareas. tel. 154633826. Jonathan. (23/10)

PerSOnAL OFreCIDO ADmInIStrACIón y VentAS se ofrece sta para atencion al publico y moza, con experiencia. tel. 154638264. Maria. - (14/12) se ofrece joven 23 años, para administracion, atencion al publico. con experiencia de 5 años y referencias. tel. 154368131. Gabriel. - (12/12)

se ofrece sta con experiencia y refrencias en administracion y facturacion. tel. 154630248. Gimena. - (19/10) se ofrece sta para atencion al publico. con experiencia. tel. 154805041. Paula. - (10/10) se ofrece joven para tareas administrativas, entre otras. tel. 4428532 Alvaro. - (28/9)

se ofrece joven con experiencia 154726720. Ruben - (26/10)

se ofrece cadete, mensajeria, varios. tel. 154484679. Ezequiel. - (18/10) se ofrece sta administracion y ventas. tel. 448413. Fernanda. - (13/10) se ofrece joven para tareas en general, disponibilidad horaria full time. tel. 154715996. Sergio - (14/10) se ofrece marinera mercante titulo otorgado por prefectura. tel. 154485966. Vanesa. - (11/10)

se ofrece sta para atencion al publica, con experiencia y referencias. tel. 154704498. Roxana - (30/11)

se ofrece joven para tareas administrativas y ventas. tel. 154532758. Christian. - (21/9)

se ofrece joven para atencion al publico, con experiencia. tel. 154383623 Fausto - (30/11)

sta con sec. completo orientado en administracion de emrpesa. se ofrece para tareas varias. tel. 154274029. Marlen. - (11/9)

se ofrece joven para todo tipo de trabajo. carga y descarga control de mercaderia etc. tel. 154289827. Juan Manuel. - (3/10)

se ofrece sta para aatencion al publico y ventas.con experiencia. tel. 154336283. Estefania. - (11/9)

joven soltero sin hijos,estudiante universitarios con computacion, se ofrece para todo tipo d etrabajo. tel. 154811868 Matias - (3/10)

hombre de 52 años, con registro, buenas referencias. tel. 4523591. Cristian. - (23/11) se ofrece sta para empleada de comercio, con experiencia. tel. 154517742. Yanina - (22/11) se ofrece sta para atencion al publico, ayudante de cocina o moza, con experiencia. tel. 154386476. Nadia. - (22/11) se ofrece joven para atención al público, con experiencia. tel. 154383623 / 4421748. Fausto. - (16/11) se ofrece sta para atencion al publico, con experiencias y referencias. tel. 154805041. Paula. - (15/11) se ofrece joven para ventas, manejo de caja. tel. 154532758. Cristian. - (14/11) se ofrece sra para comercio, cajera, repositora. entre otros.con referencias y sec. completo. tel. 4421518 Cristina. (10/11) se ofrece sr. 52 años, para realizar tramites, seriedad, referencias. tel. 4523591. Cristian. - (10/11)

Se ofrece sta para tareas varias con experiencia. tel 154249443. liliana. (11/9) se ofrece sta para atencion al publico y ayudante administrativa. tel. 154254990 Miriam - (28/8) se ofrece sta para tareas varias. conocimientos administrativos disponibilidad horaria. . tel: 154632931. Albertina. (15/8) se ofrece joven para atencion al publico, con experiencia. tel: 154383623. Fausto - (4/8) se ofrece sta con certificado de secretariado amdinistrativo y contable e informatico. tel; 154628852. Ayelen (4/8) se ofrece sta para tareas de administracion y ventas, cajera y atencion al publico. con experiencia. tel: 154561680. Natalia. - (2/8)

se ofrece sta para atencion al publico, cajera o repositora. tel. 154786476 / 4421779. Soledad. - (9/11)

se ofrece sta para atencion al publico, y tareas administrativas. con experiencia. tel: 154254990. Miriam. - (2/8)

Se ofrece sta para tareas administrativas y tramites en general. disp. horaria con experiencia y referencias. tel. 154565465. Nancy - (6/11)

se ofrece sta para tareas administrativas, con experiencia y buenas referencias comprobables. tel: 154787940. Yanina. - 1/8)

Se ofrece joven para trabajos de recepción y ventas, con experiencia y referencias. tel. 154777525. Alfredo. (6/11) se ofrece muy buena presencia para trabajo en comercio, con refrencias. tel. 154-256321. Liliana. - (3/11) se ofrece sta para facturacion y admi-

APrenDICeS y CADeteS se ofrece sta como ayudante en trabajos, en viveros, 20 años, futura universitaria en viveros. tel. 154698458. Daniela. - (9/12) se ofrece cadete con moto. tel. 154331641. Ezequiel. - (6/12)

se ofrece joven para todo tipo d etrabajo. tel. 154337037. Tomas. - (10/10)

se ofrece joven para todo tipo d etrabajo. tel 154237037. Tomas. - (12/9) sta con sec. completo orientado en administracion de emrpesa. se ofrece para tareas varias. tel. 154274029. Marlen. - (11/9) se ofrece joven para reparto, con movilidad propia. tel. 154663002. Omar (4/9) cadeteria, mensajeria, delivert/termicos 24 hs. 0294-154682546 o 4526328 marcelo - (31/8)

154902821. Catherine. - (23/11) joven con experiencia y referencias bsuca trabajo urgente como casero, sereno, vigilador. responsable. tel. 4440595 / 154154240679. Alfredo. - (14/11) se ofrece encargado general o casero para propiedad. cualquier simension o lugar. total experiencia en estas tareas, conduccion de personal, administracion, manejo todo tipo de animales, mantenimiento general, parques e instalaciones. etc. excelente curriculum. tel. 0294-154672771 Carlos. - (4/11) se ofrece sr para cuidado de casas. tel. 02984-323913. Segundo. - (10/10) Sr. se ofrece como casero a cambio de vivienda. Con referencias. Tel. 154624176. Federico se ofrece joven de mucha confianza para cuidador portero, entre otros. tel. 154778876. Ivan - (3/10) se ofrece sr para limpieza y cuidado de cabañas. tel. 154593941. Daniel. (3/10) matrimonio con hujo de 4 años se ofrece como cuidador, amplias referencias. tel. 4454324. - (3/10) se ofrece sta para cuidado de casa. tel. 154518646. Erica. - (26/9) se ofrece joven para sereno, portero y seguridad. tel. 154663002,. Omar. (26/9) se ofrece sereno con experiencia tel. 154390012. Eduardo. - (20/9) Matrimonio se ofrece como caseros, cuidado y mantenimiento. ambos con trabajo y muy buenas referencias comprobables. tel 154807212 o 154572392 - (5/9) Se ofrece sereno con referencias. 44390012. Eduardo. - (4/9)

CASerOS

Se ofrece casero y sereno. tel. 154631220 0 154585556. adan (4/9)

se ofrece joven paara casero, mantenimiento en general. tel. 154682248. Sergio. - (13/12)

se ofrece matrimonio joven para caseros, con refrencias comprobables. tel: 154517742. Omar. - (23/8)

se ofrece encargado de granja y encargado de carniceria, experiencia y referencias. tel. 154786498 Walter (4/12)

se ofrece casero, albañil, seguridad. tel: 154307482. Gonzalo. - (23/8)

se ofrece joven para casero o jardinero, con referencias. tel. 154270467. jose. - (1/12) se ofrece matrimonio como caseros para zona dina huapi, con referencias. tel. 154215400 / 154315924. juan Carlos y Olga. - (31/12) se ofrece sr. para cuidado de casas con referencias. tel. 154706585. jose. (29/11) se ofrece joven para mantenimiento y tareas de campo. tel. 154902728. Maxi. - (28/11) se ofrece matrimonio para caseros, tel.

se ofrece joven para cuidado de casas con experiencia y refrencias. . tel: 154358092. Cesar. - (18/8) matrimonio s eofrece como caseros, para cuidado y mantenimiento de casas, ambos con trabajo y referencias comprobables en chaco y bariloche. tel: 154807812 o 154572392 - (11/8) se ofrece sr para sereno con carnet de conducir. tel: 154333072. Antonio. (1/8) se ofrece joven solo para sereno o cuidado de cabañas y casa. tel: 154713894. Gaston. - (1/8)

ChOFereS

sen ofrece chofer con carnet psicofisico. tel. 154384643. Figueroa. - (13/12)

dado de abuelo. delia tel. 154255313 (4/12)

se ofrece chofer de camion con semi, con referencias. tel. 154261127. Oscar. - (5/12)

se ofrece sra para cuidado de ancianos con experiencia, por la tardetel. 4431244 / 154368439. Fabiana - (4/12)

se ofrece chofer, con movilidad propia. tel. 154517879. Roberto. - (29/11)

se ofrece sra para cuidado de personas mayores y enfermos. tel. 154262065. disponibilidad horaria. - (29/11)

se ofrece chofer profesional con experiencia, para taxi o remis, tel. 154674845. Omar - (15/11) se ofrece chofer para taxi, remis, con referencias. tel. 154416621. Alberto. (10/11) se ofrece chofer de taxi, remises con experiencia y referencias. 154394106. Nicolas. - (10/11) Se ofrece chofer, con carnet B1 . tel. 154340811 Néstor. - (6/11) Se ofrece chofer/conductor con carnet nacional CNRT para cargas generales y peligrosas. Tel: 154371326- Jorge. se ofrece sr para chofer, maquinista, transportista. tel. 4456823. Miguel. (23/10) se ofrece chofer para taxi o remis, reparto con experiencia.. tel. 154285028. nicolas. - (28/9) se ofrece chofer con carnet psicofisico nacional. tel. 154384643. Figueroa. (21/9) se oferec chofer. tel 154706585. Jose. - (16/9) se ofrece chofer. tel. 154579054. Matias. - (11/9) se ofrece chofer con psicofiosico, carga o pasajeros. tel. 154639157. Gustavo. - (7/9) se ofrece chofer o ayudante mecanico. tel. 154833232. Javier. - (4/9) se ofrece chofer.con psicofisico. tel. 154210235. Leonardo - (4/9) se ofrece chofer para corta distancia o reparto. tel. 154384643. Figueroa. (23/8) se ofrece chofer, con carnet profesional. tel: 154673719. Walter. - (23/8) se ofrece chofer con carnet cnrt . profesional, libreta sanitaria al dia, con acoplado o sin. , pasajeros y cargas generales o taxi o remis. con experiencia. tel: 154317300. Fabian. - (12/8) se ofrece chofer con carnet profesional para larga y corta distancia. omar,. tel: 154208493 o 4421605. - (1/8)

CuIDADO De AnCIAnOS se ofrece sra para cuidado de enfermos y personas mayores. tel. 154612760. Ida. - (8/12) sra se ofrece para cuidado de personas mayores y enfermos. disponibilidad horaria. tel. 154262065 - (5/12) se ofrece sra para limpieza, lavado y cui-

se ofrece sra para cuidado de personas mayores, auxiliar de enfermeria. tel. 154519901. Edelmira. - (29/11) se ofrece sta para limpieza. ayudante y cuidado de abuelos. tel. 154255313. Delia - (28/11) se ofrece sra para cuidado d epersonas mayores o limpieza. tel. 4528659. Susana. - (21/11) se ofrece sra para cuidado de abuelos, limpieza. tel. 154818698 Delia. - (17/11) Sra se ofrece para cuidado de adultos mayores y/o niños, con referencias te:154580230 Liliana (17/11) se ofrece srta para tareas doemsticas o niñera con referencias. tel. 154683763. liliana. - (14/11) se ofrece sra para cuidaod d epersonas mayores, con experiencia y referencias. tel. 154392880. Silvia. - (13/11) se ofrece sra para cuidado de adultos mayores y enfermos, horario disponible. tel. 154262065. - (13/11) se ofrece sra para cudiado de ancianos.con expeirencia y referencias. tel. 154812329. Cristina. - (8/11) Se ofrece sra para limpieza o cuidado de niños. tel. 154561049 Uberlinda. (6/11) Se ofrece sra para cuidado de ancianos con experiencia. tel. 4529551 llamar por la mañana. Jeanette. - (6/11)

Se ofrece sra, auxiliar en enfermeria para cudiado de personas mayores. tel. 154519901. Edelmira. - (6/11) se ofrece sra para cuidado de niños y personas mayores. tel. 154817908. Ines. - (1/11) se ofrece sra para servicio domestico, por hora, planchado cuidado d eniños. tel. 4420083. Sonia. - (30/10) se ofrece sta para cuidado de personas mayor o limpieza. tel. 154316927. Beatriz. - (27/10) se ofrece sra para cuidado de personas mayores, tareas domesticas y cuidado de niños con referencias. tel. 154639035. Maria - (26/10) se ofrece sta para cuidado d eniños y limpieza. tel. 154682248. Fabiana. (26/10) se ofrece sta para cuidado d eniños con exp. y refrencias. . tel.154646173. miriam. - (25/10) se ofrece sta para cuidaod de ancianos y limpieza con experiencia. tel. 154823730. Laura. - (20/10) se ofrece sra para cuidado de personas mayores. tel. 154535631. maria. (17/10) se ofrece sra para cuidado de abuelos y limpieza. tel. 154518646. Delia. (16/10) Se ofrece sra para cuidaod de personas mayores y limpieza con experiencia y refrencias. tel. 154392880. Silvia. (12/10) Se ofrece profesional matriculada, cudiado de pacientes a domicilio. tel. 154578924. - (12/10) se ofrece sra para cuidado de abuelos.,de dia o por la noche, por hora o dia.

TELEFONOS uTILES bomberos 100 - 4422828 bomberos Aeropuerto 4432333 bomberos Campanario 4448100 bomberos Dina Huapi 4468001 bomberos Melipal 4441444 bomberos Ruca-Cura 4461666 Defensa Civil 103 Deleg. bosques y Fauna. 4428188 Hospital zonal 107 Policía Caminera 4422787 Policía Federal 4423430 Comando Radioeléctrico. 101 Policía Comisaría 28 4424522 Policía Comisaría 2ª 4422992/4423434 Policía Melipal 4441222/4442222 Prefectura 106/4422798 Prefectura Pto. Pañuelo 4448214 S.P.L.I.F. 103/4428188 Camuzzi - Gas del Sur (emergencias) (0810)-999-0810 (Recl. /cons.) (0810)-555-3698 C.E.b. 0-800-7777 Parques Nacionales 105 Diario El Cordillerano 4431409

Diario El Cordillerano. Fundador: Donald Thomas. Editor responsable: juan Carlos Montiel. Es una publicación de Diario El Cordillerano S.R.L. Moreno 975, Telefax: 02944-431409. Registro de Propiedad Intelectual Expediente Nº 596303. Representante en buenos Aires: bernini Medios S.A. Tel: (011) 4784-1010. Servicio de Noticias y fotografía Nacionales e Internacionales: Edición Nacional Internacional.


TURISMO Y EMPRESAS

San Carlos de Bariloche

TURISMO Y EMPRESAS

Domingo 16 de diciembre de 2012

Pรกgina 1

| San Carlos de Bariloche, Domingo 16 de diciembre de 2012. Suplemento Semanal del Diario El Cordillerano |

Navegando al pie del TRONADOR


Página 2

Domingo 16 de diciembre de 2012

San Carlos de Bariloche

TURISMO Y EMPRESAS

LA SINGULAR COMPETENCIA COMO ATRACTIVO TURISTICO

El Dakar ya suena en territorio sudamericano

■ La ruta del Dakar 2013

S

e realizó en el Museo de Arte Decorativo de la Ciudad de Buenos Aires el lanzamiento oficial del Rally Dakar Perú–Argentina–Chile 2013, que incluye en su recorrido a las provincias de Jujuy, Tucumán (día de descanso), Salta, Santiago del Estero, Córdoba, Catamarca y La Rioja. El Ministro de Turismo y Presidente del Instituto Nacional de Promoción Turística (INPROTUR), Enrique Meyer, encabezó el anuncio oficial en una ceremonia de

la que también participó el Presidente de la Cámara Argentina de Turismo, Oscar Ghezzi. También estuvieron presentes el Secretario Ejecutivo del INPROTUR y coordinador del Dakar, Leonardo Boto; el Director del Rally Dakar, Etienne Lavigne; el Director de Relaciones Internacionales de Amaury Sport Organisation (ASO, empresa organizadora de la competencia), Gregory Murac; y el Síndico General de la Nación, Daniel Reposo.

En su discurso, Meyer destacó la importancia de esta competencia, que por quinto año consecutivo recorrerá territorio argentino, y afirmó que se trata de “un desafío que nos ha permitido sumar una nueva herramienta para seguir consolidando a la Argentina en un destino turístico de primer nivel y mostrarle al mundo los paisajes únicos y diversos de nuestro territorio”. Por su parte, el Presidente de la CAT, estimó que “el Dakar es un espectacular producto turístico y una he-

rramienta de difusión internacional. Conjuga el deporte y la destreza conductiva con los extraordinarios paisajes de nuestro país, permitiendo que la Argentina esté presente en los principales medios periodísticos del mundo”. Ghezzi destacó, además, “la coincidencia entre sector estatal y privado en esta idea de juntar el deporte con el turismo, en un evento de repercusión global”. En la ceremonia de anuncio oficial se destacó que en la edición 2013, que se larga el 5 de enero en Lima (Perú) y finalizará el 20 de ese mes en Santiago (Chile), habrá 53 pilotos argentinos (19 en autos, 2 en camiones, 20 en motos y 12 en cuadriciclos), y se confirmó que el año próximo se volverá a disputar el Dakar Series en Argentina. La competencia de denominará “Desafío Ruta 40”, y se correrá del 15 al 22 de junio, transitando por las provincias de Jujuy, La Rioja, Catamarca, Salta y San Juan. Epigarf foto 1 (dakar1.jpg). El delegado del MinTur en Francia, Carlos Fenney; Enrique Meyer, Ministro de Turismo de la Nación; el Presidente de la Cámara Argentina de Turismo, Oscar Ghezzi, y el Secretario Ejecutivo del INPROTUR, Leonardo Boto ■

■ El río Manso, un lugar incomparable

La belleza de El Manso, para un paseo de domingo

L

a recientemente conformada Asociación de Turismo del Valle de El Manso y El Foyel festejará este domingo, desde las 9 y 30, su inicio de actividades compartiendo una jornada de paseos, descubrimiento y charlas en el valle del río Manso. Las actividades se desarrollarán de 9 y 30 a 12 en feria de El Foyel, con un desayuno y palabras de bienvenida a la Comuna del Manso, visitas a alojamientos y lugares de comida y traslado por el río al Camping Kaleuche. De 12 a 14 y 30 en el camping Kaleuche de El Manso habrá un almuerzo y debate sobre el potencial de la región en el desarrollo de productos de turismo rural y aventura en el valle, visita a las pinturas rupestres y caminata por el sendero Huella Andina. A partir de las 15 en el Establecimiento El Bastión de El Manso se podrá participar de actividades de cabalgatas, merienda y cierre de la jornada. Asociación de Turismo de El Manso y El Foyel solicita a los interesados confirmar su participación en las actividades de rafting y cabalgatas al e-mail juan.gowda@gmail.com ■

Recreación: El gobernador inauguró el balneario de Río Colorado ■ Con un gran marco de público y buen clima a orillas del río Colorado, el gobernador de la Provincia, Alberto Weretilneck, junto al intendente municipal Carlos Pilotti, inauguraron ayer la primer playa de Río Colorado. En la oportunidad, el Mandatario comprometió un aporte de 100.000 pesos y anunció la construcción en la ciudad de oficinas de turismo, para el año próximo.

D

■ El primer mandatario rionegrino, el intendente de Río Colorado y reina y princesas del lugar

el acto inaugural, participaron autoridades provinciales y municipales y público en general, quienes se apostaron a orillas del río, en lo que fue la inauguración de la primera de una serie de playas, que le darán a los turistas que ingresen a la Provincia, el primer contacto con el río. Luego de la bendición de la temporada turística a cargo del párroco de la localidad Ivan Bezic, se dirigió a los presentes el intendente Carlos Pilotti el quien agradeció la presencia del Gobernador Weretilneck, por visitar más de seis veces Río Colorado en

lo que va del presente año, y felicitó a su equipo de funcionarios, “quienes han puesto todo para que esta obra este como se ve hoy, en inmejorables condiciones”. Por su parte, el Gobernador de Río Negro, destacó la obra realizada y comprometió un aporte de 100.000 pesos, la construcción del portal y oficinas de turismo para el año que viene, y el pago de toda la seguridad de esta playa, que contará con servicio de guardavidas para tranquilidad quienes hagan huso de este espacio público.  También señaló que la Provincia trabaja mucho en

el desarrollo turístico y que Río Colorado no es excepción. “Es muy bueno tener una playa de estas características en un lugar tan lindo y en forma gratuita”.   Respecto al turismo provincial, recordó que se invertirán más de 2.000.000 de pesos en la promoción de las cualidades turísticas rionegrinas en medios digitales.  Una vez finalizada la inauguración, la jornada continuó con actividades gratuitas para toda la familia, espectáculos culturales y deportivos en la playa, y por la noche se presentarán bandas locales. ■


San Carlos de Bariloche

TURISMO Y EMPRESAS

Domingo 16 de diciembre de 2012

Página 3

La actividad turística mundial celebró el viajero internacional 1.000 millones

E

l turismo en el ámbito mundial llegó a los 1.000 millones de viajeros internacionales en 2012, y la Argentina lo celebró en el Aeroparque de la Ciudad de Buenos Aires, agasajando a una visitante llegada desde Brasil. Basándose en las estadísticas globales que maneja, la Organización Mundial del Turismo (OMT) había señalado que en diciembre el Turismo llegaría a la cifra de 1.000 millones de viajeros internacionales, y eligió el 13 de diciembre como la fecha simbólica para celebrar ese logro. En el marco de ese gran acontecimiento, el Ministro de Turismo de la Nación, Enrique Meyer; el presidente de la Cámara Argentina de Turismo (CAT), Oscar Ghezzi, y el representante de la CAT ante la OMT, Marco Palacios, dieron la bienvenida y agasajaron al primer pasajero que descendió del vuelo 1249 de Aerolíneas Argentinas, que arribó al

CAT, “se trata de una marca histórica para la actividad y pone en evidencia la importancia del Turismo como motor para el desarrollo de todos los países. En un contexto de crisis, la llegada de visitantes es fundamental

para la generación de trabajo y el movimiento de divisas”, destacó el directivo. Por su parte, Meyer señaló que este hecho refleja además “el incremento turístico que experimentó nuestro país en los últimos años”, y

Números globales de la OMT Aeroparque procedente de San Pablo. La distinción correspondió a la brasileña Ivonne Oliveira, quien llegó para disfrutar de la Argentina junto a un grupo de amigas, en un viaje planificado con mucha anticipación, según comentó tras la sorpresiva recepción. La ceremonia se realizó a las 8:30 en el Aeropuerto Internacional Jorge Newbery, en la ciudad de Buenos

Aires, y también contó con la presencia del presidente de Aerolíneas Argentinas, Mariano Recalde; el Secretario Ejecutivo del Instituto Nacional de Promoción Turística (INPROTUR), Leonardo Boto; el Gerente Comercial de Aerolíneas Argentinas, Juan Pablo Lafosse, y Matías Sket, Secretario de Política Externa del Instituto Fueguino de Turismo (InFueTur). Para el Presidente de la

De acuerdo a los registros de la OMT, el movimiento mundial de este año superó en 20 millones los arribos del 2011, instalando al turismo como uno de los sectores más importantes y de mayor crecimiento en el mundo. En el mundo, el Turismo representa: 1) El 9% del PIB mundial (directo, indirecto e inducido). 2) 1 de cada 12 puestos de trabajo en todo el mundo (directos, indirectos e inducidos). 3) 1,2 billones de dólares en exportaciones al año. 4) 6% del comercio mundial. 5) El 8% de las exportaciones de los países menos adelantados. En el 2011, la región de América del Sur recibió 25,8 millones de turistas internacionales, y con un crecimiento del 9,4% respecto del año anterior, fue la región del continente americano que más creció. Durante ese año, la Argentina recibió 5,7 millones de turistas internacionales que generaron unos ingresos económicos por turismo receptivo de más de 5.300 millones de dólares. Para celebrar este hito, la OMT ha llevado a cabo una campaña mundial de sensibilización sobre el potencial de mil millones de turistas para lograr cambios positivos al hacer pequeños cambios en sus hábitos. La campaña, “Mil millones de turistas: Mil millones de oportunidades”, invita a que los mil millones de turistas hagan que sus acciones marquen una diferencia, ahorrando agua y energía, utilizando transporte público, protegiendo al patrimonio y mucho más.

Argentina se promocionó en Francia y Panamá

Agentes de Viajes con valiosa herramienta de financiamiento

L ■ Promotores argentinos

S

e desarrollaron nuevas acciones de promoción de los productos y destinos turísticos nacionales, esta vez en Francia y Panamá, actividades que contaron con la organización del Instituto Nacional de Promoción Turística (INPROTUR), y el apoyo logístico y la coordinación de la CAT para todas las empresas participantes. Entre el 3 y 6 de diciembre, una delegación empresarios turísticos ar-

sostuvo que en relación a la temporada estival, “las expectativas son positivas, ya que el nivel de reservas estaría marcando un panorama superador de la temporada pasada”. ■

gentinos estuvo realizando tareas promocionales en la ILTM llevada a cabo en Cannes (Francia). En este evento dedicado al segmento de viajes de lujo, la argentina presentó un stand en el cual albergó a representantes de 10 empresas interesadas en desarrollar este tipo de negocios o posicionarse más fuertemente. Del 5 al 7 de diciembre, la Cámara Argentina de Turismo formó parte de la delegación nacional que participó del Mee-

tings & Incentive Travel Market (MITM) en Panamá. Se trata de una feria interactiva de dos días de duración, con 15 años de historia, dirigida al mercado de incentivos, reuniones y eventos, donde empresas y organismos de viajes y turismo del continente Americano y el Caribe se reúnen, mediante citas individuales y pre-solicitadas, con compradores de Europa y Estados Unidos que organizan y contratan viajes de incentivo, reu-

niones, conferencias, congresos internacionales y eventos. Allí estuvieron representantes de 4 operadores turísticos y 3 organismos de turismo (INPROTUR, Ushuaia Bureau y Mar del Plata Convention & Visitors Bureau). Por el Instituto Nacional de Promoción Turística asistió Lili Senabre, mientras que por la CAT lo hizo Victoria Salvatierra, del Departamento de Promoción de la entidad. ■

a Asociación Argentina de Agencias de Viajes y Turismo dio a conocer el informe de la gestión llevada a cabo como ventanilla PACC y UCAP en Sepyme, para la obtención de subsidios aplicados a desarrollos tecnológicos, certificaciones de calidad, construcción de stands y capacitación, entre otros. El presidente de la entidad, Fabricio Di Giambattista, destacó los resultados obtenidos hasta ahora y manifestó que “mediante la ventanilla Sepyme, la AAAVyT pone a disposición de sus socios una valiosa herramienta de financiamiento para las agencias de viajes”, además de afirmar que “en 2013, redoblaremos los esfuerzos para ampliar el número de agencias de viajes beneficiadas”. Si se toman en cuenta las empresas entrevistadas y asesoradas en las regionales, y en la AAAVyT, el número asciende a 897. En cuanto a los resultados obtenidos, el informe establece que fueron formulados y presentados 79 Proyectos a través de la ventanilla, de los cuales: 64 proyectos están aprobados con subsidio otorgado por $1.416.275; 15 proyectos están en evaluación por un total de $ 314.260. De ellos, 33 proyectos son de informática; 32 de calidad; 7 son de gestión, y los 7 restantes para diseño y construcción de stands. ■


Página 4

Domingo 16 de diciembre de 2012

San Carlos de Bariloche

TURISMO Y EMPRESAS

Puelo puso en el mercado barilochense el nuevo Clio Mío

S

iguiendo las líneas del nuevo diseño que Renault presentó al mundo recientemente, se presenta en el país el Clio Mío, un vehículo de espíritu joven y descontracturado que ofrecerá más de dos mil posibilidades de personalización. De esta manera, el nuevo Renault Clio Mío será, prácticamente único para cada cliente. Se trata del primer producto diseñado en la Región América con la nueva identidad visual de Renault y el primero del segmento que cuenta con una garantía de 3 años o 100 mil km. Además, el vehículo es el primero de su categoría que ofrece más de 2000 combinaciones de personalización diferentes. Renault pone la personalización al alcance de todos ofreciendo este servicio a un costo altamente competitivo. Entrá en el siguiente enlace y personalizá tu Clio Mío: http://www.renault.com.ar/cliomio/prevCustom.php#Customizador

Tecnología Clio Mío es el más innovador de su segmento: cuenta con una computadora de a bordo desde su versión de entrada que informa sobre consumo y autonomía al instante y cuenta con conectividad Bluetooth manos libres. El precio del nuevo Clio Mío es un 6% menor que el del modelo anterior, lo que equivale a una reducción promedio de $3.500 pesos. También se redujo su costo de mantenimiento en un 11%, lo que lo convierte en el vehículo con el mejor valor de service su segmento. Además se trabajó en la optimización de la masa del vehículo por lo que el usuario logra reducir hasta un 5% el consumo de combustible.  Diseño y concepción  El Clio Mío es el primer auto de la Región América que cuenta con la nueva identidad visual de la marca. El proyecto fue desarrollado por Renault Design America Latina en lo que respecta al

■ La nueva unidad en escena

Valores

3P Autenthique Pack $ 60.900.3P Autenthique Pack Look $ 62.900.3P Expressión Pack I $ 64.800.5P Expressión $ 62.800.5P Expressión Pack I $ 68.000.-

diseño y por la Ingeniería de Renault Argentina para su concepción. Se trata de un vehículo especialmente pensado para satisfacer las necesidades de los mercados

latinoamericanos. Los principales cambios son, en la parte externa, nueva parrilla delantera, nuevos paragolpes, nuevas ópticas delanteras (mascara

Para tener en la agenda: cenas temáticas en Fazenda Carioca

negra y contorno cromado), nuevos espejos retrovisores, nuevos embellecedores de llantas, nuevo portón trasero y luneta y nuevos faros traseros. En el interior cambió la serigrafía en el tablero de instrumentos, los comandos del panel central y la consola, presenta nuevos tapizados y nuevos paneles de puertas.  Garantía Clio Mío ofrece otra innovación revolucionaria: es el primer vehículo de su segmento que cuenta con garantía de 3 años ó 100.000 Km., tal como la totalidad de la gama de vehículos de pasajeros de Renault Argentina. Personalización  Con el firme objetivo de romper la tendencia a la estandarización y revalorizar las improntas personales de cada cliente, el Renault Clio Mío puede tener más de 2000 combinaciones de personalización diferentes, según el perfil de cada usua-

rio. Con un precio accesible y competitivo, Renault pone al alcance de todos la oportunidad de la personalización del vehículo. Para ello existen elementos de personalización que el cliente elegirá en el concesionario. Estos son baguetas, embellecedor de espejos exteriores, Kit deportivo: spoiler delantero y trasero; faldones laterales y baguetas laterales, Kit interior: embellecedores de aireadores laterales y centrales y consola central de palanca de cambios. Dentro de los accesorios, cada usuario puede incluir en el Clio Mío  llantas de aleación (Silver o Diamante), proyectores antiniebla y stripping Sport o Geométrico. También ofrece cuatro opciones de personalización ya predeterminadas:  Kit interior, Kit Street Kit Mío y kit sport. (Para más información ingresar a: http://www.pueloautomotores.com/) ■

Noviembre un mes alentador para las habilitaciones comerciales

■ Fazenda Carioca nació en 1986 como la residencia del cónsul de Brasil en Bariloche, el padre de su actual propietario, Juan Schreiber. Según indica el relato histórico, la construcción “fue hecha a medida, con todo el confort (hasta piscina climatizada) y la tecnología más avanzada de su época, recuperándose para revestimientos el cien por ciento de los cipreses que hubo que derribar”.

A

ctualmente, brinda el servicio de hotel, espacio para la organización de eventos sociales, y cuenta con un restaurante “puertas adentro” muy característico que ofrece diversas alternativas gastronómicas. Si bien Fazenda Carioca habitualmente trabaja con turistas durante el invierno, incorporó otras opciones para mantenerse activos todo el año. Así implementaron cenas temáticas las noches de los viernes. En este sentido, Schreiber explicó que “desde fines de sep-

■ Bariloche apunta para arriba

L

■ Con la idea de mantener la actividad durante todo el año, Fazenda Carioca apunta al público local y ofrece cenas temáticas durante todos los viernes tiembre, se viene ofreciendo una cena temática que apunta a captar al sector de los residentes de Bariloche”. En el restaurante que

TURISMO Y EMPRESAS Año 18 Nº 769 Suplemento Empresario Turístico Semanal de "El Cordillerano" San Carlos de Bariloche - Río Negro República Argentina Editor responsable: Juan Carlos Montiel Diseño y Diagramación: Susana Alegría

queda en la Avenida Los Pioneros 2.300, se sirve una “tangie”, un trago típico de brasil para dar la bienvenida y, luego, se ofrece un menú fijo completo de cocina gourmet, con platos elaborados por Ignacio de Torres Curth. El precio es de               $ 200 por persona, siendo éste “un menú promocional, acompañado por la degustación de vinos acorde a cada plato y el postre. Incluye cinco pasos” según le explicó el propietario a Económicas Bariloche. La idea de que “sea un precio accesible tiene que ver con

que es un lugar que a nivel local se conoce hace poco, por lo que se busca convocar a la gente para que conozcan el lugar”. El dueño señaló que se trata de un “lugar tranquilo, donde se disfruta de cada experiencia y cada plato presenta una combinación de sabores diferentes, acompañados con un vino también diferente”. El objetivo es presentar “propuestas que se van renovando, visualmente diferentes, con platos con una ambientación acorde, todo para relajarse y disfrutar de la comida”, aseveró. (Económicas Bariloche) ■

as altas comerciales del mes de noviembre de 2012 fueron significativas en relación a las bajas y por eso el panorama es alentador, a pesar de que la tendencia suele arrojar datos similares cada vez que se acerca una temporada turística. Desde la dirección de Inspección General del municipio informaron a “Económicas Bariloche” que el que pasó “fue un mes con datos positivos, ya que hubo más altas que bajas en materia de habilitaciones”. Desde el área señalaron que las altas durante el mes de noviembre de 2011 alcanzaron a 97 comercios, mientras que en este año fueron un total de 108. Respecto a las bajas comerciales, transmitieron que las cifras oficiales del año de la caída de la ceniza en la ciudad llegaron a 64 locales y durante el 2012, fue de tan sólo 28 comercios. Cabe recordar que en el mes de octubre habían manifestado que “hubo un movimiento importante en cuanto a las habilitaciones solicitadas por la gente que vino de otras localidades y que alquila los locales por la temporada alta. Al finalizar la misma, se van y le dan de baja”. En rasgos generales, estimaron que lo sucedido en el último mes, se trata de un movimiento comercial “progresivo” que podría llegar a ir en aumento, teniendo en cuenta que “en el 2011, muchos comerciantes se vieron afectados por lo que sucedió próximo a la caída de la ceniza”. Y si bien los datos no marcan una gran diferencia en cuanto a lo numérico, en otro aspecto significaría un “aliento” para el sector. (Económicas Bariloche) ■


PoliCialES

Domingo 16 de diciembre de 2012

Página 13

EN ZONA DE LAS CHACRAS. EL ACOMPAÑANTE CON HERIDAS GRAVES

otro motociclista muerto en fuerte choque

■ Ocurrió alrededor de las tres de la tarde en la ruta 40 Norte, a la altura del barrio Las Chacras, cuando dos jóvenes motociclistas impactaron violentamente contra un Fiat Siena, con habilitación de taxí en Dina Huapi que no alcanzó a esquivarlos.

E

l conductor del vehículo de dos ruedas falleció en el acto y su acompañante permanecía internado con múltiples fracturas y traumatismos, aunque fuera de peligro. En la tarde de ayer se produjo fatal accidente en la zona de Las Chacras, sobre la Ruta 40 Norte. En el lugar, el conductor de una motocicleta falleció de manera instantánea, mientras su acompañante sufrió lesiones graves y permanecía internado en un centro asistencial al cierre de esta edición, luego de ser intervenido quirúrgicamente. Según apuntaron testigos del hecho, el siniestro se produjo cuando la motocicleta marca Motomel, de baja cilindrada, en la que viajaban ambos sujetos con dirección a Bariloche, se desplazó al carril opuesto y no pudo ser esquivada pese a los intentos, por el conductor de un Fiat Siena, que transitaba hacia Dina Huapi. La motocicleta y ambos

■ El Fiat quedó son su parte delantera destrozada

ocupantes, dieron de lleno en el frente derecho del automóvil, con habilitación de taxímetro de Dina Huapi, arrancando la suspensión delantera, con rueda incluida y provocando que el rodado siguiera en dirección a

la banquina opuesta, en donde finalmente pudo detenerse. Además, le provocaron impactantes daños en parabrisas y el parante derecho y arrancaron por completo el guardabarros de ese lateral.

Frustraron un robo a punta de cuchillo

A

■ Personal Policial de la Comisaría 28 del alto de la ciudad, logró sor-

prender a dos sujetos armados, que a punta de cuchillo intentaban asaltar a un tercer joven, en la intersección de las calles Beschtedt y 2 de Agosto. Fue en la madrugada del sábado y ambos esperarán tras las rejas la resolución del juez en turno.

E

tores del hecho alertaron a los efectivos, pues advirtieron que con diversas maniobras, intentaban amedrentar a la víctima e introducirla en un descampado que existe en el lugar, con la presunta intensión de arrebatarle sus pertenencias. La rápida acción policial, logró poner tras las rejas a los dos hombres involucrados en el hecho, quienes tras su detención

fueron puestos a disposición del Juzgado de Instrucción 6, en turno, quien tras recibir los correspondientes informes de antecedentes, deberá resolver el día lunes su situación. En la pesquisa desarrollada en el lugar, en forma posterior, se logró recuperar el cuchillo utilizado para amedrentar a la víctima. El arma fue secuestrada y agregada al expediente. ■

El Tiempo en Bariloche Pronóstico para hoy: por la mañana cielo nublado. Probabilidad de lluvias aisladas y chaparrones. Vientos fuertes, aumentando a temporal, del sector oeste, con ráfagas. Por la tarde/noche mejorando con nubosidad variable. Vientos con intensidad de temporal del sudoeste, con ráfagas, luego en disminución. Mínima 7º. Máxima 13º. Datos del Servicio Meteorológico Nacional.

U participacion JOSE BLAS MAGALDI (q.E.p.D.) Sus nietos y bisnietos participan con dolor del fallecimiento de su abuelo y bisabuelo.

NEGRO

fisiológica más adecuada posible. El sujeto permanece fuera de peligro pero internado en observación y los médicos deben esperar que no aparezcan otras cosas, que suelen aparecer días después. En tanto según se informó, el taxista fue asistido pero no revestía gravedad. Algunas personas dijeron que el hecho se produjo cuando los dos sujetos que iban en la motocicleta, ingerían bebidas alcohólicas. De hecho, el personal policial y el Gabinete de Criminalística que trabajó en el lugar, encontraron pedazos de botellas rotas, y además una mochila, que contenía otros envases de cerveza. A consecuencia del violento impacto y del trabajo de las autoridades en el lugar, el tránsito estuvo cortado durante largo tiempo, generándose una importante hilera de automóviles y colectivos, que esperaban en ambos sentidos, la liberación de la cinta asfáltica. ■

Recuperan columnas robadas a una constructora

DOS DETENIDOS

l hecho se produjo alrededor de las cinco de la mañana del sábado, cuando dos uniformados de la Unidad 28 caminaban realizando tareas de prevención por las calles 2 de Agosto y Beschtedt y sorprendieron a dos sujetos que a punta de cuchillo, intentaban despojar de sus pertenencias a otro joven que caminaba por el lugar. Las maniobras de los au-

Un vehículo utilitario marca Peugeot 504, que circulaba detrás del Siena, milagrosamente pudo esquivar al taxi y aunque de igual modo terminó su carrera en la banquina opuesta, lo hizo sin sufrir daños materiales.

El conductor del taxi resultó con algunos golpes y un lógico shock nervioso, por lo que fue trasladado en ambulancia al Hospital Zonal, en donde le practicaron diversos estudios y le efectuaron las primeras curaciones. Un pasajero, resultó ileso. El acompañante de la motocicleta, también fue derivado al nosocomio local, cuyo director, Víctor Parodi, confirmó a media tarde que había sufrido politraumatismos. La descripción de las lesiones indicaba un traumatismo facial y otro, con fracturas múltiples, en miembros inferiores. A su ingreso al Hospital, fue directo a quirófano para que Traumatología resuelva las lesiones, descriptas como importantes. Según se supo, resultan difíciles de evaluar y con el correr de los días, se va a ir definiendo la gravedad de las lesiones. La tarea, consistió en llevar los miembros inferiores a la posición

través de un allanamiento realizado por personal de la Subcomisaría 77 del barrio 2 de Abril, lograron recuperar unas 36 columnas que habían sido robadas durante la noche del viernes, en una

constructora de esa zona de la ciudad. El hecho según narraron fuentes consultadas, había ocurrido el jueves por la noche y tras la denuncia recibida en la mañana del viernes, las autoridades ordena-

ron un allanamiento tras seguir algunas pistas. La empresa constructora, había denunciado el robo de cuarenta vigas prefabricadas, de las cuales según se informó, se recuperaron treinta y seis. ■

Tres detenidos por robo de una moto

F

ue en la madrugada de ayer, luego de que el personal policial los descubriera a los tres sujetos, con numerosos antecedentes, en poder de una motocicleta que había sido denunciada por robo. El propietario del vehículo había denunciado su robo, explicando que la misma había sido sustraída en Moreno al 500. Poco después, una comisión peatonal que recorría

la zona céntrica, observó a los tres delincuentes con la motocicleta, en la intersección de la Avenida 12 de octubre y John O´Connor. Los tres fueron trasladados a dependencias policiales, puestos a disposición de la Justicia y además imputados en una causa por los delitos de robo de moto y daños. ■

Capturaron a otro que barreteaba autos

E

l episodio ocurrió alrededor de las ocho de la mañana del domingo. Un móvil policial que realizaba recorridas fue alertado por un vecino que había sorprendido a un sujeto que con una barreta intentaba abrir las puertas de su vehículo. Una vez reunidas las características físicas y de vestimenta del supuesto autor del

U necrologica JOSE BLAS MAGALDI (q.E.p.D.) Falleció en la ciudad de Esquel el día 14 de diciembre, sus restos serán inhumados en el cementerio Valle Parque del Descanso Bariloche, el día 17 de diciembre a las 10 hs. Sus hijos cristina, Susana, Alicia, Armando y Sandy y sus hijos políticos Carlos, Lalo, Fiter y Florencia.

hecho, las autoridades iniciaron una recorrida por la zona y pudieron capturarlo a pocos metros del lugar en que ocurrió el hecho, en Mitre al 900. Se trata de otro sujeto mayor de edad y con antecedentes, que quedó detenido en el marco de una causa por robo en grado de tentativa. ■

U necrologica LEOnArDO MArtín COntrErAS CAStrO (q.E.p.D.) El servicio de Sepelios de la Cooperativa de Electricidad Bariloche,lamenta comunicar el fallecimiento del señor Leonardo Martín Contreras Castro, a la edad de 56 años. Velatorio en 25 de Mayo 1041 Sala 2. Sepelio hoy a las 17:00 horas en el Cementerio Municipal. Su deceso enluta a la familia Contreras Castro.


Página 14

Domingo 16 de diciembre de 2012

adrenalina

VOLEY FEDERADO

El Vóley tuvo su gran fiesta final

■ En una ceremonia llena de emociones, el Vóley tuvo el viernes por la tarde en un gimnasio auxiliar del Colegio Don Bosco, el acto de entrega de distinciones para jugadores, entre otros reconocimientos especiales.

E

l gimnasio Chico del Colegio Don Bosco, el vóley de nuestra ciudad tuvo su entrega de distinciones, como lo hace todos los años. En la muy linda ceremonia estuvieron presentes, jugadores, padres, la comisión del vóley, profesores, Oscar Espósito, secretario de Deportes de la Municipalidad entre otros. Milan Magister hizo un balance de gran 2012 que tuvo este deporte en la ciudad. Entre ellas mencionó como única disciplina en ambas ramas participando. “Salvo en la Sub 16 femenina, luego hemos llegado con todos los equipos a las instancias finales”. Además recalcó que los varones Sub 18 salieron campeones provinciales y terceros en la Sub 14 y Sub 16, mientras que en damas Sub 18 terminaron terceras. También se resaltó que año

tras año, los barilochenses, siguen siendo muy convocados a selecciones provinciales para interprovinciales, nacionales. Magister dijo sobre esto que “Nuestros jugadores han representado a Río Negro en los campeonatos nacionales, sub 14, sub 16 y sub 18, en los Juegos Epade y en los Juegos EVITA y en los Juegos de la Araucanía”. En el plano organizativo, se mencionó todo lo que hacen y colabora la Comisión de Padres y las finales provinciales de Vóley Categoría Sub 18. Se agradeció a Leonor Araujo, a Colegio Don Bosco, a Oscar Espósito y a Santiago Navarro de la Secretaría de Deportes de la Municipalidad, a Mario Cesarín y Javier Correa en el plano provincial al tesorero Roberto Solla. Ya anunciaron además las primeras actividades para el próximo

Los mejores jugadores del año de todo el voley Belén Meier y Maxi Barrera Distinciones a revelaciones del año Tobías Vergara Juan Pablo Ferrari Oriana Simonutti Ainhoa Simonutti Promesas Candela Curcio Sebastián Ordoñez Facundo Garrido Kromer Rocío Martínez Marina Biotti Líderes Positivos Belén Meier Luna Ferrari año. Luego fue el turno de los premios y las distinciones una de las más sobresalientes fue a Juan Carlos Bertino por su gran trayectoria den-

LIFUBA

tro del deporte barilochense desde el 1975 y que fuera entrenador de la Selección de Bariloche, de la selección de Río Negro y presidente de la FERIVO (Federación

Maite Lescano Ignacio Brambati Maxi Barrera Juan Vassolo Ternas elegidas por sus profesores Sub 14 Femenino Chiara Muñoz, Ayelén Franzgrote y Candela Meier. Sub 14 Masculino Juan Cruz Marciani, Agustín López y Nacho Dreller Sub 16 Femenino Lourdes Villablanca, Maite Lescano, Florencia Velázquez y Gladis Barrera Sub 16 Masculino Juan Vassolo, Leandro Barrera y Agustín Curcio Sub 16 Femenino Belén Meier, Melisa Salvitti y Micaela Zapata Sub 18 Masculino Maxi Barrera, Mauricio Pascual y Franco Montenegro Rionegrina de Vóley). Se reconoció la entrega del jugador Brambatti y Weeb. Por último, fue el turno de entregar diplomas a los jugadores más destacados, reve-

laciones, jugadores positivos y promesas. El vóley tuvo un año muy importante y eso merece el pequeño homenaje que tuvieron. ■

El “Pincha” quiere sumar otra estrella a su escudo y gana para eso Estudiantes volvió a ganar este sábado en su casa y ante un duro rival como Estrella del Sur, que no contó con todas sus figuras y lo pagó con la derrota por 3 a 0. en manos de un “Pincha” que sigue creciendo y ahora lidera.

CYAN

MAGENTA

E

n un torneo lleno de asteriscos y con interrogantes por develar a futuro en cuanto a la organización del ceno de la Liga, El renovado Estudiantes de Marcelo Muena, sacó la diferencia inicial antes que muera el primer tiempo en un cotejo que era parejo y jugó a gran nivel el segundo, marcando dos goles más y consiguiendo otro triunfo que lo lleva a estar en posiciones de vanguardia. Los goles fueron convertidos por Matías Martínez a los

AMARILLO

NEGRO

44’ de la primera etapa con un “zapatazo” tremendo desde el borde del área que terminó clavándose en el palo más lejano de un Walter Alderete que nada pudo hacer. Los otros dos en la segunda parte fueron tanto de Daniel Zalazar como de Matías Vargas, dos grandes jugadores de la cantera que vienen haciendo las cosas bien y tienen sus premios inflando redes. ■ “Tute” Martínez celebra su golazo, el primero que abrió la llave del triunfo.


adrenalina

Domingo 16 de diciembre de 2012

Página 15

BASQUET LOCAL

El “Depo” Nahuel tomó venganza de las últimas finales y es campeón del básquet local F

■ Deportivo

Nahuel obtuvo el campeonato de básquetbol venciendo a Pehuenes en un partido electrizante por 65 a 63.

ueron cuatro cuartos intensos, donde Pehuenes no supo aprovechar la ventaja de quince puntos que tuvo en el segundo período y donde Nahuel hizo pesar su experiencia. Sobresalieron los hermanos Buiatti, José Rodríguez, y en dos momentos claves la juventud de Juan Cruz Esteban, cuatro pilares fundamentales en el equipo del Ñireco. Electrizante, no apto para cardíacos, increíble y sobre todo jugado con una enorme lealtad de parte de am-

bos. Así fue la final de primera división del básquet de nuestra ciudad. Se reeditaba el partido del año pasado que había ganado Pehuenes, y por eso había generado tantas expectativas. El Deportivo contó con sus hombres de experiencia y Pehuenes puso en cancha a lo mejor. Siempre el verde fue liderando, en el primer cuarto, con muy buenos 10 primeros minutos de Batiuk y Gutiérrez, Pehuenes quedó arriba 18 a 15. El segundo cuarto fue un punto de inflexión en el partido. Pe-

huenes logró en los primeros cinco minutos sacar 15 puntos de diferencia. Estaba 34 a 18 y parecía que la diferencia iba a ser más abultada, pero comenzó a errar muchos libres y el Depo, sacó a relucir toda su experiencia con hombres jóvenes, pero con una gran trayectoria en este tipo de partidos. José Rodríguez y Juan Cruz Esteban lograron plasmar las ventajas que dio el “verde”. En cinco minutos se lo pusieron 34 a 25 y así se fueron al descanso. El tercer cuarto fue defi-

nitorio. Pehuenes se cansó de errar libres y Deportivo Nahuel comenzó a capitalizar esto. Faltaban 4,46 minutos para el final y el Deportivo se había puesto a 3 puntos del que siempre fue el líder Pehuenes. Esto comenzó a poner nerviosos a los del Verde que empezaron a hacer faltas infantiles, algo que iba a ser trascendental para el último cuarto, puesto que entre otros Batiuk y Agustín de Barbará se cargaron con cuatro y quedaron al borde de salir de la cancha. El tercer cuarto cul-

minó 52 a 48 para Pehuenes. En los últimos diez minutos, Deportivo Nahuel comenzó a redondear el juego estratégico y lo que había pensado hacer en cancha. Buscar siempre a fundamentales de Pehuenes para que se carguen de faltas. Todo le cerró al equipo del Ñireco. Primero se fue De Barbará, Luego Alfonso Batiuk y se puso, gracias a un gran trabajo de los hermanos José y Miguel Buiatti, José Rodríguez y Juan Cruz Esteban,

53 a 53, cuando faltaban 6, 30 para el final. A partir de este tiempo el Deportivo hizo todo bien, desconcentró al rival, que siempre estuvo más metido en discutir todo, que en jugar. El final fue 65 a 63, una merecida y gran victoria para el Deportivo Nahuel que fue mucho más inteligente y que supo capitalizar todo lo que el rival le dejó hacer. El Depo consigue un campeonato más en su exitosa trayectoria. El equipo del Ñireco sigue más vigente que nunca. ■

LIGA DE FUTBOL

Cincos partidos más de liFUba para hoy antes de grandes resoluciones

La fecha de la Liga de Fútbol Bariloche continúa hoy con cinco partidos, dos en Primera A y tres en la B, destacándose el gran duelo que protagonizarán CAB y Güemes. ■

D

espués de la buena victoria de Estudiantes ayer ante el aguerrido Estrella del Sur en el Tarrini y el gran duelo que protagonizaron en El Bolsón, Universidad Fasta y

NEGRO

Deportivo Cristal, hoy habrá otros dos encuentros. En cancha del CAB 16, el local recibe a Martín Güemes, a las 15 y 17 mientras que Arco Iris será local en su cancha ante Dina Huapi a las 15

y 17 horas. Por el lado de la B se completará la fecha con tres partidos interesantes. Bariloche Team recibe a Tiro Federal en cancha de Alas Argentinas a las 11, 13 y 17 horas.

Chicago juega con Torino a las 15 y 17 horas e Independiente se mide con Alas Argentinas en Villa Don Orione a las 15 y 17 horas, quedando sujeto el desarrollo del mismo a si la cancha se

encuentra en condiciones, por la lluvia caída y por lo que respecta a la acumulación en el medio campo, debido a que es una gran zona de mallín. ■


Pรกgina 16

CYAN

Domingo 16 de diciembre de 2012

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO

ESPaCio PUbliCiTaRio

Edición digital del 16 de diciembre de 2012  

Nuestra edición de domingos del diario El Cordillerano, incluye suplemento "Turismo y Empresas"