Page 1

Fuerza andina Año 18 - Nº 5771 Jueves 6 de diciembre de 2012

por la verdad, la moral, la cultura y el progreso regional

Matutino - Moreno 975, San Carlos de Bariloche - Río Negro - República Argentina - Tel/Fax 4431409 - Email:noticias@elcordillerano.com.ar - Precio $4,50

POLICIALES

MISTERIO EN OTTO GOEDECKE Y CHUBUT

Hallan restos humanos en bolsa utilizada para residuos patógenos

Un llamado telefónico alertó a las autoridades policiales que hicieron el macabro hallazgo sobre una columna (foto)

Maxilares, fémur y una tibia fueron llevados al departamento forense para ser analizado y poder esclarecer lo sucedido Página 13

EDUCACION

GRAN FIESTA DE LOS JARDINES

Los pequeños del Instituto Capraro terminaron el año con música y color

MEZCLA DE SENTIMIENTOS

Emotiva despedida de los chicos de séptimo grado de la escuela 278

Con entrega de diplomas y distinción a los destacados del año, el turno mañana de la escuela “Nicolás Lavalle” cerró una etapa en la vida de los alumnos. En la foto, los abanderados y sus escoltas. Página 5

DEPORTES

EXCELENTE ACTUACION

El joven tenista barilochense Lucas de Torres Curth pasó a semis en Punta del Este El Nivel Inicial del Capraro (“peques” de 2 a 5 años) finalizó el año con todo. Música, baile y coreografías fueron el deleite de grandes y chicos. Familias enteras colmaron el gimnasio de la escuela y todo terminó “celebrando la vida” con un grato y positivo mensaje. Página 6-7

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO

Le ganó en cuartos al mexicano Jeff Guerrero, preclasificado 4 en el torneo, por 6/2 y 7/6. Antes había vencido al Japonés Riki Oshima por 7/5-5/7 y 7/5. El otro representante de Bariloche, Luciano Berger, no pudo y cayó en segunda ronda. Página 14


Página 2

LoCaLEs

Jueves 6 de diciembre de 2012

Frawen´s: sigue ampliando su cartelera de shows Este mes de Diciembre de jueves a domingos, Frawen´s está presentando a los mejores artistas locales, cada uno en su género musical, como lo hará Juanjo Miraglia Trio (tango); Dany Arriagada (Blues); Belén Alvarez (folk y canción); Refugio (Folclore) y unas presentaciones especiales de Miguel Muscarsel (el conductor, pianista y compositor del ciclo de TV Trasnoche Musical). ■

J

ueves de diciembre: Noche de tango en Frawen´s con Juanjo Miraglia (voz y guitarra) y el acompañamiento de un bandoneón y un violín con el cual el renombrado artista local de tango tiene uno de sus tríos de más prestigio, ejecutando un repertorio variado que va desde, canciones de Carlos Gardel, pasando por instrumentales de

Osvaldo Pugliese; Astor Piazzolla, y no dejando de lado abordar milongas y tangos de la dorada década del 40. A quienes estén de visita en nuestra ciudad, si se acercan a ver este show, podrán apreciar el verdadero estilo de nuestro tango argentino. 22.30 hs. Derecho de show: $ 25. Viernes 7 de diciembre: El líder del famoso grupo

Blusers, Dany Arriagada (voz y guitarra) acompañado al piano por Franco Allende y otros artistas invitados que participarán de su show donde este talentoso artista local abordará como el blues nacional e internacional tradicional. 23.30hs. Derecho de show $20. Sábado 8 de diciembre: “Belén Alvarez” se presenta este sábado 8 de Diciembre.

Ella es una cantante excepcional, además de ser autora de temas propios, aborda un repertorio amplio que abarca nuestro folklore, pasando por algunas canciones de grandes autores argentinos como L.A.Spineta; Fito Paez, Eladia Blazquez, y en la segunda parte de su show, interpreta grandes canciones del género melódico y pop internacional. 23.30hs.

SOLICITADA Los y las abajo firmantes, vecinos y vecinas de la Región Cordillerana de la Patagonia Argentina; comunicadores, periodistas; funcionarios de estamentos municipales, provinciales y nacionales; artesanos y artistas; realizadores audiovisuales; académicos; intelectuales; docentes; cooperativistas; militantes por los derechos humanos; miembros de organizaciones no gubernamentales, expresamos nuestro profundo compromiso con la aplicación integral de la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual –Ley 26.522–, que fuera sancionada por el Congreso de la Nación en octubre de 2009. Esta nueva ley fue fruto de años de militancia y compromiso político y significó un avance sideral en lo relacionado a la normativa de medios de comunicación: vino a remplazar un decreto-ley de la Dictadura genocida; propuso entender la comunicación como un servicio y no como un negocio; permitió la participación en el espectro radioeléctrico a sectores que antes no podían ser parte de la comunicación legal, como las cooperativas, los pueblos originarios, sindicatos, organizaciones comunitarias y otros actores del sector sin fines de lucro; apuntó a la federalización de los contenidos y de la palabra, generando más trabajo en todos los puntos de nuestro territorio; y obligó a que los monopolios, que durante años hicieron prevalecer su discurso monolítico a nivel nacional, se adecuen a nuevas pautas, consensuadas tras muchos años de debates, foros y discusiones. La Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual es un triunfo de todos y todas. Defenderla es nuestra obligación. Por eso, a partir del 7 de diciembre, exigimos: “Todos dentro de la ley, con multiplicidad de voces y sin monopolios”. Organizaciones de la Comunicación: Fábrica Social Contenidos Nativos, Nancy Curruhinca ARBIA Bariloche, Silvia Rodríguez y Cristina Marín Coalición para una Comunicación Democrática Bariloche, Marcela Balmaceda Fecooptv Bariloche, Altos Medios Bariloche (89.5 Fm Genios, 96.9 Fm Estación 100.5, Fm Mundial), Oscar Giménez Coalición para una Comunicación Democrática Comarca Andina , Tatiana Aguilar Fopacyt Producciones, FM Pocahullo 91.1 - San Martín de los Andes, FM Del Barrio 98.1 – Barrio Virgen Misionera – Bariloche, FM Estrella del Frutillar 98.5 – Barrio El Frutillar – Bariloche, FM Alas 89.1 – El Bolsón, FM Horizonte, LRG434, Bariloche Radio O 102.5 Bariloche, Pol Huisman Delegado Región 7 de Federación Cooperativas de Telecomunicaciones de la República Argentina, Luis Deus, Delegado Región 7 FECOTEL,FM Gente de Radio, 90.3 - Bariloche. Organizaciones Sociales: Junta Vecinal B° Lago Moreno, Red por la Identidad de los Lagos del Sur – Abuelas de Plaza de Mayo, Red por la Identidad Esquel – Abuelas de Plaza de Mayo, APDH Delegación Bariloche, APDH Delegación El Bolsón y Noroeste de Chubut, Museo Histórico Esquel. Periodistas: Walter Augello – Radio Nacional El Bolsón, Diego Llorente -Bariloche, Daniel Lorenzo -Bariloche, Pablo Esquivel - Bariloche, Alejandra Bartoliche – Reportera Gráfica, Florencia Guiot - Bariloche, Francisco Peralta – Radio Nacional Esquel, Trabajadores de prensa de Radio Nacional Esquel, Luciano Giudice - Bariloche, Sonny Martínez - Bariloche, Leonel Tornez Antunez, Julieta Lutz Díaz, Marcelo Parra.Cultura: Adrián Marré - Bariloche, Silvio Musacchio – Esquel , Alex Benn - Bariloche, Daniel Norberto Blanco – El Bolsón, Fabián Agosta - Bariloche, Marcelo Farías - Bariloche, Sergio Brangol - Bariloche, Alejandro Verne - Bariloche, Alfonso Tortora Bariloche, Lorena Báez - Bariloche, Ada Augello – El Bolsón, Tein Augello – El Bolsón, Verónica Montero -Bariloche.Productoras Audiovisuales:Fábrica Social Contenidos Nativos, Guun Producciones (Israel y Matías Kennedy), Julieta Contissa – Realizadora Audiovisual, Fernando Valeria – Realizador Audiovisual, Patricio Simini – Productor Audiovisual, Federico Palma – Realizador Audiovisual, Gustavo Marangoni – Realizador Audiovisual, Susana Parra Limay Tv Bariloche, Productora de contenidos audiovisuales “Luces de la cordillera”, Coopetel (El Bolsón), Cooperativa Agrícola Paralelo 42, CooCePa (Cooperativa de Cerveceros de la Patagonia), Alejandro Arca (Realizador de documentales y programas para TV) Emisoras de Radio Nacional: Carlos Echeverría – Director LRA 30 Radio Nacional Bariloche, Laureana Rubinetti – Directora LRA 53 Radio Nacional San Martín de los Andes, Pablo Zamorano – Director LRA 54 Radio Nacional Jacobacci, Carlos Jorge Pogliano – Director LRA 57 Radio Nacional El Bolsón, Nelson Santibáñez - Director LRA9 Radio Nacional Esquel. Educación: Equipo de Gestión del Centro Regional Universitario Bariloche - Universidad del Comahue: Víctor Báez, Mónica González, Marcelo Alonso, Marisa Fernández, Daniel Nataine y Gabriela Vivas. Diego Aguiar – Secretario de Gestión Académica UNRN, Hernán Gustavo Andrade - Coordinador Licenciatura en Diseño Artístico Audiovisual UNRN, Michelina Oviedo – Docente Universitaria UNRN, Fernanda Juárez – Docente Universitaria UNRN, Gabriela Aloras – Docente Universitaria UNRN, Juan León – Docente Universitario, Centro de Producción de Contenidos Audiovisuales UNRN, Melina Bernardette Nunes Fontana, Estudiante Lic. en Arte Dramático de la UNRN, Mónica González – CRUB, Clarisa Cirigliano – Docente, Instituto Formación Docente – El Bolsón, Jorge Oriola – Docente Universidad de la Patagonia San Juan Bosco, Esquel, Enzo Belloli, Estudiante Ing Electrónica en la UNRN, Lic. Roberto Castellani, Dir. Inst. Sup. Formación Docente 813, Lago Puelo. Intendentes:Omar Goye (Bariloche), Danilo Rojas (Dina Huapi), Ricardo “Kaleuche” García (El Bolsón). Legisladores: Arabela Carreras (FpV), César Miguel (FpV), Beatriz Contreras (FpV y Pte. Comisión de DDHH), Silvia Paz (FpV), Marcos Catalán (FpV). Concejales:Bariloche: Bloque PJ / FPV: Alejo Ramos Mejía, Maru Martini, Ramón Chiocconi, Bloque Frente Grande: Alfredo Martín, Diego Benítez, Carlos Valeri. Esquel: Bloque Frente para la Victoria, Horacio Iturrioz - Presidente Concejo Deliberante de Esquel. Dina Huapi: Armando Capó – Frente Grande, Alejandro Corbatta Concejal Dina Huapi PPR. Lago Puelo: Liliana Mihelj Concejal FPVSan Martín de los Andes, Emilia Otharan – Concejal Movimiento SURCO El Bolsón, Víctor Hugo Aguila (Pte. Honorable Concejo Deliberante de El Bolsón), Concejal Rubén Cobos (Bloque FPV HCD-EB);, Concejal Paola Sanna (Bloque FPV - Frente Grande HCD-EB), Concejal, Eliana Leticia Tornero (Bloque Concertación para el Desarrollo HCD-EB), Concejal Jorge Daniel Tormann (Bloque Concertación para el Desarrollo HCD-EB), Concejal Raúl García (Bloque PJ HCD-EB). Funcionarios Políticos: Leandro Costa Brutten (Subsecretario de Economía Bariloche), Mario Scandizzo (Sec. de Gobierno Municipalidad de El Bolsón), Ing. José Aguilar (Sec. de Coordinación y proyectos M. de El Bolsón), Luis A. Albornoz (Coord. Casa del Sol - El Bolsón), Francisco Grunow (Cultura M. de El Bolsón), Claudio Romero (Medio Ambiente M. de El Bolsón), Juan Antonio Costilla (Sec. Gobierno M. de El Bolsón), Claudio Pazos (Planeamiento Urbano M. de El Bolsón), Ricardo Vázquez (RR.HH M. de El Bolsón), Matías Ubeda (Subs. de Deportes M. de El Bolsón), Marcos Inalef (Dir. de Servicios Públicos M. de El Bolsón), Eriberto Inostroza (Tránsito y transporte M. de El Bolsón), Lic. Liliana Yusen (Desarrollo Social M. El Bolsón). Entidades Estatales: Subsecretaría Agricultura Familiar –Delegación Bariloche, Julio Accavallo, delegado Inadi Río Negro, Nadina Moreda, asesora legal Inadi Río Negro, Raul Prytula (Delegado Secretaría DDHH Zona Andina), Espacio INCAA Bariloche.Agrupaciones Políticas: Juventud Frente Grande, Espacio Carta Abierta Bariloche, La Cámpora Chubut, Movimiento Evita Bariloche, Kolina El Bolsón, Kolina noroeste de Chubut, Mano K (artesanos de el Bolsón), Nuevo Encuentro Chubut, Nuevo Encuentro Río Negro, Causa Nacional y Popular, Movimiento Evita Esquel.Sindicatos: UNTER Bariloche, Walter Cortés (AEC), CTA Noroeste de Chubut, ATECh Regional Oeste, ATE Esquel, SITRAJUD Esquel, Liga Peronista Bariloche (Compuesta por 24 organizaciones gremiales, Ministro Salud Norberto Delfino, y empresarios como Oscar Borrelli, y Luis Martínez), Mario Balmaceda Sindicato de Vendedores Ambulantes Bariloche, y siguen las firmas.

NEGRO

■ Los muchachos del grupo “Refugio” que se presentarán el próximo domingo en Frawen’s.

Derecho de show $ 25. Domingo 9 de diciembre: “Refugio”, uno de los grupos folclóricos de más prestigio en la región que hiciera su debut en Frawen´s con gran éxito de público el pasado domingo. Dos voces excepcionales, y un repertorio que va desde Los Chalchaleros, pasando por el folclore romántico actual, además de incluir en su show sus propios temas. 20.45 hs. Derecho de show es de $ 20 Frawen´s ya se está haciendo el lugar preferido por los artistas para sus pre-

sentaciones en vivo, por lo calido que es el publico, por el buen clima que se crea para hacer música, por la acústica, por la atención gastronómica, es por eso que cada uno de ellos agradece a Frawen´s este gran intento, porque en apenas mes y medio, ya está haciendo apoyado masivamente por público de Bariloche y en especial por los turistas que visitan a Frawen´s sito en la esquina de Mitre y Frey. Reservas 4401-415. (M. M.). ■

El gobernador Weretilneck llega hoy a Bariloche

E

l gobernador Alberto Weretilneck volverá hoy a Bariloche con una agenda institucional que tendrá como principal actividad recibir a una comisión de embajadores de diversos países de Medio Oriente y África del norte para evaluar posibles inversiones en la Provincia aunque no se especificó en qué áreas están interesados. Además abrirá licitaciones por obras de infraestructura. Weretilneck llegará por la mañana acompañado de funcionarios provinciales y legisladores. Sus actividades se concentrarán en la sala de Sesiones del Concejo Municipal, debido a que el municipio está ocupado con un evento nacional, y allí abrirá la licitación de las obras de rehabilitación de los sistemas de abastecimiento de agua potable de la localidad de Comallo y del barrio Nahuel Hue de Bariloche, con una inversión de 8 millones de pesos. Sin embargo el principal motivo de su viaje a la zona Andina es recibir a embajadores de una decena de países de Medio Oriente, que programan desde hace varias semanas una nutrida agenda con el sector público y privado con intenciones de concretar inversiones. La comitiva estará integrada por embajadores de la República del Líbano, de Kuwait, el jefe de la Misión de la Liga de Estados Árabes, el embajador de los Emiratos Árabes Unidos, la embajadora de la República Árabe de Egipto, el de Palestina, el Reino de Arabia, de la República Argelina Democrática y Popular, y del Reino de Marruecos. Además, participarán encargados de negocios, el de la República Tunecina, y de Libia. ■


LoCaLEs

Jueves 6 de diciembre de 2012

Página 3

RoTaRY NUEVas Realizaron actividades GENERaCIoNEs comunitarias en Chile

El Rotary Club Nuevas Generaciones Bariloche continúa con las actividades comunitarias que se desarrollan a lo largo de año con la ayuda de la solidaridad de los vecinos de la ciudad.

nes de Rotaract (en formación), compartieron con niños, padres y personal docente del Jardín Maternal Comunitario N- 30 del Barrio El Vivero, una jornada de magia y sorpresas en su finalización del presente ciclo lectivo. Sonrisas, alegría y emoción fueron el marco de una tarde llena de regalos para los niños y para el Jardín, como respuesta a tantas ilusiones y deseos que se concretaron de la mano de quie-

nes están en esta comunidad para hacer de ella, un lugar mejor para vivir, donde todo cuenta, donde pequeñas acciones tienen como respuesta simplemente la satisfacción de la labor cumplida. “Servir es repartir alegría, admiración, gratitud, confianza y esperanza”, así lo interpreta Rotary y así todos los rotarios del mundo, buscan a través del servicio apoyar la educación, mitigar la pobreza y propiciar la paz y la comprensión mundial.■

■ Rotarios en “Los Eucaliptus” con chicos con discapacidad.

E

n esta oportunidad el club viajó a Puerto Montt (Chile) donde hizo entrega de elementos educativos a una escuela “Los Eucaliptus” para niños hipoacúsicos y con capacidades diferentes, asistida por el club rotario de Chile “Melipulli”. Lo mismo sucederá en los próximos me-

CYAN

MAGENTA

ses cuando el club rotario del vecino país visite la escuela de Villa Llanquin. Se trata de una hermandad entre escuelas de ambos países. También se espera que más adelante sean los propios niños los que viajen para conocerse, concretando un intercambio. Los rotarios llevaron títe-

AMARILLO

NEGRO

res y un teatrillo, mientras que fueron agasajados por los niños del país vecinos con una hermosa función de títeres, bailes y una conmovedora interpretación del Himno Nacional Argentino por los pequeños que asisten a la escuela. En tanto el Club Rotario junto con el grupo de jóve-

■ El “teatrillo” que llevaron al lugar.


Página 4

LoCaLEs

Jueves 6 de diciembre de 2012

RoTUNDo El soYEM no quiere saber nada con RECHaZo el pago desdoblado del aguinaldo ■ El

secretario adjunto de los municipales, Juan Fuentes señaló que “La gente no quiere saber nada con que le pague el aguinaldo en cuotas, el año pasado lo permitimos porque el Gobierno recién asumía, ahora cambiaron las cosas”, entendió el gremialista, frente a la propuesta del Ejecutivo de saldar la segunda cuota del salario complementario en pagos, durante el transcurso del mes de diciembre y con recursos propios. Si no obtienen respuesta positiva, prevén tomar medidas de fuerza.

L

os municipales rechazaron el pago desdoblado del aguinaldo. Si bien el Ejecutivo analiza proponerles saldar la segunda cuota del sueldo anual complementario en varios tramos, todos incluidos en el mes de diciembre, el SOYEM ya adelantó su negativa a la oferta. El secretario adjunto del gremio, Juan Fuentes, explicó que “la gente no quiere que le vuelvan a pagar el aguinaldo en cuotas. El año pasado lo permitimos porque el Gobierno recién asumía, pero este año las cosas cambiaron”, evaluó y advirtió: “Si el próximo viernes no obtenemos una respuesta positiva, que se pagará el aguinaldo completo antes de navidad, tomaremos medidas de fuerza”. Ante la consulta sobre la salvedad de que el pago se completaría en su totalidad dentro del mes de diciembre, Fuentes dijo: “Si lo pueden pagar dentro del mismo mes, lo pueden hacer en un pago. Es lo mismo”. La oferta del Ejecutivo, según anticipó el subsecretario de Hacienda, Leandro Costa Brutten, incluye saldar el aguinaldo de los municipales, con recursos propios, sin necesidad de recurrir al Aporte del Tesoro Nacional (ATN), que fue gestionado por el Intendente, pero que hasta ahora, no pudo obtenerse.

NEGRO

■ Dirigente del SOYEM con los concejales.

En diciembre de 2011, un aporte de Nación fue la herramienta que el Ejecutivo utilizó para desarticular el conflicto gremial desatado por el retraso en el pago del aguinaldo. Por su parte, otro de los integrantes de la Comisión directiva del SOYEM, Facundo González, manifestó: “El gremio tiene un acuerdo con el Intendente, para no llegar a instancias judiciales, que lo compromete a pagar en cómodas cuotas la deuda que el Ejecutivo mantiene con el SOYEM. Ese convenio debía transformase en una Ordenanza y pasar por el Concejo. Pero eso no pasó y ya se vencieron parte de los plazos de pago”. En ese sentido, aclaró: “Aceptamos ese convenio, de pago de la deuda en cuo-

tas, porque conocemos la si-

tuación del municipio y no

queremos afectar la gobernabilidad”. Por otra parte, Fuentes también criticó que fondos de Provincia no puedan ser transferidos al Municipio, por falta de rendiciones que están a cargo del Ejecutivo local. En tanto, se mostró molesto porque la ex secretaria de Desarrollo Humano, Diana Garrafa, después de renunciar, “siga como Subsecretaria de Instituciones”. En ese sentido, disparó: “Será la gente afectada por la gestión Garrafa, la que deberá juzgar que permanezca en un cargo”. Durante la mañana del

miércoles, ediles e integrantes del SOYEM mantuvieron una reunión donde se plantearon todas estas cuestiones, incluyendo el rechazo al pago desdoblado del aguinaldo. Martini – presidente del Concejo Municipal – propuso “mantener una reunión con el Ejecutivo”, el que fue aceptado. Así, la concejal solicitó la presencia del Intendente en el encuentro, pero éste decidió no asistir y se acordó una nueva reunión entre las partes -Ejecutivo, Concejo y SOYEM-, prevista para mañana a las 13:30. (Agencia de Noticias Bariloche y El Cordillerano). ■

Grupo Encuentro: “ojalá que Papá Noel se acuerde de nosotras y los niños”

M

aría, una de las cinco mujeres que se desempeñan, 3 como cocineras y 2 en la limpieza, afirmó que “estamos de paro hasta que nos paguen lo que la municipalidad nos debe”. Relató que “el martes teníamos previsto reunirnos con Diana Garrafa y nos enteramos que ya no estaba y nos hablaron, Rodrigo Arroyo y Esteban Zambrano, ambos, nos prometieron el pago de dos meses. Y nos encontramos que sólo un mes no abonaban de los cinco que nos deben”. Agregó María que “nos sentimos muy dolidas, manoseadas, lamentamos que

los chicos y chicas y abuelos se queden sin comida, pero no podemos permitir que nos traten de esta manera”. Indicó luego que “ojalá que Papá Noel se acuerde de nosotras y de los niños”, reiterando en el ■ El comedor con chicos y chicas (foto archivo) final que “nos deben cuatro suales, no es una cantidad rá para pasar las fiestas con meses, a 800 pesos men- importante, pero nos servi- cierta tranquilidad”. ■


EDUCaCIoN

Jueves 6 de diciembre de 2012

Página 5

ESCUELA 278 “NICOLAS LEVALLE”

Emotiva despedida a los alumnos de séptimo del turno mañana

Se realizó el acto de cierre de año, pero a la vez con el que se despidió a los chicos de séptimo grado de la mañana en la escuela 278. Como no podía ser de otra manera, fueron emocionantes las palabras de los alumnos, las docentes y algunos papás que se animaron a tomar el micrófono. ■

■ Toda la familia junto a la pequeña que empieza una nueva etapa en su vida.

■ Docentes, alumna y familiares.

■ Además de terminar, fue uno de los mejores alumnos.

■ La felicidad de todos porque la nena terminó la primaria.

Los chicos y sus “seños”

S

eñorita Mercedes 7mo Grado Sección 18. Abelenda Boetcher Nicolás, Aburto Jonathan, Algañaraz José Luis, CAlisaya Ezequiel, Delgado Cornejo Franco, Gonzáles Matías, López Uriel Roberto, Ortiz Pedro, Osses Nicolás Ignacio, Oyarzo Mariano, Pichiñanco Franco, Sepulveda Axel Emiliano, Vidal Tomas, Zeballos Agustín, Agüero Agüero Isis Aimara, Fuentes Soto Valentina, Gimenez Sasha Martines Tamara, Zalazar Quimey, Sanchez Caterin Gloria, Valenzuela Mariana, Vera Rocio. Alumnos de 7mo. Grado Sección 19. Señorita Iris. Aguilar Luis Enrique, Ariza Facundo Nahuel, Asenjo Lucas Agustín, Carfuquir Lucas Ariel, Cartes Reo Luciano Agustín, Fernández Maximiliano, Jiménez Julián Ezequiel, Llancanao Marcos Nahuel, Marín Exequiel David, Mateos Ángel Gabriel, Michelena Beroiza Luciano, Morales Facundo David, Painefil Cesar Iván, Vargas Braian Axel, Salazar Axel Andrés, Acuña Johana Belén, Carballo Abril luana, Delgado Dahyna Soledad, Garay Skayra, Puñalef Florencia. Mejores Alumnos Destacado del Año: Cárdenas Huenelaf Aarón 6to. 14 y Alén Inostroza Alen 6to. 15.

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO


Página 6

Jueves 6 de diciembre de 2012

EDUCaCIoN

ESPECTACULAR CIERRE

Los peques del Primo Capraro despidieron

■ El

Nivel Inicial del Instituto finalizó el año a lo grande. Música, baile y coreografías fueron el deleite de grandes y chicos. Familias enteras colmaron el gimnasio de la escuela y todo terminó “celebrando la vida” con un grato y positivo mensaje.

■ Las ranitas del Chall Huaco bailando.

■ Guardaparques saludando a su público.

■ Los sapitos mágicos en el escenario.

■ Los bellos osos mimosos con sus corazones.

S

e realizó ayer en el Instituto Primo Capraro, el acto de cierre del ciclo lectivo 2012 de los alumnos de 2 a 5 años que concurren al jardín de infantes y al pre escolar de dicha casa de estudios. Las actividades se realizaron en el gimnasio del colegio, donde participaron todos los chicos y concurrieron los padres, quienes disfrutaron de un gran espectáculo de música, baile, dis-

NEGRO

fraces y por sobre todo: muy buena onda. Desde los más pequeños a los más grandes, las maestras se encargaron de producir a los alumnos y de llevar un hilo conductor bajo la premisa “Dejando Huellas”, con el objetivo de significar las marcas que cada uno de los chicos dejó este año de estudios. Así es como durante el evento se vieron pasar “brujitos de colores”, “osos mi-

mosos”, pintores artísticos”, “feroces leones”, “las ranitas del Chall Huaco” con “los guardaparques”, “los arco iris” y a los “sapitos mágicos”. “El objetivo del acto era darle un cierre al año, donde se viera lo que hacen los chicos habitualmente en la sala: los bailes, las teatralizaciones y los juegos. Hubo un hilo conductor para que cada uno representara lo que hace durante el año”,

explicó la docente y coordinadora del evento, Silvia Sanmartino. El Nivel Inicial de esta Institución constituye un espacio educativo y social que, complementando la acción familiar, permite a los niños ejercer su derecho a la socialización, al aprendizaje sistemático, a la creatividad y la libertad de expresión y eso se vio plasmado en el espectáculo. Durante la ceremonia hu-

bo mucha diversión, las familias presentes acompañaron con palmas de principio a fin y jerarquizaron la realización del acto. Desde el Instituto se apuntó un mensaje final con la canción “celebra la vida” de Axel. “Eso fue porque ha sido un año duro para la institución, con personas que se fueron y que dejaron un espacio vacío. De inculcar que hay que mirar el medio vaso lleno, de festejar con

los seres queridos y así afianzar los gestos de lo cotidiano, que es lo que conforman a las personas que vamos formando”, consideró la docente. Además, extendió el agradecimiento a las familias que fueron muy respetuosas, compartiendo en silencio el trabajo de todas las salas. “Fue un acto muy sentido de principio a fin, creciendo la emoción y bajando el nivel de los senti-


LoCaLEs

Jueves 6 de diciembre de 2012

Página 7

el año con una gran fiesta de los jardines

■ Los brujitos de colores, esperando su turno.

■ Algunos chicos disfrutaron del verano.

mientos para darle un cierre al año. Se notó el trabajo en equipo del Jardín, que fue con muy poco tiempo de preparación y mas allá de eso, el resulto fue armónico y muy lindo”, finalizó. Cabe mencionar, que el Instituto Primo Capraro, ho-

menajeó a una trabajadora del colegio que se desempeña allí desde hace 25 años: Nina Reyes con la entrega de una medalla por parte de Herbert Korten de la Asociación Cultural Germano Argentina. Además, en el caso de Ni-

na era un agasajo especial, porque desde sus inicios hasta la actualidad, siempre ha trabajado en el Jardín de la escuela. ■

■ Los chicos muy producidos y contentos.

El Concejo Municipal de San Carlos de Bariloche RESUELVE Art. 1º)  SE CONVOCA A LOS CIUDADANOS INTERESADOS A CUBRIR EL CARGO DE DEFENSOR DEL PUEBLO DE SAN CARLOS DE BARILOCHE A INSCRIBIRSE EN EL REGISTRO DE POSTULANTES  PARA DEFENSOR DEL PUEBLO a través de formulario de inscripción modelo, que forma parte de la presente como Anexo I y acompañen antecedentes curriculares que estimen en lo términos de la Ordenanza Nº 1749-CM-07.Art. 2°) SE INFORMA que el registro de postulantes permanecerá abierto desde el día 06 de diciembre de 2012 hasta el día 22 de Febrero de 2013, inclusive.Art. 3)   SE INFORMA que los postulantes deben cumplir con los requisitos y prescripciones que prevé el articulo 6 de la ordenanza 1749-CM-2007 y los artículos 26, 33, 35 y 36 de la Carta Orgánica Municipal.Art. 4) SE INSTRUYE  a la Secretaría de Comunicación Institucional de este Concejo Deliberante a dar amplia difusión a la convocatoria y a la presente resolución. Haciendo saber a dicha área que, con arreglo a lo dispuesto por la Ordenanza 1749-CM-2007, debe difundir la convocatoria durante tres días previos a la apertura del registro de postulantes en tres medios de comunicación distintos.Art. 5)  SE HABILITA en el ámbito de Mesa de Entrada del Concejo Municipal, sita en calle Mai Nro. 80 de esta ciudad, el Registro de Postulantes para Defensor del Pueblo de San Carlos de Bariloche que se efectuara según formulario adjunto (Anexo I), a los efectos de que los interesados: formulen su inscripción y acompañen en su caso, la documentación que estimen en original o copias certificadas, incluyendo antecedentes curriculares hasta el día 22 de febrero de 2013 hasta las 15:00 hs. Art. 6)   La presente Resolución se aprueba ad-referedum de la próxima sesión ordinaria del Concejo Municipal.Art. 7)  Comuníquese. Publíquese con amplia difusión. Tómese razón. Cumplido, archívese.

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO


Página 8

oPINIoN

Jueves 6 de diciembre de 2012

COLUMNA

ABIERTA

Roca, el caballo

Reflexiones sobre un lugar de memoria en Bariloche* Administración y Redacción: Moreno 975 Tel/Fax 43.14.09 e-mail: noticias@elcordillerano.com.ar

Primera edición: 29/11/1994

Fundador: Donald Thomas - Editor responsable: Juan Carlos Montiel -

Tanta pelea mediática distrae

T

anto los medios afines al gobierno como los conglomerados mediáticos que están a su derecha, intentan arrastrar al resto de la sociedad a una disputa que en términos objetivos, pocas consecuencias tendrá en la vida práctica del común de la gente. Desde ya, las leyes que están en vigencia deben cumplirse, en cualquier orden que sea. Al mismo tiempo, la libertad de expresión es un derecho inalienable que a nadie se le ocurriría discutir después de casi 30 años de democracia. Por el lado de los comunicadores afines al proyecto K y con la excusa de combatir a la “cadena del desánimo”, se trata de construir una narración que no presta atención a las deficiencias del modelo y a la abrumadora cantidad de asignaturas pendientes, algunas de las cuales no se pueden justificar si se tiene en cuenta que el año que viene, arribaremos a la década “nacional y popular”. Por el otro, los datos que sí forman parte de la cotidianeidad argentina se difunden o amplifican siempre y cuando sirvan para cuestionar los logros gubernamentales. Por ejemplo, el déficit de Aerolíneas Argentinas después de su estatización, la Asignación Universal por Hijo o la recuperación parcial de YPF. Rara vez se encontrarán en esa prensa cuestionamientos al modelo de la soja o a la obstinación por pagar la deuda externa, sin auditar su legitimidad e ilegalidad. No nos consideramos ni un poquito cerca de los conglomerados mediáticos que consideran que tienen la potestad de desoír un ley que está en vigencia, pero no nos convierte en gorilas afirmar que la creación de empleo se estancó, que la destrucción de puestos de trabajo en blanco es considerable y que la informalidad laboral es muy importante, junto con el repunte del desempleo. Creemos que allí reside el origen del malestar social que se siente en franjas considerables de la población. Suponer que esa sensación se reduce al 40 por ciento de la gente que no votó al actual gobierno, como expresó un funcionario nacional, resulta bastante corto de miras. Quizá no haga falta recordar que según las comparaciones estadísticas, hubo gente que no tuvo mayores inconvenientes en votar tanto a Mauricio como a Cristina... Además, creemos que nadie en el gobierno debería ofenderse si escuchan que muchos de sus votantes de ayer miran con circunspección la evolución de los acontecimientos. En ese malestar mucho tiene que ver el carácter invencible de la inflación, que siempre se hace notar con creces en estos momentos del calendario. Desde ya, sus responsables son los formadores de precios pero pasan los años y la Rosada no alcanza a dar con una estrategia que termine con la interminable sangría en desmedro de los asalariados. La cuestión es que durante el segundo semestre de 2012 suceden cosas, no sólo la pelea entre la AFSCA y el Grupo Clarín... En la segunda mitad del año, hubo 14.710 puestos de trabajo nuevos y netos, en términos generales. Ahora bien, si se tienen en cuenta las categorías, se destruyeron 58 mil puestos de trabajo de asalariados que estaban registrados, mientras al mismo tiempo disminuyó la cantidad de empleadores y trabajadores familiares. La caída se compensó por un crecimiento en las categorías ocupacionales más precarias. Por ejemplo, el número de asalariados no registrados creció en más de 18 mil y los que se desempeñan por cuenta propia se incrementaron en más de 191 mil. Se advierte claramente entonces cómo a pesar del aumento genérico en cantidad, no puede afirmarse otro tanto en material de calidad del empleo. En estos tiempo, casi cuatro millones de trabajadores demanda un empleo, magnitud que representa a más del 22 por ciento de la Población Económicamente Activa (PEA). Entre ellos, 1.252.000 están desempleados. El resto tiene trabajo pero demandan otro empleo porque justamente, con uno no alcanza para gran cosa. En consecuencia, la disponibilidad de mano de obra asciende a más del 28 por ciento de la PEA e involucra a casi 5 millones de trabajadores. Implica un aumento leve en relación con la marca del año anterior. El asunto es que según la dinámica del mercado del trabajo, cerca de un tercio de la fuerza laboral se encuentra insatisfecha con el lugar que ocupa y en consecuencia, está disponible para otras ofertas laborales. La situación involucra a cinco millones de argentinos y nada de lo que suceda mañana o deje de suceder, modificará la situación. Al mismo tiempo, el 80 por ciento de esa fuerza laboral, es decir, 3,9 millones de trabajadores y trabajadoras, presiona para mejorar su situación, disponibilidad que tiene consecuencias a la hora de fijarse las remuneraciones. Desde ya, al interior de los asalariados se evidencia la desigualdad entre aquellos que están registrados y los que no. Mientras los primeros perciben 4.338 pesos en promedio, los que no deben contentarse con ingresos que rondan los 1.798 pesos. Por otro lado, los que trabajan por cuenta propia rondan los 2.490 pesos, siempre en promedio. Hay que decir además que en términos anuales, los ingresos de los ocupados evolucionaron más o menos en sintonía con la inflación (25 por ciento), es decir, el poder adquisitivo se estancó, en el mejor de los casos. Claro que los ingresos de los no registrados no lograron empatar a la inflación y en consecuencia, sus posibilidades adquisitivas desmejoraron. No parece entonces que el gobierno tenga en el centro de su escena a los temas que objetivamente, interesan a los argentinos. ■ ¡Escriba! Sólo el artículo editorial marca el pensamiento del diario. Las demás notas, tanto de columnistas habituales o las que se incluyen en las secciones “Columna abierta” o “Cartas de lectores” no necesariamente coinciden con este matutino. Es línea de “El Cordillerano” dar lugar a todas las expresiones, aún a las diametralmente opuestas, mientras sean respetuosas. Las cartas que puedan ser motivo de conflicto se reciben únicamente en la redacción del diario donde deben ser firmadas al momento de la recepción. En caso de denuncias sólo se publican cuando existan visos de realidad e interés público. No se publican notas de terceros con pseudónimos. Sólo se acepta publicar iniciales cuando existan reales posibilidades de represalias. Escriba y envíenos su pensamiento. No se quede con las ganas porque es probable que pueda hacer un aporte positivo a la sociedad. No deje nada en el tintero, aunque no piense como este diario. Sólo le pedimos que la discusión sea lo más elevada posible, lo cual nos enriquecerá a todos. Este diario únicamente usa el cesto con lo incomprensible y lo irresponsable.

NEGRO

E

n los últimos años, la estatua construida en homenaje al general Julio Argentino Roca, en la plaza “Expedicionarios al Desierto” de San Carlos de Bariloche, se convirtió en el eje del debate que generan posturas a favor y en contra del monumento. Por lo general las discusiones se limitan a la controversia historiográfica, dejan de lado otros significados de lo que considero un lugar de memoria y expresan numerosas tensiones existentes en esta sociedad. ¿Por qué razones el monumento, que durante décadas no despertó grandes polémicas, en la actualidad moviliza pasiones encontradas? Analizaré tres elementos fundamentales para el aporte al debate: La estatua y la historia reciente, la estatua como lugar de memoria y la memoria como escenario de disputas actuales. I. La Estatua y el contexto histórico reciente A partir del período democrático iniciado en 1983, comienzan a cuestionarse los supuestos más arraigados de la historia “hegemónica” local y a sus figuras emblemáticas. Junto con los reclamos políticos y sindicales, surgen también las peticiones de tipo étnico. En este contexto de renovada efervescencia política se pueden identificar los primeros reclamos indígenas, en sus comienzos vinculados a proyectos políticos de “liberación nacional” que proclamaban algunos movimientos políticos. Junto con la amplia discusión sobre los derechos humanos se peticionan derechos truncados de las minorías. Un avance en tal sentido fue la sanción en la provincia de la Ley Integral del Indígena 2287 de 1988 y los cambios en la toponimia local, con las propuestas de bautizar con nombres indígenas calles de algunos barrios. Un factor fundamental que potenció los reclamos étnicos fue la reforma de la Constitución Nacional en 1994, en donde se incluyen expresamente los derechos indígenas y el reconocimiento de la preexistencia de los pueblos originarios (artículo 75, inciso 17). A partir de este instrumento legal, se inicia una nueva etapa caracterizada por la mayor repercusión de la lucha étnica en los medios de prensa. Las exigencias tomaron mayor complejidad al ligarse a reclamos que trascienden la protesta local, en el marco de las transformaciones neoliberales implementadas por el Estado nacional y provincial. En la década del ‘90 el proceso de revisión de derechos se cruza con el manejo arbitrario de las tierras. La provincia de Río Negro contaba en 1998 con cuatro millones ochocientas mil hectáreas, muchas de ellas ocupadas por pequeños productores de origen mapuche que poseían “permiso precario de ocupación”. En octubre de 1998, por Ley 3210, la provincia crea el “Fondo Fiduciario” para disponer de esas tierras como garantía de su deuda pública, con lo cual se liberaba el camino para el traspaso a manos privadas de tierras habitadas durante décadas por antiguos pobladores. En algunos casos que llegaron a los medios de prensa, el Estado rionegrino desconoció los derechos y entregó tierras reclamadas por los pobladores originarios a grandes empresarios nacionales y extranjeros. Este cruce de intenciones e intereses, que se agravan a fines los 90, permite aproximarnos a otros fenómenos que se vinculan y trascienden la problemática indígena, tales como la inmigración rural e interurbana y la falta de acceso a la tierra; que han aflorado con mayor intensidad en las últimas décadas. La estatua como Lugar de Memoria Los debates sobre este monumento hacen relevante numerosos escritos en torno a lo que se denominan “Lugares de Memoria”, que son aquellos sitios en donde la memoria se encarna y que el trabajo de hombres y mujeres han convertido en los símbolos más refulgentes. Estos detentan una naturaleza variada que supera lo simbólico. Poseen una connotación psicológica puesto que es también una proyección desde lo individual hacia lo colectivo, transportando hacia el campo social nociones tales como inconsciente, simbolización, censura, transferencia, que en el plano individual no poseen definiciones ni claras ni seguras. Los lugares de memoria también están signados por una dimensión política, sobre todo si se entiende por política a un juego de fuerzas que transforma la realidad. Los lugares de memoria son espacios de disputa, estabilizadores de la memoria colectiva. La memoria aquí, aparece más como un marco que como un contenido, un conjunto de estrategias cuyo valor no radica tanto en lo que son, como en lo que representan por sus efectos posibles. La memoria, en este sentido, no se opone al olvido que engloba ni se identifica con el recuerdo que supone. Los lugares de la memoria no son aquellos donde uno se reconoce, sino donde la memoria trabaja. La estatua, en tanto lugar, se fue cargando de significados que le fue otorgando un colectivo social en permanente cambio. El presente es el espacio donde se dirimen los antagonismos El sentido actual del monumento a Roca es esencialmente documental al convertirse en texto de éste presente para la lectura que sobre ésta sociedad hagan las futuras generaciones. Las luchas por el pasado entre las diversas memorias sociales son en realidad luchas del presente. La plaza del Centro Cívico está constituyéndose, desde hace muchos años, como un lugar que adquiere sentido de convocatoria. Es un espacio apropiado de reclamos, marchas, festejos, celebraciones. El término lugar nos remite a una construcción concreta y simbólica del espacio, dándole sentido a aquellos que lo habitan y lo utilizan. Los lugares evocan contactos sociales, identificación e historia. Las reacciones de quienes sostienen una visión de la estatua reducida a un homenaje material y cristalizado, acontecen cuando se modifica el monumento. Desde esta perspectiva cuando otras fuerzas intervienen (las pintadas, las acusaciones de genocidio, etc.) se cuestiona la memoria establecida. Para estas opiniones, el monumento está lejos de constituir un lugar de memoria. Simplemente la estatua de quien un sector social considera “el gran civilizador”, se naturalizó en un paisaje donde la arquitectura intenta conjugarse con el entorno natural. Desde la óptica de quienes reconocen el legado de la historia oficial sobre el espacio de la plaza, se entiende que el espacio-plaza es un lugar de circulación de visitantes, no configura el centro de las expresiones sociales ni sirve para dirimir las contradicciones de la ciudad, es un “no lugar” social. Es un espacio que, como dijo un ex intendente, no tiene que “pintarse de trapos blancos”. La lógica de centrar la discusión en la figura, actúa como un “artefacto dispersor” porque logra distraer la atención sobre los problemas actuales que se exponen desde las reivindicaciones y que en ocasiones niegan procesos de impunidad que subyacen en el presente político y social. Desde una retórica centrada en Roca se quita el foco sobre los problemas actuales y lleva el argumento a un plano historiográfico acotado al siglo XIX. Debate historiográfico que, vale aclarar, muchas veces toma como fuente indiscutida a novelas históricas- como “Soy Roca”, de Félix Luna. Desde hace muchos años, el adelanto en las investigaciones ha puesto en jaque el sentido de “conquista del desierto”, como “proyecto civilizador” y die-


y su monumento ron lugar al concepto de “genocidio” para definir la “campaña”. La idea de no reducir el análisis nos lleva a involucrar en la discusión conceptos tales como cultura, diversidad, territorio, proyectos económicos y recursos naturales. Disputas que se entablan cíclicamente. La herencia ideológica del Bustillo- la urbanización como una necesidad “estética e higiénica que representa la entrada al parque y será la primera impresión del turista”, cuya postal máxima se concretó con la construcción del Centro Cívico- contribuyó a plasmar la idea de la postal permanente, al hacer invisibles a sectores sociales que no se adecuaban a esa imagen. Así, los problemas sociales serán vistos como excepcionales, ajenos y externos. Ernesto de Estrada recordaba hace algunos años, el modo en que se decidió colocar la estatua de Roca, manifestando esta contradicción entre sus propósitos originales y su resultante, definiendo que la estatua del general Roca es posterior, inserta por iniciativa de Bustillo, y que originalmente no estaba pensada ponerla allí. Por su parte, Bustillo justificó su elección como “un homenaje que la Patagonia debía a quien había conseguido liberarla del indígena que la asolaba”.En medio de la lucha entre el recuerdo y el olvido está la sociedad que deseamos construir y es por eso que el monumento sobrepasa la cuestión histórica. La memoria como escenario de disputas actuales El espacio de las memorias se convierte en un lugar de luchas políticas cuando se plantea de manera colec-

NEGRO

tiva tanto como memoria histórica o como tradición, como proceso de conformación de la cultura y de búsqueda de las raíces de la identidad. Las plazas en la Argentina se han resignificado en el período democrático como espacios de encuentros. Lo que se pone en el tapete en el presente es la ubicación de la estatua en este centro cívico de hoy. La estatua al general Roca es mucho más que el bronce. Es la materialización de la fragmentación económica y social, la demostración de la existencia de la violencia discursiva, simbólica y material. Con sacar del Centro Cívico a una parte del monumento histórico (la estatua), no se aplacarán todas las manifestaciones colectivas, pero al menos hemos dado un paso en el sentido de generar un espacio de construcción social diversa e inclusiva. En términos de identificación política, Roca es uno de “ellos” y a la vez uno de “nosotros”. Antagonismo

oPINIoN

que demuestra que existen en nuestra sociedad proyectos opuestos de país y que nada vale obviarlos, ni tamizarlos con soluciones falsamente conciliadoras. Podemos y debemos coexistir en el disenso, pero de ninguna manera soslayarlo ni negarlo, porque construir memoria es luchar por el poder, apoderarse de la memoria y del olvido ha sido una de las máximas preocupaciones de las clases, de los grupos, de los individuos que han dominado y dominan las sociedades. Los olvidos, los silencios de la historia son reveladores de estos mecanismos de manipulación de la memoria colectiva, como muestra el caso de Bariloche. La discusión sobre la estatua puso al desnudo los proyectos exclusivos que signaron a la ciudad durante muchas décadas y las nuevas reivindicaciones inclusivas. El problema no está solamente en sacar o no la estatua, sino en los “sentidos” que adquiere este mo-

Jueves 6 de diciembre de 2012

Página 9

Ricardo Daniel Fuentes: Historiador y docente de Patrimonio Cultural

numento a la luz del pasado y del presente; en los significados que encierra, los silencios que guarda y los gritos desgarrados que ahoga. Es el viejo sentido de la estatua del General Roca lo que en el presente está agotado, porque nació como una imposición de memoria individual y minoritariamente oficial y es la memoria colectiva en el marco de una cultura democrática la que lo ha cuestionado. En la actualidad el monumento, con sus pinturas, interpela a la ciudad y su historia al señalar la presencia de excluidos. Tal vez el sentido más cercano del monumento se parece, paradójicamente, a las impresiones que formuló Julio Argentino Roca (hijo) cuando la vio por primera vez: “No me gusta, mi padre cuando hizo la campaña era un hombre joven, de apenas 32 años, y aquí el escultor lo presenta como un hombre viejo, cansado, vencido”. De la misma manera, rechazo de plano un autorita-

rismo erradicador de las figuras históricas: Podemos vivir con Roca presente- ya no en la plaza central- o lo que es lo mismo, podemos convivir con quienes apuestan por un proyecto de país similar al que proponía el viejo zorro de la política. Pero de lo que estoy seguro es que ni Roca ni muchos de sus “partidarios” actuales sean capaces de convivir con muchos de “nosotros”. No creo que la salida sea derribar impunemente una estatua pretendiendo borrar un período de la historia. Personalmente prefiero tener presente que existen otras ideologías con las que no estoy de acuerdo y que representan a sectores sociales diversos. Igualmente, la discusión de Roca en boca de funcionarios y políticos aparece como una picardía del viejo vizcacha: no hace más que desplazar el eje de los reclamos actuales, de lavarse las manos por su propia inacción ante la entrega de la tierra y los recursos naturales. Algunos, desde una hipocresía muy progre propia de quienes tuvieron y tienen grandes responsabilidades en la construcción de una democracia con justicia social. La erradicación de la estatua de Roca de su lugar actual significará algo saludable: desplazar el sentido del genocidio vinculado al Estado. Roca no defendió la soberanía nacional ni la nacionalidad. Defendió, eso sí, los intereses de una clase social privilegiada, minoritaria y excluyente de las mayorías populares. La Oligarquía de la que Roca fue uno de sus artífices- ya sea tanto en su alcance de clase dirigente como en su sentido de política exclusiva- se mantuvo y accedió de allí en más al poder o por el fraude o por los Golpes de Estado. A las afirmaciones sobre

“hay que ponerse en el contexto, hay que ubicarse en la época” le responde la Historia (no las novelas) cuando nos permite identificar otros proyectos posibles en determinadas épocas que no necesariamente fueron los triunfantes y, por ejemplo, que los juicios lapidarios sobre la “campaña civilizadora” ya eran comunes en las páginas de un diario para nada “zurdito” como La Nación. El mito postal se ha reforzado con el paso de los años por un dispositivo que tuvo a la construcción de fuentes históricas sesgadas como columna central y durante años reforzó la versión de una sociedad sin conflictos o, en última instancia, con una armonía quebrada por la llegada de agentes externos. El desafío que tenemos en esta ciudad es lograr reconocer las contradicciones como parte intrínseca de la misma y no por ocultarlas. En el viejo pueblo fundado por un oscuro decreto firmado desde Buenos Aires por Julio Argentino Roca, el Centro Cívico, con sus pañuelos pintados y sus leyendas sobre el monumento, se establece cada vez más en la dirección opuesta al ocultamiento al constituirse como lugar de memoria porque lo más probable es que el antónimo de “el olvido” no sea “la memoria” sino La Justicia.

*Esta es una versión reducida y actualizada de la ponencia presentada en el II congreso Internacional de Historia Oral, IHCBA, 2006 y de la exposición en el debate sobre Ciudades y Patrimonio Cultural Inmaterial. Brasilia, 2010.


Página 10

CULTURa

Jueves 6 de diciembre de 2012

EN EL MARCO DEL PRE MICA PATAGONIA

El sector audiovisual hace balance y proyecta

■ Referentes de las artes audiovisuales, Wallkintun TV, la AFSCA Patagonia, FECOOP TV, la UNRN y Angostura Video Cable, examinarán los últimos tres años de camino y verán cómo se sigue.

E

l camino que se recorrió en los últimos tres años y sobre todo, el tramo que sigue, serán materia de debate en la mesa “Entre el Estado y el mercado. Nuevos actores asociativos en la Comunicación Audiovisual”, que deliberará desde las 20 de hoy en el marco del Pre MICA Patagonia. Tomarán parte referentes de la Asociación Rionegrina de Artes Audiovisuales, de Wallkintun TV, de la AFSCA y FECOOPTV, entre otras organizaciones.

Anticipó un tanto el contenido del debate Federico Palma, quien preside la Asociación Rionegrina de Artes Audiovisuales y además es profesor en la Licenciatura en Diseño Artístico Audiovisual de la Universidad Nacional de Río Negro (UNRN). En realización al capítulo regional del Mercado de Industrias Culturales (MICA), consideró que “como realizador local y militante del sector audiovisual, es la oportunidad de hacerse notar y hacerse ver”. En ese marco, “surgió la

Moderar las expectativas

F

ederico Palma tiene experiencias previas en relación a instancias similares al Pre MICA Patagonia, que despertó notable interés en el mundillo artístico y cultural de Bariloche. “Si bien voy a tener reuniones y demás, no tengo una gran expectativa sobre las mesas de negocios, pero eso viene también de la experiencia que estas cosas no dan resultado inmediato”, aclaró. El docente y “militante audiovisual” consideró que “no hay que ir con la expectativa de sentarse con alguien y venderle algo, tiene que ver con establecer vínculos y avanzar un poco. Lo digo por otras experiencias que he tenido como Ventana Sur o cosas más grandes que organizó en Buenos Aires el INCAA, por ejemplo. Se dan los vínculos, se da el roce y también se hace la experiencia de cómo transformarse en vendedores”. No obstante, opinó Palma que “la realidad es otra y mucho más compleja: lo que hace falta en el sector audiovisual nacional son distribuidores. Hay una situación de estimular y fomentar que nosotros reconocemos como positiva pero a sabiendas de que hay límites y que no hay soluciones mágicas. En todo caso, las políticas de Estado son movilizadoras pero no resuelven el problema. Uno tiene que poner su parte y buscar”, concluyó.

posibilidad a través de un pedido de (la Secretaría de) Cultura de la Nación a la UNRN y a la carrera en particular, de presentar algún tipo de mesa para desde una visión académica, pensar un poco qué pasa con las industrias culturales... Entonces, surgió la idea de armar una mesa con diferentes actores de tipo asociativo o con roles que vienen de la economía social y de la cultura, para ver cómo se viene trabajando en estos años, desde la sanción de la Ley de Medios para acá. Palma tomará parte de las disertaciones en nombre de la agrupación que preside, “una

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO

asociación civil sin fines de lucro que formamos este año con realizadores y productores de toda la provincia. El caso nuestro, si bien estamos en una etapa formativa y tenemos todo tipo de problemas, tiene que ver con mostrar cómo se puede organizar una asociación que no sea un club de amigos, sino que realmente busque tener una representatividad y expresar las necesidades de todo el sector audiovisual en una provincia grande como Río Negro”. Asociarse y realizar Para el espacio de hoy, los impulsores se propusieron

“invitar a otros actores de diferentes ámbitos y miradas que ingresan al sector audiovisual, como es el caso de Wallkintun TV o Angostura Video Cable como empresa de la CEB o la gente de FECOOP TV. La idea era juntar distintas expresiones y diversas miradas sobre la idea de asociarse y juntarse en colectivos que no necesariamente están atrás de un objetivo empresarial, aunque pensamos que también es válido”. En ese sentido, compartió Palma que “hoy día en Río Negro no hay un empresariado audiovisual, en general estamos hablando de emprendedores, profesionales o

trabajadores. Es un gran desafío que tiene el sector audiovisual local por delante: lograr un status industrial. No con la idea de producir como máquina de tirar chorizos pero sí con la necesidad de lograr formalizar y sobre todo, sobrevivir dignamente”. Conocedor del paño, expresó que “en el medio audiovisual, cada cual elige qué sayo ponerse: algunos se definen como trabajadores, otros como emprendedores y otros como profesionales, pero a la corta o a la larga, estamos en la misma situación: somos todos monotributistas... Nos puede ir mejor o peor pero somos un sector que por un lado tiene bastante fomento, pero por otro una complejidad económica bastante importante con un problema de competitividad grande”, sintetizó el realizador. En consecuencia, “uno de los temas de fondo de la mesa es el planteo de la sustentabilidad. Venimos de un período de fomento que tiene que ver con apuntalar la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual pero en el corto o mediano plazo sigue lleno de dudas respecto de la continuidad del trabajo de los que nos dedicamos a esto”. La actividad se previó para las 20 en la carpa que albergará desde hoy las “rondas de negocios”. ■


LoCaLEs

Jueves 6 de diciembre de 2012

Página 11

EN HOMENAJE A NESTOR KIRCHNER

La Campora organiza una Varieté repleta de actividad para este sábado ■ La

idea principal es homenajear a Néstor Kirchner con un encuentro cultural de variedades artísticas, revindicando así la mística de la militancia y una de las máximas de nuestro líder: “que no nos roben la alegría”.

L

a Campora de Bariloche invita a toda la comunidad a la Variette Militante “Esas Voces Dicen” este sábado 8 de diciembre a las 21 horas en la sede ubicada en la calle Elflein 1165. La es entrada libre y gratuita. “Vamos a tener bandas, Stand Up, lectura de poemas y canciones que fueron censuradas, body paiting en vivo, buffet y mucho más para que pasen una hermosa noche cultura”, señalaron desde la organización. El evento es realizado en

la noche con una entrada libre y gratuita y los artistas invitados son siempre amigos o conocidos de los mismos militantes. Esta Variete tomó un gran valor en la sociedad y convirtió en un espacio propio de artistas y gente con afinidades al modelo, o simplemente amigos y compañeros. Esta vez esta enmarcada en el 7 diciembre sabiendo que ese día es muy importante para nuestro país y la pluralidad de voces. Esta actividad nació en enero del 2011, como parte

de un proyecto de la agrupación con fines culturales y políticos. La idea principal es homenajear a Néstor Kirchner con un encuentro cultural de variedades artísticas, revindicando así la mística de la militancia y una de las máximas de nuestro líder: “que no nos roben la alegría”. “Por las voces de todos y todas, revindicando una vez mas que estamos en el camino correcto y que no podrán robarnos la alegría”, expusieron desde La Campora local. ■ ■ El afiche del evento.

Invertirán 4 millones de pesos en la creación de nuevos pases en Villa Traful ■ Se construirá un Paseo de la Costa y un Centro de Interpretación Ambiental con una inversión que supera las 4 millones de pesos.

C

on el anuncio de casi 41 millones de pesos de inversión en infraestructura y la firma de compromisos de cooperación y de desarrollo de corredores turísticos se presentó ayer la temporada de verano de la provincia de Neuquén. Para el caso del Corredor de los Lagos se anunció la inversión de 35 millones de pesos en obras para esta zona a través del Programa de Desarrollo de Corredores Turísticos de la Nación. Se trata de un préstamo de 80 millones de dólares para la construcción de 85 obras estratégicas en seis corredores nacionales. La Provincia recibirá seis obras, entre las que se destaca la construcción del Parque Temático Lanín en la costanera del lago Lácar. Con un presupuesto de 17.650.000 pesos, la obra incorporará una oficina de informes del Parque Nacional Lanín. En Villa Traful se realizará el Paseo de la Costa, con una inversión de 1.880.000 pesos. Incluye el reacondicionamiento

NEGRO

■ Se vienen importantes avances en Villa Traful.

del muelle y un paseo de 800 metros de extensión frente al casco urbano. También se realizará el Centro de Interpretación Ambiental en esa localidad, a un kilómetro del acceso urbano con un presupuesto de 2.175.000 pesos. En Aluminé se invertirán 8.880.000 pesos para construcción de la defensa de la ribera del río Aluminé. Así, se protegerá de los desbordes y se mejorará la costanera, lo que permitirá el uso del sector durante todo el año. Finalmente, en Villa Pehuenia se construirá el Paseo de la

Costa y el muelle turístico sobre el lago Aluminé, con un presupuesto de 4.590.000 pesos. ■

La comuna de la Villa encarará el arreglo del Gimnasio Calafate

■ El Concejo Deliberante aprobó por Ordenanza que contempla el ingreso de fondos provenientes de provincia para encarar la obra. El gobernador otorgó por decreto una suma de 550.000 pesos para la obra.

V

illa La Angostura.Por unanimidad, los concejales aprobaron una Ordenanza que faculta el ingreso de los fondos necesarias para reparar el Gimnasio Adrián Mercado. Luego de declarada la “Emergencia Edilicias” que abarcaba al polideportivo del barrio El Calafate, el gobierno neuquino envió un aporte no reintegrable. Según explicó la concejal del FPV, Valeria Navarro, el Gimnasio estará habilitado el año próximo. Cabe recordar que días atrás se firmó el decreto 2106, que otorga a la Mu-

nicipalidad de Villa La Angostura un aporte no reintegrable de 550.000 pesos para la reparación del gimnasio municipal Adrián Mercado. La Emergencia A principios del mes pasado, los concejales aprobaron una Declaración que determina la Emergencia Edilicia Deportiva Pública de la localidad. Según se explicó en los Considernados de la Declaración, esto se fundamentó en la necesidad urgente de contar con espacios edilicios acordes a las necesidades actuales de la sociedad.En este sentido,

se puntualizó que al día de la fecha nuestra localidad cuenta con un solo gimnasio Público en actividad. Asimismo, se detalló que luego de la erupción del Cordón Caulle, el 04 de Junio de 2011 el gimnasio ubicado en el B° Calafate “Adrián Mercado” quedo con un gran deterioro, lo cual implico que se cerrara hace ya un año. Con esa declaración se exhortó “al departamento Ejecutivo a realizar las gestiones que se requieran ante las aéreas pertinentes a fin de conseguir los fondos necesarios para las obras en cuestión.”


Página 12

JUDICIaLEs

Jueves 6 de diciembre de 2012

HOMOLOGARON JUICIO ABREVIADO

Le unificaron condenas en dos años de prisión efectiva ■ Se

trata de una sentencia dictada por el tribunal de la Cámara Primera del Crimen, integrada por los jueces Alejandro Ramos Mejía, Marcelo Barrutia y Miguel Gaimaro Pozzi, en la que a propuesta del fiscal de Cámara Carlos López, impusieron una condena de dos años de prisión a un sujeto que se declaró culpable y le unificaron dos condenas.

E

l acusado, Sebastián Isaías Candia, reconoció su participación en un hecho que fue calificado como tentativa de robo agravado por su comisión con escalamiento y aceptó la propuesta del fiscal de ser condenado a la pena de un año y seis meses de prisión. Pero esa pena, fue unificada con otra condena anterior, en la pena única de dos años de prisión efectiva. Candia de 22 años, reconoció la imputación en todos sus términos y aceptó la unificación de condenas que propuso el fiscal López. Además, el acuerdo fue ratificado por los defensores oficia-

les Mónica Rosati y Marcelo Alvarez Melinger. El hecho investigado ocurrió el 29 de diciembre de 2010 a las dos de la mañana, cuando previo a trepar hasta el borde superior de un cartel colocado a una altura de cinco metros del nivel de la vereda, procedió a romper el vidrio de la ventana perteneciente a uno de los dormitorios del domicilio ubicado en calle Onelli 60o, primer piso de esta ciudad, con intenciones de ingresar al mismo con fines de robo. Sin embargo, ante la presencia de un sujeto dentro de la habitación cuyo vidrio violentó, interrumpió su accionar no

■ Isaías Candia, alias “Moco”, reconoció su participación en el hecho investigado y aceptó la condena propuesta por el fiscal, que ahora le impuso la Cámara Primera.

logrando consumar la apropiación de efectos que guardaban los propietarios en dicha vivienda. En otra causa le atribuyeron a Candia un episodio ocurrido el 1 de abril de 2011, aproximadamente a la hora una de la mañana en calle Onelli 530 perteneciente al local comercial “Debra Vip”. En esa ocasión, actuando junto a otras dos personas que no pudieron ser identificadas, el inculpado trepó hasta el techo del lugar, luego procedió a forzar la claraboya del local allí ubicado, ocasionando la rotura del marco, con intenciones de ingresar al lugar antes

mencionado para apoderarse ilegítimamente de los elementos que se encontraban dentro del local, siendo impedido su cometido toda vez que una vecina del lugar al advertir la conducta del sindicado y las otras personas, dio inmediato aviso a las autoridades policiales. Candia escapó del lugar pero fue apresado a pocas cuadras, en el patio trasero de una vivienda de la calle Tiscornia al 900, portando una mochila con otra mochila en su interior, una tijera corta hierro y una cuerda de 3 metros de largo. ■

TENDRA PLAZO DE CINCO DIAS

Justicia hizo lugar a un amparo y ordenó cobertura de un implante

■ El

juez en lo Civil, Comercial y de Minería, Carlos Cuellar hizo lugar a un recurso de amparo presentado por una vecina de esta localidad y ordenó al Ministerio de Salud de la Provincia de Río Negro que arbitre inmediatamente cuanto fuere necesario para que se apruebe la compra y provisión del material requerido para realizar un implante coclear a su esposo: Fijó además un plazo de cinco días, bajo apercibimiento de ley ante la eventual desobediencia a una orden judicial.

E

l caso comenzó con la presentación de un recurso de amparo por parte de una vecina de esta localidad, tendiente a que el Ministerio de Salud de la Provincia provea a su esposo, un implante coclear que están esperando hace cinco meses. Hizo saber que sus médicos han presentado notas indicando la urgencia del pedido, ya

que la falta de implante en su oído derecho puede generar que se oxifique. Agregó en la presentación un certificado de discapacidad e hizo saber también que el expediente tramitado no tuvo respuesta, lo que puso en peligro el estado de salud de su esposo. El Ministerio de Salud de Río Negro informó que efectivamente existía un trámite

por el pedido de implante y que se encontraba en Contaduría y luego pasaría a la Fiscalía de Estado para luego finalmente dictar el acto administrativo que apruebe el gasto y procedimiento de adquisición. El juez Cuellar consideró que “Es preciso volver a recordar que tanto el artículo 43 de la Constitución Nacional como el artículo 43 de la Constitución de la Provincia de Río Negro contemplan la acción de amparo para proteger y garantizar los derechos y libertades reconocidos en esas normas fundamentales, más allá de establecer dife-

rencias en cuanto a las formas o a los requisitos de procedencia”, al mismo tiempo recordó que las mismas normativas “consagran el derecho a la salud” como un derecho esencial y un bien social que hace a la dignidad humana. Luego de analizar diversos aspectos señaló que “Otro dato nada menor es que el pedido efectuado con firma del médico tratante data nada menos que de julio 2012, es decir, ya seis meses e incluso fue pedido como trámite urgente”. Por lo que apuntó que “Ante tal contexto fáctico-jurídico, por tanto, puede lógica y

razonablemente inferirse cierta mora de parte del Ministerio de Salud y Desarrollo Social provincial en concretar con la urgencia que las circunstancias del caso requieren la provisión del implante coclear correspondiente al tratamiento de un paciente discapacitado, circunstancia esta que, precisamente, obliga a evitar que el derecho a la salud no termine quedando si no completamente conculcado al menos seriamente relativizado por el divorcio existente entre los tiempos de la administración y la premura de los pacientes”.

Y finalmente “habiéndose acreditado suficientemente las condiciones previstas por la interpretación doctrinaria y jurisprudencial para la admisibilidad del amparo, ya que la demora administrativa se torna -por la razón que fuereuna falta de idoneidad, dicha vía sucedánea, corresponde acceder a la demanda de forma que el Ministerio de salud de la Provincia, cumpla íntegramente con las prestaciones a su cargo dadas, en el caso, por la entrega del material necesario para el implante coclear requerido en tiempo propio y de la forma debida”. ■

Empleados del IPPV rechazan a funcionario acusado de acoso sexual y moobing

T

rabajadores de la Delegación de General Roca del IPPV enviaron una nota al interventor del organismo, Luis Bardeggia, rechazando la designación como delegado responsable de Víctor Javier Jaramillo, haciendo referencia a las denuncias por acoso sexual y moobing que el funcionario cuestionado recibió en marzo de este año

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO

en Viedma cuando se desempeñaba como directivo dentro de la empresa estatal rionegrina Horizonte Seguros. Esas acusaciones, que son investigadas en el ámbito de la Justicia, culminaron en su separación y reubicación laboral. En la nota fechada el lunes de esta semana, dirigida a Bardeggia y firmada por 15 trabajadores de la dele-

gación roquense del IPPVCasa Rionegrina, señalaron que “todos los agentes de la agencia General Roca rechazamos de plano la incorporación del señor Víctor Javier Jaramillo como delegado responsable por los hechos de público conocimiento (moobing) sucedidos en Horizonte en esa localidad -Viedma- en el mes de marzo pasado”.

“No es nuestra intención poner trabas y reparos al normal funcionamiento de esta repartición, pero tampoco queremos que nuestra actividad diaria esté supervisada por alguien que está investigado por este tipo de apremio, hasta tanto quede totalmente aclarada su situación”, indicaron los trabajadores de la sede roquense del organismo. ■


CLASIFICADOS &

S E R V I C I O S Se necesita

PIzzERO O COCINERO Con referencias. Presentarse en San Martin 290 de 11 a 15 o de 20 a 24 hs. (08-12)

Aprende tecnología VOIP en www.asteriskcursos.com y gana muy buen dinero llámame a la Línea gratuita 0800 777 0376 y comproba como ganar desde $600 diarios reales. Contacto Oscar Flores. (12-12)

Importante bar centrIco Incorpora

barmans - mozos/as Presentarse de lunes a viernes a partir de las 20hs con CV en San Martin 435.(17-12) Concurso de cargo Directivo La Escuela Primaria de Gestión Social Nuestra Señora de la Vida, de la Fundación Gente Nueva, ubicada en el Barrio 2 de Abril, abre concurso para cubrir cargo de DIRECTOR/A   Fecha de inscripción con presentación de CV del 23 de noviembre al 17 de diciembre del 2012. Informes y consultas de bases al TE: 0294-154669066 o a la dirección de mail: espiritualidad@fundaciongentenueva.org.ar (6-12)

VENDO TERRENO de 650 mts.2 excelente lugar y ubicación. Nuevo loteo de alto nivel, a 250 mts de la ruta, frente a INVAP. Anticipo y cuotas en pesos. Se recibe vehículo 2008 en adelante en parte de pago. Tel. 0294-154580313 (31/12)

Jueves 6 de diciembre de 2012 - Moreno 975 - Bariloche - Tel: 0294-4431409 - publicidad@elcordillerano.com.ar

A utOmOtOreS VENDO mOTO CORVEN mOTARD TRIAx 200 2011. TITuLAR AL DIA. $10.500 TEL. 154695782 - (18/12) PARTICuLAR VENDE hONDA FEAT 08 FuLL, ImPECABLE. C/ C AuT.

LuCES zENON, BLuETOOTh, VIDRIOS POLARIzADOS. $66.000. TEL. 0294-154203454 - (12/12) VENDO yAmAhA yzF 400, mODELO 98 $28.000 TEL. 154238304 - (13/12) VENDO CASA RODANTE ExCELENTE ESTADO.

CLUB HOUSE Se requiere: Guardavidas con Libreta Habilitada Movilidad Propia Residencia en Bariloche Enviar CV a 123busquedas@gmail.com (06-12) A.P.A.T. BARILOCHE CONVOCATORIA Se convoca a todos los socios de la Asociación Propietarios de Taxis a la Asamblea General Ordinaria (fuera de termino), a realizarse el día martes 18 de diciembre de 2012, a las 20,00 hs. en la SEDE SOCIAL, ubicada en Vilcapugio 191 de nuestra ciudad, con el fin de tratar el siguiente orden del día: ORDEN DEL DIA 1- Elección de dos socios para la firma del acta de la asamblea. 2- Elecciones de autoridades por finalización de mandato. 3- Aprobación de balance, estados contables y memoria, correspondiente a los ejercicios 01/05/2010 al 30/04/2011 y 01/05/2011 al 3004-2012. Mariano A. Spanghero. Secretario. Dante R. Gomez. Presidente. (06-12)

COmPLETA PARA 4 PERSONAS. hELADERA, COCINA, AGuA CALIENTE, ANTE CARPA, LONA. CARLOS 154699726 / 4433111 - (7/12) VENDO FORD FIESTA mAx IDEAL PARA REmIS O TAxI, 60.000 km REALES. TEL. 154573750 / 154596182 - (17/12) VENDO LICENCIA DE TAxI. ESCuChO PROPuESTAS, ACEPTO AuTOS. TEL. 154253541 (6/12)

e mpLeOS SOLICItADOS

SE NECESITA AyuDANTE DE COCINA CON ExPERIENCIA EN FuEGOS y ELABORACION PARA RESTAuRANT EN LOS kmS. REFERENCIAS TEL. 154607869 / 4524614 -

(7/12)

SE SELECCIONARá COCINERO/A jOVEN, CON AmPLIA ExPERIENCIA EN ELABORACION DE PASTAS CASERAS, PIuzzAS, PANIFICACION, POSTRES PARA VILA LA ANGOSTuRA. ENTREVISTAS AL 154634397 (8/12) PROmOTOR PARA

AGENCIA DE TuRISmO. VIATICOS $50 + COmISION. TEL. 4526408 hORARIO COmERCIAL, PREFERENTEmENTE INGLES. - (9/12) BuSCO REVENDEDORA PARA VENTA POR CATALOGO, PRODuCTOS DE ROSA mOSquETA. BuENAS GANANCIAS. TEL. 154610140 - (6/12) SE BuSCA ChOFER CON CONOCImIENTOS DE mECANICA. PSICOFISICO, CARNET PROFESIONAL. PRESENTAR CV EN BELTRAN 46 - (9/12)


Página 2

Clasificados - Servicios y juegos

jueves 6 de diciembre de 2012

BuSCO SRA ENTRE 40 y 50 AñOS CON ExPERIENCIA COmPROBABLE EN REPOSTERIA PARA TRABAjO DE mEDIA jORNADA PARA LA TEmPORADA DE VERANO. PRESENTARSE CON CERTIFICADO LABORAL, ENTREVISTAS AL 154245090 zONA hIPER TEhuELChE. - (7/12) hOSPEDAjE CÉNTRICO NECESITA SERENO (hOmBRE O mujER) PARA TRABAjAR DE 2Am A 7Am, mAyOR DE 25 AñOS y quE hABLE BIEN INGLES. LLAmAR AL 4528101 DE 10 A 17hS. - (8/12)ç SE NECESITA ODONTOLOGA PRACTICA GENERAL PARA CONSuLTORIO. TRATAR 154619856 -

(10/12)

SE NECESITAN VENDEDORAS DE GIGOT, VIOEl Dr. JORGE A. SERRA cargo del Juzgado Civil, Comercial y de Minería Nro. UNO de la Tercera Circunscripción Judicial de la Provincia de Rio Negro, Secretaria Única a cargo del Dr. MARIANO A. CASTRO, con sede en la calle Juramento 190 Piso 5º de esta ciudad, cita y emplaza por treinta (30) días a herederos ya creedores de GUSTAVO ADOLFO DE OTO D.N.I. Nº 16.492.183, a que se presenten en los autos caratulados “DE OTO, GUSTAVO ADOLFO S/sucesión ab intestato”. (Expte. Nro. F-3BA-280-C2012) 08-12

PROFESIONALES & AUXILIARES A bOgADOS

C OnSuLtOrAS

p SICOLOgO

e nFermerIA

L IC . V ILLAmIL m AtíAS

e SCrIbAnOS

Atiende estados depresivos, fobias, estados de angustia, pánico, bulimia, otros. Problemas de pareja. Orientación vocacional. Psicodiagnósticos. Flores de Bach. Niños, adolescentes y adultos. Turnos particulares y obras sociales. Tel. 154366215 (24-10)

A rquIteCtOS ARQ. ANDRES DUH Proyecto y dirección de obras Pasaje Juramento 163 – 1º C 8400 – S. C. de Bariloche tel.: (0294) 4423151 cel.: (0294) 154331610E-mail: andresduh@bariloche.com.ar

C OmputACIOn C OntADOreS MIRTA S. RODRIGUEZ Gallardo 652 - 1° D Tel 435079 mirtarodriguez@ bariloche.com.ar (G)

MARIO RUBEN QUIROGA John O’Connor 180 Tel/Fax 527927-522165 (G)

e StetICIStAS Esteticista matriculada exclusivo atencion solo a mujeres. Ponete en forma este verano,ELECTRODOS SEGUROS,MODERNOS ULTIMA GENEGRACION. Musculacion,flacidez,tratamientos terapeuticos. 5 sesiones....x...$250 10 sesiones...x...$350 20 sesiones...x...$600 Reductores con crema y crio-gel fuerte reduce cm.x sesion,resultado 100%. DESCONTRACTURANTES,SEDATIVOS.antes y despues de competir.1 sesion $ 90 5 sesiones $ 250 DE LUNES A SABADOS DE 09 A 20 HS. (294)15-461-3575 ZONA CENTRICA TU CONSULTA NO MOLESTA...

t éCnICO

F OnOAuDIóLOgOS g eStOrIAS m ASAjeS

IVONNE

PROMOCION ESPECIAL Masajes y pedicuria a domicilio o en mi domicilio, callos plántales, durezas, ojos de gallos, uñas encarnadas, descontracturantes, relax, reductor y drenajes linfáticos. Depilación varones. 426371 15501597 (11/11)

I nStruCtOreS O DOntOLOgOS S OCIóLOgO p ODOLOgOS p rOyeCtIStAS O ptICOS

LETA FABBIANI y LEyLAN CALzADOS. ImPORTANTES REGALOS. TRATAR CON SRA. juLIA AL 4433587 (31-12)

I nmuebLeS A LquILereS ALquILO CASA 1 DORmITORIO, COCINA, BAñO y LIVING COmEDOR, CON PATIO. DON BOSCO 521 CEL. 154509615 - (9/12) ALquILO CABAñA EN km 6 A 2 CuADRAS DE PIONEROS, 1 O 2 PERSONAS, CON ALARmA, PATIO. $1480, ACEPTO mASCOTA PEquEñA. SIN muEBLES. 154694775 O 4426390 -

(6/12)

ALquILO mONOAmBIENTE AmOBLADO muy BuENO. 25 DE mAyO 355 $1650 SERVICIOS INCLuIDOS. TEL 4499262 / 4499071 / 154625132 - (11/12) CASA EN BARRIO NIRECO CALLE mExICO y ESANDI, 2 DORm, BAñO, COCINA, LIVING, $1.800 mAS GASTOS, SE ACEPTA RECIBO DE SuELDO EN GARANTÍA, FABIANA TuLA 15-4487810- (31/12) LOCAL DE 250m² SOBRE LA COSTANERA 4 BAñOS, APTO, RESTAuRANTE, PIzzERIA, FABIANA TuLA 154-448-7810- (31/12)

I nmuebLeS COmprA & V entA PERmuTO 2 DPTOS. DE uN DORmITORIO CADA uNO, POR CASA CENTRICA O DPTO. 4 hABITACIONES. TEL. 154246066 - (13/12)

F OnDOS De COmerCIO ¡OPORTuNIDAD! FONDO DE COmERCIO C/ CARTERA DE CLIENTES FuNCIONANDO $40.000 TEL. 154695782. ACEPTO PERmuTA EN PARTE DE PAGO. - (18/12)

m ASCOtAS m enSAjeS S erVICIOS SRA RESPONSABLE, BuENA PRESENCIA SE OFRECE PARA ACOmPñAR SRAS mAyORES, CuIDADO DE NIñOS. TEL. 154610140 - (6/12) SE OFRECE SRA RESPONSABLE, muy BuENA PRESENCIA PARA TRABAjAR EN COmERCIO, hOTELES, hOSTERIA O AyuDANTE DE COCINA. Ex PROPIETARIA DE COmERCIO. DISPONIBILIDAD hORARIA. TEL 154256321. SRA. LILIANA. - (9/12) SE OFRECE ENCAR-

GADO GENERAL O CASERO PARA PROPIEDAD DE CuALquIER DImENSIÓN y LuGAR TOTALExPERIENCIA EN ESTAS TAREAS, CONDuCCIÓN DE PERSONAL,ADmINISTRACIÓN ,mANEjO DE TODO TIPO DE ANImALES, mANTENImIENTOS EN GENERAL,PARquES,INSTALACIONES, EquIPOS ,ETC, ExCELENTE CuRRICuLum TEL 294-154-672771 - (7/12) CONSuLTAS ANGELICAL ENERGETICA y ESPIRITuAL:PSICOTERAPEuTA hOLISTICA. EquILIBRIO FISICO, mENTAL y ESPIRITuAL, TAROT mARSELLES FRANCES, TAROT ANGELICAL, CARTAS ESPAñOLAS, quIROmANCIA, mAGIA GITANA, hACE TODAS LAS PREGuNTAS quE NECESITES SABER, TE LEO EL PASADO, PRESENTE T FuTuRO! ANGELES, ARCANGELES SERES DE Luz,SANACION, mEDETACION,TERAPIAS ALTERNATIVAS, GEmOTERAPIA,ARmONIzACION,REIky,ImPOSICION DE mANOS,AROmATERAPIA,ESENCIAS,PENDuLO,PROTECCIONES,AyuDAS ENERGETICAS y ESPIRITuALES,LE AyuDO y LE ORIENTO A SOLuCIONAR DE LA mEjOR mANERA TODOS

SuS PROBLEmAS. AyuDA INmEDIATA.SRA mARy -154-703801 - (9-12) SE OFRECE SR. PARA SERENO O CuIDADO DE hOTELES O VIVIENDA. CON mOVILIDAD PROPIA. TEL. 294-4617922 -

(12/12)

V ArIOS COmPRO COCINA A GAS, SALAmANDRAS, GARRAFAS DE 1,2 y 3 kG. TEL. 4423541 - (11/12) VENDO 1 COLChON 2 PLAzAS + 2 COLChONES 1 PLAzA $300. 1 CAmA TuRCA 2 PLAzAS DE PINO $300. 1 CAmA TuRCA DE 1 PLAzA $200. 1 mESA ALGARROBO + 6 SILLAS muy BuEN ESTADO $2000. 1 hELADERA CINDy muy BuENA FuNCIONANDO $600. 1 ROPERITO 2 PuERTAS 2 CAjONERAS $500. TEL. 0111558586588. - (10/12) VENDO PORTON DE hIERRO, 1 m DE ALTO, 3 m DE ANChO, mESA DE FORmICA PLEGABLE PARA 6 PERSONAS. TEL. 4424147 - (12/12)

perSOnAL OFreCIDO ADmInIStrACIón y VentAS se ofrece sta para atencion al publica,


Clasificados - Servicios y juegos con experiencia y referencias. tel. 154704498. Roxana - (30/11) se ofrece joven para atencion al publico, con experiencia. tel. 154383623 Fausto - (30/11) hombre de 52 años, con registro, buenas referencias. tel. 4523591. Cristian. - (23/11) se ofrece sta para empleada de comercio, con experiencia. tel. 154517742. Yanina - (22/11) se ofrece sta para atencion al publico, ayudante de cocina o moza, con experiencia. tel. 154386476. Nadia. - (22/11) se ofrece joven para atención al público, con experiencia. tel. 154383623 / 4421748. Fausto. - (16/11) se ofrece sta para atencion al publico, con experiencias y referencias. tel. 154805041. Paula. - (15/11) se ofrece joven para ventas, manejo de caja. tel. 154532758. Cristian. - (14/11) se ofrece sra para comercio, cajera, repositora. entre otros.con referencias y sec. completo. tel. 4421518 Cristina. (10/11) se ofrece sr. 52 años, para realizar tramites, seriedad, referencias. tel. 4523591. Cristian. - (10/11) se ofrece sta para atencion al publico, cajera o repositora. tel. 154786476 / 4421779. Soledad. - (9/11)

¿PROBLEMAS CON DROGAS? Narcóticos Anónimos Programa libre gratuito y confidencial. Línea de ayuda informativa Tel (02944) 15298502 Grupos en Bariloche. Lunes, Paso 156 de 15 a 17hs. Martes y viernes, Paso 156 de 19 a 21 hs. Reunión abierta el último viernes de cada mes. Jueves, Frey 461 de 11 a 12,30 hs. Grupo de trabajos de pasos. Grupos en El Bolsón Lunes, miércoles, sábados Av. Sarmiento y P. Feliciano de 19 a 20:30 hs. Iglesia Nuestra Sra. de Luján.

Se ofrece sta para tareas administrativas y tramites en general. disp. horaria con experiencia y referencias. tel. 154565465. Nancy - (6/11) Se ofrece joven para trabajos de recepción y ventas, con experiencia y referencias. tel. 154777525. Alfredo. (6/11) se ofrece muy buena presencia para trabajo en comercio, con refrencias. tel. 154-256321. Liliana. - (3/11) se ofrece sta para facturacion y administracion con experiencias y referencias. tel. 154630248. Gimena. - (2/11) Se ofrece sta. para tareas varias, cuidado de niños, clases de apoyo en matemáticas, vendedora de ropa, Mariana Te: 154353104 se ofrece sta para trabajos en gastronomia, moza, cajera, con experiencia y refrencias. tel. 154561680. Natalia. (25/10) se ofrece sta con experiencia y refrencias en administracion y facturacion. tel. 154630248. Gimena. - (19/10) se ofrece sta para atencion al publico. con experiencia. tel. 154805041. Paula. - (10/10) se ofrece joven para tareas administrativas, entre otras. tel. 4428532 Alvaro. - (28/9) se ofrece joven para tareas administrativas y ventas. tel. 154532758. Christian.

- (21/9) sta con sec. completo orientado en administracion de emrpesa. se ofrece para tareas varias. tel. 154274029. Marlen. - (11/9) se ofrece sta para aatencion al publico y ventas.con experiencia. tel. 154336283. Estefania. - (11/9) Se ofrece sta para tareas varias con experiencia. tel 154249443. liliana. (11/9) se ofrece sta para atencion al publico y ayudante administrativa. tel. 154254990 Miriam - (28/8) se ofrece sta para tareas varias. conocimientos administrativos disponibilidad horaria. . tel: 154632931. Albertina. (15/8) se ofrece joven para atencion al publico, con experiencia. tel: 154383623. Fausto - (4/8) se ofrece sta con certificado de secretariado amdinistrativo y contable e informatico. tel; 154628852. Ayelen (4/8) se ofrece sta para tareas de administracion y ventas, cajera y atencion al publico. con experiencia. tel: 154561680. Natalia. - (2/8) se ofrece sta para atencion al publico, y tareas administrativas. con experiencia. tel: 154254990. Miriam. - (2/8)

se ofrece sta para tareas administrativas, con experiencia y buenas referencias comprobables. tel: 154787940. Yanina. - 1/8)

AprenDICeS y CADeteS se ofrece cadete con moto. tel. 154331641. Ezequiel. - (6/12) se ofrece joven con experiencia. tel. 154585912. Ruben - (1/11) se ofrece joven joven con experiencia. 154726720. David - (26/10)

jueves 6 de diciembre de 2012 Manuel. - (3/10) joven soltero sin hijos,estudiante universitarios con computacion, se ofrece para todo tipo d etrabajo. tel. 154811868 Matias - (3/10) se ofrece joven para todo tipo d etrabajo. tel 154237037. Tomas. - (12/9) sta con sec. completo orientado en administracion de emrpesa. se ofrece para tareas varias. tel. 154274029. Marlen. - (11/9)

se ofrece joven con experiencia 154726720. Ruben - (26/10)

se ofrece joven para reparto, con movilidad propia. tel. 154663002. Omar (4/9)

se ofrece joven realiza todo tipo de tareas. tel. 154633826. Jonathan. (23/10)

cadeteria, mensajeria, delivert/termicos 24 hs. 0294-154682546 o 4526328 marcelo - (31/8)

se ofrece cadete, mensajeria, varios. tel. 154484679. Ezequiel. - (18/10) se ofrece sta administracion y ventas. tel. 448413. Fernanda. - (13/10) se ofrece joven para tareas en general, disponibilidad horaria full time. tel. 154715996. Sergio - (14/10) se ofrece marinera mercante titulo otorgado por prefectura. tel. 154485966. Vanesa. - (11/10)

CASerOS se ofrece encargado de granja y encargado de carniceria, experiencia y referencias. tel. 154786498 Walter (4/12) se ofrece joven para casero o jardinero, con referencias. tel. 154270467. jose. - (1/12)

se ofrece joven para todo tipo d etrabajo. tel. 154337037. Tomas. - (10/10)

se ofrece matrimonio como caseros para zona dina huapi, con referencias. tel. 154215400 / 154315924. juan Carlos y Olga. - (31/12)

se ofrece joven para todo tipo de trabajo. carga y descarga control de mercaderia etc. tel. 154289827. Juan

se ofrece sr. para cuidado de casas con referencias. tel. 154706585. jose. (29/11) se ofrece joven para mantenimiento y tareas de campo. tel. 154902728. Maxi. - (28/11)

ORGANIzACION mAThIASEN

se ofrece matrimonio para caseros, tel. 154902821. Catherine. - (23/11) joven con experiencia y referencias

Página 3

bsuca trabajo urgente como casero, sereno, vigilador. responsable. tel. 4440595 / 154154240679. Alfredo. - (14/11)

Se ofrece casero y sereno. tel. adan 154631220 0 154585556. (4/9)

se ofrece encargado general o casero para propiedad. cualquier simension o lugar. total experiencia en estas tareas, conduccion de personal, administracion, manejo todo tipo de animales, mantenimiento general, parques e instalaciones. etc. excelente curriculum. tel. 0294-154672771 Carlos. - (4/11)

se ofrece matrimonio joven para caseros, con refrencias comprobables. tel: 154517742. Omar. - (23/8)

se ofrece sr para cuidado de casas. tel. 02984-323913. Segundo. - (10/10) Sr. se ofrece como casero a cambio de vivienda. Con referencias. Tel. 154624176. Federico se ofrece joven de mucha confianza para cuidador portero, entre otros. tel. 154778876. Ivan - (3/10) se ofrece sr para limpieza y cuidado de cabañas. tel. 154593941. Daniel. (3/10) matrimonio con hujo de 4 años se ofrece como cuidador, amplias referencias. tel. 4454324. - (3/10)

se ofrece casero, albañil, seguridad. tel: 154307482. Gonzalo. - (23/8) se ofrece joven para cuidado de casas con experiencia y refrencias. . tel: 154358092. Cesar. - (18/8) matrimonio s eofrece como caseros, para cuidado y mantenimiento de casas, ambos con trabajo y referencias comprobables en chaco y bariloche. tel: 154807812 o 154572392 - (11/8) se ofrece sr para sereno con carnet de conducir. tel: 154333072. Antonio. (1/8) se ofrece joven solo para sereno o cuidado de cabañas y casa. tel: 154713894. Gaston. - (1/8)

ChOFereS

se ofrece sta para cuidado de casa. tel. 154518646. Erica. - (26/9)

se ofrece chofer de camion con semi, con referencias. tel. 154261127. Oscar. - (5/12)

se ofrece joven para sereno, portero y seguridad. tel. 154663002,. Omar. (26/9)

se ofrece chofer, con movilidad propia. tel. 154517879. Roberto. - (29/11)

se ofrece sereno con experiencia tel. 154390012. Eduardo. - (20/9) Matrimonio se ofrece como caseros, cuidado y mantenimiento. ambos con trabajo y muy buenas referencias comprobables. tel 154807212 o 154572392 - (5/9) Se ofrece sereno con referencias. 44390012. Eduardo. - (4/9)

se ofrece chofer profesional con experiencia, para taxi o remis, tel. 154674845. Omar - (15/11) se ofrece chofer para taxi, remis, con referencias. tel. 154416621. Alberto. (10/11) se ofrece chofer de taxi, remises con experiencia y referencias. 154394106. Nicolas. - (10/11) Se ofrece chofer, con carnet B1 . tel.

SEGuROS GENERALES Elordi 544 - Tel.: 433161 mail: omsg@speedy.com.ar

Dr. jorge Diego García Susini - Implantología - Prótesis Estética - Rehabilitación -

Obras Sociales Gallardo 696 E.P. "E" Tel.: 42-2302

Horóscopo

FARmACIAS DE TuRNO BOTANICA moreno 55 Tel: 4401010 DIAGONAL Diag. Capraro 1301 Te: 4456522 DE LA CRuz Pioneros km 4307 Tel: 4443054

Aries Cambios en relaciones de noviazgos o con tus hijos serán los asuntos del día. Te sientes creativo, activo, con ganas de salir y disfrutar. Etapa de filosofía, enseñanza y comunicación. Tauro Durante este día se vivirán cambios en relación al padre, la casa y la familia. Experiencias importantes en la convivencia. Será un tiempo de cambio a nivel espiritual. Las causas comunes te movilizarán. Géminis Durante este día se vivirán cambios en las relaciones con hermanos y vecinos, en tu comunicación y pensamientos, en los viajes cortos o movimientos frecuentes. Trabajo artístico, artesanal o pones algo de estética en tus tareas. Cáncer Los asuntos de hoy tienen que ver con los ingresos, parte económica y valores. Movimientos de dinero. Momento de análisis espiritual, atracción e interés por el yoga y los estudios metafísicos.

Leo Hoy todo girará en torno a ti. Cambios físicos, de humor o apariencia. Generosidad, fuerza, te sientes dinámico. Durante esta etapa el karma lo vives como una prueba respecto a tus padres o familia. Virgo Para este día toma importancia tu vida privada, buscarás soledad y retiro. Ayuda social, hospitales, asilos. Ideas y pensamientos claros. Pones en práctica tus planes. Libra Hoy los amigos serán lo importante. Vivir experiencias con ellos, actividades, reuniones. Día esperanzado, ilusiones. Buenas ganancias de dinero, mejoran los ingresos. Escorpio Los cambios del día tienen que ver con la profesión, oportunidades de negocios y trabajo. La madre toma importancia. Cambios en el intelecto y la comunicación, fuertes opiniones y pensamientos.

Sagitario Los asuntos de hoy tienen que ver con tu espiritualidad, pensamientso profundos, filosofía. También estudios y asuntos relativos a viajes o extranjero. Durante esta etapa el karma actuará en asuntos relacionados con hospitales o lugares de retiro. Capricornio Los asuntos de hoy tienen que ver con lo hereditario, lo legal, papeles y trámites. También la sexualidad, miedos o temas del más allá. Durante esta etapa el karma te hará experimentar situaciones de prueba con amistades. Acuario Hoy los cambios serán relativos a las sociedades, a los demás y a tu pareja. Todo girará en torno a ellos. Pondrás mucho arte y belleza de tu parte en el rendimiento profesional. Piscis Hoy todo asunto tiene que ver con temas de trabajo y de salud. Presta atención a ambos. Experiencias diversas con compañeros. Cambios de actitud con las relaciones amistosas, evita utilizar a tus amigos.


Página 4

jueves 6 de diciembre de 2012

154340811 Néstor. - (6/11) Se ofrece chofer/conductor con carnet nacional CNRT para cargas generales y peligrosas. Tel: 154371326- Jorge. se ofrece sr para chofer, maquinista, transportista. tel. 4456823. Miguel. (23/10) se ofrece chofer para taxi o remis, reparto con experiencia.. tel. 154285028. nicolas. - (28/9) se ofrece chofer con carnet psicofisico nacional. tel. 154384643. Figueroa. (21/9) se oferec chofer. tel 154706585. Jose. - (16/9) se ofrece chofer. tel. 154579054. Matias. - (11/9) se ofrece chofer con psicofiosico, carga o pasajeros. tel. 154639157. Gustavo. - (7/9) se ofrece chofer o ayudante mecanico. tel. 154833232. Javier. - (4/9) se ofrece chofer.con psicofisico. tel. 154210235. Leonardo - (4/9) se ofrece chofer para corta distancia o reparto. tel. 154384643. Figueroa. (23/8) se ofrece chofer, con carnet profesional. tel: 154673719. Walter. - (23/8) se ofrece chofer con carnet cnrt . profesional, libreta sanitaria al dia, con acoplado o sin. , pasajeros y cargas generales o taxi o remis. con experiencia. tel: 154317300. Fabian. - (12/8) se ofrece chofer con carnet profesional para larga y corta distancia. omar,. tel: 154208493 o 4421605. - (1/8)

CuIDADO De AnCIAnOS sra se ofrece para cuidado de personas mayores y enfermos. disponibilidad horaria. tel. 154262065 - (5/12) se ofrece sra para limpieza, lavado y cuidado de abuelo. delia tel. 154255313 (4/12) se ofrece sra para cuidado de ancianos con experiencia, por la tardetel. 4431244 / 154368439. Fabiana - (4/12) se ofrece sra para cuidado de personas mayores y enfermos. tel. 154262065. disponibilidad horaria. - (29/11)

Clasificados - Servicios y juegos

mayores y/o niños, con referencias te:154580230 Liliana (17/11)

cuido abuelos en mi domicilio. tel154285792. Mabel. - (4/10)

se ofrece srta para tareas doemsticas o niñera con referencias. tel. 154683763. liliana. - (14/11)

se ofrece sra para cuidado de abuelos, por dia o por hora, con refrencias. tel. 154801390. Maria. - (3/10)

se ofrece sra para cuidaod d epersonas mayores, con experiencia y referencias. tel. 154392880. Silvia. - (13/11)

cuidado de abuelos y limpieza, 154255313 delia - (3/10)

se ofrece sra para cuidado de adultos mayores y enfermos, horario disponible. tel. 154262065. - (13/11) se ofrece sra para cudiado de ancianos.con expeirencia y referencias. tel. 154812329. Cristina. - (8/11) Se ofrece sra para limpieza o cuidado de niños. tel. 154561049 Uberlinda. (6/11) Se ofrece sra para cuidado de ancianos con experiencia. tel. 4529551 llamar por la mañana. Jeanette. - (6/11) Se ofrece sra, auxiliar en enfermeria para cudiado de personas mayores. tel. 154519901. Edelmira. - (6/11) se ofrece sra para cuidado de niños y personas mayores. tel. 154817908. Ines. - (1/11) se ofrece sra para servicio domestico, por hora, planchado cuidado d eniños. tel. 4420083. Sonia. - (30/10) se ofrece sta para cuidado de personas mayor o limpieza. tel. 154316927. Beatriz. - (27/10) se ofrece sra para cuidado de personas mayores, tareas domesticas y cuidado de niños con referencias. tel. 154639035. Maria - (26/10) se ofrece sta para cuidado d eniños y limpieza. tel. 154682248. Fabiana. (26/10) se ofrece sta para cuidado d eniños con exp. y refrencias. . tel.154646173. miriam. - (25/10) se ofrece sta para cuidaod de ancianos y limpieza con experiencia. tel. 154823730. Laura. - (20/10) se ofrece sra para cuidado de personas mayores. tel. 154535631. maria. (17/10) se ofrece sra para cuidado de abuelos y limpieza. tel. 154518646. Delia. (16/10)

se ofrece sta para limpieza, planchado y cuidado de personas mayores. tel. 154814025. Mabel. - (26/9) sra se ofrece para cuidado de abuelos. tel. 154255313. Delia. - (26/9) se ofrece sra para cuidado de ancianos. tel. 154685291. Mary. - (19/9) se ofrece sra. responsable para compañia de sra mayor, tramites, etc. . tel. 4436945. - (19/9) se ofrece cudiadora domiciliaria. tel 4436690. Vilma. - (18/9) se ofrece sra para cuidado de ancianos. o cuidado de niños. tel. 154338973 Silvia. - (15/9) se ofrece sra para dama de compañia. (abuelos) 154617544. Claudia. - (13/9) se ofrece sra para domestica o cuidado de ancianos. tel. 154251831. Cristina. - (12/9) se ofrece sra para cudiado de ancianos con experiencia y referencias. 154205031 ines - (4/9) se ofrece sra para cuidado de ancianos. tareas doemsticas medio dia. tel. 4425852. Julia. - (4/9) se ofrece sta para cuidado de ancianos. tel. 154513129. Yolanda. - (1/9) se ofrece asistente geriatrico para cuidado de poersonas mayores.con experiencia y referencias. tel. 154391941. Fabian - (31/8) se ofrece sra para cuidado de ancianos y limpieza. tel. 154814298 Monica (28/8) sta s eofrece para cuidado de personas mayores o limpieza (con experiencia) laura. 294-4823730 - (23/8) se ofrece sra para cudiado de personas mayores o enfermos, con certificaod habilitante y experiencia. tel: 154714075. Patricia. - (16/8) sra cuidado ancianos. tel: 154333529. Rosana. - (11/8)

se ofrece sra para cuidado de personas mayores, auxiliar de enfermeria. tel. 154519901. Edelmira. - (29/11)

Se ofrece sra para cuidaod de personas mayores y limpieza con experiencia y refrencias. tel. 154392880. Silvia. (12/10)

se ofrece sra para cuidado de ancianas o limpieza por hora. tel: 154379301. Candelaria. - (7/8)

se ofrece sta para limpieza. ayudante y cuidado de abuelos. tel. 154255313. Delia - (28/11)

Se ofrece profesional matriculada, cudiado de pacientes a domicilio. tel. 154578924. - (12/10)

se ofrece sra para cuidado de abuelos por la noche. tel: 440340 Marcela. (4/8)

se ofrece sra para cuidado d epersonas mayores o limpieza. tel. 4528659. Susana. - (21/11)

se ofrece sra para cuidado de abuelos.,de dia o por la noche, por hora o dia. tel. 154672323. Margarita - (10/10)

CuIDADO De enFermOS

se ofrece sra para cuidado de abuelos, limpieza. tel. 154818698 Delia. - (17/11)

se ofrece especialista en cuidado estetico de personas mayores. tel. 154249443. liliana. - (5/10)

Sra se ofrece para cuidado de adultos

se ofrece sta para cuidado de enfermos. con experiencia y referencias. tel. 4437055. - (29/11) se ofrece sta para cuidado de enfermos, con experiencia y refrencias. tel.

154645421. Cintia. - (1/11) se ofrece sra para cuidado de enfermos. tel. 154555960. Ivana. - (20/10) se ofrece sta para cuidado de personas enfermas. tel. 154645421. - (20/10) se ofrece sta para cuidado de enfermos, estudiante universitaria de enfermeria. tel. 154249443 - (5/10) se ofrece sta para cuidado de enfermos con experiencia y refrencias. . tel. 154645421. Cintia. - (5/10) se ofrece sra para cuidado de ancianos con experiencia y refrencias. . tel. 154812329. Cristina - (3/10) se ofrece sta para cudiado de adultos mayores, enfermos.estudiante universitario de enfermeria. tel 154249443. liliana. - (12/9) sra se ofrece para cuidado de enfermos de lunes a jueves con refrencias y tit. habilitante . tel: 44432665. Ida. - (1/8)

CuIDADO De nIñOS se ofrece sta para cuidado de niños y limpieza domestica. tel. 2944 484042. Antonela. - (6/12) se ofrece sra para cuidado de niños, con referencias 154706585. - (29/11) se ofrece sra para doemstica por hora o cuidado d eniños. tel. 4435805. Sandra. - (29/11) se ofrece sta para niñera, con experiencia. tel. 154454717. mariana (29/11) se ofrece sta para limpieza de oficina, cuidaod de niños, o cajera por la mañana. tel. 154663453 Daniela. - (23/11) se ofrece sta para limpieza y cuidado de niños. tel. 154796652. Cecilia. - (23/11)

se ofrece sta para cuidado de niños y abuelas con experiencia . tel.154807677 Karina. - (15/11)

cocina cuidado de personas mayores. con referencias comprobables. tel. 154563982. niria. - (30/11)

se ofrece sra del campo para tareas domesticas. tel. 154905193. Nora. (24/11)

se ofrece sta para cuidado d eniños con experiencia y refrencias, con curso de cuidado de niños. tel. 154604649. Sandra. - (8/11)

se ofrece sta para limpieza de salones. tel. 154704498. Roxana - (30/11)

se ofrece sta para limpieza, con experiencia y referencias. tel. 154324573. Veronica. - (25/11)

se ofrece sta para domestica o cuidado de niños con disponibilidad horaria. tel. 154288097. Daniela. - (7/11) se ofrece sta para limpieza o cuidado de niños. tel. 154678338 / 4435905. Raquel. - (7/11) Se ofrece sra para limpieza o cuidado de niños con experiencia y refrencias. tel. 154322599. Elizabeth. - (6/11) se ofrece sta, para cuidado de personas mayores, niños y tareas domesticas. con experiencia y referencias. tel. 154264538. Ayelen. - (3/11) se ofrece sta para mucama domestica, niñera. tel. 154351619. Daniela. (4/11) se ofrece sta para limpieza y cuidado de jniños maribell. te. 154638264. - (2/11) se ofrece sta para cuidado, de niños. tel 154296514. Adriana. - (1/11)

SerVICIO DOméStICO se ofrece sra para domestica, mucama, entre otros. disponibilidad horaria, con experiencia y referencias. tel. 154611775. Mirta. - (7/12) Se ofrece sra para servicio doemstico y cuidado de niños. con referencias. tel. 154286810. Ines - (5/12) se ofrece sra parta limpieza en cabañas con experiencia y referencias. tel. 154317599. Rosa. - (5/12)

se ofrece sra para cuidaod de niños. tel. 154666496. mariela. - (21/11)

se ofrece sra para limpieza o planchado, por la mañana, con referencias. tel. 154667086. Patricia. - (5/12)

se ofrece sra sola para domestica o cudiaod d eniños por hora. 154589511. Yolanda. - (21/11)

se ofrece sra para limpieza, cuidado de abuelos, entre otros. tel. 154252043. Maria. - (5/12)

se oferce sra para limpieza o cuidado de niños, de mañana o tarde. tel. 154582851. natalia. - (20/11)

se ofrece sra para mucama, con experiencia y referencias, por hora dia o mes. tel. 154635817. Noelia. - (5/12)

se ofrece sta para cuidaod de niños, o limpieza, con experiencia. tel. 154650376 Marcela. - (20/11)

se ofrece sra para mucama o tareas domesticas. tel. 154321731. Ana - (5/12)

se ofrece sta para limpieza y cuiado de niños con experiencia y referencias. 154228074. Anabella. - (20/11) se ofrece sta para cuidado d eniños. tel. 154705026. Karina. - (20/11) se ofrece sta para cuidado de niños y limpieza por hora con experiencia. tel. 154683237. Alejandra. - (16/11) se ofrece sta para limpieza, ayudante o secretaria tel. 154818698. Erika - (16/11) se ofrece sra para cuidaod de niños, cocina, con experiencia. tel. 154487935. Irma Alicia. - (15/11)

se ofrece sta para limpieza, niñera. y promotora. urgente. tel. 154338960. Erika. - (4/12) se ofrece sra como domestica, con experiencia y referencias. tel. 4431244 / 154368439. Fabiana - (4/12) se ofrece sra para cuidado de personas matores u otras tareas. con referencias tel. 154709196. beatriz. - (1/12) se ofrece sra para cuidado de niños, ancianos y limpieza. tel. 154486376. Hilda. - (30/11) se ofrece sra para domestica, mucama,

se ofrece sra para servicio domestico. tel. 4420083. / 154430025 Sonia. (29/11) se ofrece sta para doemstica, niñera, con experiencia y referencias. tel. 154313656. Patricia. - (29/11) se ofrece sta para doemstica o cuidado de niños. tel. 154288097. Daniela (29/11) se ofrece sta para limpieza o planchado, con experiencia. cuidado de personas mayores. tel. 154814025 Mabel. (28/11) se ofrece sra para tareas domesticas. tel. 4430288 - (28/11)

se ofrece mucama o domestica por hora o mes, cudiado de ancianos. Con experiencia comprobable. tel. 154667611. Niria. - (24/11) se ofrece sra para domestica por hora con referencias. tel. 154615706. monica. - (24/11) se ofrece sra para limpieza, cudiado de casa, entre otras. tel. 4459074. (23/11) se ofrece sta para domestica y cuidado de niños. tel. 154683763. liliana. (22/11) se ofrece niñera, domestica. tel. 154818698. Delia. - (22/11)

se ofrece sta, cuidado de niños, limpieza y cuidado de ancianos. con experiencia y referencias. tel. 154264538. Ayelen, - (28/11)

se ofrece sta para limpieza o ayduante, secretaria o niñera. tel. 154818698- Erika - (22/11)

se ofrece sta para limpieza o cuidado de niños, con experiencia y referencias. tel. 154678338 / 4435905. Raquel. (29/11)

se ofrece sra para servicio domestico, cuidaod de noños, por hora, referencias y disp. horaria. tel. 154351261. Alejandra. - (23/11)

se ofrece cajera. cone xperiencia y referencias. tel. 154794609. Roxana (28/11)

se ofrece sra para domestica, cama adentro o cama afuera. tel. 154333110. Marta - (22/11)

se ofrece sra para doemstica por la mañana con referencias. tel. 154783973 elvira. - (28/11)

se ofrece sra para limpieza, con experiencia. tel. 54602677. Sra Maria. (21/11)

se ofrece sta para limpieza ayudante y rpomotora. tel. 154338960 Erika (28/11)

se ofrece sra para limpieza en oficinas y edificios, u otros. tel. 154353506. Rosa. - (22/11)

se ofrece sra para limpieza de cabañas con experiencia y referencias. . tel. 154396312. Nora. - (25/11)

se ofrece sra domestica, cuidado de personas.. tel. 154227595. irma. - (21/11) se ofrece sta para domestica limpieza o

TELEFONOS uTILES Bomberos 100 - 4422828 Bomberos Aeropuerto 4432333 Bomberos Campanario 4448100 Bomberos Dina huapi 4468001 Bomberos melipal 4441444 Bomberos Ruca-Cura 4461666 Defensa Civil 103 Deleg. Bosques y Fauna. 4428188 hospital zonal 107 Policía Caminera 4422787 Policía Federal 4423430 Comando Radioeléctrico. 101 Policía Comisaría 28 4424522 Policía Comisaría 2ª 4422992/4423434 Policía melipal 4441222/4442222 Prefectura 106/4422798 Prefectura Pto. Pañuelo 4448214 S.P.L.I.F. 103/4428188 Camuzzi - Gas del Sur (emergencias) (0810)-999-0810 (Recl. /cons.) (0810)-555-3698 C.E.B. 0-800-7777 Parques Nacionales 105 Diario El Cordillerano 4431409

Diario El Cordillerano. Fundador: Donald Thomas. Editor responsable: juan Carlos montiel. Es una publicación de Diario El Cordillerano S.R.L. moreno 975, Telefax: 02944-431409. Registro de Propiedad Intelectual Expediente Nº 596303. Representante en Buenos Aires: Bernini medios S.A. Tel: (011) 4784-1010. Servicio de Noticias y fotografía Nacionales e Internacionales: Edición Nacional Internacional.


PoLICIaLEs

Jueves 6 de diciembre de 2012

Página 13

Encuentran piezas dentarias y restos óseos humanos frente al hogar Emaús

■ El hallazgo se produjo en un descampado, situado frente al hogar Emaús. Un vecino encontró dos bolsas rojas -utilizadas habitualmente para el descarte de residuos pátogenos- que contenían restos humanos. La Policía confirmó el hecho, que ya está siendo investigado.

■ La policía cercó el lugar donde fue hallada la bolsa.

R

estos humanos en dos bolsas de plástico rojas, fueron encontrados esta mañana por un vecino, quien de-

nunció el hecho a la Policía. El operativo policial se concretó en la calle Otto Goedecke, a la altura del

cruce con Chubut, y permitió determinar que las bolsas contenían restos humanos. Según narraron fuentes policiales la de-

nuncia fue efectuada de manera telefónica, por un hombre que no se identificó. En las bolsas había res-

tos óseos -maxilares, fémur y una tibia, según el primer informe-, además de material de descarte de tratamientos médicos.

El área de Criminalística de la Policía, así como la Justicia, ya intervienen en la investigación del hecho. ■

secuestraron un arma de fuego y papel celofán con “sustancia blanca”

Jefe de Policía se reunió con la presidenta del Consejo de la Mujer

■ El

Personal de la Comisaría Segunda secuestró un arma de fuego sin número de serie, que estaba en poder de un hombre que caminaba por calle 25 de Mayo. Además, en otro hecho, retuvieron “envoltorios en papel celofán con una sustancia blanca”.

A

lrededor de las 20,40 horas del martes, personal policial de la Comisaría Segunda, que realizaba tareas de prevención sobre la calle 25 de Mayo al 900, detuvo a un hombre que al momento de ser identificado portaba un arma de fuego calibre 32, sin número de serie, con un proyectil completo. El sujeto, cuya identidad no trascendió, estaba

acompañado por un menor de edad, quien llevaba consigo un buscapolos y un destornillador, por lo que también fue demorado y se le secuestraron todos los elementos, se informó. Asimismo, cerca de las 1.50 de este miércoles, personal policial de la Subcomisaría 77 tomó conocimiento por parte de una remisería que el chofer de uno de los automóviles tendría algunos inconve-

nientes con dos pasajeros. A los pocos minutos, empleados policiales interceptan al vehículo en el barrio El Pilar, sobre la ruta 40, y tras identificar a los pasajeros, dos hombres mayores de edad, se les secuestró de entre sus prendas tres envoltorios en papel celofán “con una sustancia blanca”, se indicó. Los hombres fueron detenidos y se dio intervención al Juzgado Federal. ■

Le robaron las compras

U

na mujer denunció que entre las 12.35 y 13.30 de ayer, desconocidos le sustrajeron dos bolsas con frutas, verduras y lácteos, que ha-

bía dejado en el interior de su vehículo, que se encontraba estacionado en inmediaciones a un supermercado de calle Gallardo. ■

Jefe de Policía de Río Negro, Ariel Gallinger, recibió ayer a la presidenta del Consejo Provincial de la Mujer dependiente del Ministerio del Desarrollo Social, Roxana González y a la integrante de la Oficina de la Mujer del Poder Judicial, Beatriz Mosqueira. En este marco, se analizaron proyectos de capacitación y análisis de las distintas problemáticas que se plantean en toda la provincia.

D

urante la reunión se profundizaron varios temas institucionales, planteando la necesidad de trabajar en forma conjunta y fortalecer el desempeño y rol de la mujer en la fuerza policial. Además, se dispuso avanzar en la planifica-

Por último, se abordó el desempeño de los uniformados en actuaciones de violencia de género y familiar con la decisión unificar criterios en todas las unidades policiales de la provincia. ■

Desvalijaron una casa tras violentar la puerta de ingreso

U

n vecino domiciliado en el kilómetro 8,500 de la Avenida Bustillo denunció que ayer, entre las 11 y las 2 de la tarde, sujetos desconocidos rompieron el vidrio y marco de la puerta de

U necrologica ANA GENOVEVA RODRIGUEz ¨BEBA (q.E.P.D.) El Servicio de Sepelios de la Cooperativa de Electricidad Bariloche, lamenta comunicar el fallecimiento de la Sra. Ana Genoveva Rodriguez ¨BEBA¨, a la edad de 68 años Velatorio en Cocheria Franze, sito en 25 de mayo 1041 sala “1”. Sepelio hoy a las 11:00 hs. en el Cementerio Valle del Descanso. Su deceso enluta a las familias: Rodriguez - Dioverti Barria - Cambronero - Montedoro.

NEGRO

ción de las distintas capacitaciones en todas las Escuelas de Policía. Este tema quedará formalizado la próxima semana cuando se concrete la agenda de trabajo para el 2013 con el secretario de Capacitación de la fuerza, Juan José Guidi.

ingreso de su vivienda y le sustrajeron un LCD, un maletín con dinero en efectivo, una máquina de afeitar, dos partes de anteojos de sol, una campera, una cámara digital, un juego de sábanas, un reloj pulse-

ra, un piloto, dos colgantes de oro, un anillo de platino y brillantes, entre otros elementos de valor. El hecho fue denunciado en la unidad policial que tiene jurisdicción en Melipal. ■

U necrologica ALICIA DOMINGUEz DE RUNGE (q.E.P.D.) El Servicio de Sepelios de la Cooperativa de Electricidad Bariloche, lamenta comunicar el fallecimiento de la Sra. Alicia Dominguez de Runge, a la edad de 67 años, en la ciudad de Buenos Aires el pasado 2 diciembre de 2012.


Página 14

Jueves 6 de diciembre de 2012

adrenalina

Lucas de Torres Curth pasó a semis en Punta del Este

El tenista barilochense Lucas de Torres Curth le ganó en cuartos al mexicano Jeff Guerrero, pre-clasificado 4 en el torneo por 6/2 y 7/6. Antes había vencido al Japonés Riki Oshima por 7/5-5/7 y 7/5. Luciano Berger no pudo y cayó en segunda ronda.

N

otable ha sido el Torneo ITF que disputa el barilochense Lucas de Torres Curth en cancha de Polvo de Ladrillo del Cantegril Country Club de Punta del Este, Uruguay. El joven ya se encuentra en semifinales que jugará mañana. Para ello le ganó en octavos al japonés Riki Oshima por 7/5 6/7 7/5 en cuatro horas de partido durísimo. Mientras que en cuartos pasó al preclasificado 4 del torneo, el mexicano Jeff Guerrero por 6/2 y 7/6. Hoy le tocará jugar las semis ante el italiano Edoardo Lamberti y las esperanzas

son muchas, luego de estos dos muy buenos partidos del jovan nacido tenísticamente en Pehuenes. El otro barilochense que jugaba en la misma superficie pero el COSAT, Luciano Berger, no pudo y cayó ante Ivo Cozzi por 6/3-6/0 y se tuvo que despedir del certamen. En primera ronda Luciano Berger había superado a Liberman por 6/4-2/6 y 6/2, mientras que Lucas de Torres Curth había hecho lo propio con el uruguayo Darío Beloqui por 6/1 y 6/1.■ ■ Lucas de Torres Curth sigue y está en semis en el ITF mientras que Luciano no pudo pasar ante el duro Ivo Cozzi en el Cosat, ambos en Punta del Este

El maestro sueco Mortensen dará clínica gratuita de pesca a dos manos ■ Para los amantes de la pesca deportiva con mosca, este jueves habrá una cita imperdible con Bigfishpatagonia y el maestro del spey escandinavo Henrik Mortensen. Será gratuito y con todas las oportunidades para los barilochenses.

L

os amigos de bigfishpatagonia, Matías Picapietra y Rodrigo Amadeo, invitan a todos a una clínica gratuita de pesca con caña de dos manos dictada por el famoso Henrik Mortensen, maestro del spey escandinavo. El mismo va a ser dictado en el mangrullo, en Villa Llanqín, Costa del Limay, ubicado en el km 2077 de la ruta 40 norte. Será a partir de las 17 hs de este jueves en una oportunidad que no

CYAN

MAGENTA

va a tener que desaprovechar el amante de la pesca a dos manos dictado por un Mortensen que tiene realmente toda la magia de esta actividad para poder compartir con la gente de la ciudad y la región. También ya han confirmado su presencia otros pescadores del país y países vecinos, que no querrán perder esta posibilidad de sumar más experiencia con semejante maestro. ■

AMARILLO

■ Habrá un gran curso de pesca deportiva en Villa Llanquín

NEGRO

Multaron a Estudiantes Unidos y le sacaron los puntos El tribunal de disciplina del Departamento Infanto Juvenil de la Liga de Fútbol de Bariloche, multó al Club Estudiantes Unidos por los hechos violentos registrados en el partido que protagonizaron ante Vuriclub. ■

E

l tribunal de disciplina se expidió en los hechos que protagonizaron padres del Club Estudiantes Unidos, que quisieron ingresar al

campo de juego a increpar a los árbitros que dirigían el choque ante Vuriclub en séptima división, nada justificaba semejante agresividad. El tribunal

El fallo Nº 2 San Carlos de Bariloche, 04 de Diciembre de 2012 Ref.: Expte N° 3 – Su resolución TRIBUNAL DE DISCIPLINA Sr PRESIDENTE DEP. INF. JUVENIL Dn OSVALDO HERRANZ S / D De nuestra mayor consideración: Mediante la presente informamos a Usted y por su intermedio a los clubes Estudiantes Unidos y Vuriclub, la resolución del Expte de referencia, en categoría 7ma.Resuelve: a) Aplicar al Club Estudiantes Unidos la

falló y, decidió multar al Club Estudiantes Unidos con $ 1000, que finalmente serán $ 300 y el partido se lo dio ganado a Vuriclub por 1 a 0. ■

Pérdida de Partido, según arts.33, 106 inciso G y 287 inciso 1 del RTP.b) Registrarse el resultado de Vuriclub 1 – Estudiantes Unidos 0, Por artículo 152 del RTP.c) Sancionar al club Estudiantes Unidos con Multa de 2 fechas de 125 V.E. cada una, de pesos cuatro cada una, lo que hace un total de pesos un mil ($ 1.000.-), según art. 287 inciso 1 del RTP, la que reducida al 30 %, como dispone el art. 148 del RTP, queda en forma definitiva en pesos trescientos, (,00.-), debiéndose depositar el importe en Tesorería del Dep. Infanto Juvenil.d) Publíquese, notifíquese y archívese.-


adrenalina

Jueves 6 de diciembre de 2012

Página 15

Diagramaron la cuarta fecha de LIFUBa, el fin de semana vuelve a rodar la pelota Se diagramó la nueva fecha de la Liga de Fútbol de Bariloche para el próximo fin de semana. Habrá cuatro encuentros el sábado y dos el domingo. El puntero Deportivo Juniors recibe a San Cayetano en el choque más atrayente de la fecha en cancha de Martín Güemes a las 15 y 17 horas. ■

PROGRAMACION Primera división Sábado Dina Huapi vs Estrella en Dina Huapi 15 y 17 horas U. Fasta vs Arco Iris en Virgen Misionera 15 y 17 horas Deportivo Juniors vs San Cayetano en Martín Güemes 15 y 17 horas Estudiantes Unidos vs CAB 16 en Estudiantes 13-15y 17 horas Domingo Deportivo Cristal vs Cruz del Sur Polideportivo de El Bolsón 13-15- y 17 horas Martín Güemes vs Deportivo Angostura en Martín Güemes 13-15- y 17 horas Primera B Sábado Boca Unidos vs Bariloche Team Tiro Federal 15 y 17 horas Torino vs 3 de Mayo EL Bolsón 14-16 y 18 horas

■ La pelota volverá a rodar el fin de semana y Dina Huapi será local en su cancha nuevamente

E

l próximo fin de semana se disputará una nueva fecha de la Liga de Fútbol de Bariloche. La pelota rodará nuevamente con el grueso de la jornada para el sábado que habrá cuatro partidos. El

NEGRO

puntero Deportivo Juniors hará las veces de local en cancha de Martín Güemes y recibirá la visita del último de la tabla, San Cayetano Dervi Club. Los encuentros se disputarán a las 15 y 17 horas en cuarta y primera

división. Otro partido atrayente será el que protagonicen Dina Huapi y Estrella del Sur en cancha de Dina Huapi a las 15 y 17 horas. El domingo se disputará un solo encuentro en Bariloche. Martín Güemes se me-

dirá con Deportivo Angostura a las 13, 15 y 17 horas. En la B, el puntero chocará con Independiente a las 17 horas en primera división en lo más atrayente de la segunda división del fútbol de Bariloche. ■

Domingo Independiente vs Puerto Moreno en Independiente 1315- y 17 Alas Argentinas vs Juventud Unida en Alas Argentinas 15 y 17 y horas Tiro Federal vs Atlético Chicago en Tiro Federal 15 y 17 horas


Página 16

Jueves 6 de diciembre de 2012

LoCaLEs

El tiempo en Bariloche Por la mañana: cielo parcialmente nublado o nublado. Probabilidad de lluvias y chaparrones. Vientos moderados a regulares del sector oeste. Por la tarde-noche: nubosidad variable. Probabilidad de lluvias y chaparrones. Mejorando. Vientos regulares a muy fuertes del sector oeste con ráfagas, disminuyendo a fuertes. Temperatura mínima pronosticada 6º, máxima 13º. Servicio Meteorológico Nacional.

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO

Edición digital del 6 de diciembre de 2012  

Edicion del dia 6 de diciembre de 2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you