REPORTAJE
PÁGS. 10-11
CULTURA
PÁG. 16
REGIÓN
PÁGS. 12-13
EL REVÉS DE LAS PARTITURAS
LAS LECCIONES DEL MAESTRO
EL MAULE SALE A BUSCAR TURISTAS
Las claves para entender a los talentosos integrantes de la Orquesta Juvenil de la Universidad de Talca
A los 90 años, a Vicente Bianchi no le vienen con cuentos. El panorama musical actual no es de los mejores
A través de un Programa de Mejoramiento de la Competitividad, actores locales buscan atraer visitantes
TEMAS
SEMANA DEL 31 DE OCTUBRE AL 6 DE NOVIEMBRE DE 2010 / EL CENTRO
La última reunión del Comité de Integración Chile-Argentina por el corredor binacional, dejó algunas incertidumbres respecto al real compromiso de las autoridades trasandinas con la concreción del proyecto Págs. 6 y 7
DE DOMINGO
ENTREVISTA
“Estamos por sobre Talca en muchos indicadores” Con este argumento, el alcalde de Curicó, Hugo Rey, busca una repartición más equitativa -dice- de los recursos para la reconstrucción PÁGS. 4-5
A PASO LENTO EN ARGENTINA CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO
EL CENTRO PÁGINA
2
DOMINGO 31 DE OCTUBRE DE 2010
DIJERON QUE: “Este proyecto para nosotros es inminente y no podemos evadir esta problemática. Lo único que nos queda como pueblo es trabajar en esto, lograr avances y sensibilizar a la gente. Queremos dejar en claro a la comunidad que el problema de la minera viene, no es un cuento en el aire, sino que está sumamente presente hoy”.
“Se van cambiando las reglas del juego cada día, se exigen más y más papeles, se exige repostular, se pide Ficha de Protección Social. Se cambia la normativa, se publican distintas exigencias, eso hace que los procesos nunca terminen de cumplirse y tenemos mucho anuncio, pero poca materialidad”.
Jaime García, presidente de Apro Maule Norte, plantea su preocupación por proyecto minero en dunas de Putú
Ximena Rincón, senadora por el Maule sur, respecto a los problemas que enfrenta la reconstrucción de la región
PROTAGONISTAS DE LA SEMANA
HUMOR DE SELECCIÓN
EN PORTADA
Martes 26 de octubre
Al maestro con cariño La Universidad de Talca, en el marco de su 29º aniversario, entregó la Medalla al Mérito “Abate Juan Ignacio Molina” al destacado compositor y pianista, Vicente Bianchi.
SEMANAL
Zapping
Nueva escuela Río Claro.- El proyecto “Escuelas Para Chile” de la Fundación Teletón cumplió un nuevo hito en su trabajo de apoyo a la reconstrucción en materia educativa y lo hizo en la Región del Maule, específicamente en la comuna de Río Claro, donde inauguró la escuela Odessa. Se trata del establecimiento número 100 inaugurado con la presencia del ministro de Educación, Joaquín Lavín.
TEMAS DE DOMINGO
temas@diarioelcentro.cl
Seremi del ramo presentó solicitud ante el Servicio de Evaluación Ambiental donde expone antecedentes que darían cuenta de la ilegalidad de la Resolución de Calificación Ambiental del proyecto.
Búsqueda de terrenos SANTIAGO.- El alcalde de Talca, Juan Castro, se reunió con la ministra de Bienes Nacionales, Catalina Parot, en Santiago. El objetivo de la visita fue plantear el traspaso de tres terrenos de propiedad de la cartera para concretar proyectos en la capital regional. Uno de ellos es instalar un mercado persa que albergue a los comerciantes ambulantes de la zona del Terminal de Buses.
Control de tránsito TALCA.- El Ministerio de Transportes está trabajando en el diseño de un Sistema de Control Activo de Tránsito (SCAT) para la comuna de Talca, organización similar a la Unidad Operativa de Control de Tránsito (UOCT) que hoy monitorea las principales ciudades del país, por lo que el seremi del ramo, César Muñoz, se reunió con el alcalde Juan Castro y especialistas de Sectra.
Subsidio zona especial TALCA.- Poder acceder a un subsidio que impulse la inversión privada, el emprendimiento, la generación de nuevos empleos y el aumento de la capacidad productiva de las 30 comunas de la región, es lo que busca el Gobierno tras declarar a las cuatro provincias maulinas en categoría de zona especial para la Corfo, medida que permitirá la llegada de importantes capitales.
Mejor vitrina TALCA.- Al mejor estilo de los escaparates internacionales en época de Navidad, este año y por primera vez en Chile, se premiará a las vitrinas adornadas o ambientadas en este período del año. La idea es galardonar la innovación y originalidad en el comercio, con el objetivo de reforzar este significativo espacio dentro de los locales junto con promover el espíritu navideño.
Simce de inglés CONSTITUCIÓN.- La presidenta del centro de alumnos del Liceo de Constitución, Catherine Rojas, dio a conocer que un total de 143 alumnas y 113 alumnos de ocho terceros medios no rindieron la prueba Simce de Inglés, mientras no se les entregue una solución definitiva por parte de la autoridad, correspondiente a la reparación de la infraestructura educacional que hoy ocupan.
Condena por homicidio TALCA.- Un total de 15 años y un día de cárcel deberá cumplir Elías Pavez Rivano, como autor confeso del homicidio calificado del estudiante de 15 años del Colegio San Jorge de Talca, Gabriel Espinoza, sanción a la que se suma una indemnización por 100 millones de pesos como daño moral a los padres de la víctima fatal. Así lo informó el juez redactor de la sentencia, Alejandro Sumonte.
• • • • •
Director: Antonio Faundes Merino Editor de Reportajes: Rodrigo Contreras Vergara Diseño y Diagramación: Leonardo Canales Quijada Corrección de Textos: Víctor Soto Muñoz Preprensa e Impresión: EL CENTRO S.A.
DOMINGO 31 DE OCTUBRE DE 2010
PÁGINA
3
EL CENTRO
PI
ELES
Luis Casanova
FOTOGRAFÍA
Granos de arena
Las dunas de Putú se mueven todos los días. Grano a grano. Un espectáculo microscópico. Apasionante por su invisibilidad. Un desafío para el futuro. ¿Dónde estarán esos granos dentro de cien años? ¿Estarán?
CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO
ENTREVISTA DE LA SEMANA
EL CENTRO PÁGINA
4
DOMINGO 31 DE OCTUBRE DE 2010
Hugo Rey Martínez, alcalde de Curicó:
“Estamos por sobre Talca en muchos indicadores, es decir, deberíamos recibir más recursos” Carlos Arias Mora
Sobre su futura repostulación al sillón de la alcaldía, la autoridad de la UDI recalcó que aún no es el momento para ese tipo de disputas y que su trabajo está abocado a la reconstrucción de la ciudad. Agregó, además, que tiene la esperanza que el actual Gobierno va a distribuir de manera más equitativa los dineros disponibles para las ciudades de la región
L
a máxima autoridad comunal, Hugo Rey (36), nos recibe en su despacho ubicado en el segundo piso del municipio. Su escritorio está completamente copado con varias columnas de documentos, en los cuales están algunos de los proyectos que desea concretar o comenzar a desarrollar dentro del período que aún le resta por cumplir como edil de Curicó. Entre esas iniciativas está el nuevo impulso para fomentar el uso de la bicicleta como herramienta de transporte, temática vinculada a la próxima construcción de nuevas ciclovías en varios puntos de la urbe. Dentro de esos papeles además está la ambiciosa idea de reforzar la identidad de la ciudad, para transformarla en la verdadera “Capital del Vino” a nivel nacional. Casi todas estas propuestas pasaron a segundo plano tras el terremoto de fines de febrero pasado, fenómeno que es calificado por el alcalde como “la mayor catástrofe que ha sufrido la ciudad de Curicó en su historia”. Rey señaló que en una primera instancia las faenas se abocaron a superar la emergencia, y que a ocho meses de tal suceso se manifiesta optimista de cara al trabajo que se está realizando y que desembocará en la creación de un Plan de Reconstrucción Sustentable, PRES Curicó, que agrupará una serie de proyectos de adelanto, orientados a entregar mejores condiciones de vida para los curicanos, proyectando la ciudad a lo menos en 20 años.
Sobre el PRES Curicó ¿Está satisfecho con la respuesta o participación manifestada en lo que va del proceso de parte de la ciudadanía? “Estoy contento, porque la gente que se ha vinculado lo ha hecho con mucho espíritu para aportar. Han participado delegados de muchas instituciones, son personas que representan a una gran cantidad de ciudadanos. También se han recibido muchas propuestas e inquietudes a través de internet. Si bien es cierto que en algunas reuniones puntuales la participación no ha sido la esperada, en la suma el balance ha sido bastante positivo”.
¿No tiene miedo que todo el trabajo ligado al Plan Maestro quede archivado en un escritorio o guardado en una biblioteca? “Yo como alcalde me voy a dedicar a hacer las gestiones para que se vayan cumpliendo cada uno de los compromisos que se establecieron cuando firmamos el documento, donde está el compromiso para realizar el PRES. Yo le hice un alcance a las autoridades para que esto no fuera un tiro al aire, lo que se busca es un proyecto aterrizado y que pudiera materializarse con iniciativas sustantivas para la ciudad. Hay un compromiso del Gobierno para que este Plan Maestro desencadene importantes iniciativas. Vamos a estar golpeando las puertas de todos los ministerios para desarrollar la mayor cantidad de ideas que sea posible”. RECONSTRUCCIÓN Causaron mucha polémica unas declaraciones de la ministra Matte sobre el rol de algunos alcaldes frente al proceso de reconstrucción ¿usted no se sintió aludido ante tales palabras? “A mí no me toca, porque yo creo que aquí en Curicó dimos muestras de celeridad, de reacción frente a las problemáticas. Curicó fue una las primeras ciudades en comenzar el proceso de limpieza y remoción de escombros. Fuimos además reconocidos a nivel nacional, incluso a través de medios internacionales, que reconocieron el hecho de que nos organizamos de forma rápida. Dimos un ejemplo”. ¿Y para la fase que se viene ahora? “Hay cientos de personas que están esperando un subsidio. Nosotros queremos que ojalá los subsidios salgan lo antes posible, pero más allá de eso buscamos que la gente pueda pronto volver a reconstruir. A siete meses del inicio de un nuevo Gobierno, exigir que tenga todo solucionado, de verdad, creo que es una irresponsabilidad de aquellos que lo solicitan. Eso es imposible. En Estados Unidos, por el huracán Katrina, ellos han hecho la proyección y han dicho que se van a recuperar en una década y ellos son la potencia más grande del mundo. Los únicos que están diciendo eso son los que no pudieron solucionar un
DOMINGO 31 DE OCTUBRE DE 2010
PÁGINA
5
EL CENTRO
ENTREVISTA DE LA SEMANA
Estadio El estadio La Granja está a punto de ser entregado, pero sólo en su primera etapa ¿Qué va a pasar con la otra mitad del recinto? “La meta es que dentro de los próximos tres años el estadio se construya por completo. Es decir para 12 mil personas. Ese es uno de los grandes anhelos. Es importante poder desarrollar este gran compromiso del Presidente. Yo confío en lo que él dijo. Es un compromiso con Curicó que se mantiene muy vigente. Cada vez que lo hemos visto, se lo hemos recordado. Él ha vuelto a reafirmar que el estadio para Curicó va. Dentro del tema deportivo, también nos interesa poder impulsar un complejo para los escolares, en el sector de Santa Fe tener al menos varias canchas de pasto sintético, para su uso masivo, que tenga pista de atletismo. También nos interesa consolidar un polo de desarrollo deportivo en Sarmiento, allí hay terrenos disponibles. Queremos que Curicó se consolide en el tema del deporte”.
“Yo lo único que espero es que las soluciones lleguen prontamente, la gente lo necesita, partiendo por los subsidios”, señala el alcalde de Curicó respecto al proceso de reconstrucción. En la imagen, una máquina derriba una casa en la intersección de calles Peña y Freire.
terremoto para dos mil viviendas en Tocopilla hace cuatro años atrás”.
ahora, que lo hagan, pero eso no es mi norte, no estoy preocupado de eso.”
¿Y cuáles son entonces los plazos prudentes para superar esta catástrofe? “Yo lo único que espero es que las soluciones lleguen prontamente, la gente lo necesita, partiendo por los subsidios. Debemos como país dar el ejemplo de que podemos organizarnos de manera rápida. Espero que no pasen más allá de dos años para que la gente ya tenga todas sus viviendas construidas”.
Se lo pregunto porque han salido a la palestra varios nombres… “Yo sé que hay mucha gente interesada en la alcaldía de Curicó. Incluso desde hoy pueden estar desarrollando campaña, pero yo no. La única campaña que estoy desarrollando por estos días es la recuperación de la ciudad de Curicó. Repito, ese es mi norte, las ambiciones políticas de verdad que no las tengo, si mañana no soy candidato, estaré contento y agradecido por haber servido a la ciudad como creo que así ha sido, ayudando sin distinciones políticas y sin sesgos, estamos abiertos a toda la comunidad. No estoy preocupado por las próximas elecciones, lo que me mueve es servir a la ciudad y si en dos años más no soy candidato, bueno son temas que el futuro decidirá, no lo decido yo, no se decide tampoco entre cuatro paredes, esto lo decide la comunidad, la cual me eligió para trabajar y no para estar pensando si voy a ser o no candidato”.
¿Y cómo están las arcas municipales? “Estamos con el bolsillo medio vacío, pero con todas las ganas de seguir trabajando por la comuna. Yo recorrí durante la semana pasada distintos ministerios y ya está el compromiso -faltan solamente algunos trámites internos- para que de aquí a un mes más estén los más de 300 millones de pesos que la municipalidad invirtió por el tema del terremoto. Nosotros mandamos todos los respaldos, toda la documentación con cada uno de los gastos que se hizo. Yo confío que esos recursos van a llegar a las arcas municipales durante este año, porque sabemos que muchas instituciones que deben desarrollar sus actividades diarias lo necesitan”. REELECCIÓN ¿Cómo alcalde de Curicó, tiene pensado ir a la reelección en el año 2012? “Yo estoy por hoy pensando en la reconstrucción, estoy agotando todos mis esfuerzos en poder sacar a Curicó adelante con los problemas que tiene. Si hay personas que están preocupadas de las próximas elecciones, las ambiciones políticas se las dejo a ellos. Yo estoy preocupado solamente por la ciudad de Curicó y los que quieran candidatearse a partir de
¿Y se siente apoyado o con el respaldo de su partido? “Yo siempre he sentido el apoyo de mi partido, pero lo más importante es que he sentido el apoyo de la gente de Curicó. Más allá de mi partido, yo creo que lo importante es que la gente sienta que uno está haciendo las cosas de manera honesta y en forma transparente. Si uno funciona de esa manera, de verdad que la gente lo reconoce. Hay que decirlo, hoy en día la política no se caracteriza por transparencia y honestidad, y que uno de muestras de eso y que la gente lo reconozca, de verdad que es un orgullo”. CENTRALISMO Siempre se ha hablado que Chile es un
país centralista. En el caso regional, independiente del tema terremoto, desde el cambio de gobierno ¿Existe una variación en la histórica tendencia que habla sobre la concentración de recursos en Talca? “Yo veo algunas luces de cambio, pero hay algunas señales que me muestran que la cosa sigue similar. Por ejemplo, cuando uno ve que al estadio de Talca le asignan recursos adicionales y a nosotros nos ponen muchas trabas para invertir, eso demuestra que hay algunos vicios de centralismo que continúan, pero tengo la esperanza de que este Gobierno va a hacer las cosas distintas, de lo contrario, yo estoy dispuesto a movilizar a toda la ciudad en torno a solicitar lo justo para Curicó. Nosotros no estamos pidiendo más que Talca u otras comunas, estamos pidiendo lo que corresponde”. ¿Cuál es entonces su propuesta en este tema? “Siempre los recursos se centralizan en las capitales, pedimos un trato justo. Curicó aporta más que nadie en impuestos a la región. Estamos por sobre Talca en muchos indicadores, es decir, nosotros deberíamos recibir más recursos. Eso es injusto. No puede ser que una
ciudad sin ser la que más aporta se esté llevando el pedazo más grande de la torta. Debe ser compartido en partes iguales, o al menos proporcionalmente de acuerdo a la población y no concentrar los recursos en una ciudad. Creo que Curicó durante los gobiernos de la Concertación ha vivido una injusticia enorme en torno a la inversión. El actual Gobierno tiene que alimentar la justicia, es la forma de construir una ciudad mucho más grande y una mejor región”. ¿Es algo descabellado pensar en Curicó como una región? “Lo que está pasando ahora nos está llevando a tomar ciertos rasgos de regionalismo propio. Yo creo que si este tema continúa puede haber un movimiento social enorme. Si esto continúa tal cual, como ciudad vamos a empezar a pedir mayor autonomía y probablemente nos unamos con otras ciudades de la provincia o a lo mejor de regiones vecinas, como Chimbarongo o San Fernando, las cuales sienten lo mismo respecto a sus capitales y a lo mejor en el día de mañana conformar una región aparte. Son temas de política ficción, pero si se produce eso, realmente hablaría de la ineficiencia de nuestras autoridades de niveles superiores”.
“A siete meses del inicio de un nuevo Gobierno, exigir que tenga todo solucionado, de verdad, creo que es una irresponsabilidad de aquellos que lo solicitan. Eso es imposible. En Estados Unidos, por el huracán Katrina, ellos han hecho la proyección y han dicho que se van a recuperar en una década y ellos son la potencia más grande del mundo. Los únicos que están diciendo eso son los que no pudieron solucionar un terremoto para dos mil viviendas en Tocopilla hace cuatro años atrás”.
REPORTAJE DE LA SEMANA
EL CENTRO PÁGINA
6
DOMINGO 31 DE OCTUBRE DE 2010
Avance a tranco distinto
¿Qué tan interesados están los argentinos en El Pehuenche? Claudio Rojas Albrecht
Las conclusiones de la última reunión del Comité de Integración Chile-Argentina por el corredor binacional pueden ser diversas, pero con el mismo trasfondo. Los maulinos tienen certeza de cuánto tardarán en pavimentar el camino y todo lo que ello implica para el desarrollo de la región, mientras que los argentinos parecen estar más remolones y escépticos a la necesidad de habilitar una alternativa a Los Libertadores. Parecen más obligados a un compromiso binacional que a una convicción de nuevas oportunidades y la situación del complejo aduanero es una prueba de ello
En territorio trasandino se está trabajando en dos ejes: la Ruta 40 (principal vía del país) y la 145 (desde el sector Bardas Blancas al límite con Chile).
L
a reunión del Comité de Integración del Paso Pehuenche realizada en Mendoza, Argentina, dejó varias cosas en limpio, mucho más que en las 17 versiones anteriores donde los verbos “propender” e “intentar” copaban los resúmenes de conclusiones que cada comisión de trabajo entregaba al final de la jornada. Antes de emprender el viaje al otro lado de la Cordillera de Los Andes, el intendente Rodrigo Galilea daba cuenta de las expectativas de la delegación nacional frente a su contraparte argentina. Conocer el real estado de avance de los trabajos de pavimentación de la ruta Pehuenche era uno de los objetivos, pero saber de primera fuente qué estaban haciendo los trasandinos por cumplir el compromiso bilateral de construir el complejo aduanero era la prioridad para las autoridades chilenas. De los acuerdos alcanzados en la reunión anterior, también desarrollada en suelo
argentino (ciudad de San Rafael), se detectó por parte del gobierno maulino que ninguno de ellos tuvo un resultado efectivo. Más bien, ninguno se concretó. Al respecto, el cónsul general de Chile en Mendoza, Eduardo Bonilla, quien además presidió la cita anterior, aclaró que sí se ha trabajado, pero que “debido al terremoto se han centrado los esfuerzos económicos y presupuestarios en otros temas, sin embargo no hemos cejado y por eso seguimos trabajando en este Comité, pero el próximo año lo retomaremos con más fuerza”. ESTUDIOS TRAS ESTUDIOS El detonante de la situación más incómoda del encuentro, que duró un par de jornadas, se produjo cuando se dio a conocer el real estado de avance sobre el proyecto de complejo aduanero en territorio argentino, mediante una exposición hecha por una funcionaria de segunda
línea de la Subsecretaría de Planificación y la Inversión Pública de Argentina, la arquitecta Rita Ripani, la que no hizo más que confirmar los temores que ciertas autoridades maulinas, especialmente parlamentarias, habían expresado con anterioridad. La personera trasandina informó, en una sesión especial para tratar el tema fronterizo y del complejo aduanero, que recién se está en una etapa de estudio de preinversión en la Subsecretaría correspondiente ante la Corporación Andina de Fomento (CAF), organismo internacional que financiará la obra, donde una vez obtenida la llamada “no objeción” se podrá licitar a la consultora que se hará cargo, recién, del estudio de prefactibilidad o de anteproyecto, según lo llaman los argentinos. Ripani explicó que el objetivo de la preinversión es “la realización de estudios sobre el potencial productivo y la genera-
ción de servicios del corredor bioceánico Pehuenche y el análisis y programa de proyectos de inversión que se identifiquen para contribuir a un ordenamiento territorial y a un desarrollo de los territorios involucrados”. Además, indicó que se ha avanzado en la realización de los estudios de base (diagnóstico preliminar del corredor), evaluación del flujo del sistema de transporte en el área de influencia (realizado por la Universidad de Buenos Aires) y la caracterización del territorio Pehuenche (casi terminado por técnicos de la Universidad Nacional de La Plata). Solo después de finalizar lo pendiente de estos estudios en un tiempo esperado de seis meses, se pasará a la fase de identificación y evaluación de un programa de inversiones en infraestructura que necesita el corredor bioceánico Pehuenche. Paralelamente, se avanzó en la elaboración de los términos de referencia para la futura licitación del estudio de la operatoria
DOMINGO 31 DE OCTUBRE DE 2010
PÁGINA
7
EL CENTRO
REPORTAJE DE LA SEMANA Avance caminero
La comisión aduana en pleno proceso de discusión durante reunión del Comité de Integración del Paso Pehuenche realizada en Mendoza.
y el anteproyecto del centro fronterizo. Estos estudios, más otros estudios, servirán como insumo a la consultora que posteriormente elaborará, recién, el anteproyecto de la operatoria, infraestructura y todo lo demás. No obstante los pasos que se han dado en la fijación del estudio de preinversión, ésta es solo la etapa preliminar a todo el proceso necesario para llegar a la licitación final de la construcción del complejo fronterizo. Más simple aún lo expresó el subsecretario de Obras Públicas del Ministerio de Infraestructura, Vivienda y Transporte del Gobierno de Mendoza, ingeniero Mariano Pombo, quien sinceró que “el tiempo de construcción del complejo será de 18 meses y a ese tiempo hay que sumar el tiempo de gestión que están realizando las autoridades de Buenos Aires, con lo cual es evidente que cuando se termine el camino no vamos a tener el edificio en funcionamiento”. Dichas expresiones no cayeron bien en los chilenos, quienes cayeron en el convencimiento que en este lado de la cordillera, por muchas discusiones que se puedan tener sobre el tema, hay mucho más interés por el futuro del Pehuenche que en los argentinos. En el mismo acto, el gobernador de Talca, José Antonio Arellano, les hizo ver a las autoridades argentinas –en tono diplomático- lo perjudicial que es contar con un Paso Pehuenche terminado y sin el complejo aduanero necesario para cumplir con los requerimientos esperados en el flujo de transportes de carga y pasajeros. Lo mismo hizo el secretario de la Comisión Pehuenche, Marcelo Rojas, quien expresó en plena sesión su molestia con la que consideró “una mala noticia” para el futuro del corredor. El remate lo colocó el jefe de la Unidad de Pasos Fronterizos del Ministerio del Interior de Chile, Cristóbal Ugalde, quien manifestó que en base al reporte de las autoridades argentinas “será sumamente necesario que se implementen medidas de contingencia para establecer los controles fronterizos que corresponden a contar del 2012 hasta que Argentina cumpla el compromiso de construir el control de cabecera única en su territorio” y, sin querer comprometerse en plazos, agregó que se deberá asumir una contingen-
cia de al menos un par de años. Tanto el subsecretario Pombo como la arquitecta Ripani señalaron que no estaban en condiciones de aventurar plazos definitivos –solo el tiempo de construcción-, argumentando que se depende de un organismo internacional de financiamiento (Corporación Andina de Fomento). EMBAJADOR GOLPEA LA MESA Ante tanto estudio que aún está realizando Argentina sobre la factibilidad económica, técnica y social del Paso Pehuenche, y a sólo un año y medio de que concluya la pavimentación -según el acuerdo de ambos países en este Comité-, el embajador Adolfo Zaldívar sacó una carta bajo la manga para traspasar la presión a los argentinos. “No podemos esperar más años, me parece que ahí no hay voluntad de integración”, partió señalando el diplomático. “Creo que Chile debe demostrarlo y le he pedido al intendente que él asuma la responsabilidad, y yo lo voy a respaldar, de que eso sea de cargo nuestro. Si Chile se ha gastado 200 millones de dólares en un camino, se comprenderá que si lo dejamos de usar en un año el lucro cesante sería de varios millones de dólares y si el complejo vale un par de millones de dólares entonces que lo haga Chile y le demostramos a Argentina que nuestra voluntad de integrarnos va en serio”, dijo enfático Zaldívar en conversación con Diario “El Centro”, momentos previos al inicio del acto de clausura del Comité de Integración. Y al momento del discurso en la ceremonia reiteró sus palabras, sacó aplausos entre los chilenos presentes y los privados argentinos, mientras que las autoridades trasandinas se sentían heridas en su orgullo de no querer quedar como incumplidores de compromisos. Y tuvo un efecto inmediato porque el gobernador de Mendoza, Celso Jaque, replicó en tono fuerte que la voluntad del gobierno argentino es continuar con el compromiso de construir el complejo fronterizo y para eso asumió el compromiso político que eso demanda. “Vamos a ponerle todo el esfuerzo de parte del gobierno argentino para poder ayudar a que esto se concrete y, obviamente, teniendo presente el ofrecimiento del Gobierno chile-
no, no vamos a decir que no a un esfuerzo compartido, pero tenemos que hacer todos los esfuerzos para tener lo antes posible el edificio y sin confundirnos en el sentido de creer que si no tenemos el edificio no puede haber sistema funcionando”, expresó la máxima autoridad de la Provincia de Mendoza. Respecto a la propuesta hecha por el embajador Zaldívar, Jaque manifestó que el acuerdo alcanzado con anterioridad hace referencia a la factibilidad física que haga viable la atención del flujo de transportes y pasajeros de una manera adecuada, considerando la dificultad en conseguir un terreno cercano a la frontera que cumpla con esas características. “Esta es una cosa que habrá que conversarla a nivel nacional, no es una decisión que pase por mí como gobernador y realmente nunca podremos estar en contra de todo aquello que signifique que tengamos las condiciones para concretarlo”, explicó la autoridad argentina. Y esas conversaciones están por concretarse. Había pactada una reunión entre el canciller chileno Alfredo Moreno, el gobernador de Mendoza Celso Jaque y el embajador chileno en Argentina Adolfo Zaldívar para tratar este tema en Santiago, pero debió suspenderse hasta nuevo aviso por el fallecimiento el mismo día del ex presidente Néstor Kirchner. Si bien al término del encuentro en Mendoza, el intendente Galilea destacó que se logró poner sobre la mesa en forma clara y transparente los obstáculos que van quedando para materializar el corredor binacional en plenitud, la sensación en todas las comisiones que sesionaron es que para los maulinos el Paso Pehuenche es “LA” gran esperanza
Para el primer semestre del año 2012 quedó acordado el término definitivo de las obras de pavimentación, tanto de la ruta CH-115 por el lado chileno, como la Ruta Nacional 40 y la 145 en Argentina. Sobre el avance del camino en territorio trasandino, el ministro de Infraestructura, Vivienda y Transporte del Gobierno de Mendoza, Francisco Pérez, indicó que están trabajando en dos ejes, siendo ellos la Ruta 40 (principal vía del país) y la 145 (desde el sector Bardas Blancas al límite con Chile), donde informó que todos sus tramos están licitados y adjudicados. A esto agregó que ya está considerado el desvío que deberá sufrir el trazado una vez que se construya la central hidroeléctrica Portezuelos del Viento, a pocos kilómetros del límite. “Estamos consolidando el camino. El proyecto del Pehuenche está dividido en cuatro etapas, dos de ellas ya están terminadas y en las otras dos estamos saliendo de la temporada invernal para iniciar la consolidación del asfalto. Tuvimos en un tramo de 50 metros un desprendimiento que rompió el camino pero se está reconstruyendo. Creemos que el año que viene, del lado argentino, va a estar totalmente terminado el camino”, aseguró el doctor Pérez -como le llaman sus compatriotas-. En términos presupuestarios, Pérez indicó que se han invertido 400 millones de dólares en caminos y otros 400 millones de dólares en la construcción de la central “Portezuelos del Viento”, incluida en el área de influencia del Paso Pehuenche. A eso se suman 50 millones de dólares aproximadamente en las obras que se están efectuando en la Ruta 40, en la zona de Pareditas, San Carlos y El Sosneado, trabajos que debieron comenzar el 2001. La importancia de estas faenas es que acercan en 100 kilómetros dicha carretera al Pehuenche. de desarrollo, mientras que para los mendocinos sigue siendo un corredor más de tránsito hacia Chile. “Tuvimos la fortuna de detectar una cosa que podría atrasarse y que es muy importante, como es el complejo aduanero y, desde ese punto de vista, al haber participado en esta reunión hemos logrado los compromisos políticos de Argentina y hemos ratificado los compromisos políticos de Chile en el sentido que el complejo aduanero tiene que estar listo también para el 2012”, puntualizó Galilea al término de la jornada.
“Creo que Chile debe demostrarlo y le he pedido al intendente que él asuma la responsabilidad, y yo lo voy a respaldar, de que eso sea de cargo nuestro. Si Chile se ha gastado 200 millones de dólares en un camino, se comprenderá que si lo dejamos de usar en un año el lucro cesante sería de varios millones de dólares y si el complejo vale un par de millones de dólares entonces que lo haga Chile y le demostramos a Argentina que nuestra voluntad de integrarnos va en serio”. Adolfo Zaldívar, embajador de Chile en Argentina.
LITERATURA
EL CENTRO PÁGINA
8
DOMINGO 24 DE OCTUBRE DE 2010
CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO
DOMINGO 24 DE OCTUBRE DE 2010
PÁGINA
9
EL CENTRO
REPORTAJE GRÁFICO
10
REPORTAJE
DOMINGO 31 DE OCTUBRE DE 2010
Francisco Cárcamo
EL CENTRO PÁGINA
Suena bien Rodrigo Contreras Vergara
D
aniela ensayaba la “Serenata” de Shubert. Samuel la escuchaba a lo lejos. A Samuel le gustó la melodía. Todavía no sabía que también le gustaba Daniela. O quizás sí. Ahí empezó todo. Desde ese día la “Serenata” se llama Daniela. Daniela abraza a Samuel sentada en sus rodillas. Se ríen y se miran cómplices. Patricio, Amapola y Constanza los molestan. Acaba de finalizar el ensayo de la orquesta de cámara. Al día siguiente tocarán en una ceremonia de la universidad. Y unos días antes se presentaron todos, la orquesta sinfónica juvenil de la Universidad de Talca, sus 57 integrantes, en la ceremonia oficial del aniversario 29 de la Utal. Y otros días antes, regresaban de una exitosa gira por Argentina. Son jóvenes y siempre hay tiempo. Para todo. Aunque la música es el centro. Pocos saben de las horas tras el sonido perfecto. Américo Giusti, el maestro, lo sabe. Suena el Divertimento de Mozart. Luego Palladio de Kart Jenkins. Una más, dice Giusti. Les pide silencio. Pero no es el silencio que conocemos. Es otro. Una pausa. Les cuenta una anécdota, los felicita. CONY, CON I GRIEGA Constanza Besoaín se acuerda de una entrevista que le hicieron a los 12 años. Le preguntaron por la música. Contestó con palabras preadolescentes. Pero jura, porque guardó el recorte amarillento, que nunca dijo lo que dijo. Sus compañeros se ríen. Hoy, con 19 años, la misma pregunta. “Es mi vida, a lo que me voy a dedicar hasta que muera”, responde. Y sus amigos vuelven a reír. Cony, con i griega, es de
No son bichos raros. Por favor. Son músicos. Jóvenes y como jóvenes, intensos, provocativos, enérgicos. Y talentosos, por supuesto. Una partitura individual y colectiva al mismo tiempo. De Schubert a Plaza. De Jeff Buckley a Metallica. Del tango al bossa nova. Todo el universo en una orquesta carácter. Dice lo que piensa. Aún así, pide que no ponga que es hincha de Rangers. La van a molestar. De niña jugaba a la pelota. También iba al estadio Fiscal. Para la mayoría un niño o niña tocando una guitarra es un lindo hobby. Para ella no. El fútbol era el hobby. La música su vida. Empezó pequeñita, a los 4 ó 5 años, en un taller exploratorio. Luego vino el conservatorio y desde este año la Escuela de Música de la Utal. Siempre apoyada por su madre. Cony toca el violonchelo, de sonido grave. Escucha a Alberto Plaza. Menciona “Venirte conmigo” y “Pa’lante”. No le hace el quite a las fiestas. Siempre hay tiempo, repite. Existe el viernes y también el sábado. Claro que si hay presentación, mejor guardarse. Del futuro, dice –segura- quiere ser solista en una orquesta y, también, formar nuevos talentos. Estudiar, ensayar, presentaciones, trabajar, divertirse. Es lo mismo. Varios hacen clases. Varios han formado tríos con los que se presentan en matrimonios y otros eventos. Varios tocan en la calle. Constanza hace clases a chicos en Río Claro y Curicó. Siempre hay tiempo. Menos para pololear. El trío más famoso se lo pelean Patricio y Constanza. Él, también conocido como Patochelo, toca en “Pura Madera” junto a Catalina y Nicolás. Ella, reacciona de inmediato, y promociona a “Fuga”, con Samuel y Francisco.
SONIDO COMPLEJO María José López también hace clases. Es de San Carlos, comuna cercana a Chillán. Viaja los fines de semana y en un tour musical, enseña en orquestas juveniles de Chillán y Traiguén, en la Novena Región. Tiene 21 años y ya está en cuarto año de la carrera. A los 13 conoció el contrabajo, un instrumento “diferente, complejo”. Le gustó su sonido “intenso”. Escucha pop, grunge, rock latino. ¿Una banda? Coldplay. ¿Una canción? Piensa, piensa, piensa…Ya, “Lover, you should’ve come over” de Jeff Buckley. Sus 21 años le dan otra perspectiva. Mira hacia atrás y ha evolucionado. El horizonte es amplio. Viajar al extranjero y seguir aprendiendo. Y si hay tantas opciones de enseñar, es porque la explosión de orquestas ha sido extensa e intensa, desparramándose por rincones insospechados. María José lo reconoce y agradece. PATOCHELO Cuando chico, Patricio Gutiérrez acompañaba a su mamá a la Iglesia. Ella le llevaba una sillita donde se sentaba. Duraba poco quieto. Se escapaba y se iba a meter al coro. Todo esto en Santiago. A los ocho años se integró al coro y comenzó a tocar guitarra. Ese fue el germen. Dos años después, la familia se va a Coltauco, un pueblito ubicado hacia la costa de Rancagua. Allí participó en una escuela
artística, perfeccionándose en guitarra clásica. Un día, sin embargo, al pasar por fuera de una sala, escucha un sonido “melancólico” que le llamó la atención. Las notas venían de un violonchelo. Desde ese día, chelo fue su segundo nombre. Le gusta el fútbol. Fue hincha de la Universidad de Chile. Hoy no tiene equipo favorito. No se demora en señalar a Metallica cuando le pregunto por un grupo. Tampoco se tarda en mencionar “The day that never come”. Luego explica que no siempre le atrajo este estilo de música. Pero luego de escuchar esta canción en una versión que sumó a Metallica con la orquesta sinfónica de San Francisco, entendió que las distancias entre estilos no son tan extensas como se piensa. Ese es otro tema. Ninguno se queda en lo clásico. Las derivaciones son muchas. Las inspiraciones, múltiples. Alberto Plaza, Coldplay, Jeff Buckley, Metallica. Tango, música mexicana. QUE LEVANTE LA MANO La música en el ADN. Amapola Mariángel. ¡Qué nombre! El apellido tiene claras señas españolas. Su madre, Verónica, y una tía, Angélica, son profesoras de música. Y ambas, para mayor detalle, tienen en Concepción un negocio de venta de instrumentos musicales. “La Ollita” se llama. Entonces, al crecer entre violines y guitarras, su relación con notas y melodías fue
DOMINGO 31 DE OCTUBRE DE 2010
11
PÁGINA
REPORTAJE
EL CENTRO
María José López viene de San Carlos y ya está en cuarto año.
Amapola Mariángel. Su nombre es música.
Samuel Villarroel recibió a los 8 años un teclado. Así partió todo.
Patricio Gutiérrez, también conocido como Patochelo.
La música en el ADN. Amapola Mariángel. ¡Qué nombre! El apellido tiene claras señas españolas. Su madre, Verónica, y una tía, Angélica, son profesoras de música. Y ambas, para mayor detalle, tienen en Concepción un negocio de venta de instrumentos musicales. “La Ollita” se llama. Entonces, al crecer entre violines y guitarras, su relación con notas y melodías fue casi por osmosis. casi por osmosis. En tercero medio tuvo una duda existencial. ¿Se puede vivir de la música? Fue una vacilación leve, pero común entre los jóvenes que se quieren dedicar a esto. Aunque más bien es una incertidumbre que viene del entorno familiar. Pero bueno, los acordes sonaron más fuerte. Amapola se ve frágil. Voz a medio volumen. Gafas. Rostro redondo. Pelo tomado. Pero es sólo apariencia. Tiene las ideas claras. Simpatiza con la causa mapuche. Defensora de la naturaleza. Piensa un rato antes de responder por su música favorita. Uno de sus compañeros la acusa. “Le gusta Américo”. Amapola no se achica. Admite que le gusta bailar sus temas. Después de algunos segundos, nombra la cadencia y sensualidad brasileña del bossa nova. Y también la música mexicana. “Soy mariachi”, dice. Junto a un amigo que toca la guitarra, salen a cantar serenatas. No pololea, al igual que Patricio. Inevitable el guiño. Pero ahí interviene Constanza, pícara, y aclara que Patochelo está comprometido. SAMUEL Y DANIELA Los que sí están pololeando, digamos oficialmente, son Samuel Villarroel y Daniela Jofré. Siempre al ritmo de la “Serenata” de Shubert. Samuel es de San Carlos. A los 8 años le regalaron para Navidad un teclado. Aprendió rápido. Hasta que su profesor le aconsejó que buscara algo más desafiante y le
recomendó el violín. Tomó nota y antes de comenzar sus clases, su maestro muere. Después, en una suerte de maldición, su siguiente profesora también fallece. Constanza, Patricio y Amapola se miran y lanzan algunas bromas. “El último periodista que te entrevistó también murió”, tiran y se ríen. El violín, explica Samuel, tiene la nota aguda dulce y las graves potentes. Es decir, puede expresar indistintamente alegría y tristeza. Le gusta la música de películas. Por ejemplo, “El señor de los anillos” y “Piratas del caribe”. Pero también Trouble de Coldplay. Daniela es la más chica del grupo. Con 18 años, tiene una historia distinta, aunque siempre matizada por acordes musicales. A los seis años su madre la llevó a ver una muestra de pinturas. Más que los colores de los cuadros, le llamó la atención un grupo que amenizaba el acto. Entró al conservatorio. También se metió en cuanto taller pudo. El abanico era amplio. Dudó. Hasta que las notas le mostraron el camino. De Argentina regresó entusiasmada con el tango. Pero mira a Samuel y Shubert comienza a tocar. SUENA BIEN El último movimiento. Notas dispersas que se unen al primer acorde. Chicos comunes y corrientes. Con tiempo para todo. Para las mejores melodías. Para fiestas y ensayos. Para clases y pololeos. Suena bien, muy bien.
Daniela Jofré es la más chica del grupo.
Constanza Besoaín quiere ser solista en una orquesta.
REGIÓN
EL CENTRO PÁGINA
12
DOMINGO 31 DE OCTUBRE DE 2010
Los productos ligados al vino, naturaleza y media montaña son muy cotizados por el mercado brasileño.
El turismo maulino apuesta a las ferias latinoamericanas Rodrigo Jiménez Ramírez
E
l terremoto y maremoto que afectó al país, y en especial a la Región del Maule, no frenó las ansias de los directores del Programa de Mejoramiento de la Competitividad (PMC) o Cluster de Turismo, Vino y Gastronomía que depende de la Agencia Regional de Desarrollo Productivo, por dar a conocer nuestra zona en el exterior, como Perú, Brasil y Argentina. Con un borde costero en donde se pueden realizar múltiples circuitos mediante el turismo de intereses especiales, un valle central en el que priman las viñas con sus exquisitos y cotizados vinos en el exterior, además de una serie de actividades enmarcadas en la tradición y folclore y una pre cordillera que se impone con su exuberante vegetación, la Región del Maule ahora apuesta fuerte en Latinoamérica. El plan se basa en una serie de ferias a las que actualmente el PMC está asistiendo y con muy buenos resultados, gracias al contacto con tour operadores y potenciales turistas de Latinoamérica, Norteamérica y Europa. El objetivo primordial es dar conocer la oferta de servicios turísticos de la región, mediante la entrega de un Manual Digital de los servicios de las empresas adherentes al Cluster y recopilar información técnica y estratégica, mediante entrevistas estructuradas a compradores directos, para establecer lazos comerciales a mediano y largo plazo.
En la feria internacional de turismo Travel Mart de Lima y la ABAV de Río de Janeiro se dio a conocer la región, que pese a ser devastada por el terremoto, no pierde el atractivo por los exuberantes parajes, la gente y sus tradiciones. Con ello, se logró que a fin de año conozcan el Maule 250 turistas norteamericanos que compraron paquetes de 2 a 3 días para recorrer la zona. La próxima estación es Buenos Aires “Estamos apuntando todos los misiles para que el turismo en la región realmente despierte, porque no creo que no exista, que esté muerto o que haya que crearlo, está dormido, hay que despertarlo y ponerlo a trabajar”, explica Ricardo Ferri, presidente del directorio y general manager del Hotel Casino de Talca, con respecto a la participación del Maule en ferias internacionales y al trabajo del PMC Clúster de Turismo. NORTEAMERICANOS AL MAULE Por ello, Lima, ciudad destacada por su gastronomía, fue la primera estación del circuito de promoción de la región. Entre el 20 y 26 de septiembre el grupo, compuesto por empresarios del rubro turístico, participaron en la importante feria internacional Travel Mart Latin American, efectuada en el recién renovado Fuerte Real Felipe en el sector del Callao de la capital peruana. ¿Los resultados? se logró concretar por primera vez a nivel regional dentro de una feria de estas características, la venta de cinco series de 40 y 50 pasajeros de
Norteamérica, con un promedio de pernoctación de 2 y 3 días, para noviembre y diciembre de este año y enero y febrero del próximo; un convenio de trabajo colaborativo con una prestigiosa empresa mendocina dedicada al turismo enológico, Martur, para evaluar la configuración de una ruta enogastronómica binacional y la inserción en revistas especializadas del rubro; un acuerdo de colaboración con Huaraz Chavín Tours y APAVIT (Asociación Peruana de Agencias de Viajes y Turismo), para desarrollar un Work Shop con los más importantes tour operadores y agencias de viajes del Perú y otro con Tika Travel, que pondrá a disposición del PMC Cluster de Turismo un metro cuadrado de sus oficinas, para colocar material de promoción y difusión de los productos turísticos de la región. “A parte del cierre de estos paquetes turísticos, también se sostuvieron reuniones con los principales organizadores del evento para planificar nuestra participación promocional en Perú; uno de ellos corresponde a la cadena de hoteles limeños “ThunderBird Hotels”, los cuales indi-
caron que la participación de destinos emergentes, como el Maule, son de gran importancia para que los operadores mayoristas conozcan nuevos mercados o destinos turísticos receptivos y de esta forma puedan proyectar potenciales negocios”, indica Alejandro Leiva, ingeniero en gestión turística del Cluster, quien formó parte de la delegación junto al presidente del directorio, Ricardo Ferri, además de Juan Jonquera, director titular y gerente de Maule Travel Service. BRASIL, OTRO OBJETIVO El grupo también participó en una de las ferias más importantes de Latinoamérica, la ABAV de Río de Janeiro, de la Asociación Brasileña de Agencias de Viaje, en donde Chile es el segundo destino más buscado, después del desierto de Kalahari de la zona del sur de África, de acuerdo a la información entregada por la web de dicha feria (www.abav.br). El ingeniero en gestión turística del PMC Cluster, Alejandro Leiva, asegura que se realizaron reuniones con importantes operadores turísticos, haciendo especial
DOMINGO 31 DE OCTUBRE DE 2010
PÁGINA
13
REGIÓN
EL CENTRO
También en Chile
¿Qué es el Cluster?
La promoción del Maule no sólo se está haciendo en el exterior. Desde el 12 al 14 de noviembre, el Programa de Mejoramiento de la Competitividad (PMC) Cluster de Turismo, Vino y Gastronomía del Maule participará en la feria Viajes y Vacaciones (VYVA) 2010, que se desarrollará en Espacio Riesco, Santiago. Guillermo Bravo, gerente del PMC Cluster de Turismo explica que la presentación del mismo consistirá en”mostrar la oferta del valle central y la media cordillera del Maule unificada, mediante la exposición programática de empresas intermediadoras y tour operadores locales adherentes al Cluster y el montaje y puesta en escena de productos temáticos representativos de la región, de tal forma de mostrarnos como un destino multiproducto de alta singularidad”.
El Cluster o Programa de Mejoramiento de la Competitividad (PMC) del Turismo, Vino y Gastronomía del Maule nace el año 2008 al alero de la Agencia Regional de Desarrollo Productivo (ARDP), con el objeto de priorizar este sector estratégico para el desarrollo productivo de la región. Dicha instancia constituye una plataforma donde confluyen empresarios de dichos sectores para potenciarse a través de una promoción conjunta de sus actividades y generar un gran bloque que constituya una oferta turística diferenciada y de calidad en la zona del Maule. Actualmente, el programa cuenta con aproximadamente 200 empresas del sector adheridas, y con un directorio público-privado, conformado por siete empresas representativas de toda la cadena de valor de la industria turística local y las direcciones regionales de Corfo, Sercotec, Sernatur y la ARDP.
hincapié en la que sostuvieron con MK Travel, uno de los más importantes en tierras cariocas, con oficinas en los dos centro turísticos más importantes, Río de Janeiro y Sao Paulo. Joana Resinentti, jefa del departamento de operaciones de MK Travel, comenta que actualmente están trabajando el “destino Chile” con programas que abarcan mayoritariamente el sur del país. Para el 2011, están buscando diversificar y ampliar su oferta turística, principalmente la relacionada con el turismo enológico, dado que existe una amplia demanda de sus clientes por el mismo, asegura. Por lo anterior, manifestó su interés de participar en futuros Fam Tour (Viajes de Familiarización), para conocer los productos turísticos de la Región del Maule. Importante fue además la reunión con el operador Turismo Andino, empresa con oficina en Río de Janeiro. Mariana Toro, subdirectora del mismo, menciona que la visita de la comitiva del Cluster de Turismo “no ha podido llegar en mejor momento”, ya que están desarrollando y ampliando su actual oferta de paquetes turísticos, y uno de los que necesitan es el relacionado con la temática del vino y media montaña, que es lo que más demandan sus clientes brasileños. Así, la comitiva regional logró por una parte, insertar en la programación 2011 de este Tour Operador, 10 programas turísticos multiproductos regionales y la venida de un periodista a la zona, para realizar un reportaje in situ de promoción del destino turístico del Maule, para ser distribuido en las principales revistas especializadas de Turismo de Río de Janeiro. Best Destinations es otro importante operador que el grupo de representantes del Cluster visitó durante los días de estancia en Brasil. Aroldo Arruda, gerente de dicha empresa comentó que le sorprendía que
La ABAV de Río de Janeiro es reconocida por la industria turística como el principal foco de comercialización del sector.
una región de Chile, con productos ligados al vino, naturaleza y media montaña no esté siendo comercializada, y principalmente no sea conocido por el mercado brasileño, el cual siempre está buscando productos de las características del Maule. Agrega además su interés en conocer la región, para en un corto plazo poder integrarlo a su programación de productos. Por otra parte, la Asociación Brasileña de Operadores de Turismo (BRAZTOA), invitó a la Región del Maule a los encuentros comerciales de las ciudades de Sao Paulo, Porto Alegre y Río de Janeiro, los cuales se desarrollarán en los meses de marzo, abril y septiembre del 2011, respectivamente. Finalmente, se estableció un convenio de trabajo con una de las revistas outdoors más importantes de Brasil: “Aventura & Acao”, la cual enviará un periodista para realizar un reportaje en extenso en relación al Maule, como destino de turismo enológico y naturaleza de clase mundial, el que será distribuido entre los principales tour operadores del país y amantes de este tipo de turismo de intereses especiales. TODO UN ACIERTO El gerente del PMC Clúster de Turismo del Maule, Guillermo Bravo, subraya que “sin lugar a dudas, la decisión de nuestro directorio de participar en estas ferias internacionales ha sido todo un acierto, ya que por un lado, se obtuvo resultados concretos con la venta de grupos que visitarán la región a corto plazo, y por otro, se están creando paulatinamente instancias reales de asociatividad comercial, que permitirá generar al interior de la región, la creación de programas atractivos y el empaquetamiento necesario de
servicios turísticos, para que finalmente nos transformemos en una buena opción de negocio para la industria turística nacional e internacional”. En tanto el director titular del PMC y propietario del restorán El Toro Bayo de Talca, Miguel Ángel Abásolo, destaca la importancia de haber participado en la feria Travel Mart de Lima y ABAV de Río de Janeiro. “Por primera vez vamos a concretar algo muy rápido, algo que quizás se puede dar en años y hoy en día lo vamos a tener de aquí a dos meses más. Yo creo que con esa voluntad y energía queremos seguir participando internacionalmente y el trabajo que ya llevamos de gestión está dando frutos”, expresa. “Nuestra región, por su carácter eminentemente vitivinícola y con cualidades de belleza escénica y paisajística de todo su sector cordillerano, tiene inmensas posibilidades de convertirse en una muy buena alternativa de producto turístico de alta singularidad e intereses especiales dentro del concierto nacional”, sostiene Juan Jonquera, también director titular del PMC y gerente del tour operador Maule Travel Service. BUENOS AIRES SE VE… La tercera estación es Buenos Aires, Argentina en donde el PMC Cluster participará en la Feria Internacional de Turismo de Latino América (FIT) del 28 de octubre al 2 de noviembre, ofreciendo el equipamiento existente en la región, circuitos, gastronomía y, por supuesto, la visita a las excelentes y cotizadas viñas. “Con los resultados que se tuvieron en Lima, es súper auspicioso el hecho de poder seguir participando en ferias internacionales y que dé fruto la participación
Buenas Aires y Santiago son los próximos destinos en donde se promocionará al Maule.
de los empresarios, si realmente se concreta algo similar a lo que hicieron en Lima, va a ser súper potente, tanto para las que vienen ahora de aquí a fin de año, como para el 2011”, concluye la directora titular del PMC y directora regional de Sernatur, Julieta Romero. Con los objetivos cumplidos del Clúster, se espera que una cantidad importante de turistas extranjeros conozcan todas las bondades que se distribuyen en las cuatro provincias del Maule, esperando que la cifra sea ascendente mediante el trabajo fuerte en la promoción y venta de paquetes turísticos.
DESTACAMOS CINE
EL CENTRO
PÁGINA
14
DOMINGO 31 DE OCTUBRE DE 2010
Rompiendo la estructura social En “Red social”, el director David Fincher adapta la novela “Multimillonarios por accidente”, de Ben Mezrich, en un gran trabajo fílmico perfilado para ganar premios David Lizana Barros
A
veces me pregunto si habrá algo más frustrante para un cibernauta que ser rechazado como amigo en Facebook, considerando que la mayoría que navega necesita un sentido de pertenencia o de ser reconocido. Bajo ese concepto nace esta red social, acusada a veces por ser demasiado invasiva y hacer que la privacidad se torne pública. Al menos, ha permitido a muchos encontrar amigos, ex novias, o dar a conocer algún evento o compartir conocimiento. David Fincher, gran director de “Los siete pecados capitales”, “La habitación del pánico” y “El club de la pelea”, por sólo nombrar algunas, esta vez adapta la novela
“Multimillonarios por accidente”, de Ben Mezrich, para desarrollar el que tal vez sea su trabajo más maduro y que prescinde en gran medida de la tecnología digital, edición delirante o música estridente que tan bien lo caracterizan. Acá el desarrollo está estructurado por ingeniosos diálogos, un tenso ambiente y una inquieta cámara que va en busca del millonario más joven de la historia, Mark Zuckerberg (Jesse Eisenberg), creador de la red que
mueve 500 millones de personas. Se muestra a un Zuckerberg agobiado por el rechazo, de hablar rápido, extraño y de poco amigos que, paradójicamente, quería dejar una huella. Todo partió con Facemach con 22.000 visitas en Harvard, denostando a las féminas. Ello abrió el apetito de otro grupo, lo que le da una idea que adapta rápidamente para sí mismo y crea posteriormente Facebook. La cinta, precisamente, está estructurada con esta disputa legal y que se va mostrando a través de una serie de flash back, mostrando los logros y vicisitudes de este pedregoso camino que cambió la forma de relacionarse de millones. La cinta de Fincher tiene una gran tensión
implícita, incitada en parte por la gran partitura musical y la puesta en escena que denota cuidado en detalles y una atmósfera un poco claustrofóbica donde conviven personas fanáticas de la red. Otro gran aporte lo constituye la solvencia de los jóvenes actores encabezados por Jesse Eisenberg (“Adventureland” o “Zomnbieland”) quien ejerce un rol sorprendente como el millonario y que podría llevarlo a ganar incluso premios. Se suma gratamente el cantante y actor Justin Timberlake, encarnando al creador de Napster, en un film que agrada y sorprende como un thriller dramático si se le pudiera calificar en alguna subcategoría. En definitiva, la película no toma ninguna postura, se centra en una demanda por los derechos de creación intelectual, y deja botando una reflexión de lo que preocupa de esta herramienta, que nació con la idea de interconectarnos a todos, pero que nos está separando y haciéndonos socializar en una habitación u oficina. Creada a imagen y semejanza de un paranoico y tímido inventor que fue capaz de vencer a los que no aceptaban su presencia en los exclusivos grupos de Harvard, rompió incluso por momentos la estructura social como la conocemos. Esta película tiene mucho que ver con eso de la necesidad que tiene las personas de pertenecer a algo y la complacencia que ello genera. Muy recomendable film, incluso para los que no tienen Facebook o no se interesan mucho por la exploración del mundo a través de Internet.
Comentarios: http://davidlizana.blog.terra.cl/
CABLE Digimon Disney XD/9.00/Domingo Masaru Daimon, conoce en la calle a Agumon, un monstruo digital o “digimon”, proveniente de un lugar llamado “Mundo Digital”. Masaru y Agumon terminan convirtiéndose en grandes amigos, incluso después de que Masaru se da cuenta de que Agumon es un digimon fugitivo, perseguido por una organización especial llamada “DATS (Data Squad)”.
Hotel para perros Cinecanal/16.10/Domingo Cuando sus nuevos tutores adoptivos prohíben tener una mascota a Andi y a su hermano menor Bruce, los huérfanos tienen que usar su agudeza para encontrarle hogar a su perro “Viernes”. Es entonces cuando tropiezan con un hotel para mascotas abandonado y lo transforman en un mágico paraíso perruno.
La Huérfana HBO/18.45/Domingo Cuando Kate y John pierden al bebé que estaban esperando su matrimonio se tambalea y la mente de Kate se llena de pesadillas y temores. Para intentar recuperar la normalidad, la pareja se dirige a un orfanato con la intención de adoptar. Allí se enamoran de una niña de rostro angelical llamada Esther.
DOMINGO 31 DE OCTUBRE DE 2010
PÁGINA
15
TECNOLOGÍA
EL CENTRO
Cuenta tu secreto en Internet César Aliaga Muñoz
odos tenemos algo que contar, siempre existe un tema, un hecho, una anécdota que comunicar, pero no todos tienen la confianza o el ánimo de decir sus cosas públicamente. Algunos prefieren callar o poner a un palo blanco como ejemplo para poder decir cosas. Quizá a alguien le guste comer flores, a otros bañarse cada dos semanas o simplemente usted vio a Pedro besándose con Blanca y lo único que quiere es contarlo, pero no tiene a nadie de confianza para guardar ese secreto que usted no puede hacerlo. Internet es un espacio de liberación, de libre expresión, de disfraz digital que alberga historias de todas las índoles y que no exige mostrar el carné de identidad para presentarse, sólo nos basta con crear un alias a gusto (nickname, Aka o seudónimo), un correo electrónico y la página o espacio en el cual queramos comunicarnos. Supongamos que usted es un gran admirador de las mariposas anaranjadas con puntitos negros, patas cortas y ojos azules…
T
pero todos sus amigos se burlan de usted hasta más no poder cada vez que les cuenta de esta pasión ¿Cansado de ser el hazme reír de sus amigos? ¿Tiene gustos estrambóticos y nadie lo entiende? ¿Tiene cosas que contar pero no sabe dónde? Entonces use la Internet como el puente hacia la libre expresión, sí, vivimos en un país donde los contenidos de Internet no están censurados, donde digitalmente podemos escribir lo que queramos. Entonces, puede liberarse, tener su propia columna o incluso crear su diario digital, donde cuente aquellas cosas que crea son importantes, hechos que piensa que la gente debe saber, y en este mundo donde cientos de millones de personas navegan a diario, tenga por seguro que más de una persona visitará su sitio y leerá lo que escribe. El lugar en el cual lo haga, obviamente, es importante, tanto por facilidad para que otros usuarios lleguen a él y puedan leerlo, como también por lo práctico de su uso. La idea en Internet es obtener un máximo de éxito con un mínimo de esfuerzo. Entonces, es importante que conozca un par de
Ningún
lugares en los cuales pueda digitalizar su vergüenza o compartir los temas importantes de su vida. Vamos de lo singular a lo particular. Un blog es la instancia ideal para contar temas al resto del mundo, temas que consideremos de interés general, aportes, un lugar en el cual podemos escribir muchas cosas, agregar un video, una canción, imágenes, hacer una bitácora, diario de vida y en él incorporar cuando queramos, e incluso poner nuestro verdadero nombre para que todos digan “AH, ÉL ES QUIEN ESCRIBE ESTO TAN IMPORTANTE”. Son simples de crear, solamente necesita un correo electrónico y seguir las indicaciones que son sumamente simples (es a prueba de fallos, fallos humanos). Por otro lado, más denso y sin opciones de incluir su nombre, correo o información suya más que su sexo y edad, tenemos los sitios (la idea fue una, pero la hicieron en muchos países) TUSECRETO.CL, diseñados exclusivamente para contar al mundo aquellas cosas que no podemos ni siquie-
problema Claudia Vargas Díaz matemática y didáctica
¿Lloverá o no lloverá? Hasta nieve trajo a Santiago la primavera más helada de los últimos tiempos. Y aunque nadie le creía al informe meteorológico, esta vez era cierto. Llovió. Meteorología es una palabra compuesta donde logía significa “estudio de”, y Meteoro es “alto en el cielo” en griego. Es como decir, el estudio del alto del cielo. Y es que el trabajo de un meteorólogo es entre otras cosas hacer predicciones acerca de lo que pasa en el cielo y que nos afecta. Ellos predicen el tiempo atmosférico. Este tiempo atmosférico es lo que en matemáticas se conoce como un Sistema dinámico. Sin embargo, la precisión de las predicciones es relativa. Se ajustan sólo en un 85%. Además la fiabilidad de los pronósticos vale para cinco días nada más. Si revisas el pronóstico de la Dirección Meteorológica de Chile para Talca, encontrarás que se entrega información del día y de los cuatro días siguientes.
“No pido que todos los días sean de sol, no pido que todos los viernes sean de fiesta” dice una canción de Shakira. Al menos, que no haga frío, sería la petición de los lectores de este espacio dedicado a la matemática y sus relaciones con la vida cotidiana con algunos problemitas para hacer de ella una ciencia amigable. Este domingo con escasa nubosidad resolvamos un problema de divisores. El divisor más chiquito ¿Cuál es el divisor más pequeño del número simétrico 12345654321? Solución al problema planteado el domingo anterior: 13112221. En efecto, 312211 era el elemento anterior en la sucesión y se escribe con: un 3, un 1, dos 2 y dos 1s, es decir, 13112221. Las anteriores líneas de la sucesión dan cuenta de lo mismo. 1 11 21 1211 111221
http:// matclaudidactica.wordpress.com / (blog de divulgación de la matemática)
ra decirlas en la confesión dominguera. Aquí caen los más profundos secretos, de todas las índoles y escritos por personas de todas las edades y sexo, pero con algo en común, ninguno de ellos quiere que se sepa quiénes son, sus identidades o correos. Conozca el sitio, lea lo que dice y entenderá por qué no me explayo más con ese tema y sólo lo dejo en el tapete. La internet brinda todas las libertades de la comunicación, nos pone como pares, no nos discriminan los sitios por sexo o dinero, nos desinhibe y disfraza, libera y expande. Utilice todas estas herramientas, opciones y posibilidades para crear contenidos y comunicarse, mal que mal, es imposible no comunicar, pero sí podemos mejorar la forma de hacerlo. Para dudas, consultas o extensión del tema, escribir a caliaga@diarioelcentro.cl
CULTURA
EL CENTRO PÁGINA
16
DOMINGO 31 DE OCTUBRE DE 2010
Vicente Bianchi:
“Se ha arrasado con la cosa espiritual de la música” Juan Miguel San Cristóbal
E
l maestro Vicente Bianchi es parte de los artistas que, en silencio, han forjado una vida iluminada, donde la música habla por sí sola. Nació el día del natalicio de Mozart, de quien dice compartir el alma libre de interpretar la música. A sólo una década de cumplir un siglo, se mueve con delicadeza manteniendo una memoria incólume, donde surgen personajes de la historia como parte de su cotidianidad. Grabó las tonadas a Manuel Rodríguez, musicalizando la poesía de Pablo Neruda, también compuso la Misa Criolla, aquella obra maestra que reemplazó magistralmente la arcaica liturgia en latín, la cueca le pertenece con clásicos que son parte del alma nacional. Un imprescindible en vida, un personaje fundamental a quien el Premio Nacional ha sido la esquiva muestra que es un verdadero, como todos aquellos que nunca recibieron el homenaje oficial. En Talca, la medalla Abate Juan Ignacio Molina permitió que tras el terremoto la historia siga viva con un héroe del rescate de las raíces populares.
¿Qué importancia tiene Talca en su vida como músico? “Yo conocí Talca cuando tenía 13 años, en ese tiempo tuve una compañía que se llamaba Abuelito Luis, una pequeña orquesta con puros niños con los que hicimos dos giras nacionales. Después pasó mucho tiempo, hasta los ’80, cuando vine por invitación de Jorge Campos, del Club Rotario de acá. Vine y traje el coro Santa Marta, con quienes cantábamos la misa a la chilena, en Ñuñoa. Estuve participando en una fiesta que me trajo lindos recuerdos y fotos. Son pocas las veces que he venido a Talca, pero es un recuerdo muy lindo, espero volver pronto antes de morir”. ¿Ha visto cómo está la ciudad hoy? “Esto es otra cosa, uno escucha, pero verlo ha sido impresionante. Cuando llegué el chofer nos llevó por algunos barrios y vimos que está todo caído, qué lamentable dolor para una ciudad hermosa que merece cosas bonitas, es un peligro lo que ha pasado, porque se perderá la tradición, se perderá una identidad, esperemos que no sea así”. ¿Qué recuerdos tiene usted de la tradición campesina? “En Talca siempre hubo muchas canciones románticas campesinas, ya que el paseo familiar era algo que se vivía en el campo, hasta vitrolas se llevaban para tocar música, entonces se traspasó todo a los campesinos que siempre escucharon tonadas y mexicanos. Creo que esa influencia le ha dado un motivo a los chilenos para explotar su música, algunos dicen que a la música chilena le puse frac, quizá sea así, mi interés es que nuestra música salga al mundo”.
El histórico compositor chileno recibe el homenaje de la Universidad de Talca, se impacta con las ruinas del terremoto y admite que aún no se acostumbra a los premios, luego de 90 años de una vida hecha música
Y ahora, ¿cómo ve a los chilenos? “No sé que pasa que la gente ha perdido sus costumbres, sus dichos, su chilenidad, su manera de vivir, está tan pituco todo, se ha arrasado con la cosa espiritual de la música, lo tenemos, pero está muerto en nuestro espíritu”. ¿Cómo ve al país ahora, qué significa para usted el siglo XXI? “Chile se ha modernizado mucho, todos vemos que hay muchas cosas increíbles, es un esfuerzo muy valioso que nos permitirá salir al mundo, dejar de ser ignorados. Antes nadie nos consideraba, no llegaban los aviones, ni los teléfonos, hoy somos parte del mundo, antes no era así, pero el cemento y los autos están pasando sobre nuestras raíces, las están ahogando”. ¿Cuál es su visión del folclore actual? “El folclore funcionó hasta el ’50, después llegó la globalización que nos quitó nuestras raíces, ahí se vino abajo todo, yo estuve después en Lima y trabajé con orquestas y radios, hice muchas cosas conociendo el folclore peruano, conociendo otras realidades, pero siempre viendo que lo extranjero afectaba todo. Cuando volví llegué a la RCA Víctor, pero me cambié a Odeón para hacer algunas grabaciones folclóricas, hasta donde llegó una cantidad de artistas que venían a grabar a Chile. De toda América venían a grabar a Chile, porque hubo un pequeño nicho por grabar el poco folclore que había, ahí salieron las tonadas de Manuel Rodríguez, esa
“He podido darme cuenta lo frágil que es la memoria, imagínese cuántas canciones recuerdo que ya nadie conoce. Antes había mucho más música que ahora, hoy sólo escuchamos un poco y ese poco se olvida rápido. Yo fui un ratón de biblioteca y tengo muchos discos que ojalá mis hijos puedan considerar cuando ya no esté, hay muchas joyas que se han perdido, el Bicentenario no recuperó nada de nuestra historia”. fue la apertura”. ¿Cómo ha ido manteniendo su trabajo musical en el tiempo? “En los países que he estado, he ido conociendo el folclore de cada país, así tomé consideración de lo popular, de lo que significa la música de la calle. Así pude componer la Misa Sudamericana, cuando comenzamos a musicalizar la misa, lo que fue un éxito a pesar de lo novedoso, que siempre trae cola. Llegaron los europeos y le tomaron el peso, más que aquí porque su sentido popular es perecedero, pero de allá todavía se escucha… gotean los derechos de autor (sonríe pícaramente)”. ¿Qué reflexiones nacen de la música a sus 90 años? “He podido darme cuenta lo frágil que es la memoria, imagínese cuántas canciones recuerdo que ya nadie conoce. Antes había mucho más música que ahora, hoy sólo escuchamos un poco y ese poco se olvida rápido. Yo fui un ratón de biblioteca y tengo muchos discos que ojalá mis hijos
puedan considerar cuando ya no esté, hay muchas joyas que se han perdido, el Bicentenario no recuperó nada de nuestra historia”. ¿Qué opinión le merece la música chilena que escuchamos en los medios? “Cuando empezó la televisión se hacían conciertos en directo, con Don Francisco hicimos cosas muy bonitas, ahora eso no existe, el único medio es la radio, pero ya ni hay música chilena. No sabemos qué es música chilena, sí la nacionalidad del autor o ritmos y melodías que pertenecen a esta tierra. Si esa ley que salió ahora es un invento de González Videla, es un asunto del perro mordiéndose la cola”. ¿Hay algo actual de la música que le llame la atención? “Muy poco… (reflexiona) no se me ocurre qué podría mencionar, no sé… estamos entrampados, no hay dónde elegir, faltan medios de expresión, yo mismo pienso en hacer cosas, pero no hay mucho donde agarrarse”. CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO