Issuu on Google+

t

Letras

Entrevista

págs. 12 y 13

LA NIÑEZ DE VOLODIA TEITELBOIM EN CURICÓ El próximo 30 de agosto se cumplen 10 años de la entrega del premio Nacional de Literatura a este destacado escritor, quien vivió cerca de una década en la ciudad maulina

Reportaje

págs. 6 y 7

págs. 4 y 5

LA GRAN PENA DEL “PATO” LAGOS Símbolo rojinegro de los años ’60 aún espera por un reconocimiento de parte del club

CÓMO PREVENIR LOS DELITOS INFORMÁTICOS Estrategia apunta a medidas concretas de la banca privada y a una cultura del autocuidado por parte de la comunidad

5 candidatos para un sillón

Dos viejos conocidos: el actual edil, Juan Castro, y su mismo contendor de hace cuatro años, el ex intendente, Alexis Sepúlveda; junto a tres nombres que no cuentan con el respaldo de los grandes conglomerados políticos: Lorena Tapia, Juan Carlos Marchant e Iván Sepúlveda, buscan quedarse con el sillón alcaldicio en Talca págs. 8-10


Zapping

Domingo 19 de agosto de 2012

Pura lógica El sentido común puede llegar a ser algo bien subjetivo. Podría variar según sea el perfil de cada persona. Hay gente con más o menos sentido común, por ejemplo. La lógica también tiene sus propios códigos, aunque convengamos que hay un razonamiento más o menos estándar que marca las relaciones sociales. La lógica indica que quien comete un ilícito en un determinado país debe ser aprendido, juzgado y sentenciado en ese mismo territorio. Además, claro, de cumplir el fallo. Pero una cosa es la lógica que se utiliza al enfrentar una determinada acción y otra las variables que influyen a la hora de decidir, finalmente, qué hacer. Son, por una parte, las consideraciones técnicas –propuestas que intentan organizar y aunar criterios- y, por otra, los aspectos subjetivos que permiten una amplia maniobrabilidad –principalmente de índole político y sujetos a interpretaciones-. Bajo ese prisma hay que entender situaciones como el caso del creador del sitio web Wilileaks, Julian Assange, a quien el gobierno ecuatoriano le acaba de aceptar su petición de asilo. El periodista se encontraba a la espera de ser extraditado a Suecia como sospechoso de delitos sexuales. A propósito de este proceso, se recordó lo sucedido con Augusto Pinochet, quien estuvo retenido en Londres luego que el juez Baltasar Garzón solicitara su extradición por cargos relacionados con el asesinato y la tortura de ciudadanos españoles durante su régimen, entre 1973 y 1990. La actitud de Inglaterra en los dos casos difiere enormemente. Mientras con Pinochet optó finalmente por no extraditarlo a España, con Assange pretende entregarlo sí o sí a Suecia. Obviamente que lo de Julian Assange está aún en proceso y hay que esperar en qué termina. Sin embargo, llama la atención la disparidad de criterios. Lo mismo podría darse para la decisión del Gobierno chileno de indultar a peruanos y bolivianos que se encontraban en cárceles nacionales y que fueron repatriados a sus respectivos países. Sin duda que las consideraciones que se tomaron en cuenta para dicha determinación, no fueron exclusivamente de orden técnico, sino también de orden político. Ulises

Comillas

Protagonista

“No es fácil vivir en pareja 50 años, ahora las personas se casan y se apartan ligerito. Y nosotros, gracias al Señor, ya cumplimos los 51 el 3 de junio y estamos bien con mi esposo. Con pruebas, con lucha, con todo, pero salimos adelante”. María Matus, quien junto a su esposo, Erto Zárate, fue una de las beneficiadas con el bono “Bodas de Oro”.

Funcionario inhabilitado “El hilo se cortó por lo más fino. Parece que el refrán tomó fuerza en este aspecto, donde un jefe de departamento pagó por la responsabilidad de toda la región. En este sentido, yo creo que la situación fue desmedida”. Jaime Durán, ex jefe del Departamento de Finanzas del Gobierno Regional, tras informe de Contraloría que detectó irregularidades en el GORE.

Cifras

15 60

mil personas de la Región del Maule son las favorecidas con el bono “Bodas de Oro”.

a 90 minutos durará el ejercicio de simulacro en la provincia de Cauquenes.

Jaime Durán, el inhabilitado funcionario del Gobierno Regional (GORE) debido a las irregularidades detectadas por la Contraloría, rompió su silenció y entregó su versión de los hechos, acotando que la decisión fue desmedida.

Graffofrases Bueno, entonces…si ningún ministro anda en campaña hoy día, podemos comenzar tranquilos la reunión de gabinete… Y sepa usted que en este Gobierno no permitiremos a narcos ni anarcos. Mire, desde la Araucanía nos pidieron un “peñi”, pero, lamentablemente, lo único que teníamos a mano era un Peña.


EL CENTRO

Pixeles 3

Domingo 19 de agosto de 2012

Archivo Fotográfico, Museo O’Higginiano y de Bellas Artes de Talca.

Mediados del siglo XX

Frontis de las escuelas Concentradas de Talca Alejandro Morales Yamal, Director & Gonzalo Olmedo Espinoza, Investigador

E

l terremoto que asoló a Talca en 1835 tuvo entre otros efectos el cierre temporal del Instituto Literario, el que funcionaba en los claustros del convento de Santo Domingo. Tres años después, el municipio talquino cedió el terreno ubicado en la manzana de las actuales calles 1 Norte y 1 Sur, y 3 y 4 Oriente para la construcción de un nuevo edificio para el citado centro educacional, el cual abrió sus puertas en 1843. Entre aquel año y 1925 fue sede del emblemático Liceo de Hombres de Talca, y un año después el edificio decimonónico acogerá al Liceo de Niñas, hasta que el

t

• • • • •

Director: José Manuel Álvarez Espinoza Editor de Reportajes: Rodrigo Contreras Vergara Diseño y Diagramación: Daniel Hormazabal Roco Corrección de Textos: Christofer Nail Bravo Preprensa e Impresión: EL CENTRO S.A.

terremoto de 1928 afectó nuevamente la infraestructura educacional talquina. La reconstrucción de la ciudad permitió el surgimiento de este edificio de estilo art decó, de hormigón armado y silueta rectangular, que da la sensación de monumentalidad, simetría y solidez, en el cual se instalaron las escuelas José Manuel Balmaceda y Carlos Salinas Lagos, conocidas tradicionalmente como las concentradas. El estilo arquitectónico también puede apreciarse en la plaza que le antecede, con una gran fuente de agua rectangular circundada por las pequeñas vías peatonales que cruzan los jardines.

temas

de domingo

EL CENTRO

www.diarioelcentro.cl


4

Entrevista

EL CENTRO

Domingo 19 de agosto de 2012

Símbolo rojinegro de los ’60 comenta el buen momento del equipo

La gran pena del “Pato” Lagos Rodrigo Contreras Vergara

Nació en Chillán y debutó profesionalmente en Ñublense. Luego se vino a jugar por Rangers donde estuvo cinco temporadas. Tiempo suficiente para dejar huella y meterse en el corazón de la hinchada. Lleva más de 40 años en Talca. Y durante ese largo período, nunca el club le ha hecho un reconocimiento, ni siquiera un diploma

E

l “Pato” Lagos no se llama Patricio. Su nombre es José Eduardo Lagos. La anécdota cuenta que a su padre le decían “Pato” y, como es tradición, él heredó el sobrenombre. Muchas veces le dijo a Carlos Bernal, recordado comentarista radial: “don Carlos, yo me llamo José Eduardo…”. Pero él no se daba por enterado y siguió llamándolo “Pato”. Y así quedó. Jugó cinco temporadas en Rangers, después de debutar y dejar marcas en Ñublense. Era un puntero izquierdo veloz y, además, goleador. Dice que su juego podría comprarse al de Alexis Sánchez, pero más rápido. Fue campeón en segunda con Lota Schwager. También vistió los colores de Temuco, Audax Italiano, Iberia e Independiente de Cauquenes. Hoy, con 70 años cumplidos, dice que

vivió una época dorada del fútbol nacional junto a jugadores excepcionales. Un período de estadios llenos e hinchas completamente identificados con el equipo. Actualmente las cosas son distintas, comenta, muy distintas. ¿De dónde venía su cercanía con el fútbol, de su familia? “No…”

Entonces, ¿por qué era tan bueno para la pelota? “Antes los niños teníamos más espacios para jugar. De ahí salían los buenos jugadores”. ¿Recuerda las pichangas en la calle por ejemplo…? “Sobre todo en mi sector. Formábamos un arco con piedras y jugábamos hasta que se oscurecía y eso era bonito”. ¿Siempre de delantero, de puntero…? “Siempre fui delantero. En el ‘Unión’ de Chillán soy el goleador histórico de sus series menores. Marqué más de 200 goles en cadetes”. ¿Cómo era su juego? “Los periodistas decían que yo era muy hábil, era rápido y goleador. En Ñublense jugué tres años

Un estadio de verdad ¿Qué piensa de la idea de tener un estadio con mayor capacidad, vale la pena un recinto con esas características? “Pero lógico. Si Rangers andando bien y con los equipos grandes son 20 ó 25 mil personas, fácil. Si acá en Talca, yo llevo más de 40 años aquí, toda la vida hemos sido igual, en vez de agrandar las cosas, las achicamos. Si el estadio tenía capacidad para 18 mil y lo dejamos en 7 mil. Le quitamos lo más bonito que tenía el estadio, el entorno, los árboles”.

e hice como 32 goles. Y aquí en Rangers me han quitado como 30 goles porque me ponen que hice 37 y según mis cuentas tengo más de 60”. ¿Cómo calificaría esa época comparándola con la actual? “La diferencia es que antes había jugadores muy talentosos. Ahora es más fuerza. El jugador tiene que tener más resistencia. Yo me acuerdo cuando llegaban chicos a probarse y don Adolfo Rodríguez (técnico que lo trajo a Rangers) no

Lagos en sus años de esplendor fue portada de la popular revista Estadio.


EL CENTRO

Entrevista

Domingo 19 de agosto de 2012

El Rangers de 1965, donde “Pato” Lagos (hincado extremo derecho) brilló junto a Martínez, Pulgar, Cortes, Parada, Romero y el “Pocholo” Azócar; Osvaldo, Porcel de Peralta, Juan Soto, y Escandoli.

“No son ranguerinos. Si Rangers no es Rangers. Es una marca. El sentimiento de la gente cambió, ya no quedan esos viejos ranguerinos de antes, que lloraban por su club. Ahora son lolos que les gusta el club, los ‘Rojinegros’, pero no quedan de verdad ranguerinos”. los probaba en la pichanga sino que les pasaba la pelota y les decía: ‘muéstrame lo que sabes hacer’. Y tenía que mostrar algo. Y a algunos les decía: ‘ven en dos años más porque yo no te puedo enseñar a jugar. Yo necesito jugadores para el momento’. De los jugadores actuales bien pocos serían titulares en los equipos de nosotros”. ¿Antes iba más gente al estadio? “Mucha más. Yo tengo una revista Gol y Gol que dice que para un partido en que le ganamos a Colo Colo 2-1 aquí había 23 mil personas. Si antes era una fiesta. Se llenaba la Alameda de micros que venían de San Clemente, San Rafael, Pencahue…Eran caravanas de micros. Uno de los últimos presidentes que llevó harta gente fue Selim Chat que llevaba trenes cuando jugábamos en Santiago, de 10, 15 carros…” ¿Qué pasó entonces que bajó tanto la concurrencia? “Lo que pasa es que, primero, todos los equipos ahora quieren hacer plata, nada más que plata. Sale un jugador regular, no muy bueno y que destaca por uno o dos partidos, y lo venden. Antes nosotros estábamos casi toda

una vida en un equipo. ‘Pocholo’ Azócar (recientemente fallecido) jugó 19 años en Rangers. Y la mayoría jugábamos 6, 7 años, en todos los equipos (…) Ahora usted ve a Rangers o cualquier equipo, se van 13 y contratan otros 13. Entonces cómo va a tener un equipo”. Y la identificación, en esas nuevas condiciones, obviamente no es la misma… “Si antes cuando entrenábamos el día jueves había 500 ó 600 personas mirando la práctica. Y nos esperaban y se iban con nosotros. Había comunicación. A la gente de mi época usted le preguntaba de cualquier equipo y le nombraba la alineación completa. Tome un ranguerino ahora y dígale que le mencione el equipo actual y no es capaz de decírselo, porque no conoce a los jugadores. No tiene ni idea quién es quién”. ¿Va al estadio en la actualidad? “Hace como cuatro años que no voy. Los veo sí por la televisión. Podrán pasar muchos años, pero uno sigue queriendo a su club. Aunque no es como era antes…”

5

Con la camiseta de Lota Schwagers, en primer plano, celebrando el ascenso a la primera división.

creo que me merecía, al menos, un homenaje, aunque me hubieran regalado un diploma en el estadio”. ¿Qué opina de la gente que está a cargo de Rangers actualmente? “No son ranguerinos. Si Rangers no es Rangers. Es una marca. El sentimiento de la gente cambió, ya no quedan esos viejos ranguerinos de antes, que lloraban por su club. Ahora son lolos que les gusta el club, los ‘Rojinegros’, pero no quedan de verdad ranguerinos. Las sociedades anónimas son así…ellos quieren que sobresalgan los jugadores, nada más, no se preocupan de mantener un equipo. Ahora, han hecho un campeonato muy bueno”. ¿Y le gusta el equipo actual? “Sí, juegan bien. Me agrada porque se ve un equipo sólido, tienen claro lo que quieren, se ve un padrón de juego definido”.

Y por qué se quedó en Talca, porque bien pudo volver a Chillán… “Bueno, porque acá la gente me trató bien. Siempre me consideré un ídolo para ellos y la gente hasta el día de hoy me demuestra su cariño”.

Y si los pusiéramos a jugar con su equipo del ’65 o el de Aravena del ’83, ¿qué pasa, quién gana? “A veces las comparaciones son odiosas. Yo le puedo decir que le podríamos ganar, con la calidad de jugadores que teníamos. El nuestro era un equipo rapidísimo, un equipo que tenía tres posibilidades de gol y hacía cuatro. Todos esos balones que yo le tiraba al área Juan Soto los hacía todos”.

Se queda pensando un momento. Emocionado, dice que cree que Rangers le está debiendo algo. No la gente, que siempre le ha expresado su afecto, pero sí la institución. Mal que mal, está dentro de la historia del club, junto a nombres como Juan Cortés y Porcel de Peralta. “Siento que al menos, por lo que yo representé, lo que jugué, lo que entregué,

Si pudiera comparar su juego con un jugador de la actualidad, ¿con quién lo haría? “Yo era rápido. Creo que colocaba como 11 segundos en cien metros. No me ganaba nadie en velocidad. Tenía buenos enganches. Era parecido a Alexis Sánchez, más o menos, pero más rápido. Era más explosivo, iba más para adentro”.

Recuerdos Apoyo del hincha “Antes daba gusto ir al estadio. La gente iba en familia. Nosotros nos concentrábamos en el Hotel Plaza y la gente nos esperaba en la salida. Se ganaba sumamente poco, era más por amor que se jugaba. Y nos íbamos todos con la hinchada a la cancha antes de los partidos. Nos acompañaban hasta el camarín”. Sin uña “Un día en una práctica en la cancha de ‘Los Boteros’ le pegué a una champa, estaba lloviendo, me saqué una uña, y el domingo jugué igual. Le dije a don Adolfo, no voy a poder jugar y el me dice: ‘no, tienes que jugar’. Era con Santiago Morning. Me puse un zapato más grande. Ganamos 4-2 e hice dos goles”. Choque de Porcel “Una vez jugando en el Santa Laura, Porcel de Peralta chocó con el pelado Véliz de Audax contra el muro, porque ese estadio tiene la reja muy cerca. Porcel se partió, doce puntos le pusieron. Lo cosieron, le pusieron un parche y jugó igual”.

¿Se puede volver a vivir ese ambiente del que usted fue protagonista? “Creo que sí, pero uno tiene que entregar para recibir, tiene que abrirse más. Escuchaba el otro día al alcalde que decía que los dueños del club no querían acercarse a la ciudad. Dijo que él intentó ofrecerle que fueran a los colegios, que hicieran clínicas, pero no. Si aquí hay que dar para recibir. Ceder un poco”.


6

Reportaje

EL CENTRO

Domingo 19 de agosto de 2012

En Curicó, los dos detenidos e imputados portaban un “Skinner” con cerca de un centenar de tarjetas, así como una base de datos de 700 personas.

Cómo prevenir los delitos informáticos

Las claves para no ser víctima de los “clonadores” Hernán Espinoza Jara

Medidas concretas de la banca privada, sumado a una cultura del autocuidado por parte de la comunidad, parecen ser las estrategias de largo plazo que, si son ejecutadas en la forma correcta, terminarán por mitigar uno de los delitos informáticos de mayor riesgo para todos quienes utilizan tarjetas bancarias

A

l igual como ocurrió con las estafas telefónicas, donde actualmente son muy pocas las personas que se dejan engañar por falsos llamados de familiares o supuestos policías, con el paso del tiempo deberán ser también escasas las víctimas de los llamados “clonadores” de tarjetas bancarias,

un tipo de delito donde las personas tienen mucho que hacer para lograr su mitigación y extinción. A ello se deben sumar medidas que adopten tanto las propias instituciones bancarias (ver recuadro) como el Gobierno, en un contexto de políticas de seguridad pública. Mientras ello no ocurra, es la propia comunidad la

que tiene la palabra. En el intertanto, estos casos aparentan masificarse, aunque la realidad nos indica que así como crece la delincuencia “cibernética”, también se incrementa la labor policial. Y los resultados son inmediatos, tal como quedó demostrado a inicios de la semana pasada en Curicó, ciudad donde la Policía de Investigaciones (PDI) detuvo a tres antisociales que eran seguidos desde la comuna de Rengo, en la Región de O’Higgins. En manos de los imputados fueron descubiertas 94 tarjetas plásticas con bandas magnéticas, así como implementos anexos asociados al delito. EL CASO CURICANO Se trata de una máquina denominada “Skinner” que se utiliza para leer y grabar las bandas

magnéticas. Los detenidos también portaban un computador con una base de datos de 700 personas, aparentemente con claves bancarias que, en la práctica, serían grabadas en las bandas magnéticas, asociadas a una clave de acceso. En estos términos, los delincuentes podrían recorrer todo el país retirando dinero en efectivo desde cajeros automáticos. En el caso de Curicó, las pesquisas de la Policía de Investigaciones (PDI) -coordinadas con la fiscalía- permitieron acreditar cinco casos de retiros de dineros en similar número de cajeros automáticos de dicha ciudad, todos por el monto máximo de 200 mil pesos. También se logró identificar a las víctimas, es decir, a los dueños de las cuentas, mientras se trabaja en establecer si ocurrieron casos anteriores y en


EL CENTRO

Reportaje

Domingo 19 de agosto de 2012

“Si se produce un fenómeno delictual, es porque existe una condición insegura. Y esa condición está supeditada, principalmente, al entorno donde se encuentra emplazado el cajero y, luego, a las acciones que realizan las personas para obtener dinero utilizando sus tarjetas bancarias, sean de cualquier origen”. Comisario José Gutiérrez, jefe de la Bridec de la PDI de Talca. establecer cómo llegaron esas bases de datos a manos de los imputados. El plazo de cierre de esa investigación fue fijado en 90 días, período en el cual los dos detenidos permanecerán en prisión preventiva, por estimarse judicialmente que sus libertades constituyen un peligro para la seguridad de la sociedad. En este caso específico, la investigación también estableció que los retiros de dinero fueron realizados el 10 de agosto pasado, es decir, un día antes de que el grupo fuera capturado por la PDI. DELITO INTERNACIONAL Con 24 años de experiencia, para el jefe de la Brigada Investigadora de Delitos Económicos (Bridec) de la Policía de Investigaciones (PDI) de Talca, José Gutiérrez, las historias de los “clonadores” no tienen nada de nuevo. Al contrario, según explicó, se trata de delitos informáticos que han sido literalmente importados de otros países del continente, entre ellos, México, Brasil y Perú, donde cayeron en decadencia tras medidas preventivas aplicadas por dichas naciones. “No se puede desconocer que ha existido un crecimiento de estas figuras delictivas, pero no de manera abismante o preocupante. Y el escenario puede tener diversas aristas. En este mundo globalizado, hay lugares donde ya se están aplicando otros sistemas de seguridad. Por ello, las bandas criminales se desplazan y buscan lugares donde tienen más posibilidades de concretar estos delitos. Si hacemos un análisis de las nacionalidades de estas bandas o de sus contactos internacionales, vemos que son de países como Brasil, Colombia, Venezuela o México”, dijo.

7

Tal como demuestran estas fotografías, lo más importante para la gente es fijarse en detalle si existen implementos extraños adosados a los cajeros automáticos, en particular, en las ranuras de ingreso de las tarjetas o en el teclado.

Claves secretas Un ejemplo de que los delitos informáticos están asociados a bandas criminales internacionales es, sin duda, el llamado “Pharming”. Según expertos, se trata de una variante del “Phshing” -del inglés fishing, es decir, pescar- que consiste en la suplantación de identidad, a fin de apropiarse de los datos confidenciales de los usuarios. Por su parte, el “Pharming” es el envío de correos electrónicos masivos con falsos sitios web bancarios, donde las personas teclean sus claves y accionan un programa que envía la secuencia numérica a un computador de origen. Así, un tercero literalmente contrata a una persona del país de origen de la víctima, quien facilita su propia cuenta como “buzón” para recibir el giro electrónico.

Gutiérrez precisó que en todos esos países, la banca privada aplicó una medida que prácticamente extirpó a los “clonadores”, a través de la instalación de un “chip” en las tarjetas bancarias que es imposible de copiar. Por ello, sostuvo que “el problema también se suscita en la falta de comunicación que debe existir entre los diversos actores, es decir, la banca, la policía y el Gobierno, aplicando planes conjuntos que permitan entregar herramientas para evitar la propagación de estos delitos. Esto es algo que cuesta en el día a día”. MEDIDAS PRÁCTICAS El comisario Gutiérrez explicó que, en la práctica, a través de los medios de comunicación de masas se ha hecho conocida la forma de operar de estas bandas delictuales. En un análisis de fondo, el jefe policial indicó que “si se produce un fenómeno delictual, es porque existe una condición insegura. Y esa condición está supeditada, principalmente, al entorno donde se encuentra emplazado el cajero y, luego, a las acciones que realizan las

personas para obtener dinero utilizando sus tarjetas bancarias, sean de cualquier origen”. “Si se produjo el fenómeno de la clonación, ello se debe a una responsabilidad compartida. Es decir, son las personas quienes primeramente deben certificar el lugar donde van a realizar una operación comercial, es decir, el giro de dinero. Ello significa ver si existe algún objeto que no forme parte de la estructura física del cajero, principalmente en la ranura, donde se adosa el Skinner, así como en el teclado, porque los imputados necesitan la clave personal. Es allí donde tenemos que fijar nuestra atención como usuarios del sistema bancario”, señaló. El jefe policial señaló que, por parte de las instituciones bancarias, se pueden adoptar medidas concretas de impacto directo. Entre ellas, mencionó primeramente “el monitoreo en tiempo real de las cámaras de vigilancia instaladas en los cubículos donde se ubican los cajeros automáticos, por cuanto actualmente dichos aparatos sólo graban imágenes, pero nadie las observa todo el día y noche. Otra acción es adoptar un protocolo de revisión periódica a estos aparatos, para constatar la no existencia de dispositivos extraños”.

consciente de que la pueden estafar en un cajero automático. Ahí es dónde todos tenemos que adoptar un rol activo, nosotros como PDI debemos ser perseverantes en masificar las recomendaciones y, los medios de comunicación, en formar opinión pública para que la comunidad no se deje engañar. El tema es capacitar a organizaciones sociales y gremiales en una cultura del autocuidado, en coordinación con las entidades que tienen la responsabilidad de la custodia de estos artefactos electrónicos”, indicó. Por lo pronto, los “clonadores” curicanos están en prisión, pero nadie podría afirmar taxativamente que no existen otros individuos copiando tarjetas y buscando el momento para dar un “golpe”. La acción policial continúa, al igual que la comunidad debe tener en cuenta sencillas medidas preventivas. Lo esencial, según coinciden expertos, es siempre mirar -una y otra vez- que no exista nada anormal y, antes que todo, proteger las claves secretas -renovando periodicamente la serie numérica- y siempre tener a la vista las tarjetas bancarias al momento de efectuar un pago.

CULTURA DEL AUTOCUIDADO El jefe policial precisó que, en Europa o Estados Unidos, los cajeros automáticos ya no existen como en Chile, es decir, como una caja metálica con pantalla y teclado. Muy por el contrario, ya que las bandejas de dinero y todo el sistema tecnológico están insertos al muro de los bancos o multitiendas. Ello significa que, desde el exterior, el cliente sólo ve una pantalla en la pared, más un teclado y dos ranuras, una para la tarjeta y otra para la salida de dinero. Agregó que, obviamente, si ello se aplicara en nuestro país, se terminaría para siempre con los delitos de robos de cajeros automáticos. “En nuestro país, la gente está

Al cierre de esta edicion, la Asociación de Bancos anunció la elaboración de un protocolo de estándares de seguridad para las transacciones con tarjetas de débito, consistentes en medidas preventivas denominadas como “Servicios de Validación Geográfica Positiva”, incluyendo la facultad del consumidor para definir el área geográfica -nacional o internacional- en donde utilizará sus tarjetas bancarias.

Anuncio bancario


Municipales 2012

Domingo 12 de agosto de 2012

Carrera alcald

Cinco cuerdas par

Claudio Roj

A los dos candidatos que siempre se supo que serían, el listado publicado por el Servicio Electoral (Servel) arrojó la aparición de tres aspirantes en carrera con lo que se completa una papeleta con la mayor cantidad de postulantes al sillón alcaldicio desde que se separó la elección de alcaldes y concejales. Juan Castro y Alexis Sepúlveda repetirán la pelea del 2008. Mientras que Lorena Tapia (PRO), Juan Carlos Marchant (independiente) e Iván Sepúlveda (PH), buscan imponerse en una disputa que, a priori, deja a los representantes de la Alianza y la Concertación como los de mayor posibilidad. Carrera que “oficialmente” parte un mes antes de la elección del 28 octubre, pero que ya está desatada con algunos afiches y gigantografías en diversos puntos de la ciudad

El oficialista

A la reelección se presenta Juan Enrique Castro Prieto, actual alcalde de Talca. Nació en 1959 en la localidad rural de La Calor, comuna de San Clemente, en el seno de una familia de siete hermanos. Pese a que en público siempre se muestra en solitario, Castro es padre de tres hijos: Cristian, Nicole y Matías. Su educación básica la cursó en el Colegio de Punta de Diamante y desde el segundo año de educación media estudió en calidad de interno en el Liceo Industrial de Talca, del cual egresó en 1979. Comenzó su actividad laboral realizando su práctica en un taller de la especialidad, titulándose en 1983 como Técnico Industrial en Construcciones Metálicas. Después de algún tiempo, dedicó su labor a confeccionar estructuras metálicas para la construcción. Más tarde, enfocó sus esfuerzos a montar una pequeña distribuidora de ese material, en Talca, creando la Barraca de Fierro Castro. Saltó al ruedo político el año 2007, un año antes de las elecciones municipales, instalando gigantografías en la ciudad para darse a conocer a la comunidad. Declarándose independiente pero ligado a la Alianza, ganó los comicios y de la misma manera se presenta en esta ocasión.

El deportista

Años de trayectoria deportiva exhibe el currículo de Juan Carlos Marchant Reyes. Con 54 años de edad, este empleado público comparte sus actividades con las de maestro de artes marciales. Es casado y se declara “deportista de toda la vida”. Practica Kung-fu y fútbol, siendo éste último deporte donde ha desarrollado labores de dirigente deportivo. Fue secretario de la Asociación de Viejos Cracks de Talca, durante la década del noventa. También fue tesorero de la Asociación de Fútbol Amateur Asofutbol Talca, entre el 2005 y el 2009, año en que fue presidente electo pero que no ejerció como tal. Ha sido fundador de variados clubes de artes marciales Marchant Reyes nació en Concepción, capital de la Región del Bío-Bío, pero asegura que fue criado en Talca. Cuenta con un diplomado en Gestión de Seguridad Privada de Empresas de la Universidad Bolivariana y es estudiante de Ingeniería en Seguridad Privada, con mención en Prevención de Riesgos. En el área de la política, se declara independiente y aclara que no es militante del Partido Regionalista de los Independientes (PRI). Afirma que su intención es contribuir como ciudadano a hacer de Talca un lugar más grato para vivir, más integrada, menos desigual y más desarrollada.


Municipales 2012

Domingo 12 de agosto de 2012

dicia en Talca

ra un solo trompo

jas Albrecht

La única mujer

Con el compromiso de firmar sus compromisos ante notario se presenta Lorena Soledad Tapia Contreras. Con 33 años de edad, la que no puso problemas en confesar, se asume como una persona que empatiza con los problemas diarios que viven los talquinos. Separada, con una hija de 13 de años, Lorena Tapia cuenta que realizó sus estudios secundarios en el Instituto Superior de Comercio (Insuco), recinto del cual lamenta que se haya destruido con el terremoto. Actualmente está terminando su tesis en Planificación Social en la Universidad de Los Lagos. Es la candidata del Partido Progresista (PRO), la fuerza política levantada por Marco Enríquez-Ominami, colectividad a la que llegó el año pasado, primero apoyando en la legalización a través de las firmas necesarias. Así se interiorizó más y afirma que se dio cuenta que era el partido que se más se acercaba a sus convicciones como ciudadana. “Me toca andar en transporte público y a veces en auto. Uno ve las cosas que pasan y no pasan en la ciudad y entré al tema político porque uno se cansa de que otros decidan por uno”, sentenció.

El “humanista”

Es quizás el candidato del que menos se conoce. Iván Sepúlveda Sepúlveda es nacido y criado en Cauquenes. Pertenece a una familia compuesta por un hermano y su madre -que es soltera-, de quien dijo en una oportunidad que le debe todo lo que en la actualidad es. Egresó del liceo Claudina Urrutia y cursó la carrera de Derecho en la Universidad Santo Tomás en Talca, ciudad de la que tomó mayor contacto en aquella época. En términos políticos, desde el año 2005 pertenece al Partido Humanista (PH) y sus incursiones en procesos eleccionarios se remontan al año 2008, instancia en la que buscó un cupo de concejal por su ciudad natal, Cauquenes. En esa ocasión, basó su candidatura en proponer una comuna participativa (propiciando la formación de cabildos abiertos), transparente, con prioridad en los problemas sociales de las personas, y eficiente. Para esta edición, se hizo una serie de esfuerzos para ubicarlo de manera personal y conocer sus aspiraciones en estas elecciones, pero ello resultó infructuoso debido a que no se logró contactarlo.

La “perla del Maule”

Constitución asoma como una de las comunas sobre la cual estarán puestos los ojos de manera especial en estas elecciones. La llamada “perla del Maule” tiene pendiente la reconstrucción tras el terremoto y tsunami, y para encabezar ese proceso hay cuatro aspirantes. Que iba, que no, que la Concertación no le daba el apoyo, pero finalmente si lo respaldó. Se trata del actual alcalde Hugo Tillería, quien va a la reelección para competir nuevamente mano a mano con el ex consejero regional Carlos Valenzuela, la carta de la Alianza. A ellos se suma la candidatura independiente de Javier Vallejo y la llamativa presentación a alcalde del ex mayor de la Segunda Comisaría de Carabineros de Constitución, Óscar González.

El ex intendente

Su revancha en las municipales busca este año Alexis Edgardo Sepúlveda Soto, candidato de las filas radicales y que en el año 2008 perdió frente a Juan Castro por una diferencia de poco menos de dos mil votos. Es hijo de profesores normalistas. Estudió en la Escuela Pública 1 de Cauquenes, y la enseñanza media en el Internado Nacional Barros Arana y en el Liceo de Hombres Antonio Varas. Titulado de ingeniería comercial de la Universidad de Talca, tiene 42 años, es casado con Paula Matteo (educadora diferencial) y padre de tres hijos: Andrés (18), Antonia (7) y Alfonso (3). Asegura que desde los 15 años está vinculado con la actividad política, primero para recuperar la democracia –siendo apoderado del NO a los 19 años- y luego dirigente estudiantil. Ha ejercido diferentes cargos públicos, los más reconocidos fueron como seremi de Transportes y luego intendente del Maule en el gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet, siendo el más joven de aquella administración. Su última labor fue como consejero regional por la provincia de Linares, labor que dejó hace poco para enfrentar la candidatura que ganó por derecho propio tras vencer al ex senador Jaime Gazmuri en las primarias de la Concertación.

Por un periodo normal

Pelluhue es un caso aparte. La comuna costera buscará tener al fin un periodo alcaldicio de manera normal, tras la serie de complicaciones que llevaron a que en su municipio hayan pasado ocho jefes comunales en los últimos cuatro años. Y pesar que los problemas financieros en la corporación edilicia son graves, seis son los candidatos que buscarán llegar al sillón y cargar la pesada mochila heredada de la mala administración del último tiempo. Tres candidatos independientes, Magali Aravena, Nelson Leal (ex alcalde) y Mauricio Valenzuela, se suman a los actuales concejales Diego Clemente (quien estuvo casi dos meses como alcalde suplente) representando a la UDI y Manuel Bobadilla del PPD.


10

Municipales 2012

EL CENTRO Domingo 19 de agosto de 2012

Curicó

Linares Hugo Rey

Hugo Rey Martínez (38 años, profesor) es uno de los ocho ediles de la provincia de Curicó que a fines de octubre buscará su reelección. Desde hace doce años pertenece a las filas de la Unión Demócrata Independiente (UDI), siendo en primer lugar concejal de la comuna por dos períodos, hasta que en la anterior lucha electoral consiguió quedarse con el sillón edilicio. Si bien a la fecha aún no ha se ha referido de manera pública a su repostulación, pues la comunidad lo eligió “para trabajar y no para estar en campaña”, se estima que durante el mencionado período hará hincapié en las transformaciones que ha experimentado la ciudad, la que a su juicio fue “una de las primeras en recuperar el orden tras el terremoto del 2010”.

Javier Muñoz

Si bien pudo ser la carta de la Concertación hace cuatro años atrás, el actual concejal Javier Muñoz Riquelme (44 años, contador auditor) siente que aquel período le ha servido para madurar sus ideas y estar mejor preparado para el desafío electoral que implica romper una hegemonía que se ha extendido por tres períodos. A juicio de Muñoz, quien desde los 15 años pertenece a las filas de la Democracia Cristiana (DC), más que de la Concertación, su carta busca erguirse como la alternativa de la oposición. “Nosotros no queremos recuperar la municipalidad de Curicó para una persona o un conglomerado, queremos recuperarla para la gente”, subrayó.

Raúl Basualto

El profesor de Historia y Geografía del liceo Fernando Lazcano, Raúl Basualto Tapia (39 años), se presenta como independiente, pero apoyado por el Partido Regionalista Independiente (PRI). El docente, quien por años fue militante de la DC llegando incluso a ocupar cargos en la directiva local, aseguró que su candidatura busca dar cabida a la manifiesta molestia que existe en la comunidad por la forma como ha sido manejado el municipio desde que los ediles volvieron a ser escogidos por la voluntad de la ciudadanía, mecanismo que según Basualto responde a intereses de “caudillos” al interior de los dos mayores conglomerados políticos.

Paola Parra

Con la intensión de representar a los ciudadanos “indignados” de Curicó, la economista Paola Parra (47 años) cuenta con el apoyo del Partido Humanista (colectividad en la cual milita) y del Movimiento Amplio Social (MAS), no cerrándose a recibir la adhesión de otros grupos tanto de corte político como ciudadano. De padres argentinos, desde el año 1986 está en Chile, ingresando a las filas de la mencionada colectividad. El 2003 concretó los trámites para obtener la nacionalidad chilena. Arribó a Curicó el 2006, y actualmente es la gerente de la viña Caupolicán, empresa en donde junto a 21 pequeños productores impulsa el Comercio Justo o “Fair Trade”.

Vichuquén

Esta es una de las tres comunas del país en donde la Concertación, por diversas circunstancias, no pudo conciliar un candidato único, esto a pesar de la realización de primarias. El quiebre entre el edil Román Pavez (PPD) y el concejal Ernesto Bravo (DC) es total y ambos estarán en la papeleta de los votantes. También competirán Miguel Véliz (RN) y el independiente Carlos Reyes.

San Javier y Parral

En San Javier y Parral los históricos DC, Pedro Fernández e Israel Urrutia, deberán disputar los votos ante dos mujeres, Cecilia Parham y Paula Retamal, respectivamente, las únicas en el Maule sur que pretenden ser alcaldesas y sumarse al trabajo de Viviana Díaz, actual edil de Chanco y que va a la reelección. Cabe acotar que en el caso de San Javier, también corren en la papeleta Carlos Prado (Independiente) y Héctor Díaz (Pacto Más Humanos-Independientes).

Poeta y político

Cecil Rodrigo Hermosilla Gatica, es el candidato a alcalde de la Concertación en la ciudad de Linares. El ex jefe comunal y gobernador provincial tiene 59 años de edad, es casado con Vilma Gutiérrez, tiene dos hijos: Cecil Rodrigo y Vilma Angélica. A ellos se suman sus nietos Luis Rodrigo (9) y Vilma Victoria (5). Linarense de toda una vida, su domicilio está situado en calle Januario Espinoza esquina Colo Colo, en el área oriente de la comuna. Es hijo de Juan Hermosilla y Luzmila Gatica, ambos fallecidos. Además de la política es poeta y un amante del campo. Le gusta la zona rural y cabalgar. En su historial literario destacan las publicaciones “Cuando sea poeta”, “El expreso y algunos poemas” y “Testimonios”. Actualmente prepara otra obra y que se denominara “Marimar un canto al amor, al compromiso y la esperanza”. Hermosilla es profesor de enseñanza general básica. Es militante del Partido Socialista (PS).

Fútbol y familia

Rolando Ramón Rentería Möller, es el postulante de la Alianza por Chile en la comuna de Linares, la principal ciudad del Maule sur. Militante de la Unión Demócrata Independiente, tiene 44 años, es técnico agrícola. Está casado con Paula Rodríguez con quien tiene tres hijos: Martín Iñaqui (11), Matías Rolando (10) y Juan de Dios (2 años y medio). Es hijo de Rolando Rentería Medina y Marcela María Möller . Su padre, ya fallecido, fue su gran amigo y un compañero de vida. Es el mayor de tres hermanos. Además del campo su pasión es el fútbol. Es hincha de Deportes Linares Unido y sueña con ver algún día a los albirrojos en el balompié profesional de Primera A. Su tiempo libre lo dedica principalmente a su familia, en este caso sus tres hijos. También le encanta la playa y los maricos, para lo cual viaja a la localidad de Pelluhue (donde tiene una casa familiar frente al mar). Su residencia se ubica en calle Valentín Letelier frente al ex liceo de Hombres A-26.


EL CENTRO

Domingo 19 de agosto de 2012

Líderes de ciudad 11

Buscando al verdadero Barrio Norte Francisca Oróstica Dorado

P

aulo Pino encarna el popular credo de que “la información es poder”. Hace varios años ya, trabajando en una radio comercial, sus vecinos le solicitaron ser parte de la directiva del club deportivo del barrio. De ahí en adelante, su liderazgo no se detuvo y fue consolidándose a fuerza de capacitaciones, cursos y estudios superiores. Hoy Paulo Pino es un Técnico Social destacado como dirigente del Barrio Norte, fundador de Radio Primavera, emprendedor, e histórico alumno de la Escuela de Líderes de Ciudad. ¿Cómo ha sido el proceso de Barrio Norte en los últimos años? “Antes teníamos una mirada de poblaciones separadas, después se incluyeron más poblaciones en lo que denominamos Barrio Norte, trabajamos en conjunto con más dirigentes sociales. Te ibas dando cuenta que tus problemas son pequeños con respecto a otros sectores o a veces son similares a los que tiene otra población. Y a raíz de eso peleas cosas en común. Así se gestó hace unos años atrás la Comisaría, el Complejo Javiera Carrera, el Cesfam Las Américas. Se luchó organizadamente y logramos muchas cosas en concreto”. ¿Cómo está hoy el Barrio Norte? “Dejaron de construir esos bloques de departamentos que eran y son un suplicio; sin patio, muy pequeños… Hoy en día tenemos otro Barrio Norte que se gesta desde la 21 Norte hacia el norte. Están las poblaciones Doña Jacinta, Don Gerardo, Don Ricardo y las nuevas que aparecieron hace un año atrás, con casas pequeñas pero con un patio, entrada de vehículos, dos dormitorios…mucho mejores que los departamentos. Las poblaciones se están construyendo con su sede social; antes teníamos que pelear por tenerla. También hay áreas verdes, con juegos. Sin embargo, hay menos capacidad de movilizarse asociativamente, eso lo hemos perdido bastante”. ¿Qué ha significado para el barrio contar con una radio comunitaria?

Paulo Pino y su lucha por la desestigmatización del barrio norte.

Esta es la primera de una serie de entrevistas Relación con alcalde que busca relevar el rol de los ciudadanos ¿Cómo ves la relación entre la en la construcción del territorio. Los Municipalidad y las organizalíderes, como Paulo Pino, que desde hoy les ciones? “Yo he escuchado muchas veces presentaremos, han sido participantes de que dirigentes le han demandado alcalde y se les ha cumplido. la Escuela de Líderes de Ciudad, iniciativa al Entonces yo siento que ha habido buena comunicación, el misdesarrollada por SUR Corporación y ONG una mo dirigente que pos terremoto lo Surmaule, que cumple 10 años en Talca criticaba, ahora están uña y mugre con el alcalde”.

“El sector Barrio Norte hasta el día de hoy, es un barrio estigmatizado; tú vas a una casa comercial y no te dan crédito porque eres de la Padre Hurtado o de Las Américas (…) Este medio de comunicación nos ha ayudado a romper la estigmatización del barrio. Hemos logrado generar actividades para demostrarle a la comunidad talquina y a los medios de comunicación -que normalmente cubren lo más trágico de los barrios- que el Barrio Norte estaba capacitado y unido para hacer grandes cosas”. ¿Lograron quitar el estigma? “Mira, las frases en los medios son siempre iguales. Cuando hay un hecho delictual en el Barrio Norte, un decomiso de marihuana, lo dicen con sus cuatro letras, y sale en portada y a plana completa. Cuando hay una actividad cultural, en cambio, hay un recuadro de cuatro centímetros. Sin embargo, por el Carnaval de la Primavera por ejemplo, el Barrio Norte salió al centro de la ciudad, conoció los medios; los periodistas asistieron a nuestras

actividades. Eso rompió bastante el estigma”. BARRIO, TERREMOTO Y POLÍTICA ¿Hay una opinión respecto de los desafíos que tiene Talca? “Creo que ha avanzando desproporcionadamente en la construcción de edificios, sin una línea arquitectónica. Pienso que no existe una ordenanza de cómo se debe construir. Aquí cualquiera se compra un terreno, construye un edificio y puede hacerlo como le parezca”. ¿Cómo ves tú la relación entre ciudadanía y política hoy día en Talca? “Compleja. Cuesta ser candidato independiente, siempre tienes que acogerte a una línea política cualquiera que sea. Y esa línea política tiene sus demandas: te apoya siempre y cuando tú apoyes ciertas cosas. Por otra parte, creo que alguien tiene que liderar el país y la comuna. ¿Está bien que un dirigente esté cinco períodos como líder social? Cuando le preguntas eso a la gente, te dicen que no, que eso no es una participación correc-

¿Por qué ocurre eso de que hoy el municipio sí y antes no? “Antes no teníamos el Casino, hoy sí y entra una cantidad de recursos importantes para hacer cosas en la ciudad. Hay gente que cuestiona que estamos en un año electoral, que dice que se está desaprovechando la plata porque se podría planificar mejor y seguir gastando mejor hacia el futuro, pero conversando y entrevistando en la radio al alcalde actual, él dice lo siguiente: ¿por qué le voy a dejar a “otro” plata que a mí me ha costado juntar? Lo importante es que yo no deje déficit”.

ta. Pero cuando les contrapreguntas si participan en su junta de vecinos, te responde que no, que no tienen tiempo…Entonces ¿por qué critican? Para criticar hay que estar en todas las instancias”. Y en el futuro, ¿te ves en la política? “No todavía. Incluso puedo decir que no me interesa, estoy en otra parada. Prefiero seguir así como estoy y seguir creciendo como dirigente social”.


12 Letras

EL CENTRO

Domingo 19 de agosto de 2012

Volodia en su infancia en el colegio.

La niñez de Volodia Teitelboim en Curico Rodolfo de los Reyes Recabarren

U

n eximio crítico literario hizo en alguna ocasión la analogía del Temuco de la niñez de Pablo Neruda y el Curicó de Volodia, y continuando con su comparación profetizó que en el futuro, así como hoy los nerudianos investigan en el Temuco, ciudad estoica de la lejana niñez de Neruda, mañana será Curicó la ciudad de las peregrinaciones culturales y literarias en busca de alguna veta que delate la presencia en algún momento del gran escritor chileno y Premio Nacional de Literatura, Volodia Teitelboim, y su paso en el mundo. Lo cierto es que este gran escritor y autor de una gran cantidad de obras literarias, donde sobresalen las biografías literarias y las crónicas de carácter histórico cultural, ha ganado un sitio destacado en las letras nacionales e hispanas, y es uno de los referentes obligados del universal mundo nerudiano, uno de sus más cercanos, y que tuvo la suerte de “ejercer” su niñez en la otrora aldeana “ciudad de las tortas”, episodios que quedan vástamente descritos en su primer libro de memoria (de cinco volúmenes), titulado “Un Muchacho del Siglo XX”, cuya presentación se

El próximo 30 de agosto se cumplen 10 años de la entrega del premio Nacional de Literatura a este destacado escritor, figura emblemática de las letras nacionales, quien vivió cerca de una década en la ciudad maulina realizó precisamente en Curicó, la ciudad de su infancia, hace ya 15 años, con diversas actividades que incluyeron visitas al Liceo de Hombres de Curicó, donde fue vastamente homenajeado, compartiendo actos, ceremonias y cenas, y algunas entrevistas a los medios locales. Esa era su segunda visita después de regresar a Chile en 1988. LA INFANCIA El período en que vive Volodia en Curicó abarca desde comienzos de la década del veinte a comienzos de la década del treinta. Habitó en las cercanías de la Estación de Ferrocarriles, para ser exactos en la casa de Argomedo N° 669 (aún en pie pese al mega terremoto del 2010), casi al llegar a la avenida O´Higgins. Fue alumno destacado del Liceo de Hombres de Curicó, y practicó boxeo en la Escuela de Box de la estación de trenes en calle Mai-

pú. Recorría la ciudad, las calles, el mercado, la Alameda, el Parque, el cerro Condell, la Plaza de Armas. Iba en verano a bañarse al río Guaiquillo con amigos y familiares, conocía a los personajes típicos de la ciudad, estuvo en la inauguración de la piscina municipal, la que estaba al pie del cerro Carlos Condell, donde hoy está la Corporación Cultural de Curicó, se enamoró de sus mujeres, de las musas imaginarias y reales del amor adolescentes, las míticas meretrices, a una de las cuales apodó como “Kay Francis”, reina del despertar juvenil de entonces. Fue testigo de hechos políticos y sociales de importancia en el país, como el llamado golpe militar de los oficiales del Ejército en contra de Arturo Alessandri a mediados de la década del veinte. Y desde ya muchacho, asiduo lector de la biblioteca del Liceo de Hombres de Curicó, fue iniciándose en las letras, con pequeños

ensayos, crónicas y algunos poemas que borroneaba, hasta que casi por obligación del profesorado liceano se atrevió a participar en los juegos florales de la Fiesta de la Primavera, ganando el primer lugar, con su obra “Canto a la Juventud”, recitándole a la bella damisela ungida como reina, sus fervorosos y galantes versos de muchacho enamorado, en una fiesta de gala en el Teatro Municipal de Curicó y en una fiesta en el patio del liceo. No obstante este premio y distinción, no estuvo ajeno a los obstáculos y dificultades esenciales para el joven Volodia de quince años. Uno de ellos, era que vestía por moda y usanza de la época, pantalones cortos, lo que para él sería ridículo homenajear a la bella reina vestido como un niño imberbe “metido a grande”, por lo que necesitaba pantalones largos que no poseía ni le alcanzaba el dinero para comprar, por lo que tuvo que pedir prestados y mandarlos


EL CENTRO

Letras 13

Domingo 19 de agosto de 2012

a arreglar a un bohemio sastre, licencioso vividor, degustador de los mostos locales. Y el otro gran obstáculo era que junto con recitar y leer a viva voz el poeta laureado su obra a la reina, debía bailar con ella dando el inicio al fastuoso baile oficial, cosa que Volodia no sabía, para lo cuál tuvo que asistir a los frecuentes bailes del Club de Unión de Artesanos de calle Rodríguez, donde entrenó con muy poca gracia, con las damas del lugar. Así, Volodia sorteó esos ingentes óbices a su apacible vida provinciana. EL RECUERDO DE SUS COMPAÑEROS Volodia en el primer tomo de sus abultadas memorias recuerda a sus compañeros, gracias al artículo realizado en la revista liceana “Más Allá” por una compañera del sexto año de Humanidades del Liceo de Curicó (mixto en aquél momento), artículo publicado en Mayo de 1932, a meses del egreso colegial en 1931, y que Volodia logra rescatar gracias a la Sección de Referencias Críticas de la Biblioteca Nacional de Santiago, allí se señala lo siguiente: “Junto a los chistes del guatón Gálvez, estaban los piropos de Reyes, las serias palabras de Teitelboim, los gritos y bullicios de ‘Samolito’, el sopor de Leighton, la ironía de De los Reyes”. Y prosigue: “Al lado de la cabellera negra de Reyes, estaba la colorida de Teitelboim y la castaña de Berríos. Reyes y De los Reyes eran los eternos tenorios y dibujantes. Los dos Gálvez, los chistosos; Arenas y Tietelboim los pensadores. Guto el soporífero; Catalán el aventurero”. Más adelante señala: “Todavía recuerdo con agrado – rememora Gladys-, las grandes polémicas que se sostenían en la Academia de Historia. Mientras Samolito peroraba contra el comunismo, De los Reyes lo rebatía exigiendo, furioso, la instrucción del pueblo como base del progreso y Teitelboim preconizaba un pueblo a base de perfecto comunismo”. Sin duda a partir de estos recuerdos y que Tietelboim reproduce en su libro en diversos pasajes, queda clara la amistad que Volodia tuvo en su juventud con los hermanos Rodolfo y Mario de los Reyes Ibarra, con quienes compartió bastante y fue compañero de curso y ramos con el segundo (Mario), y como a partir de su segunda visita en el Curicó de 1997 y 2004, compartiendo con los hermanos menores Patricio y Sergio De los Reyes Ibarra y sus hijos y sobrinos Rodolfo y Roberto De los Reyes Recabarren, nació el término con que Volodia se refería a esta antigua familia curicana, mi familia, como la “Dinastía de los Reyes”.

LA PRIMERA DISERTACIÓN SOBRE LOS BOLCHEVIQUES

La obra de Teitelboim es extensa. “Un Muchacho del Siglo XX” fue presentado personalmente por Volodia en Curicó.

El período en que Volodia vive en Curicó abarca desde comienzos de la década del veinte a comienzos de la década del treinta.

El escritor habitó en las cercanías de la Estación de Ferrocarriles.

Y si bien Volodia se hizo comunista estudiando Derecho en la universidad de Chile en Santiago, su primera aproximación a estas ideas fue leyendo sobre ello desde la trinchera contraria, nada menos que al encontrar un libro del fascista español Primo de Rivera, titulado “El Estado Soviético” y que por esas cosas de la vida estudiantil le tocó disertar ante un numeroso público, compuesto no por sus compañeros liceanos, sino por lo más granado, aristocrático, rancio y oficial de la sociedad curicana, charla que causó escozor e impacto, con susto de que el disertador y el profesor de Historia fueran detenidos por abordar temas tan “subversivos”. Al respecto Volodia recuerda: “Compré mi consabido cuaderno de composición (…) En quince días el cuaderno estaba casi repleto. Se lo enseño a De los Reyes (…) Opinó que el pueblo efectivamente debía ser invitado a escuchar la exposición sobre un tema inédito. Lo que hice fue anotar párrafos marcados de una obra de estilo frío y documental, con carácter informativo”. Hasta que llegó el esperado día de la conferencia, atestado de público, con varios expositores, y con el secreto del tema y título de la charla del imberbe Volodia Teitelboim, sobre ello recuerda: “El día del acto el gimnasio rebosaba de público. Pero no había pueblo. En cambio se hicieron presentes las autoridades, el Curicó representativo. Desde luego el gobernador, coronel de ejército, el comandante del Regimiento Dragones, el jefe de la Pesquisa, o sea, de la Policía Política (…) El plato de fondo me correspondía. El cándido conferencista leyó con voz un tanto plana, que de repente se elevaba sacudida por el énfasis en las frases subrayadas. La disertación no tenía forma sensacionalista. Era más bien descriptiva. Trataba de explicar, conforme al texto que comentaba, la estructura de los órganos de poder de ese animal extrañísimo en la zoología política que se había apoderado de un país tan extenso”. Prosigue Teitelboim: “En un momento levanté la vista y la fijé en la cara del gobernador. Me pareció sorprender una expresión fastidiada. El jefe de la pesquisa me miraba fijamente. El comandante del Dragones trazaba círculos con las dos manos. Reinaba un gran silencio. Me pregunté si estaban aburridos. Apresuré el ritmo de la lectura, pero leí el texto completo (…) Al final hubo algunos aplausos (…) El profesor de Historia me dijo asustado -si esta noche no nos toman presos a ti y a mí será porque Dios es grande-. Me marché a la casa con cierta intranquilidad. Al día siguiente volví puntualmente al Liceo. Sólo Rodolfo De los Reyes hizo algún comentario y el profesor de historia murmuró -hasta el momento Dios nos ha perdonado-. No pasó nada, tal vez el jefe de la pesquisa hizo alguna anotación”.


14

Desafio

E

n un mes como agosto en que todavía hay familias pasando un helado y mojado invierno, también hay ancianos “echando la talla” acerca de si pasan o no agosto. Mes de los gatos, “hacer su agosto”, son otras de las connotaciones que lleva el octavo mes del año. Comercialmente, dicen que éste es el mes de los niños, pero agosto sigue siendo un mes de cambio de automóvil. La compra de uno nuevo implica una nueva matrícula. Cabría preguntarse si hay suficientes placas patentes para todos los autos que se venden en Chile. En Argentina la placa patente tiene tres letras y tres números. Entonces hay que considerar la cantidad de letras del alfabeto que sirven para llenar la primera letra. Por supuesto que la Ñ no entra en el caso. Lo mismo para

EL CENTRO Domingo 19 de agosto de 2012

los otros dos puestos. Y con respecto a los números, usted tiene a disposición todos los dígitos (0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9). ¿Podría contestar entonces a la cuestión de si hay suficientes placas patentes en Argentina? Y ¿en Chile? Para que se ejercite en obtener la cantidad de combinaciones posibles de placas patentes de un país cualquiera, le dejamos el siguiente problema. Para responder a las preguntas que le hemos formulado, infórmese de la cantidad de autos cada x habitantes (no se cuentan camiones, remolques u otros). Placa patente En muchos países las placas patente toman la forma siguiente: A 234 HIL Una letra, tres números y tres letras. ¿Cuántas placas patentes de esta manera son posibles?


EL CENTRO

Ciencia & Tecnología

Domingo 19 de agosto de 2012

15

Limpieza para el cerebro

N

EFE

eurocientíficos del Centro Médico de la Universidad de Rochester (EE.UU.) descubrieron un sistema de drenaje por el que el cerebro elimina los desechos, según un estudio publicado en Science Translational Medicine, que esperan que tenga aplicación en la investigación del Alzheimer y el Parkinson. El sistema actúa como si fueran tuberías que aprovechan los vasos sanguíneos del cerebro y parece cumplir la misma función que el sistema linfático en el resto del cuerpo: drenar productos de desecho. El autor principal del artículo y codirector del Centro de Neuromedicina de la Universidad de Rochester, Maiken Nedergaard señaló que “la limpieza de residuos es de vital importancia para todos los órganos y desde hace mucho tiempo tenemos preguntas sobre cómo se deshace el cerebro de sus residuos”. “Este trabajo demuestra que el cerebro se está limpiando de una

manera más organizada y en una escala mucho más grande de lo que se había creído con anterioridad”, dijo Nedergaard que expresó su deseo de que este hallazgo sirva para tratar enfermedades cerebrales. “Tenemos la esperanza de que estos resultados tengan implicaciones para muchas condiciones que afectan al cerebro, como lesiones cerebrales por traumatismo, la enfermedad de Alzheimer, derrames cerebrales y la enfermedad de Parkinson”, agregó. El equipo de Nedergaard ha denominado al nuevo sistema “el sistema glinfático”, ya que actúa de manera similar al sistema linfático, pero está gestionado por las células del cerebro conocidas como células gliales. El equipo hizo el descubrimiento en ratones, cuyos cerebros son muy similares al cerebro humano.

Dos nuevas redes sociales Bajo la premisa de ser una “evolución natural” de las redes sociales, dos de los cofundadores de Twitter han puesto en marcha Medium y Branch. Ambos sitios se basan en compartir información y experiencias, y de momento funcionan mediante invitación. Evan Williams y Biz Stone -quienes fueron capaces de adelantarse al ‘boom’ 2.0 con el servicio de publicación de blogs Blogger en 1999 y crearon Twitter, en donde siguen siendo directores- ponen en marcha dos nuevos servicios que, afirman, supone un “salto evolutivo” a la hora de compartir contenidos ‘online’. Medium (lanzado esta semana, requiere invitación de momento) se basa en agregar contenidos -fotos, historias- y votar por los favoritos, agrupados en ‘colecciones’ (algunas en abierto y otras privadas) una cuadrícula con un diseño muy atractivo y visual. Por otro lado, Branch -también de estreno esta semana, y también sólo por invitación- está pensado para ‘romper’ el monólogo que impera en Internet “entre artículos, blogs y ‘tuits’”, afirma el jefe de producto de esta red social, Josh Miller.

India prepara misión a Marte El primer ministro indio, Manmohan Singh, confirmó que la India prepara una misión espacial a Marte en 2013 que supondrá un “paso gigantesco” para su país en materia de ciencia y tecnología. La misión, la primera del país asiático a ese planeta, tiene como objetivo poner en la órbita marciana un vehículo espacial que será lanzado en noviembre de 2013 con un cohete, según fuentes citadas por medios indios. El vehículo orbitará en torno a Marte cargado con unos 25 kilos de instrumentos científicos, con vistas a obtener datos del clima, la geología, el origen, la evolución y la sostenibilidad de la vida en el planeta rojo. El anuncio lo hizo el primer ministro de la India durante su tradicional discurso anual con motivo del aniversario de la independencia del país del Imperio Británico en 1947.

Los científicos han sabido que el líquido cefalorraquídeo tiene un papel importante en la limpieza del tejido cerebral, encargado de llevar los productos de desecho y los nutrientes al tejido cerebral a través de un proceso conocido como difusión. El sistema recientemente descubierto circula por todos los rincones del cerebro de manera más eficiente, a través de lo que los científicos llaman el flujo global. “Es como si el cerebro tuviera dos recogedores de basura - uno lento que conocíamos y uno rápido que acabamos de conocer”, dijo Nedergaard “Dada la alta tasa de metabolismo en el cerebro y su gran sensibilidad, no es de extrañar que sus mecanismos para deshacerse de los residuos sean más especializados y amplios de lo que se creía”, agregó.


16

Historia

EL CENTRO

Domingo 19 de agosto de 2012

El niño Bernardo fue testigo de las discusiones que se entablaban en su entorno respecto al desarrollo de la naciente ciudad.

Cuando se cumple un nuevo aniversario del natalicio del prócer, el investigador recupera fragmentos de los avances urbanos de la naciente ciudad, después de la fundación oficial, que aparecen en la compilación de la novela histórica “Hijo de virrey”, de Francisco Méndez, ediciones Ercilla, 1953

El niño Bernardo O’Higgins

Protagonista del desarrollo de la “naciente” Villa San Agustin de Talca Alejandro Morales Yamal, director Museo O’Higginiano y de Bellas Artes de Talca

S

e sucedían temporadas en las que Bernardo –que ya tenía nueve años- veía desfilar cientos de carretas con el trigo cosechado y a las que seguían los productos de las chacras y los vinos estrujados allí mismo: en las tierras del Maule. Y todo el año se lechaban las vacas y se encerraba la engorda para la matanza. Bernardo, también, estaba presente cuando los dueños de casa

discutían asuntos de interés local  -Juan Albano Pereira con sus cuñados y hermanos y con don Pedro Pablo de la Carrera, don Prudencio Silva y Don Gregorio Donoso, estos últimos acaudalados vecinos- y bosquejaban planes para obras fundamentales en beneficio de la naciente ciudad de Talca. Juan Manuel y Vicente de La Cruz, se proponían fundar un hospital apoyados en sus cargos –de Subdelegado del Partido del Maule, uno; y Corregidor de Talca, el otroy entre los planes para ampliar alguna industria, establecer otras o explotar nuevos suelos arrancados a la selva virgen, razonaban sobre la construcción de puentes y caminos, el ordenamiento de la ciudad, que ellos querían grande y famosa, y la organización de algunos servicios públicos. Anselmo, interrumpió entonces las conversaciones enderezadas al logro del progreso regional, y protestó del olvido en que todos echaban el aspecto educacional, que debía ser primordial en cada intento para estructurar la vida económica y social del país. “Los hacendados que poseen bie-

Bernardo, escuchaba atento los argumentos de uno y otro lado y sin demostrar parcialidad consideraba muy dignas de simpatía las ideas así expresadas por el inquieto Anselmo, en la quinta de Juan Albano, en esos anchos corredores de la casona ubicada entre el Lircay y el Claro nes –dijo-, son los brazos poderosos del reino, y los que perciben entradas más pingües y seguras. ¿Quién se ocupa del fomento e instrucción de sus propios arrendatarios e inquilinos? Estos nacen y mueren en la miseria e ignorancia, mientras las industrias de más consideración que se advierten, no pasan de ser los cobres de Coquimbo, las bayetas que se tejen en Chillán y las pieles para zapatos que se curten en diferentes provincias. Para que este reino progrese, necesita sólo

la ilustración, pues a los jóvenes les queda abierta sino la carrera militar. ¡Carecemos de todas las riquezas que se conservan en las entrañas de los Andes y en la gleba de nuestros campos por falta de gente competente que las extraigan o las exploten!”. Estos discursos de Anselmo eran rebatidos de cien maneras por sus parientes y amigos; algunos de ellos llegaban a motejarlo de revolucionario y rebelde peligroso. Bernardo, escuchaba atento los argumentos de uno y otro lado y sin demostrar parcialidad consideraba muy dignas de simpatía las ideas así expresadas por el inquieto Anselmo, en la quinta de Juan Albano, en esos anchos corredores de la casona ubicada entre el Lircay y el Claro. El niño O’Higgins, fue testigo de muchas reuniones en donde muchos hacendados locales, comentaban los esfuerzos que hacían por hacer realidad en la campiña de Talca y Maule, todo aquello que se veía en la vieja Europa y que podía ser vital para el progreso de esta parte del reino: la Villa San Agustín.


temas 19-08-2012