Issuu on Google+

EL CENTRO

www.diarioelcentro.cl

Jueves 18 de agosto de 2011

de la Séptima Región

R

Año XXIII

Nº 8.071

$300

PROCEDIMIENTO POLICIAL TERMINÓ CON DOS PERSONAS DETENIDAS

PDI rescata equipos robados en colegios Diversos allanamientos permitieron recuperar una gran cantidad de computadores y proyectores sustraídos en dos Pág. 11 escuelas y un jardín infantil de Talca Luis Casanova

Primera Dama visitó la región Ruidosa protesta

Pág. 6

Cecilia Morel llegó a Talca para participar de la inauguración de un jardín infantil perteneciente a Fundación Integra, recinto destruido tras el terremoto del año pasado que ahora reabrió sus puertas con modernas instalaciones.

Trabajos finalizarían en mayo de 2012

Pág. 6

Avances en obras complementarias de Paso Pehuenche Fiscales marchan por más recursos

Comienza licitación para tramos que aún están sin pavimentar, y la habilitación de camino que conectará con provincia de Linares, entre otras iniciativas

Educación

Pág. 4 Págs. 2 y 3

Jóvenes disconformes con última propuesta Espectáculos

Pág. 23

Obrero curicano va a la final de Talento Chileno HOY: PASIÓN DEPORTIVA


TEMA DEL DÍA PÁG. 2

EL CENTRO

Jueves 18 de agosto de 2011

Siguen diferencias

Anuncian mejoras a propuesta educacional pero movimiento no queda conforme Ministro presentó plan con cuatro ejes centrados en calidad de la educación, desmunicipalización, fin del lucro y financiamiento a través de un sistema combinado de becas y créditos. Junto con ello el Ejecutivo enviará una serie de proyectos de ley que establecerán entre otras cosas, la desmunicipalización de la educación pública y la ratificación de la creación de la Superintendencia de Educación Superior, entidad que deberá hacer cumplir la ley que prohibe el lucro en universidades. Además el ministro manifestó la voluntad del Gobierno al diálogo. “La voluntad del Gobierno va a ser dialogar en el Congreso, oír a todos los actores y finalmente estar a la altura de lo que quiere Chile, con el fin de dar un salto único en nuestra historia y empezar a hablar de una educación más justa y de calidad para todos”, expresó Bulnes. Respecto al endeudamiento estudiantil, el ministro Bulnes anunció un sistema combinado de créditos y becas para el 60 por ciento

El ministro de Educación, Felipe Bulnes, presentó las mejoras a la propuesta del Gobierno para educación. A pesar de ello, el movimiento estudiantil no quedó conforme.

más vulnerable de los estudiantes y repactaciones para 110 mil morosos de créditos. En el caso de la desmunicipalización el Secretario de Estado explicó que durante septiembre se presentará un proyecto de ley que sustituirá la educación municipal

4

ejes fundamentales planteó el ministro en esta propuesta

con la creación de organismos públicos, con representantes de la comunidad y miembros elegidos por la Alta Dirección Pública. En cuanto a la calidad señaló que mediante una reforma constitucional el Gobierno garantizará que haya calidad de la educación, fiscalizando que los colegios vayan en esa dirección. RECHAZO A la misma hora en que el ministro hacía los anuncios, en la sede de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile (Fech), su pre-

sidenta Camila Vallejo; el presidente del Colegio de Profesores, Jaime Gajardo; y otros dirigentes estudiantiles escuchaban atentos el discurso. Al término de los anuncios la presidenta de la Fech expresó que no habían quedado conforme con la propuesta ya que contenía imprecisiones y dudas que no quedaron correctamente aclaradas. “Quedan dando vueltas muchas dudas respecto al pronunciamiento porque hemos sido claros en que queremos avanzar hacia la gratuidad, aumentando la cobertura progresiva-

mente y no queda explícito, ya sea a través de becas o aportes basales, si los sectores más vulnerables van a estar estudiando de manera gratuita. Qué pasa con el sistema de crédito, se va a perpetuar el endeudamiento”, expresó la dirigenta. Finalmente, Vallejo reiteró la necesidad que el Gobierno aclare muchos vacíos que quedaron en los anuncios, al tiempo que criticó que después de tres meses de movilizaciones éste recién diga que hará valer una ley, refiriéndose al fin del lucro en las universidades garantizando la fiscalización. Reprochando además que se seguirá legitimando el lucro, por ejemplo, en establecimientos particulares subvencionados. María José Cabezas

LUNES 03:00 hrs. 03:30 hrs 04:00 hrs. 04:30 hrs. 05:00 hrs. 06:00 hrs. 07:00 hrs. 08:00 hrs. 09:00 hrs. 10:00 hrs. 11:00 hrs. 13:00 hrs. 14:00 hrs. 15:00 hrs. 16:00 hrs. 17:00 hrs. 18:00 hrs.

MARTES A JUEVES 05:00 hrs. 06:00 hrs. 07:00 hrs. 08:00 hrs. 09:00 hrs. 10:00 hrs. 11:00 hrs. 13:00 hrs.. 14:00 hrs. 15:00 hrs. 16:00 hrs. 17:00 hrs. 18:00 hrs.

VIERNES SÁBADO

DOMINGO

05:00 hrs. 06:00 hrs. 07:00 hrs. 08:00 hrs. 09:00 hrs. 10:00 hrs. 11:00 hrs. 12:00 hrs. 13:00 hrs. 14:00 hrs. 15:00 hrs. 15:30 hrs. 16:00 hrs. 16:30 hrs. 17:00 hrs. 18:00 hrs. 19:00 hrs. 20:00 hrs.

09:00 hrs. 11:00 hrs. 12:00 hrs. 13:00 hrs. 14:00 hrs. 14:45 hrs. 15:00 hrs. 15:15 hrs. 15:45 hrs. 16:00 hrs. 16:30 hrs. 17:00 hrs. 18:00 hrs. 19:00 hrs. 20:00 hrs

05:00 hrs. 06:00 hrs. 07:00 hrs. 08:00 hrs. 09:00 hrs. 10:00 hrs. 11:00 hrs. 12:00 hrs. 13:00 hrs. 14:00 hrs. 15:00 hrs. 16:00 hrs. 17:00 hrs. 18:00 hrs.

BUSES TALCA PARÍS Y LONDRES

TALCA OF. 6 FONOS 071-613548 - 613549 - 261000 OFICINA COMERCIAL TALCA 2 SUR 1650 FONOS 071-613542 - 613547 - 211010 SANTIAGO TERMINAL SUR OF. 89 FONOS 02-3611796 - 02-3611824 02-7647375

17.- AGOSTO 18.- AGOSTO 19.- AGOSTO

Junio Julio Agosto

$ 21.965,62 $ 21.966,33 $ 21.967,04

$ 38.288 $ 38.441 $ 38.518

SALIDAS SANTIAGO - TALCA

BUSES SALIDAS TALCA - SANTIAGO

SANTIAGO.- Pasadas las 18.00 horas, el ministro de Educación, Felipe Bulnes, dio a conocer el plan de mejoras a la propuesta educacional del Gobierno que buscaba destrabar el conflicto estudiantil que ya lleva tres meses, planteando cuatro ejes centrados en calidad de la educación, desmunicipalización, fin del lucro y financiamiento. Sin embargo, a pesar de ello, los estudiantes no quedaron conformes con los anuncios de la autoridad, alegando imprecisiones y dudas respecto de las medidas que entregó el ministro Bulnes. El personero, desde Cerro Castillo en Valparaíso, detalló las medidas, que en algunos puntos contempla que el interés del Crédito con Aval del Estado bajará a 2 por ciento (ya había bajado de un 5,6 a un 4 por ciento) y tendrá efecto retroactivo, además se extenderán los beneficios de ayudas estudiantiles para la clase media

Ejes La propuesta del Gobierno se concentró en cuatro pilares, como son el endeudamiento de las familias, el fortalecimiento de la educación pública a través de la desmunicipalización, la garantía en el cumplimiento de las leyes de fin al lucro en las universidades, y la garantía de una educación de calidad a través de una reforma constitucional. “Estamos convencidos que los recursos de todos los chilenos tienen que estar destinados a ayudar a los sectores vulnerables y la clase media”, explicó el ministro Bulnes.

LUNES 07:00 hrs. 08:00 hrs. 09:00 hrs. 10:00 hrs. 11:00 hrs. 12:00 hrs. 13:00 hrs. 14:00 hrs. 15:00 hrs. 16:00 hrs. 17:00 hrs. 18:00 hrs. 19:00 hrs. 20:00 hrs. 21:00 hrs. 22:00 hrs.

MARTES A JUEVES

VIERNES SÁBADO

10:00 hrs. 11:00 hrs. 12:00 hrs. 13:00 hrs. 14:00 hrs. 15:00 hrs. 16:00 hrs. 17:00 hrs. 18:00 hrs. 19:00 hrs. 20:00 hrs. 21:00 hrs. 22:00 hrs.

10:00 hrs. 11:00 hrs. 13:00 hrs. 14:00 hrs. 15:00 hrs. 16:00 hrs. 17:00 hrs. 17:30 hrs. 18:00 hrs. 18:15 hrs. 18:30 hrs. 18:45 hrs. 19:00 hrs. 19:30 hrs. 20:00 hrs. 20:30 hrs 21:00 hrs. 22:00 hrs. 23:00 hrs.

Mayo Junio Julio

0,4 % 0,2 % 0,1 %

Observado $ 472 Acuerdo $ 656

09:00 hrs. 10:00 hrs. 11:00 hrs. 12:00 hrs. 13:00 hrs. 14:00 hrs. 15:00 hrs. 16:00 hrs. 17:00 hrs. 18:00 hrs. 19:00 hrs. 20:00 hrs. 21:00 hrs.

DOMINGO

11:00 hrs. 13:00 hrs. 15:00 hrs. 16:00 hrs. 17:00 hrs. 17:30 hrs. 18:00 hrs. 18:15 hrs. 18:30 hrs. 19:00 hrs. 19:15 hrs. 19:30 hrs. 20:00 hrs. 20:30 hrs. 21:00 hrs. 22:00 hrs. 23:30 hrs.


CRÓNICA

TALCA

PÁG. 3 EL CENTRO

Jueves 18 de agosto de 2011

Marchas con banderas el día de hoy

Estudiantes amplían movilizaciones y gobierno insiste en salvar año escolar Ampliación

Diversas reuniones han generado los secundarios y universitarios con organizaciones sociales para dar a conocer a la comunidad la situación educacional del país TALCA.- Estudiantes de la capital regional están ampliando las movilizaciones por mejoras en la educación, incorporando a otros actores sociales con los cuales esperan establecer un punto de reflexión ciudadana para informar a la comunidad de las contingencias existentes en el país en materia educacional. Paralelamente, el Gobierno insistió en la jornada de ayer en la petición para que los alumnos no pierdan su año escolar y que acepten la iniciativa planteada por el

Ministerio de Educación, denominada “Salvemos el año escolar”. Para la jornada de hoy, los estudiantes han programado una manifestación que lleva por nombre “Marcha de las Banderas”, la que se reunirá en la plaza de La Loba al mediodía, y partirá con dirección al centro de la ciudad para desarrollar un acto artístico-cultural en la plaza Cienfuegos. Se espera que las organizaciones sociales del frente amplio por la educación, que está integrado por el Colegio de

La seremi de Educación, se reunió con padres y apoderados para incentivar que sus hijos no pierdan el año y a la vez dar a conocer los avances que ha tenido su cartera durante los últimos años.

Organizaciones como la Central Unitaria de Trabajadores (CUT) y la Unión Comunal de Juntas de Vecinos, se reunieron ayer por la tarde con estudiantes secundarios y universitarios en el Colegio Integrado de Talca, el único establecimiento particular subvencionado que se ha plegado al movimiento estudiantil. Allí se trataron temas relativos a la crisis de la educación, pero también se insistió en la necesidad de ampliar esta instancia para abordar otras temáticas sociales de relevancia.

Diferentes actores sociales se reunieron en el Colegio Integrado para provocar una instancia de diálogo social, que esperan repetir para informar a la comunidad de las dificultades que existen en el país en el ámbito educacional.

33

Profesores, la Central Unidarán las soluciones que taria de Trabajadores necesitamos”, indicó. (CUT), estudiantes secunPara el estudiante, el darios, juntas de vecinos Gobierno tiene una opy organizaciones mapución única de generar ches, estén presentes en un cambio histórico en mil 340 alumnos de la el desarrollo de la manila educación del país. región han emigrado de festación. “Nos damos cuenta que la educación municipal a El segundo vocero de hay una intransigencia los particulares subvenla Universidad Católica por parte de ellos a comcionados en los últimos del Maule (UCM), Alex prender que la educaseis años Ortiz, dijo que las manición es un derecho funfestaciones ya traspasaron damental y, en ese senel orden social y se han ins- ducción del país se van a tido, la clase política no ha taurado en el colectivo de la detener con demandas so- dado respuesta desde 1990”, sociedad. “Este ya no es sólo ciales y estudiantiles y el manifestó Ortiz. un movimiento estudiantil, Ejecutivo deberá entregar sino que es ciudadano. Este respuestas. Estas semanas AÑO ESCOLAR 24 y 25 de agosto se ha son importantes para el Por su parte, la seremi de llamado a un paro nacional movimiento, estamos lle- Educación, María Luisa Coen donde los medios de pro- gando a un punto donde se llarte, y el gobernador de

Talca, José Antonio Arellano, se reunieron con padres y apoderados para incentivar que los alumnos se inscriban para no perder el año escolar. Según Collarte “como Gobierno estamos trabajando para entregar las soluciones que sean necesarias, tanto para los secundarios como para los alumnos de enseñanza superior. El ministro Bulnes ya anunció que para los universitarios que opten al Crédito con Aval del Estado (CAE), el interés que antes era de un 6 por ciento, ahora va a ser el mismo con que opera el Fondo Solidario, que es un 2 por ciento, permitiendo una educación más justa”, manifestó. Felipe Rocha

Asociación de Municipalidades prepara congreso para analizar educación pública SANTIAGO.- En medio del conflicto estudiantil que se vive, la Asociación Chilena de Municipalidades (ACHM) está organizando para los próximos días un congreso extraordinario de municipios que congregará a los alcaldes de todo el país. El objetivo, según contaron sus organizadores, es abordar el tema de la educación pública y anunciar la incorporación de la ACHM en cualquier debate sobre la institucionalidad vigente en

esta materia, bajo la premisa de tener mayor autoridad para hablar de municipalización y educación pública, al considerar que los municipios han sostenido el sistema durante 30 años, realizando un aporte financiero sustantivo para la mantención de la educación. En este sentido es que el comité ejecutivo nacional de la Asociación Chilena de Municipalidades aprobó la convocatoria a un congreso extraordinario de municipalidades, para abor-

dar el tema de la educación pública. La resolución se adoptó en una reunión realizada recientemente en Santiago, precisándose desde la asociación que las críticas (del conflicto) se han focalizado hacia la educación municipal, asumiéndola como parte del problema dentro del sistema educativo nacional, sin considerarse la crisis que hoy vive la educación, que golpea todos los subsistemas, como ha sido descrito por estudios internacionales a

los que el país se ha sometido. Prueba de ello es que la educación pública ha estado en el centro del debate de las últimas semanas. “Se tienen claro los desafíos que se deben enfrentar para mejorar la gestión de la educación en Chile, en el sentido de nuestro rol como actores principales del sistema. Los alcaldes y concejales manifiestan su consenso en el rol que tienen en el proceso de la educación municipal, reconociendo que existen

diferencias en algunas materias, las mismas que seremos capaces de distinguir ante las autoridades y la ciudadanía. Frente a la situación difícil que está viviendo la educación municipal, se enfatiza el rol preponderante que tienen los municipios, por lo cual la Asociación Chilena de Municipalidades está vigilante y preocupada, reflexionando sobre el tema permanentemente. Ante ello, aprobó la convocatoria a un congreso para abordar

la temática”, expresaron desde la ACHM mediante un comunicado. El congreso extraordinario que congregará a los ediles de todas las regiones buscará poner énfasis en el aporte que las municipalidades han hecho a la educación en su calidad de sostenedores y los logros alcanzados se pueden presentar a la sociedad chilena. El simposio se llevará a cabo los días 30 y 31 de agosto, en Santiago, en un lugar por confirmar.


TALCA

PÁG. 4

CRÓNICA

EL CENTRO

Jueves 18 de agosto de 2011

Establecimiento fue destruido por el terremoto

Jardín Micaeliano reabrió con moderna instalación TALCA.- El jardín infantil Micaeliano de Integra, centro que atiende a niños en vulnerabilidad social y económica, fue reinaugurado ayer (abrió por primera vez sus puertas el año 2005) gracias al aporte del gobierno australiano, mostrando ahora lujosas dependencias en 10 Oriente entre 3 y 4 Sur, lo que permitió además aumentar de 20 a 50 el cupo para menores. Al acto llegaron la Primera Dama Cecilia Morel; la embajadora de Australia, Virginia Greville; el director de Integra, Sergio Domínguez; la primera dama de Colombia, Clemencia Rodríguez de Santos, entre otras autoridades. Morel destacó en la oportunidad la entereza de las educadoras del jardín Micaeliano y de su directora, que trabajan con cariño y mística, dijo. “La educación inicial es fundamental para disminuir la brecha social, a través del desarrollo evolutivo desde la edad temprana, estimulando a los menores de manera entretenida y creativa. El terremoto fue devastador. Quiero agradecer que habiendo sufrido y teniendo que contener sus propias emociones, las ‘tías’ contuvieron emocionalmente a los niños, a sus familias y hasta a sus abuelos”. La Primera Dama agregó que la autoestima es fundamental para el

Niños en vulnerabilidad social son atendidos en este centro pre escolar que fue reconstruido con el aporte del gobierno australiano. Primera Dama Cecilia Morel rescató el compromiso de las educadoras que salieron a repartir las colaciones a los menores del centro los días posteriores al megasismo

Instalaciones de primer nivel tienen ahora los menores del sector de 10 Oriente entre 3 y 4 Sur.

La Primera Dama Cecilia Morel compartió con los niños del renovado jardín Micaeliano de Fundación Integra.

construcción después de febrero de 2010”, dijo Greville. María José Cancino, apoderada del jardín infantil, resaltó la importancia del centro preescolar, ya que como madre joven ha podido dejar en buenas manos a sus hijos. “Es un proceso muy difícil, pero con el tiempo me dieron la confianza y mostraron verdadera preocupación por mis hijos”. María José contó que tras el terremoto fue incómodo cambiar a los niños a otros jardines infantiles, se sentían ajenos y tristes, sin embargo, el jardín de campaña que se habilitó en marzo de ese mismo año les devolvió la alegría. “Ahora tenemos un lugar adecuado para nuestros hijos, donde están muy bien cuidados”, puntualizó.

Conflicto Sobre el conflicto educacional, la Primera Dama Cecilia Morel señaló que estamos en un momento complejo, “y yo simplemente llamo al diálogo a las partes involucradas. Una vez que se comienza a caminar se llega a consenso. Chile no merece parar ni detenerse un año completo por no llegar a acuerdo. Creo que estamos en un nivel de madurez democrática y por deber ético estamos todos obligados a ceder una parte de nuestra posición para lograr una educación de calidad”.

50

niños son atendidos en el renovado jardín Micaeliano

desarrollo del adulto y que eso se crea desde la primera infancia, “papás: ustedes son la primera fuente de amor”, dijo. El intendente Rodrigo Galilea agradeció a las educadoras el trabajo que han realizado en el jardín infantil y agregó que con esta inauguración “empezamos a dejar atrás el terremoto, pero hay que recordar el

apoyo muy relevante y entrega abnegada de las educadoras y auxiliares, y de los mismos apoderados”, así como también destacó la ayuda del gobierno de Australia, que se materializó no sólo en Talca, sino también en San Clemente y Pencahue. DONACIÓN La embajadora de Aus-

tralia en Chile, Virginia Greville, recordó los terribles momentos del terremoto y tsunami, “tragedia que conmovió el corazón de los australianos… también hemos sufrido tragedias naturales y entendemos la necesidad de que un amigo extienda una mano. Primero se enviaron suministros básicos, pero también quisimos hacer un

aporte más permanente, con instalaciones de alta calidad para los chilenos más importantes: los niños”, explicó la embajadora, agregando que se trató de una donación de mil 500 millones de pesos para las regiones de O’Higgins, Maule y Bío Bío. Con ese dinero se han reconstruido nueve jardines infantiles. “Integra cría a niños y niñas del país y el gobierno australiano está orgulloso de haber contribuido con Chile. Con el paso del tiempo el jardín será un símbolo de la re-

Macarena Muñoz

Intensos alegatos por recurso contra rector TALCA.- En estado “de acuerdo”, es decir, para redacción de la sentencia, quedó ayer el recurso de amparo preventivo que fue presentado -a fines de la semana pasada- por 15 presidentes de centros de alumnos de la Universidad de Talca, en contra del rector de dicha casa de estudios superiores, Álvaro Rojas. Los alegatos -que se prolongaron por cerca de media hora- se efectuaron ante la primera sala, integrada por los ministros Olga Morales y Víctor Stenger, junto al abo-

gado integrante, Abel Bravo. Tras la exposición de los abogados Hugo Veloso y Johann Allesch, como recurrente y recurrido, el “acuerdo” quedó en manos del ministro Stenger. El primero en presentar sus argumentos fue el abogado Veloso, a nombre de los dirigentes, quien solicitó que se ordene a la universidad la obligación de informar a los dirigentes cualquier decisión de solicitar el uso de la fuerza pública para desalojar el campus Lircay, luego de la “toma” que se ejecutó tras

un plebiscito, donde afirmó que la mayoría de los estudiantes votaron a favor. SOLICITUD DE DESALOJO En contraparte, el abogado de la universidad replicó que los estudiantes se encuentran en una situación de ilegalidad y que no pueden pedir, en consecuencia, que un tribunal ampare dicha situación. Añadió que la acción legal se dirige contra un posible desalojo, cuya ejecución corresponde a la policía y no a la casa de estu-

dios superiores. Así, el abogado recurrente expuso un documento en el cual se establece que fue el vicerrector Sergio Matus, quien solicitó el desalojo a personal de Carabineros. “Quien representa a la universidad es su rector. Todo acto contrario a la ley acarrea no sólo la nulidad, sino responsabilidades civiles, administrativas y penales, porque nadie puede arrogarse facultades que no tiene”, dijo. En respuesta, el vicerrector Matus -quien presenció

Los alegatos se realizaron por cerca de media hora ante la primera sala de la Corte de Apelaciones de Talca.

los alegatos- afirmó que “eso se puede solicitar. Hay ciertas apreciaciones, pero los detenidos no fueron al interior del campus, sino porque estaban en la vía pública. En

ningún momento se retuvo a los alumnos. Me extrañan algunas aseveraciones, porque siempre se ha protegido a los alumnos y hemos estado en diálogo”.


CRÓNICA

TALCA

PÁG. 5 EL CENTRO

3 mil 400 millones de pesos habían sido cargados a dicha provisión

CORE salva proyectos modificando ítem de fondos Transantiago TALCA.- Hace un tiempo, algunos consejeros regionales y el diputado Pablo Lorenzini (DC) hicieron un pequeño llamado de atención por la utilización de los recursos que anualmente llegan a la Región del Maule en compensación por el Transantiago, porque a su juicio se estaban aprobando carteras de proyectos con cargo a esta provisión de dineros, pero que no cumplían con el trasfondo para el que fue creado. La alerta fue sustentada por un pronunciamiento de Contraloría que a nivel nacional puso atención sobre la validez de los proyectos que se estaban aprobando en los Consejos Regionales cargados a los fondos Transantiago. Esto hizo que en la Región del Maule, el CORE debiera aprobar una modificación de ítem, traspasando tres mil 534 millones 804 mil pesos de dicha provisión al Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR), a modo de salvar cinco iniciativas de alto impacto, algunas de ellas en proceso de licitación. Al fin de la sesión ordinaria del CORE efectuada ayer, el intendente Rodrigo Galilea explicó que “la glosa presupuestaria del Transantiago establece que se pueden destinar los fondos a otras iniciativas de

Pronunciamiento de Contraloría alertó sobre la legitimidad en el uso de los dineros que estaban destinados a financiar propuestas como la compra de camiones limpiafosas, vehículos e, incluso, la instalación de la red de alerta de tsunami para la región

9

mil millones de pesos, aproximadamente, fue el monto asignado a la región por concepto de la provisión del Transantiago

Proyectos para mejorar la conectividad física de las zonas del país es una de las justificaciones para el uso de los recursos del Transantiago

inversión de relevancia para la región y, dentro de eso, esta región había aprobado proyectos efectivamente relevantes (…) Contraloría, dentro de una presentación que tenía por objeto otro motivo de comunas rurales de la Región Metropolitana, hizo este planteamiento que está siendo apelado o solicitada su rectificación por la Subsecretaría de Desarrollo Regional (Subdere) porque le

Petición de información El diputado Pablo Lorenzini (DC) señaló que enviará un oficio al Ministerio de Hacienda solicitando que se aclare el uso de los dineros de la partida del Transantiago, considerando que estos recursos deben seguir llegando año tras año a la región. “Voy a pedir al Ministerio de Hacienda o a la Dirección de Presupuesto que se informe cuáles son las platas entregadas con cargo al Transantiago, cuáles son los saldos que quedan y tener claridad para el resto del año o el próximo año”, señaló Lorenzini. El parlamentario mencionó que los fondos Transantiago fueron concebidos para mejorar los aspectos de vialidad y conectividad física y digital en las comunas apartadas, entre otros, quedando claramente establecidas las iniciativas que podían financiar.

pone una camisa de fuerza a una norma un poco más amplia a fin que las propias regiones decidieran otras iniciativas de inversión”. De esta manera, Galilea señaló que al no contar con tiempo para esperar la decisión de Contraloría, la propia Subdere sugirió traspasar los fondos de la provisión Transantiago al FNDR para subsanar el problema. PROYECTOS EN CUESTIÓN De acuerdo al intendente Galilea, la misma cartera que estaba prevista financiarse con los recursos del Transantiago, ahora se financiará con dineros del FNDR, sin tener que eliminar iniciativas o agregar nuevas. La cartera de proyectos que quedó sujeta a modificación de ítem presupuestario, la componen cinco iniciativas. La primera de ellas es la ad-

quisición de ocho camiones limpiafosas (412 millones 384 mil pesos); la compra de cuatro vehículos para ser destinados a igual número de municipalidades (161 millones 343 mil pesos); la construcción de 26 plazas activas (975 millones de pesos); e incluso, la adquisición e instalación del sistema integrado de alerta de tsunami para la región (578 millones 206 mil pesos). A ello se agrega la compra e instalación de equipos de radiocomunicaciones para la región, por un monto superior a los mil 407 millones de pesos. El intendente Galilea señaló que para el próximo ejercicio presupuestario, se espera que esté resuelta esta situación entre la Subdere y Contraloría y, por lo tanto, “no debiese presentarse a futuro esta disyuntiva que no se había dado nunca”. La máxima autoridad además descartó falta de iniciativas para conformar una cartera de estas características.

la Dirección General de Aguas, Claudio Ramírez, comentó que “con estas lluvias se ha reducido bastante la carencia de agua que existe en los embalses. Por la fecha en la cual estamos creo que no tendremos dificultades mayores por este recurso. Por ejemplo, el embalse Colbún, que tiene una capacidad de 1,5 millones de metros cúbicos, durante la medición registró 998 mil metros cúbicos, lo que nos hace pensar

que se logrará mantener sin inconvenientes”, indicó. Paralelamente, Ramírez explicó que para la Laguna del Maule no se puede precisar por el momento la cantidad de agua acumulada. “La cantidad de nieve que bordea la laguna no hace posible medir el nivel de agua. Esta medición será más real cuando se produzca el deshielo y éste se deposite en la laguna”, admitió. Después de este sistema

Alumnos capitalinos celebran Día de la Solidaridad en Escuela Brilla el Sol TALCA.- Con un espectáculo artístico que se paseó por diversas expresiones musicales del norte, centro y sur, además de la representación de un cuento popular, alumnos del Santiago College se presentaron ante sus pares de la Escuela Brilla El Sol de Talca para celebrar el Día de la Solidaridad. La muestra, que los capitalinos presentaron anteriormente en Ecuador, fue parte del enlace que ambas instituciones educativas han tenido posterior al terremoto, donde los santiaguinos han apadrinado a los maulinos en el proceso de reconstrucción. El director de la Escuela Brilla el Sol, Juan Carlos Hernández, destacó la comunión entre su establecimiento y el Santiago College, la que nació posterior al terremoto y que se ha profundizado con diversas acciones y campañas. “Es importante celebrar el Día de la Solidaridad con un colegio de Santiago que conocimos posterior al terremoto. Este día no sólo lo entendemos en dar y recibir cosas materiales, sino que el traer un espectáculo artístico es un acto solidario”, señaló. En tanto, para la encargada del Área de Acción Social del Santiago Collage dijo que como comunidad educativa han estado fuertemente involucradas con el proceso de reconstrucción del país. “La ayuda a la comunidad es importantísima en el colegio y por eso siempre hemos estado presentes y nos encanta participar”, señaló. VALOR CULTIVABLE El intendente Rodrigo Galilea destacó el ejemplo de los menores de Santiago con los niños de Talca y afirmó que la solidaridad es un valor que se debe cultivar en diversos aspectos del quehacer. “Cualquier iniciativa que tienda a marcar en el corazón de las personas que deben preocuparse de los demás es bienvenida. Como Gobierno nos gusta recordarla constantemente, estuvimos censando las personas que viven en la calle, este invierno tuvimos un sentido especial de ampliar las casas que acogen a las personas. Ese tipo de cosas se deben repetir en todas las personas”, dijo.

Claudio Rojas

Últimas lluvias disminuyen déficit hídrico TALCA.- El sistema frontal que azotó durante las últimas horas a la Región del Maule logró disminuir, según las autoridades, el déficit hídrico. Para la ciudad de Talca lo normal a la fecha es 494,3 milímetros y con los registros monitoreados la mañana de ayer, las precipitaciones sumaron 450,5 milímetros, situándose un 9 por ciento por debajo de lo normal. El director regional (s) de

Jueves 18 de agosto de 2011

frontal y durante el fin de semana se prevén bajas temperaturas. Para el director regional de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi), Carlos Bernales, las lluvias según la Dirección Meteorológica de Chile, se deberían retirar durante la tarde de hoy jueves. “No hay pronosticado otro sistema frontal para este fin de semana, pero sí tendremos bajas temperaturas hasta el lunes de la semana siguiente”, manifestó.

Alumnos del Santiago College compartieron con sus pares de la Escuela Brilla El Sol de Talca en el marco del Día de la Solidaridad.

AUXILIAR PARA SERVICIOS GENERALES Para Talca necesitamos contratar persona mayor de 21 años, con cuarto medio rendido, de preferencia sepa conducir vehículos motorizados, para desempeñarse como auxiliar de servicios generales (Ornato, aseo y otros mandados de orden general). Se ofrece contrato inicial que dependiendo del desempeño, será prorrogado indefinidamente. La remuneración es la común en el mercado e incluye sueldo base y gratificación mensual garantizada. Interesados presentar currículum o antecedentes en sobre dirigido a Jefa de Personal, hasta el 26 de agosto en Avenida Lircay 3030, Talca, de 09.00 a 12.30 horas en la mañana y de 15.30 a 19.00 horas por la tarde


TALCA

PÁG. 6

CRÓNICA

EL CENTRO

Pavimentación de tramos y construcción de megapuente

Comienza licitación de obras relevantes para Paso Pehuenche TALCA.- El Paso Internacional Pehuenche continúa caminando a su concreción y para ello lo hace con dos relevantes obras relacionadas, actualmente en proceso de licitación. Se trata de la pavimentación de aproximadamente cuatro kilómetros en el sector El Médano, que habían quedado sin completar producto de modificaciones obligadas al contrato que contenía dicho tramo, y la construcción del acceso y puente sobre el río Maule, que conectará el corredor binacional con la provincia de Linares. El seremi de Obras Públicas, Juan Espinoza, indicó que el primer proyecto trata de la futura contratación de las obras de pavimentación de los 3,7 kilómetros del camino dañado por fuertes derrumbes en el sector de El Médano, incorporando la reposición del puente Los Toros, con un presupuesto oficial de mil 353 millones de pesos. El 24 de este mes es la fecha límite para la presentación de las propuestas técnicas y económicas del contrato que durará 240 días corridos. Paralelamente, Espinoza informó que se programaron para los días 7 y 15 de septiembre las aperturas de propuestas técnicas y económicas del proyecto de construcción del nuevo camino que unirá las comunas de San Clemente y Colbún, el cual con-

Intendente Rodrigo Galilea destacó el avance de iniciativas anexas al corredor binacional

La zona de la Laguna del Maule tendrá una fuerte actividad de cambio en su infraestructura a contar de la temporada estival que se avecina.

templa un acceso de ocho kilómetros, tres puentes menores y un viaducto de 1,6 kilómetros sobre las aguas del río Maule, el que se transformará en el puente más largo de la región, con una inver- millones de dólares, sión total de 24 mil millones aproximadamente, se de pesos. han invertido a la fecha El intendente Rodrigo Galilea destacó los avances que en el Paso Pehuenche muestra el proyecto, tratándose, según dijo, de una ini- integrado el primer semestre ciativa “emblemática donde del año 2013. se han puesto todos los esfuer“Para el Maule, creemos zos para terminarlo el 2012”. que el Pehuenche es detonanAdemás, mencionó que se ha te de una serie de iniciativas tomado un acuerdo con Ar- como el transporte de carga, gentina para que iniciar la puerto seco, centros invernaconstrucción del complejo les aprovechando el aeropuer-

117

SEMINARIO

LA JORNADA DE TRABAJO, DESCANSOS Y FERIADOS EN LOS ESTATUTOS LABORALES DE CHILE Jueves 18 de agosto de 2011 - de 15:00 a 19:00 horas Objetivo Al término de la actividad, los alumnos conocerán, aplicarán y controlarán el adecuado uso de las normas laborales que rigen la jornada de trabajo, para los distintos tipos de trabajadores, sustentando ello en el aprendizaje participativo con que se desarrollará la clase y la aplicación a casos prácticos de las materias tratadas. Contenidos • Concepto legal, legalidad y jurisprudencia. • Jornada ordinaria normal - Jornada extraordinaria. • Descansos dentro de la jornada - Descanso semanal, norma general, exceptuados • Jornada excepcional - Jornada bisemanal - Jornada parcial • Mecanismos de control de la jornada de trabajo • Jornada de trabajo, descanso y feriado de los trabajadores, que se desempeñan en agricultura, transporte y otros.

EXPONE: SR. CARLOS BENAVIDES FRITIS Abogado Universidad de Chile, actual Asesor de Empresas. Ex Director Regional del Trabajo VII y VI Región, ha participado activamente en el proceso de modernización de dichas Direcciones Regionales, colaborando, además, en los procesos de liderazgos participativos y de gestión tecnificada del servicio público - ex Jefe de la Unidad de Asistencia Técnica y Promoción de la Dirección del Trabajo, en la cual fundamentalmente, aportó en desarrollo de diálogo social, entre ellos la creación de los Consejos Regionales de Usuarios.

Adhesión socios de Asicent: $ 35.000 Valor no socios: $ 45.000 INSCRIPCIONES EN ASICENT, 1 PONIENTE 1258, TALCA FONO: 226805, decat@asicent.tie.cl, contacto@asicent.cl AUSPICIAN:

CUPOS LIMITADOS

to de Malargüe y lo cercano para los santiaguinos y penquistas, además del sentido turístico donde se deberían gatillar proyectos”, expresó el intendente. LAGUNA SIN PUENTE Después de una serie de intenciones, que originalmente hablaban de un gran puente sobre la Laguna del Maule a un costo cercano a los 13 mil millones de pesos, el estudio de ingeniería contratado y que será entregado en septiembre, ya adelantó que no será necesario construir un viaducto ni en la zona lacustre ni en la cortina del pretil, sino que se

Jueves 18 de agosto de 2011

Puerto terrestre La máxima autoridad regional manifestó que en cuanto al proyecto para contar con un puerto terrestre en la región, actualmente se están preparando los antecedentes para la obtención del visto bueno de Mideplan para el financiamiento del estudio de prefactibilidad de la iniciativa. Galilea mencionó que se deben acompañar algunos estudios de demandas y otra documentación que justifiquen su realización. pavimentaría esta última parte y se levantaría un puente menor sobre la descarga del embalse para dar continuidad al camino. El seremi Espinoza explicó que los estudios arrojan que no existirían problemas para el traslado de los camiones de gran tonelaje, los que no afectarían a la dinámica de la cortina levantada en la zona de la laguna. DOBLE VÍA Y BAIPÁS El seremi de Obras Públicas indicó sobre el baipás de San Clemente, el cual permitirá implementar una calzada alternativa a la avenida Huamachuco que pasa por el centro la ciudad. Se está trabajando en el análisis de rentabilidad, evaluando y haciendo censos de origen-destino de los vehículos, para la obtención de la Recomendación Favorable (RS) de Mideplan. En este punto, el intendente Rodrigo Galilea señaló que se está ajustando la metodología de evaluación que hace Mideplan por cuanto al postular un proyecto de baipás con doble vía, se exige una evaluación para zona urbana y no rural como se había diseñado la iniciativa. Respecto a la doble calzada que cubrirá desde Talca hasta la variante de San Clemente (curva San Jorge), el seremi Espinoza explicó que

se está trabajando en decretar los recursos para la contratación de los peritos que van a tasar los predios sujetos a la expropiación para el paso de los caminos. COMPLEJO ADUANERO El gobernador de Talca, José Antonio Arellano, quien tiene a su cargo la situación del complejo aduanero, aseguró que está absolutamente consensuado el diseño con todos los organismos que van a ocupar el recinto de carácter provisorio, además de los requerimientos del punto de vista de la implementación y los planos de arquitectura, ingeniería y eléctricos. “Eso estaría siendo presentado al Ministerio del Interior para que sea aprobado posteriormente por Mideplan para la obtención de los fondos e iniciar la ejecución de las obras a fines de año, para estar terminando el complejo a mediados del próximo 2012. Ese es el compromiso que se tiene, de por lo menos tener habilitado cien por ciento el complejo para la apertura del paso”, señaló Arellano. El proyecto costará alrededor de 700 millones de pesos y será financiado con recursos provenientes del Ministerio del Interior. Su ubicación será en el emplazamiento actual del retén de la Laguna del Maule. Claudio Rojas

Protesta y marcha de fiscales y funcionarios TALCA.- A partir del mediodía de ayer, un numeroso grupo de funcionarios del Ministerio Público, junto a fiscales de Talca, protagonizaron una protesta en el frontis de la fiscalía de esta ciudad y una posterior marcha hasta la Intendencia Regional, donde entregaron una carta con sus demandas a la autoridad de gobierno. La jornada fue convocada a nivel nacional por la Asociación Nacional de Funcionarios del Ministerio Público (Anfumip) y por la Asociación Nacional de Fiscales. La marcha -de ida y vuelta- a la Intendencia se realizó sin ningún tipo de incidentes, aunque los funcionarios ocuparon la calle 1 Oriente, por lo cual, personal de Carabineros se vio obligado a desviar temporal-

mente el tránsito. Al respecto, el fiscal jefe de Talca, Patricio Caroca, manifestó su apoyo al movimiento, destacando que el principal objetivo apunta a lograr que el gobierno apruebe los fondos para el plan de fortalecimiento institucional presentado por el fiscal nacional, Sabas Chahuán, a fin de obtener un pronto refuerzo de funcionarios y fiscales. DEMANDAS En este sentido, Patricio Caroca explicó que “el ingreso anual, en Talca, es de 23 mil causas. Eso significa que cada fiscal tramita aproximadamente dos mil 200 causas. Claramente estamos por sobre nuestra capacidad, aunque hacemos los mejores esfuerzos para que la gestión no

La marcha se realizó por la calle 1 Oriente, desde la Plaza de Armas, hasta la Intendencia Regional.

decline, pero necesitamos una solución urgente”. Por su parte, tras entregar la carta en la Intendencia, el presidente regional de la Asociación Nacional de Fiscales, José Luis González, explicó que “nos hemos manifestado sin dejar de trabajar, para que los representantes del gobierno sepan que luchamos contra la delincuencia, pero si no somos el número adecuado de funcionarios y fiscales, el

trabajo policial se pierde, porque nosotros debemos acusar a los responsables”. “Todos queremos que la delincuencia se pueda combatir y que las calles sean más seguras. La fiscalía hace ese trabajo pero necesitamos el número de personal adecuado. No estamos pidiendo más remuneraciones o trabajar menos, sino hacer bien nuestro trabajo. Para ello, somos un número insuficiente”, afirmó.


LINARES

CRÓNICA

EL CENTRO

Inédita manifestación frente a la Catedral

Feligreses protestan contra obispo por venta de inmueble LINARES.- Una treintena de feligreses de la iglesia “Nuestra Señora del Rosario”, con pancartas, protestaron frente a la Catedral contra el obispo de Linares, monseñor Tomislav Koljatic, por la supuesta venta de un inmueble aledaño a la casa parroquial de este templo ubicado en la calle Brasil. La comunidad expresó el deseo de evitar la enajenación de un bien que tradicionalmente ha sido ocupado por la comunidad católica, y que ha servido por décadas para el trabajo pastoral y social. En la actividad, los manifestantes le pidieron públicamente a la máxima autoridad de la Iglesia Católica de Linares y Cauquenes que se frene cualquier intento de venta de este bien inmueble, que por estos días, sirve como sede del Centro de Formación Técnica “San Agustín” de Talca. Al encuentro llegó el párroco de la iglesia, padre Juan Pérez, y el sacerdote Jesús Rojas, quienes escucharon los planteamientos de la comunidad organizada, “hemos recibido un documento del señor obispo donde nos

Se trata de un recinto que ha sido ocupado tradicionalmente por la Parroquia El Rosario. Monseñor Tomislav Koljatic manifestó que se confundió el tema y no habrá enajenación del recinto

Los manifestantes frente a la iglesia Catedral protestaron contra el obispo de Linares, Tomislav Koljatic y le pidieron que no venda parte de la parroquia “Nuestra Señora del Rosario”.

dice que no se contempla la venta del recinto. Esperamos conversar con él y tener un pronunciamiento oficial”, dijo Pérez, añadiendo que la comunidad se opone a cual-

La posición del obispo de Linares Monseñor Tomislav Koljatic expresó que hay un mal entendido y que en ningún instante se ha pensado en vender, “simplemente está normalizando el uso de este local que ocupa el Centro de Formación Técnica ‘San Agustín’ y que es propiedad del Obispado de Linares. Se han ventilado rumores y comentarios que no corresponden. Lo hemos conversado con el párroco, el diácono y la comunidad. No hay ninguna intención de vender el terreno parroquial. Cuando se hace un cambio o modificación se conversa con los consejos parroquiales. La comunidad debe estar tranquila porque no hay ningún cambio. Antes del CFT, este local, vecino a la parroquia, lo ocupaba un internado y colegio. Eso es todo”.

PÁG. 7

quier transacción comercial del inmueble que está para el uso pastoral. La carta, precisamente de dos puntos, señala textualmente que “el Obispado de Linares manifiesta su extrañeza ante la publicación en algunos medios locales de la posible venta de los terrenos de una parroquia de la ciu-

dad”, agregando que “reiteramos que es una información infundada y falsa, idea que nunca se ha considerado por este Obispado”. En tanto los feligreses no descartaron nuevas protestas contra el prelado si no se desecha finalmente esta idea.

Jueves 18 de agosto de 2011

Profesores de secundarios no dictan clases en escuelas básicas LINARES.- Los docentes del liceo “Valentín Letelier” argumentaron razones técnico-pedagógicas para no dictar clases en la escuela “Los Básicos”, pese al llamado que había realizado el municipio para que los alumnos de séptimo, octavo y cuarto medio retornaran sus labores habituales durante la jornada de ayer. La decisión fue asumida por los profesores tras un minucioso análisis y comunicada a la opinión pública por el docente Aquiles Vásquez. De esta forma, ninguno de los profesores del ex Liceo de Hombres y, llamativamente, sus directivos, se presentó en la escuela “Los Básicos” donde debían reiniciar paulatinamente la entrega de las materias. “No están dadas las condiciones técnico-pedagógicas y el municipio no ha tenido el liderazgo para poder dar una solución”, comentó el vocero. Vásquez expresó que a lo anterior se agrega que el plan nacional que ha implementado el DAEM Linares tiene una serie de falencias, que a juicio del consejo de profesores del Liceo “Valentín Letelier” y del “Instituto Comercial”, no refleja un proceso serio de integración de clases”, apuntó. Del mismo modo, dijo que esta instancia ha subvalorado la opinión de los docentes, un elemento clave en el proceso educativo. “Nos llama la atención que de un total de 48 cursos sólo se contemple impartir a 17, es decir, hay 31 cursos que no fueron contemplados en esta reanudación de clases. Este plan impone un quiebre del concepto de curso, por la alta inasistencia. La carga curricular está siendo abordada en un 50%. Esta es una medida de orden político y nosotros no estamos para eso. Lo que se exige es una solución de fondo de los problemas de la educación”, subrayó. La decisión de los profesores fue respaldada por el presidente del colegio provincial, Carlos Fuentes. “Esta medida que ha querido implementar el municipio tiene como objetivo debilitar el movimiento estudiantil. Se están amparando en una pseudo preocupación por la PSU y las clases. Si ellos estuvieran preocupados presionarían al Gobierno central para que dé respuestas concretas. Allí está la traba”, comentó. Finalmente el dirigente dijo que no están dadas las condiciones para retomar las clases en Linares, “los estudiantes están convencidos de que aquí se debe continuar con el movimiento y nosotros los apoyamos”. MUNICIPIO El asesor jurídico del municipio, Mario Meza, dijo que la comunidad debe juzgar la decisión de los maestros y que la corporación ha realizado todas las acciones tendientes a reanudar las clases y recuperar el año escolar. En cuanto a eventuales descuentos dijo que es un tema que se analiza, pero que por lo menos no se contempla por el momento.

César Hormazábal

1960 fue el año en que se creó esta parroquia

Salas totalmente vacías. Alumnos fueron convocados a retomar clases, pero los profesores no acogieron el llamado del municipio.


PÁG. 8

CRÓNICA

CURICÓ EL CENTRO

Jueves 18 de agosto de 2011

Concejal renuncia a la DC para encabezar candidatura MOLINA.- El concejal de Molina, Elías González, oficializó su renuncia al partido Demócrata Cristiano (DC) anunciando de paso su futura postulación al sillón alcaldicio de la comuna como candidato independiente, en las elecciones municipales a celebrarse en el mes de octubre del próximo año. Según González la medida obedece a su discordancia con el método que escogió la DC para definir la persona que será candidato a alcalde de tal colectividad en Molina, agregando que tal proceso sufrió, además, una excesiva dilatación. “No se valoró mi trayectoria sindical, social y política. Existía un preacuerdo para realizar elecciones primarias internas o abiertas, cosa que no fue así. La decisión de que sea a través de encuestas no nos da confianza ni la seguridad de que sea un proceso realmente democrático”, dijo. A juicio de González, la testera regional de la DC ha levantado de manera “artificial” la candidatura a la alcaldía de Molina de la también concejal, Priscilla Castillo, quien para llegar a tal escenario renunció a su militancia en Renovación Nacional (RN). “Quiero entregar contenido a la política. Yo he estado trabajando de manera muy callada junto a la gente de Molina. Muchos ciudadanos me han dicho que los políticos se dedican a cualquier otra cosa, pero menos a entregar solución a los problemas, por eso mi candidatura será independiente, ya que lo único que me mueve es entregar una propuesta de desarrollo social y económico para los habitantes de mi comuna”, subrayó. PROCEDIMIENTO En su calidad de vicepresidente regional de la DC, el también concejal de Curicó, Javier Muñoz, señaló no compartir el cuestionamiento formulado por el concejal González, agregando que en todo momento “se le han entregado los espacios necesarios para que se pudiera desarrollar en el ámbito político”, lo que incluso en su momento implicó que llegara a ser el presidente comunal de la colectividad. “Si no acepta un procedimiento definido de manera nacional, creo que eso implica no ser capaz de someterse a las reglas democráticamente establecidas por el partido. Y no ser capaz de someterse a este procedimiento nos parece que no corresponde, mas aun hoy que la sociedad nos cuestiona que queremos hacer las cosas entre cuatro paredes. Nosotros tenemos que ser capaces de someternos a la voluntad popular, tanto al interior como al exterior del partido”, aseveró.

La imagen muestra el momento preciso cuando el concejal Elías González de Molina presenta en el Servel su renuncia a la Democracia Cristiana (DC).

El posible uso de terrenos cercanos o del propio aeródromo para la construcción del nuevo Hospital de Curicó continúa siendo hasta la fecha una incógnita.

Aducen que retrasa su definitiva construcción

Critican proceso de licitación para terrenos de Hospital Base CURICÓ.- El concejal Enrique Soto calificó como un “trámite burocrático” el proceso de licitación que permitirá establecer el lugar en donde de manera definitiva se construirá el nuevo Hospital Base para Curicó, anunciado durante esta semana. A juicio de Soto, la iniciativa encabezada por el Ministerio de Salud no responde a la necesidad planteada por la

Tema transversal El jefe de gabinete del municipio curicano, Jorge González, indicó que la decisión de encontrar un terreno para construir un nuevo hospital es “transversal, independiente de los colores políticos”, asegurando que sólo se está buscando el sitio más apropiado de acuerdo a las necesidades estipuladas en las bases. “En su momento se pensaron varios lugares: el aeródromo, la cancha de Carabineros, algunos terrenos del sector céntrico, pero insisto, con esto se está buscando la formula más ecuánime, correcta, adecuada y justa, para así poder construir lo mas rápido posible”

Concejal Enrique Soto aseguró que el inicio del nuevo proceso implica en sí una contradicción en el discurso que hasta la fecha había formulado el Gobierno sobre el tema. Opción del aeródromo permanece en estudio población, la cual incluso a través de manifestaciones ha expresado su intención de conseguir a la brevedad un recinto asistencial de nivel para la provincia. “Hace más de un año y medio que se produjo el terremoto y todavía las autoridades están viendo el lugar donde se va a construir, teniendo el propio sitio en donde está emplazado el actual hospital. Esperamos que esta actual decisión no entorpezca la necesidad que tienen los curicanos de tener un hospital. Nos llama la atención que algunos estén tan interesados en que se instale cerca del aeródromo o donde está emplazado”. Si bien Soto reconoció que el proceso de licitación supone de por sí una mayor transparencia, a su parecer existe una contradicción en el discurso emitido por el propio

31

de agosto es el plazo final de la licitación ligada al terreno del futuro hospital ministro de Salud, Jaime Mañalich. “En un momento el ministro (Mañalich) dijo claramente que el hospital se construiría en el mismo sitio y que no había recursos para comprar un terreno. Y ahora las autoridades locales llaman a una licitación. La gente no está discutiendo si lo quiere aquí o allá. Lo que se quiere es que sea de manera rápida. Sabemos que no puede ser de la noche a la mañana, pero cada decisión inoportuna que la autoridad está tomando está

impidiendo que el hospital esté lo más pronto posible”, acotó. AERÓDROMO Si bien los terrenos del aeródromo se han citado como una de las alternativas más viables al momento de pensar en construir un nuevo recinto asistencial, a la fecha no existen antecedentes oficiales que respalden tal posibilidad. Por el momento, fuentes al interior de la Dirección General de Aeronáutica Civil de Chile (DGAC), que administra el aeródromo de Curicó, sólo se han remitido a señalar que la situación del organismo está por estos días “en pleno proceso de análisis y estudio”, por lo que no existe un planteamiento oficial de parte de tal institución que entregue alguna luz sobre su futuro. Carlos Arias


PÁG. 9

ECONOMÍA

EL CENTRO

Jueves 18 de agosto de 2011

En comparación a igual período 2010

OPINION

Exportaciones silvoagropecuarias aumentaron 16 por ciento en enero-julio

Medir competitividad

SANTIAGO.- El ministro de Agricultura, José Antonio Galilea, informó que las exportaciones silvoagropecuarias en enero-julio de 2011 registraron un valor de ocho mil 659 millones de dólares, cifra 16 por ciento superior a lo registrado en igual período de 2010. El valor de las exportaciones se incrementó en todos los sectores: agrícola, pecuario y forestal. Asimismo, la autoridad valoró que la balanza comercial de productos silvoagropecuarios en enerojulio de 2011 registrara un monto por cinco mil 933 millones de dólares, con un incremento de nueve por ciento, comparado con igual período de 2010. El ministro señaló que dichas cifras dan cuenta del gran dinamismo que ha presentado el comercio exterior silvoagropecuario chileno, impulsado por los buenos precios internacionales y la demanda mundial de estos productos. “Como Gobierno valoramos esta noticia, pues creemos que también responde al trabajo en marcha que estamos desarrollando por estimular al sector, a través de nuevos

Ministro de Agricultura, José Antonio Galilea, destacó que las positivas cifras también se ven reflejadas en la balanza comercial de los mismos productos, que creció en nueve por ciento los primeros siete meses del presente año

38 por ciento se incrementó las exportaciones forestales

do del año pasado.

El sector forestal tuvo un importante incremento en exportaciones en los primeros siete meses del año, impulsado por el positivo comportamiento de la celulosa.

instrumentos financieros y de instancias como la Mesa de la Competitividad del Agro, que inyectará un nue-

Mesa para la competitividad La última sesión de la instancia creada para analizar la crisis del agro evaluó los beneficios que podría arrojar un aumento en los fondos destinados a la promoción de exportaciones del sector. Además, se abordó el impacto de los fondos de Promoción de Exportaciones e Imagen País, y en materia de financiamiento y endeudamiento se valoró positivamente la operatividad de los instrumentos de apoyo ya existentes y que funcionan a través de Corfo. También se entregaron antecedentes respecto de otros instrumentos de esta institución y de BancoEstado que confirman un significativo aumento en las colocaciones de este tipo de herramientas, especialmente en la Región del Maule. En la próxima reunión, que se realizará mañana, se analizarán los instrumentos de innovación de Corfo, el rol del Servicio Agrícola y Ganadero con el sector productor - exportador y el impacto de las competencias laborales.

vo impulso a la meta país de convertir a Chile en una potencia alimentaria”. Al desglosar las exportaciones silvoagropecuarias, destacan las exportaciones agrícolas, que llegaron a cuatro mil 955 millones de dólares, con un incremento de 3,5 por ciento -esta cifra se ajustará con los retornos de frutas a consignación-; mientras que los envíos pecuarios alcanzaron 730 millones de dólares, con un aumento de 32 por ciento. Por su parte, las importaciones silvoagropecuarias alcanzaron dos mil 726 millones de dólares, cifra 33 por ciento superior a lo registrado en igual perío-

SECTOR FORESTAL En tanto, las exportaciones forestales anotaron dos mil 974 millones de dólares, con un incremento de 38 por ciento. Cabe señalar que estas cifras se explican por el positivo comportamiento de la celulosa en los mercados internacionales, la cual registra a la fecha exportaciones por más de mil 674 millones de dólares, con un crecimiento en valor de 44,9 por ciento respecto a 2010, contribuyendo a incrementar de manera sostenida su peso relativo en la matriz exportadora. Para el sector forestal, se proyecta que esta situación se mantendría en el mediano plazo, debido al buen escenario de precios y la fuerte demanda de mercados como China y algunos países de la Unión Europea. Estos resultados sustentan las proyecciones positivas de la industria, en términos de un crecimiento de 14 por ciento de las exportaciones forestales para este año.

Jorge Navarrete Bustamante (*) Precisamente, hace un mes atrás me correspondió intervenir en un evento internacional organizado por la Subdere sobre tal medición y, a solicitud de los anfitriones, me referí a la situación expectante que vive Chile, pero a la vez a sus condicionamientos y desafíos estructurales, tanto de programas y políticas públicas como metodológicos. Participaron prestigiosos Institutos de Competitividad de México, Perú y Argentina, y en general coincidíamos en la necesidad de optimizar las mediciones tanto a escala nacional como sub nacional. Por ello, fueron positivamente valorados nuestros avances sobre medición de competitividad a nivel comunal en el Maule. Por lo mismo, se estimó clave el criterio de homologar nuestros índices nacionales y regionales, métodos y mecanismos de medición de la competitividad, con los que se utilizan los países miembros de la OCDE. Asimismo, planteamos como Centro de Competitividad del Maule, la conveniencia de optimizar la periodicidad de los censos agropecuario y forestal (en Nueva Zelanda se realiza cada tres años); desagregar anualmente, por parte del Banco Central, a nivel regional indicadores nacionales como el PIB; y articular la aplicación y publicación en conjunto -o más o menos-, simultánea de los ránking de competitividad con los de distribución de ingreso, entre otras iniciativas. En efecto, se recomendó, además, ajustar algunos indicadores en las mediciones de la competitividad, pues hoy más que medir la conectividad de internet es necesario dimensionar cuantos y quienes disponen de banda ancha; que es fundamental complementar la tasa de escolaridad con resultados de la prueba PISA y TIMSS; que es conveniente incorporar desde ya indicadores medio ambientales (huellas de carbono y huella de agua, por ejemplo), entre otros. Es decir, avanzar progresivamente a medirnos en competitividad tal como lo hace la OECD. Evidentemente, tal intervención ha sido fruto porque el Centro de Competitividad del Maule, con el apoyo del Gobierno Regional, Corfo y la Universidad de Talca, ha dado sus primeros pasos adecuadamente (tiene ya redes en gestación, estructura, marca, estrategia y ciertos productos); pero está pendiente el decisivo: el de instalar un genuino Observatorio de Competitividad que, con sus mediciones, Inteligencia Competitiva, y prospectivas, permita incorporar a nuestra región -en esta materia- en el concierto internacional, sobre la base de un inédito enfoque territorial y eslabones específicos de los respectivos encadenamientos maulinos. Quizás esto último pueda ser una certera realidad, para enriquecer la información y el conocimiento competitivo preciso y oportuno; para optimizar la toma de decisiones que incrementen la competitividad regional a través de políticas públicas pertinentes, diferenciadas y efectivas; para que las empresas maulinas y su gente tengan una productividad sostenible y un distintivo desarrollo competitivo. (*) MBA. Universidad de Talca

SAG pondrá especial énfasis en Agenda de Impulso Competitivo TALCA.- El director nacional del SAG, Aníbal Ariztía, que estuvo de visita en la Región del Maule, sostuvo una reunión con el equipo directivo regional, conformado por los encargados tanto técnicos como administrativos más los jefes de oficina, donde destacó sus principales prioridades de trabajo, entre las cuales señaló la Agenda de Impulso Competitivo, la eficiencia y eficacia en la ejecución técni-

ca de las funciones del servicio y el clima laboral. En relación al desarrollo de la Agenda de Impulso Competitivo indicó que es una de las prioridades del Ministerio de Agricultura, por tanto, será mandato para él ejecutarla. En este sentido, destacó que el desarrollo de esta agenda es el impulso que necesita el país para su desarrollo. Para llevar a cabo esta acción, están en conformación mesas de trabajo, jun-

to al sector privado, las cuales funcionan como instancias de coordinación para impulsar las distintas áreas productivas como forestal, frutícola, de insumos, mataderos, entre otras. Éstas tienen por finalidad ser un puente de coordinación que sirva para resolver problemas en cada uno de los rubros, de manera que el SAG colaborará y trabajará mancomunadamente en la resolución de conflictos que pudieran afectar el desa-

rrollo del país. En este marco, Ariztía señaló que “debemos trabajar junto al sector privado, nosotros como SAG no seríamos nada sin ellos, por tanto, durante mi gestión quiero poner especial énfasis en esto y lograr un impulso importante que nos permita trabajar juntos en la búsqueda de soluciones”. Asimismo, destacó el importante rol que cumple hoy el SAG en el crecimiento del país. La autoridad

subrayó que las exportaciones aumentan cada año y eso también se debe al accionar que ejecuta el SAG en cada una de las empresas agroexportadoras a través de sus labores de inspección, como también en los puertos de salida y lugares donde la presencia del SAG es relevante. Al respecto, el nuevo director señaló que, “tenemos un deber número uno que es la custodia del estado fitosanitario de

nuestro país y el apoyo al sector agroexportador”. En relación al quehacer técnico institucional destacó la importancia en la correcta ejecución de las funciones de quienes laboran en el SAG. Al respecto, recalcó que “debemos cumplir nuestra labor con nuestros clientes en las entradas al país en los distintos pasos fronterizos y en cada una de las empresas en la cuales prestamos nuestros servicios”.


PÁG. 10

POLICÍA Y TRIBUNALES Corte alista sentencia por termoeléctrica TALCA.- Por más de una hora se prolongaron los alegatos realizados ayer ante la primera sala de la Corte de Apelaciones de Talca, donde se debatió nuevamente el polémico proyecto de la termoeléctrica Los Robles, de propiedad de la empresa AES Gener y que obtuvo calificación ambiental favorable en la institucionalidad estatal. En esta ocasión, se trató de un recurso de protección entablado por abogados y residentes de la zona costera de Constitución y Chanco, en las provincias de Talca y Cauquenes, respectivamente, quienes solicitaron a la Corte que declarara como ilegal y arbitraria una resolución del Consejo de Evaluación Ambiental, institución heredera legalmente de la ex Comisión Regional del Medio Ambiente (Corema). La decisión consistió en el rechazo de un reclamo de ilegalidad entablado por la Secretaría Regional Ministerial de Salud, relativa a la inexistencia de un Permiso Ambiental Sectorial (PAS) que debía calificar el proyecto como contaminante o inocuo para la salud de las personas. La Corte llamó a alegatos tras recibir informes del Servicio de Evaluación Ambiental (SEA) y de la propia empresa. PERMISO SECTORIAL Así ante la Corte se presentó la directora regional del SEA, Silvana Suánez, junto al abogado de la empresa, Mario Galindo, quienes tuvieron como contraparte a la abogada recurrente, Claudia Muñoz. Tras el debate, realizado ante los ministros Olga Morales y Víctor Stenger, junto al abogado integrante, Abel Bravo, la causa fue declarada en estado “de acuerdo”, es decir, para redacción de la sentencia. Al respecto, la abogada recurrente explicó que “lo que estamos discutiendo es que, dentro del proceso de evaluación ambiental, existe un permiso ambiental sectorial, que corresponde hacerla en el contexto del proceso, pero hoy se intenta hacer con posterioridad, lo que es contrario a la ley. A su vez, existe una resolución expresa que indica que ese permiso debe estar dentro del sistema”. “No obstante, ellos argumentan lo contrario, para tapar un vicio de ilegalidad que, de otra forma, no podían sostener. Es una pugna entre dos instituciones, porque la Seremi de Salud se percató que faltaba el permiso y lo dio a conocer, pero en lugar de darle cabida, la institución ambiental estimó que era una calificación menor. Tenemos un proyecto aprobado, pero no sabemos si es peligroso para la comunidad”, indicó.

Obrero ileso tras descarga eléctrica CURICÓ.- Como Julio Gutiérrez, de 40 años, fue identificado el trabajador que protagonizó –cerca de las 14.30 horas de ayer- un accidente laboral al recibir una descarga eléctrica al interior de una gigantesca construcción que, por estos días, se levanta en la esquina de calles Merced y Peña, en pleno centro de la ciudad. Según informó el ingeniero en terreno de la obra, Pedro Moreno, ejecutada por la empresa Trancura, el maestro enfierrador habría recibido un golpe eléctrico a través de una inducción, es decir, sin contacto directo con los cables de alta tensión. “Esta persona se acercó a la línea de la calle que emite 13 mil voltios, con un tubo de fierro en sus manos. Estábamos con todos los elementos de seguridad. Si bien en un momento estuvo inconsciente, a los pocos minutos se recuperó y aplicamos el plan de emergencia”, dijo. Para agilizar el rescate, la empresa constructora utilizó la grúa que usa en las propias faenas, la cual portaba una camilla que descendió en el pavimento de calle Peña, lugar donde lo esperaba una ambulancia que lo trasladó al hospital de la Mutual de Seguridad de Curicó, donde -según se señaló- se recupera de manera satisfactoria.

EL CENTRO

Jueves 18 de agosto de 2011

Condena para la banda del Hombre Araña

Culpables por robar autos y asaltar servicentros Jueces declararon culpables a seis de siete imputados por un total de 9 delitos, entre ellos, tres robos a mano armada TALCA.- En fallo unánime, tras seis días de audiencias, la segunda sala del Tribunal Oral de Talca declaró culpables a seis de los siete imputados que fueron llevados a juicio por la fiscalía como autores de 9 delitos, consistentes en cinco robos con fuerza, tres robos con intimidación y un porte ilegal de arma. Los hechos, según acredita el veredicto, se registraron entre los meses de enero y febrero del presente año, cuando en la ciudad de Talca se registraron sucesivos casos de asalto a servicentros, precedidos por robos de vehículos en la zona céntrica, cuyos autores fueron buscados intensamente por ambas policías. Así se llegó al 8 de febrero, cuando personal de la Sección de Investigaciones Policiales (SIP) de la Tercera y Cuarta comisarías de Talca

La lectura de veredicto se realizó ayer en el tribunal oral de Talca, ante los jueces de la segunda sala.

6

días se prolongó el juicio oral logró detener a la llamada banda del Hombre Araña, ya que uno de los imputados utilizada una capucha de dicho personaje. De allí en adelante, los asaltos se terminaron hasta la fecha. ELEVADAS PENAS El caso criminal fue llevado a juicio por la fiscal, María Lorena González, quien tuvo como contraparte a los abogados José Joaquín La-

Intensa coordinación contra el abigeato

TALCA.- En la Prefectura de Carabineros de Talca se reunieron ayer los fiscales -encabezados por el fiscal regional, Mauricio Richards- junto a jefes de comisarías de la provincia, además de funcionarios de instituciones fiscalizadoras, como el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) y el Servicio de Salud del Maule (SSM), a fin de coordinar acciones para enfrentar el delito de abigeato, hechos ilícitos que se agravan durante fechas previas a Fiestas Patrias.

gos, Didier Torres y Felipe Rojas, todos de la Defensoría Penal Pública. El veredicto lleva la firma de los jueces María Isabel González, Jeannette Valdés y Wilfredo Urrutia. En su resolución, el tribunal absolvió a Fabián Moreno Muñoz. El imputado que arriesga una pena mayor corresponde a un menor de edad, apodado como “El Yayo”, quien arriesga 10 años de internación en un centro cerrado. A continuación, le sigue Jorge Ernesto Retamales Silva, alias “El Reta”, quien podría ser condenado a 20 años de cárcel. A ellos se suman Alfonso Andrés Rojas Muñoz, alias “El Fonchi”; y Alex

San Rafael En el veredicto, el tribunal acreditó que de los cuatro asaltos a locales de venta de combustible imputados por la fiscalía, en sólo uno de ellos no se pudo acreditar autoría de ninguna persona, correspondiente al robo que afectó al recinto ubicado en la comuna de San Rafael. Si bien se estableció que hubo delito, no se pudo establecer culpabilidad. Rodrigo Estay Moreno, alias “El Gato”. Las penas que cumplirán se anunciarán el martes de la próxima semana, en audiencia pública. Hernán Espinoza

Anulan juicio por desvalijar fundo TALCA.- En fallo unánime, la segunda sala del Tribunal Oral de Talca anuló un juicio y posterior condena de cinco años y un día de cárcel, aplicada al imputado José Luis Nilo Severino, como autor del delito de robo con fuerza, en grado de frustrado, registrado el 10 de junio del año 2010 en el fundo Los Acacios. Un dato clave esgrimido por el abogado defensor, Patricio Cortés, fue que la sentencia se excedió respecto a la acusación de la fiscalía, incluyendo un nuevo delito de ejecución imperfecto que nunca fue debatido. Agregó que la acusación señala que el imputado ingresó a la propiedad agrícola para robar vino y carne de vacuno, escalando el muro perimetral para luego romper una puerta, momento en que fue detenido. Agrega que la sentencia estipula que el imputado también robó una chaqueta que estaba al interior de un auto. Al respecto, la Corte -tras escuchar a la defensa y al abogado asesor de la fiscalía regional, Carlos Olivos- estimó que efectivamente el fallo incurrió en “falta de conexión lógica” al configurar dos ingresos a la casa de la víctima, anulando el juicio y la sentencia condenatoria.


PÁG. 11

POLICÍA Y TRIBUNALES

EL CENTRO

Jueves 18 de agosto de 2011

Narcos caen con pasta base y marihuana TALCA.- Tras un allanamiento realizado en la madrugada de ayer en la ciudad de Curicó, específicamente en la población Santa Lucía, agentes de la sección antidrogas OS-7 de Carabineros de Talca lograron desbaratar un foco de tráfico cuyos responsables mantenían en su poder numerosas dosis de pasta base de cocaína y marihuana. A dicha diligencia se suma la captura de una mujer, en forma paralela, cuando trataba de ingresar al Centro Penitenciario Femenino (CPF) portando 110 “papelillos” de marihuana, cuya destinataria era su madre, que había sido detenida y enviada a prisión pocos días antes, justamente bajo un delito similar de tráfico de drogas. Así lo explicó el jefe del OS-7 de Carabineros, capitán Aldo Pellegri, quien destacó los positivos resultados de ambas diligencias, en términos de sacar de circulación gran cantidad y numerosos tipos de peligrosas sustancias ilícitas, además de dos plantas de marihuana. A ello se sumó la captura de cinco personas que fueron presentadas ante la justicia, para ser imputadas por parte de las respectivas fiscalías. ALLANAMIENTO El capitán Pellegri subrayó que, en el caso de la cárcel de mujeres de Talca, el procedimiento fue adoptado junto a personal de Gendarmería, bajo coordinación con la fiscalía. Agregó que, en el caso de Curicó, la diligencia adquirió mayor peligrosidad, ya que se trataba de un foco de tráfico que contaminaba un sector poblacional. “Fue un procedimiento investigativo de un mes a la fecha, para detectar una propiedad donde se almacenaba y se vendía droga, terminando con la captura de cuatro personas. Ellos mantenían una importante cantidad de marihuana a granel en el entretecho de una casa”, afirmó. El jefe policial señaló que, en total, el operativo permitió decomisar 50 contenedores tipo “empanadas” de marihuana elaborada, junto a numerosas dosis de pasta base de cocaína. “Sabíamos que la droga había llegado de otra ciudad y que estaba destinada para su venta en la misma población. En el procedimiento investigativo se actuó con un agente revelador, bajo autorización legal”, añadió.

Detectives especializados de la PDI y peritos del Laboratorio de Criminalística (Lacrim) trabajan junto a la fiscalía para aclarar estos delitos.

Dos detenidos serán entregados a la justicia

PDI aclaró millonarios robos a colegios de Talca TALCA.- En manos de la justicia quedarán hoy dos antisociales que fueron detenidos por la Brigada Investigadora de Robos (BIRO) de la Policía De Investigaciones (PDI) de Talca, aclarando el último caso de robo a un colegio y que afectó -el fin de semana pasado- a la Escuela Carlos Spano, ubicada en la población Independencia, en esta ciudad. Así lo confirmaron -al cierre de la presente edición- tanto el jefe de la BIRO, subpre-

Entorno urbano

La droga incautada será remitida a la Autoridad Sanitaria para su análisis y posterior destrucción.

El fiscal Caroca señaló que, hasta el momento, las pesquisas han descartado “que nos encontremos ante una banda especializada. Se ha logrado establecer que los autores son ex o actuales alumnos, muchos de ellos menores de edad, por lo cual es un fenómeno vinculado al entorno de los colegios”.

Las diligencias policiales arrojaron positivos resultados, permitiendo recuperar numerosas especies fecto Flavio Bravo, como el prefecto de la PDI de Talca, Juan Carlos Mac Lean, aunque mantuvieron reserva en torno a los detalles de las diligencias, ya que los operativos se prolongaron por toda la noche y sus resultados oficiales serán entregados hoy a la prensa. Pero los resultados preliminares son exitosos, ya que la PDI no sólo logró aclarar el robo a la Escuela Carlos Spano, cuyas pérdidas en equipos tecnológicos fueron avaluadas extraoficialmente en 15 millones de pesos, sino también un delito similar que afectó a otro recinto educacional ubicado en el sector de El Tabaco, en esta ciudad. A ello se suma un robo a un jardín infantil, también totalmente aclarado.

15

millones es el avalúo del último de estos delitos EXTENSAS PESQUISAS En este sentido, la PDI también logró recuperar numerosas especies, en su gran mayoría computadores del tipo notebook -entregados gratuitamente a través del Ministerio de Educación- y proyectores multimedia, es decir, equipamiento tecnológico de alto costo que -según indica la experiencia policial- es altamente cotizado por los delincuentes.

De hecho, las pesquisas de la PDI se remontan a los meses de abril del presente año, cuando se registraron los primeros casos de robos a colegios en comunas rurales. El más grave, a la fecha, fue el que ocurrió en el Carlos Spano, ya que los delincuentes literalmente desvalijaron el recinto educacional. Tras ello, la Fiscalía Regional nombró al fiscal especializado en investigar delitos de robos, Paulo Rodríguez, con dedicación preferente para estos casos criminales, quien comenzó a trabajar estrechamente con los detectives especializados. En dicho contexto, el fiscal jefe de Talca, Patricio Caroca, anunció ayer el reforzamiento de las pesquisas, tras el robo a la Escuela Carlos Spano, cuyos resultados fueron prácticamente inmediatos, tras peritajes especializados e intensas diligencias policiales. Hernán Espinoza

Corte Suprema ratificó millonaria demanda por erróneo aviso de SIDA TALCA.- En fallo dividido, la tercera sala de la Corte Suprema confirmó que el Servicio de Salud del Maule (SSM) debe pagar una indemnización de 20 millones por un escandaloso caso de erróneo aviso de VIH SIDA, ratificando una sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Talca y el Cuarto Juzgado de Letras. Los demandantes -un matrimonio, con un hijo de

seis años, a la fecha- recibirán finalmente una cifra muy superior al millón 500 mil pesos fijados en primera instancia por el Cuarto Juzgado, cifra que la Corte decidió aumentar a 20 millones. Los hechos ocurrieron a fines del año 2005, tras un parto natural efectuado en el Hospital de Talca El caso llegó hasta la Corte Suprema tras un recurso de casación en la forma y en

el fondo, presentado por el Consejo de Defensa del Estado (CDE). En este sentido, los ministros Héctor Carreño, Sonia Araneda, Haroldo Brito y María Eugenia Sandoval, junto al abogado integrante, Rafael Gómez, declararon inadmisible ambas acciones legales. “EN FORMA TARDÍA” El fallo definitivo se adoptó con el voto en con-

tra del ministro Haroldo Brito, quien estimó analizar el recurso de casación en la forma y no declararlo inadmisible. Así la sentencia destaca “la responsabilidad que le asiste al demandado por haber incurrido en falta de servicio al comunicar en forma tardía a la actora el resultado definitivo del examen que se le practicara para la detección del VIH”.

“Que la sentencia impugnada, al aumentar el monto de la indemnización para cada uno de los dos actores respecto de los que se acogió la demanda, no otorgó más de lo pedido, puesto que de la lectura del recurso de apelación que ellos han interpuesto aparece que solicitaron al tribunal de alzada el aumento de la cantidad fijada por el de primer grado, teniendo

como límite la suma de 100 millones de pesos”, agrega. La sentencia concluye, en este mismo sentido, que “los hechos en que se funda el recurso no constituyen la causal invocada”. Para fijar la cifra en discusión, la Corte de Talca argumentó que “sobre esta materia no existen parámetros para determinar la cuantía del daño moral, salvo la sana prudencia de los jueces”.


PÁG. 12

EPICENTRO

EL CENTRO

OPINIÓN

Universidad de Talca prepara bienvenida a alumnos extranjeros Más de una decena de estudiantes extranjeros ya arribaron a las ciudades de Talca y de Santa Cruz (en la Región de O’Higgins), para iniciar sus respectivos programas de intercambio en la Universidad de Talca, según informó la Dirección de Relaciones Internacionales de esa casa de estudios superiores. Se trata de 15 estudiantes provenientes de Colombia, Uruguay, México, España, Alemania y Holanda, que optaron por realizar pasantías y programas de intercambio en las

carreras de Arquitectura, Ingeniería Forestal, Psicología, Derecho e Ingeniería Comercial, preferentemente. También está el caso de un estudiante de intercambio, proveniente de Alemania, quien ya ha iniciado sus actividades en el ITC Campus Colchagua, en la Región de O’Higgins. Todos ellos comenzarán sus clases correspondientes al segundo semestre, el próximo 20 de septiembre, conforme a la programación establecida

en los convenios y programas de intercambio que la universidad mantiene con las instituciones a las que pertenecen los estudiantes. Para la próxima semana, la Universidad de Talca espera la llegada de otros

Stress: vivir al límite

13 estudiantes, provenientes de distintos países, tanto de Europa como de América Latina. Según señaló Mauricio Lolas, director de Relaciones Internacionales de la institución, estos estudiantes fueron informados de la situación que se vive en Chile en el contexto del conflicto estudiantil a nivel nacional, pero ello no significó deserciones.

CARTAS al Director Terminal de Buses Señor director, nuevamente me dirijo a usted para denunciar un caso que encuentro preocupante, por el hecho de ser capital regional, y es el caso del Terminal de Buses. El pasado fin de semana, como muchas veces anteriores, fui a dejar a un familiar que viajaba a la capital, y encuentro el colmo la poca organización dentro del recinto. El nulo respeto de las líneas por cumplir el horario de salida, siendo que en otras ciudades se multa a las empresas por este incumplimiento; la nula señalética indicando que se prohibe fumar, recordemos que es un recinto público y por ley está prohibido. Y para terminar, la guinda de la torta, desde hace más de seis meses que el principal gran reloj del recinto duerme inoperante en su trabajo. Creo que son pequeños detalles que, una vez solucionados, harán que las visitas a nuestra ciudad se lleven una grata impresión del principal rodoviario de Talca. Carlos Avendaño D

Festival de la Tonada El pasado viernes y sábado asistí y disfruté del Festival Nacional de la Tonada que se organiza desde ya varios años en mi querida ciudad de Talca. En primer lugar quisiera felicitar y agradecer a quienes han luchado y buscado la forma de mantener vivo este festival, dándole además un espacio tan importante como el Teatro Regional para que se lleve a cabo. Sin duda que el escenario da un realce y una justa valoración al folclor en la expresión cantada más importante de nuestro país: la tonada. Pero junto con ello, quisiera expresar un deseo, compartido por varios de los asistentes al festival y espero sea considerado por quienes lo organizan, en el ámbito de la competencia. Me llamó mucho la atención que al momento de la clasificación de las tonadas

finalistas, nuestra región (sede del festival) no quedara representada, cuando existía más de alguna al nivel de las ocho que pasaron a la final del día siguiente. Siento que, como maulinos, deberíamos defender el folclor de nuestra tierra que por esencia es más campesino que otras regiones, y dentro de las bases del festival clasificar a lo menos una tonada de la región a la fase final del certamen. Si no valoramos a nuestras cantoras y cantores en casa, ¿dónde lo harán? Paula Barros Guerrero

Educación pública Señor director, vaticino que en un par de meses: Cientos de apoderados gestionarán el retiro de sus hijos de la “Educación Pública” y los trasladarán a establecimientos privados (subvencionados o no), con lucro, pero con clases. Los municipios no tendrán con qué pagar a los profesores de la “Educación Pública”, porque el Estado no entregará subvención si no hubo clases. Los puntajes PSU (dentro de 100 días) de los alumnos de la “Educación Pública” bajarán aún más, fruto de los varios meses sin clases, y la brecha con los establecimientos privados se ahondará. ¡No me ayude compadre! Juan Carlos Pérez de La Maza

Onemi agradece Carlos Bernales Espinoza, director regional Onemi Maule, saluda con especial atención al director de Diario El Centro, Antonio Faundes, y con motivo del reciente ejercicio enmarcado en el Programa Nacional de Onemi Chile Preparado, Simulacro en Constitución el 9 de agosto, agradece las gentilezas con que colaboró la empresa periodística bajo su dirección. Fue muy grato contar con vuestra participación en el desarrollo del ejercicio, como también la disposición y apoyo.

Jueves 18 de agosto de 2011

Bernales Espinoza, hace propicia la oportunidad para expresar a usted los sentimientos de su más alta consideración y estima.

Otros tiempos Nunca los estudiantes han tenido más oportunidades y medios que hoy y nunca los rendimientos de los alumnos y profesores han sido tan malos. En mi época no había ni universidades o academias como hoy en Curicó. Sólo teníamos la sala, el pizarrón y un profesor, que ganaba mucho menos que los de hoy, que nos enseñaba y los promedios de entradas a las diferentes carreras eran muy superiores. Los profesionales que egresaban tenían un compromiso social. Los profesores normalistas eran destinados a los campos y lugares apartados a realizar docencia con los más pobres y muchas veces tenían que caminar kilómetros para llegar a su destino; los médicos recién egresados entregaban sus primeros años para trabajar en lugares apartados con medios bastante precarios. Son algunos ejemplos. Hoy sólo prima el lucro. Los profesores ya no son capaces de hacer sacrificios por la educación y los médicos no sólo no estregan su tiempo a los más pobres, sino que ya no quieren trabajar para ellos como se ve en los policlínicos en donde se tiene que contratar a médicos extranjeros para asumir la tarea. Los estudiantes de hoy lo quieren todo gratis, sin esfuerzo alguno y cuando ellos sean profesionales su única finalidad será el lucro. Lo que le falta a la educación son estudiantes estudiando y profesores capacitados y comprometidos. Y esto no cuesta ni un peso. Patricio Lazo Nota: Las cartas enviadas a esta sección no deben exceder los 1.500 caracteres, espacios incluidos, con la debida identificación del remitente. El Diario no puede verificar la identidad y reproduce la indicada por el lector. La Dirección se reserva el derecho de seleccionar, extractar y titular las cartas, como también el Diario se margina de todo debate que puedan producir. COMENTARIOS EN http://www.diarioelcentro.cl/

Marianne Wentzel (*) Entramos en la mitad del año y muchos declaramos sentirnos cansados y sin energías. Pero, ¿cuándo el cansancio deja de ser normal y se convierte en stress? El stress es una reacción fisiológica natural del organismo que surge como una respuesta a sucesos que son amenazadores o desafiantes. La reacción inmediata es biológica: ocurre la liberación de determinadas hormonas suprarrenales que aumentan la presión arterial y el ritmo cardiaco, además de cambios en la capacidad de la piel para conducir el impulso eléctrico. Es una “reacción de emergencia” que como tal, debería durar poco tiempo por el desgaste que supone para el cuerpo. ¿Qué pasa si esta reacción se mantiene por horas, días o semanas? Frente a la exposición continua se produce una disminución en la eficacia general del funcionamiento, que puede causar daño en muchas formas y tiene consecuencias biológicas y psicológicas. Este estado de agotamiento físico y psíquico con compromiso de factores intelectuales, fisiológicos, neurológicos y afectivos se manifiesta en un detrimento del desempeño de la persona. Es algo muy distinto al cansancio, ya que es un fenómeno de difícil diagnóstico, porque la persona no se da cuenta. Existen algunas claves que nos indican que estamos pasando por un cuadro de stress: alguna alteración física (dolor de cabeza, muscular, entre otros), inseguridad, disminución del rendimiento intelectual, técnico y profesional, efectos en el sistema inmune (resfríos recurrentes, por ejemplo), problemas de atención, concentración y memoria, tendencia a la impulsividad y principalmente una alteración de sueño (insomnio). En el caso de las vivencias emocionales, las personas podemos influir en los acontecimientos de nuestra vida: si bien es cierto yo no puedo elegir lo que me pasa, también es cierto que sí puedo decidir qué hacer con lo que me pasa. Y si usted detecta que está estresado ¿Qué puede hacer? Es un buen momento para detenerse y pensar. Organícese, establezca prioridades, intente terminar una cosa a la vez, haga una lista de los temas pendientes y establezca días y plazos para su cumplimiento. Deje siempre tiempo para lo que es importante (familia, amigos, algún deporte), intente al menos no trabajar los domingos y hacer algo completamente distinto a su trabajo. Importante es que cuide los espacios laboral y familiar. En el caso de los niños, ellos necesitan de un agente externo que pueda contener su expresión emocional, puesto que no cuentan con los mecanismos internos de regulación. Entonces, si usted detecta síntomas de stress en los niños, acompáñelos en la realización de las ideas que se sugieren antes. Recuerde siempre que la calma en el adulto invita a la calma en los niños. (*) Psicóloga, Universidad San Sebastián

Agenda de hoy 10:30 horas, Alejandro Morales, director del Museo O’Higginiano y de Bellas Artes de Talca, ofrece conferencia de prensa sobre ante proyecto de restauración y habilitación del referido museo. 1 Norte N° 875, Talca. 11:00 horas, obispo Horacio Valenzuela, oficia Misa de la Solidaridad, en marco de aniversario de muerte del padre Alberto Hurtado. Iglesia San Agustín, 4 Norte esquina 2 Oriente, Talca. 11:30 horas, intendente Rodrigo Galilea, subsecretario de Medio Ambiente, Ricardo Irarrázabal; presidente de la Asociación de Exportadores de Fruta de Chile, Ronald Bown; y director ejecutivo del Consejo Nacional de Producción Limpia, Rafael Lorenzini, en ceremonia de firma de Acuerdo de Producción Limpia Packing Frutícola en el Maule. Sitio de Inspección Fitosanitaria, Ruta 5 Sur Kilómetro 170, Teno.


PÁG. 13

EDITORIAL

EL CENTRO HUMOR

Ahora sí…

Jueves 18 de agosto de 2011

GLOBAL

F

inalmente volvió a constituirse la Corpora- eso, mejor nos quedamos todos en casa y esperamos ción de Desarrollo de Talca, entidad que sentados que llegue el fin del mundo… Los fracasos son podría convertirse en un verdadero ente el mejor incentivo para corregir esos errores y hacer las impulsor de la reconstrucción de la capital regio- cosas bien, obtener resultados y rendir cuentas positivas nal, en la medida que efectivamente cumpla el rol ante la comunidad. Y si hay otras entidades similares, para el cual ha sido creada y cuente con la positiva ¿qué han hecho éstas por llevar a cabo lo que pretende y entusiasta participación de las instituciones que realizar la Corporación? A un año y medio del terremola conforman, amén de incorporar a otros grupos to, es tiempo de sobra como para haber desarrollado organizados de ciudadanos que quieran aportar iniciativas en este sentido. Lo cierto es que hay que apoyar a esta institución, en su crecimiento y capacidad de gestión. Luego de un año de espera, tras su fallido inicio, sin que ello signifique que no se estará atento a sus la Corporación inició nuevamente su camino, en acciones y que se harán las críticas pertinentes en el medio de mea culpas por parte de quienes tenían la momento debido, tal como ocurrió con la demora en su nueva constitución. Toobligación de empujar su actidos tenemos que ser fiscalivación y no le dieron la prioriEl directorio provisorio que zadores de su rol, pero tamdad necesaria. Pero más que bién debemos respaldar sus cargar responsabilidades, la tomó las riendas de este iniciativas, para poder lueidea debiera ser aprovechar go criticar con argumentos este reimpulso para que a la desafío tendrá que empezar brevedad se lleven a cabo las nuevamente a dar forma a la y razones de peso. Está a la vista de todos los tramitaciones exigidas para institución, de modo que se ciudadanos que la ausencia lograr la personalidad jurídipueda recuperar el tiempo de una entidad de este tipo ha ca que le dé legalidad definitisignificado un freno en la va a su nacimiento, lo que poperdido recuperación de la capital dría tardar unos seis meses. regional. Ahí están los proEntretanto, el directorio provisorio que tomó las riendas de este desafío tendrá yectos emblemáticos aguardando que alguien los imque empezar nuevamente a dar forma a la institución, pulse, ahí están los posibles polos de desarrollo en de modo que se pueda recuperar el tiempo perdido y espera de una gestión que sea capaz de convertirlos en contar luego con un gerente o director ejecutivo que realidad, ahí está el olvidado PRE Talca, archivado, ponga en marcha las esperadas e ineludibles gestio- mientras la comunidad reclama porque no se llevan a nes que permitan impulsar proyectos e iniciativas que cabo las iniciativas allí contempladas. Hay, pues, grandes desafíos por delante que se sirvan de apoyo a la recuperación de la ciudad. No han faltado las voces críticas respecto de esta deben acometer con fuerza, entusiasmo, energía y, entidad… Algunos alegan que para qué servirá si hay principalmente, con el respaldo de toda la comunicasos de corporaciones similares que han terminado en dad. Es la gran meta que la Corporación debe fijarse el más rotundo fracaso o, dicen otros, para qué formarla para que Talca se levante definitivamente de las si ya existen otras instituciones parecidas en Talca que ruinas y cumpla sus sueños de ser una gran ciudad, al podrían asumir la misma tarea… Claro, si fuera por servicio de sus habitantes y de quienes la visiten.

EL CENTRO hace 10 años Juntas inscriptoras colapsaron TALCA.- El último día legal para inscribirse en los registros electorales, proceso que permitirá participar de las elecciones parlamentarias a efectuarse el próximo 16 de diciembre, vino a reafirmar una vez más que los chilenos y en especial los maulinos, dejan para el final sus diligencias, no importando la trascendencia que éstas tengan. La jornada de ayer no fue la excepción, y eso se pudo apreciar desde muy temprano -incluso antes que las juntas inscriptoras abrieran sus puertas al público- donde un número importante de personas ya hacía la tradicional fila para registrarse. Más vale tarde que nunca decía algunos. Mejoramiento de calles 6 y 8 Sur TALCA.- Tanto vecinos como concejales expresaron diversas opiniones respecto de la importancia de la conexión por las calles 6 y 8 Sur con 11 Oriente del área urbana. En la intersección de las calles 8 Sur con 11 Oriente el tráfico vehicular de camiones, microbuses, colectivos y automóviles particulares es constante y complicado para los conductores que vie-

EL CENTRO

EFEMÉRIDES 18 de agosto de 2001, sábado

nen por la segunda calle desde el norte y que al llegar al cruce quieren doblar hacia el oriente, por ejemplo. Fernando Meza, dueño de una botillería ubicada frente al mencionado cruce, expresó que cree que es bueno mejorarlo, pero será difícil que se puedan colocar semáforos porque el flujo hacia la 11 Oriente viene en subida por lo que no podrían detenerse. Faltan liceos en Linares y Curicó TALCA.- La falta de liceos es un tema que también afecta a las comunas de Linares y Curicó, donde se ha señalado que existe un importante déficit de infraestructura educacional que provoca que muchos jóvenes no sigan estudios medios. En este sentido, el director provincial de Educación de Linares, Guido Saravia, indicó que anualmente son más de 500 los estudiantes que no pueden ingresar al Liceo Politécnico o Comercial para seguir una carrera técnicoprofesional que les permita poder posteriormente trabajar sin tener que ingresar a una universidad, “es un tema real y que en esta zona se acentúa debido a la gran cantidad de jóvenes que llega de las zonas rurales con el interés de estudiar”.

El Día de la Solidaridad. San Alberto Hurtado falleció el 18 de agosto de 1952. Para conmemorar esa fecha el Parlamento chileno instauró el “Día de la Solidaridad” que se celebra todos los años. 1823.- El Congreso Constituyente nombra Director Supremo a Ramón Freire. Uno de sus principales actos fue derogar la Constitución de 1822, y su mayor gloria es la abolición de la esclavitud. 1914.- Woodrow Wilson, presidente estadounidense, declara la neutralidad de su país durante la Primera Guerra Mundial. La decisión sería luego cambiada, como consecuencia de la campaña submarina alemana que les provocó grandes pérdidas declarando en 1918 la Guerra a las potencias centrales. 1947.- Llegan a Chile los restos de Isabel Riquelme, madre de Bernardo O’Higgins y de su hija Rosa Rodríguez, llamada cariñosamente Rosita O’Higgins.

Director: Antonio Faundes Merino Jefe de Informaciones: Renato Sepúlveda Vásquez Editor General: Víctor Rojas Albrecht Representante Legal: Hugo Escobar Alruiz

Es editado por EDITORA "EL CENTRO", EMPRESA PERIODÍSTICA S.A.

Talca: Avenida Lircay 3030 - 1 Norte 1093 Curicó: Carmen 415 Linares: Independencia 648 oficinas 201-203 Santiago: Almirante Byrd 2066 - Providencia Impreso en Talleres de Impresora Aldana S.A.

: : : :

(71)515300 - Oficina Comercial: (71)515365 - 614462 (75)544754 - (75)544755 (73)633686 - (73)633687 diario@diarioelcentro.cl (02)3649341

REFLEXIONES

La Virgen no ascendió a los cielos Sergio Canals Lambarri (*) La Virgen vive. Vive en Somalía, y se llama Safia Adem. La Virgen es negra y de ojos dolientes. Ojos de pena de negra, vestidos de azul verdoso, deslavados por el calor, y el tiempo. Virgen negra, que llora sin lágrimas, con lágrimas negras. Su hijo de tres años murió de hambre. Cristo murió de hambre. Cristo negro, con ojos color arena. Arena que hoy es negra, de dolor y pena. Virgen cabizbaja de mirada rota. Virgen sufriente. Virgen de mirada vacía. Vacío con mirada de Virgen. Virgen del silencio. Silencio virginal. Virgen del dolor. Dolor silencioso. Dolor adolorido. El mundo completo se hace dolor. Dolor de amor, de amor negro. Negro como el dolor. Dolor que llora. Llora su dolor, la Virgen negra. Llora el silencio, del mundo que guarda silencio frente a la Virgen, la Virgen viva, la Virgen negra, que muere de dolor, frente a su hijo, el niño negro, el Cristo negro, que antes de morir de hambre y de dolor, sólo bebió las lágrimas de su madre, secas y negras de dolor. Nota: Safia Adem, es una refugiada en la Catedral de Mogadisco, que perdió a su hijo de tres años, muerto de hambre, cuya foto dolorosa y sufriente, apareció en la portada del diario “El País”, el día 14 de agosto de este año. Hoy fallecen en Somalía, 10 niños menores de cinco años CADA DÍA. (*) Psiquiatra


D

CENTRO

10

personas integran la delegación de la Asociación de Tenis de Mesa de Talca que participarán en el campeonato nacional por equipos que se disputará en la ciudad de Valdivia.

eportess Jueves 18 de agosto - 2011

Nuevo proyecto de medialuna en Villa Rosa

En el marco de un nuevo aniversario del Club de Huasos de Villa Rosa, el alcalde de Parral, Israel Urrutia Escobar, informó y mostró un documento que recibió con respecto a la medialuna enviado por el intendente del Maule, Rodrigo Galilea. En él se detalla el nuevo y último

cambio en el proyecto. Luis Pino, secretario del club de Huasos, aseguró que “sacar adelante el proyecto ha sido complicado porque nos han pedido rectificaciones cuatro o cinco veces. Ojalá que ahora, que se ha comprometido el intendente con el Consejo Regional, sea la última y podamos obtener por fin nuestro recinto”.

El edil contó que desde el Gobierno Regional se pidió modificar el proyecto, para bajar el presupuesto y así poder ejecutarlo. Se espera que en septiembre éste sea parte de la agenda del Consejo Regional y, así, se aprueben los cerca de 500 millones de pesos En representación de los

corraleros de Parral, Luis Pino agradeció a la primera autoridad comunal. “Se la ha jugado con todo, nos ha apoyado desde el primer minuto, porque sabe lo importante que es conservar las tradiciones. También valoramos la reacción de algunos consejeros que han peleado por este proyecto”.

Eduardo Opazo logró oro en la prueba de los 3 mil metros y Rodrigo Navarrete se quedó con el bronce en los 5 mil. Aquellas preseas las obtuvieron en la competencia de fondo desarrollada en la piscina del Estadio Italiano, Santiago

Torneo nacional

Maulinos atraparon metales en el agua El nadador de Talca, Eduardo Opazo, estudiante de primero medio del Colegio Andes de Talca, integrante del Centro de Entrenamiento Regional (CER) del Maule, que defiende los colores del club Deportivo de la Universidad Católica del Maule, logró medalla de

oro en la prueba de los 3 mil metros en el campeonato nacional de fondo, desarrollado el pasado fin de semana en la piscina del Estadio Italiano, Santiago. En tanto, Rodrigo Navarrete, alumno del mismo establecimiento educacional, se matriculó con el

bronce en los 5 mil metros. El exponente maulino que alcanzó el primer lugar dominó la prueba desde el comienzo conquistando por primera vez el título a nivel país en esa especialidad, según confirmó el técnico Ricardo González al señalar que “esta distancia es de una gran

fortaleza física y mental”. El talquino una vez finalizada la prueba aseguró: “Me sentí bien durante toda la carrera. Estaba preparado y lo demostré de punta a punta”.

DESAFÍOS En todo caso, los desafíos para

Eduardo Opazo continuarán durante la presente temporada, ya que junto a Javier Vásquez y Rodrigo Navarrete se encuentran nominados en la selección chilena juvenil para la Copa Pacífico a realizarse entre el 7 y el 11 de septiembre próximo en Santiago.

Con dos equipos

Talca repitió título en la caza Buenos vientos soplan a favor de la Asociación Pesca y Caza de Talca, tomando en cuenta que hace un par de meses los representantes de dicha institución atraparon el primer lugar por equipos, oro individual y quinto en single durante el torneo nacional master de caza que tuvo lugar en San Fernando, Región de O’Higgins. Aquellos buenos resultados se extendieron en el certamen máximo federado -todo competidorque se llevó a efecto en Parral, oportunidad en que los talquinos se matricularon segundos en la agenda colectiva; mientras que el otro conjunto de la capital

maulina- de la misma asociaciónllegó en el quinto peldaño y para rematar esa actuación fue el metal dorado en la cartelera individual.

ESTRADO El resumen final indica que en el nacional de San Fernando subieron al podium por la Asociación de Talca, Luis Villanueva, quien atrapó el metal dorado en la agenda individual, serie en la cual Osvaldo Bravo se matriculó con la quinta plaza. Además, dichos cazadores conformaron el binomio que salió primero en el trabajo por equipos en el campeonato destinado a los master. En tanto, en la cita de Parral

desatacó Álvaro Retamal, quien terminó primero en el evento todo competidor. El segundo casillero por equipo estuvo a cargo de Retamal y Eduardo Alvarado. Por su parte, en el quinto escaño arribaron Luis Villanueva y Osvaldo Bravo.

SE VIENE Luego de la competencia de caza, los créditos locales se alistan para tomar parte en la competencia de tiro al platillo, evento que arrancará durante el mes de septiembre con la participación de 25 exponentes. “En general la competencia es buena y estamos sumando experiencia porque estamos dando los

Los cazadores talquinos, quienes lograron buenos resultados en los torneos nacionales federados que tuvieron lugar en San Fernando y Parral. Ahora, los créditos locales se alistan para tomar parte en las competencias de tiro al platillo.

primeros pasos en esta disciplina. Hasta el momento solamente hemos asistido a certámenes nacionales de casería y esperamos algún

día asistir a un evento de platillo”, lanzó Álvaro Retamal, uno de los tiradores del club Jarman de Talca.


PÁG. 15

MULTICANCHA

Deportes

CENTRO

Mountainbike regional estuvo a la altura En la comuna costera de Pichilemu, el pasado domingo, se llevó a cabo la tercera fecha del cross country maratón que fue organizado por la productora K-Ben Adventure. El evento, que entrega puntos para el ránking nacional en la modalidad XCM de mountainbike, contó con la participación de los 200 mejores exponentes a nivel país. En dicho certamen la ciudad de Talca fue representada por los pedaleros Rodrigo Miranda Rojas, Eugenio Jara Contreras, Héctor Albornoz Vergara, Pablo Arriagada Díaz, Washington Contreras Vásquez y Patricio Morales Lueiza, todos pertenecientes al Club de Ciclismo Pulso 220, quienes incursionaron en las

categorías de elite, master A-2 y master B-1.

DESTACADO En este escenario destacó Rodrigo Miranda Rojas, en la categoría elite, quien logró el segundo lugar. Ese resultado representa un importante logro para la institución talquina, que en la actualidad cobija a 22 socios. El deportista de 27 años de edad, estudiante de la carrera de educación física, tiene una vasta trayectoria en la modalidad de XCM, Cross Country Maratón, XCO o Cross Country Olímpico. Ade- El representante del club Pulso 220, más, está considerado entre los mejores ciclistas Rodrigo Miranda Rojas, cazó la medalla de montaña. de plata en la categoría elite.

Aunque no jugó

Alexis sumó su primer título con el Barcelona El chileno no ingresó a la cancha en el duelo de vuelta de la Supercopa española frente a Real Madrid, ya que en el calentamiento “se resbaló y se hizo daño en el recto anterior derecho”, según explicó el DT Pep Guardiola. Los azulgranas sellaron el primer título de la temporada al imponerse 3-2 en el Camp Nou Más de 100 días después de arrebatarle cualquier opción de conquistar el título de Liga al Real Madrid y de dejarlo sin la opción de jugar la final de la Champions League, el Barcelona alargó su hegemonía en el fútbol español al vencer al equipo blanco (3-2) y lograr su décima estrella en la Supercopa española, la tercera consecutiva. Leo Messi fue, de nuevo, genio y figura y en partidos como el de ayer demuestra por qué va camino de convertirse en el mejor futbolista de la historia, aunque con la albiceleste de la selección argentina aún no rinde como en su club.

TOCOPILLANO En el cuadro catalán no jugó Alexis Sánchez, por lo que debió conformarse con ver todo el encuentro desde el banco de suplentes. “En el calentamiento se resbaló y se hizo daño en el recto anterior derecho. Es una zona de bastante riesgo y no lo pudimos utilizar. Lo quería meter en la cancha, pero había mucho riesgo de una lesión y no lo queríamos arriesgar”, fue el argumento que entregó Pep Guardiola en cuanto al no ingreso del tocopillano en la final del certamen hispano. Si en la ida el técnico madridista José Mourinho sacó el mismo once que cayó 5-0 en el Camp Nou la pasada temporada, ahora fue Pep Guardiola quien apostó por el equipo campeón de Europa ante el Manchester United en la final de Wembley.

GOLES En los 15’ comenzó a deslumbrar la Pulga Atómica, que le puso un pase entre líneas a Andrés Iniesta, quien con un globo finiquitó ante la salida de Casillas para abrir el marcador cuando los de la capital de España jugaban mejor. Por ello el 1-1 marcado por Sergio Ramos en los 20’ confirmó lo que estaba ocurriendo en el campo de juego, pero los merengües perdonaron y no supieron sacar diferencias en las múltiples llegadas que se crearon.

Breves Los Grimalt eliminados Marco y Esteban Grimalt se impusieron ante los británicos Tom Lord y Robin Miedzybrodzki por 2-0 con parciales de 21-15 y 22-20 en la primera ronda de la qualy de la estación de Finlandia del Circuito Mundial de vóleibol playa. Sin embargo, en la segunda fase los linarenses cayeron ante los segundos sembrados de las clasificaciones, los daneses Bo Sodeberg y Anderslund Hoyer por 0-2 (12-21 y 18-21). Por su parte, la dupla de Yussef Manzur y Guillermo Jiménez perdió en en el estreno de la qualy ante los griegos Giorgios Kotsilianos y Nikos Zoupanis por 0-2 (7-21 y 13-21). El binomio oriundo de la Villa de San Ambrosio tendrá acción la próxima semana en la fecha mundialista en La Haya y les servirá como preparación de cara a los Panamericanos de Guadalajara.

Mati podría ver acción Desde que Matías Fernández se incorporó al Sporting de Lisboa, tras su lesión en Copa América, lo han tenido “entre algodones”, pues el técnico de los lusos, Domingos Paciência, lo tiene muy bien considerado para esta temporada y ya lo sumó a los convocados para disputar hoy la tercera fase clasificatoria a la Europa League frente al Nordsjaelland en Dinamarca. “Matías tiene una gran calidad en su juego. Es un jugador que suma mucho a nuestro equipo, al igual que otros jugadores que aún no han podido jugar, y que tienen muchas ganas de estar”, sentenció el DT del criollo que no es primera vez que elogia públicamente al ex Villarreal. Según informan algunos medios portugueses, el chileno está cien por ciento disponible para volver a la canchas, al igual que la reciente incorporación de los portugueses: Jeffren, quien proveniente del Barcelona. Además, el otro nacional de los Leones, Diego Rubio, sería de la partida.

Vidal a la cancha

Los dueños de casa fueron más efectivos a la hora de anotar. Además, contaron con un inspirado Messi que en los 44’ colocó el 2-1 transitorio, después de un taco de Piqué que dejó al argentino frente a Casillas, que no tuvo piedad para decretar la segunda conquista de su elenco.

COMPLEMENTO En el segundo tiempo bajó el ritmo del partido, donde daba la sensación de que sería una victoria sin muchos contratiempos para Barcelona. Sin embargo, cuando transcurrían los 81’ llegó la paridad para los visitantes, tras una serie de rebotes, Karim Benzema puso el 22 que llevaba la Supercopa al alargue. Pero al final apareció nuevamente la figura del trasandino. Fábregas cede para Adriano quien encuentra a Messi para finiquitar en los 88' y decretar el 3-2 definitivo, que entregó una nueva corona al Barcelona, el mejor equipo del mundo por estos días. Si bien Alexis Sánchez no estuvo presente en esta revancha, fue un gran aporte en el compromiso de ida. Dura tarea le quedará al Niño Maravilla, teniendo en cuenta la clase de compañeros que tendrá en el plantel azulgrana.

Jueves 18 de agosto de 2011

2

de septiembre en la ciudad suiza de Ginebra, Chile se medirá con el actual campeón del mundo: España. La información fue confirmada por el propio presidente de la ANFP, Sergio Jadue. Dos días después la Roja se enfrentará con la selección mayor de México en Barcelona

Arturo Vidal jugó algunos minutos ante la Juventud B, pero ahora, con una semana de práctica, el volante fue citado para un compromiso algo más serio que el pleito ante el equipo filial. El ex Colo Colo es uno de los 23 jugadores que nominó Antonio Conte para el Trofeo Tim, torneo entre Juventus, Inter de Milán y AC Milan, que se disputa hoy y que se juega con la misma modalidad hace diez años: todos contra todos en tres tiempos de 45 minutos. La Vecchia Signora comienza ante los neroazzurros y el que pierda jugará ante los rossoneros en el segundo turno. El tercer pleito es entre el AC Milan y el ganador del primer cotejo. Es la primera nominación de Celial y podría hacer dupla en la mitad de cancha con Andrea Pirlo, que es la idea original del estratega y la razón por la cual fue contratado el ex Bayer Leverkusen.


INSTITUTO DE RADIOLOGÍA ECOGRAFÍA Y MAMOGRAFÍA DR. IVÁN IPINZA GUTIÉRREZ LABORATORIO CLÍNICO MÉDICO DRA. XIMENA GONZÁLEZ B. MÉDICO LABORATORISTA

Radiología Digital Última Generación Radiología Televisada de Tubo Digestivo Histerosalpingografía Ecotomografía Convencional y Doppler Color de Alta Resolución Mamografía

- Modernos equipos para realizar exámenes de: Hormonas, Hematología, Química Clínica, Inmunología e Inmunofluorescencia. - Laboratorio con mayor número de evaluaciones externas y certificación de calidad por Instituto de Salud Pública. - Adscrita a Programa de Evaluación Externa del Reino Unido y España - Urgencias y Domicilios. - Convenios FONASA, ISAPRES, Instituciones, Particulares.

Dr. Iván Ipinza Gutiérrez Dra. Mª Cecilia Paredes Jorquera Radiólogos Dr. Ricardo Espinoza Riquelme Ginecobstetra Dra. Carmen María Pinochet Paiva Medicina Interna – Reumatología

Venta Bono Electrónico HORARIO ATENCIÓN LUNES A VIERNES HORARIO CONTINUADO: 08.00 a 20.00 HORAS

2 Oriente 1150, entre 1 Sur y 1 Norte Fono: 71/511222 - Fono - Fax: 511223 Talca E-mail: ivanipinzagut@123.cl

SÁBADO: 08.30 a 12.30 HORAS

Edificio Médico Integral 3 Norte esquina 2 Poniente 1380 3er piso, Talca Fonos: 613550 - 613551 - 220185

Atención por Fonasa,Isapres e Instituciones Lunes a Viernes: 09:00 a 13:00 Hrs. 14:00 a 19:00 Hrs.

Instituto de Diagnóstico Radiológico

Dr. Simón Lam Rojas

INDIRA Dr. Iván Ipinza H.

PEDIATRA - GASTROENTERÓLOGO

Dr. Rodrigo Vega F.

- Tac Escanner - Ecotomografía general y de partes blandas de alta resolución, Doppler color - Mamografía, Densitometría Ósea - Radiología Digital y Convencional de Adultos y Niños

I.C.M. 4140-8 Consulta: 2 Poniente Nº 1383 Talca Fonos: (71) 206400 - (71) 206459 CENTRO MÉDICO TALCA

Fonasa, Isapre, Dipreca, Jeofosales Edificio Médico Integral • 2 Poniente Nº1380 2º piso Of. 2 - Fono: (71)234579 - TALCA Edificio Escorial • Yungay Nº475 Ofs. 3 y 4 - Fono: (73) 317956 - CURICÓ Edificio Subercaseux • Independencia Nº85 Of. 1 - Fono: (75) 213585 - LINARES

Valeska Chandía V. PSICÓLOGA

CENTRO MÉDICO TALCA - Scanner Helicoidal Multicorte: (Estudios convencionales, vasculares, osteoarticulares, dentales. Reconstrucción 3D) - Ecotomógrafo doppler color - Radiografía digital adultos y niños - Mamografía digitalizada - Densitometría ósea - Videoendoscopías - Laboratorio - Especialidades médicas MÉDICOS RADIÓLOGOS - Dra. Cecilia Paredes J. - Dr. Luis Latorre

* Reserva hora médicos: Fonos: 206450 - 206451 Fono: 206400 Fax: 212699 206438 2 Poniente Nº1383 Talca

* Reserva hora exámenes:

30 AÑOS DE SERVICIO Y CALIDAD OBTENCIÓN DE RESULTADOS PÁGINA WEB: www.labloncomilla.cl

Exámenes de Química Clínica, Hematología, Bacteriología, Parasitología, Inmunología, Hormonas, Detección de Drogas. Venta Bonos Electrónicos Atención por Fonasa, Isapres, Particulares y Convenio Empresas, Compañías de Seguros. TOMA DE MUESTRAS A DOMICILIO Y EXÁMENES DE URGENCIA

Individual, pareja y familia Especialista en activación glándula pineal BENEFICIOS GLÁNDULA PINEAL: • Resuelve traumas, enfermedades (físicas, psicológicas) • Elimina el estrés • Desarrolla las habilidades propias de cada persona • Permite alcanzar salud armónica y permanente • Estimula el sueño reparador.

98359970 valeska.chandia@gmail.com

CENTROS DE ATENCIÓN

•Exacto despacho de su receta óptica •Cristales Policarbonato, orgánicos y minerales •Lentes ópticos •Lentes de Contacto •Lentes de sol Convenio con ISAPRES y FONASA 6 Oriente 1132 Local 1 Fono: 221169 Talca

TALCA TALCA 2 PONIENTE 1383 1 PONIENTE 1369 FONOS: 206452-228038 FONO: 215150 CENTRO MÉDICO TALCA MEGASALUD HORARIO DE ATENCIÓN HORARIO DE ATENCIÓN Lunes a Viernes: Lunes a Viernes : 8.00 - 20.00 hrs 8.30 - 13.30 hrs 15.00 - 18.30 hrs Sábados: 9.00 - 12.00 hrs. Sábados: 9.00 - 12.00 hrs. LINARES MANUEL RODRÍGUEZ 725 FONOS: 211210 - 216512 CENTRO MÉDICO LINARES HORARIO DE ATENCIÓN Lunes a Viernes 8.30 - 13.00 horas / 14.00 - 19.00 horas

+CENTRO DE PREVENCIÓN DIAGNÓSTICO DE CÁNCER DE MAMA • Mamografía Full Digital • Radióloga experta en mamas +IMAGENOLOGÍA • Resonancia Magnética Nuclear • Scanner Multicorte • Rayos X • Ecotomografía 3D y 4D, última generación, doppler color +CENTRO DE ENDOSCOPÍA • Endoscopía Digestiva Alta • Colonoscopía +UNIDAD DE CARDIOLOGÍA • Test de Esfuerzo • Holter deArritmia • Holter de Presión • Electrocardiograma • Ecocardiograma Doppler Color • Equipo de Cardiólogos de vasta experiencia +ENFERMERÍA • Control Niño Sano • Vacunatorio • Sala de Procedimientos +LABORATORIO CLÍNICO +CENTRO KINESIOLÓGICO, el más experimentado y moderno de la región. +CONSULTAS MÉDICAS DE ESPECIALIDADES, los mejores profesionales médicos a su servicio. VENTA A TRAVÉS DE BONO ELECTRÓNICO EN EXÁMENES CONVENIO CON FONASA - ISAPRES - PARTICULARES

NUEVOS TELÉFONOS 635 600 - 234 020 - 234 184 2 Sur N°1525 (Entre 8 y 9 Oriente) Talca. www.clinicaucm.cl

MR

CERTIFICADO ISO 9001 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD

• Exámenes de laboratorio automatizados: Hematología, Química Clínica y Microbiología. • Control de calidad externo: ISP, Chile y Prevecal, España • Venta directa de bonos electrónicos • Convenios (Isapres, Fonasa e instituciones) y particulares • Toma de muestras a domicilio. Urgencias • Atención horario continuado de 08.00 a 20.00 horas, sábado de 09.00 a 13.00 horas. • Informe de exámenes vía mail

CENTRO DE DIAGNÓSTICO DIAGONAL Avenida Diagonal Isidoro Del Solar 99 Teléfono: 614120 - Fax: 614123 mail: laboratorio.clinicotalca@gmail.com www.laboratoriotalca.cl

DR. JULIO URRUTIA G. CIRUJANO DENTISTA Odontología General LUNES A VIERNES 15.00 a 20.00 horas 2 Oriente 1170 Of. 6 Fono: 231787 Talca FACILIDADES


EL CENTRO

Guía de Servicios

GIRAS DE ESTUDIO

70 horas. Talca 19 de Agosto

Villarrica Pucón 2011-2012 Turismo aventura, canopy-paintball-rafting Termas-cabalgatas-tour por la zona

TÉCNICAS AVANZADAS EN GESTIÓN FINANCIERA Y TRIBUTARIA

CL. 8 596 1046 9 444 5197

PROGRAMAS DE PERFECCIONAMIENTO

CONTABILIDAD Y FINANZAS PARA NO ESPECIALISTAS

112 horas. Curicó 19 de Agosto

Talca Centro de Extensión UCM 3 Norte Nº 650 mfuenzali@ucm.cl / polate@ucm.cl Fonos: 071 – 413632 / 203342

www.villarricaextremo.com

Curicó Estado Nº 206 ribarra@ddett.ucm.cl / cguenante@ddett.ucm.cl Fonos: 075 – 320877 / 319113

BUSES PAVEZ PASEOS GIRAS VIAJES ESPECIALES CONSULTAS Y RESERVAS 3 Sur Nº 2572, esquina de 18 Oriente

8 ¡Todo problema tiene solución y toda enfermedad desconocida tiene 9 sanación, por difícil que sea! 5 Limpieza de negocios y casas, salud y dinero. 7 Sacamos daños y ataduras. 7 TRABAJOS A DISTANCIA ABSOLUTA RESERVA DE PAREJA! 8 ¡CONFLICTOS ¿Te es infiel, te ha abandonado ¿Quieres recuperarlo 6 ¡Déjanos ayudarte! 3 3 Norte, esquina 9 Oriente Nº1601 ¿

¿

Amarres y desamarres por difícil que sean, no con palabras ni promesas

CONOCEDORES DE LAS CIENCIAS OCULTAS Amos y señores de los Corazones Destruidos Lectura de cartas, Tarot y la palma de la mano

ESPIRITISTAS ATENCIÓN TALCA, YA ESTÁ LA FAMILIA VERACRUZ GUERRA A LA INFIDELIDAD

S ó l o m a r t e s e n Ta l c a

FONO: 242222 - TALCA

Dr. Marino Maluje Endocrinología - Obesidad - sobrepeso - Tiroides - Crecimiento - talla baja Pedir hora fono: (71) 231616 Centro Médico Intermédica 2 Norte 360 Talca

Dr. CARLOS SJÖBERG PÉREZ MÉDICO CIRUJANO MEDICINA GENERAL Y FAMILIAR

2 Poniente Nº1380 4º piso Edificio Médico Integral Teléfono: 208700 Clínica Multimédica CLINICA DE ESPECIALIDADES MEDICAS

CONSULTAS MÉDICAS TODAS LAS ESPECIALIDADES • Medicina Interna • Neurología • Traumatología • Urología • Dermatología Estética y Correctiva • Enfermedades de la piel • Oftalmología • Otorrinolaringología • Ginecología • Psicología • Nutrición. Tratamiento obesidad • Kinesiología LABORATORIO CLÍNICO PABELLONES CIRUGÍA AMBULATORIA ENFERMERÍA ELECTROCARDIOGRAMA RADIOLOGÍA ECOTOMOGRAFÍA ELECTROENCEFALOGRAMA FOTOTERAPIA PSORIASIS LÁSER

CONVENIOS FONASA - ISAPRES UNO ORIENTE 939 TALCA FONOS: 614600 - 614601 - 614602 TALCA


PÁG. 18 EL CENTRO E

C

NOTIFICACIÓN de demanda en juicio caratulado “Forestal Mininco S.A. con Escalona Henríquez, Mario y otros”, Rol Nº55.647 - 2011, del Juzgado de Letras de Cauquenes. Por resoluciones de 5 de julio de 2011 (fojas 103 y 104), de 12 de julio de 2011 (foja 108) y de 1 de agosto de 2011 (foja 110), se ordenó notificar por avisos, en extracto, la demanda presentada por Forestal Mininco S.A. a todos los demandados de autos. Notifíquese mediante avisos debiendo efectuarse tres publicaciones en el diario regional El Centro de Talca y por una vez en el Diario Oficial. Demandados: 1) Mario del Carmen Escalona Henríquez, domicilio Sector La Vega, camino a Chanco, sin número, Cauquenes; 2) Ana Luisa Escalona Henríquez, domicilio, 7 Norte Nº195, Longaví; 3) Francisco Javier Villegas Escalona, domicilio, Luis Manríquez Nº2326, Cauquenes; 4) María Elena Villegas Escalona, domicilio, San Clemente sin número, San Clemente; 5) Juana María Villegas Escalona, domicilio, Las Campánulas Nº382, Huechuraba; 6) Teresa de Jesús Villegas Escalona, domicilio, Francisco Cerda Nº844, Recoleta; 7) Gerardo Segundo Villegas Escalona, domicilio, Pasaje Domingo Fuentes 6, Población J. T. Merino, Cauquenes; 8) Armando del Carmen Villegas Escalona, domicilio, Puyehue Nº04341, Villa Las Nieves, Punta Arenas; 9) Eduardo Antonio Villegas Cáceres, domicilio, Ministerio de Tierras, Pelluhue; 10) Juan Carlos Villegas Cáceres, domicilio, Las Flores Nº61, Población Cauquenes, Cauquenes; 11) Jacquelinne del Carmen Villegas Cáceres, domicilio, Las Flores Nº61, Población J. T. Merino, Cauquenes; 12) Jenny de las Mercedes Echeverría Ulloa, domicilio, Pasaje Estero Llesillo Nº0857, Villa Nocedal Dos, Puente Alto; 13) Jacqueline de las Mercedes Echeverría Ulloa, domicilio, Santa Clara Nº5573, San Miguel; 14) Marcela de la Paz Echeverría Ulloa, domicilio Santa Clara Nº5573, Población Brasilia, San Miguel; 15) Marisol del Carmen Echeverría Ulloa, domicilio, Serena Nº2575, Villa Los Canales, Puente Alto; 16) Juana María Echeverría Tapia, domicilio, Vecinal Nº4628, block H, departamento 24, San Joaquín; 17) José Hernán Echeverría Lisboa, domicilio, San José de la Estrella Nº1583, departamento 36, La Florida; 18) Macarena Andrea Echeverría Orellana, domicilio, Pasaje Paramar Nº1787, La Florida; 19) Mirta Angélica Echeverría Escalona, domicilio, Sargento Candelaria Nº1845, San Ramón; 20) Carlos Humberto Echeverría Escalona, domicilio, Teócrito Nº4816, Pedro Aguirre Cerda; 21) Bernarda Paz Echeverría Escalona, domicilio, Pasaje Puelche Nº1846, San Ramón; 22) Fresia del Carmen

O Echeverría Escalona, domicilio, Pasaje 4, Pedro Aguirre Cerda Nº5809, departamento 319, Nuevo Amanecer, Huechuraba; 23) Gladys del Carmen Muñoz Escalona, domicilio, Los Jazmines Nº14, Población Rosita O’Higgins, Cauquenes; 24) María Luisa Muñoz Escalona, domicilio, Dr. Palaviccino Nº5386, Huechuraba; 25) María Cecilia Muñoz Escalona, domicilio, Av. Las Torres Nº1068, Huechuraba; 26) Jorge Armando Muñoz Escalona, domicilio, Los Claveles Nº9, Población Rosa O´Higgins, Cauquenes; 27) José del Carmen Muñoz Escalona, domicilio, Av. Las Torres Nº1068, Huechuraba; 28) Irma Raquel Escalona Escalona, domicilio, Hernán Concha Nº2, Población J. T. Merino, Cauquenes. Se ignora la profesión u oficio de los demandados. Fojas 3 a 32, el 14 de enero de 2011. En lo principal, interpone acción declarativa de dominio y de cancelación de inscripción; en el primer otrosí, interpone acción reivindicatoria en contra del injusto detentador; en el segundo otrosí, solicita notificación por avisos, en extracto; en el tercer otrosí, personería; y en el cuarto otrosí, patrocinio y poder. S. J. L. de Cauquenes, Jean Pierre Latsague Lightwood, abogado, domicilio, Claudina Urrutia, Nº671, Cauquenes, en representación de Forestal Mininco S.A., empresa del giro de su denominación, del mismo domicilio, a US. digo: Interpongo acción innominada declarativa de dominio, en contra de los demandados ya individualizados. I.- Dominio de Forestal Mininco S.A. Forestal Mininco S.A. es propietaria del inmueble denominado “Matanzas Calquín”, ubicado en el lugar Matanzas, comuna de Cauquenes. Según plano individual NºVII-4-5266 S.R. tiene: superficie aproximada, 180,32 hectáreas; deslindes, Norte, Feliciano Cárdenas, Jacinto Villegas y Jorge Benavente, en línea quebrada, separado por cerco; Este, Jorge Benavente, en línea quebrada, separado por cerco; Sur, José Arellano en línea quebrada, separado por cerco, quebrada sin nombre y cerco en línea quebrada que lo separa de Sociedad Hurtado Ltda.; y Oeste, camino público de Cauquenes a Chanco. Adquirió el inmueble por tradición, por compraventa celebrada con Forestal Los Montes Limitada, por escritura pública otorgada en notaría pública de Santiago de Andrés Rubio Flores, de 23 de noviembre de 2006. Título inscrito a fojas 1.082, Nº1.660, Registro de Propiedad, Conservador de Bienes Raíces, Cauquenes, 2006. Forestal Los Montes Limitada, adquirió dicho inmueble por prescripción adquisitiva, según procedimiento del D. L. 2.695, sirviendo de justo título la Resolución Nº1.491 de 25 de junio de 1986 del Secretario Regional Ministerial de Bienes Nacionales de la Región del Maule. Inscripción originaria a nombre de la sociedad solicitante de fecha 22 de diciembre de 1986, rola a fojas

N

Ó

671, Nº959, Registro de Propiedad, Conservador de Bienes Raíces, Cauquenes, 1986. Sin perjuicio de lo anterior, Forestal Mininco S.A. ostenta la posesión material sobre el inmueble, la que, sumada a la de su antecesora, se prolonga al menos desde enero del año 1981. Forestal Mininco S.A., añadiendo la posesión de su antecesora inmediata, ostenta posesión inscrita sobre el predio desde el 22 de diciembre de 1986, fecha en la que se inscribió el inmueble a nombre de dicha compañía. II.Formación del predio “Matanzas Calquín”; predio “La Montaña” y su historia registral. El predio “Matanzas Calquín” está compuesto de tres retazos, entre los que se cuenta un inmueble de 110 hectáreas consistente en una parte (la parte sur) del predio denominado “La Montaña”, que es el que interesa para efectos de la presente demanda. Este último retazo fue adquirido por Forestal Los Montes Limitada mediante escritura pública de compraventa, otorgada ante el Notario Público de Cauquenes, don Ítalo Vani Silva, de 4 de octubre de 1985, celebrada con la sucesión de don Carlos Jara Jara, compuesta por sus hermanos legítimos Donatila Jara Ortiz y Roberto Jara Ortiz, este último fallecido y representado por sus hijos Gustavo del Carmen, Roberto Segundo y María Elena, todos Jara Aguilera. Dicho retazo primitivamente tenía una superficie de 170 cuadras, más o menos, y deslinda: al Norte con Petrona Acuña; al Sur con tierras de Roldán; al Oriente con Alejo Andrades; y al Poniente con los de Moya y Manríquez, y se hallaba inscrito a nombre de don Carlos Jara Jara a fojas 234 Nº389 del Registro de Propiedad, Cauquenes, 1961, inscripción ésta que fue cancelada materialmente por la que fue practicada a favor de Forestal Los Montes Limitada en virtud del procedimiento del Decreto Ley Nº2695, al igual que todas las inscripciones de dominio anteriores a ella relativas al mismo inmueble, conforme a lo establecido en el artículo 16 del referido Decreto Ley. III. “Títulos” de los demandados. Los demandados, según el detalle siguiente, han obtenido que se inscriba a su nombre el predio denominado “La Montaña”, ubicado en la comuna de Cauquenes, en la ex subdelegación de Pilén y La Vega, que como se indicó en el numeral precedente, conforma en parte el predio “Matanzas Calquín” de Forestal Mininco S.A. Según sus títulos, el predio “La Montaña” tiene una superficie de 71 cuadras y varas y 100 cuadras más o menos, y los siguientes deslindes: Norte, con propiedad de doña Petrona Acuña, y antes también de propiedad de la sucesión de don José María Fernández Moraga; Oriente, con terrenos de Alejo Andrades, y antes con tierras de los Sánchez y Felipe Roldán; Sur, con los de Roldán, y antes título Alonso de la Jara y Juan de Dios Jara y; Poniente, los de

M Moya y Manríquez, y antes con Jacinto Acuña y Domingo Moya. Las inscripciones a nombre de los demandados son las siguientes: A) Inscripción fojas 737 Nº886, Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes, 1996, a nombre de: 1) Juan Manuel Escalona Yévenes, fallecido, sucedido por Mercedes Escalona Sánchez, también fallecida y sucedida por los demandados, Francisco Javier Villegas Escalona; María Elena Villegas Escalona; Juana María Villegas Escalona; Teresa de Jesús Villegas Escalona; Gerardo Segundo Villegas Escalona; Armando del Carmen Villegas Escalona; Eduardo Antonio Villegas Cáceres; Juan Carlos Villegas Cáceres; y Jacquelinne del Carmen Villegas Cáceres. 2) Mario del Carmen Escalona Henríquez. 3) Ana Luisa Escalona Henríquez. 4) Mercedes Escalona Sánchez, fallecida y sucedida por los demandados, señalados en el número 1) precedente. 5) Blanca María Escalona Sánchez, fallecida y sucedida por los demandados Mirta Angélica Echeverría Escalona; Carlos Humberto Echeverría Escalona; Bernarda Paz Echeverría Escalona; Fresia del Carmen Echeverría Escalona; y por José Hernán Echeverría Escalona, este último también fallecido y sucedido por los demandados Jenny de las Mercedes Echeverría Ulloa, Jacqueline de las Mercedes Echeverría Ulloa, Marcela de la Paz Echeverría Ulloa, Marisol del Carmen Echeverría Ulloa, Juana María Echeverría Tapia, José Hernán Echeverría Lisboa, Macarena Andrea Echeverría Orellana. 6) Feliciana Escalona Sánchez, fallecida y sucedida por los demandados Gladys del Carmen Muñoz Escalona; María Luisa Muñoz Escalona; María Cecilia Muñoz Escalona; Jorge Armando Muñoz Escalona; José del Carmen Muñoz Escalona; e Irma Raquel Escalona Escalona; y por José Luis Osores Escalona, este último también fallecido y sucedido por los demandados, Gladys del Carmen Muñoz Escalona, María Luisa Muñoz Escalona, María Cecilia Muñoz Escalona, Jorge Armando Muñoz Escalona, José del Carmen Muñoz Escalona. La inscripción es una especial de herencia que obtuvieron los demandados como sucesores de los derechos de Salvador Escalona Espinosa, a cuyo nombre figuraba inscrito el inmueble a fojas 308 vuelta Nº476, Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes, 1910, inscripción ésta que, según se acreditará, se hallaba cancelada por inscripciones traslaticias de dominio posteriores, en los términos del art. 728 del Código Civil, y a todo evento, en la parte que se refiere al predio Matanzas Calquín, por la inscripción posesoria que se practicó a nombre de Forestal Los Montes Limitada a fojas 671, Nº959, Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes, año 1986, en conformidad al Decreto Ley

I

C Nº2695. La posesión efectiva de la herencia quedada al fallecimiento de Salvador Escalona Espinosa fue concedida por resolución de 29 de abril de 1996, ampliada por las resoluciones de 30 de junio y 6 de octubre de 1997, todas dictadas por el Juez de Letras en lo Civil de Cauquenes en el expediente Rol Nº7.047. La resolución que concedió la posesión efectiva fue inscrita a fojas 731 vta. Nº877, Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes, año 1996, anotándose al margen las ampliaciones antedichas. B) Inscripción fojas 860, Nº1305, Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes año 2009, a nombre de Mercedes Escalona Sánchez, fallecida y sucedida por los demandados, Francisco Javier Villegas Escalona; María Elena Villegas Escalona; Juana María Villegas Escalona; Teresa de Jesús Villegas Escalona; Gerardo Segundo Villegas Escalona; Armando del Carmen Villegas Escalona; Eduardo Antonio Villegas Cáceres; Juan Carlos Villegas Cáceres; y Jacquelinne del Carmen Villegas Cáceres. La inscripción es una especial de herencia que obtuvo Mercedes Escalona Sánchez como sucesora de los derechos de Juan Manuel Escalona Yevenes, a cuyo nombre figuraba inscrito el inmueble a fojas 737, Nº886 del Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes, 1996 (inscripción a nombre de la sucesión de Salvador Escalona Espinosa), la que tiene como antecedente inmediato la inscripción de fojas 308 vuelta Nº476, Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes, 1910, a nombre de Salvador Escalona Espinosa, que, como se dijo, se halla cancelada por inscripciones traslaticias de dominio posteriores, en los términos del art. 728 del Código Civil, y a todo evento, en la parte que se refiere al predio Matanzas Calquín, por la inscripción posesoria que se practicó a nombre de Forestal Los Montes Limitada a fojas 671, Nº959, Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes, 1986, en conformidad al Decreto Ley Nº2695. La posesión efectiva de la herencia quedada al fallecimiento de Juan Manuel Escalona Yevenes fue concedida por Resolución Exenta Nº21541 de 30 de julio de 2009, número de inscripción del Registro Nacional de Posesiones Efectivas 38857 de 2009. C) Inscripción fojas 860 vta., número 1306, Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes, 2009, a nombre de los demandados Francisco Javier Villegas Escalona; María Elena Villegas Escalona; Juana María Villegas Escalona; Teresa de Jesús Villegas Escalona; Gerardo Segundo Villegas Escalona; Armando del Carmen Villegas Escalona; Eduardo Antonio Villegas Cáceres; Juan Carlos Villegas Cáceres; y Jacquelinne del Carmen Villegas Cáceres. La inscripción es una

Jueves 18 de agosto de 2011 O

S

especial de herencia que obtuvieron los demandados indicados como sucesores de los derechos de Mercedes Escalona Sánchez, a cuyo nombre figuraba inscrito el inmueble a fojas 860 Nº1305, Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes, 2009, la que también se remonta a la inscripción de fojas 308 vuelta Nº476, Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes, 1910, a nombre de Salvador Escalona Espinosa, que, como se dijo, se halla cancelada por inscripciones traslaticias de dominio posteriores, en los términos del art. 728 del Código Civil, y a todo evento, en la parte que se refiere al predio Matanzas Calquín, por la inscripción posesoria que se practicó a nombre de Forestal Los Montes Limitada a fojas 671, Nº959, Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes, 1986, en conformidad al Decreto Ley Nº2695. La posesión efectiva de la herencia quedada al fallecimiento de Mercedes Escalona Sánchez fue concedida por Resolución Exenta Nº1490, de 19 de noviembre de 2004, número de inscripción en el Registro Nacional de Posesiones Efectivas 20442 de 2004. D) Inscripción fojas 861, Nº1307, Registro de Propiedad Conservador Bienes Raíces Cauquenes, 2009, a nombre de los demandados Jenny de las Mercedes Echeverría Ulloa; Jacqueline de las Mercedes Echeverría Ulloa; Marcela de la Paz Echeverría Ulloa; Marisol del Carmen Echeverría Ulloa; Juana María Echeverría Tapia; José Hernán Echeverría Lisboa; y Macarena Andrea Echeverría Orellana. La inscripción es una especial de herencia que obtuvieron los demandados indicados como sucesores de los derechos de José Hernán Echeverría Escalona, a cuyo nombre figuraba inscrito el inmueble a fojas 737 Nº886, Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes, 1996 (inscripción a nombre de la sucesión de Salvador Escalona Espinosa), la que tiene como antecedente inmediato la inscripción de fojas 308 vuelta Nº476, Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes, 1910, a nombre de Salvador Escalona Espinosa, que, como se dijo, se halla cancelada por inscripciones traslaticias de dominio posteriores, en los términos del art. 728 del Código Civil, y a todo evento, en la parte que se refiere al predio Matanzas Calquín, por la inscripción posesoria que se practicó a nombre de Forestal Los Montes Limitada a fojas 671, Nº959, Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes, 1986, en conformidad al Decreto Ley Nº2695. La posesión efectiva de la herencia quedada al fallecimiento de José Hernán Echeverría Escalona fue concedida por Resolución Exenta Nº8488 de 17 de


PÁG. 19 EL CENTRO E

C

abril de 2006, número de inscripción del Registro Nacional de Posesiones Efectivas 16710 de 2006. E) Inscripción fojas 862, Nº1308, Registro de Propiedad Conservador Bienes Raíces Cauquenes año 2009, a nombre de los demandados Gladys del Carmen Muñoz Escalona; María Luisa Muñoz Escalona; María Cecilia Muñoz Escalona; Jorge Armando Muñoz Escalona; y José del Carmen Muñoz Escalona. La inscripción es una especial de herencia que obtuvieron los demandados como sucesores de los derechos de José Luis Osores Escalona, a cuyo nombre figuraba inscrito el inmueble a fojas 737 Nº886, Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes, 1996 (inscripción a nombre de la sucesión de Salvador Escalona Espinosa), la que tiene como antecedente inmediato la inscripción de fojas 308 vuelta Nº476, Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes, 1910, a nombre de Salvador Escalona Espinosa, que, como se dijo, se halla cancelada por inscripciones traslaticias de dominio posteriores, en los términos del art. 728 del Código Civil, y a todo evento, en la parte que se refiere al predio Matanzas Calquín, por la inscripción posesoria que se practicó a nombre de Forestal Los Montes Limitada a fojas 671, Nº959, Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes, 1986, en conformidad al Decreto Ley Nº2695. La posesión efectiva de la herencia quedada al fallecimiento de José Luis Osores Escalona fue concedida por Resolución Exenta Nº13091 de 13 de mayo de 2009, número de inscripción del Registro Nacional de Posesiones Efectivas 25562 de 2009. IV. Forestal Mininco S.A. es titular exclusiva del dominio sobre el predio “Matanzas Calquín”. Los demandados carecen de todo derecho sobre dicho predio. A pesar de que los demandados han obtenido las inscripciones referidas en el número anterior respecto del predio “La Montaña”, parte del cual forma el predio “Matanzas Calquín”, es lo cierto que Forestal Mininco S.A. es titular exclusiva del dominio sobre este último inmueble y que, en consecuencia, los demandados carecen de la propiedad sobre él. A) Como se expuso en el NºI, Forestal Los Montes Limitada, antecesora de Forestal Mininco S.A. en el dominio sobre el fundo “Matanzas Calquín”, adquirió el derecho de propiedad sobre dicho inmueble por prescripción adquisitiva, modo de adquirir de carácter originario. Posteriormente, Forestal Mininco S.A. adquirió dicho inmueble por tradición, en virtud de contrato de compraventa celebrado con sociedad Forestal Los Montes Limitada, por escritura pública otorgada en notaría pública de Santiago de Andrés Rubio Flores, el 23 de noviembre de

O 2006, título que se encuentra inscrito a fojas 1.082, Nº1.660, Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes, 2006. Reafirma la propiedad exclusiva de Forestal Mininco S.A. sobre el referido inmueble, y la correlativa carencia de derechos de los demandados, el artículo 16 del D.L. 2.695: una vez transcurrido el plazo de un año contado desde la inscripción de dominio a nombre del solicitante (que en este caso se practicó el 22 de diciembre de 1986) se entenderán canceladas por el sólo ministerio de la ley las anteriores inscripciones de dominio sobre el inmueble, sin que por ello recobren su vigencia las inscripciones que antecedían a las que se cancelan. Al haber transcurrido un año de posesión inscrita a nombre de Forestal Los Montes Limitada, antecesora en el dominio de mi representada, fueron canceladas y perdieron eficacia todas las inscripciones anteriores sobre el inmueble “Matanzas Calquín”, entre las cuales se encuentra la de fojas 308 vuelta Nº476, Registro de Propiedad Cauquenes, 1910, a nombre de Salvador Escalona Espinosa, que antecede y funda las especiales de herencia de los demandados. Por tanto, demandados carecen de legitimidad para colacionar el predio denominado “La Montaña” como bien hereditario de las sucesiones indicadas, al menos respecto de la porción de dicho predio que forma parte del predio Matanzas Calquín. B) A mayor abundamiento, Salvador Escalona Espinosa había cedido en vida todos los derechos que a cualquier título le correspondían sobre el predio “La Montaña”, que luego fue válidamente adjudicado a los hijos legítimos de Salvador Escalona Espinoza, Sres. Tomás Escalona Lara y Carmen Rosa Escalona Lara, en la partición de las sociedades conyugales habidas entre Salvador Escalona Espinosa con Rosa Lara y Petrona Moraga, y de las herencias dejadas por los mismos; la parte del predio “La Montaña” que integra actualmente el predio “Matanzas Calquín” deriva precisamente del referido Tomás Escalona Lara. V.- Afectación del derecho de propiedad de Forestal Mininco S.A. La existencia de al menos 5 inscripciones especiales de herencia que se refieren, del modo que se ha explicado, al predio de propiedad de mi representada “Matanzas Calquín”, afecta directamente el dominio exclusivo que Forestal Mininco S.A. ostenta sobre dicho inmueble. En este escenario, debe tenerse especialmente en cuenta la necesidad de que el sistema registral ponga en evidencia la auténtica historia y situación jurídica de la propiedad inmobiliaria, a objeto de que los titulares de los respectivos derechos puedan ejercer pacíficamente los atributos que les son inherentes. Así, en base al artículo 582 del Código Civil y al artículo 19 Nº24 de la Constitución Política de la República, que consagran la protección legal y cons-

N

Ó

titucional irrestricta de la propiedad, y al principio de inexcusabilidad de los Tribunales de Justicia, contemplado en el artículo 10 del Código Orgánico de Tribunales y en el artículo 76 de la Constitución Política de la República, mi representada solicita a Us. la declaración del dominio exclusivo de Forestal Mininco S.A. sobre el predio denominado “Matanzas Calquín”, ya individualizado, y la declaración de que los demandados carecen de la propiedad sobre él, ordenándose, en consecuencia, la cancelación de las inscripciones que éstos exhiben a su nombre. Por tanto, Pido a US.: en virtud de lo expuesto y de lo dispuesto en los artículos 582, 670 y siguientes, 2492 y siguientes, 688 y 728, todos del Código Civil; 88, 91 y 92 del Reglamento del Registro Conservatorio de Bienes Raíces; 15 y siguientes del Decreto Ley 2.695; 253 y siguientes del Código de Procedimiento Civil; 10 del Código Orgánico de Tribunales; 19 Nº24 y 76 de la Constitución Política de la República; citas legales y demás normas legales aplicables, tener por interpuesta demanda declarativa de dominio y de cancelación de inscripción conservatoria en contra de los demandados ya individualizados, darle tramitación legal y en definitiva, acogiéndola, declarar: 1.- Que Forestal Mininco S.A. es titular exclusiva del dominio sobre el predio denominado “Matanzas Calquín”, singularizado en el NºI de este libelo y actualmente inscrito a fojas 1.082, Nº1.660, Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes, 2006. 2.- Que los demandados carecen de la titularidad del dominio sobre todo o parte del predio denominado “Matanzas Calquín”, singularizado en el NºI de este libelo y actualmente inscrito a fojas 1.082, Nº1.660, Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes, 2006. 3.- Que, como consecuencia de lo anterior, se ordene al Conservador de Bienes Raíces competente, practicar la cancelación material, de las inscripciones que a continuación se indican: a) Inscripción fojas 308 vuelta, Nº476, Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes, 1910; b) Inscripción fojas 737, Nº886, Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes, 1996; c) Inscripción fojas 860, Nº1305, Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes, 2009; d) Inscripción fojas 860 vuelta, Nº1306, Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes, 2009; e) Inscripción fojas 861, Nº1307, Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes, 2009; f) Inscripción fojas 862, Nº1308, Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes, 2009. 4.- Que, en subsidio de lo solicitado en el número precedente, se ordene al Conservador de Bienes Raíces competente, practicar la cancelación material

M parcial, de las inscripciones referidas, en todo lo que, según se acreditará, se superponen al predio denominado “Matanzas Calquín”, singularizado en el NºI de este libelo y actualmente inscrito a fojas 1.082, Nº1.660, Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes, 2006. 5.- Que, en subsidio de lo solicitado en el número precedente, se ordene al Conservador de Bienes Raíces competente subinscribir al margen de las inscripciones señaladas, la sentencia que recaiga en esta demanda, de manera de advertir a terceros acerca de la inexistencia o real alcance de los derechos que en ellas se señalan corresponder a los demandados. 6.Que se notifique al Sr. Conservador de Bienes Raíces de Cauquenes para los efectos antes señalados. 7.- Que se condene a los demandados al pago de las costas de la causa. Primer Otrosí: En subsidio de lo solicitado en lo principal, y en virtud del artículo 915 del Código Civil, interpongo acción reivindicatoria en contra de las mismas personas individualizadas como demandados en lo principal, en su calidad de injustos detentadores de parte del inmueble rural denominado “Matanzas Calquín”, ya singularizado. I.- Requisitos de la acción. Según lo dispuesto en los artículos 889 y siguientes del Código Civil, la acción reivindicatoria en contra del injusto detentador supone la concurrencia de los siguientes requisitos: a) Que la cosa sea susceptible de ser reivindicada. b) Que el actor sea dueño de la cosa. c) Que el actor esté privado indebidamente de la tenencia de la cosa. En la especie, concurren todos los requisitos. II.- Cosa susceptible de ser reivindicada. Los demandados no sólo han obtenido en su favor las inscripciones especiales de herencia señaladas en el numeral III de lo principal. Además, desde el 16 de octubre de 2007, han ocupado materialmente parte del predio “Matanzas Calquín”, en forma abiertamente ilegal y sin título alguno, según el siguiente detalle: A) Retazo de terreno de 0,0225 hectáreas, ubicado en el sector oeste del predio “Matanzas Calquín”, a 60 metros aproximadamente del límite oeste del predio (camino público de Cauquenes a Chanco) por el camino de acceso oeste del predio, y que tiene los siguientes deslindes: Norte, en 15 metros con resto del predio Matanzas Calquín; Sur, en 15 metros con resto del predio Matanzas Calquín; Este, en 15 metros con resto del predio Matanzas Calquín; Oeste, en 15 metros con resto del predio Matanzas Calquín. En dicho retazo los demandados han instalado una mediagua de 12 mts.2, aproximadamente. B) Retazo de terreno de 0,0225 hectáreas, ubicado en el sector norte del predio “Matanzas Calquín”, a 30 metros, aproximadamente, del límite norte del predio, por el camino de acceso norte del predio, y que tiene los siguientes deslin-

I

C des: Norte, en 15 metros con resto del predio Matanzas Calquín; Sur, en 15 metros con resto del predio Matanzas Calquín; Este, en 15 metros con resto del predio Matanzas Calquín; Oeste, en 15 metros con resto del predio Matanzas Calquín. En dicho retazo los demandados han instalado una mediagua de 12 mts.2, aproximadamente. Los retazos de terreno indicados son cosas singulares inmuebles y, por tanto, susceptibles de ser reivindicadas, según lo prescrito en los artículos 889 y 890 del Código Civil. III.- Forestal Mininco S.A. es dueña del predio “Matanzas Calquín” y de los retazos de terreno objetos de la acción. Según se ha explicado en el numeral I de lo principal, Forestal Mininco S.A. es propietaria del inmueble rural denominado “Matanzas Calquín”, ubicado en el lugar Matanzas de la comuna de Cauquenes y de los retazos de terreno ocupados por los demandados que forman parte del referido inmueble. Por economía procesal, sobre este punto me remito íntegramente a lo expuesto en el numeral referido, dando por reproducido en esta parte lo ahí señalado. En virtud de lo dispuesto en los artículos 889 y 893 del Código Civil, la acción de autos corresponde al dueño, calidad que mi representada ostenta. IV.- Forestal Mininco S.A. ha sido indebidamente privada de la tenencia de los retazos de terreno que se reivindican. Como se ha expuesto en el numeral I de lo principal, Forestal Mininco S.A. es poseedora material e inscrita de la totalidad del predio “Matanzas Calquín”, remitiéndome sobre el punto a lo ahí señalado. No obstante, mi representada ha sido privada de la tenencia, respecto de los retazos de terreno que se reivindican. Dicha tenencia o detentación, como se sigue de lo señalado en el numeral II, III y IV de lo principal, carece de todo título que la ampare. Por economía procesal, nuevamente me remito a lo expresado en los referidos numerales, dando por reproducido en esta parte lo ahí señalado. Sin perjuicio de ello, señalar: los demandados simplemente carecen de título que ampare la actual ocupación de los retazos por cuanto su pretendido título se funda en la inscripción de fojas 308 vuelta Nº476, Registro de Propiedad Cauquenes, 1910, a nombre de Salvador Escalona Espinosa, que se encuentra legalmente cancelada. En consecuencia, las inscripciones especiales de herencia que actualmente exhiben los demandados, más allá de su materialidad, carecen de toda significancia jurídica real, y obedecen simplemente a las imperfecciones de nuestro sistema registral y al aprovechamiento de los demandados. La antecesora en el dominio de mi representada adquirió originariamente la propiedad y luego se la transfirió a Forestal Mininco S.A., de modo que todo derecho o título anterior carece de toda eficacia jurídica. En aplicación de lo anterior, y en virtud de lo dispuesto en el

Jueves 18 de agosto de 2011 O

S

artículo 16 del D.L. 2.695, una vez transcurrido el plazo de un año contado desde la inscripción de dominio a nombre de Forestal Los Montes Limitada (que en este caso se practicó el 22 de diciembre de 1986) se entienden canceladas por el solo ministerio de la ley las anteriores inscripciones de dominio sobre el inmueble, sin que por ello recobren su vigencia las inscripciones que antecedían a las que se cancelan. Sin perjuicio de ello, ya desde el año 1926, Salvador Escalona Espinosa había cedido en vida todos los derechos que a cualquier título le correspondían sobre el inmueble, el que luego fue válidamente adjudicado a los hijos legítimos, Sres. Tomás Escalona Lara y Carmen Rosa Escalona Lara, de modo que los demandados han colacionado ilegítimamente un bien que desde hace más de 80 años salió del patrimonio del Sr. Escalona Espinosa. Así, se configuran los supuestos del artículo 915 del Código Civil, que establece la reivindicación en contra del injusto detentador. V.- Prestaciones mutuas y mala fe de los demandados. Para efectos de las prestaciones mutuas que procedan, los demandados deben ser declarados poseedores de mala fe, al menos desde el 17 de octubre de 2007, fecha en la que tomaron conocimiento de la denuncia interpuesta por mi representada ante Carabineros de Chile por la ocupación ilegal de parte del predio “Matanzas Calquín”. Extensión de las prestaciones: se solicita lo que a continuación se indicará, reservando esta parte su derecho a discutir sobre la especie y monto de los frutos y perjuicios para la fase de ejecución del fallo o en otro juicio distinto, en conformidad al artículo 173 del Código de Procedimiento Civil. Las prestaciones mutuas reclamadas son: A) Restitución de la cosa (artículo 904 y 905 del Código Civil): en este aspecto procede: 1.- Que los demandados restituyan los retazos de terrenos singularizados en el numeral II de este otrosí, comprendiendo las cosas que legalmente forman parte de ellos o que se reputan inmuebles por su conexión con ellos; 2.- Que se les ordene el cese de toda perturbación material al dominio y posesión de Forestal Mininco S.A. sobre los retazos indicados y sobre todo el predio “Matanzas Calquín” singularizado en el número I de lo principal; 3.- Que, con el objeto de garantizar la restitución y que no se repitan tales perturbaciones, se ordene cancelar la inscripción de fojas 308 vuelta Nº476, Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes, 1910, a nombre de Salvador Escalona Espinosa y las inscripciones especiales de herencia en favor de los demandados, referidas en el numeral III de lo principal. 4.- Que, en subsidio de lo solicitado en el número pre-


PÁG. 20 EL CENTRO E

C

cedente, se ordene al Conservador de Bienes Raíces competente, practicar la cancelación material parcial, de las inscripciones referidas, en todo lo que, según se acreditará, se superponen al predio denominado “Matanzas Calquín”, singularizado en el número I de lo principal de este libelo y actualmente inscrito a fojas 1.082, Nº1.660, Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes, 2006. 5.- Que, en subsidio de lo solicitado en el número precedente, se ordene al Conservador de Bienes Raíces competente subinscribir al margen de las inscripciones señaladas, la sentencia que recaiga en esta demanda, de manera de advertir a terceros acerca de la inexistencia o real alcance de los derechos que en ellas se señalan corresponder a los demandados. B) Indemnización de los deterioros (artículo 906 del Código Civil): En este punto se solicita que se condene a los demandados, como poseedores de la mala fe, a responder de todos los deterioros derivados de hecho o culpa suya que hayan sufrido los retazos. Para el caso en que US. estime que los demandados estaban de buena fe, corresponde condenarlos en cuanto se hubieren aprovechado de los referidos deterioros. C) Restitución o indemnización de frutos (artículo 907 del Código Civil): En este último aspecto, se solicita que se condene a los demandados, como poseedores de mala fe, a restituir los frutos naturales y civiles de los retazos, incluyendo los percibidos y los que el dueño hubiera podido percibir con mediana inteligencia y actividad, teniendo la cosa en su poder. Para el caso en que los frutos no existan se solicita, en subsidio, que se condene a los demandados a pagar el valor que tenían o hubieran tenido al tiempo de la percepción. Por tanto, Pido a US.: En mérito y de lo expuesto en el artículo 915 del Código Civil, demás citas legales y disposiciones aplicables, en subsidio de lo so-

O licitado en lo principal, tener por interpuesta acción reivindicatoria en contra de las mismas personas individualizadas como demandados en lo principal, en su calidad de injustos detentadores de parte del inmueble rural denominado “Matanzas Calquín”, ya singularizado, darle tramitación legal y en definitiva, acogiéndola, declarar: 1.- Que Forestal Mininco S.A. es titular exclusiva del dominio sobre el predio denominado “Matanzas Calquín”, actualmente inscrito a fojas 1.082, Nº1.660, Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes, 2006. 2.- Que los demandados carecen de la titularidad del dominio sobre todo o parte del predio denominado “Matanzas Calquín”, actualmente inscrito a fojas 1.082, Nº1.660, Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes, 2006. 3.Que los demandados deben restituir a Forestal Mininco S.A. los retazos de terrenos singularizados en el numeral II de este otrosí, comprendiendo las cosas que legalmente forman parte de ellos o que se reputan inmuebles por su conexión con ellos, dentro del plazo de cinco días hábiles desde que cause ejecutoria la sentencia definitiva de autos, o dentro del plazo que US. fije al efecto, bajo apercibimiento de lanzamiento con auxilio de la fuerza pública y del establecido en el inciso final del artículo 240 del Código de Procedimiento Civil. 4.- Que se les ordena a los demandados el cese de toda perturbación material al dominio y posesión de Forestal Mininco S.A. sobre el predio “Matanzas Calquín” y los retazos indicados; 5.- Que, con el objeto de garantizar la restitución y que no se repitan tales perturbaciones, se ordene cancelar la inscripción de fojas 308 vuelta Nº476, Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes, 1910, a nombre de Salvador Escalona Espinosa y las inscripciones especiales de herencia en favor de los demandados, referidas en el numeral III de lo principal. 6.- Que, en subsidio de lo solicitado en el número precedente, se ordene al Conservador de Bienes Raíces competente, practicar la cancelación material parcial, de las inscripciones referidas, en todo lo que, según se

N

Ó

M

acreditará, se superponen al predio denominado “Matanzas Calquín”, singularizado en el número I de lo principal de este libelo y actualmente inscrito a fojas 1.082, Nº1.660, Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes, 2006. 7.Que, en subsidio de lo solicitado en el número precedente, se ordene al Conservador de Bienes Raíces competente subinscribir al margen de las inscripciones señaladas, la sentencia que recaiga en esta demanda, de manera de advertir a terceros acerca de la inexistencia o real alcance de los derechos que en ellas se señalan corresponder a los demandados. 8.- Que se notifique al Sr. Conservador de Bienes Raíces de Cauquenes para los efectos antes señalados. 9.- Que para los efectos de las prestaciones mutuas, se declara a los demandados como poseedores de mala fe desde el 17 de octubre de 2007, o desde la fecha que US. determine. 10.- Que, en su calidad de poseedores de mala fe, se condena a los demandados a responder solidariamente de todos los deterioros derivados de hecho o culpa suya que hayan sufrido los retazos que se reivindican, y a restituir los frutos naturales y civiles de los retazos, incluyendo los percibidos y los que el dueño hubiera podido percibir con mediana inteligencia y actividad, teniendo la cosa en su poder. 11.- Que, para el caso en que los frutos no existan, se condena, a los demandados a pagar solidariamente el valor que tenían o hubieran tenido éstos al tiempo de la percepción. 12.Que, para el caso en que US. estime que los demandados estaban de buena fe, se condena a los demandados a responder solidariamente de los deterioros de que se hubieren aprovechado. 13.- Que los demandados deben pagar las sumas legamente reajustadas y con el interés que corresponda en conformidad a la ley. 14.- Que los demandados deben pagar las costas de la causa. Segundo otrosí: En atención al número de demandados y a la dificultad para determinar la residencia o domicilio de los mismos, solicito se ordene proceder a la notificación de la demanda por medio de avisos conforme a lo que dispone el artículo 54 del Código de Procedimiento Civil, para lo cual se requiere disponer publicaciones en extracto redactado por el secretario del Tribunal, atendido la

I

considerable extensión de la demanda de autos haría muy dispendiosa dicha actuación. Por tanto, pido a US.: Ordenar se proceda a la notificación de la demanda mediante avisos, en extracto, indicando desde ya el diario en que haya de hacerse la publicación y el número de veces que deba repetirse, disponiendo, además, las respectivas publicaciones en el Diario Oficial, ya que se trata de la primera gestión judicial a notificar. Tercer Otrosí: Personería para representar a Forestal Mininco S.A.: Escritura pública de 26 de marzo de 2007, otorgada en la Notaría Pública de San Pedro de la Paz de Héctor Sepúlveda Quintana, copia de la cual acompaño en este acto, con citación. Por tanto, Pido a US.: Tener presente mi personería y tener por acompañado el documento en la forma indicada. Cuarto Otrosí: Hago presente que en mi calidad de abogado habilitado para el ejercicio de la profesión patrocino estos autos, y que delego poder con las mismas facultades que me fueron conferidas, en el abogado habilitado Rodrigo Alberto Padilla Bernedo, de mi mismo domicilio, con quien podré actuar conjunta o separadamente, conservando la facultad de reasumir el poder en cualquier estado del juicio. Por tanto, pido a US.: Tenerlo presente. Fojas 89, 3 de mayo de 2011. Por cumplido lo ordenado y proveyendo derechamente demanda de fojas 3. A lo principal: Téngase por interpuesta demanda de acción declarativa de dominio y cancelación de inscripción de mayor cuantía. Traslado. Al primer otrosí: Por interpuesta acción reivindicatoria. Traslado. Al segundo otrosí: Atendido el mérito de autos no ha lugar. Al tercer otrosí: Por acreditada personería y por acompañado el documento. Al cuarto otrosí: téngase presente. Cuantía indeterminada. Proveyó doña Pamela Muñoz Canales, Juez Subrogante. Extracto redactado por el Secretario del Tribunal. LEONOR PALMA DÍAZ, SECRETARIA SUBROGANTE. CHEVROLET Aveo, año 2004, full equipo, air bags, excelente estado. Fonos: 96431702 92223595. ARGENTINA delgadita, dulces besitos, departamento privado, reservado, calefaccionado. 86216426 - 62130007.

Seguro bien contratado Siniestro bien liquidado Francisco Cortés Maturana CORREDORES DE SEGUROS Superintendencia de Valores y Seguros de Chile E-Mail: fcojose.corters@gmail.com

Seguros Generales Seguros de Vida

R

E

M

A

Portal del Maule 1 Norte 931-Loc. 1 F/F 231273 Cel. 09 98874964

….y ahora !!! Seguros de Crédito

T

C

Ante Primer Juzgado de Letras Talca, causa Rol 1.373-2.009, juicio ejecutivo caratulado “Pinochet, Ruperto con Gestiones Inmobiliarias Guillermo Roberto Zaror Aiach E.I.R.L.” El 02 de septiembre 2011, a las 10,00 horas, se subastará propiedad ubicada en calle 1 Sur N°1.222, correspondiente a Local 1 edificio La Bola de Oro, inscrita a fojas 15.623 N° 6.513 año 2005, Registro Propiedad Conservador de Bienes Raíces de Talca. Mínimo posturas 6.321,9324 UF. Garantía 10% mínimo subasta, equivalente UF día de remate. Precio pagadero contado, plazo 5 días desde fecha remate. Demás antecedentes expediente citado. Secretario

O

EXTRACTO: CERTIFICO: Causa RIT C-1791-2007, Juzgado Familia Talca, con fecha 2 septiembre 2011, 10.00 horas, se ordenó subastar los derechos y acciones que corresponden al demandado Horacio Alberto Mesa Albornoz, en inmueble denominado “La Bomba”, ubicado en antigua subdelegación “El Morro”, Empedrado, inscrito a fojas 1098 Nº790 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces San Javier, año 2008. Mínimo posturas $69.565.198, pagaderos al contado en dinero efectivo, por depósito en cuenta corriente Tribunal, 5º día hábil siguiente firmada acta remate. Interesados presentar boleta garantía o vale vista orden del Tribunal, consignación en cuenta del mismo o dinero efectivo por cantidad correspondiente 10% del precio mínimo fijado para subasta. Demás antecedentes y bases en causa. Talca, once de agosto de dos mil once. Cristian Andrés Valenzuela Díaz, Jefe de Causas y Cumplimiento Juzgado de Familia de Talca. MARLEN y Compañía. 85402218, llámanos. BIANCA, 95944826 estudiante, delgada, buen nivel.

S

Artículo 58 de los Estatutos de la Cooperativa. El plazo de inscripción, para candidatos y la entrega de poderes, será hasta el d��a 26 de agosto próximo, hasta las 17.00 horas, en oficina de la Cooperativa. El Directorio. CITACIÓN: Estimado Socio(a): Cítase a Junta General de Socios de la Cooperativa de Ahorro y Crédito El Detallista “Detacoop Ltda.”, para el día 30 de agosto de 2011. La reunión general se llevará a efecto en el Edificio Corporativo, ubicado en calle Carrascal Nº4883, comuna de Quinta Normal, Santiago. En conformidad con las normas estatutarias y disposiciones legales vigentes, la convocatoria es a las 09.00 horas en primera citación y 09.15 horas en segunda citación. Tabla: 1. Real situación financiera de la Cooperativa, pérdidas y aprobación o rechazo del balance del ejercicio 2010. Nota: De acuerdo a lo establecido en el Artículo 69 de los Estatutos Sociales, los socios con más de 90 días de atraso en los compromisos contraídos con la Cooperativa, pierden sus derechos en la Junta, salvo que regularicen su situación.

VENDO casa Lomas San Miguel, lado Mall, 4 dormitorios, 2 baños, reja, portón, excelente ubicación, $31.000.000, desocupada. 75591368.

DANIELITA, bonita, delgadita, independiente. 78868497.

SE NECESITA cuidador para colegio, con conocimientos básicos electricidad, gasfitería. Enviar CV postulaescuela2011@gmail.com.

NULO por hurto cheque Nº1039958 Cta. Cte. Nº42800001409 Banco Estado, Curicó.

NULOS por hurto cheques desde 3227901 hasta 3227911 Cta. Cte. Nº041-01799-04 Banco Chile, Talca.

COMUNIDAD de Aguas Canal Cerrillano. El Directorio del canal, viene a citar a su asamblea anual, a realizarse el día jueves 25 de agosto 2011, 17.00 primera y 17.30 horas segunda citación, en Avenida Luis Cruz Martínez 1749, de la ciudad de Molina. Tabla: 1. Lectura del acta anterior; 2. Informe presidente; 3. Informe financiero; 4. Elección Directorio; 5. Fijación de cuota para la próxima temporada; 6. Trabajos a realizar; 7. Varios. El Directorio.

NULOS por robo cheques 6899619, 6899625, y desde 6899634 hasta 6899666 Cta. Cte. 201159364 Banco Itaú, sucursal Talca. CONVOCATORIA a elecciones: Se cita a Ud., en calidad de socio de la “Cooperativa de Agua Potable Cumpeo Ltda.,” a participar del próximo acto eleccionario del Consejo de Administración de la Cooperativa y miembros de la Junta de Vigilancia, el cual se realizará el día domingo 04 de septiembre de 2011, entre las 09.00 y las 16.00 horas, en local Salón Parroquial de Cumpeo. Los socios interesados en inscribirse en calidad de candidatos, deben cumplir con los requisitos establecidos en el

R E

Jueves 18 de agosto de 2011

E

M

JAZMÍN, atención las 24 horas del día. Llámame 84464720.

NULAS por robo facturas sin emitir Nº1410 y Nº1426, guías de despacho del Nº150 al Nº200, Juan Arriagada Marchant, RUT: 5.979.524-4. NULO cheque por extravío Nº3766850 cuenta corriente Nº43709032420 Banco del Estado San Javier.

A

T

E

Ante Tercer Juzgado de Letras Talca, causa Rol Nº2128-2008, Juicio Ejecutivo, caratulado “BANCO SANTANDER-CHILE con AVALO GONZÁLEZ Y OTRA”, 12 de septiembre de 2011, 11.00 horas, se rematará Lote 6, subdivisión fundo El Bosque, sector Vega de Salas, Linares, de 0,52 hectáreas, inscrita a fojas 872 vuelta Nº1507 en el Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Linares año 2007. Mínimo posturas $560.452.- Garantía 40% mínimo. Precio pagadero contado, plazo cinco días, desde fecha subasta. Demás antecedentes expediente citado. SECRETARIO (S)


PÁG. 21 EL CENTRO

Isace

PELUQUERÍA Y DEPILACIÓN

Jueves 18 de agosto de 2011

SEGUNDA CITACIÓN JUNTA ORDINARIA EMPRESA DE TRANSPORTES Y SERVICIOS CURICÓ S.A. De acuerdo a los Estatutos Vigentes, cita a sus accionistas a Junta Ordinaria, a celebrarse con las acciones que se encuentren presentes o representadas, el día sábado 20 de agosto de 2011, a las 16:00 horas, en el terminal de la empresa, ubicado en el sector de Rauquén, Callejón Los Vidales, de Curicó.

Atención a nuestros clientes en Avenida Colín esquina 28 1/2 Sur Nº0793, Talca

Teléfono: 96536350

PELUQUERÍA INTERNACIONAL LUIS JORQUERA POR TRASLADO LLAMAR AL CELULAR 87209867 PARA SU ATENCIÓN

Puntos a tratar: 1. Lectura Acta Anterior 2. Estado de Cuentas y Balance 3. Elección de Inspectores de Cuentas 4. Dieta de Directores 5. Remuneración de Inspectores.

EL DIRECTORIO

DEFUNCIÓN

COLEGIO REGIONAL DE PROFESORES DE CHILE, A.G. DIRECTORIO REGIÓN DEL MAULE - DIRECTORIO COMUNAL TALCA Tenemos el sentimiento de comunicar el fallecimiento de nuestro querido profesor colegiado jubilado,

RAÚL HUMBERTO MORALES MORA (Q.E.P.D.) Ejerció funciones docentes en Talca.

Talca : (71) 515 300 - (71) 515 365 Curicó : (75) 544 754(5) Linares : (73) 633 686(7)

Sus restos están siendo velados en la Capilla Apóstol “Tomás”, ubicada en calle 22 Sur 17 Poniente, Talca. Sus funerales se efectuarán el día de hoy, jueves 18 de agosto de 2011, en el Camposanto “Cementerio Municipal”, después de una misa que se oficiará a las 16.00 horas en la misma Capilla “Apóstol Tomás”, por el eterno descanso de su alma. DIRECTORIOS REGIONAL Y COMUNAL TALCA

DEFUNCIÓN

DEFUNCIÓN

Comunicamos el sensible fallecimiento de nuestro querido hermano, padre y abuelito,

Comunicamos el sensible fallecimiento de nuestro querido hermano, cuñado y tío,

SR. JORGE ALEJANDRO TORRES PÉREZ (Q.E.P.D.)

SR. RAÚL HUMBERTO MORALES MORA (Q.E.P.D.)

Sus funerales se efectuarán hoy jueves en el Cementerio Municipal después de una misa que se oficiará a las 15.00 horas en El Sagrario de la Iglesia Catedral de Talca. LA FAMILIA

FAMILIAS: MORALES IRIONDO HERNÁNDEZ MORALES MORALES GONZÁLEZ VELASCO MORALES FARÍAS MORALES ORTIZ MORALES MORALES VALLADARES

DEFUNCIÓN

Comunicamos el sensible fallecimiento de nuestro querido esposo, padre, abuelo y bisabuelo,

SR. RAÚL HUMBERTO MORALES MORA (Q.E.P.D.) “Gordito, te recordaremos siempre” Sus funerales se efectuarán hoy jueves 18 de agosto en el Cementerio Municipal, después de una misa, a las 16.00 horas, en la Iglesia Apóstol Tomás

CONDOLENCIAS

D E F U N C I Ó N

(20 Sur 17 Poniente). FAMILIA MORALES ZÚÑIGA

† FAMILIA GRAFOTEX S.A.

Adhiere al dolor que está sintiendo la familia de

DANIEL ENRIQUE EDUARDO ALARCÓN CÁCERES (Q.E.P.D.)

Lamentamos comunicar el fallecimiento del hermano de los señores Sergio y Ximena Torres Pérez, colaboradores de nuestra casa de estudios,

SR. JORGE TORRES PÉREZ (Q.E.P.D.)

DEFUNCIÓN

Comunicamos el sensible fallecimiento de nuestro querido esposo y padre,

SR. DANIEL ENRIQUE EDUARDO ALARCÓN CÁCERES (Q.E.P.D.)

a seguir con alegría.

Sus funerales se realizarán hoy día jueves 18 de agosto, en el cementerio de la ciudad de Talca, luego de una eucaristía que se oficiará a las 15.00 horas, en El Sagrario de la Iglesia Catedral.

Sus restos están siendo velados en la Iglesia Inmaculada Concepción, 14 Oriente Nº861, y sus funerales se efectuarán mañana viernes 19 en el Cementerio Parque Las Rosas, después de una misa a las 10.00 horas en la misma Iglesia.

Cada día habrá un momento para recordarlo.

COMUNIDAD UNIVERSIDAD DE TALCA

FAMILIA ALARCÓN BUSTAMANTE

El fue nuestro refugio y con su permanente energía nos alentó siempre


PÁG. 22

NACIONAL MIRADA AL MUNDO

Una propuesta indecente

Alejandro Carreño T. (*) Ha llamado la atención la propuesta del Premio Nobel de la Paz 1984, Desmond Tutu, de imponer un impuesto a la riqueza, a los blancos. Así es lector. Parece sorprendente que, el que fuera arzobispo de Ciudad del Cabo hasta 1996, cuando termina el odioso apartheid, cuya lucha enconada por su extinción, le mereció el preciado galardón, haya formulado una propuesta que puede revivir, justamente, esas odiosas diferencias raciales. Incomprensible. Terminar con el apartheid no fue fácil en Sudáfrica, país que vivió, efectivamente, bajo el dominio de una minoría blanca que aplastó inmisericorde a la inmensa mayoría negra. La argumentación de Tutu es que los blancos se beneficiaron con el sistema que excluyó a los negros de todo bienestar material y ético-moral. “Ustedes se aprovecharon del apartheid”, dijo Tutu, dirigiéndose a la minoría blanca del país. “Sus hijos pudieron ir a la escuela, y vivieron en barrios elegantes”, concluyó en su inesperado discurso. El problema con esta propuesta, en rigor, no es la propuesta en sí, que ya es motivo de discusión, sino el hecho de ser quién es Desmond Tutu. Para los sudafricanos constituye la verdadera reserva moral del país y, como tal, su palabra está por sobre el bien y el mal. Por lo mismo, cuando el 11 de agosto pasado, en una jornada literaria en Ciudad del Cabo, anuncia su propuesta, causó de inmediato preocupación nacional. El apartheid terminó en Sudáfrica hace 15 años. Esto significa que la democracia, como sistema político inclusivo que es, y no excluyente, regularizó y humanizó las relaciones entre negros y blancos. Hoy, como lo afirma Frédérik de Lerk, el presidente que discutió con Nelson Mandela el fin del aberrante modelo político, “uno de los principios de nuestra democracia es la no discriminación racial, y no abanderarnos con uno u otro grupo racial”. “Tampoco podemos pasarnos la vida culpando al pasado de todos los males de Sudáfrica. Por lo mismo, no podemos aceptar ninguna imagen de naturaleza racial que provoque peligro”, continuó el ex presidente De Lerk. En realidad, tiene razón el ex presidente. La propuesta de Tutu no es apropiada, por decir lo mínimo, porque no ayuda en nada para la preservación de la armonía nacional; al contrario, reabre una historia de odios y pasiones incontroladas, que a todas luces es mejor no revivir. Por lo mismo, la propuesta del Premio Nobel de la Paz es preocupante, sobre todo si se piensa que lo obtuvo, precisamente, por su lucha irrenunciable por la erradicación, para siempre, del aberrante sistema. No se trata, en consecuencia, de cantidad: “No sería más del 1% de las aplicaciones en la bolsa”, respondió Tutu a un periodista. Es un problema ético-moral porque así se comienza a vivir, nuevamente la historia, pero al revés. Es iniciar un nuevo tipo de racismo que, evidentemente, no puede ser mejor que el otro. Desmond Tutu fue poco asertivo al decir lo que dijo. En un hombre que es religioso y que ostenta el Premio Nobel de la Paz, sus declaraciones se encuentran fuera de la historia, reabren innecesariamente viejas heridas, y comprometen la paz nacional. Me parece. (*) Analista internacional

EL CENTRO

Jueves 18 de agosto de 2011

Por ocho meses

Gobierno prorroga decreto de racionamiento eléctrico SANTIAGO.- Asegurando que “para la ciudadanía no habrá cambios”, el ministro de Energía, Rodrigo Álvarez, anunció ayer la decisión del Gobierno de prorrogar en ocho meses el decreto de racionamiento eléctrico, dictado en febrero pasado. Entre las medidas operativas que el documento permite adoptar figuran restringir la operación de centrales para reservar agua en los embalses, reducir el voltaje y acortar el horario de invierno. La determinación de ampliar el plazo, según Álvarez, se basa en los antecedentes técnicos entregados por expertos de la cartera y la Comisión Nacional de Energía, que dan cuenta que el nivel de reservas hídricas en los principales embalses que abastecen a las hidroeléctricas arroja “un estado actual deprimido”. El objetivo del decreto -que finalizaba el 31 de agosto y ahora se extenderá hasta el 30 de abril de 2012- es

49

días se adelantó la vigencia del horario de verano

El plan piloto regirá hasta el 30 de abril de 2012. En los meses venideros se cuantificará el impacto que tuvo en la población, para luego definir las medidas para el próximo año

El nivel de los embalses que abastecen a las hidroeléctricas fue tomado en cuenta por las autoridades para prolongar el decreto de racionamiento eléctrico.

“manejar, disminuir y superar” posibles crisis por déficit energéticos “y preservar la seguridad en el Sistema Interconectado Central (SIC)”. CAMBIO DE HORA “Dentro de esas medidas que buscaban ahorro y mayor eficiencia energética se definió una modificación de lo que era un horario de invierno, el más breve de los últimos

43 años, que consistió en atrasar el ingreso de dicho horario en 56 días y en adelantar su vigencia en 49 días”, dijo el secretario de Estado. Álvarez añadió que en los próximos meses los ministerios de Energía e Interior revisarán los resultados del plan piloto, con el objeto de “cuantificar el ahorro, determinar el impacto que hubo en la población y determinar las me-

didas para el próximo año”. A juicio del ministro, “era el momento de hacer esta evaluación” para definir “qué va a ocurrir de manera permanente para nuestro país”. Dicho modelo de horario se adoptará en base a estudios, encuestas y a través de la página web de la cartera, que tendrán como objeto “percibir la opinión de los chilenos sobre estas iniciativas”.

Precio de las bencinas sufrirá una importante baja

Apareció el ganador del histórico premio del Loto

SANTIAGO.- La Empresa Nacional del Petróleo (ENAP) informó ayer que a partir de hoy el precio de las bencinas registrará una significativa baja. Según el comunicado emitido por el organismo, el precio de la gasolina de 93 octanos disminuirá su valor en 27,3 pesos en la Región Metropolitana, la de 97 caerá 26,9 pesos. En tanto, el kerosene bajará 7,9 pesos y el diesel 22,6 pesos. Desde hace más de ocho meses que el precio de las bencinas no registraban una caída tan fuerte de una semana a otra. La decisión de ENAP se basa en las fuertes bajas en los precios de los combustibles en los mercados internacionales. “Las bolsas agudizaron sus caídas a partir del jueves 4, ante un grave deterioro de las expectativas económicas, lo que afectó el precio del petróleo crudo y combustibles derivados al preverse una contracción en la demanda en caso de recaer la economía mundial en recesión”, sostiene la empresa del petróleo. La entidad informa además que a partir de esta semana se modificó la metodología que determina los precios de las bencinas en cuanto al tipo de cambio , considerando ahora el tipo de cambio contractual para clientes de ENAP que optan por el pago en moneda nacional, en vez del tipo de cambio que el reglamento del Sipco usa para determinar el impuesto específico.

SANTIAGO.- Casi una semana después del histórico sorteo del Loto, apareció el único ganador del pozo de cinco mil 592 millones 741 mil 740 pesos, que hizo soñar a millones de chilenos. Sin embargo, su nombre seguirá siendo un misterio, debido a que decidió cobrar la abultada suma a través del BancoEstado. En las horas siguientes al sorteo corrió el rumor de que el afortunado era un ex panadero que vivía en la parte alta de Quilpué, pero ayer trascendió que se trata de un guardia de seguridad de Viña del Mar. El jueves pasado, el hombre compró el boleto con los números 6-18-21-22-29 y 34, que le permitió llevarse el premio más grande en la historia de los juegos de azar en Chile, entregado a un solo apostador. Para hoy 18 de agosto, el pozo estimado a repartir para la categoría Loto es de 430 millones de pesos. Mientras, la Revancha sigue acumulada con mil 700 millones de pesos a repartir y el Desquite tiene un pozo de 20 millones de pesos.


PÁG. 23

TIEMPO LIBRE

EL CENTRO

Jueves 18 de agosto de 2011

A pesar de sufrir una faringitis

“Cuando los árboles se olvidan del otoño”

Cantante curicano se instala en gala final de “Talento Chileno”

Poemas de Ivo Maldonado fueron presentados en la U.Autónoma

El joven Ignacio Venegas de 24 años consiguió su paso a la instancia definitiva del espacio televisivo gracias a una histórica votación CURICÓ.- Un gran paso como artista fue el que el pasado lunes dio el cantante curicano Ignacio Venegas, quien con 24 años, se instaló gracias a una histórica votación, en la gran final del programa televisivo “Talento Chileno” que emite Chilevisión. Pero llegar a tal instancia no estuvo exento de dificultades. Sin duda que la mayor fue una rebelde faringitis, que casi lo deja fuera de carrera. “Llegué el miércoles de la semana pasada a Santiago, pero el viernes empecé a sentir malestar en la garganta. El doctor me revisó y me dijo que tenía una faringitis aguda. Por lo que antes de mi participación, tuvieron que inyectarme, no me quedaba otra, por fortuna todo salió bien”, confesó. Tras interpretar la canción “Como quien pierde una estrella” del mexicano Alejandro Fernández, el curicano oriundo de la población Mataquito, obtuvo el beneplácito de cada uno de los integrantes del jurado del programa, factor que a la postre es muy determinante a la hora de recibir la aprobación de los televidentes, que son en definitiva los encargados de escoger a los finalistas, quienes se verán las caras el próximo 5 de septiembre en la cúpula del Parque O’Higgins. OBRERO Venegas se confiesa como una persona tímida, aunque cuando sube al escenario señala estar a disposición de los sentimientos que provoque la canción que deba interpretar. Desde hace ocho años que po-

¿Piensas que puedes ser el vencedor del programa? “Mi sueño es estudiar y perfeccionarme. Claro que me gustaría ganar y proyectarme. Creo que este espacio realmente me va a servir para abrir puertas. Ahora tengo la disposición y el apoyo, así que las condiciones están”.

Tras su actuación en “Talento Chileno”, el joven curicano Ignacio Venegas está recuperándose de una rebelde faringitis que casi lo margina de la competencia.

5

de septiembre es la fecha de la gala final de segunda temporada de “Talento Chileno” lolea con Patricia, con quien tiene un hijo de cinco años, Ángel. Desde ya adelanta que si es el gran triunfador del espacio, se casará con su novia. El camino que ha debido recorrer para ser considerado como uno de los probables ganadores de la segunda temporada de “Talento Chileno” no ha sido fácil, ya que como muchos, ha debido combinar su pasión con el trabajo y los estudios. “Trabajo en la construcción con mi padre y estudio Ingeniería en Maquinaria Industrial. La verdad es que había dejado de cantar de manera continua, pero mi familia me instó a no dejar de lado esto. No me encasillo en un estilo, pero reconozco que me gusta mucho la música mexicana, ya sea huapango o rancheras”, dijo. Pensando en su próximo desafío, es decir, la gala final del programa, Venegas ya se encuentra recibiendo un tratamiento con un otorrino-

laringólogo. Tras eso, lo más probable es que viaje la próxima semana a Santiago para escoger -junto a la producción del espacio cazatalentos- el tema que cantará. “Ahora me quiero preparar muy bien, me la quiero jugar con todo, ya que el lunes no pude, yo creo que mi voz estaba sólo a un 70% de sus capacidades porque estaba enfermo”. El conductor del programa Rafael Araneda, dijo que nunca antes “Talento Chileno” había recibido tantos mensajes o votos de parte de los espectadores. ¿Cómo recibes eso? “Me gustaría que se repitiera la histórica votación del día lunes, estoy agradecido de la gente de Curicó y de Chile. Son 10 artistas los que vamos a competir en la final, por eso es importante que eso se pueda repetir. La gente ha sido muy cariñosa, se ha portado muy bien conmigo. Nunca pensé que iba a tener tanta sintonía la gala. Los productores me contaron además que se marcó un peak ya que el año pasado la votación más alta fue un 34% y esta vez obtuve un 44%, así que feliz, nunca me imaginé ser finalista por la faringitis que tenía”. Carlos Arias

TALCA.- El libro de poemas “Cuando los árboles se olvidan del otoño”, de Ivo Maldonado, fue presentado ayer en el aula magna de la Universidad Autónoma. “Es un poemario que publiqué hace dos meses en Concepción y hemos estado en itinerancia por diferentes ciudades de Chile, en el norte por San Pedro, Calama, luego Santiago, Viña del Mar, Valparaíso, y estoy llegando de Temuco, donde lo presentamos en la Universidad de la Frontera, y mañana (hoy) en Rancagua. Es un poemario que busca demostrar que la poesía tiene nuevas formas de poder trabajarla, como por ejemplo, el teatro: a partir del texto dramatúrgico, mezclado con la poesía. Es un poema largo que termina con la explicación de por qué el poema empieza de determinada manera”, explicó. Maldonado se presentará en Madrid y Valencia en España y además una profesora italiana hizo la traducción del texto que también será presentado en Milán. “Así que habrá un distribución en España más que en Chile, porque acá lo publiqué por una editorial de Concepción y en algunas librerías dentro del país”, detalla el autor. “La poesía perdió relación con la juventud, con las personas, por lo cual la gente ya no lee poesía, por lo tanto lo que tenemos que hacer los autores es acercar nuestro arte a las personas y una buena forma es escribir y tratar temas que sean comunes para ellos. Este poemario tiene ese logro y la crítica lo ha dicho, que logra penetrar en las personas con lenguaje tan normal y coloquial como el que utilizamos a diario, pero sin perder de vista el tema estético ni la profundidad del mensaje”, finalizó.

Ivo Maldonado con un ejemplar de “Cuando los árboles se olvidan del otoño”.

Consejo de Cultura abre convocatoria para los Premios Pedro Sienna TALCA.- Hasta el 31 de agosto estará abierta la convocatoria para postular a una de las 18 categorías de los premios Pedro Sienna, reconocimiento especial que entrega el Consejo de la Cultura y las Artes a la industria cinematográfica nacional y que, en su sexta versión, saldrá de la capital para entregar sus galvanos en una ceremonia enmarcada en los parajes más australes del país, en Punta Arenas. Los largometrajes que pueden ser parte de la primera etapa de selección deben haber sido estrenados comercialmente o exhibidos públicamente en salas de cine en el país, entre el 1 de enero de 2010 y el 14 de agosto de 2011. En el caso de los mediometrajes y cortometrajes, deberán acreditar haber participado en algunos de los festivales audiovisuales realizados en el territorio nacional durante el mismo período. El proceso de preselección lo harán comités formados por profesionales de las distintas especialidades del sector audiovisual nacional, que preseleccionarán tres obras y candidatos por categoría. Dicha nómina será sometida a la consideración del jurado, que seleccionará las obras y candidatos que destaquen por su originalidad, creatividad, proyección y calidad artística. El jurado estará integrado por miembros de reconocida competencia y trayectoria, designados por el Consejo del Arte y la Industria Audiovisual. Dentro de las principales categorías se encuentran: Mejor Largometraje, Mejor Dirección, Mejor Montaje y Mejor Dirección de Fotografía, para los géneros de ficción, animación y/o documental. Además, serán reconocidas las mejores actrices y actores protagónicos y secundarios. El premio lleva el nombre de Pedro Sienna (1893-1972), en memoria de uno de los precursores del cine chileno y director del largometraje “El Húsar de la Muerte” (1925), una de las pocas películas disponibles del período mudo.


SERVICIOS PÁG. 24

EL CENTRO PASO

DISTINTA

TACO

CÁBALA

NINFA

TRAMÉ

ÁPICE RANA

NORTE Y ING.

AEROLITO INDIO MEX.

INFUSIÓN

CERIO

CAMPEÓN

NNN

EXÓTICA Dirección Meteorológica de Chile y CRIA-Región del Maule

PARAÍSO

PULGAR INV.

NUEVO INV.

TRIUNFE CONS.

MONEDA

ANIMAL

ARRULLO

PODAS NITRÓGENO

R

...PAULO

NADA

ES LM FI SP AS RA AL TA R GA HO

SOLUCIÓN PUZZLE ANTERIOR

SECAR

NALGA

DIPT.

FACCIONES

SÓLIDO ING.

MES RIÑA

SENILES

SEBO

L UA IG PO IN BRE V.

CEÑIR

LETRA INV. CONVULSIÓN

NOBELIO

ALAMBRE

MENTIRA

ATISBAR

REMOLCARA

OBSCENO

NEODIMIO

XE (QUIM.)

POR CHARLY

ETÉREO

Jueves 18 de agosto de 2011

7º 9º

CHUBASCOS

7º 9º

CHUBASCOS

7º 9º

CHUBASCOS

7º 9º

CHUBASCOS

VIERNES

SÁBADO

NUBLADO

NUBLADO

319.7 532.3

SE ESPERAN BAJAS TEMPERATURAS EL FIN DE SEMANA, POR LO QUE DEBIERA ADOPTARSE MEDIDAS DE MITIGACIÓN EN AQUELLAS ESPECIES DE MAYOR SENSIBILIDAD AL FRÍO, EN ESPECIAL LAS QUE VEGETAN A RAS DE SUELO.


PÁG. 25

TIEMPO LIBRE

EL CENTRO

Asociación de Pintores y Escultores de Chile

Apech lucha por un espacio para exponer obras locales TALCA.- La Asociación de Pintores y Escultores de Chile (Apech Maule) quiere convertirse en algo grande, de calidad. Lograr ser reconocidos en la región por su talento. No pretende ser un espacio terapéutico, “sino que pretendemos ser un espacio de creación cualitativa artística, y muchas de las personas que están cerca de Apech ya lo han comprobado”, dice Fulvio Fernández, presidente de ApechMaule. El problema, es que tras el terremoto de febrero de 2010 muchos artistas perdieron sus talleres o galerías, explica, y no han recibido nada de ayuda. Por eso otra de las metas de la asociación es reunir a los artistas del Maule para lograr un espacio donde mostrar sus obras y donde lo que mande sea la calidad. A Fernández le interesa que se dé a conocer la actividad de Apech Maule. Otro de sus objetivos es generar contactos, especialmente con el Consejo de Cultura, “que es nuestro aliado, dice Fulvio, “trabajan en función del arte”, pese a que critica la falta de experiencia de algunos funcionarios y la falta de espacios que incluso, podrían ser habilitados de forma momentánea mientras se reconstruye la ciudad. No hay mucha gente aún en la asociación, dice, están dispersos porque se están refundando después del terremoto, “pero sí hemos notado que a poco tiempo de la refundación poco a poco hemos logrado más acercamientos, con una base fundamental en lo

Tras el terremoto muchos artistas maulinos quedaron sin talleres ni galerías y ahora quieren reagruparse para tener un sitio donde mostrar sus creaciones. Un lugar distinto en donde prime la calidad

Fulvio Fernández es el presidente de Apech Maule. Sueña y trabaja por agrupar a grandes artistas locales y tener un lugar distinto y de calidad donde exponer obras de maulinos.

2

meses aproximadamente tardaría en lograrse la muestra colectiva de Apech Maule cualitativo. Así que otro objetivo es generar un acercamiento (con la autoridad y con privados) para construir un espacio. “Hay mucha gente que está dispuesta a poner sus conocimientos arquitectónicos, estéticos, constructivos e incluso de mano de obra”. Y ahí viene el “problema” de

la gestión. Problema porque no gusta a muchos artistas buscar los aportes económicos o los apoyos materiales. Sin embargo, Fulvio dice que lo hará encantado, porque tiene un magister en Política y Gestión Educacional de la Universidad de Talca, “así que estoy más o menos curtido en conversaciones que no van para ningún lado y con otras que sí dan fruto efectivamente”, detalla. No es que le guste, pero sabe que es algo necesario, porque “he visto que las políticas están todavía destinadas al evento, al ruido, más que a contribuir, creo que es necesario y siempre será necesario gestionar para darle una impronta

personal”. Cree que las entidades estatales no hacen participar a los artistas en las decisio-

Jueves 18 de agosto de 2011

Ser un gremio respetado Acepta que el proceso es lento. “Pese a la generosidad de los artistas, que siempre están dispuestos, son humanos y sensibles, hay fenómenos corporativos que no van con esa mirada de los artistas”. Sin embargo, agrega, “el arte es objetivo, la Apech lucha por demandas sociales para los artistas. Es penoso el caso de grandes grabadores chilenos que han muerto en la más absoluta pobreza. (El artista) es poco dado al lobby, entonces mueren en la soledad si no es por la fidelidad y solidaridad de algunos de sus compañeros. Entonces la Apech lucha por una cosa social, por tener convenios, mejorar convenios, porque el arte no es algo para decorar ni es algo terapéutico, aunque tenga algo de eso. Creemos que el arte genera calidad de vida. Qué piden los países del primer mundo: ser felices. Ser diferentes. El arte destaca lo pertinente y lo particular de las personas, lo hace querible y amable”. nes y tampoco generan nexos serios de comunicación para trabajar con los artistas. Dice que como Apech Maule no han solicitado ninguna reunión con el consejo o con otra entidad estatal, porque cree que su primera labor es organizar a los artistas “y Cultura tiene como uno de sus objetivos atraer a los creadores… entonces tenemos (como Apech Maule) todo el interés de hablar con ellos, pero generar instancias, es parte de su trabajo… tenemos que abordarlo de manera más seria y a largo plazo”. Por ahora, quieren darse a

conocer y potenciar al grupo y el próximo paso es una exposición colectiva probablemente en el Centro de Extensión de la UCM. Es ambicioso. “No quiero más galpones”, dice, “quiero que sea algo muy interesante y lanzarlo a todo el mundo”. Si no se puede, acepta que se manejará una alternativa más modesta, no un galpón, pero no abandonar el intento, sino sumar, restar, multiplicar o dividir algo en este nuevo espacio, y tal vez se lograría algo mejor, detalla. Macarena Muñoz

GANA ENTRADAS PARA ASISTIR A ESTE ESPECTACULAR EVENTO Nombre: ……………………………… RUN: ……………………………… Teléfono: ……………………………… Envía este cupón hasta la Avenida Lircay Nº3030 o a través del blog http://circulodesuscriptores.blogspot.com/


PÁG. 26

CARTELERA

EL CENTRO

Jueves 18 de agosto de 2011

Fuego en la sangre 20.00 horas

06.00 CHESPIRITO

05.45 DESPERTANDO

05.50 INFÓRMATE EN UN 3X3

06.00 24 HORAS A LA HORA

05.45 PRENSA MATINAL

07.00 ZONA INMOBILIARIA

06.00 PRIMERA PÁGINA

06.30 TELETRECE AM

06.30 24 HORAS EN LA MAÑANA

06.30 MEGANOTICIAS MATINAL

06.30 CHV NOTICIAS MATINAL

08.00 BIENVENIDOS, CADA UNO

08.00 BUENOS DÍAS A TODOS

08.00 MUCHO GUSTO

07.30 NOTICIAS EN LA WEB 08.00 MUJERES PRIMERO 09.30 POLLO EN CONSERVA 12.30 INTRUSOS 14.00 EN NOMBRE DEL AMOR 15.00 BARRERA DE AMOR 16.00 CUIDADO CON EL ÁNGEL

CUENTA

08.30 GENTE COMO TÚ 10.00 LA JUEZA 11.00 SÁLVESE QUIEN PUEDA

12.00 CUBOX

12.10 EL MENÚ DE TEVITO

13.30 TELETRECE TARDE

13.30 24 HORAS AL DÍA

13.00 MEGANOTICIAS

14.30 ESCRITO EN LAS ESTRELLAS

13.30 CHV NOTICIAS TARDE

11.30 DR. TV

14.00 CASO CERRADO

14.30 EMPERATRIZ

15.30 MI CORAZÓN INSISTE

16.00 TARDES DE SERIE:

14.30 DOÑA BÁRBARA

“LOS SIMPSONS”

15.25 AMOR EN CUSTODIA

16.30 TRIUNFO DEL AMOR 17.27 CUANDO ME ENAMORO 17.45 CINE FAMILIAR: “SOLDADO

17.00 LA ROSA DE GUADALUPE

15.30 CHICAS MALAS

16.30 MALCOLM IN THE MIDDLE

16.20 LA MUJER EN EL ESPEJO

18.00 MUJER, CASOS DE LA VIDA

17.00 MARINA

17.00 ALFOMBRA ROJA

18.00 CALLE 7

18.00 EL ROSTRO DE ANALÍA

19.00 LOS SIMPSONS

19.00 YINGO

20.00 QUIÉN QUIERE SER

REAL 19.00 NI CONTIGO NI SIN TI 20.00 FUEGO EN LA SANGRE 21.00 NUEVO RICO, NUEVO POBRE 22.00 CINE: “LAS CUATRO PLUMAS”

21.00 CHV NOTICIAS CENTRAL 22.15 INFIELES

00.00 EXPEDIENTE S

01.30 ANA Y LOS SIETE

“ED TV”

22.20 LABERINTO DE ALICIA

22.25 PELELES

22.55 LOS ARCHIVOS DEL

21.00 MEGANOTICIAS CENTRAL 22.20 SECRETO A VOCES 00.00 MORANDÉ CON COMPAÑÍA

CARDENAL

01.00 TELETRECE NOCHE

MIRADA

01.30 TRASNOCHE EN LA RED:

20.30 LA MARIPOSA

21.00 24 HORAS CENTRAL

21.00 TELETRECE 23.20 40 Ó 20

00.30 CHV NOTICIAS ÚLTIMA

00.15 ASÍ SOMOS

H O R Ó S C O P O

MILLONARIO ALTA TENSIÓN

20.15 VAMPIRAS

ANÓNIMO”

20.00 TÉMPANO

01.30 CERO HORAS

01.30 CSI

00.10 MEDIANOCHE

02.15 COMPACTO MUNDIAL SUB-20

00.50 DR. HOUSE

01.45 PASIÓN DE PRIMERA TRASNOCHE

Versión mexicana de la colombiana “Pasión de gavilanes”, este culebrón ronda en torno a Juan Reyes, quien mientras busca vengar la muerte de su hermana se enamora de la hija de sus enemigos: Sofía, una mujer sensible y caritativa atormentada por haber sido violada, y que no es feliz en su matrimonio con Fernando, un hombre violento a quien no ama.

ARIES: Es hora de que olvides esa tendencia autodestructiva que hay dentro de ti. De tu esfuerzo depende que puedas alcanzar tus objetivos. El diálogo se presenta como una vía adecuada para revelar lo que sientes y deseas: no es tan difícil como crees.

LEO: Deja que te conozcan realmente, y esa será la llave para la conquista. Tú sabes quién eres en realidad. Los demás aprobarán el cambio: será más fácil de lo que piensas. Nada malo podrá sucederte si te muestras tal y como eres.

SAGITARIO: Las relaciones afectivas te están aportando grandes dosis de optimismo y esto favorece tus relaciones laborales. Buen momento para llevar a cabo aquel proyecto que persigues desde hace tiempo relacionado con transformaciones en tu hogar.

TAURO: Si haces caso a todo lo que te cuentan, terminarás por llevarte un disgusto; no escuches más de lo necesario a los demás. Aunque la intención pueda ser buena, intenta mantener tus puntos de vista para no salir perjudicado. Buen momento para viajar.

VIRGO: Pasas por una etapa de lucha interior que te vendrá muy bien para madurar en el futuro. En lo profesional, momentos de gran tensión a la espera de alguna noticia que te afectará positivamente.

CAPRICORNIO: Llegas al trabajo con la mente lúcida, después de horas de buen descanso y un relax muy beneficioso. Aprovecha tu situación para descubrir los problemas que entorpecen el desarrollo que te habías marcado.

GÉMINIS: Los nacidos bajo este signo que no tengan pareja encontrarán momentos bastante divertidos, porque estarán muy animosos para las relaciones pasajeras y sin compromisos. En general, buen día para conocer gente. CÁNCER: No pienses que en este mundo se consiguen las cosas a fuerza de imponerse, hay ocasiones que sería mejor que utilizaras la diplomacia, sobre todo si tienes hijos que ya han dejado la infancia.

LIBRA: Tus asuntos familiares y sentimentales irían mucho mejor si evitaras hacer salidas nocturnas con tus amistades, que además no te van nada bien para la salud. Evita los riesgos y dedica más tu atención al hogar.

ACUARIO: No analices tanto las cosas y atrévete a llamar a una persona que está intentando verte desde hace tiempo. Procura no hacer grandes gastos que podrían perjudicar seriamente en tu economía.

ESCORPIÓN: Surgirá un imprevisto que trastocará tus planes para hoy; aunque no llegará a ser grave, la situación podría causarte un trastorno en tu relajada vida laboral. Sería un buen momento para iniciar proyectos a largo plazo en este campo.

PISCIS: Sabrás organizar tus ideas y verás tus metas alcanzadas, en un día en lo que todo puede ser perfecto. En lo profesional, te sentirás valorado y en lo personal, saldrás por fin de una racha tediosa que no te aportaba ninguna novedad.

JUEGOS

DE

AZAR

SORTEO LOTO Nº 3.117 SORTEO Nº 2.181

13

33

35

PREMIO MAYOR

37

40

41

4 6 4 9 6

COMODÍN:

SORTEO Nº 8.790 DÍA

26

02

19

25

3-5-6

27

30

36

E S P A Ñ O L

1

LINTERNA VERDE (TE+7)

TELÉFONO: 315136

15.15 - 17.15 Hrs.

S A L A

A L

2

3

15.00 - 17.20 - 19.40 - 22.00 Hrs. D O B L A D A

SORTEO Nº 1.637

6

20683

SORTEO Nº 8.791 NOCHE

REVANCHA TERMINACIONES

0

8

D O B L A D A

E S P A Ñ O L

2

LOS PINGÜINOS DE PAPÁ (TE)

1

3-0-6

19.30 - 21.30 Hrs.

S A L A

A L

TERMINACIONES

D O B L A D A

15.05 - 17.10 Hrs.

S A L A

A L E S P A Ñ O L

2

CACERÍA DE BRUJAS (14)

D O B L A D A A L E S P A Ñ O L

LOS PITUFOS (TE)

19.15 - 21.30 Hrs.

S A L A

S A L A

3

3

SUPER 8 (TE+7)

PRÓXIMO ESTRENO: JUEVES 25 DE AGOSTO: “COWBOYS VS ALIENS”


PÁG. 27

TIEMPO LIBRE

EL CENTRO

Lorca “revive” con sus personajes El presidente de la Diputación de Granada, Sebastián Pérez, durante la ofrenda floral celebrada en el monolito situado junto al olivo donde murió fusilado y que recuerda también al resto de víctimas de la Guerra Civil. García Lorca ha vuelto a revivir ayer a través de su literatura y los personajes de algunas de sus obras más conocidas en Alfacar (Granada), en el mismo entorno en el que fue fusilado hace ahora 75 años y donde se cree que yacen sus restos. (EFE)

Jueves 18 de agosto de 2011

Con música fue despedida destaca bailarina talquina

Con cueca y música fueron despedidos los restos de Catherine Abdala, integrante del conjunto folclórico “Tierra Linda”. La joven falleció el fin de semana y ayer fue su funeral en la iglesia Inmaculada Concepción, en 14 Oriente, frente a la plaza Arturo Prat.

Cinta chilena participa en festival internacional

Colin hará de vampiro Colin Farrell hará de vampiro en la nueva versión de “Fright night”, de estreno este viernes en Estados Unidos. “Hay algo muy sexual en los vampiros. Y el acto del mordisco es muy erótico”, afirmó el irlandés, añadien-

do que “no sé si hicimos un buen trabajo, pero espero que la película sea al menos la mitad de buena que lo divertido que fue rodarla”. Farrell está de vuelta en Hollywood. Tras varios años rodando títulos inde-

Isabel Allende también apoya movimiento estudiantil La escritora Isabel Allende, que está en Chile presentando el libro “El cuaderno de Maya”, dijo estar pendiente de lo que ocurre en el país, señalando que el movimiento estudiantil no es más que “un reflejo también de lo que está pasando también en muchas partes del mundo”. “No solamente la juventud chilena está indignada, también lo están en Europa, en Estados Unidos, en Israel, en todas partes”, indicó Allende, agregando que “desde afuera se ve el fenómeno como mucho más global, desde adentro parece puramente chileno”. “La base es primero la enorme desigualdad, en educación, en los recursos en la vivienda que afecta a este país”, explicando que “los estudiantes son nada más que un reflejo de la realidad”. Para la narradora, “tiene que haber cambios estructurales, (porque) no creo que los estudiantes vayan a estar satisfechos con medidas parche o con pañitos calientes”.

pendientes como “In Bruges” (2008), “Triage” (2009) u “Ondine” (2009), hace poco disfrutó del éxito con la disparatada “Horrible bosses” y ahora regresa con una cinta de terror trufada de elementos cómicos.

El director nacional Alejandro Fernández Almendras volverá al Festival de San Sebastián con su segundo largometraje, “Sentados frente al fuego”, según los organizadores de la cita española. Fernández, quien ya había estado en el certamen con su ópera prima, “Huacho”, en la sección Horizontes Latinos, esta vez retorna por el Premio Kutxa-Nuevos Directores, que ofrece una bolsa de 130 mil dólares. “Sentados frente al fuego”, protagonizada por Daniel Muñoz y Alejandra Yáñez, narra la historia de amor entre un hombre y una mujer que sufre una enfermedad terminal. La cinta recibió apoyo del World Cinema Fund en Berlín y también se presentó en la sección Film in Progress del Festival de Toulouse de este año.


EL CENTRO Jueves 18 de agosto de 2011

El Plan Maestro de Ciclovías de Curicó contempla la construcción de 30,7 kilómetros, por lo que al interior del municipio ya se está trabajando para generar los proyectos que permitan completarlo.

Curicó y su estrecho vínculo con la bicicleta Las nuevas obras van a evitar que los ciclistas se expongan al peligro de ser protagonistas de un accidente.

Los trabajos, que serán desarrollados por la constructora Araucarias, contemplan 14 proyectos, lo que en el papel implica una inversión superior a los 892 millones de pesos, con un plazo de finalización de obras pactado para el mes de abril del próximo año.

Una vez que concluyan las faenas, Curicó contará con más de 20 kilómetros de este tipo de obras, confirmando su categoría como la urbe chilena que posee más kilómetros de ciclovías por habitante.

La relación entre Curicó y la bicicleta traspasa las fronteras nacionales. Muchos identifican a la ciudad por ser la cuna de grandes ciclistas, que entregaron importantes satisfacciones al país, sobre todo en la famosa “Vuelta a Chile”. Pero este vínculo va más allá de un contexto de competencia deportiva, ya que para cientos de ciudadanos, la bicicleta se constituye, precisamente, en el único medio que los transporta, por ejemplo, desde sus casas a lugares de trabajo o estudio, y viceversa. Esta realidad se ve reflejada en los resultados de la última Encuesta de Origen-Destino hecha por el Ministerio de Transportes, estudio que coloca a la “ciudad de la tortas” como la urbe líder en el ranking de uso de la bicicleta a nivel nacional, factor que se ve acrecentado especialmente gracias a los traslados que se realizan hacia la ciudad desde localidades rurales. En Curicó los viajes en bicicleta representan un 12% del total de traslados. Este índice triplica el porcentaje del país, donde el uso de este vehículo es bajo. De hecho, se estima que las principales ciudades del país alcanzan sólo un 3% de sus viajes laborales en bicicleta. La realidad que presenta Curicó la equipara con metrópolis de países desarrollados, como Alemania y Bélgica, naciones que registran un 10% de viajes en este medio. De ahí la importancia del ambicioso proyecto que dotará de nuevas ciclovías a Curicó, por lo que de aquí a abril del próximo año contará con Felices se mostraron los curicanos al enterarse de la ampliación del circuito de ciclovías 20 kilómetros de este tipo que ya comienza a concretarse. de obras.


diario 18-08-2011