Issuu on Google+

EL CENTRO Millonario robo a colegio municipal www.diarioelcentro.cl

Miércoles 17 de agosto de 2011

de la Séptima Región

R

Año XXIII

Nº 8.070

$300

ESCUELA CARLOS SPANO FUE DESVALIJADA POR DELINCUENTES

Antisociales huyeron con modernos equipos computacionales, televisores, pizarras interactivas, proyectores, entre otras especies de valor, todo avaluado en más de 15 millones de pesos. Hasta ahora no hay rastro de los sujetos que forzaron las rejas de protección para concretar el delito Pág. 13

Déficit persiste

Pág. 7

Patricio Arias

Lluvia intermitente seguirá hasta mañana 430 voluntarios

Pág. 6

“Catastro calle 2011” ya se aplica en la región En Curicó

Pág. 10

Licitación para elegir terrenos de hospital Colegio Salesianos Pág. 29

Básquetbol de primer nivel para escolares

Gracias a un convenio de colaboración mutua entre la Municipalidad de Talca y el Club Deportivo Español, 10 colegios del sector municipalizado tendrán clases magistrales de baloncesto. La primera se materializó en la Escuela Costanera. Pág. 16

Ayudará a levantar la ciudad tras terremoto

Pág. 2

Corporación de Desarrollo logró constituirse en Talca Alcalde Juan Castro hizo un mea culpa por la tardanza en concretar esta agrupación entre los sectores público y privado que tendrá como primera misión concretar el PRE Talca

Gran interés por las “Escuelas de Rock”


TEMA DEL DÍA PÁG. 2

EL CENTRO

Miércoles 17 de agosto de 2011

Se reconstituyó el organismo con miras a potenciar la reconstrucción

Corporación de Desarrollo comenzó su segundo aire Después de un año de haber sido constituida por vez primera y con una serie de inconvenientes, el municipio convocó a los representantes de las instituciones que cumplieron con toda la documentación. Ahora se tramitará la personalidad jurídica ante el Ministerio de Justicia

Seis meses podría tardar la tramitación de la personalidad jurídica de la Corporación de Desarrollo.

la corporación requiere tiempo, preocupación, dedicación y eso no lo hicimos, ahí tenemos un mea culpa que hacer”, expresó el alcalde Juan Castro.

Agregó que hubo poca rigurosidad la vez pasada al momento de convocar al hacer una invitación abierta y con la asistencia de muchas instituciones, de las

cuales sólo unas pocas cumplieron con los documentos solicitados. “Partimos de la buena fe, de que todas las personas que iban a participar de la corporación tenían

una buena intención con la comunidad”, expresó Castro.

preferible realizarla una vez que se cuente con la personalidad jurídica.

PRETENSIONES El jefe comunal indicó que de aquí en adelante la entidad debe ser el brazo colaborador del municipio para impulsar las obras de mayor envergadura y que requieren rápida gestión ante los entes públicos. “Desde esta Corporación de Desarrollo podríamos impulsar de mejor manera todos estos proyectos, unificar en todas las reparticiones del Estado que canalizan recursos para la ciudad. Eso es lo que deberíamos lograr hacer en el mediano plazo, una vez que esta corporación esté formada”, destacó. En la reunión, algunos miembros del directorio provisorio manifestaron que se logró avanzar en el perfil del futuro gerente de la instancia, cargo que se le asignó vital importancia por el rol de gestión que debe desarrollar. Para el alcalde Castro, dicha designación es

PASOS SIGUIENTES Con la constitución realizada, se acordó que las actas de las reuniones realizadas por el anterior directorio provisorio se adjuntaran a este nuevo procedimiento. Con toda esta documentación, se presentará la solicitud de obtención de la personalidad jurídica ante el Ministerio de Justicia, labor que estará a cargo del abogado Robert Morrison, quien además redactó los estatutos que regirán normativamente a la Corporación. El trámite ante el ministerio respectivo podría tomar un plazo de seis meses, pese a que Morrison expresó que se harán las gestiones para que ese tiempo sea más breve. Respecto a futuras reuniones de trabajo, el edil manifestó que no se ha fijado la periodicidad pero que espera contar con un grado de avance mayor en la tramita-

LUNES 03:00 hrs. 03:30 hrs 04:00 hrs. 04:30 hrs. 05:00 hrs. 06:00 hrs. 07:00 hrs. 08:00 hrs. 09:00 hrs. 10:00 hrs. 11:00 hrs. 13:00 hrs. 14:00 hrs. 15:00 hrs. 16:00 hrs. 17:00 hrs. 18:00 hrs.

MARTES A JUEVES 05:00 hrs. 06:00 hrs. 07:00 hrs. 08:00 hrs. 09:00 hrs. 10:00 hrs. 11:00 hrs. 13:00 hrs.. 14:00 hrs. 15:00 hrs. 16:00 hrs. 17:00 hrs. 18:00 hrs.

VIERNES SÁBADO

DOMINGO

05:00 hrs. 06:00 hrs. 07:00 hrs. 08:00 hrs. 09:00 hrs. 10:00 hrs. 11:00 hrs. 12:00 hrs. 13:00 hrs. 14:00 hrs. 15:00 hrs. 15:30 hrs. 16:00 hrs. 16:30 hrs. 17:00 hrs. 18:00 hrs. 19:00 hrs. 20:00 hrs.

09:00 hrs. 11:00 hrs. 12:00 hrs. 13:00 hrs. 14:00 hrs. 14:45 hrs. 15:00 hrs. 15:15 hrs. 15:45 hrs. 16:00 hrs. 16:30 hrs. 17:00 hrs. 18:00 hrs. 19:00 hrs. 20:00 hrs

05:00 hrs. 06:00 hrs. 07:00 hrs. 08:00 hrs. 09:00 hrs. 10:00 hrs. 11:00 hrs. 12:00 hrs. 13:00 hrs. 14:00 hrs. 15:00 hrs. 16:00 hrs. 17:00 hrs. 18:00 hrs.

BUSES TALCA PARÍS Y LONDRES

TALCA OF. 6 FONOS 071-613548 - 613549 - 261000 OFICINA COMERCIAL TALCA 2 SUR 1650 FONOS 071-613542 - 613547 - 211010 SANTIAGO TERMINAL SUR OF. 89 FONOS 02-3611796 - 02-3611824 02-7647375

16.- AGOSTO 17.- AGOSTO 18.- AGOSTO

Junio Julio Agosto

$ 21.964,92 $ 21.965,62 $ 21.966,33

$ 38.288 $ 38.441 $ 38.518

SALIDAS SANTIAGO - TALCA

BUSES SALIDAS TALCA - SANTIAGO

TALCA.- Con un mea culpa del municipio por los inconvenientes que provocaron el revés de la Corporación de Desarrollo, se realizó la nueva constitución de la entidad de carácter público-privada que tendrá como misión inicial impulsar las acciones de reconstrucción de la capital maulina al alero de lo elaborado en el PRE Talca. En las dependencias de la Cámara de Comercio talquina, el alcalde Juan Castro encabezó el acto con el cual se relanzó la corporación, pero esta vez, con 14 integrantes representantes de las instituciones que entregaron la documentación completa en la fallida constitución realizada hace exactamente un año. “Relanzamos este tema y las personas que comparecieron son aquellas que, de alguna u otra manera, tienen un compromiso y creemos seriamente que vamos por buen camino y lograremos el objetivo. Pasó un año, la gente tiene que entender que desde la municipalidad tenemos mucha actividad y la formación de

12

meses pasaron desde la primera constitución de la Corporación de Desarrollo hasta su relanzamiento

LUNES 07:00 hrs. 08:00 hrs. 09:00 hrs. 10:00 hrs. 11:00 hrs. 12:00 hrs. 13:00 hrs. 14:00 hrs. 15:00 hrs. 16:00 hrs. 17:00 hrs. 18:00 hrs. 19:00 hrs. 20:00 hrs. 21:00 hrs. 22:00 hrs.

MARTES A JUEVES

VIERNES SÁBADO

10:00 hrs. 11:00 hrs. 12:00 hrs. 13:00 hrs. 14:00 hrs. 15:00 hrs. 16:00 hrs. 17:00 hrs. 18:00 hrs. 19:00 hrs. 20:00 hrs. 21:00 hrs. 22:00 hrs.

10:00 hrs. 11:00 hrs. 13:00 hrs. 14:00 hrs. 15:00 hrs. 16:00 hrs. 17:00 hrs. 17:30 hrs. 18:00 hrs. 18:15 hrs. 18:30 hrs. 18:45 hrs. 19:00 hrs. 19:30 hrs. 20:00 hrs. 20:30 hrs 21:00 hrs. 22:00 hrs. 23:00 hrs.

Mayo Junio Julio

0,4 % 0,2 % 0,1 %

Observado $ 472 Acuerdo $ 656

09:00 hrs. 10:00 hrs. 11:00 hrs. 12:00 hrs. 13:00 hrs. 14:00 hrs. 15:00 hrs. 16:00 hrs. 17:00 hrs. 18:00 hrs. 19:00 hrs. 20:00 hrs. 21:00 hrs.

DOMINGO

11:00 hrs. 13:00 hrs. 15:00 hrs. 16:00 hrs. 17:00 hrs. 17:30 hrs. 18:00 hrs. 18:15 hrs. 18:30 hrs. 19:00 hrs. 19:15 hrs. 19:30 hrs. 20:00 hrs. 20:30 hrs. 21:00 hrs. 22:00 hrs. 23:30 hrs.


TALCA

CRÓNICA

PÁG. 3 EL CENTRO

Miércoles 17 de agosto de 2011

Directorio provisorio Gino Rivano: “Se hizo un mea culpa de todos los errores que se cometieron la vez anterior. Algunos opinaron que quizás el trabajo hecho había sido en vano, pero mi opinión es contraria porque uno debe rescatar las buenas ideas por las que trabajó y plasmarlas en esta nueva constitución. Nada más que ponerse a trabajar, manos a la obra, buscar los orígenes por los cuales se constituyó esta corporación y hacer el seguimiento al PRE Talca para que se cumpla lo que ahí se indicó”. Gustavo Rivera: “Siempre por naturaleza soy bastante optimista en todo este tipo de desarrollo y la corporación, sin lugar a dudas, es una palanca interesante para apoyar la gestión de reconstrucción. Si bien es un órgano consultivo, aportará iniciativas, contacto, redes y apoyará la gestión de las autoridades. También la idea es motivar al sector privado por invertir. En las ciudades donde hay más por hacer, es más atractivo invertir”. Carlos Bravo: “Tal como se manifestó, creo que esto andará un poco más rápido por la cantidad de personas que se citó, pero con la claridad que nadie se va a excluir. Para nosotros como organización (juntas de vecinos) es importante que nadie quede fuera, que todos aquellos que quieren hacer un aporte a la corporación van a tener las puertas abiertas, ese fue el acuerdo y creo que se va a respetar”. Paulina Elissetche: “Espero que ahora efectivamente podamos caminar. Quedo contenta que se haya constituido nuevamente, pero sí creo importante incorporar otras organizaciones que ahora no están, pero pienso que una vez funcionando eso será posible. De hecho, quedó establecido en el acta que será tarea del directorio empezar desde ya a incorporar otros actores porque lo importante es que aquí estemos todos incluidos”. César Aldana: “Las expectativas son de ser un ente cooperador y de progreso para la ciudad y ahora hay que recolocarse las pilas para tomar los temas que habíamos avanzado, como la calificación o búsqueda del gerente. Mentalmente también tenemos que relanzarnos porque estábamos adormecidos porque esta cosa había muerto. Espero que sea un impulso y que nos llamen luego a reunión para tomar esto desde ya”.

ción de la personalidad jurídica. En la sesión constitutiva se llevó a cabo la designación del directorio provisorio, quedando con la misma conformación anterior. Es decir, el alcalde Juan Castro presidiéndolo, acompañado por la concejala Paulina Elissetche, Carlos Bravo (Unión Comunal de Juntas de Vecinos), César Aldana (Asicent), Gustavo Rivera (Cámara de Comercio), Gino Rivano (Colegio de Constructores e Ingenieros) y Álvaro Rojas (Universidad de Talca, quien

contará con representación). Finalmente, la Corporación de Desarrollo comenzó con la participación de la Cámara de Comercio, Asicent, la Unión Comunal de Juntas de Vecinos, el Cuerpo de Bomberos, la Cámara Chilena de la Construcción, el Teatro Regional del Maule, los colegios de Abogados y Constructores Civiles y las universidades de Talca, Santo Tomás, Católica del Maule y Autónoma. Claudio Rojas

En la reunión entre el seremi de Transportes, César Muñoz, y el alcalde Juan Castro, se acordó agilizar la apertura del bulevar.

Habría más restricción de estacionamientos en el centro

Paso de vehículos por bulevar programado para septiembre TALCA.- El tránsito de vehículos en horario nocturno por el paseo peatonal de la capital maulina, volvió a ser tema de discusión entre las autoridades, en el marco de una reunión de trabajo entre el alcalde Juan Castro, y el seremi de Transportes y Telecomunicaciones, César Muñoz. El objetivo del encuentro fue afinar detalles para hacer más atractivo y funcional este importante punto neurálgico de Talca. En concreto, la autoridad de Transportes pidió al municipio agilizar las obras de mitigación necesarias para poder dar curso al paso de vehículos por esta vía, tal como lo definió en su momento el Concejo Municipal. Las obras que se pidieron hace dos meses fueron restringir el estacionamiento en 6 Oriente, de 2 Sur a 2 Norte en su costado oriente; y en 7 Oriente entre 1 y 2 Sur, en el costado poniente, además de instalar dispositivos de canalización de flujos peatonales en la intersección de 1 Sur con 6 Oriente, en las veredas nororiente y norponiente de la 1 Sur, y la instalación de señalización informativa y demarcación necesaria que facilite el tránsito vehicular. DESPUÉS DEL 18 No obstante, además de las anteriores medidas, en la cita se acordó nuevas acciones que según el alcalde

Después de varias postergaciones, la autoridad municipal se comprometió a dar luz verde al tránsito motorizado por el paseo peatonal el próximo mes, ya que empezarán las obras de mitigación solicitadas por la Seremi de Transportes

8

Oriente, entre 2 Sur y 1 Norte, no se podrá estacionar al costado oriente de la calzada Juan Castro, serían “levantar estacionamientos en 8 Oriente, lado este, entre 2 Sur y 1 Norte, con el fin de dar libre paso de los automovilistas y colocar barreras de contención de peatones en la intersección de la 6 Oriente con 1 Sur”, explicó el edil. A su vez, Castro informó que “las obras de mitigación partirán este jueves. Lo más complicado que hay que hacer es colocar las rejas para evitar el paso de peatones”, puntualizó. Consultado sobre la demora del inicio de las obras, el alcalde expuso que “las cosas no son tan rápidas como uno quisiera, estamos en una franca etapa de finiquitar este proceso. Aquí hay empresas involucradas como Estacionamientos Talca, que le compete este asunto al ser la concesiona-

Seguridad El alcalde Juan Castro, al ser consultado sobre el trágico accidente del fin de semana en la entrada del paseo peatonal, manifestó que “en el sector no debieran ocurrir colisiones, por eso es importante regular el paso de vehículos a una velocidad moderada, y realizar todas las tareas de mitigación para que los peatones tengan seguridad en todas las esquinas”, remató. ria involucrada con los aparcamientos en el centro de la ciudad”, agregó. En tanto, el seremi de Transportes, César Muñoz, recalcó que es “importante levantar estacionamientos como lo hemos acordando. Nos faltaría una reunión con la empresa de parquímetros, para ver cuáles son las medidas que ellos van a tomar frente a este escenario”, aseveró.

Asimismo, Muñoz indicó que gracias a este acuerdo “con toda seguridad el bulevar se abrirá los días después del 18 de septiembre. Antes que apurarse hay que hacer las cosas bien, estamos tomando una medida que va a ser permanente en el tiempo y estas disposiciones ayudan a la seguridad y a un mejor desplazamiento”, apuntó. Rodrigo Norambuena

El paso vehicular por las noches en la 1 Sur, en el tramo del paseo peatonal, sería una realidad en septiembre.


PÁG. 4

CRÓNICA

TALCA EL CENTRO

Miércoles 17 de agosto de 2011

Baja inscripción de alumnos Tras recibir informe de la autoridad universitaria en programa ‘Salvemos el Año’ impulsado por Mineduc TALCA.- Una cifra muy reducida de alumnos se ha inscrito hasta el momento en el programa desarrollado por el Ministerio de Educación ‘Salvemos el Año’, destinado a lograr la promoción de estudiantes entre quinto básico y cuarto medio, cuyos establecimientos estén en toma. El programa considera tres modalidades de trabajo que incluyen el compartir infraestructura -opción muy complicada en el Maule debido a los daños causados por el terremoto de febrero de 2010-, el funcionamiento en un local alternativo -igualmente compleja en el caso de la región-, y la inscripción para dar exámenes finales sin exigencias de asistencia a clases. La situación es delicada, ya que según afirmó la secretaria regional ministerial de Educación, María Luisa Collarte, el plazo final para iniciar el proceso y no perder el año lectivo está dado a fines de este mes. Agregó que para ello es imperioso que se haga entrega de los liceos que permanecen tomados, para poder implementar la primera medida propuesta y que se compartan las instalaciones. “Yo creo que estaríamos hablando de fines de agosto como plazo fatal. Si en este momento se entregan los liceos, nosotros podemos todavía, hasta el 15 de enero, recuperar clases incluso extendiendo la jornada del día, haciendo más horas en la tarde por decirlo así, porque por mucho que se hagan exámenes finales y se pueda pasar de curso, nunca va a ser lo mismo que si el alumno asiste a clases”, enfatizó Collarte. Añadió que en Talca, en la modalidad de exámenes finales sólo hay 50 inscritos en la comuna y cinco en Linares, cifras a todas luces muy poco halagüeña. La seremi informó que este miércoles sostendrá una reunión con distintos grupos de padres y apoderados para tratar de convencerlos de que apoyen su solicitud de entrega de los liceos por parte de los alumnos secundarios, aunque reconoció deberá tratar de cambiar su percepción de que si lo hacen, sus demandas serán postergadas. Collarte reiteró su llamado a que se entreguen los establecimientos secundarios, ya que luego de los esfuerzos que se hicieron por reparar muchos de ellos para que se pudiera desarrollar clases en una relativa normalidad tras el terremoto, “que a estas alturas se esté viendo dónde hacen clases los niños, es descabellado”.

Corte escuchará alegatos por amparo contra rector Abogado de los estudiantes manifestó su “insatisfacción” por la respuesta de la Universidad de Talca TALCA.- Ante la primera sala de la Corte de Apelaciones de Talca, fueron convocados para hoy los alegatos donde la parte denunciante y la defensa expondrán sus argumentos ante un recurso de amparo preventivo entablado contra el rector de la Universidad de Talca, Álvaro Rojas. La acción legal fue presentada por un grupo de 15 presidentes de centros de alumnos, argumentando que existirían riesgo para la seguridad individual y los derechos constitucionales de los estudiantes, con miras a un eventual desalojo del Campus Lircay, recinto que se encuentra actualmente bajo una “retoma” universitaria. La rectora subrogante, Inés Icaza, entregó el informe de réplica, solicitando el rechazo de la acción legal. Allí indica que el “juicio de reproche” de los recurrentes se dirige contra “hechos represivos por parte de fuerzas especiales” de Carabineros, y no respecto al “uso discrecional de una facultad legal, cual es solicitar

El recurso de protección fue entablado a fines de la semana pasada por los dirigentes estudiantiles.

7

páginas tiene el informe de la universidad el auxilio de la fuerza pública para hacer imperar el orden dentro de los recintos universitarios”. “PRINCIPIO DE LEGALIDAD” El informe agrega que una acción legal no está para “amparar la ilegalidad”, en alusión a la “toma” estudiantil. “Malamente podrá obtener amparo de algún tipo quien se halla al margen del ordena-

miento jurídico. La autoridad universitaria ha actuado con estricto apego a sus facultades y al principio de legalidad”, subraya el documento. Al respecto, el abogado de los estudiantes, Hugo Veloso, comentó que sus representados están “abogando porque esto se resuelva a través del diálogo y no por la fuerza. Me decepciona el informe de la universidad, porque esperábamos que pudiesen enmendar las decisiones que han tomado, para dialogar con sus propios estudiantes”. Por su parte, el diputado independiente, Sergio Aguiló (ex PS), quien respaldó a los alumnos, sostuvo -a través de una declaración pública- que la respuesta de la universidad “supone un compromiso de

Inhabilitados En el contexto de la tramitación del recurso de amparo, los ministros Hernán González y Rodrigo Biel, junto al abogado integrante, Ruperto Pinochet, manifestaron que les afecta causal de inhabilidad respecto a la Universidad de Talca. De esta forma, la sala -programada para hoy- estaría integrada por los ministros Olga Morales y Víctor Stenger, junto al abogado integrante, Abel Bravo. las autoridades de la universidad de no volver a desalojar a los estudiantes que llevan adelante una pacífica protesta”. Hernán Espinoza

Estudiantes de la UCM dudan de eventual quiebra de la casa de estudios El martes 11 se iniciaron las clases de los alumnos de enseñanza básica del Liceo de la Cultura de Talca, en la Escuela El Culenar; sin embargo, esos 16 cursos representan sólo una pequeña parte de los estudiantes en peligro de perder el año.

MECÁNICO Y ELECTRO MECÁNICO MAQUINARIA PESADA Y CAMIONES AMBOS CON EXPERIENCIA MÍNIMA 3 AÑOS DE PREFERENCIA TÉCNICO PROFESIONAL Se invita a las personas interesadas a enviar su CV actualizado, incluyendo pretensiones de renta y teléfono al mail: rrhh.contratos7@gmail.com, y a casilla 52, indicando en el asunto al cargo al que postula.

TALCA - El vocero del pleno de presidentes de la Universidad Católica del Maule, Mauricio Martínez, manifestó sus dudas de que ésta vaya a quebrar a consecuencia de la movilización que mantiene tomadas las dependencias y suspendidas las clases. El fin de semana, el obispo de Talca y Gran Canciller de la UCM, Horacio Valenzuela, afirmó que de continuar las movilizaciones, el patrimonio de la universidad se vería afectado irreversiblemente lo que incluso podría acarrear su quiebra.

Ante ello, el vocero del pleno de presidentes aseguró que según los datos que han recopilado al interior de la institución, su continuidad no se encuentra en peligro y atribuyó los dichos del prelado a un intento por debilitar el movimiento. “No es más que una estrategia alineándose junto a la rectoría para debilitar el movimiento. Hemos tenido conversaciones con distintos estamentos de la universidad y hemos analizado el tema en una reunión que tuvimos con los decanos, jefes de escuela

y otras autoridades y es muy poco probable que eso suceda. De hecho, la situación económica de la universidad no se ha visto tan deteriorada como rectoría y otros altos cargos muestran”, afirmó Martínez. Agregó que las declaraciones apuntan a acentuar la incertidumbre de los alumnos que aún se muestran dubitativos en cuanto a su apoyo al movimiento y la toma. SIN PLEBISCITO EN LA UTAL A pesar de que se había

anunciado un plebiscito en la Universidad de Talca para evaluar la continuidad de la toma, éste se postergó debido a que cambiaron las condiciones en que se efectúa la toma. Según informó la vocera del pleno de presidentes, Pamela Oyarce, ya que no hay barricadas, el sustento de la toma se ha hecho más fácil y es un criterio que ya no hay que evaluar. A ello se suma el que el entorno mayor a nivel nacional del conflicto, no ha experimentado modificación alguna.


CRÓNICA Concertación y Alianza definen estrategias para municipales 2012 TALCA.- A más de un año de las elecciones por los escaños edilicios, distintos miembros de los partidos de la Concertación y del oficialismo iniciaron el fin de semana recién pasado el diseño de las jugadas con que buscarán enfrentar la votación. Por parte de la Democracia Cristiana, el consejero regional Rodrigo Sepúlveda afirmó la voluntad del partido de participar en las primarias para alcalde que se realicen a fines de este año o comienzos del próximo, una vez que al 31 de este mes se inscriban los militantes interesados en competir. Lo anterior, independientemente de que aún se debate la propuesta de actores políticos como Sergio Aguiló del Movimiento Amplio de Izquierda (MAIZ) y el concejal talquino Carlos Ramírez, representando al Juntos Podemos, en cuanto a que las listas para concejales pueden conformarse en paralelo por cada uno de los partidos mayores con inclusión de distintos movimientos aparecidos recientemente como el propio MAIZ, el Partido Progresista y el Partido Regionalista de los Independientes. Cuidándose de manifestar su voluntad de participar en el proceso de primarias para el cargo de alcalde, Sepúlveda aseguró que aunque haya discusiones en cuanto a la elección de concejales, “no hay ninguna duda de que el candidato de la Concertación para la alcaldía se va a elegir en primarias; no hay pie atrás con eso, no hay posibilidad de encuestas, de arreglo entre cuatro paredes ni nada”. DESDE LA VEREDA DEL FRENTE Por su parte, el presidente regional de Renovación Nacional y alcalde de Río Claro, Claudio Guajardo, aseguró que en el encuentro de alcaldes se abordó el tema de las elecciones destacándose el aspecto de “el que tiene, mantiene”, asegurándose el cupo en la elección el partido que actualmente tenga uno de sus miembros en el sillón municipal, aunque ello no significa automáticamente la repostulación de la persona. “En general se discutió que quien está en el cargo lo siga manteniendo, excepto en casos puntuales -que no se definieron- según se vaya viendo en los próximos meses en que haya un alcalde demasiado mal evaluado, en cuyo caso habría que buscar un mejor nombre”, aseguró. En cuanto a los concejales, Gajardo apuntó a que su voluntad es presentar una sola lista integrados ambos partidos como subpactos ya que eso permite que se fortalezcan los nombres y se da la imagen de unidad ante los votantes.

La fórmula anunciada por el consejero DC busca evitar lo ocurrido en las elecciones de 2008, cuando la Concertación perdió la alcaldía por la llegada de “un tercer candidato”.

TALCA

PÁG. 5 EL CENTRO

Miércoles 17 de agosto de 2011

Tras congreso del fin de semana

Alcaldes pretenden mayor ingerencia en decisiones de consejeros regionales TALCA - Una mayor capacidad de influir en las decisiones de asignación de recursos por parte de los consejeros regionales (Cores) y en la prioridad de los proyectos a desarrollarse en la región tendrán los alcaldes a partir de septiembre. Durante el congreso efectuado en Iloca durante el fin de semana, el presidente del Capítulo Regional de la Asociación Chilena de Municipalidades, Iván Riveros, logró establecer un mecanismo que permita a los jefes de gobierno comunal, discutir con los Cores la priorización de los distintos proyectos a ejecutarse. Así, una vez al mes, un grupo representativo de la asociación maulina, sostendrá encuentros con los consejeros para discutir materias relativas a inversiones en cada comuna. “Un acuerdo político que se tomó y que se discutió con el Core fue el que nosotros pudiéramos también influir en las platas de inversión regional que ellos deciden, porque muchas veces llegan los proyectos, una cartera de iniciativas que nadie sabe de dónde salió y los consejeros votan no más; los alcaldes no tienen participación en la prioridad de los proyectos en cada comuna”, sostuvo Riveros, agregando que a partir del próximo mes “habrá un grupo representativo de la Asociación de Municipalidades del Maule que se reunirá con el Core una vez al mes para discutir también aspectos de los nuevos Fon-

Valiosa experiencia Sobre la actividad desarrollada por las seremías y servicios gubernamentales, la alcaldesa de Pencahue, Lucy Lara, afirmó que resultaba muy útil ya que les permitió enterarse de todos los programas que los distintos organismos ofrecen, “nos hacía bastante falta, la verdad, porque uno muchas veces desconoce todos los beneficios a que se puede optar (...) aclaramos bastantes dudas para mejorar la gestión en los municipios”.

Jefes de comunas se reunirán mensualmente con los Cores para discutir alcances de inversiones según su importancia

Un total de 52 servicios públicos llegaron hasta la actividad en la ciudad balneario y entregaron información a concejales y jefes de gobierno comunal para que a su vez “bajen” los datos a la comunidad.

dos Regionales de Iniciativa Local (Fril) que todavía no se despejan”. Agregó que en principio, el congreso de alcaldes buscaba que se les expusiera de manera directa e inmediata el quehacer de las distintas reparticiones públicas y seremías de la región, para poder revertir lo que calificó como “escasa información” sobre los programas públicos del Gobierno. “A partir de eso, comenzamos a establecer conversaciones con el intendente, nos reunimos con él expresando nuestra preocupación por el tema, él accedió a la iniciativa e inmediatamente comenzamos a trabajar en el congreso”, afirmó al tiempo que destacaba que se perseguía socializar con los dis-

tintos actores políticos los criterios e iniciativas de los proyectos públicos con que opera la política social del gobierno del Presidente Piñera. MASIVA CONCURRENCIA A la actividad concurrieron cerca de 160 autoridades entre gobernadores, alcaldes, concejales y secretarios regionales ministeriales, algunos parlamentarios y consejeros regionales que discutieron y se impusieron sobre el estado de avance de distintos proyectos de vivienda, reconstrucción, subsidios; también se expuso sobre la propuesta del ministro de Educación, y el proyecto de ley de reforma de las municipalidades.

AUXILIAR PARA SERVICIOS GENERALES Para Talca necesitamos contratar persona mayor de 21 años, con cuarto medio rendido, de preferencia sepa conducir vehículos motorizados, para desempeñarse como auxiliar de servicios generales (Ornato, aseo y otros mandados de orden general). Se ofrece contrato inicial que dependiendo del desempeño, será prorrogado indefinidamente. La remuneración es la común en el mercado e incluye sueldo base y gratificación mensual garantizada. Interesados presentar currículum o antecedentes en sobre dirigido a Jefa de Personal, hasta el 26 de agosto en Avenida Lircay 3030, Talca, de 09.00 a 12.30 horas en la mañana y de 15.30 a 19.00 horas por la tarde

85

mil millones de pesos se pretende tener en 2012 para invertir en desarrollo regional

Riveros destacó que uno de los principales logros del congreso, además de establecer el mecanismo de reuniones y sugerencias con el Consejo Regional, fue el de acordar también un encuentro bimensual entre los alcaldes y distintos directores de servicios para actualizar la información. Eliseo Valdebenito


TALCA

PÁG. 6

CRÓNICA

EL CENTRO

Fiscales y funcionarios en movilización nacional TALCA.- A fin de exigir respuestas a sus demandas, en particular para que el Gobierno acoja el plan de fortalecimiento institucional del Ministerio Público, los funcionarios y fiscales de dicha institución protagonizarán hoy una movilización a nivel nacional. En el caso de Talca, ambos gremios protagonizarán -al mediodía - una manifestación en el frontis de la fiscalía de Talca. Así lo anunciaron el presidente regional de la Asociación de Funcionarios del Ministerio Público (Anfumip), Mario Villagra, y el presidente regional de la Asociación de Fiscales, José Luis González. “Queremos que se apresure la propuesta en el aumento de dotación de fiscales y funcionarios. Estamos llegando a un nivel de colapso, por el mayor ingreso de causas, pero seguimos trabajando con la misma gente. Es urgente que se destrabe el proyecto en el Ministerio de Hacienda, para que nos otorguen los recursos”, indicó. Por su parte, el fiscal González señaló que los fiscales acudirán regularmente a las audiencias, ya que el elevado retraso en el Juzgado de Garantía de Talca impide suspender sesiones, por cuanto su programación se está dilatando incluso para mediados del próximo año, perjudicando directamente a las víctimas de delitos. En este sentido, indicó que los fiscales se sumarán a la manifestación de los funcionarios, a fin de sensibilizar a la comunidad y al Gobierno. Agregó que el objetivo no es sólo que se otorgue el financiamiento al plan de fortalecimiento, sino también sacar adelante diversas demandas de los fiscales en todo el país. “No tenemos carrera funcionaria; existen diferencias de grados y remuneraciones que no se explican, porque no hay distintas cargas de trabajo; y cuando falta un fiscal, no hay suplencia ni subrogancia, porque no existe un sistema de reemplazo. Para todo ello se necesitan modificaciones legales urgentes”, sostuvo.

La manifestación de fiscales y funcionarios del Ministerio Público se realizará al mediodía en el frontis de la Fiscalía de Talca.

Miércoles 17 de agosto de 2011

Iniciativa para ubicar a comerciantes

Proyecto municipal para ambulantes espera reunión de comité clave TALCA.- La idea impulsada por el alcalde de Talca, Juan Castro, de establecer a parte de los comerciantes ambulantes de la ciudad en un inmueble fiscal –administrado por el Ministerio de Bienes Nacionales- ubicado en 1 Sur entre 11 y 12 Oriente (ex internado de la Junaeb), continúa su marcha, faltando a nivel local que la instancia denominada Comité Concesional Regional se reúna para dar el visto bueno al proyecto municipal que pretende ir solucionando al problema que generan las personas que realizan actividades comerciales en la vía pública. Lo concreto es que el municipio solicitó una concesión de uso oneroso por 30 años de este inmueble a la Seremía de Bienes Nacionales en noviembre del año pasado, trámite que fue aceptado y notificado al municipio por esta repartición en febrero de este año, solicitando algunos antecedentes adicionales que se completaron en marzo. Esta modalidad de uso del mencionado inmueble fiscal le permitirá a la municipalidad sub arrendar los espacios, lo que calza con el proyecto local para instalar allí a un número importante de comerciantes ambulantes. Si bien el alcalde Castro se quejó por la lentitud del proceso, desde la Seremi de Bienes Nacionales se indicó que no se trata de un trámite simple, aclarando que existe la voluntad de apoyar al municipio en este proyecto. La seremi Cecilia Arancibia explicó que la instancia del comité, que preside el intendente, debe pronunciarse respecto de la importancia regional del

Inmueble fiscal administrado por el Ministerio de Bienes Nacionales, en 1 Sur entre 11 y 12 Oriente, fue solicitado por el municipio, trámite que fue aceptado por la Seremi del ramo. Sólo falta que se reúnan autoridades regionales para que la solicitud siga su curso en Santiago

En este recinto el alcalde espera ubicar a cerca de 200 comerciantes ambulantes de la ciudad.

30

años es el período de la concesión de uso onerosa proyecto y su impacto en la ciudad, además de establecer el cobro por el uso del inmueble por parte del municipio. Una vez hecho este proceso, la solicitud sigue su curso en Santiago donde la ministra Catalina Parot será quien apruebe finalmente esta concesión. La autoridad regional informó que ya se ha solicitado formalmente a la Intendencia coordinar una reunión para desarrollar este Comité Concesional Regional. ESPERA DEL COMERCIO “Esperamos tener una res-

Comité La instancia a la que se hace mención está conformada por el intendente regional, que lo preside; por el gobernador provincial que corresponda según se localice el inmueble solicitado; los seremis de Bienes Nacionales, Vivienda y Urbanismo, Economía y Medio Ambiente; además del director regional de Corfo y el alcalde de la comuna respectiva. Tiene por finalidad validar regionalmente los proyectos presentados por los solicitantes que postulan a la asignación de un terreno fiscal, desde el punto de vista de la conveniencia, viabilidad técnica, factibilidad económica, e impactos y beneficios en la comunidad local, cuyas decisiones dicen relación con el interés público de efectuar o no las asignaciones. puesta acorde a las necesidades que presentamos como municipio. Creemos que en los terrenos solicitados podremos ubicar una parte de los comerciantes informales que actualmente desarrollan su actividad en el centro de la ciudad”, manifestó el alcalde Castro. Por su parte, el presidente de la Cámara de Comercio, Servicio y Turismo (CCST),

Fernando Jiménez, indicó que si existe la voluntad del alcalde para terminar con el comercio irregular, las autoridades competentes deberían apoyar la iniciativa. “Espero que esta iniciativa dé una real solución al problema que tenemos en la capital regional. De esta forma mejoraremos la seguridad y la imagen de la ciudad”, admitió.

Comenzó catastro de personas en situación de calle TALCA.- Desde el año 2005 que no se tienen datos concretos sobre las personas en situación de calle. Es por esta razón que el Gobierno y el Hogar de Cristo iniciaron el proceso de encuesta para conocer al detalle diversos aspectos y condiciones de quienes cuentan con dicha problemática, bajo el nombre “Catastro Calle 2011”. Registro de cómo viven o

cómo llegaron a esta situación, si tienen o no familiares, dónde alojan o el lugar dónde se alimentan, son algunos de los datos que serán consultados por los voluntarios que apliquen la medición en las 11 comunas de la Región del Maule, la que durará hasta el 21 del presente mes. “La idea es poder formular políticas para acercarse a ellos

Teléfonos de Diario El Centro

y poder ayudarlos a erradicar esta condición”, manifestó el seremi de Planificación, Pedro Mora, en el lanzamiento de la encuesta, realizado en las dependencias de la Hospedería del Hogar de Cristo en Talca. En la actividad participó el intendente Rodrigo Galilea, el gobernador José Antonio Arellano y el director de la propia fundación, Nicanor

Mesa Central: Curicó: Santiago:

Huentemilla, quienes acompañaron a parte de los 430 voluntarios que se inscribieron en la región para participar del proceso, superando la meta que ascendía a 180 cupos. Al respecto, Galilea aseguró que “así sabremos qué hacer para que se reinserten en una vida familiar y también laboral”, mientras que Arellano agregó que “como

gobernación estamos colaborando como sede para coordinar y apoyar la parte logística de los más de 100 voluntarios de la provincia y hasta el momento todo ha resultado con éxito”. El catastro de personas en situación de calle se realizará a nivel nacional entre el 16 y 21 de agosto y abarcará 220 comunas a lo largo de todo Chile, once de ellas en el

Maule y que son Cauquenes, Parral, Linares, San Javier, Talca, San Clemente, Constitución, Curicó, Licantén, Hualañé y Molina. La encuesta consta de 35 preguntas y fue diseñada por el Observatorio Social de la Universidad Alberto Hurtado, entidad que procesará los datos para entregar las conclusiones a principios de diciembre.

: (71)515300 - Oficina Comercial: (71)515365 - 614462 : (75)544754 - (75)544755 Linares: (73)633686 - (73)633687 : (02)3649341


CRÓNICA Canal de regadío con aguas servidas provoca molestias a vecinos TALCA.- Maule se ha unido a la capital regional a través de varias villas que se han construido entre el límite de estas dos urbes. Pero esta unión ha traído serios inconvenientes para sus habitantes, los mismos que se mudaron a este sector para cumplir con el deseo de la casa propia. Un problema específico es el que se presenta en el sector de calle Duao con Avenida Circunvalación, en la villa Santa Teresita de Colín, ya que en el lugar hay dos anomalías importantes: la red de alcantarillado colapsa siempre al haber precipitaciones continuas durante un día, provocando que salgan a la superficie las aguas servidas, dejando un mal olor y el riesgo sanitario. El otro punto es un canal de regadío que corre de oriente a poniente, que según vecinos, todas las tardes deja una pestilencia insoportable, ya que el curso de aguas transportaría residuos orgánicos humanos. El alcalde de Maule, Iván Riveros, se mostró preocupado por la situación y respaldó a los vecinos en sus peticiones, al señalar que “hemos tenido múltiples problemas en el sector, siempre partimos con equipos de emergencia a solucionar los problemas. He golpeado muchas puertas para ver el tema, incluso hablé con el gobernador provincial, porque mi misión es respaldar a los vecinos y ayudarlos”, aclaró. En edil maulino añadió que “hay responsabilidad por la recepción de viviendas, que a final de cuentas no tienen los desagües de agua correspondientes. Pero el tema pasa por el mal funcionamiento de alcantarillas”, aclaró. En cuanto a los canales de regadío, Riveros sostuvo que “quedaron mal construidos, desde que se hicieron las viviendas”, puntualizó. La empresa Aguas Nuevo Sur, a través de su departamento de comunicaciones, señaló que va a estudiar los antecedentes del caso, para ver si tienen responsabilidad en este tema. MOLESTIA DE VECINOS “Todas las tardes hay un olor asqueroso, el que impregna nuestras casas todos los días a causa del canal de regadío que está transformado en una cloaca. Además de ese problema, el fin de semana colapsó la alcantarilla del pasaje y las aguas servidas estaban en las orillas de nuestras casas, un desastre. Hemos reclamado por esta situación y no nos dan ninguna solución”, afirmó la vecina Marcela Acevedo En tanto, Andrés Acevedo indicó que “en la intersección de la Circunvalación con calle Duao se inunda con aguas servidas. Se eliminaron las salidas de las calles Maule y Colín, espero que regularicen el tema pronto”, agregó. Finalmente, Verónica Viches explicó que “el hedor del canal es muy fuerte y molesta a nosotros que decidimos vivir en este sector, ojalá que puedan arreglar esto, ya que al final es problema de calidad de vida para nuestras familias y especialmente para los niños”, enfatizó.

TALCA

PÁG. 7 EL CENTRO

Miércoles 17 de agosto de 2011

Sin registro de daños en infraestructura

Sistema frontal con lluvias intermitentes durará hasta mañana TALCA.- Hasta mañana jueves se pronostica la presencia del sistema frontal que se ha dejado sentir con lluvias intermitentes en el territorio de la Región del Maule, sin causar inconvenientes en la infraestructura de la zona. De acuerdo a la información proporcionada por la dirección regional de la Oficina Nacional de Emergencias (Onemi), en las últimas 24 horas cayeron 7,8 milímetros de agua en Curicó, mientras que en Talca el registro alcanzó los 3,8 milímetros. La mayor cantidad de precipitaciones estuvo en el Maule sur, puesto que tanto en Linares como en Parral, se registraron entre 23 y 24 milímetros. Además, la Armada informó que a contar de hoy se avisan marejadas desde el sector del Golfo de Penas (Región de Aysén) hasta Valparaíso. “Fuerte viento del surweste, asociado a inestabilidad postfrontal en el área oceánica, frente a las costas de la zona central y sur del país generará mar de viento y un nuevo sistema de olas, que se proyectará como mar de fondo, marejadas y rompiente en los sectores costeros”, señala el informe de la institución marítima. El aviso señala que di-

Nieve cerca El director regional de Onemi, Carlos Bernales, indicó que de acuerdo a los informes meteorológicos se contará con nieve a baja altura en la zona cordillerana de la Región del Maule. Así, los sectores de Vilches Alto, Nevados de Longaví y Los Queñes, disfrutarán del paisaje blanco durante el fin de semana.

A pesar de los milímetros de agua caída, aún persiste el déficit en la región en lo que va corrido del año. Armada alertó de marejadas desde el Golfo de Penas hasta Valparaíso, condición que durará por cuatro días desde la presente jornada

La Armada avisó que a contar de hoy, y por cuatro días, se registrarán marejadas en el litoral maulino.

cha condición se mantendrá por un periodo de cuatro días a contar de la fecha de inicio. El director regional de la Onemi, Carlos Bernales, indicó que las recomendaciones para la población son que no concurran al borde costero y que el sector pesquero artesanal permanezca atento a las acciones de cierre de puerto y caletas por parte de las autoridades marítimas. Agregó que las personas que se dirijan a la cordillera deben informar su ubicación, desplazarse con la indumentaria adecuada y por senderos debidamente marcados. DÍAS FRÍOS Como es costumbre, lue-

go de las lluvias se pronostican bajas temperaturas, las que se dejarían sentir para el fin de semana, con mínimas que podrían alcanzar los cero grados Celsius. “Vamos a tener agua hasta el día jueves. El día viernes nublado y el sábado con nubosidad parcial, con temperaturas que van a fluctuar entre los 4 y 13 grados Celsius. Después de las lluvias, van a bajar bruscamente las temperaturas, incluso, pueden bajar hasta los cero grados”, señaló el director regional de Onemi, quien agregó que se registrarán ráfagas de viento cercanas a los 60 kilómetros por hora en algunos sectores. Claudio Rojas

18

por ciento de déficit de lluvias persiste en Talca, en lo que va corrido del año


PÁG. 8

CRÓNICA Poco avance experimenta proyecto de mejoramiento de “cruce Matadero” LINARES.- Sin avances -pese a que fue una obra que en su instante priorizó la ex presidenta de la República, Michelle Bachelet- está el proyecto de construcción de un paso inferior en el denominado cruce Matadero, en el lado suroriente de la comuna. El dirigente Manuel Sáez lamentó que las autoridades no hayan colocado energía y fuerza es una iniciativa que a todas luces tiene un impacto directo en más de 20 mil personas que hoy día sufren con la escasas vías de comunicación, “somos un sector independiente de Linares. Tenemos sólo una calle de ingreso y salida (cardenal Raúl Silva Henríquez) y eso genera serios problemas en el traslado al trabajo como a las obligaciones escolares”. El contador señaló que llama poderosamente la atención que tanto el municipio como la Gobernación no hayan agilizado las tratativas con la Empresa de Ferrocarriles del Estado y el Ministerio de Obras Públicas cuando fue una ex jefa de Estado la que dio las instrucciones de rigor, “es lamentable porque estamos frente a un cruce que nos divide y nos tiene ahogados. Ojalá se reactive y consigamos avanzar a la brevedad”. Sáez manifestó que tras el intenso debate el proyecto fue priorizado como un paso inferior para peatones y automóviles, es decir, no se permitiría el transporte de camiones de alto tonelaje y camiones, “así por lo menos se estableció en su instante debido a la existencia de napas subterráneas que imposibilitarían realizar una obra mayor”. En este mismo sentido, el vecino Juan Pablo Cartes indicó que le preocupa que pese a los años, la idea no haya conseguido ningún avance, pensando la cantidad de personas que vive en este punto de la ciudad, “ojalá se haga algo. Este cruce perfectamente podría funcionar con barreras y vigilancia permanente”. Actualmente el cruce está cerrado debido a su peligrosidad. Mientras funcionó se registraron varios accidentes con consecuencias fatales.

LINARES EL CENTRO

Liceos siguen en toma

Municipio dispone de escuelas básicas para reinicio de clases en Linares

LINARES.- El municipio local dispuso la reanudación de clases de los alumnos de enseñanza media de los liceos “Comercial”, “Politécnico” y “Letelier”, pero en establecimientos básicos de la comuna de Linares. Ello, luego que finalmente no se materializara el desalojo de los recintos que se mantienen en toma hace 10 semanas como parte del movimiento nacional que llevan adelante los secundarios. En rueda de prensa el alcalde (s), Enrique Díaz, junto al asesor jurídico, Mario Meza, y el concejal RN, Jorge Cuevas, oficializaron la propuesta de retorno a clases. De esta forma, los estudiantes de séptimo y octavo año básico del Liceo Bicentenario “Valentín Letelier” a partir de hoy deberán trasladarse a la escuela “Los Básicos”, detrás del Gimnasio Municipal, exclusivamente en la jornada de la mañana. En tanto, los alumnos de cuarto medio deberán acudir al mismo recinto, pero entre las 14.00 y las 18.00 horas. JEFE DE SECPLAN En esta misma línea, los El jefe de la Secretaría Comunal de Planificación (Secplan), integrantes del Instituto CoLuis Álvarez, reconoció que la Empresa de Ferrocarriles del mercial “Gabriela Mistral” Estado (EFE), ofreció construir un paso a desnivel en este lugar en la gestión del ex alcalde Rodrigo Hermosilla, “sin embargo, deberán presentarse en las el municipio se opuso a tal oferta por considerarla insuficiente y dependencias de la escuela “Ramón Belmar”, en calle ante la necesidad de contar con una obra que permitiera el Yungay. Aquí los estudiantránsito vehicular. A la fecha no hay respuesta”, añadió el tes de primero a cuarto meprofesional. dio tendrán clases de 14.00 a 18.00 horas y los del horario vespertino entre las 19.00 y las 22.00 horas. Finalmente, los alumnos del Instituto Politécnico, sólo los segundos medios y de las especialidades de hotelería y construcción habitacional (tercero y cuarto), deben asistir entre las 14.00 y las 18.00 horas al liceo “Diego Portales”. Por estos días el cruce Matadero está totalmente cerrado y “Iremos evaluando este sólo pueden transitar peatones.

Miércoles 17 de agosto de 2011

Apoderados lamentaron que la corporación no haya desalojado los establecimientos de enseñanza media y apuntaron a la politización del conflicto

En las afueras del Liceo Politécnico el ambiente, ayer por la mañana, fue de mucha tensión.

5

mil alumnos están sin clases en Linares retorno paulatino a clases e incorporando a los restantes cursos. El municipio desechó el desalojo de los liceos y esperamos que ahora los profesores se presenten en los establecimientos con la finalidad de dictar las materias de rigor”, comentó el edil (s), Enrique Díaz. APODERADOS Los apoderados se mos-

traron molestos con la determinación municipal e indicaron que la autoridad, pese al respaldo de mil personas, debió desalojar los liceos en toma, “soy un apoderado, como cualquier otro, pero quiero que mi hijo vuelva a clases. Este es un problema de adultos. Por favor les pido a algunos políticos que no se aprovechen del caso. Estos

son problemas de adultos. La gente debe saber que nosotros también nos podemos tomar el colegio. No hay diálogo y eso nos preocupa. No puede ser que 18 alumnos tengan paralizado a más de mil 500. Esto es inaceptable”, dijo Luis Moreno. César Hormazábal

Tensión En horas de la mañana de ayer en el Liceo Politécnico, lado norte de la comuna, hubo mucha tensión. Al establecimiento llegaron padres y apoderados, y alumnos exigiendo el retorno a clases. Sin embargo, hubo debate, forcejeos e incluso agresiones verbales entre los que están a favor y en contra del movimiento de los secundarios. Personal policial debió acudir al lugar. No hubo detenidos y la toma sigue.


CURICÓ

PÁG. 10

CRÓNICA

EL CENTRO

Plazo para postular vence el 31 de agosto

Licitación determinará terreno para nuevo Hospital curicano Medida acordada entre la gobernadora y el Consejo Consultivo de Usuarios del Hospital busca transparentar el proceso, para así obtener la mayor cantidad de ofertas o alternativas CURICÓ.- Tras una serie de reuniones entre la gobernadora Isabel Margarita Garcés y los integrantes del Consejo Consultivo de Usuarios del Hospital Base de Curicó (conformado por representantes de diversos estamentos), se estableció que el método que permitirá definir el terreno para la construcción del nuevo recinto asistencial para la provincia será a través de una licitación pública y abierta. La postulación, que se extenderá hasta el próximo 31 de agosto, incluye en sus bases una serie de requisitos, entre los que se destaca una superficie mínima de 3,5 hectáreas, un acceso directo a una calle troncal, un uso permitido para equipamiento en el área de Salud según el vigente Plan

3,5 hectáreas es la superficie mínima requerida para postular

Para dar a conocer el método que permitirá conseguir un terreno para destinar al nuevo hospital, la gobernadora Isabel Margarita Garcés (al centro) se reunió con algunos representantes del Consejo Consultivo de Usuarios del recinto.

Regulador, entre otros puntos. La máxima autoridad provincial justificó el camino establecido para determinar el sitio en donde se construirá el edificio que reemplazará al destruido hospital, agregando que con la licitación se ha querido entregar una señal de transparencia. “Se abre la posibilidad para que ojalá existan varias ofertas disponibles. Los dueños de terreno deben ahora ofrecerlos y esperamos al mejor precio, porque esto se va a decidir en el Ministerio de Salud. Hoy están los recursos, ya hay dos hospitales que están licitados de esta manera, por lo tanto es la mejor modalidad que se ha encontrado para construir un hospital nuevo”. Garcés finalizó agregando que según lo conversado con el comité consultivo, la última instancia para elevar la futura estructura es en el actual terreno, por lo que de fracasar la licitación se formulará de inmediato un nuevo llamado.

URGENCIA Uno de los integrantes del mencionado consejo, el presidente de la Unión Comunal de Juntas de Vecinos mostró su satisfacción ante el anuncio formulado por la gobernadora, agregando que, a su juicio, el lugar donde se construirá el nuevo hospital pasa a un segundo plano, ya que lo fundamental es que las obras sean realizadas lo más pronto posible, ante el escenario de emergencia que aún vive el sector. “Creemos que esto marca un paso importante en la solución de este problema, y también del personal de salud que por estos días trabaja en condiciones adversas”, dijo. RESPUESTA Si bien aún no se ha determinado el sitio donde se establecerá el nuevo hospital, la subdirectora del Hospital de Curicó, Mónica Orellana, indicó que el llamado a participar en el proceso de búsqueda de un terreno para la reconstrucción del hospital permite entregar una respuesta a la ciudadanía, quienes de

Lucro Las críticas emanadas desde algunos sectores, que adelantaron que independiente del lugar, la futura ubicación del hospital traerá lucro a los dueños de los terrenos aledaños, fueron asumidas por la gobernadora, que indicó que tal situación va a existir “siempre” ya que por estos días “donde vaya uno a comprar un terreno para el hospital va a haber personas que sean dueñas de terrenos o propiedades aledañas. Me parece absurdo pensar que se va a lucrar porque los terrenos ya están comprados por algunas empresas. En cualquier lugar nos va a pasar exactamente lo mismo”, dijo. manera constante han expresado tal duda. “Esa pregunta se está haciendo de manera reiterada a los funcionarios o directivos y hasta ahora no podíamos dar una respuesta concreta. Con esto podemos dar un mensaje a la gente que se está trabajando en ello”. Carlos Arias

Miércoles 17 de agosto de 2011

Gestionan arreglos en ruta al Paso Vergara CURICÓ.- A raíz de la reciente inauguración de un nuevo camino desde la ciudad de Malargüe, Argentina, hasta la ruta que une el paso internacional Vergara con nuestro país, la gobernadora Isabel Margarita Garcés se comprometió a realizar las gestiones necesarias para mejorar las condiciones del camino por el lado chileno, sobre todo en el tramo entre la nueva aduana, ubicada en el sector Baños de San Pedro en la comuna de Romeral, hasta la propia frontera. “Eso lo vamos a trabajar con el Ministerio de Obras Públicas, ya que nuestra idea es asfaltar o compactar el camino en ese sector y sobre todo poder ensancharlo en varios puntos. La idea es dejar el camino en condiciones similares al tramo que es conservado por la empresa de cementos BíoBío”, dijo. La autoridad valoró la habilitación de la vía por el lado argentino, ya que tales obras deberían motivar a más turistas a acercarse a nuestro país, sobre todo teniendo como destino la costa de la provincia. “La costa de ellos está a mil 500 kilómetros, y ahora con este nuevo camino se reduce en más de 70 el viaje hacia nuestro territorio. Queremos seguir potenciando el turismo a través del Paso Vergara, por lo mismo vamos a darle prioridad a esta iniciativa”, acotó. El nuevo camino vincula por el lado argentino a los sectores Castillos de Pincheira con el Portezuelo del Carqueque, un eje que se une a la ruta provincial 226 que conduce al Paso Internacional Vergara, lo que en el papel posibilitará ampliar la oferta turística de la zona sur de Mendoza, constituyéndose en una alternativa al Paso Cristo Redentor y al Paso Internacional Pehuenche, el cual se encuentra en la última parte de su ejecución. El alcalde de Romeral, Carlos Cisterna, ratificó que se encuentra en pleno desarrollo un estudio de ingeniería, cuyos resultados permitirán establecer los costos de las faenas que permitirán asfaltar la ruta J-55 hasta la localidad de Los Queñes, anhelo que por años han manifestado sus habitantes. Las obras, que abarcarán una extensión de 13 kilómetros, pretenden pavimentar el trayecto desde el sector La Unión y el puente Los Briones, ubicado en Los Queñes.

La gobernadora Isabel Margarita Garcés comprometió gestionar en el MOP una serie de arreglos para un tramo del camino que permite acceder al paso internacional Vergara.

Comprometen agilizar visita de Comisión de Salud al hospital CURICÓ.- Tras sostener una reunión con parte de la directiva de la agrupación “Justicia Por Amor”, organismo que asesora y ayuda a familias que tienen algún integrante víctima de supuestas negligencias médicas ocurridas durante los últimos años en el Hospital Base de Curicó, el diputado Celso Morales se comprometió ha reali-

zar las gestiones necesarias para concretar la postergada visita de carácter inspectiva de la Comisión de Salud de la Cámara de Diputados al mencionado recinto asistencial. Para eso, Morales se reunirá con el presidente de tal instancia, el también diputado Javier Macaya, para así buscar una salida que permita satisfacer el requerimien-

to planteado por la institución. “Me pidieron que pudiera agilizar y concretar la visita de la Comisión de Salud al Hospital de Curicó. Ellas tienen una visión bastante crítica de la calidad de la atención de salud que dan algunos médicos en el hospital. Si esto no se puede llevar a cabo, si no hay voluntad para que pueda venir,

conseguir que las puedan recibir en el Congreso en Valparaíso”, subrayó. ALTERNATIVA La presidenta de la agrupación “Justicia por Amor”, Erika Adasme, indicó que solicitaron una audiencia con el diputado Celso Morales, a raíz de la, a su juicio, inexplicable postergación que su-

frió la visita de la aludida comisión, organismo que había anunciado de manera formal su paso por Curicó para el día 29 de junio. Adasme indicó que la postura al interior de “Justicia por Amor” es respetar la idea original sobre el tema, es decir, que llegue hasta la ciudad el ente de la Cámara Baja. “Nosotros lo conversa-

mos al interior de la organización y nos quedamos con la primera promesa. Los desastres y los problemas están acá. Si nosotros vamos, les llevaríamos algunas carpetas, pero no es lo mismo. Necesitamos que ellos conversen con los directivos del hospital, ya que hay muchos casos que se han repetido”, aseveró.


PÁG. 11

ECONOMÍA

EL CENTRO

Miércoles 17 de agosto de 2011

Acuerdos de Producción Limpia La relación entre universidad y empresa

Rafael Ross (*)

En los últimos años se habla de la necesidad de innovar en la empresa para permitírsele que ésta pueda competir en el mercado y a su vez ser sustentable técnica, financiera y socialmente. Por otra parte, a la formación universitaria se le critica por ser anacrónica y que su enseñanza tiende a enfatizar en contenidos no siempre útiles. Ante estas necesidades, pareciera que no hay otra opinión que enfrentar la situación y construir un puente que permita cruzar este abismo que dificulta la acción de ambas instancias. Para justificar el cambio de procesos en la empresa es conveniente segregarla en función de su tamaño. Así, una empresa grande hoy se puede decir que se orienta al mercado exterior y como tal sus procesos productivos deben ser de última generación. Probablemente el diseño de producción, así como sus máquinas y equipos permita una alta producción y en función de su departamento de investigación se esté analizando como mejorar más aún este proceso. Probablemente queden espacios de mejoras en la gestión de los recursos, incluyendo al personal. Esto es válido en una planta fabril de cementos, alimentos o de celulosa y papel. En una empresa de tamaño medio y/o pequeño, hay una alta probabilidad de que no se tenga la última línea de producción, ni la última tecnología; incluso lo lógico será que no exista un departamento de investigación, por lo cual la adaptación de nuevas formas de producción se basará en la intuición y la experiencia para permanecer en el mercado. Indudablemente, en este caso no solamente el proceso productivo se distancia del más eficiente, sino que también todo el sistema administrativo y financiero. En ambos casos, si bien las necesidades cambian según el tamaño, hay campos que no son explorados y son fuentes de ineficiencias. Por otra parte, la docencia universitaria ha entrado en un profundo proceso de cambio al pasar de una formación por objetivos a una con énfasis en competencias, caracterizada por una relación estrecha con el medio laboral en donde el facilitador (más que el profesor) y el estudiante mantienen durante todo el proceso educativo un diálogo fluido con la empresa. Aún más, la función de investigación, financiada por el Estado premia la participación de la empresa en un trabajo compartido. En suma, la empresa requiere formadores de su capital humano e investigación para mejorar sus procesos y optimizar sus resultados y, la universidad ofrece estos servicios que permiten la innovación y que son sus principales funciones académicas. Si se logra avanzar más rápidamente en este campo, dejando de lado las desconfianzas, podremos tener empresas modernas y sustentables que mejoren la calidad de vida de la comunidad regional. (*) Director Vinculación, Universidad Católica del Maule

Región del Maule en segundo lugar en APL a nivel nacional El impacto social que genera que empresas cuenten con la implementación de las certificaciones correspondientes, ayuda a mantener excelentes relaciones con la población y autoridades TALCA.- La amplia iniciativa que tienen las empresas regionales por trabajar considerando al medio ambiente ubica al Maule en un segundo lugar a nivel nacional en cantidad de Acuerdos de Producción Limpia (APL) suscritos por las compañías locales. En la región existen 850 empresas certiempresas cuentan con ficadas en APL, y si se certificaciones APL en la suman las dobles acreditaciones sobreRegión del Maule pasan las mil con APL II. Según el secretario ejecutivo del Comité Re- mitad ya se certificaron y el gional de Producción Lim- resto aún está en la etapa de pia, Alejandro Ibáñez, el implementación, período hecho de usar energía o in- en el que las empresas efecsumos con menores facto- túan los cambios acordados res de riesgo, reduce los ac- en el convenio para produtivos contaminantes de las cir de forma sustentable, empresas y se mejora la antes de lograr la certificarentabilidad. “Nosotros es- ción. Estos acuerdos se han peramos que el sector sil- firmado en 11 sectores provoagropecuario sea el que ductivos: vitivinícola, mamayormente participe, pero derero, apícola, avícola, ensin dejar de mencionar que tre otros. todo tipo de empresas que hayan certificado acuerdos EFICIENCIA de producción limpia pue- Al integrar las instituciones den optar para acreditarse y estos APL, se generan imasí mejorar la competencia portantes beneficios para entre sus pares”, explicó. los empresarios de la región, A su vez, el secretario ejecu- ya que buscan las mejores tivo señaló que la Región tecnologías y procedimienMetropolitana lidera a ni- tos para utilizar los recurvel país las regiones con más sos productivos. Al menos cantidad de empresas certi- así lo cree el seremi de Ecoficadas en APL, le siguen el nomía, Ricardo Alcérreca. Maule, O’Higgins y Valpa- “Los APL no son normas raíso. “Esta ubicación habla para que las empresas se bien de las empresas y por sientan restringidas en el esta razón estamos imple- manejo del uso de materias, mentando un premio a la sino es hacer más eficiente excelencia en producción el uso de los elementos, hay limpia que comprende la in- pérdidas importantes, por novación, que es orientado ejemplo, en el uso de agua a la pequeña, mediana y a la en las industrias que en algran empresa, además de la guna ocasiones puede ser eficiencia productiva y el depositadas en el medio beneficio social”, indicó Ibá- ambiente y si se logran cerñez. tificar, estas situaciones disEn la Región del Maule, se minuyen”, indicó. han firmado 15 acuerdos en los últimos cinco años, de PREMIO los cuales poco menos de la Este premio tiene como ob-

850

Aumentar la eficiencia y la productividad con sustentabilidad ambiental es la misión del Consejo Nacional de Producción Limpia a nivel país.

Postulaciones para acceder a la excelencia Las empresas que cumplan con los requisitos estipulados podrán postular antes del 26 de agosto y si desean conocer las bases del concurso, están disponibles en la página web del consejo www.cpl.cl. El premio será un galardón diseñado bajo las normas del Eco-diseño, y será entregado en el mes de octubre, luego de que un selecto jurado integrado por representantes del ámbito académico, empresarial y público, revise todas las postulaciones que lleguen desde todo Chile.

jetivo reconocer públicamente a aquellas empresas que con su actuación han contribuido a implementar una estrategia de producción limpia, integrando en sus pasos productivos, prácticas, procesos y productos que tienen componentes innovadores, que mejoran la eficiencia, aumentan la productividad y generan impactos sociales positivos. Para el presidente de la Asociación de Industriales del Centro (Asicent), Francisco Mac Clure, los compromisos con la sociedad son mo-

R

E

M

tivos importantes para poder producir de manera sustentable. “Si se toma conciencia del medio ambiente y a la vez se mejoran los índices de rentabilidad de las empresas, se logra prevenir daños a la naturaleza en su doble magnitud. Es muy importante cuando hay motivación por las empresas en generar nuevas instancias acorde a los tiempos que nos enfrentamos, donde los recursos naturales son importantes para la sociedad”, comentó. Felipe Rocha

A

T

E

Ante Tercer Juzgado Letras Talca, 29 agosto 2011, 11.00 horas, en autos “Copeval S.A. con Morales, Iván”, Rol 891-2011, se rematará inmueble correspondiente a Lote C resultante de la división del sitio veinte, del proyecto de parcelación Santa Rita, de la comuna de Pelarco, inscrito a nombre ejecutado a Fs. 9.019. N°2.907 Registro de Propiedad 2008 del Conservador Bienes Raíces Talca . Mínimo posturas $996.219 correspondiente a avalúo fiscal. Precio debe pagarse contado dentro 3° día hábil siguiente subasta. Para participar debe rendirse caución certificado depósito o vale vista bancario tomado o endosado a la orden Tribunal, o dinero efectivo, equivalente 10% mínimo fijado para subasta, esto es $99.621. Demás antecedentes y bases de remate en causa indicada. EL SECRETARIO (S)


PÁG. 12

POLICÍA Y TRIBUNALES PDI Y LA CIUDADANÍA

Maltrato a los animales

María José Fuenzalida Rojas(*) En más de alguna oportunidad, a través de los medios de comunicación o de forma cercana, hemos sido testigos de casos de crueldad y maltrato a mascotas de casa, como perros y gatos, viviendo situaciones llenas de miseria y sufrimiento: encadenados, alimentados con sobras, recibiendo golpes o castigos dolorosos, abandonados y muriendo en las calles. Muchas veces quienes realizan este tipo de conductas desconocen que incurren en el delito de maltrato animal el cual es tipificado y sancionado en nuestro país. Cuando se comete este tipo de abusos, la Policía De Investigaciones (PDI) se encarga de investigar y esclarecer los hechos de esta naturaleza, poniendo a disposición de tribunales a los autores. En este sentido, cabe señalar que el maltrato animal es un delito de acción pública, es decir, puede ser denunciado por cualquier persona en Policía de Investigaciones (PDI), Carabineros de Chile, Ministerio Público o a través de una querella en los tribunales. Para facilitar la investigación es fundamental que al momento de realizar la denuncia se entregue la mayor cantidad de antecedentes posibles. Se trata de una detallada narración del hecho constitutivo de maltrato, como dar muerte al animal, golpearlo e incluso maltrato por omisión, como privarlo de comida, agua, espacio y abrigo; fecha (día y hora) y lugar donde ocurrió el hecho; en cuanto al autor, entregar su nombre, dirección e identidad de testigos. A ello se suma, en lo posible, una evaluación o diagnóstico médico veterinario, documentado a través de un informe que indique la condición corporal, constatación de lesiones, heridas y/o traumas, si se debió a acción de terceros (golpes con objetos contundentes o uso de elementos cortopunzantes), así como pronóstico, evolución y tratamiento. Si el maltrato tuviese como resultado la muerte del animal, debe acompañar en lo posible un informe de necropsia. También se recomienda sacar fotos al animal afectado, de sus lesiones y/o del cadáver. En términos de prevención, es importante desarrollar una conducta de tenencia responsable, asumiendo que debemos proporcionar a nuestras mascotas cariño, respeto, cuidados sanitarios, alimentación y condiciones ambientales adecuadas, además de un espacio suficiente y limpio donde habitar. No olvidemos que los animales son seres vivos, que sienten frío, hambre, sed, rabia, pena, alegrías y dolor. El llamado a evitar causar daños a quienes no tienen la voz para defenderse: nuestros hermanos menores. (*) Subinspector, Brigada de Investigación Criminal Constitución

EL CENTRO

Miércoles 17 de agosto de 2011

Innovador sistema de acuerdos extrajudiciales

Colegio de Abogados alista nuevo Centro de Arbitraje Gremio espera conformar consejo directivo para poner en marcha la iniciativa, abierta a todo tipo de público TALCA.- Una nueva alternativa para resolver conflictos jurídicos sin llegar a juicio, evitando con ello largos años de espera y abultados costos legales, tendrán prontamente todas las personas que enfrenten conflictos de tipo civiles, luego que el Colegio de Abogados de Talca ponga en marcha el Centro de Arbitraje y Mediación. Así lo anunció el presidente del gremio, Cristóbal Peña, quien explicó que la iniciativa surgió por parte del director del Colegio, Robert Morrison, agregando que el directorio del gremio estimó “muy pertinente reimpulsar esta iniciativa. Para ello, se elaboraron estatutos actualizados que se aprobaron en asamblea oficial”. “Estamos en la etapa de conformar el consejo directivo. En ello, no hay dos opiniones en cuanto a que para allá va el futuro, en el sentido de ofrecer soluciones alternativas

La resolución de conflictos, sin acudir a un tribunal, tiene igualmente fuerza de ley, es decir, como si se tratara de una sentencia en tribunales.

8

meses puede prolongarse una negociación de conflicto, a través de arbitraje y mediación. En un plazo de no más allá de 10 años, a través de la reforma procesal civil, esto tomará una gran relevancia”, dijo. AHORRO DE TIEMPO El directivo subrayó que, en Santiago, existe una iniciativa similar bajo el amparo de la Cámara de Comercio, a través del Colegio de Abogados,

por lo cual agregó que la idea es replicar dicho sistema, con un rol muy activo del gremio, a través de profesionales especializados. “La primera ventaja es que se ofrecerán soluciones alternativas de conflicto, con fuerza de ley, pero en tiempos mucho más reducidos. Es decir, si un juicio civil dura tres años, un mismo conflicto puede resolverse en ocho o seis meses. Los árbitros son pagados a través de un arancel, pero el ahorro de tiempo compensa cualquier gasto”, dijo. Cristóbal Peña dijo que, normalmente, la judicialización de los conflictos corta todo tipo de relaciones comerciales e incluso personales. “En cambio, a través de la

Desarrollo profesional El directivo subrayó que el Centro ofrecerá alternativas para abogados jóvenes y otros experimentados, en términos de que los primeros pueden participar como patrocinantes, ante los árbitros o mediadores. Precisó que lo mismo ha ocurrido en el área de la Salud, con especialización cada vez mayor de los abogados. mediación, se encauzan los conflictos, evitando perjuicios mayores, confinando las diferencias a los puntos que es necesario resolver”, afirmó. Hernán Espinoza

Terminó juicio por asaltos a servicentros

Reo condenado por agredir a gendarme

Asaltantes caen tras robar supermercado

TALCA.- Hoy, a las 11.00 horas, los jueces del Tribunal Oral de Talca anunciarán el veredicto de culpabilidad o inocencia respecto a siete imputados que formaban la “Banda del Hombre Araña”, todos sindicados por la fiscalía como autores de 12 delitos: siete robos de vehículos y porte ilegal de armas, además de cuatro asaltos a mano armada a servicentros, ocurridos a principios del presente año. El caso criminal fue llevado a juicio por la fiscal María Lorena González, quien tuvo como contraparte a tres abogados de la Defensoría Penal Pública. Entre los imputados, existen tres que arriesgan 20 años de cárcel: Alfonso Andrés Rojas Muñoz, alias “El Fonchi”; Fabián Andrés Moreno Muñoz, alias “El Tuco”; Alex Rodrigo Estay Moreno, alias “El Gato”; y Jorge Ernesto Retamales Silva, alias “El Reta”. “Si bien los imputados habían prestado declaración, colaborando en el esclarecimiento de los hechos, ahora guardaron silencio como estrategia de defensa. Pero se incluyeron los testimonios de oídas de funcionarios policiales. Ello, junto a las evidencias, permitirán acreditar los hechos”, afirmó la fiscal González.

TALCA.- Una pena de 61 días de cárcel fue la sanción aplicada por el juez Humberto Paiva en contra del reo Claudio Morales Rodríguez, luego que se dictara sentencia condenatoria en un juicio simplificado, una vez que el imputado aceptó responsabilidad en un delito de lesiones donde la víctima fue un funcionario de Gendarmería. Los hechos -según requerimiento de la fiscalía- se registraron el 21 de noviembre de 2010, a las 09.00 horas, durante el proceso de desencierro en el módulo tres de la cárcel de Talca. Allí el imputado primero insultó verbalmente a un funcionario penitenciario, para luego golpearlo y amenazarlo frente a los otros internos. El gendarme sufrió una lesión de tipo leve en la mano derecha. El requerimiento se sustentó en la ley que sanciona hechos atentatorios contra los gendarmes en el ejercicio de sus funciones. El imputado, que está condenado a 20 años de cárcel, deberá cumplir la nueva sanción una vez terminada la pena principal. En la audiencia se presentaron la fiscal Claudia Díaz, y la abogada de la Defensoría Penal Pública, Carla Pérez.

PARRAL.- En manos de la justicia quedaron dos antisociales, con amplio prontuario por delitos violentos y condenas pendientes en la Región del Bío Bío, tras ser detenidos por personal de la Tercera Comisaría de Carabineros de Parral, luego que protagonizaran un asalto a un céntrico supermercado, donde escaparon con diferentes botellas de licor. Los hechos, según explicó el jefe de la Tercera Comisaría, mayor Amador Guicharrousse, se registraron cuando los imputados amenazaron con un arma cortopunzante a los empleados, para luego tomar las botellas y escapar en un vehículo. Personal de la Sección de Investigaciones Policiales (SIP) se hizo cargo de las pesquisas, lograron establecer la patente del móvil donde huyeron los sujetos. Así, los agentes de la SIP lograron ubicar los domicilios de los antisociales en la ciudad de Chillán, en la Región del Bío Bío, donde se procedió a la captura de los sujetos, de 47 y 22 años de edad, además de la incautación del cuchillo de 20 centímetros utilizado para perpetrar el grave delito. Los individuos fueron entregados al Juzgado de Garantía de Parral, para ser objeto de cargos criminales por parte de la fiscalía.


PÁG. 13

POLICÍA Y TRIBUNALES 70 detenidos por conducir ebrios TALCA.- Una intensa labor de fiscalización realizó personal de Carabineros en las principales rutas maulinas durante el fin de semana largo, a fin de mitigar los accidentes de tránsito y sancionar condiciones de riesgo, en particular, la conducción en estado de ebriedad, desplegando para ello diversas unidades en terreno. Los controles se realizaron en las 30 comunas, a cargo de personal dependiente de las prefecturas de Talca, Curicó y Linares. En este sentido, el jefe (s) de la Prefectura de Carabineros de Talca, teniente coronel, Jorge Salas, explicó que el principal resultado -de los tres días de operativos policiales- fue la detención de 70 personas por manejar en estado de ebriedad o bajo la influencia del alcohol. Indicó que otras cifras apuntan a la detención de 20 imputados, bajo delitos de robos no violentos. A nivel regional, los datos indican que hubo 215 detenidos por diversos delitos, más 263 personas infraccionadas por ingerir alcohol en la vía pública o circular en estado de ebriedad, así como 299 infracciones a locales comerciales de venta de alcohol. ACCIDENTES En el tema de los accidentes de tránsito, el capitán Salas señaló que las cifras establecieron un total de 35 casos, con el resultado de una persona fallecida, dos con lesiones graves, una con lesiones menos grave y 19 personas con lesiones leves. En todos estos casos acudió personal de Carabineros, a fin de adoptar los procedimientos investigativos de rigor. A su vez, el caso más grave se registró en la madrugada del lunes, en calle 1 Sur con 6 Oriente, donde un vehículo colisionó a alta velocidad con las barreras del paseo peatonal de Talca, dejando como saldo al conductor del móvil fallecido, identificado como Julio Esteban Neira Garrido, de 27 años. El copiloto, de nombre Carlos Roberto Neira Garrido, de 29 años, resultó con lesiones de gravedad. Por orden de la fiscalía de Talca, en el sitio del suceso se constituyeron peritos de la Subcomisaría Investigadora de Accidentes en el Tránsito (SIAT), para realizar las pesquisas de rigor.

Personal de Carabineros realizó intensos controles en zonas urbanas de las principales ciudades maulinas.

EL CENTRO

Miércoles 17 de agosto de 2011

Carabineros advirtió fallas de seguridad

Policía indaga millonario robo en escuela de Talca Antisociales ingresaron saltando las panderetas y forzando las rejas de protección de salas de clases y oficinas TALCA.- Por orden de la fiscalía, detectives de la Brigada Investigadora de Robos (BIRO) de la Policía De Investigaciones (PDI) de Talca, se hicieron cargo de indagar un millonario robo que afectó a la Escuela Carlos Spano, ubicada en el barrio Independencia, en esta ciudad, cuyo avalúo extraoficial bordea los 15 millones de pesos. Los hechos, según explicó el jefe de la Tenencia de Carabineros de La Florida, teniente Felipe Contreras, quedaron al descubierto a las 07.30 horas, cuando los primeros funcionarios acudieron al centro educacional, descubriendo que habían sido forzados los ventanales y protecciones de fierro de diversas oficinas y salas de clases. Agregó que acudió de inmediato personal uniformado, estableciendo que la escuela había sido literalmente desvalijada por un número indeterminado de antisociales, quienes ingresaron en forma clandestina durante el fin de semana largo, a través del escalamiento de panderetas divi-

La Escuela Carlos Spano no interrumpió ayer sus clases regulares, a pesar del grave delito.

15

millones es el avalúo provisorio del botín

sorias ubicadas en la parte posterior de la escuela. EQUIPO COMPUTACIONAL El teniente Contreras señaló que los ladrones recorrieron gran número de dependencias de la escuela, sustrayendo diversas especies de valor. Así en la oficina de inspectoría, fueron robados dos monitores Samsung; en la sala de UTP se

sustrajeron 15 proyectores multimedia DATA y seis notebook; en la sala número seis se robaron un equipo de música, más un televisor LCD de la sala número cuatro. A la lista se suma la sustracción de dos pizarras interactivas digitales, así como un equipo de música, en la sala número 17. El jefe policial señaló que la Escuela Carlos Spano había sido reiteradamente visitada por el personal del Plan Cuadrante, sugiriendo a sus autoridades que se instalaran medidas de seguridad. “Es la primera vez, durante el presente año. En el colegio no existen alarmas, ni cámaras de seguridad y tampoco nocheros. Al lugar ha

Sumario interno La directora de la Escuela Carlos Spano, Lucía Castro, se excusó de comentar tanto el robo como la falta de medidas de seguridad, tras ser requerida por Diario El Centro, informando -a través del inspectorque los hechos son también investigados a través de un sumario interno. concurrido personal del Cuadrante, realizando charlas y capacitación. Se ha pedido que mantengan medidas de seguridad, pero no ha pasado nada. Es el único colegio que no tiene medidas de seguridad”, afirmó. Hernán Espinoza

Corte ratificó investigación por fraude contra edil de Cauquenes TALCA.- En fallo unánime, la segunda sala de la Corte de Apelaciones de Talca rechazó un recurso de nulidad procesal entablado por el abogado defensor privado, Luis Valentín Ferrada, a favor del alcalde de Cauquenes, Juan Carlos Muñoz, quien se encuentra imputado por la fiscalía local bajo el delito de fraude al fisco, en grado de reiterado. En primera instancia, el

Juzgado de Garantía rechazó la solicitud de la defensa. Ante la Corte, el abogado Ferrada argumentó que era necesario suspender la investigación y esperar una resolución de la Contraloría General de la República, en orden a establecer si los actos atribuidos por al fiscalía al jefe comunal son legales o no, así como también si se han producido perjuicios a la municipalidad.

En contraparte, ante la Corte se presentaron el fiscal Francisco Ávila, junto a un abogado del Consejo de Defensa del Estado (CDE). Ambos solicitaron la inadmisibilidad del recurso de apelación de la defensa, bajo el fundamento de que sólo una resolución de sobreseimiento es apelable ante tribunales superiores. A su vez, la parte acusadora estimó que se trata de instan-

cias jurídicas distintas, agregando que la investigación se encuentra en plena etapa de diligencias. HIPÓTESIS LEGALES Al respecto, la sentencia de la Corte subraya que los recursos procesales -bajo la reforma procesal penal- son de tipo “extraordinario” y de “derecho estricto”, es decir, que “sólo proceden contra determinadas resoluciones

judiciales, en virtud de ciertas causales, cuyos elementos constitutivos deben concurrir efectivamente”. “Dicho carácter restrictivo no escapa el recurso de apelación, el que sólo procede respecto de las resoluciones que ponen término al procedimiento o hacen imposible su prosecución, o lo suspenden por más de treinta días, o bien se trata de resoluciones en que el legis-

lador las hace expresamente impugnables a través del recurso de apelación”, agrega. La sentencia precisa que la resolución del Juzgado de Garantía de Cauquenes -fechada el 25 de julio pasadono está cubierta por dichas hipótesis legales que son susceptibles de apelación, estableciendo que “siendo inapelable la resolución en referencia, no cabe sino confirmar la resolución en alzada”.


PÁG. 14

EPICENTRO

EL CENTRO

Magistrados y foro maulino analizan reforma procesal civil Con la participación de jueces, abogados y estudiantes de Derecho se dio inicio, en la Corte de Apelaciones de Talca, al Seminario “Reforma procesal civil, cambio ad portas”, que organizan la Universidad de Talca, la Asociación de Magistrados de la Región del Maule y el Capítulo Chileno del Instituto Panamericano de Derecho Procesal (IPDP). Destacados juristas, expertos en la materia, presentan sus ponencias en relación con la reforma en desarrollo, a través de la cual se busca moderni-

zar el sistema procesal civil en Chile. En opinión del académico de la Universidad de Talca y miembro del equipo organizador del seminario, Diego Palomo, el país requiere contar con un sistema que otorgue “soluciones oportunas al ciudadano común y corriente”. Indicó también que una vez que la reforma entre en vigencia, “para evitar que se transforme en letra muerta, es fundamental que existan los recursos necesarios que lo hagan efectivo, como

ocurrió con la reforma procesal penal”. Palomo es también integrante de la comisión especial del Ministerio de Justicia, encargada de la revisión del proyecto.

El seminario, que continúa esta tarde, se inició con las intervenciones del presidente de la Corte de Apelaciones, Hernán González, y del decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad de Talca, Jorge del Picó, que precedieron la conferencia de apertura, “Una mirada al movimiento de la reforma de la justicia civil al sur del mundo”, dictada por el presidente del IPDP, Adolfo Alvarado.

CARTAS al Director San Alberto Hurtado Como socio del Hogar de Cristo y admirador de la obra de San Alberto Hurtado Cruchaga (1901-1952), quiero manifestar que desde sus años escolares mostró una espontánea e irrefrenable tendencia por aliviar a los que sufrían. Posteriormente, en contacto con otros grupos de jóvenes católicos, fortaleció su profunda inquietud por el panorama social que el país vivía, integrando el Círculo de Estudios León XIII, acompañado por su amigo y posterior obispo de Talca, Manuel Larraín, y Alvaro Lavín, también sacerdote. Siendo adolescente tomó la decisión de ser jesuita e ingresó a la carrera de Derecho en la Universidad Católica, titulándose de abogado. En 1922 se incorporó a la Compañía de Jesús, primero como novicio en Chillán y luego en Córdoba, República Argentina. Cabe destacar que el duro ritual del noviciado y sus ejercicios espirituales, transformó a quien había sido un joven con notables aptitudes y méritos en un ser excepcional. Posteriormente fue alumno sobresaliente en España, Irlanda y en la Universidad de Lovaina, Bélgica, por ello, cuando volvió a nuestro país, estaba en condiciones de comenzar su obra.De ahí nació el Hogar de Cristo, la Asociación Sindical y Económica de Chile, el diario Tribuna Sindical, la revista Mensaje, etc., además de hacer clases en el Colegio San Ignacio, en el Hogar Catequístico, en el Instituto Nocturno, en el Centro Social San Ignacio y la Asociación de Maestros, como igualmente el dar numerosas conferencias y escribir varios libros de gran impacto nacional e internacional. Lamentablemente, San Alberto Hurtado, el único santo chileno, falleció prematuramente el 18 de agosto de 1952, pero antes que ello ocurriera y ya delicado de salud acompañó el 15

de mayo del mismo año en Talca al obispo Manuel Larraín, quién celebró en dicha ocasión sus bodas de plata sacerdotales. Atentamente, Rubén Albornoz Dachelet

Corporación de Desarrollo Señor director, encomiable el tesón por formar la Corporación de Desarrollo de Talca, pero ¿qué podría hacer a futuro dicha Corporación, que no pueda hacer ahora ya la Junta de Adelanto del Maule, si existiera la voluntad de aunar esfuerzos en torno a un objetivo común, cual es el desarrollo, reconstrucción y potenciamiento de nuestra Región? Mayor confusión aún cuando los actores que promueven la Corporación son, en su gran mayoría, integrantes de la Junta de Adelanto. ¿Reinventando la rueda? Luis Rojas Faúndez Docente

Escuela Especial Presbiteriana Este mes se cumplen 30 años de vida de la Escuela Especial Presbiteriana de Talca, la cual alberga a niños y niñas con capacidades diferentes y que toda la ciudad ya conoce por su labor bajo su lema “Sirviendo con amor”. Este establecimiento durante mucho tiempo ha esperado un reconocimiento a la labor que se realiza. Es por esto que solicito a ustedes que como el medio más importante de nuestra ciudad y región puedan realizarnos un saludo en las páginas de su diario. Estaremos muy agradecidos que en tiempos de mucha dificultad con la educación nos puedan visitar y darse cuenta que ésta es una institución que jamás ha paralizado sus funciones durante 30 años realizando una impecable labor enfocada a las personas con discapacidad de la ciudad de Talca. Hoy tenemos alumnos que han

egresado, que están insertos en nuestra sociedad a pesar de las numerosas dificultades que trae el tener o vivir con una discapacidad. La escuela prepara jóvenes para la vida y el trabajo, esperando que alguna vez se les dé una oportunidad y que Talca sepa que somos la ciudad que tiene el más alto índice de discapacidad en Chile y que estamos trabajando para que la sociedad pueda integrar a estas personas. Saluda cordialmente a ustedes, Héctor Manuel Matus O. Director Escuela Especial Evangélica Presbiteriana de Talca

Día de la Región El pasado 30 de julio debieron iniciarse las celebraciones del Día de la Región del Maule, fecha que conmemora el juramento ante el Cabildo Capitalino, del capitán Diego de Rojas como primer Corregidor del Maule, nombramiento que será relevante para la organización, crecimiento y desarrollo que más tarde se producirá en Talca y en la región. Las personas cuyas familias viven en Talca muchos años y los que han llegado después pero sienten en sus corazones un profundo cariño por nuestra ciudad y sus tradiciones se duelen cuando la principal autoridad de la región no le da ninguna importancia a esta fecha histórica y propone cambiarla para más adelante, cuando el tiempo sea más apropiado y se pueda celebrar junto con la fiesta de la primavera. Espero que en diciembre no se le ocurra cambiar la Pascua para julio porque le gusta celebrar la Navidad con copitos de nieve. Luis Parot S. Nota: Las cartas enviadas a esta sección no deben exceder los 1.500 caracteres, espacios incluidos, con la debida identificación del remitente. El Diario no puede verificar la identidad y reproduce la indicada por el lector. La Dirección se reserva el derecho de seleccionar, extractar y titular las cartas, como también el Diario se margina de todo debate que puedan producir. COMENTARIOS EN http://www.diarioelcentro.cl/

Miércoles 17 de agosto de 2011

OPINIÓN Qué es el “interés superior del niño” Cristián Assadi Cubillos (*) El interés superior del niño, como concepto, en el Derecho chileno es aún relativamente nuevo y respecto del cual no existe una definición o determinación. Así, se puede apreciar que la primera referencia al “interés superior del niño” la encontramos en la Convención Internacional sobre los Derechos del Niño, tratado internacional suscrito y ratificado por Chile. En este cuerpo normativo, además de un gran número de normas establecidas para la protección y cuidado especial del niño y de diversas disposiciones establecidas en beneficio del niño, niña o adolescente, en varias se usa expresamente el término “interés superior del niño”. Eso ha dado lugar a la existencia de legislación especial e, incluso, a jurisdicción especial. Por ello, la legislación chilena en materia de Derecho de Familia ha ido incorporando la referida expresión en los nuevos cuerpos legales. Es así como en el Código Civil hoy encontramos algunas disposiciones que se refieren al “interés superior del menor”, incorporadas por la ley Nro. 19.585, sobre filiación, en lo que respecta a la potestad paterna (Arts. 222, 242); en la Ley de Matrimonio Civil Nro.19.947, al referirse al divorcio; en la Ley de Tribunales de Familia, Nro.19.968, en su artículo 16 dentro de los principios del procedimiento, contempla el interés superior del niño y el derecho a ser oído; en la ley sobre Adopción de Menores Nro.19.620, en su artículo 1° establece: “La adopción tiene por objeto velar por el interés superior del adoptado…….”; en la ley Nro.20.084 que establece un Sistema de Responsabilidad Penal de los adolescentes por infracciones a la ley penal, en su artículo 2°, se expresa: “Interés superior del adolescente. En todas las actuaciones judiciales o administrativas relativas a los procedimientos, sanciones y medidas aplicables a los adolescentes infractores de la ley penal, se deberá tener en consideración el interés superior del adolescente, que se expresa en el reconocimiento y respeto de sus derechos”.Como puede apreciarse, existe un número importante de disposiciones que hacen expresa mención al interés superior del niño. Además de las mencionadas, prácticamente toda la legislación de familia hace referencia al beneficio del niño/a, o adolescente, partiendo por nuestra Constitución en su art. 1°inc.2° “reconoce que la familia es el núcleo fundamental de la sociedad”, luego en el inciso 5°señala “es deber del Estado resguardar la seguridad nacional, dar protección a la población y a la familia, propender al fortalecimiento de ésta...” De este modo es posible afirmar que el interés superior del niño es la satisfacción integral de sus derechos. Asimismo, se estima que es una garantía, ya que toda decisión que concierna al niño, debe considerar sus derechos; es de gran amplitud, no sólo obliga al legislador sino también a todas las autoridades e instituciones públicas y privadas y a los padres; también es una norma de interpretación y/o de resolución de conflictos jurídicos; finalmente es una orientación o directriz política para la formulación de políticas públicas para la infancia, permitiendo orientar las actuaciones públicas hacia el desarrollo armónico de los derechos de todas las personas, niños y adultos, contribuyendo, sin dudas, al perfeccionamiento de la vida democrática. (*) Abogado, magíster en Ciencias Sociales y Políticas Públicas, director regional de Sename

Agenda de hoy 11.00 horas, presentación del Libro “Cuando los árboles se olvidan del otoño”, del poeta Ivo Maldonado, actividad organizada por la carrera de Pedagogía en Castellano. Aula Magna de la Universidad Autónoma de Chile, Talca. 11.15 horas, intendente Rodrigo Galilea, asiste a ceremonia de inauguración del Jardín Infantil Micaelanio de Fundación Integra, reconstruido producto del colapso sufrido a consecuencia del terremoto del 27 de febrero del 2010. Jardín Infantil Micaelanio, 10 Oriente 4 y 5 Sur 768, Talca. 13.00 horas, intendente Rodrigo Galilea y alcalde Juan Castro, junto a Juan Carlos Hernández, director Escuela Brilla el Sol y colegio Santiago College celebran Día de la Solidaridad, en compañía del Coro Internacional del Colegio Santiago College. Escuela Brilla El Sol, 11 Sur con 6 Oriente, pasaje Las Vertientes de Talca.


PÁG. 15

EDITORIAL

EL CENTRO

Mercado Central

HUMOR

Miércoles 17 de agosto de 2011

GLOBAL

S

i hay algo que caracteriza a una ciudad, eso Tras meses de concurso, en enero de 2010 se dio a es su mercado central… Y si no, que lo digan conocer la propuesta ganadora, que correspondió a Chillán, Temuco, Valdivia o La Serena, por Carlos Mardones & Asociados Arquitectos junto a la nombrar algunas que destacan, precisamente, por oficina TRI Arquitectura, pero el terremoto del 27 de sus recintos de este tipo, donde los residentes y febrero del mismo año cambió las cosas… Aunque visitantes encuentran desde artesanías de la zona, primero se había proyectado aprovechar ese mismo hasta los más exquisitos platos de la gastronomía trabajo, posteriormente el alcalde renunció a la oblocal y nacional. tención de recursos en el programa de Puesta en Valor En este punto, en Talca, como en varios otros, está del Patrimonio del MOP y decidió hacerlo mediante en deuda… En deuda con su gente, con los turistas y una alianza con el sector privado, con recursos del con los propios locatarios de este centro de comercio, programa de Financiamiento Urbano Compartido que no solamente han sufrido las consecuencias del que regula la ley Nº 19.865, que posibilitaba una terremoto del 27 de febrero acción más rápida. de 2010, sino que ya habían En este contexto, surgió el Dos tragedias de las cuales experimentado el dolor del apoyo de CorpGroup, del les ha costado volver a incendio que consumió su empresario talquino Álvaro nave central en octubre del Saieh, que está trabajando levantarse, trámite tras año 2000… en un proyecto de reconstrámite, postergación tras Dos tragedias de las cuatrucción con la idea de conles les ha costado volver a postergación… A la espera de vertir al Mercado Central en levantarse, trámite tras tráun real atractivo turístico. Sin la tan anhelada “solución mite, postergación tras posembargo, los avances han definitiva” tergación… A la espera de sido menos rápidos de lo esla tan anhelada “solución perado, debido a que el año definitiva” que tarda y tarda en llegar… 1998 el recinto fue declarado monumento nacional, Del incendio demoraron más de siete años en lo que requiere que para cualquier refacción o recuperar parte de las instalaciones (el recinto de la remodelación se deba contar con el visto bueno del nave central), y para completar el trabajo, en octubre Consejo de Monumentos Nacionales. Ello ha implide 2009 se llamó a un concurso de restauración y cado cambios en las ideas propuestas, de modo de reposición denominado “Puesta en valor del Merca- llegar a un consenso que permita su materialización. do Central de Talca”, a través de la Dirección de Talca no puede seguir esperando, necesita con Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas (MOP). urgencia que se avance en esta materia, tanto En tal iniciativa se consideraba la restauración y porque los locatarios merecen un edificio digno rehabilitación del anillo perimetral exterior; la res- donde desarrollar sus actividades, los habitantes tauración y mejoramiento del muro exterior del nú- de la ciudad y la región merecen también un recinto cleo central; el mejoramiento del núcleo central; la a la altura de sus necesidades e intereses y los reposición del anillo interior, y la reparación y mejo- turistas anhelan un lugar donde puedan acceder a ramiento de las áreas exteriores (estacionamiento, los más diversos aspectos de la gastronomía y circulación, áreas libres). O sea, una solución global artesanía propia del Maule. Es una gran deuda que que incluía, asimismo, un medio de gestión del recinto. hay que pagar… al más breve plazo.

EL CENTRO hace 10 años Mejoras en área urbana TALCA.- Con el propósito de mejorar el área urbana de la ciudad de Talca, fueron propuestas ayer en el municipio nuevas ideas para presentarlas como proyectos al Bicentenario de la Independencia Nacional. Estas se refieren al mejoramiento de la Alameda y la calle 2 Norte como vía de comunicación desde el centro de la ciudad hacia el oriente llegando incluso hasta el sector el Parque Universitario. Lo anterior fue expuesto por el director de Obras Municipales, Alejandro Sepúlveda, ante el Concejo Municipal con motivo de la sesión extraordinaria realizada pasado el mediodía. El funcionario explicó que un punto de atracción de la ciudad es el río Claro, el bosque y las costaneras, donde en la cercanía está la Alameda a la cual podría otorgársele un mayor realce dentro del aspecto urbanístico. Falta de liceos en la región TALCA.- En la Región del Maule existen actualmente 109 unidades educativas que imparten educación de enseñanza media, de las cuales 63 lo hacen exclusivamente en este segmento y 46 corresponden a establecimientos educacionales polivalentes. No obstante, cada año son miles los estudiantes -16 por ciento de

EL CENTRO

EFEMÉRIDES 17 de agosto de 2001, viernes

alumnos en edad escolar de enseñanza media- que por falta de cupos o matrículas se ven impedidos de acceder a la educación, por lo que ese número de instituciones se hace insuficiente al momento de satisfacer la creciente demanda educativa. En ese sentido, la seremi de Educación, María Angélica Vega, manifestó que esa ausencia puede explicarse por un aspecto de precariedad económica, que produce que tempranamente los alumnos deban ingresar al mundo laboral. Plaza en honor a San Juan Bosco TALCA.- Con un solemne acto y posterior desfile de alumnos fue inaugurada en la calle 7 Norte con avenida Cancha Rayada, la placilla San Juan Bosco, en honor al fundador de la congregación salesiana. En la ceremonia participaron el alcalde Germán Verdugo, el director del colegio salesiano, padre Bernardo García, miembros de las juntas de vecinos del sector y apoderados de alumnos del colegio Mariana Silva, también conocido como Santa Ana. Gracias a la iniciativa de los propios vecinos del barrio y del Centro General de Padres del colegio pudo concretarse la idea de remodelar la placilla y designarla con el nombre del sacerdote Juan Bosco.

1502.- El navegante genovés al servicio de la Corona española Cristóbal Colón, tomó posesión del territorio de Honduras en nombre de los reyes de España. 1569.- Se estableció la Inquisición en el Reino de Chile, tribunal para juzgar los delitos religiosos. A diferencia de las torturas y ejecuciones cruentas que la Inquisición aplicaba a Europa, en Chile la condena consistía en azotes o el destierro, dependiendo de la gravedad de la falta. 1813.- Durante la Patria Vieja, el patriota capitán José Joaquín Prieto Vial derrotó a las fuerzas realistas en Quirihue. 1892.- Se dictó en el país la primera reglamentación de la caza de focas, lobos marinos y nutrias. La ordenanza estaba destinada a preservar especies en vías de extinción. 1966.- El poeta Neftalí Reyes Basoalto, quien cambió su nombre legalmente a Pablo Neruda, fue honrado por la Universidad de Concepción con el Premio Atenea. En 1946 recibió el Premio Nacional de Literatura y se le otorgó el Premio Nobel de Literatura en 1971.

Director: Antonio Faundes Merino Jefe de Informaciones: Renato Sepúlveda Vásquez Editor General: Víctor Rojas Albrecht Representante Legal: Hugo Escobar Alruiz

Es editado por EDITORA "EL CENTRO", EMPRESA PERIODÍSTICA S.A.

Talca: Avenida Lircay 3030 - 1 Norte 1093 Curicó: Carmen 415 Linares: Independencia 648 oficinas 201-203 Santiago: Almirante Byrd 2066 - Providencia Impreso en Talleres de Impresora Aldana S.A.

: : : :

(71)515300 - Oficina Comercial: (71)515365 - 614462 (75)544754 - (75)544755 (73)633686 - (73)633687 diario@diarioelcentro.cl (02)3649341

COMENTARIO “Corporación” al ataque II Ignacio Cárdenas Squella (*) Nuevamente se nos informa del intento por constituir la Corporación de Desarrollo para Talca. El alcalde de la comuna insiste en esa creación que ya se impulsó el año pasado y no tuvo éxito. Nada más contrario a mi temperamento que ser agorero y, desgraciadamente, en el primer esfuerzo fundacional de esa entidad advertí en varias oportunidades que tal iniciativa no se veía factible. ¿Por “jodé”?, como diría algún español, para nada. Simplemente no me calzaba la formación de aparatajes nuevos cuando ya los había constituidos capaces de dar impulso a la reconstrucción post terremoto. Mucho más curioso me parece ahora este segundo intento ya a casi dos años del sismo y cuando las bases -buenas, regulares y malas- para salir cuanto antes de los efectos de esa desgracia, ya están de alguna manera resueltas. Curioso el intento que por una parte desea convocar masivamente y, al mismo tiempo, algunos estiman que es mejor partir poquitos y se vayan sumando adeptos en el camino. Camino ¿para qué?, ¿hay objetivos claros y definidos que se puedan conocer previamente para involucrarse con real conocimiento de las metas que se proponen? Esta corporación ¿sería meramente instrumental, para hacer lobby, para influencia política, para desarrollar acciones específicas en campos concretos, convivirán en ella privados y públicos y con qué marco regulatorio para que las incompatibilidades y urgencias de ambos mundos no se enfrenten? ¿O es simplemente una entelequia municipal? En “El Centro” del domingo pasado se enumeran 14 conflictos que están latentes en Talca y que de alguna manera son herederos del terremoto. Si la definición declarada de la nueva Corporación es que nace “al alero del Plan de Reconstrucción”, sería imprescindible, entonces, conocer su postura respecto de esos conflictos entre los que figuran la “defensa” de las Concentradas; la “molestia” con la fachada continua; “lucha” de comunidades por quedarse en los barrios históricos; “problemas” de convivencia escolar; “lucha” por conservación del Mercado Central; “molestia” por atrasos en la reconstrucción de colegios, entre otras sabrosas guindas para decorar la torta de la Corporación. Ojalá este intento de reflotar una entidad que no pudo nacer por parto natural y ahora se promueve con fórceps o quizás con la mismísima cesárea, fuera una solución realista para los problemas de la comuna. Quiero creer que por tanto ahínco hay detrás una marejada de ideas que verán la luz y ahogarán mis palabras. Ojalá. Es más, si en su declaración de principios estuviera explícito el gran desafío por tanto tiempo pendiente que es lograr una verdadera autonomía para la región y el empoderamiento de sus autoridades para tener voz y voto en resolver los problemas locales, me sumaría gustoso, seguramente como muchos, para trabajar en la causa. Pero aparentemente ello supera el horizonte de sus objetivos. Mientras no dejemos de ser el hermano tonto y pobre de los apetitos santiaguinos y de los parlamentarios que ven en la descentralización el riesgo de perder su poder, la causa talquina y regional seguirá navegando en un velero ausente de vientos. No se trata de ser chaquetero, sino simplemente tener los pies en la tierra o gastar las balas donde está el blanco. (*) Periodista, Junta de Adelanto del Maule


PÁG. 18

MULTICANCHA

EL CENTRO

Miércoles 17 de agosto de 2011

Los adultos y menores animaron un interesante programa que contó con la participación de conocidos atletas locales en una cita que contempló un exigente trayecto.

Resultados 2000 METROS MENORES DAMAS 1º Javiera Zerené C. Lircay 2º Tamara Medel C. Lircay 3º Camila Cáceres Marta Donoso 4000 METROS JUVENILES DAMAS 1º Jessica Faundes UTAL 2º Natalia Fuentes UTAL 3º Bernardita Rodríguez Cauquenes 6000 METROS DAMAS T/C 1º Ana María Marabolí Master Talca 6000 METROS DAMAS SENIOR (B) 1º Julia Barrueto Cauquenes

Federados y escolares

Sudaron la gota a campo travieso Una vez más, los deportistas por verdadera convicción demostraron que el paso de los años no es limitante para conservar el espíritu competitivo y, muy por el contrario, es un acicate poderoso para continuar la práctica en terreno como en gloriosas épocas, en los tiempos de juventud. Muestra palpable de lo aseverado, fue el torneo de Cross Country, organizado por el “Club Deportivo Atlético Master de Talca”, que tuvo lugar el domingo pasado en la Universidad de Talca. Los atletas de categoría senior de 35 años, hasta más de 60, incursionaron en las carreras que contemplaron distancias de 2 a 6 mil metros, según el rango de edades. A este escenario se sumaron créditos infantiles (12 y 14 años) y juveniles (15 a 19 años), y muchos de ellos se alistan para

A buen puerto llegó el torneo de cross country que tuvo lugar en dependencias de la Universidad de Talca. En aquella cita incursionaron elementos que se alistan para correr en diversos eventos nacionales e internacionales conseguir un cupo en las selecciones regionales que otorgarán pasajes a las finales nacionales de índole escolar en el caso de

Finlandia los cobija

Los Grimalt quieren repetir la historia Ante los británicos Tom Lord y Robin Miedzybrodzki, los primos linarenses Marco y Esteban Grimalt iniciarán su participación en la qualy de la parada de Finlandia del Circuito Mundial de Vóleibol Playa. En las arenas de Aland, los maulinos buscarán repetir la histórica actuación que marcaron en abril pasado en Brasilia, donde lograron pasar por primera vez la ronda eliminatoria y disputaron dos encuentros en el cuadro principal. Junto a los de la Villa de San Ambrosio, también se presentará en la fase clasificatoria la dupla que integran Yussef Manzur y Guillermo Jiménez, quienes debutarán ante los griegos Giorgios Kotsilianos y Nikos Zoupanis. Un total de 50 parejas disputarán, a contar de hoy el exigente camino que premiará el mismo día a los mejores ocho binomios con los boletos para entrar al cuadro principal de 32 duplas. En la cita global en Brasilia, los Grimalt ganaron sus tres partidos de la qualy y cayeron en su primer encuentro en el Main Draw ante los campeones olímpicos, los estadounidenses Phil Dalhausser y Todd Rogers; y luego ante los suizos Patrick Heuscher y Jefferson Bellaguarda.

los infantiles; mientras que los mayores apuntan a los Juegos Binacionales a efectuarse en San Juan, Argentina. EVALUACIÓN La evaluación dejó muy conformes a directivos del Club Master. “La invitación está extendida para que nos acompañen durante las actividades que tendremos por nuestro aniversario en el mes de octubre”, afirmó Juan Astudillo, miembro del comité organizador. El también atleta indicó que lo importante “es que conservamos un trabajo planificado que nos ha dado satisfacciones a nivel nacional e internacional en estos trece años de vida”. Jaime Torres

VARONES 2000 METROS MENORES 1º Maximiliano Castro Montessori 2º Pablo Baeza Montessori 3º Rodrigo Pacheco C. Lircay 4000 METROS JUVENILES 1º Francisco Villegas Cauquenes 2º Hermes Molina Insuco 3º Kevin Valenzuela UTAL 6000 METROS T/C 1º Víctor Contreras 2º César Faundes 3º David Muñoz

UCM. UCM. Serviu Talca

6000 METROS SENIOR (A) 1º Rafael Díaz Master Talca 2º Héctor Farías Master Talca 3º Hugo Salgado Master Talca 6000 METROS SENIOR (B) 1º Víctor Muñoz Master Talca 2º Patricio Cuché Master Talca 3º Juan Carlos Covalán Santiago


INSTITUTO DE RADIOLOGÍA ECOGRAFÍA Y MAMOGRAFÍA DR. IVÁN IPINZA GUTIÉRREZ LABORATORIO CLÍNICO MÉDICO DRA. XIMENA GONZÁLEZ B. MÉDICO LABORATORISTA

Radiología Digital Última Generación Radiología Televisada de Tubo Digestivo Histerosalpingografía Ecotomografía Convencional y Doppler Color de Alta Resolución Mamografía

- Modernos equipos para realizar exámenes de: Hormonas, Hematología, Química Clínica, Inmunología e Inmunofluorescencia. - Laboratorio con mayor número de evaluaciones externas y certificación de calidad por Instituto de Salud Pública. - Adscrita a Programa de Evaluación Externa del Reino Unido y España - Urgencias y Domicilios. - Convenios FONASA, ISAPRES, Instituciones, Particulares.

Dr. Iván Ipinza Gutiérrez Dra. Mª Cecilia Paredes Jorquera Radiólogos Dr. Ricardo Espinoza Riquelme Ginecobstetra Dra. Carmen María Pinochet Paiva Medicina Interna – Reumatología

Venta Bono Electrónico HORARIO ATENCIÓN LUNES A VIERNES HORARIO CONTINUADO: 08.00 a 20.00 HORAS

2 Oriente 1150, entre 1 Sur y 1 Norte Fono: 71/511222 - Fono - Fax: 511223 Talca E-mail: ivanipinzagut@123.cl

SÁBADO: 08.30 a 12.30 HORAS

Edificio Médico Integral 3 Norte esquina 2 Poniente 1380 3er piso, Talca Fonos: 613550 - 613551 - 220185

Atención por Fonasa,Isapres e Instituciones Lunes a Viernes: 09:00 a 13:00 Hrs. 14:00 a 19:00 Hrs.

Instituto de Diagnóstico Radiológico

Dr. Simón Lam Rojas

INDIRA Dr. Iván Ipinza H.

PEDIATRA - GASTROENTERÓLOGO

Dr. Rodrigo Vega F.

- Tac Escanner - Ecotomografía general y de partes blandas de alta resolución, Doppler color - Mamografía, Densitometría Ósea - Radiología Digital y Convencional de Adultos y Niños

I.C.M. 4140-8 Consulta: 2 Poniente Nº 1383 Talca Fonos: (71) 206400 - (71) 206459 CENTRO MÉDICO TALCA

Fonasa, Isapre, Dipreca, Jeofosales Edificio Médico Integral • 2 Poniente Nº1380 2º piso Of. 2 - Fono: (71)234579 - TALCA Edificio Escorial • Yungay Nº475 Ofs. 3 y 4 - Fono: (73) 317956 - CURICÓ Edificio Subercaseux • Independencia Nº85 Of. 1 - Fono: (75) 213585 - LINARES

Valeska Chandía V. PSICÓLOGA

CENTRO MÉDICO TALCA - Scanner Helicoidal Multicorte: (Estudios convencionales, vasculares, osteoarticulares, dentales. Reconstrucción 3D) - Ecotomógrafo doppler color - Radiografía digital adultos y niños - Mamografía digitalizada - Densitometría ósea - Videoendoscopías - Laboratorio - Especialidades médicas MÉDICOS RADIÓLOGOS - Dra. Cecilia Paredes J. - Dr. Luis Latorre

* Reserva hora médicos: Fonos: 206450 - 206451 Fono: 206400 Fax: 212699 206438 2 Poniente Nº1383 Talca

* Reserva hora exámenes:

30 AÑOS DE SERVICIO Y CALIDAD OBTENCIÓN DE RESULTADOS PÁGINA WEB: www.labloncomilla.cl

Exámenes de Química Clínica, Hematología, Bacteriología, Parasitología, Inmunología, Hormonas, Detección de Drogas. Venta Bonos Electrónicos Atención por Fonasa, Isapres, Particulares y Convenio Empresas, Compañías de Seguros. TOMA DE MUESTRAS A DOMICILIO Y EXÁMENES DE URGENCIA

Individual, pareja y familia Especialista en activación glándula pineal BENEFICIOS GLÁNDULA PINEAL: • Resuelve traumas, enfermedades (físicas, psicológicas) • Elimina el estrés • Desarrolla las habilidades propias de cada persona • Permite alcanzar salud armónica y permanente • Estimula el sueño reparador.

98359970 valeska.chandia@gmail.com

CENTROS DE ATENCIÓN

•Exacto despacho de su receta óptica •Cristales Policarbonato, orgánicos y minerales •Lentes ópticos •Lentes de Contacto •Lentes de sol Convenio con ISAPRES y FONASA 6 Oriente 1132 Local 1 Fono: 221169 Talca

TALCA TALCA 2 PONIENTE 1383 1 PONIENTE 1369 FONOS: 206452-228038 FONO: 215150 CENTRO MÉDICO TALCA MEGASALUD HORARIO DE ATENCIÓN HORARIO DE ATENCIÓN Lunes a Viernes: Lunes a Viernes : 8.00 - 20.00 hrs 8.30 - 13.30 hrs 15.00 - 18.30 hrs Sábados: 9.00 - 12.00 hrs. Sábados: 9.00 - 12.00 hrs. LINARES MANUEL RODRÍGUEZ 725 FONOS: 211210 - 216512 CENTRO MÉDICO LINARES HORARIO DE ATENCIÓN Lunes a Viernes 8.30 - 13.00 horas / 14.00 - 19.00 horas

+CENTRO DE PREVENCIÓN DIAGNÓSTICO DE CÁNCER DE MAMA • Mamografía Full Digital • Radióloga experta en mamas +IMAGENOLOGÍA • Resonancia Magnética Nuclear • Scanner Multicorte • Rayos X • Ecotomografía 3D y 4D, última generación, doppler color +CENTRO DE ENDOSCOPÍA • Endoscopía Digestiva Alta • Colonoscopía +UNIDAD DE CARDIOLOGÍA • Test de Esfuerzo • Holter deArritmia • Holter de Presión • Electrocardiograma • Ecocardiograma Doppler Color • Equipo de Cardiólogos de vasta experiencia +ENFERMERÍA • Control Niño Sano • Vacunatorio • Sala de Procedimientos +LABORATORIO CLÍNICO +CENTRO KINESIOLÓGICO, el más experimentado y moderno de la región. +CONSULTAS MÉDICAS DE ESPECIALIDADES, los mejores profesionales médicos a su servicio. VENTA A TRAVÉS DE BONO ELECTRÓNICO EN EXÁMENES CONVENIO CON FONASA - ISAPRES - PARTICULARES

NUEVOS TELÉFONOS 635 600 - 234 020 - 234 184 2 Sur N°1525 (Entre 8 y 9 Oriente) Talca. www.clinicaucm.cl

MR

CERTIFICADO ISO 9001 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD

• Exámenes de laboratorio automatizados: Hematología, Química Clínica y Microbiología. • Control de calidad externo: ISP, Chile y Prevecal, España • Venta directa de bonos electrónicos • Convenios (Isapres, Fonasa e instituciones) y particulares • Toma de muestras a domicilio. Urgencias • Atención horario continuado de 08.00 a 20.00 horas, sábado de 09.00 a 13.00 horas. • Informe de exámenes vía mail

CENTRO DE DIAGNÓSTICO DIAGONAL Avenida Diagonal Isidoro Del Solar 99 Teléfono: 614120 - Fax: 614123 mail: laboratorio.clinicotalca@gmail.com www.laboratoriotalca.cl

DR. JULIO URRUTIA G. CIRUJANO DENTISTA Odontología General LUNES A VIERNES 15.00 a 20.00 horas 2 Oriente 1170 Of. 6 Fono: 231787 Talca FACILIDADES


EL CENTRO

Guía de Servicios

GIRAS DE ESTUDIO

70 horas. Talca 19 de Agosto

Villarrica Pucón 2011-2012 Turismo aventura, canopy-paintball-rafting Termas-cabalgatas-tour por la zona

TÉCNICAS AVANZADAS EN GESTIÓN FINANCIERA Y TRIBUTARIA

CL. 8 596 1046 9 444 5197

PROGRAMAS DE PERFECCIONAMIENTO

CONTABILIDAD Y FINANZAS PARA NO ESPECIALISTAS

112 horas. Curicó 19 de Agosto

Talca Centro de Extensión UCM 3 Norte Nº 650 mfuenzali@ucm.cl / polate@ucm.cl Fonos: 071 – 413632 / 203342

www.villarricaextremo.com

Curicó Estado Nº 206 ribarra@ddett.ucm.cl / cguenante@ddett.ucm.cl Fonos: 075 – 320877 / 319113

BUSES PAVEZ PASEOS GIRAS VIAJES ESPECIALES CONSULTAS Y RESERVAS 3 Sur Nº 2572, esquina de 18 Oriente

8 ¡Todo problema tiene solución y toda enfermedad desconocida tiene 9 sanación, por difícil que sea! 5 Limpieza de negocios y casas, salud y dinero. 7 Sacamos daños y ataduras. 7 TRABAJOS A DISTANCIA ABSOLUTA RESERVA DE PAREJA! 8 ¡CONFLICTOS ¿Te es infiel, te ha abandonado ¿Quieres recuperarlo 6 ¡Déjanos ayudarte! 3 3 Norte, esquina 9 Oriente Nº1601 ¿

¿

Amarres y desamarres por difícil que sean, no con palabras ni promesas

CONOCEDORES DE LAS CIENCIAS OCULTAS Amos y señores de los Corazones Destruidos Lectura de cartas, Tarot y la palma de la mano

ESPIRITISTAS ATENCIÓN TALCA, YA ESTÁ LA FAMILIA VERACRUZ GUERRA A LA INFIDELIDAD

S ó l o m a r t e s e n Ta l c a

FONO: 242222 - TALCA

Dr. Marino Maluje Endocrinología - Obesidad - sobrepeso - Tiroides - Crecimiento - talla baja Pedir hora fono: (71) 231616 Centro Médico Intermédica 2 Norte 360 Talca

Dr. CARLOS SJÖBERG PÉREZ MÉDICO CIRUJANO MEDICINA GENERAL Y FAMILIAR

2 Poniente Nº1380 4º piso Edificio Médico Integral Teléfono: 208700 Clínica Multimédica CLINICA DE ESPECIALIDADES MEDICAS

CONSULTAS MÉDICAS TODAS LAS ESPECIALIDADES • Medicina Interna • Neurología • Traumatología • Urología • Dermatología Estética y Correctiva • Enfermedades de la piel • Oftalmología • Otorrinolaringología • Ginecología • Psicología • Nutrición. Tratamiento obesidad • Kinesiología LABORATORIO CLÍNICO PABELLONES CIRUGÍA AMBULATORIA ENFERMERÍA ELECTROCARDIOGRAMA RADIOLOGÍA ECOTOMOGRAFÍA ELECTROENCEFALOGRAMA FOTOTERAPIA PSORIASIS LÁSER

CONVENIOS FONASA - ISAPRES UNO ORIENTE 939 TALCA FONOS: 614600 - 614601 - 614602 TALCA


PÁG. 21 EL CENTRO E

C

NOTIFICACIÓN de demanda en juicio caratulado “Forestal Mininco S.A. con Escalona Henríquez, Mario y otros”, Rol Nº55.647 - 2011, del Juzgado de Letras de Cauquenes. Por resoluciones de 5 de julio de 2011 (fojas 103 y 104), de 12 de julio de 2011 (foja 108) y de 1 de agosto de 2011 (foja 110), se ordenó notificar por avisos, en extracto, la demanda presentada por Forestal Mininco S.A. a todos los demandados de autos. Notifíquese mediante avisos debiendo efectuarse tres publicaciones en el diario regional El Centro de Talca y por una vez en el Diario Oficial. Demandados: 1) Mario del Carmen Escalona Henríquez, domicilio Sector La Vega, camino a Chanco, sin número, Cauquenes; 2) Ana Luisa Escalona Henríquez, domicilio, 7 Norte Nº195, Longaví; 3) Francisco Javier Villegas Escalona, domicilio, Luis Manríquez Nº2326, Cauquenes; 4) María Elena Villegas Escalona, domicilio, San Clemente sin número, San Clemente; 5) Juana María Villegas Escalona, domicilio, Las Campánulas Nº382, Huechuraba; 6) Teresa de Jesús Villegas Escalona, domicilio, Francisco Cerda Nº844, Recoleta; 7) Gerardo Segundo Villegas Escalona, domicilio, Pasaje Domingo Fuentes 6, Población J. T. Merino, Cauquenes; 8) Armando del Carmen Villegas Escalona, domicilio, Puyehue Nº04341, Villa Las Nieves, Punta Arenas; 9) Eduardo Antonio Villegas Cáceres, domicilio, Ministerio de Tierras, Pelluhue; 10) Juan Carlos Villegas Cáceres, domicilio, Las Flores Nº61, Población Cauquenes, Cauquenes; 11) Jacquelinne del Carmen Villegas Cáceres, domicilio, Las Flores Nº61, Población J. T. Merino, Cauquenes; 12) Jenny de las Mercedes Echeverría Ulloa, domicilio, Pasaje Estero Llesillo Nº0857, Villa Nocedal Dos, Puente Alto; 13) Jacqueline de las Mercedes Echeverría Ulloa, domicilio, Santa Clara Nº5573, San Miguel; 14) Marcela de la Paz Echeverría Ulloa, domicilio Santa Clara Nº5573, Población Brasilia, San Miguel; 15) Marisol del Carmen Echeverría Ulloa, domicilio, Serena Nº2575, Villa Los Canales, Puente Alto; 16) Juana María Echeverría Tapia, domicilio, Vecinal Nº4628, block H, departamento 24, San Joaquín; 17) José Hernán Echeverría Lisboa, domicilio, San José de la Estrella Nº1583, departamento 36, La Florida; 18) Macarena Andrea Echeverría Orellana, domicilio, Pasaje Paramar Nº1787, La Florida; 19) Mirta Angélica Echeverría Escalona, domicilio, Sargento Candelaria Nº1845, San Ramón; 20) Carlos Humberto Echeverría Escalona, domicilio, Teócrito Nº4816, Pedro Aguirre Cerda; 21) Bernarda Paz Echeverría Escalona, domicilio, Pasaje Puelche Nº1846, San Ramón; 22) Fresia del Carmen

O Echeverría Escalona, domicilio, Pasaje 4, Pedro Aguirre Cerda Nº5809, departamento 319, Nuevo Amanecer, Huechuraba; 23) Gladys del Carmen Muñoz Escalona, domicilio, Los Jazmines Nº14, Población Rosita O’Higgins, Cauquenes; 24) María Luisa Muñoz Escalona, domicilio, Dr. Palaviccino Nº5386, Huechuraba; 25) María Cecilia Muñoz Escalona, domicilio, Av. Las Torres Nº1068, Huechuraba; 26) Jorge Armando Muñoz Escalona, domicilio, Los Claveles Nº9, Población Rosa O´Higgins, Cauquenes; 27) José del Carmen Muñoz Escalona, domicilio, Av. Las Torres Nº1068, Huechuraba; 28) Irma Raquel Escalona Escalona, domicilio, Hernán Concha Nº2, Población J. T. Merino, Cauquenes. Se ignora la profesión u oficio de los demandados. Fojas 3 a 32, el 14 de enero de 2011. En lo principal, interpone acción declarativa de dominio y de cancelación de inscripción; en el primer otrosí, interpone acción reivindicatoria en contra del injusto detentador; en el segundo otrosí, solicita notificación por avisos, en extracto; en el tercer otrosí, personería; y en el cuarto otrosí, patrocinio y poder. S. J. L. de Cauquenes, Jean Pierre Latsague Lightwood, abogado, domicilio, Claudina Urrutia, Nº671, Cauquenes, en representación de Forestal Mininco S.A., empresa del giro de su denominación, del mismo domicilio, a US. digo: Interpongo acción innominada declarativa de dominio, en contra de los demandados ya individualizados. I.- Dominio de Forestal Mininco S.A. Forestal Mininco S.A. es propietaria del inmueble denominado “Matanzas Calquín”, ubicado en el lugar Matanzas, comuna de Cauquenes. Según plano individual NºVII-4-5266 S.R. tiene: superficie aproximada, 180,32 hectáreas; deslindes, Norte, Feliciano Cárdenas, Jacinto Villegas y Jorge Benavente, en línea quebrada, separado por cerco; Este, Jorge Benavente, en línea quebrada, separado por cerco; Sur, José Arellano en línea quebrada, separado por cerco, quebrada sin nombre y cerco en línea quebrada que lo separa de Sociedad Hurtado Ltda.; y Oeste, camino público de Cauquenes a Chanco. Adquirió el inmueble por tradición, por compraventa celebrada con Forestal Los Montes Limitada, por escritura pública otorgada en notaría pública de Santiago de Andrés Rubio Flores, de 23 de noviembre de 2006. Título inscrito a fojas 1.082, Nº1.660, Registro de Propiedad, Conservador de Bienes Raíces, Cauquenes, 2006. Forestal Los Montes Limitada, adquirió dicho inmueble por prescripción adquisitiva, según procedimiento del D. L. 2.695, sirviendo de justo título la Resolución Nº1.491 de 25 de junio de 1986 del Secretario Regional Ministerial de Bienes Nacionales de la Región del Maule. Inscripción originaria a nombre de la sociedad solicitante de fecha 22 de diciembre de 1986, rola a fojas

N

Ó

671, Nº959, Registro de Propiedad, Conservador de Bienes Raíces, Cauquenes, 1986. Sin perjuicio de lo anterior, Forestal Mininco S.A. ostenta la posesión material sobre el inmueble, la que, sumada a la de su antecesora, se prolonga al menos desde enero del año 1981. Forestal Mininco S.A., añadiendo la posesión de su antecesora inmediata, ostenta posesión inscrita sobre el predio desde el 22 de diciembre de 1986, fecha en la que se inscribió el inmueble a nombre de dicha compañía. II.Formación del predio “Matanzas Calquín”; predio “La Montaña” y su historia registral. El predio “Matanzas Calquín” está compuesto de tres retazos, entre los que se cuenta un inmueble de 110 hectáreas consistente en una parte (la parte sur) del predio denominado “La Montaña”, que es el que interesa para efectos de la presente demanda. Este último retazo fue adquirido por Forestal Los Montes Limitada mediante escritura pública de compraventa, otorgada ante el Notario Público de Cauquenes, don Ítalo Vani Silva, de 4 de octubre de 1985, celebrada con la sucesión de don Carlos Jara Jara, compuesta por sus hermanos legítimos Donatila Jara Ortiz y Roberto Jara Ortiz, este último fallecido y representado por sus hijos Gustavo del Carmen, Roberto Segundo y María Elena, todos Jara Aguilera. Dicho retazo primitivamente tenía una superficie de 170 cuadras, más o menos, y deslinda: al Norte con Petrona Acuña; al Sur con tierras de Roldán; al Oriente con Alejo Andrades; y al Poniente con los de Moya y Manríquez, y se hallaba inscrito a nombre de don Carlos Jara Jara a fojas 234 Nº389 del Registro de Propiedad, Cauquenes, 1961, inscripción ésta que fue cancelada materialmente por la que fue practicada a favor de Forestal Los Montes Limitada en virtud del procedimiento del Decreto Ley Nº2695, al igual que todas las inscripciones de dominio anteriores a ella relativas al mismo inmueble, conforme a lo establecido en el artículo 16 del referido Decreto Ley. III. “Títulos” de los demandados. Los demandados, según el detalle siguiente, han obtenido que se inscriba a su nombre el predio denominado “La Montaña”, ubicado en la comuna de Cauquenes, en la ex subdelegación de Pilén y La Vega, que como se indicó en el numeral precedente, conforma en parte el predio “Matanzas Calquín” de Forestal Mininco S.A. Según sus títulos, el predio “La Montaña” tiene una superficie de 71 cuadras y varas y 100 cuadras más o menos, y los siguientes deslindes: Norte, con propiedad de doña Petrona Acuña, y antes también de propiedad de la sucesión de don José María Fernández Moraga; Oriente, con terrenos de Alejo Andrades, y antes con tierras de los Sánchez y Felipe Roldán; Sur, con los de Roldán, y antes título Alonso de la Jara y Juan de Dios Jara y; Poniente, los de

M Moya y Manríquez, y antes con Jacinto Acuña y Domingo Moya. Las inscripciones a nombre de los demandados son las siguientes: A) Inscripción fojas 737 Nº886, Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes, 1996, a nombre de: 1) Juan Manuel Escalona Yévenes, fallecido, sucedido por Mercedes Escalona Sánchez, también fallecida y sucedida por los demandados, Francisco Javier Villegas Escalona; María Elena Villegas Escalona; Juana María Villegas Escalona; Teresa de Jesús Villegas Escalona; Gerardo Segundo Villegas Escalona; Armando del Carmen Villegas Escalona; Eduardo Antonio Villegas Cáceres; Juan Carlos Villegas Cáceres; y Jacquelinne del Carmen Villegas Cáceres. 2) Mario del Carmen Escalona Henríquez. 3) Ana Luisa Escalona Henríquez. 4) Mercedes Escalona Sánchez, fallecida y sucedida por los demandados, señalados en el número 1) precedente. 5) Blanca María Escalona Sánchez, fallecida y sucedida por los demandados Mirta Angélica Echeverría Escalona; Carlos Humberto Echeverría Escalona; Bernarda Paz Echeverría Escalona; Fresia del Carmen Echeverría Escalona; y por José Hernán Echeverría Escalona, este último también fallecido y sucedido por los demandados Jenny de las Mercedes Echeverría Ulloa, Jacqueline de las Mercedes Echeverría Ulloa, Marcela de la Paz Echeverría Ulloa, Marisol del Carmen Echeverría Ulloa, Juana María Echeverría Tapia, José Hernán Echeverría Lisboa, Macarena Andrea Echeverría Orellana. 6) Feliciana Escalona Sánchez, fallecida y sucedida por los demandados Gladys del Carmen Muñoz Escalona; María Luisa Muñoz Escalona; María Cecilia Muñoz Escalona; Jorge Armando Muñoz Escalona; José del Carmen Muñoz Escalona; e Irma Raquel Escalona Escalona; y por José Luis Osores Escalona, este último también fallecido y sucedido por los demandados, Gladys del Carmen Muñoz Escalona, María Luisa Muñoz Escalona, María Cecilia Muñoz Escalona, Jorge Armando Muñoz Escalona, José del Carmen Muñoz Escalona. La inscripción es una especial de herencia que obtuvieron los demandados como sucesores de los derechos de Salvador Escalona Espinosa, a cuyo nombre figuraba inscrito el inmueble a fojas 308 vuelta Nº476, Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes, 1910, inscripción ésta que, según se acreditará, se hallaba cancelada por inscripciones traslaticias de dominio posteriores, en los términos del art. 728 del Código Civil, y a todo evento, en la parte que se refiere al predio Matanzas Calquín, por la inscripción posesoria que se practicó a nombre de Forestal Los Montes Limitada a fojas 671, Nº959, Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes, año 1986, en conformidad al Decreto Ley

I

C Nº2695. La posesión efectiva de la herencia quedada al fallecimiento de Salvador Escalona Espinosa fue concedida por resolución de 29 de abril de 1996, ampliada por las resoluciones de 30 de junio y 6 de octubre de 1997, todas dictadas por el Juez de Letras en lo Civil de Cauquenes en el expediente Rol Nº7.047. La resolución que concedió la posesión efectiva fue inscrita a fojas 731 vta. Nº877, Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes, año 1996, anotándose al margen las ampliaciones antedichas. B) Inscripción fojas 860, Nº1305, Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes año 2009, a nombre de Mercedes Escalona Sánchez, fallecida y sucedida por los demandados, Francisco Javier Villegas Escalona; María Elena Villegas Escalona; Juana María Villegas Escalona; Teresa de Jesús Villegas Escalona; Gerardo Segundo Villegas Escalona; Armando del Carmen Villegas Escalona; Eduardo Antonio Villegas Cáceres; Juan Carlos Villegas Cáceres; y Jacquelinne del Carmen Villegas Cáceres. La inscripción es una especial de herencia que obtuvo Mercedes Escalona Sánchez como sucesora de los derechos de Juan Manuel Escalona Yevenes, a cuyo nombre figuraba inscrito el inmueble a fojas 737, Nº886 del Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes, 1996 (inscripción a nombre de la sucesión de Salvador Escalona Espinosa), la que tiene como antecedente inmediato la inscripción de fojas 308 vuelta Nº476, Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes, 1910, a nombre de Salvador Escalona Espinosa, que, como se dijo, se halla cancelada por inscripciones traslaticias de dominio posteriores, en los términos del art. 728 del Código Civil, y a todo evento, en la parte que se refiere al predio Matanzas Calquín, por la inscripción posesoria que se practicó a nombre de Forestal Los Montes Limitada a fojas 671, Nº959, Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes, 1986, en conformidad al Decreto Ley Nº2695. La posesión efectiva de la herencia quedada al fallecimiento de Juan Manuel Escalona Yevenes fue concedida por Resolución Exenta Nº21541 de 30 de julio de 2009, número de inscripción del Registro Nacional de Posesiones Efectivas 38857 de 2009. C) Inscripción fojas 860 vta., número 1306, Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes, 2009, a nombre de los demandados Francisco Javier Villegas Escalona; María Elena Villegas Escalona; Juana María Villegas Escalona; Teresa de Jesús Villegas Escalona; Gerardo Segundo Villegas Escalona; Armando del Carmen Villegas Escalona; Eduardo Antonio Villegas Cáceres; Juan Carlos Villegas Cáceres; y Jacquelinne del Carmen Villegas Cáceres. La inscripción es una

Miércoles 17 de agosto de 2011 O

S

especial de herencia que obtuvieron los demandados indicados como sucesores de los derechos de Mercedes Escalona Sánchez, a cuyo nombre figuraba inscrito el inmueble a fojas 860 Nº1305, Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes, 2009, la que también se remonta a la inscripción de fojas 308 vuelta Nº476, Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes, 1910, a nombre de Salvador Escalona Espinosa, que, como se dijo, se halla cancelada por inscripciones traslaticias de dominio posteriores, en los términos del art. 728 del Código Civil, y a todo evento, en la parte que se refiere al predio Matanzas Calquín, por la inscripción posesoria que se practicó a nombre de Forestal Los Montes Limitada a fojas 671, Nº959, Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes, 1986, en conformidad al Decreto Ley Nº2695. La posesión efectiva de la herencia quedada al fallecimiento de Mercedes Escalona Sánchez fue concedida por Resolución Exenta Nº1490, de 19 de noviembre de 2004, número de inscripción en el Registro Nacional de Posesiones Efectivas 20442 de 2004. D) Inscripción fojas 861, Nº1307, Registro de Propiedad Conservador Bienes Raíces Cauquenes, 2009, a nombre de los demandados Jenny de las Mercedes Echeverría Ulloa; Jacqueline de las Mercedes Echeverría Ulloa; Marcela de la Paz Echeverría Ulloa; Marisol del Carmen Echeverría Ulloa; Juana María Echeverría Tapia; José Hernán Echeverría Lisboa; y Macarena Andrea Echeverría Orellana. La inscripción es una especial de herencia que obtuvieron los demandados indicados como sucesores de los derechos de José Hernán Echeverría Escalona, a cuyo nombre figuraba inscrito el inmueble a fojas 737 Nº886, Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes, 1996 (inscripción a nombre de la sucesión de Salvador Escalona Espinosa), la que tiene como antecedente inmediato la inscripción de fojas 308 vuelta Nº476, Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes, 1910, a nombre de Salvador Escalona Espinosa, que, como se dijo, se halla cancelada por inscripciones traslaticias de dominio posteriores, en los términos del art. 728 del Código Civil, y a todo evento, en la parte que se refiere al predio Matanzas Calquín, por la inscripción posesoria que se practicó a nombre de Forestal Los Montes Limitada a fojas 671, Nº959, Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes, 1986, en conformidad al Decreto Ley Nº2695. La posesión efectiva de la herencia quedada al fallecimiento de José Hernán Echeverría Escalona fue concedida por Resolución Exenta Nº8488 de 17 de


PÁG. 22 EL CENTRO E

C

abril de 2006, número de inscripción del Registro Nacional de Posesiones Efectivas 16710 de 2006. E) Inscripción fojas 862, Nº1308, Registro de Propiedad Conservador Bienes Raíces Cauquenes año 2009, a nombre de los demandados Gladys del Carmen Muñoz Escalona; María Luisa Muñoz Escalona; María Cecilia Muñoz Escalona; Jorge Armando Muñoz Escalona; y José del Carmen Muñoz Escalona. La inscripción es una especial de herencia que obtuvieron los demandados como sucesores de los derechos de José Luis Osores Escalona, a cuyo nombre figuraba inscrito el inmueble a fojas 737 Nº886, Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes, 1996 (inscripción a nombre de la sucesión de Salvador Escalona Espinosa), la que tiene como antecedente inmediato la inscripción de fojas 308 vuelta Nº476, Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes, 1910, a nombre de Salvador Escalona Espinosa, que, como se dijo, se halla cancelada por inscripciones traslaticias de dominio posteriores, en los términos del art. 728 del Código Civil, y a todo evento, en la parte que se refiere al predio Matanzas Calquín, por la inscripción posesoria que se practicó a nombre de Forestal Los Montes Limitada a fojas 671, Nº959, Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes, 1986, en conformidad al Decreto Ley Nº2695. La posesión efectiva de la herencia quedada al fallecimiento de José Luis Osores Escalona fue concedida por Resolución Exenta Nº13091 de 13 de mayo de 2009, número de inscripción del Registro Nacional de Posesiones Efectivas 25562 de 2009. IV. Forestal Mininco S.A. es titular exclusiva del dominio sobre el predio “Matanzas Calquín”. Los demandados carecen de todo derecho sobre dicho predio. A pesar de que los demandados han obtenido las inscripciones referidas en el número anterior respecto del predio “La Montaña”, parte del cual forma el predio “Matanzas Calquín”, es lo cierto que Forestal Mininco S.A. es titular exclusiva del dominio sobre este último inmueble y que, en consecuencia, los demandados carecen de la propiedad sobre él. A) Como se expuso en el NºI, Forestal Los Montes Limitada, antecesora de Forestal Mininco S.A. en el dominio sobre el fundo “Matanzas Calquín”, adquirió el derecho de propiedad sobre dicho inmueble por prescripción adquisitiva, modo de adquirir de carácter originario. Posteriormente, Forestal Mininco S.A. adquirió dicho inmueble por tradición, en virtud de contrato de compraventa celebrado con sociedad Forestal Los Montes Limitada, por escritura pública otorgada en notaría pública de Santiago de Andrés Rubio Flores, el 23 de noviembre de

O 2006, título que se encuentra inscrito a fojas 1.082, Nº1.660, Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes, 2006. Reafirma la propiedad exclusiva de Forestal Mininco S.A. sobre el referido inmueble, y la correlativa carencia de derechos de los demandados, el artículo 16 del D.L. 2.695: una vez transcurrido el plazo de un año contado desde la inscripción de dominio a nombre del solicitante (que en este caso se practicó el 22 de diciembre de 1986) se entenderán canceladas por el sólo ministerio de la ley las anteriores inscripciones de dominio sobre el inmueble, sin que por ello recobren su vigencia las inscripciones que antecedían a las que se cancelan. Al haber transcurrido un año de posesión inscrita a nombre de Forestal Los Montes Limitada, antecesora en el dominio de mi representada, fueron canceladas y perdieron eficacia todas las inscripciones anteriores sobre el inmueble “Matanzas Calquín”, entre las cuales se encuentra la de fojas 308 vuelta Nº476, Registro de Propiedad Cauquenes, 1910, a nombre de Salvador Escalona Espinosa, que antecede y funda las especiales de herencia de los demandados. Por tanto, demandados carecen de legitimidad para colacionar el predio denominado “La Montaña” como bien hereditario de las sucesiones indicadas, al menos respecto de la porción de dicho predio que forma parte del predio Matanzas Calquín. B) A mayor abundamiento, Salvador Escalona Espinosa había cedido en vida todos los derechos que a cualquier título le correspondían sobre el predio “La Montaña”, que luego fue válidamente adjudicado a los hijos legítimos de Salvador Escalona Espinoza, Sres. Tomás Escalona Lara y Carmen Rosa Escalona Lara, en la partición de las sociedades conyugales habidas entre Salvador Escalona Espinosa con Rosa Lara y Petrona Moraga, y de las herencias dejadas por los mismos; la parte del predio “La Montaña” que integra actualmente el predio “Matanzas Calquín” deriva precisamente del referido Tomás Escalona Lara. V.- Afectación del derecho de propiedad de Forestal Mininco S.A. La existencia de al menos 5 inscripciones especiales de herencia que se refieren, del modo que se ha explicado, al predio de propiedad de mi representada “Matanzas Calquín”, afecta directamente el dominio exclusivo que Forestal Mininco S.A. ostenta sobre dicho inmueble. En este escenario, debe tenerse especialmente en cuenta la necesidad de que el sistema registral ponga en evidencia la auténtica historia y situación jurídica de la propiedad inmobiliaria, a objeto de que los titulares de los respectivos derechos puedan ejercer pacíficamente los atributos que les son inherentes. Así, en base al artículo 582 del Código Civil y al artículo 19 Nº24 de la Constitución Política de la República, que consagran la protección legal y cons-

N

Ó

titucional irrestricta de la propiedad, y al principio de inexcusabilidad de los Tribunales de Justicia, contemplado en el artículo 10 del Código Orgánico de Tribunales y en el artículo 76 de la Constitución Política de la República, mi representada solicita a Us. la declaración del dominio exclusivo de Forestal Mininco S.A. sobre el predio denominado “Matanzas Calquín”, ya individualizado, y la declaración de que los demandados carecen de la propiedad sobre él, ordenándose, en consecuencia, la cancelación de las inscripciones que éstos exhiben a su nombre. Por tanto, Pido a US.: en virtud de lo expuesto y de lo dispuesto en los artículos 582, 670 y siguientes, 2492 y siguientes, 688 y 728, todos del Código Civil; 88, 91 y 92 del Reglamento del Registro Conservatorio de Bienes Raíces; 15 y siguientes del Decreto Ley 2.695; 253 y siguientes del Código de Procedimiento Civil; 10 del Código Orgánico de Tribunales; 19 Nº24 y 76 de la Constitución Política de la República; citas legales y demás normas legales aplicables, tener por interpuesta demanda declarativa de dominio y de cancelación de inscripción conservatoria en contra de los demandados ya individualizados, darle tramitación legal y en definitiva, acogiéndola, declarar: 1.- Que Forestal Mininco S.A. es titular exclusiva del dominio sobre el predio denominado “Matanzas Calquín”, singularizado en el NºI de este libelo y actualmente inscrito a fojas 1.082, Nº1.660, Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes, 2006. 2.- Que los demandados carecen de la titularidad del dominio sobre todo o parte del predio denominado “Matanzas Calquín”, singularizado en el NºI de este libelo y actualmente inscrito a fojas 1.082, Nº1.660, Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes, 2006. 3.- Que, como consecuencia de lo anterior, se ordene al Conservador de Bienes Raíces competente, practicar la cancelación material, de las inscripciones que a continuación se indican: a) Inscripción fojas 308 vuelta, Nº476, Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes, 1910; b) Inscripción fojas 737, Nº886, Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes, 1996; c) Inscripción fojas 860, Nº1305, Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes, 2009; d) Inscripción fojas 860 vuelta, Nº1306, Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes, 2009; e) Inscripción fojas 861, Nº1307, Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes, 2009; f) Inscripción fojas 862, Nº1308, Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes, 2009. 4.- Que, en subsidio de lo solicitado en el número precedente, se ordene al Conservador de Bienes Raíces competente, practicar la cancelación material

M parcial, de las inscripciones referidas, en todo lo que, según se acreditará, se superponen al predio denominado “Matanzas Calquín”, singularizado en el NºI de este libelo y actualmente inscrito a fojas 1.082, Nº1.660, Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes, 2006. 5.- Que, en subsidio de lo solicitado en el número precedente, se ordene al Conservador de Bienes Raíces competente subinscribir al margen de las inscripciones señaladas, la sentencia que recaiga en esta demanda, de manera de advertir a terceros acerca de la inexistencia o real alcance de los derechos que en ellas se señalan corresponder a los demandados. 6.Que se notifique al Sr. Conservador de Bienes Raíces de Cauquenes para los efectos antes señalados. 7.- Que se condene a los demandados al pago de las costas de la causa. Primer Otrosí: En subsidio de lo solicitado en lo principal, y en virtud del artículo 915 del Código Civil, interpongo acción reivindicatoria en contra de las mismas personas individualizadas como demandados en lo principal, en su calidad de injustos detentadores de parte del inmueble rural denominado “Matanzas Calquín”, ya singularizado. I.- Requisitos de la acción. Según lo dispuesto en los artículos 889 y siguientes del Código Civil, la acción reivindicatoria en contra del injusto detentador supone la concurrencia de los siguientes requisitos: a) Que la cosa sea susceptible de ser reivindicada. b) Que el actor sea dueño de la cosa. c) Que el actor esté privado indebidamente de la tenencia de la cosa. En la especie, concurren todos los requisitos. II.- Cosa susceptible de ser reivindicada. Los demandados no sólo han obtenido en su favor las inscripciones especiales de herencia señaladas en el numeral III de lo principal. Además, desde el 16 de octubre de 2007, han ocupado materialmente parte del predio “Matanzas Calquín”, en forma abiertamente ilegal y sin título alguno, según el siguiente detalle: A) Retazo de terreno de 0,0225 hectáreas, ubicado en el sector oeste del predio “Matanzas Calquín”, a 60 metros aproximadamente del límite oeste del predio (camino público de Cauquenes a Chanco) por el camino de acceso oeste del predio, y que tiene los siguientes deslindes: Norte, en 15 metros con resto del predio Matanzas Calquín; Sur, en 15 metros con resto del predio Matanzas Calquín; Este, en 15 metros con resto del predio Matanzas Calquín; Oeste, en 15 metros con resto del predio Matanzas Calquín. En dicho retazo los demandados han instalado una mediagua de 12 mts.2, aproximadamente. B) Retazo de terreno de 0,0225 hectáreas, ubicado en el sector norte del predio “Matanzas Calquín”, a 30 metros, aproximadamente, del límite norte del predio, por el camino de acceso norte del predio, y que tiene los siguientes deslin-

I

C des: Norte, en 15 metros con resto del predio Matanzas Calquín; Sur, en 15 metros con resto del predio Matanzas Calquín; Este, en 15 metros con resto del predio Matanzas Calquín; Oeste, en 15 metros con resto del predio Matanzas Calquín. En dicho retazo los demandados han instalado una mediagua de 12 mts.2, aproximadamente. Los retazos de terreno indicados son cosas singulares inmuebles y, por tanto, susceptibles de ser reivindicadas, según lo prescrito en los artículos 889 y 890 del Código Civil. III.- Forestal Mininco S.A. es dueña del predio “Matanzas Calquín” y de los retazos de terreno objetos de la acción. Según se ha explicado en el numeral I de lo principal, Forestal Mininco S.A. es propietaria del inmueble rural denominado “Matanzas Calquín”, ubicado en el lugar Matanzas de la comuna de Cauquenes y de los retazos de terreno ocupados por los demandados que forman parte del referido inmueble. Por economía procesal, sobre este punto me remito íntegramente a lo expuesto en el numeral referido, dando por reproducido en esta parte lo ahí señalado. En virtud de lo dispuesto en los artículos 889 y 893 del Código Civil, la acción de autos corresponde al dueño, calidad que mi representada ostenta. IV.- Forestal Mininco S.A. ha sido indebidamente privada de la tenencia de los retazos de terreno que se reivindican. Como se ha expuesto en el numeral I de lo principal, Forestal Mininco S.A. es poseedora material e inscrita de la totalidad del predio “Matanzas Calquín”, remitiéndome sobre el punto a lo ahí señalado. No obstante, mi representada ha sido privada de la tenencia, respecto de los retazos de terreno que se reivindican. Dicha tenencia o detentación, como se sigue de lo señalado en el numeral II, III y IV de lo principal, carece de todo título que la ampare. Por economía procesal, nuevamente me remito a lo expresado en los referidos numerales, dando por reproducido en esta parte lo ahí señalado. Sin perjuicio de ello, señalar: los demandados simplemente carecen de título que ampare la actual ocupación de los retazos por cuanto su pretendido título se funda en la inscripción de fojas 308 vuelta Nº476, Registro de Propiedad Cauquenes, 1910, a nombre de Salvador Escalona Espinosa, que se encuentra legalmente cancelada. En consecuencia, las inscripciones especiales de herencia que actualmente exhiben los demandados, más allá de su materialidad, carecen de toda significancia jurídica real, y obedecen simplemente a las imperfecciones de nuestro sistema registral y al aprovechamiento de los demandados. La antecesora en el dominio de mi representada adquirió originariamente la propiedad y luego se la transfirió a Forestal Mininco S.A., de modo que todo derecho o título anterior carece de toda eficacia jurídica. En aplicación de lo anterior, y en virtud de lo dispuesto en el

Miércoles 17 de agosto de 2011 O

S

artículo 16 del D.L. 2.695, una vez transcurrido el plazo de un año contado desde la inscripción de dominio a nombre de Forestal Los Montes Limitada (que en este caso se practicó el 22 de diciembre de 1986) se entienden canceladas por el solo ministerio de la ley las anteriores inscripciones de dominio sobre el inmueble, sin que por ello recobren su vigencia las inscripciones que antecedían a las que se cancelan. Sin perjuicio de ello, ya desde el año 1926, Salvador Escalona Espinosa había cedido en vida todos los derechos que a cualquier título le correspondían sobre el inmueble, el que luego fue válidamente adjudicado a los hijos legítimos, Sres. Tomás Escalona Lara y Carmen Rosa Escalona Lara, de modo que los demandados han colacionado ilegítimamente un bien que desde hace más de 80 años salió del patrimonio del Sr. Escalona Espinosa. Así, se configuran los supuestos del artículo 915 del Código Civil, que establece la reivindicación en contra del injusto detentador. V.- Prestaciones mutuas y mala fe de los demandados. Para efectos de las prestaciones mutuas que procedan, los demandados deben ser declarados poseedores de mala fe, al menos desde el 17 de octubre de 2007, fecha en la que tomaron conocimiento de la denuncia interpuesta por mi representada ante Carabineros de Chile por la ocupación ilegal de parte del predio “Matanzas Calquín”. Extensión de las prestaciones: se solicita lo que a continuación se indicará, reservando esta parte su derecho a discutir sobre la especie y monto de los frutos y perjuicios para la fase de ejecución del fallo o en otro juicio distinto, en conformidad al artículo 173 del Código de Procedimiento Civil. Las prestaciones mutuas reclamadas son: A) Restitución de la cosa (artículo 904 y 905 del Código Civil): en este aspecto procede: 1.- Que los demandados restituyan los retazos de terrenos singularizados en el numeral II de este otrosí, comprendiendo las cosas que legalmente forman parte de ellos o que se reputan inmuebles por su conexión con ellos; 2.- Que se les ordene el cese de toda perturbación material al dominio y posesión de Forestal Mininco S.A. sobre los retazos indicados y sobre todo el predio “Matanzas Calquín” singularizado en el número I de lo principal; 3.- Que, con el objeto de garantizar la restitución y que no se repitan tales perturbaciones, se ordene cancelar la inscripción de fojas 308 vuelta Nº476, Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes, 1910, a nombre de Salvador Escalona Espinosa y las inscripciones especiales de herencia en favor de los demandados, referidas en el numeral III de lo principal. 4.- Que, en subsidio de lo solicitado en el número pre-


PÁG. 23 EL CENTRO E

C

cedente, se ordene al Conservador de Bienes Raíces competente, practicar la cancelación material parcial, de las inscripciones referidas, en todo lo que, según se acreditará, se superponen al predio denominado “Matanzas Calquín”, singularizado en el número I de lo principal de este libelo y actualmente inscrito a fojas 1.082, Nº1.660, Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes, 2006. 5.- Que, en subsidio de lo solicitado en el número precedente, se ordene al Conservador de Bienes Raíces competente subinscribir al margen de las inscripciones señaladas, la sentencia que recaiga en esta demanda, de manera de advertir a terceros acerca de la inexistencia o real alcance de los derechos que en ellas se señalan corresponder a los demandados. B) Indemnización de los deterioros (artículo 906 del Código Civil): En este punto se solicita que se condene a los demandados, como poseedores de la mala fe, a responder de todos los deterioros derivados de hecho o culpa suya que hayan sufrido los retazos. Para el caso en que US. estime que los demandados estaban de buena fe, corresponde condenarlos en cuanto se hubieren aprovechado de los referidos deterioros. C) Restitución o indemnización de frutos (artículo 907 del Código Civil): En este último aspecto, se solicita que se condene a los demandados, como poseedores de mala fe, a restituir los frutos naturales y civiles de los retazos, incluyendo los percibidos y los que el dueño hubiera podido percibir con mediana inteligencia y actividad, teniendo la cosa en su poder. Para el caso en que los frutos no existan se solicita, en subsidio, que se condene a los demandados a pagar el valor que

MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS Dirección de Arquitectura

O tenían o hubieran tenido al tiempo de la percepción. Por tanto, Pido a US.: En mérito y de lo expuesto en el artículo 915 del Código Civil, demás citas legales y disposiciones aplicables, en subsidio de lo solicitado en lo principal, tener por interpuesta acción reivindicatoria en contra de las mismas personas individualizadas como demandados en lo principal, en su calidad de injustos detentadores de parte del inmueble rural denominado “Matanzas Calquín”, ya singularizado, darle tramitación legal y en definitiva, acogiéndola, declarar: 1.- Que Forestal Mininco S.A. es titular exclusiva del dominio sobre el predio denominado “Matanzas Calquín”, actualmente inscrito a fojas 1.082, Nº1.660, Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes, 2006. 2.- Que los demandados carecen de la titularidad del dominio sobre todo o parte del predio denominado “Matanzas Calquín”, actualmente inscrito a fojas 1.082, Nº1.660, Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes, 2006. 3.Que los demandados deben restituir a Forestal Mininco S.A. los retazos de terrenos singularizados en el numeral II de este otrosí, comprendiendo las cosas que legalmente forman parte de ellos o que se reputan inmuebles por su conexión con ellos, dentro del plazo de cinco días hábiles desde que cause ejecutoria la sentencia definitiva de autos, o dentro del plazo que US. fije al efecto, bajo apercibimiento de lanzamiento con auxilio de la fuerza pública y del establecido en el inciso final del artículo 240 del Código de Procedimiento Civil. 4.- Que se les ordena a los demandados el cese de toda perturbación material al dominio y posesión de Forestal Mininco S.A. sobre el predio “Matanzas Calquín” y los retazos indicados; 5.- Que, con el objeto de garantizar la restitución y que no se repitan tales perturbaciones, se ordene cancelar la inscripción de fojas 308 vuelta Nº476, Registro de

DIRECCIÓN DE ARQUITECTURA REGIÓN DEL MAULE

LICITACIÓN PÚBLICA

N

Ó

Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes, 1910, a nombre de Salvador Escalona Espinosa y las inscripciones especiales de herencia en favor de los demandados, referidas en el numeral III de lo principal. 6.- Que, en subsidio de lo solicitado en el número precedente, se ordene al Conservador de Bienes Raíces competente, practicar la cancelación material parcial, de las inscripciones referidas, en todo lo que, según se acreditará, se superponen al predio denominado “Matanzas Calquín”, singularizado en el número I de lo principal de este libelo y actualmente inscrito a fojas 1.082, Nº1.660, Registro de Propiedad Conservador de Bienes Raíces Cauquenes, 2006. 7.Que, en subsidio de lo solicitado en el número precedente, se ordene al Conservador de Bienes Raíces competente subinscribir al margen de las inscripciones señaladas, la sentencia que recaiga en esta demanda, de manera de advertir a terceros acerca de la inexistencia o real alcance de los derechos que en ellas se señalan corresponder a los demandados. 8.- Que se notifique al Sr. Conservador de Bienes Raíces de Cauquenes para los efectos antes señalados. 9.- Que para los efectos de las prestaciones mutuas, se declara a los demandados como poseedores de mala fe desde el 17 de octubre de 2007, o desde la fecha que US. determine. 10.- Que, en su calidad de poseedores de mala fe, se condena a los demandados a responder solidariamente de todos los deterioros derivados de hecho o culpa suya que hayan sufrido los retazos que se reivindican, y a restituir los frutos naturales y civiles de los retazos, incluyendo los percibidos y los que el dueño hubiera podido percibir con mediana inteligencia y actividad, teniendo la cosa en su poder. 11.- Que, para el caso en que los frutos no existan, se condena, a los demandados a pagar solidariamente el valor que tenían o hubieran tenido éstos al tiempo de la percepción. 12.Que, para el caso en que US. esti-

MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS Dirección de Arquitectura

M me que los demandados estaban de buena fe, se condena a los demandados a responder solidariamente de los deterioros de que se hubieren aprovechado. 13.- Que los demandados deben pagar las sumas legamente reajustadas y con el interés que corresponda en conformidad a la ley. 14.- Que los demandados deben pagar las costas de la causa. Segundo otrosí: En atención al número de demandados y a la dificultad para determinar la residencia o domicilio de los mismos, solicito se ordene proceder a la notificación de la demanda por medio de avisos conforme a lo que dispone el artículo 54 del Código de Procedimiento Civil, para lo cual se requiere disponer publicaciones en extracto redactado por el secretario del Tribunal, atendido la considerable extensión de la demanda de autos haría muy dispendiosa dicha actuación. Por tanto, pido a US.: Ordenar se proceda a la notificación de la demanda mediante avisos, en extracto, indicando desde ya el diario en que haya de hacerse la publicación y el número de veces que deba repetirse, disponiendo, además, las respectivas publicaciones en el Diario Oficial, ya que se trata de la primera gestión judicial a notificar. Tercer Otrosí: Personería para representar a Forestal Mininco S.A.: Escritura pública de 26 de marzo de 2007, otorgada en la Notaría Pública de San Pedro de la Paz de Héctor Sepúlveda Quintana, copia de la cual acompaño en este acto, con citación. Por tanto, Pido a US.: Tener presente mi personería y tener por acompañado el documento en la forma indicada. Cuarto Otrosí: Hago presente que en mi calidad de abogado habilitado para el ejercicio de la profesión patrocino estos autos, y que delego poder con las mismas facultades que me fueron conferidas, en el abogado habilitado Rodrigo Alberto Padilla Bernedo, de mi mismo domicilio, con quien podré actuar conjunta o separadamente, conservando la facultad de reasumir el poder en cualquier estado del juicio. Por tanto, pido

DIRECCIÓN DE ARQUITECTURA REGIÓN DEL MAULE

LICITACIÓN PÚBLICA

POR MANDATO DEL GOBIERNO REGIONAL DEL MAULE SE LLAMA A LICITACIÓN PÚBLICA PARA EL DISEÑO: CÓDIGO BIP. 30.103.974-O “RESTAURACIÓN IGLESIA DEL APÓSTOL PEDRO DE TALCA”

POR MANDATO DEL GOBIERNO REGIONAL DEL MAULE SE LLAMA A LICITACIÓN PÚBLICA PARA LA OBRA: CÓDIGO BIP. 30.099.474-O “REPOSICIÓN Y EQUIPAMIENTO BASE FORESTAL MAQUI 10 PORVENIR”

CÓDIGO PIA: 324 “ID” MERCADOPUBLICO: ID Nº824-24-LP11 SERVICIO: Dirección de Arquitectura Región del Maule MANDANTE: Gobierno Regional del Maule DESCRIPCIÓN: Proyecto de Diseño de Arquitectura, Ingeniería e Instalaciones. PRESUPUESTO OFICIAL: SE DARÁ A CONOCER EN LA APERTURA DE LA PROPUESTA ECONÓMICA. FINANCIAMIENTO: Fondos F.N.D.R. PLAZO DE EJECUCIÓN: 436 - 245 días Desarrollo Considerando 170 días de la Etapa 1 a 4 y 75 días para dar cumplimiento ART. 81 Decreto MOP Nº48 de 28.02.1994 modificado por Decreto MOP Nº6 de 05.01.95, 160 días (estimado) para Revisión Consejo de Monumentos Nacionales, 31 días revisión parciales MOP. TIPO DE CONTRATACIÓN: A suma alzada, no reajustable, con anticipo y cancelación mediante estados de pago mensual. REQUISITOS PARA PARTICIPAR: Podrán participar en la presenta licitación todas las personas naturales o empresas Consultoras, sin el requisito de estar inscritas en el Registro de Consultores del Ministerio de Obras Públicas, (de acuerdo al Art. 2º del Reglamento). VENTA DE ANTECEDENTES: Desde 17.08.2011 y hasta el 25.08.2011, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes en la Dirección de Contabilidad y Finanzas, 1 Oriente Nº1253, primer piso Edificio MOP. Talca y en todas las Direcciones de Contabilidad y Finanzas del país y retiro de antecedentes en la Dirección de Arquitectura Talca (tercer piso). VALOR DE LOS ANTECEDENTES: $10.000.- + IVA. CONSULTAS Y ACLARACIONES: Hasta el 31.08.2011 RESPUESTA A CONSULTAS Y ACLARACIONES: Hasta el 06.09.2011 FECHA DE APERTURA TÉCNICA: 23.09.2011 a las 15.00 horas FECHA DE APERTURA ECONÓMICA: 30.09.2011 a las 15.00 Horas. Lugar: En la Sala de Reuniones de la Seremi MOP, ubicada en 1 Oriente Nº1253, Talca.

CÓDIGO PIA: 330 “ID” MERCADOPÚBLICO: ID Nº824-28-LP11 SERVICIO: Dirección de Arquitectura Región del Maule MANDANTE: Gobierno Regional del Maule DESCRIPCIÓN: Construcción obras Gruesa, Terminaciones e Instalaciones Completas. PRESUPUESTO OFICIAL: 176.175.000.- IVA. Incluido FINANCIAMIENTO: Fondos F.N.D.R. PLAZO DE EJECUCIÓN: 240 días corridos TIPO DE CONTRATACIÓN: A suma alzada, no reajustable, con anticipo y cancelación mediante estados de pago mensuales. REQUISITOS PARA PARTICIPAR: Categoría “A” o Superior del registro de contratistas de obras menores del MOP., especialidad 9 OM. o su equivalente en el registro de obras mayores del MOP., especialidad 6 OC. VENTA DE ANTECEDENTES: Desde 17.08.2011 y hasta el 23.08.2011, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes en la Dirección de Contabilidad y Finanzas, 1 Oriente Nº1253, primer piso Edificio MOP. Talca y en todas las Direcciones de Contabilidad y Finanzas del país y retiro de antecedentes en la Dirección de Arquitectura Talca (tercer piso). VALOR DE LOS ANTECEDENTES: $10.000.- + IVA. CONSULTAS Y ACLARACIONES: Hasta el 26.08.2011 RESPUESTA A CONSULTAS Y ACLARACIONES: Hasta el 02.09.2011 FECHA DE APERTURA TÉCNICA: 14.09.2011 a las 15.00 horas FECHA DE APERTURA ECONÓMICA: 20.09.2011 a las 15.00 Horas. Lugar: Ambas en el Salón Balmaceda de la Secretaría Regional Ministerial de Obras Públicas Región del Maule, ubicada en 1 Oriente Nº1253, 2º piso, ciudad Talca, comuna Talca, Región del Maule

SECRETARIO REGIONAL MINISTERIAL DE OO.PP. REGIÓN DEL MAULE

SECRETARIO REGIONAL MINISTERIAL DE OO.PP. REGIÓN DEL MAULE

I

Miércoles 17 de agosto de 2011

C

O

a US.: Tenerlo presente. Fojas 89, 3 de mayo de 2011. Por cumplido lo ordenado y proveyendo derechamente demanda de fojas 3. A lo principal: Téngase por interpuesta demanda de acción declarativa de dominio y cancelación de inscripción de mayor cuantía. Traslado. Al primer otrosí: Por interpuesta acción reivindicatoria. Traslado. Al segundo otrosí: Atendido el mérito de autos no ha lugar. Al tercer otrosí: Por acreditada personería y por acompañado el documento. Al cuarto otrosí: téngase presente. Cuantía indeterminada. Proveyó doña Pamela Muñoz Canales, Juez Subrogante. Extracto redactado por el Secretario del Tribunal. LEONOR PALMA DÍAZ, SECRETARIA SUBROGANTE. SE NECESITA educadora diferencial por 44 horas y educadora de párvulos por 30 horas. Llamar al 82715645. CHEVROLET Aveo, año 2004, full equipo, air bags, excelente estado. Fonos: 96431702 92223595. Valor $ 3.600.000 MITSUBISHI Montero, 1991, $3.800.000, llantas aleación, climatizador, buen estado. 90896479 - 99180299. ARGENTINA delgadita, dulces besitos, departamento privado, reservado, calefaccionado. 6216426 62130007. PARA EMPRESA constructora se necesita operador de

S

retroexcavadora. Enviar currículum a enorambuena@123mail.cl EXTRACTO: CERTIFICO: causa RIT C-1791-2007, Juzgado Familia Talca, con fecha 2 septiembre 2011, 10.00 horas, se ordenó subastar los derechos y acciones que corresponden al demandado Horacio Alberto Mesa Albornoz, en inmueble denominado “La Bomba”, ubicado en antigua subdelegación “El Morro”, Empedrado, inscrito a fojas 1098 Nº790 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces San Javier, año 2008. Mínimo posturas $69.565.198.-, pagaderos al contado en dinero efectivo, por depósito en cuenta corriente tribunal, 5º día hábil siguiente firmada acta remate. Interesados presentar boleta garantía o vale vista orden del tribunal, consignación en cuenta del mismo o dinero efectivo por cantidad correspondiente 10% del precio mínimo fijado para subasta. Demás antecedentes y bases en causa. Talca, once de agosto de dos mil once. Cristian Andrés Valenzuela Díaz, Jefe de Causas y Cumplimiento Juzgado de Familia de Talca. EXTRAVÍO T.I.P. Gendarmería Hugo Ayala Carrasco, 14.017.346-0. MARLÉN y Compañía. 85402218, llámanos.

† DEFUNCIÓN Querida LLELLA: Te extrañaremos de corazón, gracias, mil gracias por tu ternura y apoyo en el crecer de nuestras vidas. Somos parte de ti, crecimos a tu lado con un amor inmenso. Besos.

Sra. SILVIA DEL CARMEN CÁCERES LAGOS (Q.E.P.D.) Sus funerales se efectuarán hoy miércoles 17 en el Parque Las Rosas, después de una misa a las 16.00 horas en la capilla Jesús Maestro (35 Oriente con 5 Norte). FAMILIA PÉREZ SEPÚLVEDA

R

E

M

A

T

E

Ante Tercer Juzgado de Letras Talca, causa Rol Nº2128-2008, Juicio Ejecutivo, caratulado “BANCO SANTANDER-CHILE con AVALO GONZÁLEZ Y OTRA”, 12 de septiembre de 2011, 11.00 horas, se rematará Lote 6, subdivisión fundo El Bosque, sector Vega de Salas, Linares, de 0,52 hectáreas, inscrita a fojas 872 vuelta Nº1507 en el Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Linares año 2007. Mínimo posturas $560.452.- Garantía 40% mínimo. Precio pagadero contado, plazo cinco días, desde fecha subasta. Demás antecedentes expediente citado. SECRETARIO (S).


PÁG. 24 EL CENTRO

Miércoles 17 de agosto de 2011

SEMINARIO

LA JORNADA DE TRABAJO, DESCANSOS Y FERIADOS EN LOS ESTATUTOS LABORALES DE CHILE Jueves 18 de agosto de 2011 - de 15:00 a 19:00 horas Objetivo Al término de la actividad, los alumnos conocerán, aplicarán y controlarán el adecuado uso de las normas laborales que rigen la jornada de trabajo, para los distintos tipos de trabajadores, sustentando ello en el aprendizaje participativo con que se desarrollará la clase y la aplicación a casos prácticos de las materias tratadas. Contenidos • Concepto legal, legalidad y jurisprudencia. • Jornada ordinaria normal - Jornada extraordinaria. • Descansos dentro de la jornada - Descanso semanal, norma general, exceptuados • Jornada excepcional - Jornada bisemanal - Jornada parcial • Mecanismos de control de la jornada de trabajo • Jornada de trabajo, descanso y feriado de los trabajadores, que se desempeñan en agricultura, transporte y otros.

EXPONE: SR. CARLOS BENAVIDES FRITIS Abogado Universidad de Chile, actual Asesor de Empresas. Ex Director Regional del Trabajo VII y VI Región, ha participado activamente en el proceso de modernización de dichas Direcciones Regionales, colaborando, además, en los procesos de liderazgos participativos y de gestión tecnificada del servicio público - ex Jefe de la Unidad de Asistencia Técnica y Promoción de la Dirección del Trabajo, en la cual fundamentalmente, aportó en desarrollo de diálogo social, entre ellos la creación de los Consejos Regionales de Usuarios.

Adhesión socios de Asicent: $ 35.000 Valor no socios: $ 45.000

Gana entradas a este evento escribiendo solo por hoy en http://circulodesuscriptores.blogspot.com/ (dejanos tu nombre, run, teléfono y email)

INSCRIPCIONES EN ASICENT, 1 PONIENTE 1258, TALCA FONO: 226805, decat@asicent.tie.cl, contacto@asicent.cl AUSPICIAN:

CUPOS LIMITADOS

R

E

M

A

T

E

Ante Cuarto Juzgado de Letras Talca, causa rol 20202008 juicio ejecutivo caratulados BANCO DEL DESARROLLO CON GONZÁLEZ, 01 de septiembre 2011, 10.00 horas, se subastará propiedad ubicada en calle 33 Oriente C Nº443, correspondiente al lote 10 manzana L, Loteo Jardín del Este VI Etapa, Talca, inscrita fojas 16239 Nº5672 Registro Propiedad Conservador Bienes Raíces Talca, año 2007. Mínimo posturas $6.243.189. Garantía, 10% mínimo. Precio pagadero contado, plazo cinco días contados desde fecha remate. Demás antecedentes expediente citado. EL SECRETARIO (S) R

E

M

A

T

E

Ante Primer Juzgado de Letras Talca, causa Rol 1.373-2.009, juicio ejecutivo caratulado “Pinochet, Ruperto con Gestiones Inmobiliarias Guillermo Roberto Zaror Aiach E.I.R.L.” El 02 de septiembre 2011, a las 10,00 horas, se subastará propiedad ubicada en calle 1 Sur N°1.222, correspondiente a Local 1 edificio La Bola de Oro, inscrita a fojas 15.623 N° 6.513 año 2005, Registro Propiedad Conservador de Bienes Raíces de Talca. Mínimo posturas 6.321,9324 UF. Garantía 10% mínimo subasta, equivalente UF día de remate. Precio pagadero contado, plazo 5 días desde fecha remate. Demás antecedentes expediente citado. Secretario


PÁG. 25 EL CENTRO

Miércoles 17 de agosto de 2011

D E F U N C I Ó N D E F U N C I Ó N

D E F U N C I Ó N

La Paz que hoy sentimos en tu partida es la satisfacción que nos dio la vida al tenerte a nuestro lado y desde hoy para siempre en nuestros corazones

PADRE CELESTIAL Prefiero verte con ella... Prefiero incluso morir... Prefiero amarte en silencio... Antes que verte sufrir

Tus hijos y tus nietas Sanz Sepúlveda

Tu esposo e hijos

Sra. SILVIA CÁCERES LAGOS (Q.E.P.D.) C O N D O L E N C I A S

Sra. SILVIA CÁCERES LAGOS (Q.E.P.D.) C O N D O L E N C I A S

Con profundo pesar tenemos el sentimiento de comunicar el sensible fallecimiento de nuestra querida madre, suegra, abuelita y bisabuelita

Sra. SILVIA DEL CARMEN CÁCERES LAGOS (Q.E.P.D.) Sus restos están siendo velados en 5 Norte 35 Oriente, iglesia Jesús Maestro, posteriormente hoy miércoles a las 16.00 horas se realizará una misa para luego ser trasladada al Parque Las Rosas. FAMILIA MORALES SEPÚLVEDA

D E F U N C I Ó N

La Universidad Católica del Maule lamenta comunicar el sensible fallecimiento de

Con profundo pesar adherimos al dolor de la Sra. Jimena Sepúlveda Cáceres, docente que trabajó por años en nuestra Corporación Educacional, ante el sensible fallecimiento de su madre,

SRA. SILVIA CÁCERES LAGOS (Q.E.P.D.) Sus restos están siendo velados en Parroquia Jesús Maestro ubicada en 5 Norte 25 y 26 Oriente. CORPORACIÓN EDUCACIONAL COLEGIO CONCEPCION TALCA

Las instituciones Santo Tomás Talca-Curicó se adhieren al dolor de la familia de la Srta.

KATHERINE ABDALA VARGAS (Q.E.P.D.) Alumna de la carrera de Enfermería de la Universidad Santo Tomás Talca El velatorio se realiza en el salón velatorio de Funerales Pompeya, ubicado en 14 y media Oriente 1270, 2 Norte. La misa por su eterno descanso se llevará a cabo en la parroquia Inmaculada Concepción, en 14 Oriente 861, Talca, hoy miércoles a las 11:00 horas. RECTORÍA, DIRECCIÓN ACADÉMICA UST Y ESCUELA DE ENFERMERÍA

DOÑA SILVIA DEL CARMEN CÁCERES LAGOS (Q.E.P.D.) Madre de la Prof. Ximena Sepúlveda Cáceres, académica del Departamento de Educación Física, Facultad de Ciencias de la Educación Sus restos son velados en la Capilla Jesús Maestro, ubicada en 5 Norte con 31 Oriente, Talca. Sus funerales se realizarán hoy, luego de una misa que se llevará a cabo a las 16.00 hrs. en el misma capilla.

Use aquí su tarjeta CARIÑOS DEL MAULE

10% DESCUENTO

Exquisitos bombones belgas y clásicos 3 Oriente 1377 (2 y 3 Norte), Talca Teléfono: (71) 234243 - 685329

2 ORIENTE 1664 FONO (71) 226508

www.cariñosdelmaule.cl

DESCUENTO

ZONA EXPRESS

20% DESCUENTO

USO DE COMPUTADORES 7 1/2 Oriente A N 1381, Talca Teléfono: 244445 - Cel.: 96396000

1 SUR 1064. TELÉFONO: 71/223747 EMAI: ZONA.EXPRES@GMAIL.COM

DESCUENTO

2 Poniente N 1372, Talca Teléfono: 209900


PÁG. 26

CHILE Y EL MUNDO

EL CENTRO

Para solucionar crisis en educación

Concertación se divide por idea de plebiscito SANTIAGO.- Discrepancias al interior de la DC por la idea de incluir un plebiscito vinculante en la Constitución para destrabar el conflicto estudiantil, se amplió ayer al resto de los partidos opositores, puesto que el presidente del PS, Osvaldo Andrade, rechazó las declaraciones de su par de la DC, Ignacio Walker, y afirmó que “nunca está de más preguntarle al pueblo”. “Hay diferencias con el presidente de la DC, no cabe ninguna duda. Me parecen extrañas esas declaraciones, porque el plebiscito es una institución de la historia política del mundo. Yo entiendo que hay algunas deformaciones en la política y que cuesta mucho preguntarle al pueblo, a la plebe, como el propio nombre plebiscito lo señala”, sostuvo el diputado, luego que Walker -cuya opinión es respaldada por el senador Andrés Zaldívar- reiterara ayer que para él un plebiscito no soluciona el problema de fondo y representa “el fracaso de las instituciones”.

15

diputados DC se mostraron partidarios de reforma constitucional para realizar plebiscitos

El líder del PS cuestionó los dichos de Ignacio Walker (DC), mientras 15 de los 19 diputados demócrata cristianos entregaron una declaración pública apoyando la realización de una consulta ciudadana

El presidente del PS, Osvaldo Andrade, manifestó que existen diferencias respecto de la utilización del mecanismo del plebiscito como una instancia para superar conflictos como los que hoy se presentan en materia de educación.

Según Andrade, cuando hay una controversia de la naturaleza como la que se manifiesta en educación, es “sano preguntarle a la ciudadanía”. Asimismo, el líder socialista destacó la reciente consulta realizada en la comuna de Las Condes por el parque de Los Dominicos, donde no se generó “problema alguno”. “Si el plebiscito resulta para aquello, no veo razón para que no sea una fórmula aconsejable para esta situación”, cuestionó. “Habrá que hacer una reforma legal evidentemente,

A favor A través de una declaración pública, 15 de los 19 diputados DC se manifestaron a favor del pronto envío y tramitación de una reforma constitucional que facilite la realización de un plebiscito, ahondando las diferencias al interior de la colectividad opositora. “Frente a la imposibilidad de lograr que el Gobierno, en su intransigencia, impulse las iniciativas de transformación del sistema educacional que nos rige, recogiendo la legítima demanda ciudadana y, considerando que la mayoría de estos cambios son iniciativa exclusiva del ejecutivo, se hace imperioso buscar los mecanismos institucionales que posibiliten, por una parte, recoger la demanda y, por la otra, destrabar un conflicto”, señala el texto de los parlamentarios. pero creo que hay una cierta oligarquización de la política y pareciera ser que siem-

pre los que tienen que resolver las cosas son los mismos”, subrayó.

Justicia peruana pide que Chile amplíe cargos contra Fujimori SANTIAGO.- Hasta la Corte Suprema llegó una nueva solicitud de ampliación de cargos en la extradición que Chile visó en contra del ex Presidente de Perú, Alberto Fujimori, quien actualmente se encuentra preso en Lima. La justicia del país vecino pide al máximo tribunal chileno que acceda a extender los delitos por los cuales Fujimori fue enviado al Perú y se dé inicio a una investigación en contra del ex gober-

nante por los delitos de “colusión desleal” cometido mientras fue jefe de Estado de esa nación. El análisis de esta ampliación de extradición quedó en manos de la ministra María Eugenia Sandoval, quien ya dio curso a la petición de las autoridades peruanas quienes adjuntaron un documento para que Fujimori sea interrogado “por oficio” ante estos nuevos hechos por los cuales se le quiere juzgar.

“Para los fines de obtener declaración indagatoria del requerido, despáchese oficio al Ministerio de Relaciones Exteriores, a fin de que disponga las medidas necesarias para realizar la diligencia de acuerdo a los fundamentos planteados por el Estado requirente”, sostuvo la jueza en su resolución. La magistrada de la Suprema, además, pidió que se le remita el expediente completo de la extradición del ex gobernante peruano que se

materializó en septiembre de 2007. En mayo pasado fue la ministra Rosa María Maggi quien debió resolver la primera solicitud de ampliación de extradición hecha llegar por Perú a Chile. En esa oportunidad se pedía que la justicia chilena extendiera el proceso a delitos de corrupción, situación que fue rechazada por la instructora y la propia sala penal del máximo tribunal del país.

Miércoles 17 de agosto de 2011

Corte de Santiago rechaza amparo preventivo a favor de Camila Vallejo SANTIAGO.- La Corte de Apelaciones de Santiago desestimó dar lugar al recurso de amparo preventivo presentado por los padres de Camila Vallejo, quienes buscaban con la acción judicial proteger la integridad física de su hija quien -según ellos- ha sido amenazada de muerte y se ha incitado a través de las redes sociales a ejercer violencia física en su contra. La resolución de la primera sala del tribunal de alzada capitalino está basada en que “los antecedentes reunidos no permite a estos jueces adquirir convicción acerca de la existencia de algún hecho que constituya privación, perturbación o amenaza al derecho a la libertad personal y seguridad individual de la persona en cuyo favor se recurre”. El principal hecho que motivó la acción cautelar interpuesta por Reinaldo Vallejo y Mariela Dowling dice relación con las expresiones de la ex encargada del Fondo Nacional del Libro, Tatiana Acuña, quien a través de su cuenta Twitter puso “Se mata a la perra y se acaba la leva”, lo que fue interpretado por los cibernautas como una amenaza a la dirigente de la Confech. Al respecto, la Corte analiza el informe presentado por la funcionaria pública quien argumenta que sus dichos fueron sacados de contexto y que en ningún caso se refiere a la vocera del movimiento estudiantil. “Esta Corte no se encuentra en situación de adoptar medidas protectoras, razón por la cual el presente recurso será desestimado”, dice la resolución que se tomó con el voto en contra del abogado integrante Ángel Cruchaga quien era de parecer de indagar más en el contexto en que fueron vertidas las declaraciones de Acuña.

CE se muestra de acuerdo con creación de gobierno económico BRUSELAS.- La Comisión Europea (CE) consideró que la creación de un gobierno económico de la zona euro que se reúna regularmente y que tenga un presidente, como han propuesto Alemania y Francia, generaría un liderazgo político “más estable y fuerte”. “Un formato (que se reúna) con regularidad y frecuencia para las cumbres de la eurozona, con un presidente permanente, contribuye a un liderazgo político más estable y fuerte”, señalaron el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, y el comisario europeo para Asuntos Económicos y Monetarios, Olli Rehn, en un comunicado. Barroso y Rehn mantuvieron ayer una reunión de trabajo en Bruselas y tras el encuentro en París entre la canciller alemana, Angela Merkel, y el presidente francés, Nicolas Sarkozy, saludaron como paso positivo las propuestas franco-alemanas en el marco del esfuerzo común de la eurozona por fortalecer la gobernanza del área. Las propuestas, dijeron, “representan una importante contribución política a este debate y el trabajo en curso por parte de los líderes de las dos mayores economías de la zona euro. Los desafíos que enfrentamos han evidenciado todavía más que una moneda común implica una responsabilidad compartida y exige una coordinación más estrecha de las políticas económicas”, afirmaron. En este sentido, Barroso y Rehn valoraron sobre todo la propuesta de Sarkozy y de Merkel de crear “un verdadero gobierno económico” en la zona euro, constituido por un consejo de jefes de Estado y de Gobierno que se reunirá dos veces al año. Los dos mandatarios anunciaron su deseo de que el presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, asuma la Presidencia estable de esa instancia, que tendrá una duración de dos años y medio.


SERVICIOS

PÁG. 27 EL CENTRO VERDAD

POSADA ING.

CRUELDAD

HUERTO

GAS

INDÍGENA

NUEVE ING.

DARDO

SITÚA

URBE EE.UU. ESTADO AFRO

ANIMAL

ENCONO

BAZO

ADJ. POSESIVO

CONS.

TAMBIÉN ING.

PINTA

ABUR

CARENTE

HUEVO PREF.

A

NOMBRE FEM. RIMBOMBO

PERRO

NEGATIVA

Dirección Meteorológica de Chile y CRIA-Región del Maule

SOLUCIÓN PUZZLE ANTERIOR

ÓSEO

VISIÓN

UÍ S) AQ NCÉ A R (F

NUMEN

RC

GANSOS

GRASA

EMPLEE HO

VALOR

IMPAR

ENFERMIZO

AN UD N A

IEN

SACRO

HISTORIETA

ESTIRAR

PROVEER

VIV

DISCO

VELOZ

URBE BÍBL. ALMA

ÁRBOL AMER.

RÍO CHILENO

AGREDE DA

VELLÓN

ARTERIAS

7º 9º

PRECIPITACIONES

7º 9º

PRECIPITACIONES

7º 9º

PRECIPITACIONES

7º 9º

PRECIPITACIONES

JUEVES

VIERNES

NUBLADO

NUBLADO

291.3 531.2

SE PREVÉN NUEVAS PRECIPITACIONES PARA HOY MIÉRCOLES, LO QUE DEBIERA SER CONSIDERADO EN LA PLANIFICACIÓN DEL MANEJO INVERNAL DE PESTICIDAS.

POR CHARLY

LLUVIA

Miércoles 17 de agosto de 2011


PÁG. 28

TIEMPO LIBRE

EL CENTRO

Piezas de Don Quijote y El Lago de los Cisnes, entre otros

Clásicos traen las “Estrellas del Ballet Clásico Ruso” TALCA.- El elenco, denominado “Estrellas del Ballet Clásico Ruso” se presentará en el Teatro Regional del Maule el 25 de agosto a las 20.00 horas. El repertorio que se ofrecerá en Chile, de más de dos horas, incluye piezas de las obras maestras de fama mundial del patrimonio del ballet clásico como Don Quijote, Lago de los Cisnes, La Bayadera, Espartaco, Raymonda, El Corsario. Lyudmila Bragina, directora y manager del elenco “Estrellas del Ballet Clásico Ruso”, quien además es manager director of the Theatre “Russian Ballet”, destaca las principales virtudes de la escuela rusa: “Hace suya la suavidad y la elegancia de la escuela francesa y el estilo armonioso de los italianos, creando un estilo único del espectáculo, la belleza y la riqueza artística en la ejecución de cada movimiento de la danza. Es de gran importancia para los artistas rusos buscar un entendimiento completo de las escenas a dúo, en donde el hombre siempre encarna la elegancia, la atención a su pareja, mientras la bailarina es elegancia y gracia”. Lyudmila también destaca el aporte de Marius Petipa al ballet ruso: “El repertorio de los principales teatros de ballet en Rusia -Mariinsky, Bolshoi, teatro Mijailovski- son perfomance del genio de Marius Petipa. Un francés de nacimiento que pasó la mayor parte de su vida en Rusia, y que él mismo se

Un grupo de 10 representantes del virtuosismo, la elegancia y la fuerza de esta agrupación trae a Chile un repertorio de fragmentos de las más destacadas obras de la historia

En el Teatro Plaza se presenta mañana “De Saloon” TALCA.- “Fortaleza”, es el quinto disco de la banda penquista De Saloon, que mostrará mañana a las 20.00 horas en el Teatro Plaza, junto a otros hits del resto de su discografía. “Hacer música en Chile no es fácil, entonces tener cinco discos es un hito para cualquier banda. Es un orgullo. Y este quinto disco se separa un poco a la discografía anterior de De Saloon, es más moderno. Queríamos buscar nuevos sonidos, por lo mismo usamos harto teclado, harto sonido con máquinas, bien moderno”, dijo Piero Duhart, su vocalista. El último single se llama ‘Me vuelves a herir’. El show del Teatro Plaza de mañana incluirá todas las canciones del nuevo disco “Fortaleza”, más un largo repertorio de las canciones más conocidas de los otros CD de la banda. Cerca de dos horas con más de 20 canciones.

Las Confesiones de San Agustín en la UCM

10 bailarines de los ballet Bolshoi de Moscú, Kirov de San Petersburgo (actual Mariinsky), Hermitage y Mikhailovsky Ballet estarán en el TRM.

definió como coreógrafo ruso. Mediante la combinación de la técnica de la filigrana del desempeño francés con el misterioso fenómeno que se llama el ‘alma rusa’, Petipa creó un fenómeno único en la vida cultural de la Europa del siglo XIX: el Ballet Imperial Ruso”. Para la directora de este elenco de estrellas, la conexión con el público tiene que ver no sólo con el baile virtuoso de la escuela del ballet ruso, sino también con “el alto profesionalismo de los artistas de

sonrientes rostros, que es la punta del iceberg, que se presenta al público. Porque detrás de eso hay muchos años de trabajo agotador en la sala de ensayos dejando los pies en la sangre, las lágrimas y la frustración, en los preparativos para enfrentar al público, donde el artista ha puesto toda su fuerza, toda su habilidad para entregar parte de su alma”.

Un fenómeno único Desde hace aproximadamente 20 años, los solistas y primeros bailarines del Ballet Clásico Ruso, en particular del Teatro Mariinsky de San Petersburgo y del Teatro Bolshoi de Moscú, decidieron agruparse para mostrar su trabajo al público que no podía acceder a la presencia del elenco con obras completas, excepto en Moscú o en escenarios de Londres, París o Madrid. Este elenco de connotados solistas son invitados habituales de los teatros de danza clásica más prestigiosos del mundo en particular de Europa y EE.UU.

ELENCO Este selecto conjunto de bailarines estrellas del Bolshoi de Moscú, Kirov de San Petersburgo (actual Mariinsky), Hermitage y Mikhailovsky Ballet está integrado por Artem Yachmennkov (Bolshoi Theatre y San Francisco Ballet), Irina Perren (World-Steemed Dancer of the Bolshoi & Mikhailovsky Theatre), Marat Shemiunov (WorldSteemed Dancer of the Bolshoi & Mikhailovsky Theatre), Tatiana Tkachenko (Mariinsky Theatre-ex Kirov), Sergey Kononenko (Mariinsky Theatre-ex Kirov), Oxana Bondareva (Mikhailovsky Ballet Company), Vera Arbuzova (Mikhailovsky & Eifman Ballet Company), Ekaterina Borchenko (Mikhailovsky Ballet Company), Viktor Lebedev (Hermitage & Mikhailovsky Theatre), Mikhail Venshchikov (Mikhailovsky Ballet Company).

“Tierra Linda” rinde homenaje a bailarina TALCA.- El conjunto folclórico “Tierra Linda”, rendirá un homenaje a su querida bailarina Catherine Abdala, fallecida el

Miércoles 17 de agosto de 2011

fin de semana. La misa de despedida de la joven artista será en la iglesia de la Inmaculada Con-

cepción, (14 Oriente 3 1/2 Sur) frente plaza Arturo Prat, a las 11.00 horas. Se cita a todos los integran-

tes del conjunto folclórico para rendir un homenaje a la joven mediante un sentido pie de cueca.

TALCA.- Mañana, a las 20.00 horas, el Centro de Extensión UCM realizará una nueva versión de “Mundos y Tiempos Interiores”, con su programa denominado ciclo “La Aventura del Pensamiento”, que en esta ocasión estará dedicado a “Las Confesiones de San Agustín”. La actividad, que tendrá como invitado al profesor César Lambert, decano de la Facultad de Ciencias Religiosas y Filosóficas UCM; será de entrada liberada. La tertulia estará dedicada a Agustín de Hipona o San Agustín, uno de los cuatro más importantes padres de la Iglesia latina, junto con Jerónimo de Estridón, Gregorio Magno y Ambrosio de Milán. Nació en África Romana en el 354 y contaba con una gran imaginación y una extraordinaria inteligencia, por ello se destacó en el estudio de las letras y siempre mostró un gran interés hacia la literatura, especialmente la griega clásica y poseía gran elocuencia. A los 19 años, la lectura de Hortensius de Cicerón despertó en su mente el espíritu de especulación y así se dedicó de lleno al estudio de la filosofía. Además, es en esta época cuando conocerá a una mujer con la que mantendrá una relación estable de 14 años y con la cual tendrá un hijo: Adeodato. En Milán vive su etapa previa a la conversión al cristianismo, pues comenzó a ir como catecúmeno a las celebraciones litúrgicas del obispo Ambrosio, quedando admirado de sus predicaciones y su corazón. Es ahí cuando decidió romper definitivamente con el maniqueísmo. De esta manera y siempre en la búsqueda de la verdad, los platónicos le ayudaron a resolver el problema del materialismo y el del mal; y San Ambrosio le ofreció la clave para interpretar el Antiguo Testamento y encontrar en la escritura la fuente de la fe. Por último San Pablo le ayudó a solucionar el problema de la mediación y de la gracia. Pero no todo fue fácil, pues la crisis previa a la conversión se dio estando en el jardín con su amigo Alipio, reflexionando sobre el ejemplo de Antonio, oyó la voz de un niño de una casa vecina que decía: toma y lee, y entendiéndolo como una invitación divina, cogió la Biblia, la abrió por las cartas de Pablo y leyó un pasaje que hizo desvanecer todas las sombras de duda. Luego, vinieron sus escritos, que son conocidos en todo el mundo y de los que se conocerá un poco más en la tertulia sobre San Agustín.


PÁG. 29

TIEMPO LIBRE

EL CENTRO

El “sonido” fue el tema de ayer

Partieron “Escuelas de Rock” con destacado músico Andrés Godoy Hoy expone Fernanda Carrasco, experta en el tema de vocalización. La cita es a las 18.30 horas en el Colegio Salesianos TALCA.- En el salón del Colegio Salesianos partieron las “Escuelas de Rock”, organizadas por el Consejo de la Cultura. Serán 10 clases magistrales con artistas y productores de primer nivel nacional. Ayer fue el turno de Andrés Godoy, productor y guitarrista, reconocido en el

Decenas de personas llegaron a la primera jornada de las “Escuelas de Rock” del Consejo de Cultura.

área del rock, quien expondrá a los estudiantes el tema del “Sonido”, explicó Carolina Sepúlveda, del consejo. Se espera para cada jornada la presencia de cerca de 100 ‘aprendices’. Hoy estará ex-

poniendo Fernanda Carrasco, quien trabajará el tema de vocalización. “Las jornadas son desde las 18.30 a las 20.30 horas esta semana y la próxima, y luego será en el Teatro Plaza”,

explicó Sepúlveda. Para cerrar las clases, el 2 de septiembre habrá un concierto final en el Centro de Extensión de la Universidad Católica del Maule (UCM). Para la Asociación de Músi-

Miércoles 17 de agosto de 2011

Figuras Además, vendrán a mostrar sus conocimientos la cantante Pascuaza Ilabaca, Francisco Sazo (ex Congreso) y Manuel García, entre otros afamados de la escena nacional. cos del Maule (Asoma), nacida justamente tras las escuelas de rock del año pasado, la iniciativa es una instancia única para compartir conocimientos y experiencias con músicos destacados a nivel nacional, es una oportunidad en la que los músicos pueden conocer la realidad de otras regiones y qué caminos se pueden tomar para mejorar o difundir sus creaciones. Según Raúl Ortega, secretario de Asoma, además habrá un taller de Producción Musical, instancia en la que se verán los progresos que han tenido

2

10

clases tendrán las “Escuelas de rock” las bandas que participaron el año pasado en Escuelas de Rock. La razón de esta clase es monitorear los avances y ver de cerca lo que el proyecto Escuelas puede lograr en las regiones, dijo. Macarena Muñoz

de septiembre habrá un concierto final en el Centro de Extensión de la Universidad Católica del Maule (UCM)

Museo O’Higginiano celebra aniversario con cine TALCA.- Los 47 años del Museo O’Higginiano y de Bellas Artes de Talca serán conmemorados este sábado a las 19.00 horas con la exhibición del film chileno “Río Abajo” (1950), restaurado el año 2008 por Gabriel Cea. La cita será en el Centro de Extensión de la Universidad de Talca (2 Norte 685). La película se basa en el relato “Sandías ribereñas” del libro “Cuentos del Maule” del escritor chileno y premio nacional de literatura en 1944 Mariano Latorre. “Río abajo” es la historia de Rosario, una atractiva muchacha campesina que, en su búsqueda de superación, llega a trabajar con Doña Justa, dueña de un lugar de “dudosa” reputación. Ahí la joven conoce a un peluquero

que logra convencerla para que se vayan a la ciudad, precisamente, río abajo. El filme fue dirigido por Miguel Frank (1920-1994) y se estrenó con gran éxito de público en el año 1950. De acuerdo al investigador del cine chileno Julio López,

autor de varios libros sobre el tema, la obra “cuenta con varios logros”. Resalta el tratamiento fotográfico. La composición estética es de un profesionalismo y de un cuidado sorprendente para un cine no industrializado. La principal razón de ello es que quien estuvo a cargo de esta área fue un destacadísimo hombre en el cine: Andrés Martorell (19252002). Otro elemento poderoso de la película es la actuación de Alma Montiel como la protagonista. Revistas de la época no escatiman en elogios: “Se trata de una actriz capaz de poner relieve a cualquier momento dramático y a ceñirse con plástica sumisión a las exigencias de su personaje. La interpretación de Alma Montiel merece nuestro más ca-

luroso aplauso”, decía la revista Ercilla. Por su trabajo en “Río Abajo” en 1950 obtuvo el premio Caupolicán a la mejor actriz del año. El tercer punto que se ha subrayado de esta película,

es la fuerza de la música, compuesta especialmente por un destacado autor chileno de música clásica: Jorge Peña Hen (1928-1973). Fue a partir de una copia del archivo de la Universidad de

Chile, que el experto chileno Gabriel Cea desarrolló un arduo trabajo de restauración y recuperar para el patrimonio nacional la calidad y los aportes de esta gran película.

GANA ENTRADAS PARA ASISTIR A ESTE ESPECTACULAR EVENTO Nombre: ……………………………… RUN: ……………………………… Teléfono: ……………………………… Envía este cupón hasta la Avenida Lircay Nº3030 o a través del blog http://circulodesuscriptores.blogspot.com/


PÁG. 30

CARTELERA

EL CENTRO

Miércoles 17 de agosto de 2011

“Esta es mi familia” 23.00 horas

07.00 ZONA INMOBILIARIA

06.00 PRIMERA PÁGINA

06.00 INFÓRMATE EN UN 3 X 3

07.30 NOTICIAS DE LA WEB

06.30 CHV NOTICIAS MATINAL

06.30 TELETRECE AM

08.30 GENTE COMO TÚ

08.00 BIENVENIDOS, CADA UNO

08.00 MUJERES PRIMERO 09.30 POLLO EN CONSERVA 12.30 INTRUSOS 14.00 EN EL NOMBRE DEL AMOR

11.00 S.Q.P.

15.00 BARRERA DE AMOR

13.30 CHV NOTICIAS TARDE

16.00 CUIDADO CON EL ÁNGEL

14.30 DOÑA BÁRBARA

17.00 LA ROSA DE GUADALUPE 18.00 MUJER, CASOS DE LA VIDA REAL 20.00 FUEGO EN LA SANGRE

“CONSPIRACIÓN” 00.00 EXPEDIENTE S 00.15 ASÍ SOMOS 01.30 TRASNOCHE EN LA RED: “LA LEYENDA DE BUTCH Y

15.30 CHICAS MALAS 17.00 MARINA

H O R Ó S C O P O

11.30 DR. TV

13.30 TELETRECE TARDE

13.30 24 HORAS AL DÍA

14.00 CASO CERRADO

14.30 EMPERATRIZ

15.30 MI CORAZÓN INSISTE

15.25 AMOR EN CUSTODIA

16.30 TRIUNFO DEL AMOR

16.30 MALCOLM EN EL MEDIO

13.00 MEGANOTICIAS

16.20 LA MUJER EN EL ESPEJO

17.30 CUANDO ME ENAMORO 17.45 CINE FAMILIAR:

17.00 ALFOMBRA ROJA

19.00 YINGO

08.00 MUCHO GUSTO

12.10 EL MENÚ DE TEVITO

SIMPSONS

18.00 CALLE 7

“LA LUZ DEL DÍA”

19.00 LOS SIMPSONS 20.00 QUIEN QUIERE SER

21.00 CHV NOTICIAS CENTRAL

MILLONARIO ALTA TENSIÓN

22.15 EN LA MIRA

22.40 TELETRECE

23.30 12 DÍAS

22.25 PELELES

00.30 CHV NOTICIAS ÚLTIMA

20.00 TÉMPANO

20.00 LA MARIPOSA

21.00 24 HORAS CENTRAL

21.00 MEGANOTICIAS CENTRAL

22.20 LABERINTO DE ALICIA

MIRADA

22.30 YO SOY 00.00 MORANDÉ CON COMPAÑÍA

23.00 ESTA ES MI FAMILIA

01.30 CERO HORAS

23.20 40 ó 20 00.15 MEDIANOCHE

00.45 TELETRECE NOCHE

01.30 ANA Y LOS SIETE

SUNDANCE”

06.30 MEGANOTICIAS MATINAL

16.00 TARDEN EN SERIE: LOS

21.05 NUEVO RICO, NUEVO POBRE 20.00 VAMPIRAS 22.00 CINE ESPECTACULAR:

06.30 24 HORAS EN LA MAÑANA

12.00 CUBOX

14.30 ESCRITO EN LAS ESTRELLAS

18.00 EL ROSTRO DE ANALÍA

19.00 NI CONTIGO NI SIN TI

05.45 PRENSA MATINAL

08.00 BUENOS DÍAS A TODOS

CUENTA

10.00 LA JUEZA

06.00 24 HORAS A LA HORA

01.45 PASIÓN DE PRIMERA

00.55 DR. HOUSE

01.15 GRANDES SERIES: CSI

TRASNOCHE

Llegan “Los Machos Orellana” a “Esta es Mi Familia”. Cinco hermanos, todos muy unidos y alegres, la pasan de maravilla; aún más cuando celebran bailando y cantando con su grupo de música ranchera “Entre Parientes”. Esta vez, todos los Orellana se quieren reunir para celebrar la tradicional fiesta familiar que realizan hace más de 30 años. Sin embargo, una noticia dolorosa e inesperada pondrá en jaque la celebración: al tío más querido le diagnostican una enfermedad muy grave y le queda muy poco tiempo de vida. Una familia que te robará el corazón, después de “El Laberinto de Alicia”, junto a Kathy Salosny.

ARIES: Tu entorno familiar terminará por resentirse, si no pones algo más de interés y dosificas mejor el tiempo. Nunca se te dio bien la organización, pero quizá en este caso deberías emplearte más a fondo para conseguir los mejores resultados.

LEO: Atraviesas por un momento de especial dinamismo y actividad constructiva en tu ámbito doméstico. Tienes más confianza en ti mismo respecto a los objetivos que pretendes alcanzar, y eso se ve reflejado de forma satisfactoria en los resultados.

SAGITARIO: Los astros te llevarán hacia el centro de la escena, sea cual sea el lugar que ocupes previamente. Un cambio de imagen puede ser la parte más visible de ese deslizamiento hacia el protagonismo; es el momento para conseguir lo que más deseas.

TAURO: La curiosidad hará que te intereses por los demás, pero también que atiendas a rumores y a chismes con más atención de la que debieras. Sabrás, sin embargo, hacer buen uso de la prudencia para que nadie se sienta molesto.

VIRGO: Tendrás tiempo para planear los nuevos retos profesionales que tienes proyectados desde hace tiempo; tu fuerza mental y tu inquebrantable voluntad, serán tus aliados para satisfacer tus planes.

CAPRICORNIO: En tu vida íntima, es posible que hoy se produzca un importante e inesperado giro. Algo te incita a romper con el pasado e iniciar nuevas relaciones amorosas. Si tienes pareja, le convendría no bajar la guardia: irradias magnetismo sexual.

GÉMINIS: Excelente día para la diversión y para disfrutar con los amigos, concurrir a reuniones sociales o para gozar de una reunión familiar; esta influencia te garantizará circunstancias felices y facilitará las condiciones para un acercamiento recíproco en tus relaciones íntimas.

LIBRA: Pondrás todo de tu parte para que las cosas mejoren en tu relación de pareja; notarás de buen grado que la persona amada también se involucre en la solución al conflicto. Presta más atención a los dolores de espalda, y visita a un especialista.

ACUARIO: Tu racha de mala suerte ha tocado fin, y a partir de los próximos días notarás un cambio que afectará sobre todo a tu vida profesional; se te abrirán nuevos caminos y tus proyectos serán bien acogidos. En lo personal, tranquilidad.

CÁNCER: La enfermedad de una persona mayor te hará plantearte la vejez y tratarás de organizar tus recursos de una forma más coherente con tus ingresos. Tu etapa de soltería tiende a llegar a su fin y alcanzarás en breve una estabilidad placentera.

ESCORPIÓN: Tu vida cotidiana puede verse hoy repentinamente sacudida por una personalidad muy interesante para ti. Puede tratarse de una antigua relación personal con la que hasta hace poco tenías problemas, pero que ahora tiende a mejorar.

PISCIS: Cuidado con la introspección, sobre todo si trabajas. Puedas estar más pendiente de una cuestión personal que de tu propio entorno laboral y eso repercutirá en los resultados de tus quehaceres. Deberás procurar gran atención a lo que haces.

JUEGOS

DE

AZAR

SORTEO Nº 1.365 01 02 03 05 09 10 11 18

13 17

22 23 24

25

SORTEO LOTO Nº 3.117

SORTEO Nº 2.005 17

04 19

20

26

18

SORTEO Nº 2.181

13

33

35

PREMIO MAYOR

37

40

41

30

4 6 4 9 6 01 05 09 10 12 14 15 16 17 19

20 22 23 25

SÚPER NÚMERO 1: SÚPER NÚMERO 2:

COMODÍN:

03

26

SORTEO Nº 8.788 DÍA

29

02

19

25

3-5-6

27

30

36

15.00 - 17.20 - 19.40 - 22.00 Hrs. D O B L A D A

S A L A

A L E S P A Ñ O L

1

LINTERNA VERDE (TE+7)

TELÉFONO: 315136

15.00 - 17.15 Hrs. D O B L A D A A L E S P A Ñ O L

CARS 2 (TE)

3

9

19.30 - 21.45 Hrs.

20683 TERMINACIONES

3

3-0-6

15.05 - 17.10 Hrs.

S A L A

S A L A

2

2

SUPER 8 (TE+7)

SORTEO Nº 1.637

0

SORTEO Nº 8.789 NOCHE

REVANCHA TERMINACIONES

1

4

D O B L A D A

19.15 - 21.45 Hrs.

S A L A

A L E S P A Ñ O L

3

LOS PITUFOS (TE)

D O B L A D A A L E S P A Ñ O L

S A L A 3

CAPITÁN AMÉRICA: EL PRIMER VENGADOR (TE+7)


PÁG. 31

TIEMPO LIBRE

EL CENTRO

Joe Cocker en concierto

Woody Allen rueda en Roma

El cantante británico de rock, Joe Cocker actuó en Hamburgo, Alemania, anoche. (EFE) Joe Cocker inició su carrera musical en la ciudad de Sheffield (Inglaterra), lugar donde había nacido, participando en algunas pequeñas bandas desde los 15 años. La primera de ellas se llamaba The Avengers (bajo el nombre artístico de Vance Arnold), seguida de Big Blues en 1963 y The Grease Band (1966). Su primer single, llamado I’ll Cry Instead, fue el primero en contener varios covers de The Beatles. Después de éxitos menores en Gran Bretaña con el single “Marjorine”, tuvo su momento de éxito con una versión innovadora de “With a Little Help from My Friends”, otra versión de The Beatles del álbum Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band, en el que incorporaron al guitarrista principal de Led Zeppelin, Jimmy Page, y con el cual lideraron la lista de singles de Gran Bretaña en noviembre de 1968 por una semana. En 1969, a los 25 años, participó en el Festival de Woodstock, donde interpretó “Delta Lady”, “Some Things Goin’ On”, “Let’s Go Get Stoned”, “I Shall Be Released” y “With a Little Help from My Friends”,

El director estadounidense Woody Allen (derecha) conversa con el actor italiano Roberto Benigni (izquierda) durante el rodaje de la película “Bop Decameron” en Roma, Italia.Woody Allen rueda en Roma desde el pasado 11 de julio y prevé terminar de grabar a finales de agosto, tras un incansable recorrido por la capital italiana en el que descubrirá 69 lugares distintos. (EFE)

60 mil personas suma película chilena en cinco días La película “Violeta se fue a los cielos” esta muy cerca de convertirse en la cinta chilena más vista del año luego de haber atraído desde el pasado jueves, cuando fue estrenada, a 59 mil 191 espectadores.

La cinta fue sólo superada por “Los pitufos” (122 mil 9) y “Linterna Verde” (69 mil225), ambas cintas en más de 100 pantallas, a diferencia de la película protagonizada por Francisca Gavilán que sólo está en 33.

El filme de Andrés Wood quedó tercera superando a “Super 8” (24.920), “Capitán América” (24.605) y “Harry Potter y las reliquias de la muerte Parte 2” (19.349), todos con mayor cantidad de copias.

Ex actriz porno apoya a estudiantes chilenos La retirada estrella del entretenimiento para adultos Sasha Grey manifestó su apoyo a la causa de los estudiantes chilenos a través de sus cuentas en las redes sociales. “Enviando amor a todos los estudiantes que protestan en Chile”, fue el mensaje que la actriz publicó en Twitter y Facebook.

Grey adjuntó a la publicación el link a un artículo publicado por la BBC el pasado 10 de agosto, en el cual se describió los enfrentamientos entre carabineros y manifestantes. La artista de 23 años es una usuaria habitual de las redes sociales. El 8 de abril pasado anunció su retiro oficial del mundo de la pornogra-

Miércoles 17 de agosto de 2011

fía a través de Facebook. Actualmente se dedica al modelaje y la música, además de formar parte de producciones del circuito cinematográfico hollywoodense y la televisión estadounidense. Protagonizó “The girlfriend experience” de Steven Soderbergh y también tuvo un rol en la serie de HBO, “Entourage”, entre otros trabajos.


EL CENTRO Miércoles 17 de agosto de 2011

La torre derecha fue la más dañada por el megasismo.

Esta fotografía de archivo de Diario El Centro muestra la hermosura del templo, previo al terremoto del año pasado.

Ícono de Linares a la espera de fondos La iglesia “Corazón de María”, recuerda día a día a los linarenses los graves daños provocados por el terremoto del año recién pasado en la zona. El templo está a la espera de recursos para su intervención, lo que a juicio de varios personeros, recién podría suceder de aquí a los próximos cinco años. Ubicada en las esquinas de calles Maipú con San Martín, el lugar se mantiene cerrado al público, desde el 27 de febrero de 2010. Fue construido entre los años 1896 y 1905 por los Padres Claretianos, gracias a la filantrópica donación de Dolores Ferrada y otros vecinos destacados de Linares. Es Monumento Nacional desde el 15 de diciembre de 1995. El diseño del inmueble se inspiró en el estilo propio de los

siglos XII y XIII, caracterizados por la transición del románico al gótico. La decora- Operarios debieron hacer grandes esfuerzos para despejar la zona más dañada por el terremoto del año pasado. ción y ornato son plenamente góticos. En el interior de la iglesia todo parece elevarse al cielo. Coloridos vitrales de excelente factura comunican al interior una delicada luminosidad y notable efecto. También son destacables las imágenes talladas en madera. Todo lo anterior la ha convertido en un ícono de Linares, junto a la iglesia Catedral y la Parroquia “Salesianos”. Aún, confiesa el consejero regional, Pablo Gutiérrez, no existe un presupuesto claro de cuánto cuesta reparar el “Corazón de María”, aunque revela que la voluntad de todos los sectores es precisamente recuperarla como un Patrimonio de Linares, la Región y el país. “Tenemos los dineros para el diseño, que nos debería entregar todos los antecedentes. Sin embargo es una intervención millonaria porque estamos frente a un Monumento Nacional y una iglesia que es un símbolo, independiente de cada credo, de una de las principales ciudades del Maule”. A juicio de la autoridad hay que ser pacientes en cuanto a la intervención, “todo lo que se ha hecho hasta el momento ha sido muy útil. Se sacó la torre, se taparon todos los desperfectos y se está cuidando el recinto de la lluvia. Creo, eso sí, que de aquí a unos cinco años recién podríamos estar reabriendo la iglesia. El Por estos días se espera la aprobación del diseño. Instancia clave para definir daño del terremoto fue significativo”. El daño es importante. De aquí a cinco años recién podría la futura y millonaria intervención.

existir alguna intervención.


diario_17-08-2011