Issuu on Google+

En Plaza Cienfuegos

Municipalidad de Talca inauguró la Semana de la Chilenidad El fin de semana el evento se trasladará a la medialuna para una fonda y domadura Pág. 31

Partido amistoso

“Los maniátikos”

Capturan a banda involucrada en brutal golpiza en Curicó

España empató en los descuentos ante la selección chilena

Fueron formalizados luego de dejar con heridas graves a una persona en plena vía pública Pág. 12

“La Roja” demostró un alto nivel futbolístico frente a los campeones del mundo en calidad de visita

Miércoles 11 de septiembre de 2013

Pág. 18

Año XXV

N° 8.822

$300

Funcionarios amenazaron con paralización total a partir de hoy

Serios problemas por paro de Registro Civil Público está desesperado por falta de atención para conseguir documentos o realizar trámites

Pág. 2

Funcionarios de Gendarmería se movilizan Pág.13

Págs. 23 , 24, 25, y 26

Protagonistas revelan inédito episodio del 11 de septiembre de 1973 Militantes socialistas cercanos al fusilado intendente de la época cuentan detalles de los hechos ocurridos durante esos días

EL

Francisco Cárcamo

A 40 años del Golpe Militar

TIEMPO HOY

Moderado

MAÑANA

CURICÓ

10°16°

TALCA

10°16°

4° 13°

LINARES

10° 16°

4° 13°

CAUQUENES

8° 16°

4° 15°

5° 13°

HOY: El Centrito


2

Crónica Talca

Miércoles 11 de septiembre de 2013

Personal del Registro Civil suspenderá turnos éticos Negociaciones

Mientras los angustiados usuarios se agolpan en las afueras del servicio, los funcionarios atendieron sólo los casos urgentes con la debida justificación. Hoy ni siquiera eso habrá TALCA.- La pequeña Pascal nació el 28 de agosto en el hospital regional con problemas de salud, y recién ahora fue inscrita en el Registro Civil debido a la paralización de los funcionarios de ese organismo. Este tipo de problemas se repiten todos los días en las afueras de la entidad que se encuentra paralizada desde el pasado 29 de agosto, ya que sus funcionarios demandan mejoras salariales. En las puertas del servicio, los reclamos aumentan junto con la desesperación de las personas que necesitan sus documentos, como certificados de antecedentes, cédula de identidad o pasaportes, entre los más urgentes. “Necesito con desesperación un certificado de nacimiento porque mi hija ne-

cesita un examen que se hace en Santiago, así que me la inscribieron, pero sin el nombre de su padre porque no me habían dicho que él tenía que venir”, explicó la madre de la pequeña Pascal, Claudia Valdés del sector norte de Talca. En general, el sentimiento de las personas era de angustia al llegar al recinto y no encontrar una respuesta satisfactoria. “Necesito viajar a Santiago a realizar exámenes a mi hijo en el hospital Luis Calvo Mackenna y me robaron el carné, ahora no sé cómo hacerlo”, indicó Laura Díaz. Por su parte, Flor Bravo, agregó que “tengo la cédula vencida y necesito pagarme. Vine a consultar y no me dan ninguna solución, ellos no se ponen en

El personal del Registro Civil anunció para hoy el término de los turnos éticos, por lo tanto aseguraron que no habrá ningún tipo de atención.

el lugar de las personas”. SIN CLAVE Mientras tanto, otros usuarios por motivos de trabajo necesitaban certificados de antecedentes los cuales pueden obtener por internet, pero de igual forma necesitan una clave

que entrega el mismo servicio. “Necesito el documento para un trabajo urgente, vengo acá y me dicen que no hay sistema y que le pida explicaciones al ministro, es el colmo y con esa patudez están pidiendo bonos por satisfacción del usuario”, señaló Pedro Olmos.

SERVICIO DE INTERNET Hasta ahora los más beneficiados con la suspensión de la atención son los locales que arriendan internet, ya que son la única alterativa para algunos usuarios. En el sitio electrónico del Servicio se pueden obtener certificados de

Y los problemas para los usuarios seguramente se agudizarán porque los funcionarios anunciaron radicalizar la movilización y suspender las atenciones de urgencia. “Se revaluó la suspensión de los turnos éticos a solicitud de los dirigente nacionales, pero mañana (hoy) no habrá turnos, no habrá nada de atención”, advirtió Claudia Contreras, presidenta de la asociación de funcionarios del Registro Civil de Talca. Hasta el cierre de esta edición las reuniones de los dirigentes nacionales continuaban, por lo que aún no hay claridad sobre cuándo se normalizará la atención de público. nacimientos, de matrimonio y de defunción en forma gratuita. Por ejemplo, por la atención y la impresión de estos documentos en los llamados “ciber” cobran desde 750 pesos por cada uno.

10 SEPTIEMBRE $ 23.060,30 11 SEPTIEMBRE $ 23.061,83 12 SEPTIEMBRE $ 23.063,37

Junio 0,6 % Julio 0,3 % Agosto 0,2 %

Julio $ 40.085 Agosto $ 40.326 Septiembre $ 40.447

Observado $ 506 Acuerdo $ 720

Andrés Vicent


Crónica

Región

Miércoles 11 de septiembre de 2013

3

Psiquiatra condenado por cultivo de marihuana participó de foro TALCA.- El psiquiatra Milton Flores, condenado a 541 días de pena remitida por cultivo de marihuana, afirmó a Diario El Centro que llevará su caso a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, “donde creemos que sí existe una oportunidad para que incluyan este tipo de observaciones en lo que son los derechos esenciales del ser humano”. “Aquí se está tratando de que se acepte, se asuma y se respete a los seres humanos en su condición digna, que somos espirituales viviendo experiencias en un cuerpo. Mientras ello no se incluya de manera efectiva en la dinámica colectiva, los problemas de salud y educación van a seguir estando

Milton Flores (al centro en la foto) fue uno de los tres expositores en el foro-conversatorio realizado en Talca.

en la misma altura”, argumentó el médico. Flores sostuvo que “la cannabis expande la con-

ciencia y permite un reconocimiento de dimensiones más sutiles de la vida del ser humano”.

En ese sentido, aseguró que él ha utilizado la marihuana para tratar exitosamente a pacientes que han

sido diagnosticados por trastornos de personalidad grave, depresiones, crisis de pánico, entre otras patologías. Afirmó que “con el trabajo de la percepción, donde ha sido eventualmente incluida la cannabis, han tenido la posibilidad de recrear la comprensión de lo que estaban viviendo y curarse”. “Cuando un ser humano logra incluir en su conciencia una dimensión de su propia vida, evidentemente que eso sana”, explicó el psiquiatra. Flores estuvo en Talca en el foro-conversatorio “Trascendiendo el Estado de Derecho: Cannabis y libertades fundamentales”, organizado por el Centro de Estudiantes de Sociolo-

gía (CES) de la Universidad Católica del Maule (UCM). Otro de los expositores fue Binghi G, kee's (sacerdote) rastafari, quien expresó que “la cannabis tiene para el rastafari un orden de liberar y sanar a las personas de estas enfermedades que son atraídas y provocadas principalmente por el modo de vida actual”. En tanto, el candidato a diputado del Partido Humanista por el distrito 34, Francisco Córdova, dijo que en la actualidad existe un mercado negro y lamentó que “las personas que son responsables y que autocultivan para no alimentar el narcotráfico, son consideradas delincuentes, incluso muchas veces peores que asaltantes y violadores”.


4

Crónica Talca

Miércoles 11 de septiembre de 2013

El problema se produce en el sector de las pescaderías

Detectan conexión irregular en redes de agua potable y alcantarillado del CREA

TALCA.- Una conexión irregular a las redes de agua potable y alcantarillado en el sector de las pescaderías del Centro Regional de Abastecimientos de Talca (CREA) fue descubierta durante una fiscalización de la empresa NuevoSur. Tras una revisión detallada de los antecedentes, la compañía notificó a la municipalidad solicitándole el pago de una deuda total de 106 millones 214 mil 725 pesos. Luego de algunas negociaciones, se llegó a un preacuerdo que consistía en la cancelación por parte del ente edilicio de 60 millones de pesos, monto que consideraba la habilitación y regularización del sistema. Sin embargo, durante su sesión ordinaria de ayer, el Concejo Municipal dejó

pendiente la aprobación de dicho convenio, ya que consideró que la cifra de dinero era muy alta. Por esta razón, se decidió informarle a la superintendencia lo que ocurría para dejar constancia de la situación y tratar de normalizar el tema con NuevoSur. Además, se analizó la opción de llegar a un acuerdo por un monto más bajo. ANTIGUA IRREGULARIDAD El alcalde de Talca, Juan Castro, comentó que “cuando me contaron, me sorprendió un poco, porque en el fondo uno siente que todo debe estar dentro de la normalidad, pero hay cosas que uno a veces no sabe. Aquí ya está claro que existe una dificultad y estamos buscando la forma de regularizar”.

Francisco Cárcamo

La empresa NuevoSur descubrió la irregularidad y cifró la deuda del municipio en más de 106 millones de pesos. En el ente edilicio desconocían la situación y buscarán regularizar el tema lo antes posible

La conexión irregular en el sector de las pescaderías del CREA fue el tema que más preocupó a las autoridades durante la sesión del Concejo Municipal efectuada ayer.

En el municipio se presume que esta conexión irregular se produjo cuando se efectuó una remodelación de ese sector del CREA hace algunos años. “Es un tema que debe traer 10 ó 12 años, la verdad es que desconozco la cantidad, pero en mi periodo no ha sido esto y hoy día tenemos que ver cómo le damos solución”, expresó Castro. DESCONOCIMIENTO Eduardo Lobos, encar-

gado de la unidad de construcción y mantención de la Municipalidad de Talca, explicó que “ellos (la empresa sanitaria) están en un proceso de fiscalización a toda la comuna, en estos momentos nos tocó a nosotros y se dieron cuenta de que pasaba algo. Se vio que los locales de las pescaderías no están conectados a la red general del recinto. Obviamente, al no tener registro de NuevoSur, no se les había podido tomar el estado del agua”.

La administradora municipal del CREA, María Eugenia Jaque, sostuvo que “nosotros siempre pensamos que estaban conectados al medidor general. Yo llevo cuatro años (en el cargo) y desconozco desde cuándo está esto”. Además, aclaró que los locatarios no son los responsables de pagar este servicio, ya que “en los recintos municipales se paga un canon de arriendo, entonces no está estipulado que paguen, a excepto de la luz,

¿Sumario?

El alcalde de Talca, Juan Castro, afirmó que “voy a conversar con el departamento jurídico para ver si es conveniente hacer un sumario”. “Por la cantidad de años que tiene, desconozco si están los antecedentes o si hay alguien responsable que todavía esté trabajando en la Municipalidad para poder sancionar”, agregó el edil.

que el que quiere la instala de forma particular. En el agua está todo incluido y lo paga el municipio”. De todas formas, se está analizando la opción de empezar a cobrarle el agua a los comerciantes cuando se regularice esta situación. Al ser consultado sobre la posibilidad de que en otros inmuebles municipales exista algún problema similar, Lobos respondió que “así como pasó ahora, quizás... Yo no lo sé”. De todas formas, aseguró que “hemos estado revisando otros recintos, haciendo el mismo proceso que allá, pero hasta el momento no se ha encontrado ninguna irregularidad”. Daniel Giacaman

Comisión municipal viajará a Santiago para cotizar compra de regalos navideños TALCA.- El Concejo Municipal de Talca decidió autorizar a que una comisión de la Dirección de Desarrollo Comunitario (Dideco) viaje a Santiago a cotizar la compra mediante trato directo de regalos navideños para niños de la comuna. “De acuerdo a la legislación vigente, se hace licitación

pública a través de la cual se adquieren estos regalos. Pero en esta oportunidad, el único oferente que tuvimos no cumplió con los requerimientos que exige el Ministerio de Salud”, explicó la directora de la Dideco, Sonia Lolas. La profesional detalló que entre las exigencias de

la autoridad sanitaria se encuentran las condiciones químicas de los productos, una cantidad limitada de tolueno y también una rotulación especial. “La única empresa que postuló en esta licitación no cumplió con la certificación que se requiere, entonces lo

que se hizo fue pedir autorización al Concejo para ir a comprar en forma directa a Santiago y poder exigir en forma presencial las certificaciones que pide el Ministerio de Salud”, especificó. El alcalde de Talca, Juan Castro, afirmó que “nosotros siempre estamos pre-

ocupados de entregarle un regalo a los niños y sin duda que al no haber una licitación, nos complica mucho”, ya que la idea es “que los primeros días de diciembre esos juguetes ya estén a disposición de nuestra municipalidad de tal manera de poder ir entregándolos”.

Tras la cotización en Santiago, el Concejo Municipal deberá aprobar la compra mediante trato directo. Además, probablemente sea necesaria una modificación presupuestaria para poder adquirir los cerca de 16 mil regalos navideños.


Crónica Talca

Miércoles 11 de septiembre de 2013

5

Alumnos beneficiados

Analizan avances de estudiantes con Beca Vocación de Profesor

TALCA.- Estudiantes de De la misma forma, la toda la región que actual- seremi recalcó que lo más mente cursan alguna carre- importante en todo profesor ra del área de la pedagogía es su “amor por la educase reunieron ayer con la se- ción y entrega”, asegurando remi de Educación, María además que “hoy cerca de Luisa Collarte, para analizar 500 estudiantes del Mauen conjunto los alcances de le, en diferentes universidala Beca Vocación de Profe- des que imparten la carrera sor en su proceso formador, de pedagogía, están benefilos gastos que les ha permi- ciados con la beca. Por eso tido cubrir y sobre todo los quisimos conocer cómo les desafíos que ya vislumbran estaba yendo, asumiendo que deberán enfrentar en el los desafíos y si realmencampo laboral. te seguían tan motivados “Con la beca puedo pa- como al principio, incentigar mis estudios. Sin ella vando sobre todo la vocame habría sido muy com- ción”. plejo poder estudiar porque Por su parte, el intendenmi familia es de escasos re- te Rodrigo Galilea, expresó cursos y son todos obreque “se debe estimuros. La decisión de lar la carrera doentrar a estudiar cente. Para ello Educación Parse han diseñavularia respondo distintos de a mi verdamecanismos estudiantes maulinos han recibido la Beca dera vocación, y beneficios, Vocación de Profesor siempre fue mi para que deshasta la fecha primera y única pués éstos nos alternativa”, recolleven a subir el noció Miriam Lecaros, una nivel de capacitación de de las jóvenes beneficiadas nuestro profesorado en el este año. país”.

423

Jorge Albornoz.

Los jóvenes provenientes de toda la región se reunieron con la seremi de Educación y analizaron los alcances del beneficio estatal en su formación profesional y los desafíos a cumplir en el campo laboral

Los estudiantes analizaron los retos y desafíos a enfrentar como futuros profesores.

PROYECTO DE LEY Los últimos resultados de la Prueba Inicia, test que mide los conocimientos de los profesores recién titulados, no fue para nada alentadora y así lo reconoció incluso la ministra de Educación, Carolina Schmidt. Ante esto, un proyecto de ley que se viene trabajando desde hace algún tiempo pretende realizar cambios basales en la carrera docente y sobre todo en los procesos de ingreso de los es-

tudiantes a las carreras de pedagogía. “Lo que estamos presentando al Congreso, indica que con un mínimo de 550 puntos los alumnos podrán postular a alguna carrera de pedagogía. Además de esto, se beneficia la remuneración del profesionales del área dependiendo de los resultados de la Prueba Inicia, que postulamos sea obligatoria y habilitante para poder trabajar en el sector público”, aclaró Collarte.

Prueba Inicia

La Evaluación Inicia es un sistema creado por el Ministerio de Educación e implementado por primera vez el año 2008, con el propósito de verificar la calidad de la Formación Inicial Docente. Las pruebas son elaboradas por especialistas y técnicos bajo rigurosos procedimientos de construcción de instrumentos de evaluación educacional y con probadas características de confiabilidad y validez, con la supervisión del CPEIP. Uno de los objetivos principales es identificar los conocimientos pedagógicos, los conocimientos disciplinarios y las habilidades en comunicación escrita alcanzadas por los egresados de las carreras de pedagogía.

Universidad de Talca entra por primera vez a ranking mundial QS TALCA.- En una muy buena posición se ubicó la Universidad de Talca en el listado de las 800 mejores universidades del mundo, elaborado por la consultora británica Quacquarelli Symonds (QS) y al cual accedió por primera vez. Anteriormente la casa de estudios local ya había sido destacada en otros rankings elaborados por la

misma entidad, en los cuales ha mostrado constantes avances hasta llegar a situarse como la 59 mejor de Latinoamérica. Ante esto, el rector de la U. de Talca, Álvaro Rojas, valoró el hecho de que la institución haya logrado entrar “al ranking de las mejores” del planeta en el puesto 701. “Quizás hoy ha sido un

gran día para la Universidad: Por primera vez se publica en un Ranking QS la posición de la Universidad de Talca dentro de las 700 mejores del mundo”, destacó Rojas, aclarando además que “en Chile solamente hay nueve universidades dentro de las mejores mil, y la Universidad de Talca estaría en el octavo lugar”.

COMPROMISO Los buenos resultados obtenidos fueron atribuidos por el rector Álvaro Rojas en gran parte a la labor desarrollada por los docentes de la institución. “Parte del trabajo de los académicos está expresado en esta expectante posición que hoy día tenemos como universidad dentro del ranking mundial y en Améri-

ca Latina. Es algo que les va a implicar a todos nuestros futuros doctores en la marca de su título, algo importante; el ser reconocida mundialmente como una de las buenas universidades dentro de las seis mil que existen en el mundo”, subrayó. Para elaborar el listado QS se consideran cuatro aspectos: calidad de la

enseñanza, investigación, reputación entre los empresarios e internacionalización del plantel. Las otras universidades nacionales contempladas dentro del ranking son Universidad Católica, U. de Chile, U. de Santiago, U. de Concepción, U. Católica de Valparaíso, U. Adolfo Ibáñez. U. Austral y U. Federico Santa María.


6

Crónica Talca

Miércoles 11 de septiembre de 2013

Regirá desde el 1 de octubre

Ley de donante universal se pondrá en práctica con algunas dudas En 19 días más todos los chilenos seremos donantes de órganos, pero los que no quieran pueden expresar su voluntad en un documento certificado ante notario TALCA.- Ya no existirá la consulta para ser donante de órganos al momento de renovar cédula de identidad o sacar licencia de conducir. El tema es que en poco más de dos semanas todos los chilenos serán donantes universales, pero todavía persisten algunas dudas que se deben despejar para que la procuración en el país aumente y sea una herramienta efectiva para salvar vidas. Según explicó la enfermera de la Unidad de Diálisis y Trasplante del Hospital Regional de Talca, Patricia García, esta nueva norma obviamente ayudará a superar en algo las listas de espera de pacientes que requieren un trasplante urgente,

ya que por ejemplo existen 135 personas que necesitan un riñón en la región y pueden estar esperando hasta 10 años para tener un nuevo órgano. El tema en la actualidad pasa por el hecho de que la familia de un accidentado puede dejar sin efecto la voluntad de la persona una vez que ingresa a pabellón. “La familia debe firmar un consentimiento de la intervención y si se niega, hasta ahí quedaría el procuramiento. Es decir, esta nueva ley universal tiene ese vacío legal, porque el reglamento es el mismo y son los mismos papeles que se utilizan. Entonces uno apela al lado psicológico con las familias, para

Ante notario Desde el 1 de octubre, si la persona no quiere ser donante de órganos debe firmar un documento expresando su voluntad ante notario que finalmente accedan a donar los órganos de su pariente”, dijo. SORPRENDIDOS Una grata sorpresa se llevó un grupo de personas al ser consultados por la nueva ley que cambiará el destino de muchas personas. De hecho, no sabían que se implementaría pero sí la aceptan.

Corazón, pulmón, hígado, páncreas, riñones, intestino, córneas, huesos y piel están dentro de lo que se puede donar.

Es el caso de Álvaro Matus, publicista, quien dijo que su madre recibió un trasplante de riñón y gracias a eso, ella pudo sobrevivir. “Quizás es un poco drásti-

co. Hay gente que no quiere y supongo que está en su derecho a decidir, aunque sea egoísta”, señaló el profesional. En tanto, Lorena Núñez,

alumna tesista de la Universidad Católica del Maule estimó que la idea es “espectacular, ya era hora que nos cuadráramos como sociedad con aquellos que dependen o esperan un órgano”, dijo la joven. Por su parte, Óscar Martínez, estudiante de cuarto año de Trabajo Social en la Universidad Católica del Maule, indicó que la nueva ley provocará que exista más información al respecto “y las personas tendrán que emitir más opinión respecto al tema”. “Cuando una persona fallece no se puede hacer nada para revertirlo, pero cuando sus órganos vitales aún siguen intactos, éstos deben ser utilizados, así salvan vidas”, respondió Camila Silva, compañera de Óscar. Karin Lillo


Crónica

Linares

Miércoles 11 de septiembre de 2013

Municipio prepara intervención del entorno

Satisfacción por presupuesto adicional para sede de U.Talca Autoridades esperan que las obras sean licitadas a la brevedad y comience la construcción del ansiado edificio de esta casa de estudios LINARES.- La asignación de los 800 millones de pesos que faltaban para construir el campus de la Universidad de Talca en Linares por parte del CORE provocó satisfacción en los líderes locales y también en la comunidad en general. La senadora DC por el Maule Sur, Ximena Rincón, destacó la labor que cumplen los Cores en general, pero principalmente los de la provincia de Linares y los de la “Nueva Mayoría”, que han trabajado junto a los parlamentarios y todas las autoridades para que este proyecto se concrete. “Este campus cambiará la cara de la comuna y de la provincia. Nuestros jóvenes de Parral, Longaví, Retiro, Colbún, Yerbas Buenas, Linares y todas las comunas de la provincia podrán viajar diariamente para estudiar y no tendrán que invertir grandes cifras de dinero en alojamiento y pasajes. Además, este proyecto reactivará la economía deprimida de nuestra zona de Linares, por lo que es una muy buena noticia que el campus Linares cuente con más recursos para su construcción”, concluyó. Por su parte, el diputado Romilio Gutiérrez llamó a acelerar los plazos para que la construcción se haga realidad. “Ahora se puede adjudicar e iniciar la construcción del campus Linares, lo que será la sede definitiva de nuestra universidad. Esto abre un mundo

En varias ocasiones el rector de la UTAL ha sido invitado a las reuniones de Concejo Municipal. Este proyecto es un anhelo histórico de los linarenses.

de nuevas oportunidades para todos nuestros estudiantes que hace un tiempo no podían acceder a una educación superior de calidad como la que ofrece la Universidad de Talca. Por lo tanto, hoy hacemos realidad una oportunidad del más alto nivel que permitirá convertirse en profesionales y cambiar la vida de sus familias, cumpliendo el sueño de ser profesional”, dijo el legislador. Aprovechó la instancia para pedir a los alumnos de cuartos medios que se inclinen por esta alternativa de estudio. “La universidad ya comunicó su oferta de carreras, dos profesionales y cinco técnicas que parten en marzo de 2014. Esto nos permite que los alumnos que hoy están en cuarto medio puedan acceder a la educación superior”. VECINOS El presidente de la Unión Comunal de Juntas de Vecinos, Jorge Fuentes, indicó que

esta intervención es prioritaria para Linares y sus alrededores. “Por lo mismo quiero pedir que se aceleren los plazos y las obras partan a la brevedad. Es una iniciativa altamente añorada por generaciones”. El alcalde Rolando Rentería dijo que están trabajando en todo lo ligado al hermoseamiento del sector donde se construirá el campus, es decir, el sector oriente de la comuna. “También invitamos a la ciudadanía para que invierta y se prepare para la llegada de los estudiantes”. La UTAL iniciará su labor en Linares en marzo de 2014 en forma interina en las dependencias del liceo “Diego Portales”. Se dictarán las siguientes carreras: Pedagogía en Matemáticas y Contador Público y Auditor y Técnico Superior en Administración, Telecomunicaciones, Mecánica Automotriz, Mecánica Industrial, Fruticultura y Viticultura. César Hormazábal

7

RN presentó sus candidatos a CORE LINARES.- El Partido Renovación Nacional presentó sus tres candidatos a consejero regional por la provincia de Linares. Juan Carlos Retamal, presidente de la colectividad en el contexto distrital, indicó que tienen altas expectativas en la adhesión popular que puedan acaparar el joven abogado Francisco Durán; la ex candidata a alcaldesa de San Javier Cecilia Parham; y el médico parralino Guillermo Labra. “Hemos conformando una lista con personas de una gran trayectoria como es el caso de Cecilia y Guillermo, y un rostro nuevo en política como Francisco. Sabemos que la opinión pública desconoce la labor de los consejeros. Por eso nuestra misión ha sido informar a cabalidad, estar muy cercanos a la gente y conocer todos sus problemas”, indicó el dirigente. Retamal manifestó que Renovación Nacional tiene dos consejeros regionales, Guillermo Martínez y Sergio Pereira, que han efectuado una gran labor, equilibrado la acción de recursos y facilitado mejoramientos importantes para la provincia. “Confiamos en nuestros militantes y en la propuesta que hemos planteado. Tenemos la convicción que vamos a dar una grata sorpresa en el marco de este proceso nuevo y que es paralelo a la elección presidencial y parlamentaria”, apuntó.


8

Crónica

Curicó

Miércoles 11 de septiembre de 2013

Serviu se constituirá como Egis en proyecto Villa Futuro

Caso “bolivianos”

Fiscalía investiga a funcionarios de Elecnor

CURICÓ.- La directora del Serviu, Clarisa Ayala, se reunió con la asamblea de la Villa Futuro I, II y III, que congrega a 352 familias, a objeto de formalizar el compromiso de constituirse como Entidad de Gestión Inmobiliaria y Social (Egis), en dicho proyecto habitacional. Dicho escenario se estableció luego que los comités decidieron poner término de común acuerdo a su relación con la Egis anterior. En la oportunidad, los profesionales de la Egis Serviu explicaron la metodología de trabajo y los tiempos estimativos para retomar las obras que fueron abandonadas por la empresa constructora contratada en primera instancia. Cabe recordar que este proyecto está conformado por tres comités habitacionales de 120, 140 y 92 familias respectivamente, que incorpora departamentos de 56 metros cuadrados de hormigón armado. Además el proyecto incluye espacios públicos, áreas verdes y estacionamientos.

Antecedentes fueron revelados durante una audiencia llevada a cabo en el Juzgado de Garantía de Molina MOLINA.- Fiscalía confirmó que cinco funcionarios de la empresa Elecnor están siendo investigados en la causa ligada a los 64 bolivianos indocumentados que estaban trabajando en la instalación de torres de alta tensión en la precordillera de Molina. Este trabajo fue requerido por la empresa eléctrica, la que suscribió un contrato de prestación de servicios con la firma “Paola Espinoza Provoste”. Cabe recordar que la propietaria de aquella empresa contratista, junto a su padre, fueron sentenciados en dicha causa por el delito de trata de personas con fines laborales. Tales antecedentes fueron revelados durante una audiencia que se llevó a cabo en el Juzgado de Garantía de Molina, la cual fue solicitada por el abogado Vinko Fodich, quien defiende los intereses de los funcionarios de Elecnor identificados como Jorge Mediavilla, Lorenzo Lajarín, Guillermo Escalante,

La fiscalía reconoció a cinco funcionarios de la empresa Elecnor como imputados no formalizados dentro de la causa que derivó en sentencias por trata de personas en la comuna de Molina.

Armando Terán y Aliro Muñoz. Los computadores de estas personas fueron incautados en virtud de una resolución emanada por el tribunal, luego de una diligencia que concretó la propia PDI el pasado 28 de mayo, cuando detectives ingresaron y registraron oficinas de Elecnor, tanto en Santiago como en Curicó. Durante la audiencia se dio a conocer además que a dos de los cinco funcionarios (Jorge Mediavilla y Armando Terán) se les interceptaron llamadas telefónicas. Todos los antecedentes de la carpeta investigativa quedaron en manos del representante de los funcionarios, quien durante la audiencia solicitó la devolución del material que fue incautado, el cual está siendo periciado por la Brigada

Investigadora del Cibercrimen de la PDI. SIN CONOCIMIENTO Según lo manifestado por el abogado Vinko Fodich, “se nos comunicó que como parte de la investigación del caso de la empresa ‘Paola Espinoza', se realizaron diligencias en contra de mis representados, pero a ninguno de ellos se les ha formulado o formalizado investigación. Nosotros creemos que con los antecedentes que hay es imposible que se les pueda formular cargos, toda vez que no han tenido ninguna participación en los hechos que hasta el momento se han comunicado”. Agregó que los bolivianos que no regresaron al país están trabajando de manera directa con la empresa Elecnor, lo cual está en pleno cono-

cimiento tanto de la Fiscalía como de la Inspección del Trabajo. “(Mis representados) No tenían conocimiento y era imposible que pudieran saber la forma como los bolivianos eran efectivamente ingresados al país”, recalcó. ARISTAS Por su parte, la fiscal jefe de Molina, Mónica Barrientos, indicó que -entre otras aristas- se continuará investigando la relación contractual que sostuvo la empresa Elecnor con la contratista “Paola Espinoza”, sin descartar que tal desarrollo derive en una futura formalización. “Si bien se han obtenido condenas. Vamos a seguir investigando para ver otras responsabilidades”, dijo. Carlos Arias

EDIL Sobre el tema, el alcalde Javier Muñoz, indicó que cuando aún era concejal, manifestó sus reparos por la situación que mostraba la empresa a cargo de las faenas, la cual no cancelaba las remuneraciones a sus trabajadores, y que derivó en su quiebra. Esto generó la paralización de las obras. “En esta sesión ella confirmó las denuncias que hicieron los propios trabajadores, beneficiados y parte de las autoridades de ese momento, que decían que parte de las boletas de garantía eran falsas y hoy acaban de confirmar y manifestar que se están tomando las acciones judiciales que se ameritan. Esto ocurre cuando los procesos de fiscalización no son lo suficientemente rigurosos para que permitan impedir este tipo de acciones”, dijo.

Dentro de los próximos meses se reanudarán las paralizadas obras de las tres etapas de la Villa Futuro, ubicadas a metros de la Circunvalación Norte.


Crónica

Región

Miércoles 11 de septiembre de 2013

9

Tiene un 88% de avance

Bypass que une Cauquenes con costa maulina estará listo para fiestas patrias Esta obra demandará más de seis mil millones de pesos y conectará el acceso a esta ciudad con la Ruta M-50, ChancoPelluhue CAUQUENES.- Alrededor de un 88% de avance físico presenta en la actualidad el proyecto de “mejoramiento Eje Avenida Puente” que permitirá conectar el acceso a Cauquenes con la Ruta M-50, Chanco Pelluhue, que incluye además la construcción de la Avenida Puente. Las autoridades y los ingenieros a cargo de la obra anunciaron que esta importante construcción estará lista para Fiestas Patrias. La directora de Serviu, Clarisa Ayala, inspeccionó esta obra cuya inversión supera los seis mil millones de pesos. “Esta obra significa

Las autoridades, junto a los ingenieros de la empresa a cargo de las obras estuvieron supervisando algunos aspectos de esta importante infraestructura.

un tremendo cambio para la ciudad de Cauquenes y también para la región, pues por un lado, tendremos una conexión vial de excelente calidad que une la capital provincial con la localidad de Quirihue en la región del Biobío, y por otro, se está mejorando el acceso desde el norte de la ciudad con la ruta que accede a Chanco y Pelluhue. Estas son arterias de gran relevancia para el tránsi-

to vehicular y para el mejoramiento de la calidad de vida de las personas”. Señaló además que “Durante la semana de las fiestas patrias, el acceso norte a Cauquenes y el bypass que va hacia la costa de Chanco y Pelluhue estará abierto al tránsito vehicular y de esta manera facilitar el acceso a ese sector turístico. Esto es posible, gracias al avance de la obra

que forma parte del Eje Avenida Puente”. En la visita, la autoridad fue acompañada por profesionales de la delegación de Serviu en Cauquenes, además de la empresa contratista, Trébol Limitada. Al respecto, el ingeniero residente, Marcelo Muñoz, señaló que para Fiestas Patrias quedará habilitado el bypass que une la Ruta de Los Conquistadores con la Ruta

M – 50. “Falta la última capa de asfalto, que esperamos aplicarlo si las condiciones climáticas son favorables. En caso de condiciones climáticas adversas, habilitaremos de igual manera la avenida para fiestas patrias y realizaremos un corte temporal después del 18 para finalizarlo”, sostuvo el ingeniero”. El proyecto consiste en la construcción de tres nuevas estructuras sobre el río Cauquenes, denominadas Puente Estación Norte, Centro y Sur, que permite unir el centro de la ciudad de Cauquenes con el barrio Estación de la misma ciudad. Además contempla un bypass entre la calle Claudina Urrutia hasta empalmar con la ruta M – 50 que une a la costa de la provincia.  La obra incluye además semaforización, muros de contención, obras de evacuación de aguas lluvias, ciclo vía, diseño urbano y paisajismo, así como iluminación vehicular y peatonal. Cabe recordar que el proyecto además contempló la expropiación de 11 lotes.

MOP ampliará caleta pesquera de Pelluhue PELLUHUE.- El Ministerio de Obras Públicas, a través de la Dirección Regional de Obras Portuarias, se encuentra desarrollando un proyecto para la ampliación de la caleta de pescadores de Pelluhue, ubicada en la zona costera sur de la Provincia de Cauquenes, en la Región del Maule. Así lo dio a conocer el secretario regional ministerial de Obras Públicas, Juan Espinoza Pacheco, quien además informó sobre recientes faenas ejecutadas en el lugar y que forman parte de la conservación de esta importante infraestructura para la pesca artesanal. La autoridad del MOP explicó

que se efectuaron faenas submarinas que corresponden a la eliminación de rocas y construcción de un canal de acceso para facilitar la entrada de los botes desde el mar hacia la caleta de pescadores. El proyecto significó una inversión de 175 millones, permitiendo el desrocado de mil 360 metros cúbicos, con un plazo de ejecución de 90 días. Paralelamente, la Dirección de Obras Portuarias avanza en el proyecto para la ampliación de la explanada de la caleta Pelluhue, que es el lugar donde se estacionan las embarcaciones. Esta iniciativa significará una

inversión de mil 800 millones de pesos, provenientes de un convenio de programación entre el Ministerio de Obras Públicas y el Gobierno Regional del Maule, y que permitirá crear en el sector oeste de la caleta una explanada de tres mil metros cuadrados. La estructura de la explanada está compuesta por pavimentos y muros de hormigón además de enrocados de protección. El proyecto, que se espera iniciar antes de fin de año, busca potenciar la actividad económica de la comuna, disponiendo de mayor superficie para la operación de las naves y las actividades propias de los pescadores.

Las autoridades están enfocadas en ampliar esta caleta artesanal.


El despertar de la Naturaleza y la Aventura en el Maule Con la visita y ruedas de negocios de Tour Operadores especializados, culminó PDT de Turismo de Naturaleza y Aventura

El Maule presenta ventajas comparativas para consolidar las actividades de turismo de naturaleza y aventura en su precordillera y cordillera. Estas ventajas se relacionan con la diversidad de atractivos turísticos presentes, tales como: volcanes, montañas, ríos, lagunas, Parque Nacional Radal Siete Tazas, Reservas Nacionales Altos de Lircay y Bellotos del Melado, Parque Privado Tricahue, Santuario de la Naturaleza El Morrillo, y sus pasos internacionales Vergara y Pehuenche. Actualmente se desarrollan una diversidad de actividades turísticas de naturaleza y aventura en este territorio, entre ellas: observación de flora y fauna en las áreas silvestres de protección (P.N. Radal Siete Tazas y R.N. Altos de Lircay y Bellotos del Sur), rafting, kayak, montañismo, trekking (excursionismo), canopy, canyoning, escalada, hiking (senderismo), cabalgatas y pesca deportiva. Es decir “No es necesario viajar más al sur para realizar este tipo de

actividades, si las mismas actividades se pueden realizar en este territorio”, más aún cuando se encuentra cercano a Santiago, y se complementa con otras formas de turismo como el: cultural, histórico, gastronómico y enológico. Sin embargo, y a pesar de estas ventajas comparativas, el turismo de naturaleza y aventura en el Maule, no es conocido ni por el turismo in-

dependiente ni por la cadena de comercialización, debido a que sus ventajas competitivas no han sido desarrolladas. De esta forma, un grupo de más de 30 empresarios regionales desde diciembre del año 2011, se encuentran participando del “Programa de Difusión Tecnológica para el mejoramiento de la competitividad del Turismo de Naturaleza y Aventura en el Maule”, programa cofinanciado por Innova Corfo y ejecutado técnicamente por la Corporación de Desarrollo Social del Sector Rural, CODESSER Maule, cuyo objetivo central es mejorar la competitividad de las empresas beneficiarias en pos de convertir al Maule en un destino no solo de fin de semana para turistas nacionales, sino que en un eslabón de primera importancia de circuitos turísticos mayores que consideren el sur o el norte de nuestro país como destino

principal para turistas internacionales. Este programa se encuentra en su fase final de transferencia y difusión, donde se han desarrollado, por una parte, una serie de seminarios y cursos talleres dirigidos a dueños y administradores, en temáticas relacionadas con técnicas de creación y comercialización de productos de turismo aventura, innovadores, articuladores e integrados a mercado; y por otra parte, talleres técnicos dirigidos a personal de contacto y guías, en temáticas relacionadas con tecnologías de información y comunicaciones, TICs en las áreas de Geo referenciación, telecomunicaciones, manejos de grupos outdoors, seguridad y primeros auxilios en zonas remotas, aplicados a la industria del turismo aventura para la generación de productos de alta calidad. El programa está en su fase final, concluyendo durante el día de ayer y hoy, con la realización de un seminario de cierre, don-

de se expusieron los resultados e indicadores de éxito obtenidos con la ejecución del mismo. Este seminario fue acompañado con la realización de un Workshop con exposiciones de operadores locales y empresas de turismo de naturaleza y aventura de la región, Servicios de Seguros, Equipo Técnico, Vestuario, GPS y Telecomunicaciones; y rueda de negocios y/o encuentros comerciales con operadores nacionales, entre los cuales se pueden destacar Cascada Expediciones, Darwins Trails, Panamericana Turismo, Gira Tour, Azimut 360 y Andes Traveler; el día de hoy se realizará en conjunto con estos Tour Operadores invitados, viajes de Inspección Técnica y comercial. En la ocasión, estos últimos recibirán como resultado de este programa, un Catálogo Virtual de Productos y Programas Turísticos de actividades de Turismo de Naturaleza y Aventura de la Región del Maule.


Economía Indicadores Diarios

11

Miércoles 11 de septiembre de 2013

UNIDAD DE REAJUSTABILIDAD

TIPOS DE CAMBIO

Unidad de Fomento (UF)

23.061,83 Pesos

Dólar observado

506,80

Pesos

Euro 672,24 Pesos

Índice de Valor Promedio (IVP)

23.909,72 Pesos

Dólar acuerdo

720,41

Pesos

Canasta referencial de monedas

738,06

Pesos

Dos días sin comercio

Feriados irrenunciables obligan a adelantar compras El rubro cerrará sus puertas el 18 y 19 de septiembre. Sólo negocios atendidos por sus dueños o familiares pueden funcionar TALCA.- Definitivamente la consigna en estas fechas será ser previsor y adelantar las compras de Fiestas Patrias para no pasar ningún sobresalto. Y es que hay que recordar que a partir del próximo 17 de septiembre desde de las 21.00 horas se dará inicio a los feriados irrenunciables, que se extenderán hasta el día 20 a las 6.00 horas. El riesgo es que las compras de último minuto lo único que hacen es aumentar el stress, debido a que los supermercados se encuentran repletos de personas y en la mayoría de las oportunidades se debe comprar solamente “lo que queda”. Algunos ya están tomando las medidas del caso. Por ejemplo, Francisca González, es una trabajadora dependiente que tiene todo en orden. “Ya estamos acostumbrados y las compras se hacen antes, nadie se muere por no ir a un mall. Además creo que es justo que los trabajadores en su mayoría puedan disfrutar con sus familias”, comentó. El intendente, Rodrigo Galilea, señaló que “debemos recordar que estos dos días, 18 y 19 son feriados irrenunciables, por lo tanto todo lo que es el retail, los malls, y las gran-

Tiendas de conveniencia

Para quienes trabajan en locales adosados a los servicentros denominados “tiendas de conveniencia”, y se limitan a la venta de productos y mercaderías en existencia, los dependientes que realizan dicha labor y aquellas relacionadas pueden ser calificados como trabajadores del comercio y, por tanto, tienen derecho al feriado obligatorio e irrenunciable. A su vez, si el establecimiento realiza tanto la venta de productos elaborados, como hot-dog, café y vende bebidas y sandwichs preparados, que son consumidos por el cliente en el propio local, estos establecimientos podrían encuadrarse en el concepto de restaurant, y por tanto, a los dependientes que realicen tal atención no les corresponde hacer uso en forma obligatoria de los feriados.

El comercio, para cumplir con la normativa, debe asegurar que el martes 17 a las 21.00 horas no quede ningún trabajador en sus dependencias.

des tiendas tienen la obligación de darle feriados a sus empleados, y esperamos que los propios empleadores entiendan que es un feriado irrenunciable”, señaló. ¿QUIÉNES TRABAJAN? Los trabajadores del comercio que no realizan sus funciones durante los feriados irrenunciables son todos aquellos que se desempeñan en un establecimiento de tal naturaleza, y cuyas labores se relacionen con el expendio o venta directo al público de las mercaderías o productos que en ellos ofrecen, explicó el seremi del Trabajo, Rolando Fuentes. “Nos encontramos haciendo una difusión de cuáles son los derechos que tienen los trabajadores durante los feriados irrenunciables que están descritos por ley”, aclaró. La autoridad señaló que se exceptúan de este

derecho los trabajadores que se desempeñan en clubes y restaurantes; establecimientos de entretenimiento, tales como cines, espectáculos en vivo, discotecas, pubs, cabarets, casinos de juegos y otros lugares de juegos legalmente autorizados; y quienes trabajen en estaciones de expendio de combustibles, farmacias de urgencia y que deban cumplir turnos fijados por la autoridad sanitaria. “Estos dependientes están obligados a laborar normalmente en dichos días, sin perjuicio de los descansos compensatorios a que tienen derecho por aplicación del artículo 38 del Código del Trabajo”, indicó Fuentes. MULTAS Para el director regional de la Dirección del Trabajo, Cristián Assadi, es fundamental que los empleadores comprendan la normativa y que no in-

curran en incumplimientos. “Las infracciones a este descanso de feriado obligatorio e irrenunciable serán sancionadas con multa a beneficio fiscal por cada trabajador afectado por la infracción, considerando el personal contratado por la empresa”.

Agregó que “las multas van desde uno a 49 empleados con cinco UTM por cada trabajador, de 50 a 199 con 10 UTM y de 200 o más colaboradores con 20 UTM por cada persona afectada”, sostuvo. Felipe Rocha


12 Policía y Tribunales

Miércoles 11 de septiembre de 2013

Por feroz golpiza a joven de 22 años

Capturan a miembros de banda “Los Maniátikos”

Gorros falsos

La víctima fue atacada entre seis personas, resultando con un traumatismo encéfalo craneano LINARES.- Más de 50 jockeys que simulaban ser de reconocidas marcas como Adidas, The North Face, Nike y Puma, incautó personal de la Brigada Investigadora de Delitos Económicos (Bridec) de la PDI de Linares, luego de sorprender a un sujeto que comercializaba estos productos en las calles Maipú y Lautaro.

Caso aclarado

Los detenidos fueron llevados ante la justicia bajo custodia de detectives de la PDI de Curicó.

CURICÓ.- Seis sujetos que integraban la banda criminal conocida como “Los Maniátikos” fueron imputados por su participación en la brutal golpiza que recibió Joel Becerra Araya, de 22 años, hecho acontecido la madrugada del pasado 20 de julio, en calle Villota, entre Chacabuco y Manso de Velasco. La agresión significó que la víctima resultara con un traumatismo encéfalo craneano severo complicado, lo cual cae en la categoría de “lesión de carácter gravísima”. Según estableció la investigación de la Policía de Investigaciones (PDI) de Curicó, el ataque se concretó luego que la banda “Los

cámaras municipales. “Uno de esos videos captó lo que sucedió desde una posición estratégica, donde se ve la persecución a la víctima, y además hay otro que contiene la agresión en sí, la cual dura exactamente 35 segundos, lo que da cuenta de la violencia que utilizaron estas personas”, dijo.

Maniátikos” se enfrentara con individuos domiciliados en el sector “Sol de Septiembre”, al interior de una céntrica discoteca. La pelea generó heridos en ambos grupos, quienes fueron trasladados hasta el hospital. En dicho contexto, otros integrantes de “Los Maniátikos” se trasladaron hasta el centro en un vehículo, con claras intenciones de prestar colaboración a sus compañeros.

a pie por calle Chacabuco, siendo perseguido por dos sujetos de “Los Maniátikos”. Minutos después, Joel Becerra fue interceptado por cuatro sujetos que descendieron de un vehículo y lo agredieron, a lo cual se sumaron dos personas. El inspector de la PDI, Bernardo Velozo, dijo que se recopilaron tres videos de seguridad, entre ellos, de

VIDEOS DE SEGURIDAD Tras llegar al hospital de Curicó, dichos sujetos lograron ubicar a dos miembros del otro grupo, aunque uno de ellos logró darse a la fuga en un taxi. El segundo escapó

La totalidad del grupo fue imputado por la fiscalía bajo el delito de lesiones graves gravísimas, quedando tres en prisión preventiva, otros dos con arresto domiciliario total y uno con arresto domiciliario nocturno, puesto que al momento que ocurrió el hecho era menor de edad. Se fijó un plazo de investigación de tres meses.

SAN JAVIER.- Con éxito culminaron las diligencias policiales que buscaban aclarar el extravío de una mujer adulta, caso que fue denunciado el 16 de julio del presente año, quien fue ubicada en la comuna de San Javier, deambulando completamente desorientada y en un estado de salud muy deteriorado. El caso fue aclarado por detectives de la Brigada de Investigación Criminal (Bicrim) de la PDI de San Javier, junto a la Brigada de Homicidios (BH) de la PDI de Talca. La víctima, de 51 años, identificada como Patricia Garcés Atenas, presentaba sus facultades mentales perturbadas. Luego del examen médico de rigor fue devuelta con su familia.

Volcamiento

Carlos Arias

A la cárcel TALCA.- Dos accidentes de tránsito se registraron durante la mañana de ayer en la Ruta 5 Sur, en el sector correspondiente a Talca. El primero fue en el kilómetro 251,4 en dirección norte a sur, donde una camioneta volcó a un costado de la vía; y el segundo fue una colisión por alcance en el kilómetro 245,1 de sur a norte.

El Maule es la cuarta región con mayor tasa de suicidios TALCA.- En el contexto de la conmemoración del Día Mundial para la Prevención del Suicidio, conmemorado ayer a nivel internacional, la Policía de Investigaciones (PDI) puso en marcha una campaña preventiva para evitar estos casos criminales, en especial, en jóvenes y adolescentes, por tratarse del grupo de mayor riesgo. Según datos del Ministe-

rio de Salud, Chile registra la segunda tasa de suicidio adolescente a nivel mundial. En este sentido, la Región del Maule presenta la cuarta tasa en el país, con 8,2 casos por cada 100 mil habitantes, ránking que es liderado por la Región de Arica, seguida por las regiones de O'Higgins y Atacama. Al respecto, el jefe de la Brigada Investigadora de

Homicidios Talca (BH) de la PDI de Talca, subcomisario Luis Garrido, indicó que es fundamental prevenir sobre los suicidios, añadiendo que “no sólo afecta a quienes lo cometen, sino que también a su entorno más cercano, por lo que hacemos un llamado a conversar abiertamente sobre el tema, con el propósito de generar conciencia y derrumbar los mitos”.

FACTORES DE RIESGO El subcomisario Garrido afirmó que el suicidio es la forma de muerte más investigada por las Brigadas de Homicidios a nivel nacional. De acuerdo a estadísticas de la PDI, entre los años 2006 y 2012, se investigaron seis mil 666 casos, donde murieron seis mil 668 personas. De ese total, en su gran mayoría, las víctimas fueron hombres. Las cinco modalidades

más utilizadas son ahorcamiento, arma de fuego, precipitación, ingesta medicamentosa y arma cortante. En cuanto a los factores de riesgo, los más comunes son una pérdida significativa (muerte de los padres o hijos); separación de los padres; acoso o violencia en la escuela o trabajo; separación marital o de pololeo; desempleo; problemas familiares o económicos; y

abandono en la vejez. El jefe policial indicó que en caso de encontrarse en una situación donde una persona amenaza con suicidarse, se debe solicitar ayuda al SAPU o servicio de urgencia de un hospital, PDI o Carabineros, además de ofrecer compañía a la víctima “sin hacerlo sentir culpable ni desestimar sus sentimientos, hasta que llegue la ayuda profesional”.


Policía y Tribunales

Miércoles 11 de septiembre de 2013

Por demandas incumplidas del Gobierno

Suboficiales de Gendarmería iniciaron paro nacional Dirigentes anunciaron que, en la cárcel de Talca, ayer no se recibió a detenidos y tampoco se dejó entrar a abogados TALCA.- Un paro nacional comenzaron ayer los funcionarios que integran la Asociación de Suboficiales de Gendarmería (Ansog), exigiendo que el Gobierno cumpla promesas de campaña relacionadas con la asignación de riesgos, mayor capacitación, profesionalización y readecuación del escalafón institucional. En el caso de Talca, los dirigentes anunciaron que la movilización comenzó a las 06.00 horas, cuya expresión práctica fue la negativa a recibir detenidos que fueran trasladados por las policías, así como también no dejar ingresar abogados defensores al Centro de Cumplimiento Penitenciario (CCP) de esta ciudad. Así lo afirmaron Efraín González, presidente regional de la Ansog, junto con Pedro Espinoza, secretario del gremio. Los directivos agregaron que no se vio afectado el régimen in-

Los dirigentes locales de la Ansog no descartaron mayores medidas de presión en caso de que no avancen las negociaciones con Gendarmería y el Ministerio de Justicia.

terno del penal de Talca, así como tampoco se suspendió la visita de familiares o ingreso de alimentos, junto al traslado de imputados a los tribunales. PROMESAS PENDIENTES El dirigente, Efraín González, subrayó que “quienes tenemos el fuero sindical hemos encabezado esta movilización. Somos únicamente la planta de suboficiales, porque somos los de mayor número. En el caso de la región, agrupamos a cerca de 900 funcionarios y representamos el 40% de todo el personal de Gendarmería”. “Ocurre que el año 2010, cuando el actual Presidente era candidato, se comprometió con Gendar-

mería a acoger la asignación de riesgo. Con posterioridad, una vez siendo Presidente, reafirmó el compromiso, pero hasta hoy no ha ocurrido, cuando está por acabar el gobierno. Incluso hubo mesa de diálogo, pero se cerró de un día para otro”, dijo. González afirmó que “si no llegamos a un acuerdo, tendremos nuevas medidas de presión. A nivel nacional, la directiva va a deci-

dir los pasos a seguir. Hasta el momento, no se ha afectado a los internos, pero estamos evaluando medidas más drásticas, como suspender las visitas o cerrar unidades especializadas de traslado de internos. Vamos a estar alerta, porque no se descartan incluso tomas de unidades penales o impedir que los imputados lleguen a los tribunales”.

13

Cifra récord de decomisos policiales de “hilo curado” TALCA.- Un total de 48 mil yardas de “hilo curado” o envidriado ha decomisado Carabineros de Talca durante los últimos dos meses, en el contexto de una intensa campaña preventiva y educativa que busca mitigar al máximo los peligros de utilizar este material, cuya fabricación y venta está prohibida. Se trata de una cifra récord, considerando los resultados de años anteriores, en esta misma fecha. En términos legales, se han cursado ocho infracciones por fabricación y venta de “hilo curado”, siendo los antecedentes derivados al Tercer Juzgado de Policía Local de Talca. Así lo reveló ayer el subcomisario de la Tercera Comisaría de Carabineros de Talca, capitán Carlos Maureira, en el contexto de una actividad que congregó a estudiantes de los colegios Amor de Dios y Daniel Rebolledo, ambos del sector sur de la ciudad. Con gran alegría, los niños recibieron hilo y volantines. DEMOSTRACIÓN En dicho contexto, los niños observaron con estupefacción una demostración práctica del daño que puede causar el “hilo curado”, ya que los carabineros utilizaron algunos metros de este material para cortar un plátano. A su vez, los estudiantes recibieron volantes informativos, donde se llama a encumbrar volantines con precaución. “Queremos enseñar a los niños que pueden utilizar volantines sin “hilo curado”, para evitar lesiones. También queremos incentivarlos a que se denuncie su venta, porque a la fecha se ha decomisado un gran número, además de ocho personas que han sido denunciadas a la justicia”, afirmó el capitán Maureira. El jefe policial agregó que se mantendrán fiscalizaciones constantes durante Fiestas Patrias, agregando que la principal recomendación es que los niños utilicen lugares abiertos para encumbrar volantines, como parques o plazas, a fin de evitar el riesgo de la cercanía a los cables eléctricos.

Hernán Espinoza

Negociaciones

Al cierre de esta edición, los dirigentes nacionales de la Ansog se habían reunido con la Dirección Nacional de Gendarmería y esperaban dialogar con la ministra de Justicia, Cecilia Pérez, para luego resolver si la movilización continuaba o se suspendía temporalmente. En términos prácticos, incluso ayer se suspendió un simulacro de incendio en la cárcel de Talca.

Los niños observaron una demostración práctica del daño que puede causar el “hilo curado”.

Caen narco y dos compradores de droga

La droga quedó en manos de Carabineros, así como teléfonos celulares y el dinero que portaban los traficantes.

TALCA.- En manos del Juzgado de Garantía de Curicó quedaron tres individuos adultos que fueron detenidos por personal de la sección antidrogas OS-7 de Carabineros de Talca, luego que fueran sorprendidos en una transacción de marihuana, configurando un delito flagrante de tráfico de marihuana. Según antecedentes policiales, el operativo de captura de los imputados se registró en la comuna de

Sagrada Familia. Hasta dicho lugar se trasladaron los agentes del OS-7, quienes llevaban adelante una investigación coordinada por la fiscalía de Curicó, donde se habían intervenido los teléfonos de tres sospechosos. En términos prácticos, se trataba de dos individuos que habían viajado desde Santiago, a fin de realizar la compra de droga a un proveedor domiciliado en Sagrada Familia. Así los agentes del OS-7 lograron

detener a las tres personas e incautar un total de dos kilos 75 gramos de marihuana elaborada, lista para su venta a adictos. A ello se suman 885 mil pesos en dinero en efectivo, producto de la venta de la droga, además de un automóvil año 2004 que era utilizado por los traficantes. La droga decomisada por Carabineros, según cálculos policiales, equivale a cuatro mil dosis, avaluada en una cifra cercana a los cua-

tro millones 200 mil pesos. Así lo destacó el capitán de Carabineros, Carlos Maureira. “Personal del OS-7 de Talca, sobre la base de escuchas telefónicas, logró decomisar poco más de dos kilos de droga y detener a tres individuos, entre ellos, el vendedor de la marihuana y dos compradores de Santiago, cuyo vehículo también fue incautado. Uno de los detenidos registra condena por el mismo ilícito”, indicó.


14 Epicentro

Miércoles 11 de septiembre de 2013

En Twitter: @diarioelcentro Ximena Rincón @ ‫ ‏‬ximerincon Aprobada por 25 votos a favor 8 en contra y 5 abstenciones reforma constitucional para poder terminar con Binominal

Hernán Larraín F.‫‏‬ @HernanLarrainF Comisión de Agricultura acordó oficiar al Gobierno para que presente proyecto que modifique Comisión de Distorsiones evitando competencia desleal.

Marta Lagos @ ‫ ‏‬mmlagoscc Así como vamos nos faltan al menos dos generaciones para llegar al desarrollo.

Juan Fco. Canales ‫‏‬ @juanfcocanales Fuertes declaraciones de Gral. Contreras a @CNNChile: “son mil los detenidos desaparecidos enterrados en Cementerio General”.

Colecta Nacional Fundación Rostros Nuevos “Porque entre capacidad y discapacidad hay un DIS de diferencia”, es el lema con que este viernes 13 de septiembre se realizará la Colecta Nacional de la Fundación Rostros Nuevos, de la fundación Hogar de Cristo, que acoge a hombres y mujeres adultos con discapacidad mental (psíquica e intelectual), en situación de extrema pobreza y exclusión social. Junto con dar a conocer la labor que diariamente realiza la institución, el objetivo de esta actividad es poder recaudar fondos en beneficio de las más de 830 atenciones diarias que lleva a cabo. “Hoy estamos cumpliendo el sueño de atender en regiones, sin embargo la tarea recién está comenzando, nos queda mucho en la labor de reducir la brecha en otras ciudades del país y por ello es fundamental el aporte de las personas en la calle”, señaló la directora ejecutiva de Rostros Nuevos, María Isabel Robles. La fundación busca potenciar el desa-

rrollo integral de estas personas, construyendo espacios con un enfoque comunitario que les permita vincularse, participar e incluirse socialmente. En la ciudad de Santiago la Fundación Rostros Nuevos tiene obras en las comunas de Recoleta, Estación Central, Conchalí, Quinta Normal, Lo Prado, Cerro Navia y La Granja, y desde el año 2012 atiende en

Valparaíso y Curicó, mientras que en Concepción y Curanilahue han puesto recientemente en marcha programas ambulatorios. Según datos de la Casen 2011, actualmente en Chile hay casi 240 mil personas con discapacidad mental, más de 81 mil de ellos viven debajo de la línea de la pobreza. “Considerando la situación de doble vulnerabilidad -discapacidad y pobreza- de esas decenas de miles de personas a lo largo de nuestro país, es urgente la existencia de programas de apoyo social y para cumplir esta tarea se requiere de la colaboración de todos los sectores”, enfatizó Nicanor Huentemilla, director ejecutivo del Hogar de Cristo sede Maule. Para este viernes se espera que más de tres mil voluntarios apoyen a la Fundación Rostros Nuevos en las calles del país. Para los interesados en ser parte de esta cruzada solidaria, pueden inscribirse hasta el jueves 12 de septiembre a las 12.00 horas en www. rostrosnuevos.cl

Cartas al Director Llamado al futuro Esta semana no es una semana cualquiera. Es una semana marcada por un día clave en la historia de Chile. Como jóvenes muchas veces perdemos un poco la memoria y nos quedamos sólo con lo superficial, “ocurrió el golpe militar”, “murió Allende”, “mataron comunistas”, típicas frases que encontraremos en varios de jóvenes iguales a mí hoy en día. Yo hago una invitación no sólo a jóvenes, sino también a la comunidad en general. No para sembrar odio, sino recuerdos y así avanzar hacia un futuro. Recordemos que en esos tiempos se violaron Derechos Humanos, se torturó gente destruyendo a familias, se desapareció gente que a 40 años no hay rastro de ellas. El perdón es difícil cuando una persona eligió entre la vida o la muerte. Los jóvenes somos los que cambiaremos el futuro, los que luchamos con la fuerza que lo hicieron esos millones de personas asesinadas, torturadas y desaparecidas, pero siempre recordando lo que ocurrió. Quieren silenciar doblemente a un pueblo, pero con nosotros no podrán. Sebastián Andrés Sepúlveda Sepúlveda

Detenidos desaparecidos En las últimas semanas, hemos visto

que la palabra “perdón” ha estado tan en boga en nuestro país. Sin embargo, no queda claro a quién se debe pedir perdón. Sin duda, a quienes debemos pedir perdón es a los familiares de las víctimas del Golpe de Estado, en especial a tantas madres que han buscado por casi 40 años a sus hijos desaparecidos, muchas de ellas han muerto esperando encontrar a sus hijos, y esa espera ha sido tan dolorosa. Por eso a 40 años del Golpe de Estado no se puede olvidar, cuando el dolor de esas madres, padres, hermanos e hijos de los detenidos desparecidos, sigue vigente y que piden saber dónde están sus seres queridos. Cuando se quiere pedir perdón, esa palabra debe estar dirigida especialmente a quienes buscan hasta ahora los restos de los detenidos desaparecidos, que ya con el tiempo perdieron la esperanza de encontrar a su familiar con vida, y que ahora tan solo necesitan calmar ese dolor de haber buscado por años y no haber encontrado a sus seres queridos, y que hoy se consolarían un poco, con hallar los restos de sus detenidos desaparecidos. José Amador Hernández Hernández

Mujeres objeto ¿Las mujeres están siendo tratadas como objetos sexuales? En los últimos días la canción “Blurred lines ft. T.I. Pha-

Nota: Las cartas enviadas a esta sección no deben exceder los 1.500 caracteres, espacios incluidos, con la debida identificación del remitente. Diario El Centro no puede verificar la identidad y reproduce la indicada por el lector. La Dirección se reserva el derecho de seleccionar, extractar, editar y titular las cartas, Twitter y Facebook, como también Diario El Centro se margina de todo debate que puedan producir.

rrell” del gran artista Robin Thicke que podemos encontrar en YouTube, ha causado gran sensación en la población, debido a que tiene un ritmo bastante pegajoso y a que es agradable de escuchar. ¿Pero saben ellos que esta canción hace alusión a mujeres tratadas como objetos o más bien animales? En la sociedad nos preguntamos por qué entre hombres y mujeres sigue habiendo diferencia, y por qué la mayoría de ellos nos trata como sólo “objetos sexuales”. Pues he aquí una de las razones; en este video se ven tres mujeres, muy maquilladas y vistiendo trajes de plástico, que en efecto hace alusión a lo plásticas que son las mujeres hoy en día, además se les ve como un objeto, hacen caso a lo que los hombres dicen. Pero no es sólo la puesta en escena que las muestra como “objetos” sino que también lo hace la letra. Además no sólo se apoderan de ellas sino que se hace ver como personas de sexo superior, vistiendo ternos. Pienso que queremos cambiar una sociedad con esa mentalidad, ¿o me equivoco? ¿Podemos lograrlo mostrando estos videos a los niños que crearán las futuras generaciones? ¿No deberíamos prohibir este tipo de videos para así poder cambiar la mentalidad de las generaciones? Francisca Vergara Alianza Francesa

COMENTARIOS EN http://www.diarioelcentro.cl/

Opinión

El perdón de todos Ignacio Cárdenas Squella (*) Me han resultado verdaderamente inentendibles las dificultades de muchos en pedir perdón. Extraña el cuidado extremo para ello, el cálculo menor del daño que puede producir un gesto tal que tiene, como primer efecto, la liberación y sanidad del que pide perdón. El que no tiene ni la menor duda de no haberse equivocado, de no haber ofendido a nadie, sin duda carece de razones para disculparse. ¿Los habrá? El perdón tiene dos caras: La del que pide y del que otorga el perdón. Es bueno entender que el perdón no exime de culpa al ofensor sino más libera al ofendido. Tampoco es un amnésico que nos obliga a olvidar pero sí resuelvo que ya no me afectará de la misma manera y, por lo mismo, el acto liberador debe influir en el ofensor y el ofendido. La solicitud de perdón verdadero nace con un real arrepentimiento y perdonar es una cura propia de sentimientos que nos atan o nos ciegan. Los perdones que hemos conocido en los últimos días están obviamente referidos a lo que mal hicimos de manera consciente o inconsciente durante los 17 años del Gobierno Militar. Ciertamente el perdón de los que tan brutalmente sufrieron directa o indirectamente las violaciones a los derechos humanos debe ser especialmente valorado o entendido, más aún para los casos en que la verdad y la justicia hasta ahora no les llega. Sin embargo, pareciera que ya muy mayoritariamente nuestra sociedad implora para que el “nunca más” sea algo real, permanente. Si ello es auténtico, tiendo a creer que todos los que el 73 teníamos uso de razón, no podemos dejar de pedir perdón. Sin duda no fuimos los responsables por la incapacidad de la clase política para haber evitado el golpe militar. Es más, probablemente nuestra generación fue la que más sufrió o perdió con el quiebre institucional y, seguro, por lo mismo, estamos implicados para ser la delantera que impida su repetición. Por ello, ¿cómo no pedir perdón si no hemos sido capaces de transmitir a nuestros hijos y ellos a sus descendientes, el valor (trascendente o no) de cada persona, el valor intransable de la vida, la cual nadie tiene el derecho de eliminar o violentar; la importancia del lenguaje en la relación diaria con todos y la descalificación con quienes no piensen según creemos? La homofobia, el racismo y no considerar hasta el más humilde como un igual, siguen siendo pan de cada día. ¿O para los cristianos, por ejemplo, no son todos hijos del mismo padre, hermanos, o ello aplica cuando se aviene con nuestras necesidades o intereses? ¿Estamos trabajando para el “nunca más” si no nos hiere la desigualdad e intentamos, según los medios de cada cual, para corregir ese principal foco de amargura y rebeldía que es la semilla de la violencia? Sin duda pido perdón porque, estoy seguro, no haber hecho todo el mejor esfuerzo para que nuestro Chile sea más solidario y acogedor, especialmente para los más necesitados. Pido perdón por motejar ¡tantas veces! de modo iracundo e injusto a los que no piensan como yo. Pido perdón por haber sido capturado por el deseo vano del consumismo. Pido perdón por no haber hecho verdaderamente mi contrición por las faltas personales y sociales cometidas. (*) Periodista Junta de Adelanto del Maule


Editorial

15

Miércoles 11 de septiembre de 2013

Humor global

40 Años, no repetir los errores del pasado E

Hace 10 años 11 de septiembre de 2003, jueves

Hace 15 años 11 de septiembre de 1998, viernes

En riesgo terminación del Teatro Regional TALCA.- El segundo llamado de la licitación pública para ejecutar el proyecto “Habilitación y Terminación del Teatro Regional de Talca”, estaría en riesgo de no prosperar o quedar nulo, debido a que modificaciones efectuadas en las bases están fuera del reglamento y a lo que hay que agregar que las propuestas de las dos empresas constructoras participantes en el proceso superan el presupuesto oficial de 979 millones 622 mil 404 pesos. Así lo argumentó a este medio la consejera regional RN, Marcela Aste, indicando que esta segunda licitación, tras una primera en la que nadie se presentó, no se ajusta a la reglamentación vigente que rige al Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR).

Estrictas fiscalizaciones al transporte de pasajeros TALCA.- Más de una treintena de buses interurbanos fueron fuertemente fiscalizados ayer en la mañana en el Rodoviario de Talca por parte de Carabineros y la Seremi de Transporte y Telecomunicaciones, con el objetivo de cautelar el cumplimiento de normas básicas y asegurar el traslado seguro de pasajeros. Varias máquinas tuvieron que ser retiradas de circulación, por diversas circunstancias que constituían graves faltas. Uno de estos casos es la falta de fichas de recorrido que debe estar obligatoriamente presente en cada uno de los vehículos de pasajeros.

EFE potencia su servicio TALCA.- Con el reforzamiento del servicio Terra Sur, a través de la adquisición de tres nuevos automotores eléctricos UT 444 para aumentar las frecuencias y los itinerarios, la Empresa de Ferrocarriles del Estado (EFE) anunció su inversión del Plan Trienal 2003-2004. El gerente general de EFE, Eduardo Castillo, de visita ayer en Talca, indicó que ello incluye el término de la construcción del tren regional que une Valparaíso y Limache (Quinta Región), el nuevo servicio Temuco-Santiago, el tren para el trayecto regional TemucoPuerto Montt, el mejoramiento de las vías y la señalización, entre otros trabajos.

Impacto por delito de incesto en sector rural LINARES.- La Policía de Investigaciones de Linares logró esclarecer un delito incestuoso cometido por un padre sobre su propia hija de sólo trece años de edad en el sector de Orilla de Maule, comuna de Yerbas Buenas. Bajo amenaza y haciéndole ver que era una situación normal, José Díaz González mantenía relaciones sexuales con su hija mayor, identificada con las iniciales M.P.D.R. Todo lo anterior lo realizaba cuando no se encontraba su esposa ni sus hijos. Tal situación venía originándose desde el pasado mes de febrero. Para mal de males, la menor presentaba un embarazo de cinco meses, lo que agrava sin duda el delito.

Efemérides 1909.- Por primera vez se utiliza la clave S.O.S. como pedido de auxilio. El mensaje lo irradió el barco Araphoe que se encontraba en dificultades frente a las costas de Carolina del Norte. El llamado es una convención mundial. 1954.- La Junta de Gobierno asume poderes absolutos en Guatemala. 1963.- Addis Abeba se convierte en la sede permanente de la Organización para la Unidad Africana (OUA). 1973.- Un golpe militar derrocó al gobierno socialista encabezado por el presidente Salvador Allende Gossens, quien se suicidó en La Casa de Mo-

neda. Asumió el control del país una Junta Militar. 1983.- Veintitrés personas mueren en Chile durante la jornada de protesta contra el régimen de Augusto Pinochet. 1995.- Israel y la Autoridad Nacional Palestina (ANP) suscriben un acuerdo en el balneario egipcio de Taba por el cual los israelíes se reservan el control de la seguridad en la Cisjordania ocupada. 1999.- El presidente venezolano, Hugo Chávez, jura su nuevo cargo ante la Asamblea Nacional Constituyente.

stá visto que los ciclos históricos no se miden en años, sino en generaciones. De ahí que las heridas y divisiones abiertas en las décadas de los 60 y 70 aún persisten en la sociedad chilena. El quiebre democrático tuvo su origen en la polarización y la ausencia de diálogo, lo que abrió un periodo marcado por el desencuentro, la violencia y la intransigencia de los diversos sectores políticos y sociales de nuestro país. El golpe de Estado de 1973 es el fiel reflejo de un mundo en plena Guerra Fría, donde las dos potencias se disputaban la hegemonía política y militar, en un juego de estrategias donde a menudo caían los países como peones que pasaban a formar parte de uno u otro bando. En Chile se cayó en un lapso donde se abrió una caja de pandora que, resulta evidente hoy, trajo los peores males que han asolado nuestra tierra. Es seguro que si los arrogantes actores políticos de entonces hubieran visto lo que venía, la situación habría sido distinta. Sin embargo, el país se encaminaba con ceguera rumbo a una dictadura, la incógnita era el signo. Lo que ocurrió después es de público conocimiento. Es cierto, nada justifica las violaciones a los Derechos Humanos, las torturas, fusilamientos o la desaparición de personas. Las responsabilidades políticas de las causas son colectivas, el quebrantamiento de la democracia es de responsabilidad institucional y los crímenes son de responsabilidad personal.

¡Nunca más! a las divisiones, a la falta de diálogo, a la intolerancia, a sentirse dueños de la verdad. Esos son los errores que no debemos repetir para construir entre todos el país que queremos Por estos días hemos visto una suerte de catarsis colectiva, en que muchos han asumido su culpa y han pedido perdón por sus omisiones u errores. Es positivo que así sea, ya que son gestos que contribuyen a la sanación y nadie debiera restarse de ello. El mundo hoy es totalmente distinto. Ya no existe la Unión Soviética, cayó el ominoso muro de Berlín, se derrumbaron los llamados socialismos reales y persisten unas pocas dictaduras ancladas en el tiempo. Sin embargo, lamentablemente persisten las viejas y anacrónicas divisiones. Un triste signo de aquello fueron las ceremonias paralelas en el Palacio de la Moneda y en el Museo de la Memoria. Los antiguos desencuentros, por llamarlos así, se mantienen. No es ese el Chile generoso y abierto que todos quisiéramos ver. Hoy se requiere un firme ¡Nunca más!, pero que no sólo se refiera a la dictadura y sus crímenes, sino también a la actitud de los actores sociales y políticos. ¡Nunca más! a las divisiones, a la falta de diálogo, a la intolerancia, a sentirse dueños de la verdad. Esos son los errores que no debemos repetir para construir entre todos el país que todos queremos.

Director: José Manuel Álvarez Espinoza // Jefe de Informaciones: Renato Sepúlveda Vásquez Editor General: Rodrigo Hube Barra // Representante Legal: Hugo Escobar Alruiz Es editado por Editora “EL CENTRO”, Empresa Periodística S.A. Talca: Avenida Lircay 3030 Curicó: Carmen 415-B Linares: Independencia 648 oficinas 201-203 Santiago: Almirante Byrd 2066 - Providencia Impreso en talleres de Impresora Aldana S.A.

: (71) 2515 300 - Oficina Comercial: (71) 2515 365 - 2614 462 : (75) 2544 754 - (75) 2544 755 : (73) 2633 686 - (73) 2633 687 : (02) 364 93 41

www.diarioelcentro.cl

diario@diarioelcentro.cl

Comentario

Ya se viven las fiestas Alejandro Muñoz Ávalos (*) Para muchas familias las festividades patrias ya se inician, el ambiente festivo tiene su fundamento pues celebramos orgullosos nuestra fiesta nacional, por lo que desde los más pequeños en sus establecimientos educacionales, en los espacios laborales y en cada organización se desarrollan eventos para compartir y disfrutar. Estas fiestas serán extensas, por lo que el llamado es simple, celebrar con responsabilidad, disfrutar en familia y con los amigos, degustar de las comidas típicas chilenas y recordar las tradiciones nacionales. Desde la entrada en vigencia de la Ley Tolerancia Cero hemos logrado, disminuir efectivamente los accidentes y muertes a causa del alcohol en la conducción, esto gracias al interés y compromiso de la comunidad. Sin embargo, siempre es necesario reforzar los mensajes de responsabilidad en las familias, en los conductores y peatones. No bebas alcohol si conduces, no subas a un automóvil manejado por alguien que ha consumido alcohol, evita transitar bajo los efectos del alcohol, ya que podrías ser atropellado o sufrir algún otro tipo de accidente, y en lo posible organízate con tus amigos y la familia para designar a un conductor entre quienes no han bebido. Junto a Carabineros de Chile, Senda ha volcado sus esfuerzos para generar conciencia y sensibilizar a la comunidad de las consecuencias y los riesgos de la conducción bajo los efectos del alcohol, así como los excesos en la ingesta de sustancias, con el objetivo claro de privilegiar y cuidar la vida de las personas. Durante el primer semestre del año, se ha registrado un 43% menos de fallecidos, respecto de las cifras anteriores a la entrada en vigencia de la Ley Tolerancia Cero. Con responsabilidad y cariño por nuestros seres queridos, celebremos un nuevo aniversario patrio con entusiasmo, alegría y orgullo porque Chile avanza con todos. (*) Director Senda Región del Maule


Esta revista me la regaló una persona que trabajaba en Estadio. Me dijo ‘ésta tenla siempre porque es un recuerdo del día que cambió la historia de Chile’. Y la tengo en un marco y bien conservada. (12 de octubre de 2006 - www.rangers.cl)

EL CENTRO MIÉRCOLES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2013

11 de septiembre de 1973

Rangers de Talca también sufrió un duro “golpe” Hace 40 años, en la histórica fecha que hoy se rememora, la revista “Estadio” llevaba en portada a un destacado delantero del Rojinegro. Los hechos de aquel día impidieron que dicha edición saliera a circulación, privando al ambiente futbolero nacional conocer la historia del goleador Manuel García De Talca tengo los más lindos recuerdos. Conocí personas muy agradables y Rangers fue un trampolín, una cosa muy hermosa que elevó mi carrera. Me fui con amargura de Talca. Cuando mi mujer estuvo enferma me contrataron y por suerte les respondí. La gente se portó excelente. Estoy eternamente agradecido. (12 de octubre de 2006 - www.rangers.cl)

Esta es la histórica portada de esa edición que a estas alturas ya es de culto.

C

orría el martes 11 de septiembre de 1973. Según la tradición, ese día salía a circulación la edición número 1.572 de la popular revista deportiva “Estadio”. No obstante, los hechos sociales y políticos de la época desembocaron en la intervención militar y el golpe de Estado se hizo efectivo aquel día truncando la salida a cir-

culación de la revista dedicada al fútbol. Por las razones ya conocidas de nuestra historia, dicha edición no llegó a los quioscos y por varios meses la revista “Estadio” permaneció en esa condición. Dato no menor, porque la revista número 1.572 llevaba impresa en su portada la destacada historia del jugador Manuel Gar-


Deportes

Profesional

17

Miércoles 11 de septiembre de 2013

República Dominicana recibe a Chile en la Davis cía, delantero y goleador de Rangers, quien a “Estadio” con una camiseta roja con dos líportada completa era resaltado por su buen neas horizontales negras, pantalón rojo y medesempeño defendiendo los colores del roji- dias negras. La imagen corresponde a una fotografía captada en el estadio negro. Santa Laura donde se alcan“La mejor adquisición del za a distinguir atrás un cartel remozado Rangers”. Bajo publicitario de calzados Jarese titular la revista “Esman, empresa talquina. tadio” hacía mención al Antes de llegar a Talca, García jugador que provenía de Naval y que estaba rom- La escuadra rojinegra, dirigi- había jugado en Naval, Lota piendo las redes de los da por Pedro D’Arezo, conta- Schwager y Lister Rossel. Sus arcos rivales de manera ba además de Manuel García, actuaciones destacadas hiconstante a favor de la es- con jugadores como Manuel cieron que Rangers fijara sus Ulloa, el “Chueco” Bastías, Car- ojos y lo fichara. Esa temporacuadra talquina. La misma edición contaba los Díaz, Pío Da Silva, Juan Toro, da convirtió 19 anotaciones con las columnas de Ed- Víctor Espicto, el “Rucio” Yerli, y fue el segundo goleador de gardo Marín, Julio Salviat, el “Chino” Díaz, “Pato” Romero Primera División, detrás de Guillermo Yávar de Unión Esy Julio Martínez. Además, y Julio Abbate, entre otros. pañola, equipo que se coronó en sus páginas interiores campeón. aparecía una nota dando cuenta de los preparativos de la selección El “Mono” García posteriormente defendió chilena, que debía jugar la eliminación direc- los colores de Universidad Católica, Colo Colo ta para el Mundial de Alemania 1974 con la e Iberia. Fernando Beltrán, reportero deportiUnión Soviética. “Comenzó el Plan Moscú”, vo que lo vio jugar, lo recuerda como un dedaba cuenta de ello la revista con un peque- lantero corpulento, encarador, técnicamente bien dotado y potente, a pesar de su metro ño recuadro en la portada. setenta de estatura. “EL MONO” Claudio Rojas Manuel “Mono” García aparece en la tapa de

Emblemas de aquel equipo

Durante este fin de semana Chile se verá las caras con República Dominica por Copa Davis. En la antesala a ese duelo el tenista chileno Christian Garín (395° de la ATP) reconoció que la serie en condición de visita, en la lucha por mantenerse en el Grupo I de la Zona Americana, será muy difícil por el nivel de los contrincantes y por el clima en que tendrán que jugar los exponentes criollos en suelo centroamericano. “Va a ser una serie bastante complicada, hay humedad y calor, así que ése será un factor. República Dominicana será un equipo duro, tiene jugadores parejos. Espero que esté unido el grupo”, señaló la promesa nacional. El crédito criollo se mostró honrado de pertenecer al equipo nacional que disputará el desafío y que componen además Nicolás Jarry (1.158°),

Paul Capdeville (151°) y Jorge Aguilar (276°). “Estar en Copa Davis para mí es un orgullo, estar con Paul, Jorge y Nicolás Jarry me hace sentir bien, estamos unidos en el grupo”, comentó. DISPUTADO Cristian Garín llega a estos encuentros luego de haber disputado el US Open, certamen en el que quedó eliminado en semifinales de la categoría junior a manos del australiano Thanasi Kokkinakis. Respecto a la actuación en este Grand Slam, indicó: “Estoy consciente de lo que vengo haciendo, tengo un muy buen año, gané un Grand Slam en Juniors -Roland Garros- y juego Challengers. Me adapto de a poco al nivel que juegan los profesionales. Me doy cuenta de lo que me falta y en lo que fallo. Aún me quedan varios torneos”, manifestó. EFE

Manuel García posteriormente, se radicó en Lota, zona en la que defendió también a Naval de Talcahuano.

Chile comenzará a disputar la serie de Copa Davis ante República Dominicana este viernes, en Santo Domingo.


18

Deportes

Profesional

Miércoles 11 de septiembre de 2013

Se repitió la historia

Chile dejó escapar el triunfo en el último suspiro ante España La estadística en cuanto a partidos entre Chile y España superaba ampliamente a los europeos con ocho triunfos y un empate. Sin embargo, esa supremacía no se notó en el duelo amistoso jugado ayer en Ginebra, Suiza. Los chilenos, gracias al doblete de Eduardo Vargas, tenían abrochada la victoria, que era la primera en el registro entre ambas escuadras. Sin embargo, se repitió la historia y, en los descuentos, el conjunto hispano alcanzó el empate 2-2 definitivo. Un gol sobre la hora de Jesús Navas, evitó la derrota del actual campeón del mundo que se vio desdibujado ante el equipo de todos, que pese a ser superior prolongó una maldición. Chile seguirá teniendo una espina clavada con la selección española que parece imposible sacarse. En un pasado reciente existían derrotas que habían dejado cierto espíritu de revancha. En el último Mundial fueron derrotados sin sentirse inferiores y hace dos años, en otro amistoso en Suiza, perdieron en el último minuto por un penal muy discutido. GOLES El primer gol nacional llegó cuando apenas transcurrían los 5’ cuando Mauricio Isla habilitó a Eduardo Vargas, quien definió ante la salida de Víctor Valdés que alegó un inexistente fuera de juego. Tras esa conquista, España que fue despertando gracias a las apariciones de Cesc Fábregas, Xavi y Pedro, quienes bus-

La Roja tenía abrochada una victoria, pero los hispanos marcaron en los descuentos el 2-2 definitivo en el encuentro amistoso disputado en Ginebra, Suiza. El balance de este duelo es positivo, considerando que la escuadra nacional hizo ver mal al actual campeón del mundo caban sin éxito el gol. Como es de costumbre el técnico de la escuadra tricolor, Jorge Sampaoli, tenía bien estudiado a su rival. Consiguió algo inusual. Chile tuvo más posesión que los españoles. La Roja pudo ampliar, pero apareció la jerarquía de los hispanos para que llegara el 1-1. Un centro de Pedro fue cabeceado, libre de marcas, por Roberto Soldado para decretar la paridad transitoria en los 37’. A pesar de la igualdad, la selección chilena nuevamente golpeó en un momento oportuno, pues en el fijo del primer tiempo (44’), nuevamente Lalo Vargas se transformó en figura al anotar la segunda diana personal. El actual jugador del gremio anda inspiradísimo y eso lo sufrieron los europeos.

Un gol sobre la hora evitó la derrota del actual campeón del mundo que se vio desdibujado ante el equipo de todos, que pese a ser superior prolongó una maldición.

SEGUNDO En el segundo tiempo, Chile mantuvo la diferencia gracias a una regular presentación que sorprendió a los campeones mundiales, que se vieron sobrepasados por un equipo con ganas de seguir creciendo, aunque cuando el encuentro ya expiraba se encontró con un tanto en contra por una desinteligencia en la última línea que fue aprovechada por Jesús Navas. Pese a esa diana, en la interna del plantel criollo quedaron satisfechos por la actuación. “Esta noche (ayer) demostramos que tenemos una gran selección y que tenemos hambre de triunfo”, dijo el volante David Pizarro. En tanto que el todo terreno, Arturo Vidal, señaló: “Debemos mejorar partido a partido, pero creo que estamos para cosas grandes”. Por su parte, Marcelo Díaz indicó: “Nosotros no nos conformamos con un empate. Queremos ganar siempre”.

Por último, Sampaoli se refirió a este empate con sabor amargo: “Los jugadores están muy amargados, pero es contradictorio que se amarguen por un empate ante España. El pueblo chileno se debe sentir orgulloso de estos jugadores que los representan. No nos faltó nada, es más, nos sobró valentía y coraje ante el mejor del mundo. Estoy amargado porque nos empataron sobre la hora, pero conforme, ya que el equipo estuvo a la altura”, comentó. BALANCE El balance es positivo luego de estas dos fechas FIFA, primero al vencer en casa a Venezuela por las clasificatorias y por la paridad ante España. Ahora los chilenos volverán a tener acción en las eliminatorias ante Colombia, pleito en el que buscarán sellar la clasificación al Mundial de Brasil 2014.

Atletas keniatas

Con pie de cueca fueron recibidos medallistas olímpicos

La visita de los atletas se gestó gracias a un convenio celebrado entre el Instituto Nacional de Deportes (IND), el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Gobierno de Kenia.

Más de 80 jóvenes deportistas maulinos llegaron durante la jornada de ayer tarde hasta las dependencias del Estadio Fiscal para conocer a los medallistas olímpicos de Kenia Douglas Wakiihuri, Wilfred Bungei y Pamela Jelimo, quienes hablaron de sus experiencias de vida y de los logros alcanzados durante sus exitosas carreras que los mantuvieron en las filas de la elite mundial. Wakiihuri ganó el metal dorado en el campeonato Mundial de Atletismo de 1987, en Roma; mientras que Bungei, especialista en 1.800 metros, se proclamó monarca en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. En el mismo evento y prueba se quedó el primer lugar con una marca de 1:54.87. Posterior a un pie de cueca, a cargo de una pareja de alumnos del Colegio Montessori, comen-

zó la ronda de preguntas a cargo de los presentes en la cita. FIRMA Pamela Jelimo manifestó que al momento de enfrentarse a una competencia fuerte, tiene la claridad que todos los que con ella compiten son fuertes. “Sin embargo en mi cabeza está la preparación a la cual me he enfrentado durante un largo periodo”. Por su parte, Douglas Wakiihuri destacó el nivel de infraestructura existente en Chile. “Al contrario de Chile, allá las pistas son de tierra y los deportistas no tienen zapatillas para entrenar. Esa es una de las grandes diferencias, pero nosotros las sorteamos gracias a que de muy pequeños siempre tuvimos un sueño y era ser los mejores”.


EL CENTRO DE LA REGIÓN DEL MAULE

14.30 a 19.00 Hrs.

Instituto de Diagnóstico Radiológico

INDIRA Dr. Iván Ipinza H.

- Tac Escanner - Ecotomografía general y de partes blandas de alta resolución, Doppler color - Mamografía, Densitometría Ósea - Radiología Digital y Convencional de Adultos y Niños

Fonasa, Isapre, Dipreca, Jeofosales Edificio Médico Integral • 2 Poniente Nº1380 2º piso Of. 2 - Fono: (71)234579 - TALCA Edificio Escorial • Yungay Nº475 Ofs. 3 y 4 - Fono: (73) 317956 - CURICÓ Edificio Subercaseux • Independencia Nº85 Of. 1 - Fono: (75) 213585 - LINARES

Dr. Simón Lam Rojas PEDIATRA - GASTROENTERÓLOGO

I.C.M. 4140-8 Consulta: 2 Poniente N0 1383 Talca Fonos: (71) 2206400 - (71) 2206459 CENTRO MÉDICO TALCA

Dr. Mario Maluje Endocrinología

DR. JOSÉ CAPUÑAY CH.

Tiroides Obesidad Crecimiento

* POSTGRADO EN UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID CDT CLÍNICA DEL MAULE 3º PISO CITAS 2201803 - 2201919

Atención lunes 09.30 a 17.00 horas. Fonos: 71-2201804 / 2201933

GERIATRA

ATENCIÓN A DOMICILIO CELULAR 78226389


EL CENTRO DE LA REGIÓN DEL MAULE

FULL RELAX Masajes & Relajación Facebook “Full Relax Talca” clubfullrelax@gmail.com 757.01.988

873.737.51

BUSES PAVEZ

VIAJE A SANTA TERESITA

DESPEDIDAS DE SOLTERO DESPEDIDAS DE SOLTERA FIESTAS PRIVADAS QUINCHOS PARA ASADOS Y PISCINA CUMPLEAÑOS-CLUB DE TOBY

DE LOS ANDES Día 12 de octubre CONSULTAS Y RESERVAS 3 Sur Nº 2572 esquina de 18 Oriente

FONO: 71-2242222 - TALCA

Eventos Contemporáneos RESERVAS A happyclubtalca@gmail.com

5 6 0 3 6 1 4 1


21

Miércoles 11 de septiembre de 2013

E

C

SE VENDE casa en Villa Valle Claro, 2 pisos, 5 dormitorios y 2 baños. Interesados llamar 98755401. Valor $45.000.000, conversable. CHERY IQ 1.1, se vende, año 2012, full equipo, aire acondicionado, 20.000 kilómetros. Fono: 90309627. Valor $3.000.000.EXTRACTO: Cuarto Juzgado Letras Talca, 01 de octubre de 2013, 10.00 horas, en Secretaría Tribunal, se rematará casa y sitio ubicada Pasaje 8 Norte Nº2086, Los Conquistadores, Talca, inscrita fojas 1867, número 801 año 1996 Registro Propiedad Conservador Bienes Raíces Talca. Mínimo posturas $10.000.000.- Pago dentro de décimo día hábil siguiente a la fecha de la subasta. Garantía 10% del mínimo en vale vista a nombre del Tribunal o dinero efectivo o comprobante de consignación en la cuenta corriente de éste. Demás bases y antecedentes en causa Rol C-15-2009, juicio hipotecario “Banco del Estado de Chile con Urrutia Velozo Marlene”. ANTONIA, morena atractiva, cariñosa, simpática, complaciente, independiente. 57801879. EXTRACTO: Segundo Juzgado Letras Talca, 01 de octubre de 2013, 10.00 horas, en Secretaría Tribunal, se rematará casa y sitio ubicada calle Provincia de Talca Nº353,

O

Doña Ignacia, comuna Maule, inscrita a fojas 20659, número 7184 año 2007 Registro Propiedad Conservador Bienes Raíces Talca. Mínimo posturas $16.000.000.- Pago dentro de quinto día desde fecha remate. Garantía 10% del mínimo efectivo o vale vista orden Tribunal. Demás bases y antecedentes en causa Rol 3218-2009, juicio hipotecario “Banco del Estado de Chile con Valenzuela Novoa, Jaime”. EXTRACTO: Ante Juzgado Letras Constitución, 25 de septiembre de 2013, 12.30 horas, en Secretaría Tribunal, se rematará el departamento número 202, segundo piso, Block número 1250, calle Las Araucarias, Conjunto Habitacional Las Araucarias, segunda etapa, comuna Constitución, inscrita a fojas 232, número 300 año 2007 Registro Propiedad Conservador Bienes Raíces Constitución. Mínimo posturas $16.000.000.- Pago dentro de décimo día desde fecha remate. Garantía 10% del mínimo dinero efectivo o vale vista orden Tribunal. Demás bases antecedentes en causa Rol C-53710-2009, juicio hipotecario “BANCO DEL ESTADO DE CHILE con SANHUEZA VÁSQUEZ JORGE”. DOMINGO PARADA CIFUENTES. Jefe de Unidad Ministro de Fe EXTRACTO: Segundo Juzgado Letras Talca, 02 de octubre de 2013, 10.00 horas, en Secretaría Tribunal, se re-

N

Ó

matará casa y sitio ubicada Pasaje 4 Sur C Nº3439, Jardín del Este, Talca, inscrita a fojas 15003, número 6998 año 2006 Registro Propiedad Conservador Bienes Raíces Talca. Mínimo posturas $14.000.000.- Pago dentro de quinto día desde fecha remate. Garantía 10% del mínimo dinero efectivo o vale vista orden Tribunal. Demás bases antecedentes en causa Rol 3495-2007, juicio hipotecario “Banco del Estado de Chile con Sepúlveda Sura Esteban”. REMATE: En causa Rol 5532011-C Juicio ejecutivo caratulada “Banco SantanderChile S.A. con Benavente”. Juzgado Letras Parral, se ordenó subastar una parte de la propiedad ubicada en Calle San Diego, hoy Pablo Neruda de esta ciudad y comuna de Parral que corresponde al lote número 2 del plano de subdivisión respectivo y tiene una superficie aproximada de 848,66 metros cuadrados y los siguientes deslindes particulares Norte: en 38 metros con María González de Medina; Sur: en 14 metros con calle Pablo Neruda y en 16,10 metros con resto de la propiedad del vendedor o lote número 1 del plano de subdivisión, Oriente: en línea quebrada de 17 metros y, 14,60 metros con resto de la propiedad del vendedor o lote número 1 del plano de subdivisión; y, en otra parte de 12,60 metros con Galo Hernández

M

I

Urra; y Poniente: en 42 metros con Julia Meza Fuentes viuda de Muñoz, antes, hoy Raquel Rojas de Gelcich y Galo Hernández Urra se encuentra inscrito a fojas 3071 Nº1380 Registro Propiedad Conservador de Bienes Raíces Parral año 2000. Rol avalúos Nº31/05 comuna de Parral. Mínimo posturas: $25.406.523. Fecha remate: 08 octubre 2013, 11.00 horas. Para participar en subasta debe rendirse caución equivalente a 10% valor del mínimo mediante vale vista dinero efectivo o depósito en efectivo cuenta corriente del Tribunal. Precio pago contado. Subastador debe designar domicilio urbano. Demás bases y antecedentes en expediente. Luis Alberto Matus Oñate. Secretario Subrogante. EXTRACTO: Juan Pablo Arroyo Lagos, solicita derecho de aprovechamiento de aguas subterráneas, de uso consuntivo, por un caudal máximo de 1,5 l/s. y por un volumen total anual de 47.304 metros cúbicos, de ejercicio permanente y continuo, extracción mecánica desde un pozo noria ubicado en la comuna de Constitución, provincia de Talca, Región del Maule, localizado en un punto definido por las coordenadas UTM (km) Este 737.986 y Norte 6.087.130 Datum WGS 84. Huso 18. Radio de protección de 200 m. con centro en el pozo.

PELUQUERÍA INTERNACIONAL LUIS JORQUERA LLAMAR AL CELULAR 87209867 PARA SU ATENCIÓN

C

ANÚLESE factura de venta, sin emitir, Nº00718, por extravío, María Inés Rodríguez Mendoza, Rut. 4.398.745-3, domiciliada en Cooperativa 16 de Octubre 124, Talca. REMATE: Ante el juzgado de letras de Cauquenes, en autos Rol Nº49.852-2006, caratulados “ESSO Chile Petrolera Ltda. con Faúndez Moraga Ana”, sobre juicio de desposeimiento, el día 30 de septiembre de 2013, a las 12.00 horas, se subastará propiedad compuesta por un sitio, ubicado en calle Carrera 328, que corresponde al Lote Nº3, que formaba parte de una propiedad de mayor extensión ubicada en la comuna de Cauquenes. La propiedad a subastar tiene una superficie de 310,7 metros cuadrados y deslinda: Norte, en 11 metros con calle

O

S

San Martín; Sur, en 10,77 metros con sucesión Alvear Rivas; Oriente, en 28,85 metros con Renato Alvear, Francisco Farías y Otros; Poniente, en igual medida con Lote 2, que se adjudicó a doña Dina de las Mercedes Salazar Reyes. Esta propiedad se encuentra inscrita a fojas 353 Vta. Nº540 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Cauquenes del año 2004. Mínimo para las Posturas: $18.000.000, suma pagadera al contado en dinero efectivo dentro de quinto día hábil siguiente a la firma del acta de remate respectiva. Garantía 10% en dinero efectivo o vale vista bancario a la orden del Tribunal. Demás antecedentes y bases de remate en causa indicada. Secretaria del Tribunal(s).

Se comunica el sensible fallecimiento de la madre del Sr. Blas Becerra Gajardo, Director del Servicio Nacional de Menores, Región del Maule

Sra. MARÍA GLORIA DEL C. GAJARDO MÁRQUEZ (Q.E.P.D.) Sus funerales se realizarán el día de hoy 11.09.2013, en la ciudad de Rancagua. JAVIER RAMÍREZ VODNIZZA SEREMI DE JUSTICIA REGIÓN DEL MAULE EL CENTRO DE LA REGIÓN DEL MAULE


Miércoles 11 de septiembre de 2013

Ante Segundo Juzgado Letras Talca, causa Rol Nº13542012, Juicio ejecutivo desposeimiento caratulado “Banco Santander Chile con Agroforestal Jhonmarit Limitada”, 26 de septiembre de 2013, 10.00 horas, se subastará Lote A Dos, resultante de la subdivisión del lote A, o resto del Lote C uno, de la subdivisión el Lote C, de la hijuela Nº3, del antiguo Fundo Las Casas de Huilquilemu, comuna y provincia de Talca, cuyo plano se encuentra archivado bajo el Nº1433 al final del registro de propiedad del año 2007, con una superficie de 2,40 hectáreas; inscrita a fojas 15.044 Nº6333 del registro de propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Talca del año 2009. Mínimo posturas $86.666.666.- Garantía 10% mínimo. Precio pagadero contado, plazo cinco días, desde fecha subasta. Demás antecedentes expediente citado. Secretario (s).

Ante Cuarto Juzgado Letras Talca, causa Rol Nº3958-2010, Juicio ejecutivo caratulado “Banco Santander Chile con Sáez Ocaranza”, 15 de octubre de 2013, 10.00 horas, se subastará Hijuela Nº2, resultante de la subdivisión del Fundo El Ensanche o Santa Inés, ubicado en la comuna de Pinto, departamento de Chillán, de 125 hectáreas aproximadamente, inscrita a fojas 9168 vuelta Nº5470 en el Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Chillán del año 2000. Mínimo posturas $160.000.000.- Garantía 10% mínimo. Precio pagadero contado, plazo cinco días, desde fecha subasta. Demás antecedentes expediente citado. Secretario(s).

Ante Cuarto Juzgado Letras Talca, causa Rol 31752010, Juicio ejecutivo caratulado “Banco Santander Chile con Karem Cecilia Morales Zúñiga Transporte de Carga E.I.R.L. y Otra”, 05 de noviembre de 2013, 10.00 horas, se subastará Acciones y Derechos sobre sitio Nº31 Villa Los Robles de la ciudad de Molina, inscrita a fojas 1.194 vuelta Nº862 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Molina del año 2005. Mínimo posturas $6.170.373.- Garantía 10% mínimo. Precio pagadero contado, plazo cinco días, desde fecha subasta. Demás antecedentes expediente citado. Secretario(s).

Curicó : Carmen 415-B (75) 2544754 - (75) 2544755 Linares : Independencia 648 Of. 201-203 (73) 2633 686 - (73) 2633 687 Santiago : Almirante Byrd 2066 - Providencia (02) 364 93 41 4 SUR 1175/TALCA - TELÉFONO: (071) 261 38 60 E-MAIL: GUTENBERG@GUTENBERG.CL COTIZ@GUTENBERG.CL WWW.GUTENBERG.CL

GUÍA DE

COMERCIO Que veas resultados es nuestro objetivo. Moderna construcción de 800 m2 a solo 3 cuadras del centro. •Estacionamiento •Máquinas de fuerza Body-Masters (EE.UU.) •Máquinas cardiovasculares •Peso libre •Clases grupales •Instructores •Camarines •Descuentos desde plan trimestral, semestral y anual. •Convenios a empresas e instituciones desde 10 personas.

MATRÍCULA GRATIS

HORARIO DE ATENCIÓN Lunes a viernes: 08.00 hrs. a 23.00 hrs. Sábado: Mañana: 10.00 hrs a 14.00 hrs. Tarde: 16.00 hrs a 20.00 hrs.

4 Sur Nº1565 entre 8 y 9 Oriente - Talca Teléfono contacto: 92268717 E-mail: mattheigym@yahoo.com facebook: fede matthei guerra link :gimnasio body-fitness


Miércoles 11 de septiembre de 2013

23

Narración inédita

Protagonistas reescriben legendaria historia del 11 de septiembre de 1973 en Talca Waldo González, Luis Vizcaya y Manuel Araya salieron junto al intendente Germán Castro hacia la cordillera. Se les acusó de extremistas y de querer dinamitar el embalse de la Laguna del Maule. Castro fue fusilado. 40 años más tarde, estos tres hombres rompen el silencio y desmitifican el relato oficial Claudio Rojas Albrecht “Castro asaltó Paso Nevado”. Así tituló el Diario La Mañana el día viernes 14 de septiembre del año 1973. Dicha nota de prensa daba cuenta de uno de los hechos que más conmoción pública generó el 11 de septiembre de 1973. Se trató del incidente que marcó la detención y posterior fusilamiento del intendente Germán Castro Rojas, la principal ejecución de orden político de la Región del Maule. El mismo Diario La Mañana, en su edición del 14 de septiembre, se hacía eco de la versión oficial del hecho. “En dos vehículos fiscales, en sólo minutos, partieron 16 personas rumbo a la cordillera, encabezados por uno de los más peligrosos extremistas, que había sido representante nada menos que de un presidente y que tuvo a su disposición, incondicionalmente, a las fuerzas de orden que así deben actuar en todo régimen, fiel a su papel”, se relataba en aquella crónica. “El propósito no era otro que el de volar el embalse de la Laguna del Maule y volar la planta Cipreses. Esas eran sin la menor duda las intenciones de tan selecto grupo de ‘verdaderos defensores del pueblo'. Talca quedaría inundada en pocos momentos, quedarían bajo el agua moros y cristianos, pobres y ricos, gente de la U.P. y de la oposición. La otra era dejar a oscuras grandes ciudades y pueblos menores”, sentencia el texto periodístico. Esta historia ocurrió el mismo día del golpe de Estado, cerca del mediodía. En ese hecho es herido a bala un carabinero, quien posteriormente fallece, se produce un enfrentamiento en la cordillera y cae detenido un grupo de persone-

En marzo del año 1971, Salvador Allende realiza su primera visita a Talca. Incluso asiste a la Fital. La imagen muestra una recepción al Presidente de la República en el salón O’Higgins, del segundo piso de la Intendencia.

ros de la Unidad Popular junto a la máxima autoridad política de la zona. Ya es conocida la versión oficial, la que habló de un grupo de extremistas que quería escapar por la cordillera hacia Argentina, pero que a su paso dinamitaría la central Cipreses y el embalse de la Laguna del Maule. 40 años después, tres protagonistas de aquel incidente hablan en exclusiva con Diario El Centro para narrar la verdad de lo que sucedió, para desmitificar la leyenda oficial y reescribir uno de los hechos históricos más significativo de la Región del Maule asociado al golpe de Estado.

Se trata de Waldo González, Manuel Araya y Luis Vizcaya, que por ese entonces eran tres jóvenes socialistas, funcionarios de la Dirección General de Aguas y cercanos colaboradores del intendente Germán Castro. Eran parte del grupo de personas que salió con Castro hacia la cordillera y que después de cuatro décadas deciden romper públicamente el silencio para entregar este testimonio histórico. LOS PREPARATIVOS Todo comienza entre cinco a seis meses antes al 11 de septiembre, momento en que en sucesivas re-

uniones de los partidos de la Unidad Popular comienza a plantearse el qué hacer en caso de desencadenarse un golpe de Estado. Se establece un plan de movilización social, el que no contemplaba enfrentamientos, al menos en la región, producto de que si bien existía un grado de apoyo, no se contaba con las capacidades adecuadas para ello. “El plan tenía como eje principal reunir a las cabezas de la Unidad Popular en la Intendencia al momento del golpe. Nos dimos cuenta que en un eventual golpe de Estado de manera masiva y con aplanamiento de las fuerzas, eso no era sufi-

ciente y que de alguna forma teníamos que complementar ese plan”, recuerda Waldo González. ¿En qué consistía este reforzamiento del plan? En primer lugar, había que decidir qué hacer con el funcionamiento del aparato público y evaluar si se cerraba la Intendencia o no, qué hacer con la documentación y con los proyectos en carpeta. Esto conllevó a la determinación de “custodiar el patrimonio gubernamental”. “La faceta principal de este plan era reubicar a este gobierno en rebelión en un punto determinado de la región y defenderlo ahí y que-

darnos hasta la muerte. La idea era que nos diera la seguridad de estar tres o cuatro días porque todos pensábamos que quizás en 48 horas la situación variaba”, fue el argumento. De esta manera, se escogió un sitio ubicado en la precordillera de Molina, específicamente en el sector de Aguas Frías. Era una “casa de seguridad”, de la cual muy pocas personas del Partido Socialista sabían de su existencia. Según relatan estos hombres, fue también concebida como un posible centro de establecimiento, en caso de llegar al punto de una eventual guerra civil, para


24

Miércoles 11 de septiembre de 2013

Luis Vizcaya resultó herido en una pierna en el enfrentamiento en la cordillera. Pasó cinco años como preso político en la Cárcel de Talca y se fue exiliado a Noruega. Hace poco tiempo retornó a Chile.

Manuel Araya logró escapar de la acción uniformada en la cordillera. Se escondió entre campesinos y reagrupó a unos compañeros para escapar a Argentina. Estuvo preso en Malargüe y salió al exilio a Dinamarca. Hace unos años se radicó en Pelarco.

las principales autoridades políticas del país. “El Comité Central (del PS) nos entrega la responsabilidad de preparar y resguardar un punto de protección para las altas magistraturas de este país y se nos ocurrió que probablemente podía llegar hasta el compañero (Salvador) Allende. Si había una guerra civil y Santiago era imposible de sostener podían llegar acá. Entonces, teníamos pertrechos, alimentación, ropa”, cuenta González. La hacienda Aguas Frías, en la precordillera de Molina -que en ese tiempo pertenecía administrativamente a la provincia de Talca-, se escogió por la cercanía con la frontera, estaba enclavada en la cordillera y era una casa patronal que cumplía con las condiciones de seguridad. Dicha hacienda pertenecía a un gran latifundio expropiado por la Reforma Agraria y en ese momento estaba en manos de los obreros y campesinos del lugar. “Era un plan para 48 o 72 horas, porque más allá no íbamos a durar combatiendo y no había un plan posterior a ello”, dice González. Manuel Araya añade que este plan era sólo del Partido Socialista y que, en caso de ocurrir el golpe, al momento de reunirse todos los representantes de la UP,

de las nueve de la mañana. Luis Vizcaya, funcionario también de la Dirección General de Aguas, relata que el día anterior (10 de septiembre) se encontró con Germán Castro y coordinó una salida a Molina a buscar un vehículo. Quedó de acuerdo en volver al otro día a la Intendencia. “Fui y volví a las dos de la mañana, aproximadamente, a la casa de mi madre donde vivía. A las siete de la mañana me despierta mi madre diciéndome que escuche la radio porque el presidente estaba hablando. Me vestí y partí a la Intendencia a encontrarme con Germán sin saber lo que se iba a hacer, pensaba despedirme y volver a Molina. Él me dice que no vaya porque la carretera estaba minada, llena de militares y me dice que me vaya con él. Sabíamos que íbamos a actuar, que no nos íbamos a quedar”, recuerda. En el caso de Manuel Araya, quien se desempeñaba en la Dirección de Riego, estuvo hasta cerca de las tres de la madrugada con Germán Castro en la Intendencia. Recuerda que el partido le dio una misión y esta consistía en que debía redactar una declaración. “Hasta el 10 de septiembre no teníamos ninguna información de que el golpe se estaba fraguando. No hubo ninguna información de Santiago hacia nosotros.

como había sido acordado, se les comunicaría al resto los objetivos y alcances de esta casa de seguridad que estaba preparada en la cordillera molinense. HORAS PREVIAS AL GOLPE Waldo González, funcionario en ese entonces de la Dirección General de Aguas y secretario del intendente Germán Castro, recuerda que la noche anterior al golpe llegó poco antes de las tres de la madrugada a su casa, luego de cumplir algunas reuniones del partido, todo esto en un ambiente demasiado tenso en la sociedad y más aún en las esferas del gobierno. “Pasé por la Intendencia y Germán (Castro) me dice: ‘anda a dormir mejor que mañana será un día duro'. Como a las dos de la mañana me fui a mi casa a dormir. Despertaba bastante temprano, pero ese día (11 de septiembre) desperté cerca de la ocho de la mañana con las primeras llamadas telefónicas que me decían que algo pasaba en Santiago y había noticias extrañas. Me desconcerté y me senté a conversar con mi esposa y le dije que si era verdad lo que pasaba había llegado la hora. Le di las gracias, me despedí de mis hijos y me fui a la Intendencia”, recuerda emocionado Waldo González. Llegó a la sede del gobierno regional cerca

Entonces, la misión era hacer un pequeño discurso e ir a leerlo al otro día, el 11 de septiembre, en la Radio Minería. Germán me ayudó y prácticamente lo terminó haciendo él en una hoja, a nombre del Comité Regional del Partido Socialista y se llamaba a los trabajadores y a las organizaciones a la calma y a estar alertas si es que venía el golpe. Estuve hasta las tres de la mañana y me fui a alojar a tres cuadras de la Intendencia. Me levanté a las siete de la mañana y por la radio escuché el golpe. Partí a la Intendencia y como a las ocho de la mañana nos empezamos a reunir con una serie de compañeros”, señaló. Ante los acontecimientos, el discurso preparado -anecdóticamente- tuvieron que romperlo y el mensaje emitido a través de la Radio Minería, que estaba resguardada por seis carabineros, fue para que la población se mantuviera alerta. Son momentos en que todos querían saber cuál era la magnitud de lo que estaba sucediendo, qué tan involucradas estaban las Fuerzas Armadas y, por sobre todo, qué pasaría con el gobierno de Salvador Allende. Ese era el clima que se vivía en los pasillos de la Intendencia entre la ocho y diez de la mañana. “Nadie podía responder esas interrogantes. Los te-

Waldo González cayó detenido en el enfrentamiento. Fue torturado y permaneció cinco años preso. Salió al exilio a Canadá. Hoy se dedica a productos audiovisuales y vive en Ovalle.

léfonos del partido se desvincularon, ya no funcionaban, desde el Ministerio del Interior la comunicación tampoco funcionaba. Estábamos completamente aislados de las comunicaciones”, recordó González, añadiendo que ese fue el momento más complicado. En ese caos y confusión, rememora Araya, se tomó la decisión de ir a la sede del partido -que funcionaba frente al Banco del Estado- para sacar toda la documentación que no comprometiera a la militancia, especialmente, las fichas de quienes eran parte de la colectividad. Otros personeros partieron hacia las fábricas para hacer lo mismo antes de adoptar una determinante decisión. MOMENTO CLAVE: SALIR A LA CORDILLERA Poco después de las ocho de la mañana llama el comandante del Regimiento de Montaña 16 de Talca, Efraín Jaña Girón, quien sostiene -según recordó Luis Vizcaya- una “amable” conversación con el intendente Germán Castro, donde le comunica que tiene orden de tomarse la Intendencia y le ofrece seguridad a él y a algunos de sus más cercanos. “Amablemente, Germán le pide un cuarto de hora para presentarse al Regimiento porque es allí donde se le solicita que se en-

tregue. En ese momento cuelga y nos anuncia lo que pasa”, señaló Vizcaya. “Esa llamada fue lo que marcó que había que tomar una decisión final. No podíamos esperar 15 minutos y permitir que Germán se fuera a entregar. En primer lugar, él no lo iba a hacer y, en segundo lugar, eso precipitaba todo. No llegó la Unidad Popular como estaba acordado, estábamos desconectados de Santiago, tanto gubernamental como políticamente, y ahí se decide todo. Nos vamos”, agregó González. A los funcionarios de servicio y que pertenecían al Ministerio del Interior no se les informó que una veintena de personas, incluido el intendente, partirían a la cordillera, donde la versión oficial que por 40 años ha circulado, amparada en los reportes de prensa de la época (Diario La Mañana), es que este grupo tenía intenciones de dinamitar la Laguna del Maule e inundar la ciudad y provocar un gran apagón saboteando la central Cipreses. ¿Cómo se decide quiénes conformarían esta veintena de personas? Waldo González dijo que se trató de una decisión voluntaria. Castro solicitó a los funcionarios que permanecieran en sus lugares de trabajo. “Le he dado cuarenta vueltas a este momento que es central porque no sé cuál


Miércoles 11 de septiembre de 2013

fue la mecánica. No fue que pasáramos frente a Germán diciéndoles que íbamos con él. Germán caminaba por la Intendencia y recuerdo que me encuentro con él y me mira profundamente, me dice ‘¿cómo estás?', ‘bien' le digo. ‘¿Qué decidiste?', me pregunta; ‘me voy', respondo. Todo fue así, con pequeñas conversaciones y pocos gestos. Otros querían ir con nosotros y Germán les dijo que no”, señaló. Pocos minutos antes de las diez de la mañana se materializa la salida en forma secreta. Una vez que salió el intendente todo siguió funcionando igual. El grupo se reparte en una camioneta verde perteneciente al Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), equipada con radio, donde sube Germán Castro; un pequeño jeep, una camioneta de la Dirección General de Aguas -que llevaba algunos pertrechos- y un furgón perteneciente al SAG. Mientras unos vehículos salen de inmediato con dirección a la cordillera, otros recorren un par de fábricas y llegan hasta el Molino Talca, lugar desde donde parten también rumbo a la cordillera. La orden era comenzar el viaje en distintos tiempos y hacerlo por el sector cordillerano hacia la hacienda Aguas Frías en Molina, producto que la llamada carretera Panamericana -hoy ruta 5 Sur- estaba intervenida por militares. “Se suponía que un grupo de campesinos se nos uniría unos kilómetros antes del retén de Paso Nevado – hoy conocido como el sector El Colorado- y por eso me fui adelante a chequear eso para ver si estaban ahí”, recordó Waldo González. INCIDENTE EN PASO NEVADO La historia oficial que por 40 años ha circulado es que el intendente Germán Castro y el resto del grupo asaltó el retén de Paso Nevado y da muerte al cabo primero de Carabineros, Orlando Espinoza Faúndez, quien fue abatido con seis balazos en el cuerpo y se toma de rehén a un segundo uniformado. González recordó que el supuesto grupo de campesinos no estaba y se decide ir a ver en qué condi-

Jorge Araya y Santiago Vilches fueron los dos integrantes que perdieron la vida en el grupo que salió a Argentina por la Cordillera de los Andes. Sus cuerpos nunca fueron recuperados.

Hugo Miño es abatido a balazos en la cordillera. Muere al ser trasladado al Hospital de Talca.

ciones estaba el retén. Llega toda la comitiva hasta el recinto policial, la barrera estaba abajo y se impedía el paso de vehículos. Dos uniformados estaban en el lugar. Uno de ellos dialoga con Germán Castro, quien le pide que levante la barrera. “En ningún momento se nos pasó por la mente atacar el retén. Germán dijo que iba a conversar con los carabineros porque dijo que los conocía (…) Llegaron los vehículos estacionándose uno tras otro detrás de Germán. Él se baja sin armas ni nada, pero bueno, cada uno de nosotros llevábamos algún nivel de arma de tipo personal, pistola o revólver que nos habíamos conseguido”, afirmó uno de los protagonistas. Castro inicia el diálogo y el carabinero le dice que tiene órdenes superiores de no levantar la barrera. “Todos nos acercamos a la barrera, incluso algunos encendieron un cigarro esperando que se levante la barrera, pero empieza una balacera”, dijo González. Esta se inició, según cuentan lo protagonistas, cuando el cabo Espinoza Faúndez, apodado el “Lelo” por ellos -debido a que muchos de los integrantes del grupo habían crecido junto al carabinero en la ahora llamada Población Manso de Velasco- sacó un fusil

desde el interior del retén y dio un “rafagazo”. El grupo se tira al suelo y se atrinchera en una zanja a un costado del retén. Desde ahí sacan sus armas y comienzan a disparar “a ciegas” hasta que una de las balas hiere al carabinero Orlando Espinoza. Sale del retén con una herida al costado del tórax, en estado consciente y es revisado por el grupo. Germán Castro junto a Waldo González acompañaron caminando al carabinero herido hasta la posta de Paso Nevado, donde constataron que su herida era leve y en ningún caso era mortal, según cuentan los protagonistas. “En ese trayecto Germán le pidió disculpas y le dijo que cómo se le ocurría dispararnos, porque puso en peligro la vida incluso del otro carabinero que conversaba con nosotros. El cabo sólo decía que eran órdenes que tenía que cumplir”, relató González, que acompañó a dejar al carabinero a la posta. En tanto, el otro carabinero fue desarmado y fue retenido por unos minutos. Aprovechando la situación, se desarma la radio del retén, se extraen armas desde el interior del recinto y se decide tomar de rehén al uniformado. Cajas con balas, fusiles y un par de uniformes se montaron en una

de las camionetas. Según el relato, Castro se molesta mucho con el incidente. Primero por la pérdida de tiempo, pero lo segundo y principalmente, porque la situación cambia absolutamente el estatus de la misión. “Es importante que la familia sepa que nunca fue nuestra intención herirlo ni maltratarlo. En ninguna de nuestras cabezas estaba eso en el plan”, relataron. Un par de kilómetros más arriba, se deja en libertad al carabinero, quien retorna al retén, compone la radio y da aviso de lo sucedido. En tanto, días más tarde, el cabo Orlando Espinoza fallece. Los protagonistas de la historia desmienten que haya muerto de seis balazos y afirmaron que este fallecimiento “siempre estuvo en una nebulosa”. “Queremos pedir disculpas públicas por el do-

lor que de una u otra manera causamos a la familia por la muerte de él, pero creemos absolutamente que la herida que recibió fue fortuita y que no era una herida digna de muerte. Queremos pedirle disculpas a la familia pero no era nuestra intención y lo sentimos mucho”, expresó sentidamente Waldo González en nombre de los tres protagonistas que relatan esta historia. DISCURSO DE ALLENDE Y ENFRENTAMIENTO FINAL El grupo sigue con el plan y en el sector de Armerillo se encuentran con un grupo de mineros, quienes los reciben y ayudan para lo que restaba de camino. Cargan uno de los vehículos con sacos de dinamita. Algunos mineros colocan barreras en el puente que se ubica en el sector para retrasar el seguimiento de las fuerzas combinadas

25

de militares y carabineros que salieron en la búsqueda de este grupo de personas. “Seguimos hacia delante (ya geográficamente se sitúan entre los sectores Cipreses y La Mina) y alguien sintoniza la radio y escuchamos el discurso de Allende. Ahí nos paramos. En una planicie bastante despejada, escuchamos el último discurso de Allende. Los ánimos estaban terribles y creo que ahí a muchos nos cayó la cuenta de que estos eran los últimos minutos de vida”, relataron. Estaban en eso cuando sienten los disparos de un grupo de efectivos uniformados que los venía siguiendo. Los civiles se despliegan para combatir y repeler el ataque. Es el primer gran enfrentamiento. Germán Castro ordena que algunos vehículos avancen y otros defiendan más abajo. Dos kilómetros más arriba, tropas del Ejército apostadas en los cerros del lugar, con armamento más pesado destruyen los vehículos a balazos y hieren a la mayoría de la veintena de personas. Allí Hugo Miño Garrido, militante del PS y criado en la Población Manso de Velasco, quien trabajaba en la Dirección General de Aguas, es atravesado por una ráfaga de nueve tiros que lo impactan desde el hombro hacia abajo en forma cruzada. Siete balas perforan el torso, una en el pié y otra en el cuello. “Lo vi que estaba en el suelo, muy herido, pero fue muy valiente porque gritó todo el tiempo pese a los dolores. A alguien le pidió que le entreguen su reloj a su hijo de tres años. Cuando llegan los militares, le pisaron la cabeza y lo querían ahogar en un pequeño charco de agua que estaba muy cerca de donde cayó herido”, contó Luis Vizcaya. Tras minutos intensos de balaceras y enfrentamiento, los militantes socialistas junto al intendente Germán Castro no pueden llegar a su destino y la misión queda trunca. María Angélica Benavides -única mujer del grupo y pareja de Germán Castro-, Hugo Miño, Luis Contreras, Luis Valdés, Francisco Valdés, Luis Vizcaya, Vladimir Vega, José Muñoz, Juan


26

Rivas, Gabriel Mariscal y Waldo González, caen detenidos y son trasladados a Talca. Manuel Araya, Antonio Salinas, Sergio Bravo, Edison Aravena, Manuel Campos, Luis Acevedo y Raúl Rojas, logran dispersarse por los cerros y escapan de la acción de los uniformados. Estos últimos comenzarían posteriormente una odisea distinta. DETENIDOS Y FUSILAMIENTO El momento de la detención en la cordillera es recordado como un episodio de mucha violencia, así como el traslado a Talca. “Nos amarraron con alambres y a los cuerpos que subieron al camión se ensañaron subiéndose a golpearlos y con los pies y las culatas, nos quebraron los dedos de las manos, fue brutal”, rememoró González. “Todos los golpes que nosotros recibíamos, fueron el doble o el triple para Germán. Lo golpearon por todas partes”, añadió Vizcaya. Según relataron, Castro asumió toda la responsabilidad de los hechos y pedía a los militares que no tocaran al resto del grupo. “Nos liberó de mucho castigo y él lo asumió entero”, sentencian. Ya una vez en Talca, unos pasaron al Hospital y otros a la Tercera Comisaría y posteriormente a la cárcel en calidad de incomunicados. Acusados por 11 delitos, todo este grupo es condenado a muerte, pero sólo a Castro se le aplica la sanción, mientras que al resto se les rebaja a cadena perpetua. El intendente Germán Castro fue ejecutado, supuestamente tras un Consejo de Guerra, la madrugada del 27 de septiembre de 1973. A las 00.05 horas de aquel día jueves, Germán Castro Rojas fue fusilado por un pelotón de carabineros en el Regimiento de Talca. El obispo Carlos González Cruchaga, quien hizo infructuosos intentos por evitar su fusilamiento, lo acompañó en ese dramático momento. “¡Viva el Socialismo!”. Fue su última frase que posteriormente el obispo González Cruchaga les revelaría al resto de prisioneros. Waldo González recuerda que la última vez que

Miércoles 11 de septiembre de 2013

lo vio fue la noche anterior a su muerte. “Estaba parado en el pasillo, frente a la puerta de mi celda. Me miró profundamente, alcanzó a pronunciar su nombre y me dice: ‘Waldo, pase lo que pase, tú eres el próximo'. Estuve toda la noche esperando su regreso, pero no llegó y al día siguiente empecé a entender que no lo vería nunca más”, relató. El grupo permaneció cinco años preso en la Cárcel de Talca. Logran acogerse a la Ley de Amnistía pero paralelamente se dicta un decreto que debían abandonar el país en 24 horas, bajo pena de muerte. Cuentan que el obispo Carlos González, por intermedio de la Vicaría de la Solidaridad, los acoge clandestinamente y los reparte en distintos puntos hasta que logran reunir recursos para que salgan de Chile al exilio. Waldo González parte a Canadá y Luis Vizcaya a Noruega. CRUCE DE LA CORDILLERA Por otra parte, fueron ocho los integrantes del grupo que lograron romper el círculo de la balacera y el enfrentamiento en la cordillera. Mientras los prisioneros eran condenados a muerte por un Tribunal Militar, sin derecho a defensa, ellos se prepararon para continuar la resistencia, amparados en que había fuerzas militares leales a la UP que actuarían. Gracias a un campesino de la zona, lograron reagruparse después de tres días para iniciar un nuevo plan. El cerco militar se estrechaba cada día más. Manuel Araya decide y plantea al resto del grupo que deben cruzar la cordillera hacia Argentina. El 29 de septiembre, los ocho restantes, más un campesino que se unió, parten la travesía. Aperados con lo mínimo, caminan en dirección al país trasandino con la ropa que llevaban puesta, pocos alimentos y una “manta de castilla” que les había regalado un campesino. Las noches hacían hoyos en la nieve, se sentaban todos abrazados y se cubrían con la manta. Después de caminar casi diez días, les arrecia un frente con lluvia y nie-

De manera que no se explican, un familiar logró tomar registro del grupo de presos políticos al interior de la cárcel de Talca. La imagen los muestra mientras permanecían en cautiverio.

Un gendarme trasandino inmortalizó esta imagen del grupo que escapó por la cordillera. La imagen los muestra en uno de los patios del recinto penal en Malargüe.

Los tres protagonistas de la historia hoy trabajan en editar un libro con esta historia y preparan un documental. Tras varios ofrecimientos de medios de Santiago e incluso extranjeros, ellos decidieron contar su verdad en Diario El Centro.

ve y pierden de vista a dos compañeros. Desbarrancados mueren en este cruce Santiago Vilches y Jorge Araya, cuyos cuerpos hasta

el día de hoy permanecen desaparecidos en la montaña maulina. Al día once, llegan al otro lado de la cordillera

y son encontrados por un arriero que les brinda alimentación y ayuda. Son detenidos por Gendarmería de Malargüe. Ara-

ya recuerda que al principio el trato fue hostil, pero luego la relación con los propios gendarmes y la gente del lugar fue muy buena. El año 1974 se les concede asilo político a los siete detenidos en Argentina y se les ofrece radicarse en una provincia trasandina, excepto alguna que sea limítrofe con Chile y la de Buenos Aires. Ellos optan por Rosario. Los pilla la dictadura del general Videla en Argentina y recae un pedido de extradición por parte de Chile. Por intermedio de organismos internacionales, logran finalmente ser aceptados por Dinamarca, país al que salen exiliados en 1976. “Ni siquiera el encarcelamiento en Malargüe logró borrar los gestos de camaradería cuando la nieve y el hambre azotaba nuestros cuerpos”, rememoró Manuel Araya, quien ahora está radicado en Pelarco. REFLEXIÓN FINAL Waldo González dice que se sentía la tensión social y política, pero en lo personal asegura que tenía esperanza de que no llegara el golpe de Estado. “Tenía esperanza en un plebiscito que Allende ya había anunciado y tenía esperanza que las Fuerzas Armadas fueran una entidad que podía tener la capacidad de deliberar internamente y pensar una acción de esa naturaleza. Parte del sueño era que lográbamos franquear ese momento de crisis y entrábamos en un momento de decisiones más profundas donde todo el pueblo, en una convocatoria más general pudiéramos decidir y frenar las acciones golpistas de la derecha y de algunos oficiales”, relató. Los tres protagonistas de esta historia aprovechan de dejar en claro que una decisión tan radical, en jóvenes que no superaban los 30 años, se basó en una férrea convicción de ideales en los cuales ellos crecieron con una serie de movimientos sociales de la década del sesenta. “Sentíamos que los sueños que teníamos eran los mismos de cualquier persona en cualquier punto del mundo y queríamos defenderlos aunque fuera con la vida”, sentencian finalmente.


Miércoles 11 de septiembre de 2013

Por aniversario de la U. Autónoma

Roberto Bravo rinde tributo a Piazzola en el TRM

TALCA.- Mañana jueves a las 19.00 horas se presentará en el Teatro Regional del Maule el pianista Roberto Bravo, junto a un grupo de música y canto, para rendir tributo al padre del tango mo-

derno, Astor Piazzola. Esta iniciativa de la Universidad Autónoma de Chile, se enmarca en la celebración de su aniversario. El espectáculo es abierto a toda la comunidad,

gratuito y se pueden retirar las entradas en la dirección de extensión y comunicaciones de dicha casa de estudios. El homenaje estará compuesto por 14 temas. El artista interpreta-

Cantoras Curicanas en Centro de Extensión UCM TALCA.- Como parte del Ciclo “Aires de Chile”, en el Centro de Extensión de la UCM en Curicó, mañana jueves a las 20.00 horas se presentarán distinguidas mujeres del folclor regional. En la rueda de canto mostrarán lo mejor de sus repertorios. Valor entradas, mil pesos y 500 para funcionarios y estudiantes UCM. La Agrupación de cantoras Curicanas es una iniciativa que tiene como objetivo reunir a las cantoras de la provincia para reivindicar el nombre y oficio de la Cantora Campesina de la zona, que

por tanto tiempo ha pasado desapercibida. Son nueve cantras que hacen reuniones mensuales todos los segundos viernes de cada mes, son Lucy Saavedra, de Hualañe; Eugenia Pulgar, de Hualañe;

Cristina Donoso, de Romeral; Alejandra Zapata, de Romeral; Ofelia Gana, de Molina; Amalia Céspedes, de Curicó; Gloria Arriaza, de Curicó; Ana Rosa Roldán, de Curicó; y Mauricia Saavedra, de Sagrada Familia.

rá conocidas piezas que hizo famosas Astor Piazzolla: “Balada para un loco”, “Chau París”, “Libertango”, “Soledad”, “Milonga del ángel”, “Adiós Nonino”, “S´il Vous Plait”, entre otros.

Lanzan convocatoria para concurso Nuestra Cultura TALCA.- El Consejo de Cultura abrió el concurso “Nuestra Cultura 2013”, iniciativa que busca promover la creatividad, la expresión y el rescate de la vida cotidiana y la cultura de los chilenos. Podrán participar niños, adolescentes, jóvenes y adultos de Yerbas Buenas, Cauquenes, Romeral, Licantén, Talca, Empedrado, Linares y Parral, comunas donde están presentes los programas Servicio País Cultura y Cultura Local. Los participantes podrán filmar nanometrajes de 60 segundos como máximo, que retraten  su historia, tradiciones y paisajes en torno a la identidad local. También podrán escribir relatos, fotografiar o pintar recuerdos, vivencias, ideas o imágenes que posean respecto de su cultura.  El jurado premiará a tres concursantes en las cuatro categorías: niños, adolescentes, jóvenes y adultos, y calificará según la identidad, calidad de la propuesta y prolijidad en la presentación de la obra. Los participantes tienen plazo hasta el 31 de octubre para entregar sus obras en la Dirección Regional del Consejo de la Cultura (3 Oriente 1072, Talca). Deberán adjuntar el formulario de postulación, disponible junto con las bases en www.cultura.gob.cl/nuestracultura.

27


28 Servicios

Miércoles 11 de septiembre de 2013

U

R

O

R

A

U

F

A

E

E

N

O

REVESTIR

H

E

C

U

B

R

I

R

R

A

D

O

I

V

A

N

O

E

L

O

G

R

O

S

A

R

I

D

O

R

N

O

R

A

A

RADIO

TRANSITAR

VIENTO

M

A

N

N

A

N

D

I

L

O

A

R

O TESTARUDO

E

I A

5

IOTA

I

R

R

E

CURIO

PREPOS.

U

C

E

M

A

PAJAR

I

A

A

D

L DIPT.

L

I

M

A

PLANTA

T A N R

NOTICIA

I

A L O

ROENTGEN

B

...WELLES

MOSTRENCO

T

CALLE FRANC.

L V

T

N

MINUTA

C

A

ALABAR

VOCAL

L

E

ARTERIA

NATO

UTÓPICO

I

LAGO CHIL.

OC H DE RR EX TOR TI O NT O R CO LO E RR CU IN

L

I

Z

GRAMO

T

I

NOMBRE MASC.

D

NOBLE

ACEITE INV.

E

RELATADO

APELLIDO

DEBER ING.

E

APÓSTATA

A

VIAJAR ING.

E

D

O

ROJO ING.

O

I

T

A

A

R

TALCA CENTRO 10 de septiembre: Salcobrand 1 Norte Nº1466 entre 7 y 8 Oriente 11 de septiembre: Cubillos 1 Sur Nº1606 esquina 9 Oriente 12 de septiembre: Dr. Simi 5 Oriente Nº1120 entre 1 Norte y 1 Sur

TALCA PERIMETRAL 10 de septiembre: Farmax Avda. Colin Nº0264 Super Lider La Florida 11 de septiembre: Lircay 8 Sur Nº2866 Eentre las Rosas y San Esteban 12 de septiembre: Oriente Nº1 14 Oriente Nº1246 entre 1 y 2 Nte.

A

R LETRA GRIEGA

P

O

CURDA

ENREDOS

S

R

PALIZA

ESCUCHARÁN

I

U

R

99

CALOR

D

O

A

L

PREPOS.

LAZO

H

ESCULT. FRANC. MICHAEL...

N

OASIS MÚSCULO

C

ZONA

E

ASISTIRÍAN

EXPÓSITO

ARROGANTE

DIPT.

INSULTO

N TERM. VERBAL

E

T

A

D

O

R

Dirección Meteorológica de Chile y CRIA-Región del Maule

POR CHARLY

Curicó

10º 16º

NUBLADO

Talca

10º 16º

NUBLADO

10º 16º

NUBLADO

8º 16º

NUBLADO

Linares

Cauquenes JUEVES

NUBLADO

VIERNES

NUBOSIDAD PARCIAL

334,6 588,6

LLUVIAS TRIMESTRALES BAJO LO NORMAL SON NEGATIVAS PARA LA ACUMULACIÓN DE HUMEDAD EN EL PERFIL SUPERIOR DEL SUELO, LO QUE PUEDE ALTERAR EL CRECIMIENTO INVERNAL ÓPTIMO EN LOS CULTIVOS ANUALES DE SECANO; ADEMÁS SE PODRÍA REGISTRAR UNA MENOR CAPACIDAD TALAJERA PARA EL GANADO.

Farmacias de turno CURICÓ

LINARES

CAUQUENES

10 de septiembre: Cruz Verde Arturo Prat Nº499

10 de septiembre: Farmédica Kurt Moller Nº199

10 de septiembre: Hospital Victoria Nº653

11 de septiembre: Ahumada Peña Nº724

11 de septiembre: Dr. Simi Independencia Nº536

11 de septiembre: Ahumada Victoria Nº499

12 de septiembre: Cruz Verde Peña Nº898

12 de septiembre: Ahumada Independencia Nº535

12 de septiembre: Cruz Verde Victoria Nº508


29

Miércoles 11 de septiembre de 2013

Tiempo Libre

Luciano Rojas estará en Audiomúsica TALCA.- Luciano Rojas, guitarrista y bajista creador del grupo La Ley y actual integrante de Saiko, estará hoy en la tienda Audiomúsica de Talca, para reunirse con todos los fanáticos y músicos locales. Allí, los fanáticos de los emblemáticos grupos La Ley y Saiko, junto a músicos locales podrán reunirse con el guitarrista para autógrafos y la firma de discos . Además, el músico recomendará modelos de guitarras y compartirá detalles de los efectos que se pueden lograr con el instrumento. Al mismo tiempo, conversará y aclarará dudas a todo el público presente. La actividad se llevará a cabo a las 16.00 horas, en la tienda de Audiomúsica de Talca, ubicada en el Mall Plaza Centro, 1 Sur 1537, Local 211.

Con obra teatral recuerdan el “11” en la U. de Talca TALCA.- Hoy a las 20.00 horas se presentará en el Centro de Extensión de la Universidad de Talca (1 Poniente con 2 Norte) la obra “El golpe, un relato de memoria”, una

adaptación teatral de la obra en décimas “El Golpe”, de Roberto Parra. Se trata de un proyecto producido por la Biblioteca Nacional y su Archivo de registro oral.

La obra es dirigida por Soledad Cruz y cuenta con la dramaturgia de Florencia Martínez, la actuación de Nicolás Pavez y la música de Nicolás Láscar. Entrada liberada.

Hoy se realiza casting para serie web TALCA.- Los alumnos de sexto nivel de la carrera de Comunicación Audiovisual del Instituto Profesional Santo Tomás, sede Talca, realizarán hoy a las 16.00 y 19.30 horas, un casting para ser parte de una serie web. Se trata de “Desrealización”, un proyecto que es parte de la asignatura de Taller de Realización de Programas de Ficción, a cargo del docente Francisco Inostroza. La cita es en el set de televisión de la carrera, ubicado en la sede de Santo Tomás, en Avenida Carlos Schorr N°255.

Proyecto Fondo del Libro 2013

Ministerio llama a conmemorar 40 años de la muerte de Neruda SANTIAGO.- A poco de cumplirse los 40 años de la muerte del premio Nobel de Literatura Pablo Neruda, el ministro de Cultura Roberto Ampuero, realizó un llamado a sumarse a la conmemoración, el 23 de septiembre, justamente a través de la literatura. “Creemos que la mejor forma de honrar la memoria de Pablo Neruda es a partir de su propia obra, por lo que queremos invitar a todos los establecimientos educacionales del país a iniciar su jornada el día 23 con la lectura de poemas del Nobel. De esta forma estaremos celebrando su vida y su obra, que es lo que respira, está palpitando, lo que está vivo y lle-

na de orgullo a los chilenos”, enfatizó. El llamado fue realizado luego de un encuentro con alumnos de 5°básico de la Escuela República de Argentina de Valparaíso, junto a quienes el titular de Cultura leyó poemas de Neruda y luego repasó parte de la vida del vate. Durante la semana del 23, el Consejo de la Cultura (sede Valparaíso) dispondrá una muestra testimonial de fotografías y poemas de Neruda para toda la comunidad en interiores y fachada del CNCA (Sotomayor 233), que se sumarán a piezas gráficas que plasmadas en 15 troles recorrerán la ciudad puerto con la leyenda “Neruda vive”.

Hoy comienza el “Cuarto Festival de Cuenta Cuentos del Maule” TALCA.- Hoy parte el “Cuarto Festival de Cuenta Cuentos del Maule” que es cierre de la quinta versión del taller “Aprendamos a Contar el Cuento”, organizado por los profesores Alejandro Herrera, Juan Carlos Nanjarí y Trinidad Vidal, y financiado por el Fondo del Libro 2013. El taller se ha desarrollado en Talca, Linares y Curicó con la participación de profesores, educadoras de párvulos y estudiantes de pedagogía, los que durante

un mes se formaron en las técnicas y habilidades para utilizar el antiguo arte de la narración oral como una poderosa herramienta educativa orientada a desarrollar el gusto por la lectura. El festival se llevará a cabo en Curicó y Linares con un carácter local, para finalizar con un gran evento regional el día jueves a las 19.30 horas, donde se presentarán los alumnos de Talca, narrando cuentos para todas las edades. Las muestras se lle-

varán a cabo en los siguientes horarios: Linares, hoy miércoles, 19.00 horas, en la Biblioteca Mesa Seco M. (Rodríguez 580), Talca, cierre de taller, mañana jueves, 19.30 horas, en el Centro de Extensión de la Universidad de Talca (2 Norte 685 con 1 Poniente); Curicó, martes 24 de septiembre, a las 19.00 horas, en el Centro de Extensión Universidad de Talca, Merced 437. Las actividades son abiertas a la comunidad y de entrada gratuita.


30 Cartelera

Miércoles 11 de septiembre de 2013

Ecos del desierto 06.00 PRIMERA PÁGINA

05.00 EL CAMINO ANTIGUO 06.00 CHESPIRITO

06.30 CHV NOTICIAS MATINAL

07.00 HORA 07

08.00 LA MAÑANA DE CHILEVISIÓN

08.00 MUJERES PRIMERO 09.45 MAÑANEROS

11.00 SÁLVESE QUIEN PUEDA

12.00 INTRUSOS 14.55 CACHITO DE CIELO

17.00 LA ROSA DE GUADALUPE

20.00 HORA 20

00.30 ASÍ SOMOS

23.30 ÚLTIMA MIRADA

02.30 NCIS I

12.15 LO MEJOR DE LO NUESTRO

08.00 MUCHO GUSTO

13.30 24 HORAS AL DÍA

12.15 HUMOR A LA CARTA

15.10 SOLAMENTE JULIA

13.30 AHORA NOTICIAS

16.10 EL TRIUNFO DEL AMOR

Chilevisión ofrece hoy el último capítulo de “Ecos del desierto”, un telefilme de Andrés Wood, que relata la historia de la abogada Carmen Hertz, miembro del Partido Comunista y que a días de ocurrido el golpe militar, debió enfrentar la muerte de su esposo, Carlos Berger, en manos de la Caravana de la Muerte.

15.00 CORAZÓN INDOMABLE

17.45 MUJER DE MADERA

16.20 DESTILANDO AMOR

18.45 AMAR OTRA VEZ

18.30 CASO CERRADO

20.00 SOMOS LOS CARMONA

19.30 A TODO O NADA

21.00 24 HORAS CENTRAL

22.30 SOLTERA OTRA VEZ 2

22.30 ECOS DEL DESIERTO

01.50 EXPEDIENTE “S”

MATINAL

CUENTA

21.00 TELETRECE

21.00 CHV NOTICIAS CENTRAL

22.30 MENTIRAS VERDADERAS

08.00 BUENOS DÍAS A TODOS

19.20 ALFOMBRA ROJA

20.00 GRADUADOS

21.30 SEÑORA DEL DESTINO

06.30 AHORA NOTICIAS EDICIÓN

17.15 LOS SIMPSONS

19.00 CHICAS MALAS

19.00 MARIMAR

06.30 24 HORAS EN LA MAÑANA

08.00 BIENVENIDOS, CADA UNO

16.25 ENCANTADORAS

18.15 PASIÓN DE GAVILANES

18.00 LAS TONTAS NO VAN AL CIELO

06.30 TELETRECE AM

15.00 AVENIDA BRASIL

17.15 LO QUE CALLAMOS LAS MUJERES

16.20 DECISIONES DE MUJERES

05.50 MEGA 06 AM

13.30 TELETRECE TARDE

15.00 LA JUEZA

15.30 YO AMO A JUAN QUERENDÓN

05.50 5.50 AM

12.00 LOS SIMPSONS

13.30 CHV NOTICIAS TARDE

14.00 PARA VOLVER A AMAR

22.30 horas

05.50 INFÓRMATE EN UN 3 X 3

23.30 ESPECIAL: “EL DÍA DESPUÉS”

22.30 1973, EL AÑO QUE CAMBIO 21.00 AHORA NOTICIAS

00.45 TELETRECE NOCHE

01.30 GRANDES SERIES:

00.00 MEDIANOCHE

23.45 MÁS VALE TARDE

01.00 SOLAMENTE JULIA (R)

02.00 EL CARTEL DE LOS SAPOS

“CSI”

22.30 AQUÍ EN VIVO

NUESTRAS VIDAS

CARTELERA SUJETA A CAMBIOS ARIES: No tengas reparos en fiarte de tus instintos, o, aunque suene cursi, sigue lo que te dicte el corazón si tienes que tomar alguna decisión importante. Estarás inspirado, intuitivo; serás capaz de aprovechar las oportunidades que te ofrezca cada momento.

LEO: La economía se desarrolla por ámbitos de calma y tranquilidad, aunque emulando el éxito de amigos o familiares, podría picarte el gusanillo de invertir tus ahorros e incluso endeudarte modestamente para montar un negocio.

TAURO: Tú tienes la fuerza de voluntad necesaria para conseguir lo que quieres, aunque vivas momentos complicados e incluso de dolor. No descartes de antemano la ayuda de actividades y terapias que te ayuden a buscar en tu interior.

VIRGO: Deberías prestar más atención a tus amigos en estos momentos; además de evitar convertirte en un ermitaño, verás que algunos te pueden revelar cosas muy interesantes para tus planes. Tu intuición hará el resto.

GÉMINIS: Te traerán de cabeza las cuestiones relacionadas con asuntos burocráticos, especialmente si tienen que ver con la administración pública. Ármate de paciencia y procura acabar lo que empieces, de lo contrario deberás iniciar el proceso de nuevo.

LIBRA: Aprovecharás la corriente de novedad y positividad para crecer en lo personal, tomando referentes y metas que te hagan sentir mucho mejor en las relaciones con tu entorno, para lo cual necesitarás la práctica de la meditación.

CÁNCER: Vives unos momentos bastante tranquilos en líneas generales respecto a lo profesional, con algunos momentos de agobio normales si te dedicas a algún negocio propio. Por eso te llega una temporada en la que fijarás tu atención en los asuntos más personales.

ESCORPIÓN: Sin actitudes abiertamente groseras, no deberías fiarte de quienes hoy te alaben de un modo gratuito y quieran ayudarte de forma altruista. Algo habrá detrás de tanto halago. Busca ayuda entre las personas a quienes realmente conoces.

SAGITARIO: La exigencia con quienes tienes a tu alrededor puede ser contraproducente para tus intereses, sobre todo si esta gente no está suficientemente incentivada. Deberás utilizar la mano izquierda y dar alicientes para construir un proyecto común. CAPRICORNIO: El curso comienza de forma espectacular para las relaciones sentimentales de los Capricornio, con preeminencia para la seducción, el juego y la renovación. Las experiencias lúdicas en este terreno serán un constante en estos días. ACUARIO: Leves cambios a tu alrededor te darán la pauta de una mejora paulatina en las cuestiones que más te interesan de cara al futuro inmediato. Sabrás ver con claridad hacia dónde giran los acontecimientos y podrás tomar la iniciativa. PISCIS: No te cierres en banda ante las novedades. No todas tienen por qué ser negativas: permite que el aire fresco ventile las estancias de tu vida. Nuevas personas, situaciones, experiencias, te están esperando.

SORTEO Nº 1.581

04 05 06 07 08 12 13 15 16 17 20 21 22 25 01 02 03 04 07 08 13 15 16 19 20 22 24 25

SORTEO LOTO Nº 3.441

SORTEO Nº 2.329

01

08

SORTEO Nº 2.235

11

PREMIO MAYOR

12 16 19 25 SÚPER NÚMERO 1: SÚPER NÚMERO 2:

6 9 7 2

TELÉFONO: 315136

14

29 31

COMODÍN:

SORTEO Nº 1.691

4 0 6 1 7

41

TERMINACIONES

13

15

0-2-3

23

31 34

05

CURICÓ

07

REVANCHA

04

CINE STAR

12

06

12.00 - 14.00 - 16.00 - 18.00 horas

19.50 - 22.15 horas

S

S

S A L A

U B T I T U

B T I T U

L

L

A

A

1

D A

ONE DIRECTION ASI SOMOS (3D-TE)

S A L A

U

1

D A

CAZADORES DE SOMBRAS: CIUDAD DE HUESO (2D-TE+7)

D O B L A D A

7-0-3

Jue-dom-lun-mar-miér: 16.00 - 18.30 - 21.00 horas

12.00 - 14.00 horas S A L A

S A L A

U B T I T U

LOS PITUFOS 2 (35MM-TE)

U B T I T U

18.15 - 20.25 - 22.30 horas S A L A

A

2

D

A D A

A

EL ATAQUE (35MM-TE+7)

Viernes y sábado: 16.00 - 18.30 - 21.00 - 23.30 horas

JURASSIC PARK (3D-TE)

S

S A L A

U B T I T U L

L

L

2

12.00 horas S

S

A L E S P A Ñ O L

TERMINACIONES

20

3

3

A D A

EL CONJURO (2D-14)


Miércoles 11 de septiembre de 2013

Tiempo Libre

31

Juan Castro participó de un concurso de juegos típicos criollos y bailó cueca

Inauguración de la Semana de la Chilenidad tuvo juegos típicos Las actividades se desarrollarán hasta el viernes en la Plaza Cienfuegos, donde se instalaron 30 stands de comida y artesanía, mientras que el fin de semana la fiesta se trasladará a la Medialuna talquina TALCA.- El alcalde de Talca, Juan Castro, y varias autoridades de la comuna participaron ayer en un concurso de juegos típicos criollos en la inauguración de la Semana de la Chilenidad efectuada en la Plaza Cienfuegos de Talca. En la ocasión, el edil fue el capitán de uno de los tres equipos que compitieron en una prueba que consistió en una carrera en saco, trasladar un huevo, acertar el emboque y reventar globos. Los otros grupos estuvieron a cargo del jefe de gabinete, Juan Valdebenito, y del administrador municipal, Juan Carlos Díaz.

El alcalde Juan Castro dio una clase de cómo trasladar un huevo con una cuchara en la boca.

Posteriormente se desarrolló un esquinazo a cargo del conjunto folclórico Alborada Maulina, que hizo bailar a las autoridades y al público asistente, los que disfrutaron de empanadas y chicha. Castro afirmó que “tratamos siempre de darle cierta vida a esta Fiesta de la Chilenidad” y destacó que “desde la Municipalidad siempre estamos preocupados de generar estas actividades que son tan tradicionales”. Un total de 30 stands, 24 de artesanía y 6 de comida, funcionarán hasta el viernes en la Plaza Cienfuegos, entre las 10.00 y 20.00 horas aproximadamente. Además,

se realizará un campeonato interescolar de cueca y habrá conjuntos folclóricos que amenizarán las actividades. En tanto, el fin de semana la celebración se trasladará a la Medialuna talquina, lugar en el que se efectuará un torneo de rayuela, cuyo acce-

so será gratuito; una fonda el sábado en la noche, con un costo de cinco mil pesos para los asistentes; y un espectáculo de domaduras el domingo, para lo cual la entrada tiene un valor de cuatro mil pesos. Daniel Giacaman

Llamado a la responsabilidad

Castro hizo un llamado a la responsabilidad de las personas durante las actividades dieciocheras. “En estas fiestas, que son tan propias, hay mucho alcohol de por medio. Sabemos que todos debemos cuidar a nuestras familias. Al conducir, hay que pasar las llaves cuando uno bebe alcohol. Lo importante es que no tengamos que estar sufriendo ninguna desgracia”. Asimismo, pidió que “los adultos seamos responsables de que los niños eleven volantines, pero con hilo sano, no con hilo curado, que es muy dañino”.

Fiesta convocó a más de 100 mil personas CURICÓ.- Los alumnos de la comuna de Curicó se lucieron en la Fiesta de la Chilenidad de este año presentando sus trabajos folclóricos y artísticos en el escenario principal del Parque Balmaceda. Los estudiantes de los colegios municipalizados

montaron un espectáculo con música típica y bailes tradicionales. Un espectáculo de gran nivel presentado no sólo por alumnos de los colegios, sino que por los diversos conjuntos folclóricos que fueron parte de esta Fiesta de la Chi-

lenidad, en su versión 2013, con una masiva concurrencia de público estimativo en más de 100 mil visitantes. Otro de los atractivos de esta fiesta fue la gran cantidad de puestos de artesanos y emprendedores, donde adicional a los curicanos llegaron de diversas ciudades del país, todos ellos organizados por la Oficina de Desarrollo Económico Local (Omdel), de la Municipalidad de Curicó. El conjunto de cueca de la academia de René Poblete, “Alma Cuequera, que participó en la fies-

ta, viajará prontamente a Estados Unidos a representar a Curicó y al país con nuestro baile típico.

“Snack” en Centro de Extensión UCM TALCA.- Mañana sigue la tercera temporada de teatro en el Centro de Extensión UCM, con el financiamiento del Consejo de la Cultura y las Artes, a través de su Fondart regional. El evento comenzará a las 20.00 horas con el montaje “Snack”, de la Compañía de Teatro del Centro de Extensión UCM, que es para todo público y cuenta la historia del malvado señor Snack, que quiere borrar los recuerdos de los trabajadores de su fábrica de barras de dulce, para que no se acuerden que tienen hijos, familia y amigos. Pero dos intrépidos niños, atravesarán todos los obstáculos necesarios para salvar a sus padres de las garras del vil hombre. La obra estará exhibiéndose durante todo septiembre, por lo que los interesados también podrán verla el 26 de septiembre en el Centro de Extensión UCM de Talca (3 Norte entre 1 y 2 Poniente) y los viernes 13 y 27 en Curicó (Prat 220, esquina Membrillar). Precio entradas, dos mil pesos para el público general, mil para los funcionarios UCM y entrada liberada para todos los estudiantes y la tercera edad. La Temporada de Teatro UCM nació en 2011 con elencos locales, pero el año pasado se extendió la invitación a compañías de todo el Maule, las que se presentaron en Talca y Curicó.


Miércoles 11 de septiembre de 2013

LINARES.- El trompo, el luche, pillar la gallina, rayuela, elevar volantines, entre otros juegos típicos chilenos, marcaron la tónica de una fiesta llena de colorido y folclor que se dio cita en la escuela del hermoso sector de Vega de Salas, en el Cajón Achibueno. La actividad formó parte de los Décimos Juegos Tradicionales Chilenos que organizó el Microcentro Riberas de Achibueno, y que patrocina como cada año la Municipalidad de Linares a través del Departamento de Educación (DAEM). Autoridades comunales, profesores, alumnos, padres y apoderados tomaron parte en esta fiesta costumbrista en donde las escuelas que integran el Microcentro Riberas de Achibueno ( Llepo, Peñasco, Cajón de Pejerrey, Pejerrey, Montecillos, Vega de Salas, El Culmen, Los Hualles y Los Mogotes) fueron las principales protagonistas de esta actividad que buscó rescatar las costumbres, tradiciones y folclor de nuestros campos. Empanadas, asado, mate, sopaipillas, entre otras delicias gastronómicas del sector rural, aderezaron el ambiente festivo que se complementó con el desfile de los establecimientos educacionales, el cual fue acompañado por los sones marciales de la banda instrumental de la Escuela de Artillería de Linares. “El hecho de que ésta sea la décima versión de estos juegos tradicionales, es una muestra más del deseo de mantener vivo en el tiempo y en la memoria de las comunidades la idiosincrasia y las raíces de nuestra identidad nacional”, indicó el alcalde linarense Rolando Rentería. César Hormazábal

El trompo, el luche y la rayuela estuvieron de fiesta

Los huasos fueron protagonistas del tradicional desfile con el emblema patrio.

A pillar la gallina. Tradicional juego campesino.

Las niñas y el juego de las castañuelas.

El trompo revivió en la zona montañosa de Linares.

Los alumnos de las diferentes escuelas rurales llegaron a Vega de Salas.

El alcalde Rolando Rentería y la gobernadora María Eugenia Hormazábal en el tradicional zapateo.


Diario 11 09 2013