Issuu on Google+

Lunes 2 de julio de 2012

de la Séptima Región ®

Año XXIV

N° 8.388

$350

CAMPEONATO DE CIERRE PARTE EL VIERNES Y AÚN NO HAY ANUNCIO DE CONTRATACIONES

Sin refuerzos Rangers enfrentará el clausura Equipo se quedó sin nueve jugadores al término del torneo de Apertura luego que la directiva decidiera despedirlos. Hasta ahora sólo un ex volante de Cobreloa se ha incorporado a los entrenamientos del plantel talquino

Álex Beltrán

Centro Deportes

Familias molestas por humedad

Propietarios del Condominio Don san Carlos de Talca aseguran que han tenido diversos problemas desde que les entregaron sus departamentos hace más de un año. Filtraciones y cortes de agua son algunos de los inconvenientes que denuncian, constructora a cargo del proyecto dice que ya entregó soluciones. Pág. 3

Tras vigencia de ley

Pág. 10

Sernatur quiere registrar más empresas turísticas

En salud pública y privada

Pág. 2

“Peak” de consultas en la región por el virus sincicial El 75 por ciento de las atenciones médicas realizadas en estos días es producto de enfermedades respiratorias. Los más afectados son los lactantes

Economía

Pág. 9

Proyectan bajas en los precios de departamentos Fútbol

Centro Deportes

España de fiesta luego de ganar la Eurocopa


TEMA DEL DÍA PÁG. 2

EL CENTRO

Lunes 2 de julio de 2012

En el “peak”:

El 75% de las consultas por enfermedades respiratorias corresponde al virus sincicial El virus respiratorio sincicial (VRS) ataca sobre todo a los lactantes, provocando incluso la muerte en los casos más extremos TALCA.- El VRS es una causa frecuente de infección del sistema respiratorio. Típicamente se presenta en brotes que ocurren durante varias semanas en el otoño y el invierno. Si bien los más afectados por la infección son los niños menores de dos años, que presentan síntomas más severos, ocurre en individuos de todas las edades y recientemente se ha identificado como una causa de neumonitis y neumonía insterticial en personas de la tercera edad. Este virus es altamente contagioso, no sólo a través de las secreciones respiratorias de los pacientes sino que también de las manos y objetos que han estado en contacto con el afectado. El protagonismo del VRS como virus causante de infecciones respiratorias se traduce durante las epidemias en un aumento considerable de las consultas médicas en centros de atención públicos y privados y se asocia a un aumento significativo de las hospitalizaciones de niños menores de dos años. Según el doctor Eduardo Peña, subdirector de Gestión Asistencial del Servicio

de Salud del Maule (SSM), el 75% de las consultas por enfermedades respiratorias corresponden a virus respiratorio sincicial en la región, presentándose precisamente en estos días el peak de los casos. “Este virus no deja inmunidad. No existe una vacuna para atacarlo. Se ha visto que el 20% de los niños pueden volver a infectarse en el año y uno de cada mil infantes que presenten este virus puede fallecer”, aclaró Peña. SÍNTOMAS Según el SSM, es uno de los virus más frecuentes de la temporada, existen de dos tipos, uno más agresivo que el otro. Este año particularmente se ha manifestado el menos fuerte. Entre los síntomas

75% de las consultas por enfermedades respiratorias corresponden a VRS

La autoridad sanitaria recomienda que las personas consulten los síntomas en el fono Salud Responde: 600 360 7777, antes de dirigirse a un recinto hospitalario.

que presentan los pacientes está un cuadro de resfrío fuerte, con fiebre y cuando pasan las horas la persona presenta dificultades para respirar. “Es muy difícil diferenciarlos clínicamente de la influenza. En general se puede ver una diferencia en los grupos etarios que afectan, ya que en

la influenza son más vulnerables los adultos mayores y en el sincicial los pequeños menores de dos años. Pero es importante tener presente que a nivel regional tenemos la posibilidad de contar con análisis para identificar los tipos de virus”, explicó el médico.

30 JUNIO 01 JULIO 02 JULIO Abril Mayo Junio

$ 22.627,36 $ 22.627,36 $ 22.627,36 $ 39.570 $ 39.649 $ 39.689

Para Peña, el VRS se contagia más por contacto directo que a través de la tos o estornudo. Es por eso que recomienda evitar llevar a los niños a lugares muy concurridos, lavar frecuentemente las manos, toser y estornudar tapándose con el antebrazo, ventilar por lo menos una hora la casa,

Marzo Abril Mayo

Desarrollo de una vacuna

Cientí­ficos y médicos de la Universidad Católica de Chile (UC) están desarrollando una vacuna contra el Virus Respiratorio Sincicial (VRS), enfermedad que afecta especialmente a los niños.  El director del Instituto Milenio de Inmunologí­a e Inmunoterapia de la Universidad Católica, doctor Alexis Kalergis, autor de la primera vacuna contra el virus sincicial desarrollada en el mundo, hizo un llamado a personas del ámbito público y privado, para incentivar la inversión en este antí­doto. oficina o establecimiento de educación y usar pañuelos desechables. “Solamente el 2% de los niñitos requiere hospitalización, en la mayoría de los casos se pueden seguir recuperando en sus casas. Los que quedan hospitalizados son los más chiquititos y los que tengan enfermedades respiratorias de base, como el asma bronquial. Aquellos que no quieren tomar leche de su mamá, a los que se le ponen morados los labios después de una crisis de tos, aquellos que se le retraen las costillas cuando respiran, ellos deben consultar rápido y nosotros con el apoyo que tenemos, los podemos sacar adelante y no vamos a tener mortalidad. El año pasado tuvimos un solo fallecimiento por enfermedad respiratoria en la región”, finalizó Peña. Karin Lillo

0,2 % 0,1 % 0,0 %

Observado $ 509 Acuerdo $ 689


TEMA DEL DÍA

TALCA

PÁG. 3

EL CENTRO

Lunes 2 de julio de 2012

En condominio Don Carlos

Indignación de propietarios por humedad de sus departamentos Vecinos tienen problemas en sus viviendas hace más de un año y denuncian que la inmobiliaria Galilea no les ha entregado soluciones. Por su parte, la empresa se defiende argumentando que son casos puntuales y que ya se encuentran solucionados TALCA.- Inconvenientes en la administración del lugar, en las terminaciones de los departamentos, filtraciones y cortes de agua, entre otros, tienen los propietarios del condominio Don Carlos, ubicado en la 25 con 5 Poniente. El lugar, que fue construido por la inmobiliaria Galilea, cuenta con 120 departamentos divididos en seis torres de 20 departamentos cada una. Las primeras personas que llegaron a vivir al lugar fueron los dueños de los departamentos de la primera torre que fue entregada en julio de 2011. Luz María Parada, dueña de un departamento y administradora del condominio, cuenta que uno de los mayores problemas que han tenido son los reiterados cortes de agua que se producen por mal funcionamiento de las bombas. “En varias ocasiones la sala de bomba se ha inundado y no distribuye de manera correcta el agua a los departamentos quedando sin agua por varias horas. Además que la bomba tiene una filtración, por lo cual hubo tres meses en que cada uno de los propietarios tuvo que pagar alrededor de cien mil pesos de agua”, comentó Parada. Además, comentó que se han acercado a reclamar en la constructora pero sin obtener respuesta. “Cuando llegamos a habitar el lugar, la inmobiliaria no se preocupó de tener el tema de la administración lista, ni la regulación de los gastos comunes, tampoco nos escuchó ante reclamos en las terminaciones y filtraciones de agua. Por lo cual tuvimos que organizarnos, limpian-

do la basura y regulando lo que tendrían que pagar por las áreas comunes”, señaló Parada. INUNDACIONES Irma Pareja, dueña del departamento 102 de la primera torre, además de tener problemas con el corte de agua y la falta de administración tiene que sufrir por la gran filtración que tiene en el baño de su departamento. “A nosotros nos entregaron los departamentos en julio de 2011, en dicha oportunidad el primer detalle que encontré fue la filtración del baño y las personas de post venta quedaron de solucionarlo. Llegué a vivir en agosto de ese año, el baño estaba en peores condiciones y hasta el momento no he recibido ni una respuesta. El problema viene del quinto piso (último) y pasa por todos los baños, pero como estoy en el primero, el agua se acumula en el mío. La filtración es estructural, por lo cual aunque contrate unos maestros no van a poder solucionarlo”, afirmó Pareja. Además, la propietaria cuenta que ha estado en diversas reuniones y reiteradas visitas a su departamento por las personas de post venta de la empresa Galilea pero no ha recibido respuesta. “El 27 de abril fui a dejar una carta a los representantes de la empresa para exponer formalmente mi situación esperando que aunque no me pudieran dar una solución inmediata me dijeran cuáles son los pasos a seguir, pero hasta el momento no han respondido la carta”, comentó. Verónica Vásquez

Galilea

El gerente comercial de Galilea, Gonzalo Sorolla, comentó que el problema con la bomba se originó en un principio pero que fue solucionado y que para cualquier situación que se produjera ellos se encargan a través del departamento de post venta. “Nosotros reconocemos que al comienzo, cuando aún no estaban todos los departamentos entregados, se originó un problema con la bomba de agua el cual fue solucionado inmediatamente”

120

departamentos tiene el condominio Don Carlos

Actualmente están entregados 80 departamentos ya que los otros aún se encuentran en construcción.


CRÓNICA

TALCA

PÁG. 4

EL CENTRO

Lunes 2 de julio de 2012

Este mes comenzarán las obras

Así será el nuevo conjunto habitacional de V. Astaburuaga La empresa “Edifika” construirá 80 departamentos de 57 metros cuadrados cada uno. Serán cinco torres de cuatro pisos para albergar cuatro viviendas por nivel TALCA.- Con el inicio estimado de obras para el mes de julio, los vecinos de la villa Astaburuaga se preparan para la edificación de su nuevo conjunto habitacional, el que estará íntegramente compuesto por damnificados del terremoto de febrero del año 2010. En tanto, el Servicio de Vivienda y Urbanización (Serviu) entregó algunos detalles de lo que será el proyecto que se espera desde

hace más de dos años por los vecinos de este barrio ubicado en el sector norte de la capital maulina y que la madrugada del 27/F resultó con serios daños estructurales, lo que llevó a que los edificios debieran ser demolidos el año 2011. Se trata de un conjunto habitacional para comité de reconstrucción “Renacer Astaburuaga”, compuesto por los damnificados del lugar quienes se organiza-

HISTORIA

En marzo del año 2011, los propietarios de la villa Astaburuaga de Talca veían con tristeza cómo las máquinas iniciaban la demolición de los 60 departamentos seriamente dañados por el terremoto. Sin embargo, más allá de los momentos de emoción y de congoja, los propietarios del complejo habitacional -donde la mayoría ha vivido toda la vida en los mismos edificios- veían también con esperanza que ese sería el inicio para la reconstrucción de sus viviendas definitivas. No obstante, no ha sido poco el tiempo que han debido esperar para que salga humo blanco en todo el proceso, pero que ya vislumbra una fecha definitiva de inicio de las obras. Clarisa Ayala recordó que la demolición de los edificios de Astaburuaga fue realizada antes del cambio de la normativa antisísmica y, al efectuarse esta modificación, cuando se hizo el estudio de suelo se determinó que el diseño a ejecutar era distinto al proyectado inicialmente.

54 años en pie permanecieron los edificios de la villa Astaburuaga, construidos en el año 1958

Así quedarían los nuevos edificios de la villa Astaburuaga. (Imagen proporcionada por Serviu).

ron para postular a la solución ante el Serviu, proyecto que contará con un número total de 80 departamentos. Cabe recordar que en el camino, el propio Serviu se constituyó como Entidad de Gestión Inmobiliaria Social (EGIS) con lo cual se fue avanzando en algunas etapas claves como fue la definición de la propuesta final de construcción. DETALLES DEL PROYECTO Cada planta contará con una superficie de 57 metros cuadrados, con la salvedad de que no considera ampliación por tratarse de departamentos. La materialidad de los edificios será de hormigón armado. Las viviendas contarán con una sala estar-comedor, cocina, baño y tres dormito-

rios. Los 80 departamentos estarán dispuestos en cinco torres de cuatro pisos cada uno, con cuatro unidades por piso. De forma adicional, contará con equipamiento de áreas verdes. Cabe recordar que hace unos días, la directora regional del Serviu, Clarisa Ayala, indicó que ya está en su po-

der la resolución que autoriza mayores recursos para la ejecución de las obras de los nuevos edificios. Puntualizó que se estableció un convenio con la empresa constructora Edifika, quien ya presentó el proyecto habitacional a los vecinos; ellos lo escogieron, y ya está en absoluto esta-

do de desarrollo y bastante avanzado. La autoridad agregó que hay una autorización de trato directo y se está en condiciones de contratar la obra, proceso que estimó se haría en lo que resta del mes de junio. De esta manera, la apuesta en el Serviu es iniciar, a más tardar en julio, la reconstrucción de los edificios de la villa Astaburuaga en el sector norte de la capital maulina. Claudio Rojas

Detalle interior de cada departamento que será construido en Astaburuaga.


CRÓNICA

El encuentro

El VI Encuentro Nacional de Comunas Digitales, reunió ayer en Santiago a más de 300 asistentes de todo el país en torno a la innovación digital y casos de éxito tecnológico implementados en municipalidades de Chile.

TALCA

PÁG. 5 EL CENTRO

Lunes 2 de julio de 2012


CRÓNICA

REGIÓN

PÁG. 7 EL CENTRO

10,2

fue el porcentaje que alcanzó el desempleo en Linares justo hace un año

Lunes 2 de julio de 2012


CRÓNICA PÁG. 8

REGIÓN EL CENTRO

Alegría de beneficiados Quien también expresó su alegría y satisfacción fue Moisés Estrada, trabajador forestal y presidente del comité Villa El Valle, uno de los cinco que conforman el proyecto Villa Verde. “Estamos felices por la obra que estamos visitando y la calidad de las casas que se están construyendo. Próximamente todas las familias podrán conocer sus viviendas”, señaló orgulloso.

Lunes 2 de julio de 2012


ECONOMÍA OPINIÓN

Globalización y rol del Estado

Alex Soto Andrade (*) La globalización ha transformado profundamente las economías y las sociedades. En su dimensión fundamental, la financiera y monetaria, la globalización y las políticas de ajuste, que de ella derivan, han inducido un nuevo marco macroeconómico, caracterizado por el control de la inflación como objetivo prioritario, la liberalización del mercado de capitales, la desregulación económica y la privatización de empresas publicas en casi todos los países. En ese sentido el funcionamiento de las economías como la nuestra, al menos en lo formal, ha tendido a imitar las economías capitalistas mas avanzadas, creando las condiciones para una relativa homogenización de la inversión de capital y para el libre movimiento de mercancías. Cumpliendo con el mandato globalizador: La unificación de criterios de mercado en un espacio económico ampliado. La escala del capital se sigue expandiendo, las posibilidades de traslado de personas o bienes a cualquier parte del globo en 24 horas; la posibilidad de mantener contacto directo con las inversiones sin el límite del espacio en un mundo en que cualquier parte del planeta “queda cerca”, la rapidez en enviar y recibir fondos, el inmenso avance de la tecnología y las comunicaciones permite moverse hacia lugares donde el costo de la producción es inferior, o a lugares estratégicos en que la distribución ofrece ventajas comparativas En otro sentido, el acelerado desarrollo tecnológico posibilita la transmisión instantánea, a larga distancia, de enormes volúmenes de información, colocando a disposición de compradores potenciales un creciente número de productos. El cambio tecnológico propicia la generación de nuevos procedimientos y procesos que alteran las estructuras productivas y los sistemas organizacionales en los cuales se desenvuelve la actividad económica. En este escenario las economías locales menos competitivas crujen, se tambalean o simplemente se derrumban y son las personas, especialmente los más pobres, quienes pagan las consecuencias viviendo el lado feo de la globalización. Es por ello que la capacidad de aprendizaje se vuelve crucial en ámbitos de generación de valor a partir del desarrollo del conocimiento. El reto de la globalización es generar la capacidad de responder a las nuevas exigencias de un mundo cambiante en el que el papel de los estados parece perder peso relativo frente a centros transnacionales de decisión, particularmente económicas, y a dinámicas socioculturales que se gestan fuera de nuestras fronteras pero que igualmente nos afectan. En estas circunstancias el rol del Estado, en tanto garante del bien común de los ciudadanos y ciudadanas, se redefine para satisfacer la urgente necesidad de aplicar modificaciones y correcciones tendientes a crear las condiciones más favorables para competir en el mercado global, condiciones para atraer inversión, colocar productos, abrir mercados, generar trabajo y bienestar, pero también con salvaguardar el patrimonio cultural que da sentido y forma a un pueblo. Hoy más que nunca, la necesidad de “hacer las cosas bien” se transforma en un paradigma. Necesitamos de un estado fuerte, moderno, ágil y capaz de brindar las condiciones para el desarrollo del mercado, pero también para el desarrollo humano, en términos de generar las capacidades y competencias necesarias para ser actores de la globalización y no víctimas de la misma. (*) Profesor, especialista en Gerencia para el Desarrollo

PÁG. 9 Lunes 2 de julio de 2012

Expertos estiman bajas en los precios

Lenta comercialización de departamentos en la capital regional Algunos entendidos explican que los valores son más elevados para la realidad local, mientras otros aseguran que es un proceso normal y que la demanda ya está instalada TALCA.- Ante la gran oferta de departamentos existente en la capital regional que se ha originado post terremoto, los especialistas como corredores de propiedades y economistas, advierten que los valores de este tipo de vivienda deberían ajustarse a la realidad de la región, dado que sus precios se encuentran similares a los de casas que construyen las diversas empresas constructoras, pero que es un fenómeno de largo plazo y que en definitiva se comercializarán en el futuro. Si una empresa constructora o inmobiliaria tiene el capital suficiente para soportar varios meses sin vender los departamentos, los valores se podrían mantener, aseguró el corredor de propiedades José Manuel Gamboa, quien explicó que para una venta fluida los precios deben acondicionarse a lo que vive. “Estas inversiones en Talca son a largo plazo, los valores actuales son elevados y deberían disminuir para su rápida venta, porque hay una amplia oferta, aunque va a depender del respaldo de las empresas. Si alguna inmobilia-

áreas. Nuestros clientes que han comprado departamentos tienen una situación económica más elevada y privilegian vivir en una zona céntrica clásica y moderna. La demanda está instalada y las personas deben elegir dónde comprar”, indicó.

Para los entendidos los departamentos que aún se encuentran desocupados, será el propio mercado inmobiliario quien ajuste los precios para poder comercializarlos.

ria puede aguantar mucho tiempo sin vender, esos departamentos van a mantener sus precios, pero creo que la tendencia debería ser a la baja en algún tiempo más”, señaló. Gamboa recalcó que la cultura de los talquinos por vivir en departamentos no es de igual nivel que en otras ciudades, pero que se están atreviendo a comprar en verde. “Por el momento las familias buscan mayores opciones a casas que en departamentos, ya sea por espacio y precio. Ahora existen algunos edificios que tienen mejores precios y esto ha ocasionado que casi el 80% se comercialice en verde, donde el público objetivo son personas que se separan, matrimonios jóvenes, o quienes buscan hacer negocios arrendando los

1.500

UF es el valor de un departamento de venta rápida, aseguraron de Gamboa Propiedades

Aumento de la oferta

Por su parte el economista de la Universidad Católica del Maule, Valentín Santander, señaló que el mercado inmobiliario en Talca ha tomado un nuevo rumbo post-terremoto y que este fenómeno de la reconstrucción se tornó en una oportunidad de inversión en la industria inmobiliaria.

departamentos pequeños a los universitarios”, aclaró. El terremoto ha generado una alta demanda de reposición, aseguró el gerente de la Serinco, Ingeniería y Construcciones, Sergio Ramírez, quien realizó la construcción del edificio Paseo Diagonal en la ciudad de Talca. “La demanda más masiva va dirigida a los departamentos más económicos y quienes tienen subsidios, ahora con la diversas construcciones de edificios se está dando otra imagen a la ciudad, lo que genera que se produzcan mayores inversiones de distintas

VISIÓN ECONÓMICA Justamente uno de los temas que se abordó en el último IPOM es la dinámica del sector inmobiliario, el informe destacó que el precio de las viviendas, como proporción del ingreso, no ha sufrido grandes alteraciones, así como las empresas nacionales no han enfrentado deterioros financieros importantes. En el caso de las familias maulinas, para la vice Decana de la Facultad de Ciencias Empresariales de la Universidad Autónoma, Jennifer Rivera, en la ciudad de Talca, aún existe el “efecto terremoto” como motor impulsor del desarrollo del sector, y si bien aún se observan edificios con departamentos disponibles, prevé que en esos casos el ajuste será vía precio. “Acá hay que vencer la tendencia natural a preferir comprar una casa con terreno, que permite el acceso a otros espacios para que la familia comparta e interactúe en lugar de un departamento que no necesariamente presenta esas bondades, a lo anterior, se suma la proyección de necesidades de crecimiento familiar, ya sea por el aumento en el número de integrantes del grupo familiar o bien por mayores requerimientos de confort, donde se observa claramente que en el caso de una casa, es posible efectuar ampliaciones y mejoras en este sentido, mientras que en el caso de un departamento esto resulta casi imposible”, explicó. Felipe Rocha


ECONOMÍA PÁG. 10

Lunes 2 de julio de 2012

Ante Ley de Turismo

Urge registro de empresas turísticas de la región en listado de Sernatur TALCA.- Obtener la mayor cantidad de empresas registradas es el desafío que está implementando el Servicio Nacional de Turismo (Sernatur) en la región. El objetivo es que diversos empresarios que presten servicios turísticos integren la lista oficial de Sernatur, porque a contar de junio de 2013 será obligatorio, tanto para quienes entreguen prestaciones de alojamientos y deporte aventura. Todo ésto por la entrada en vigencia de la nueva Ley de Turismo. Para quienes deben realizar el proceso, tienen que ingresar a la página de Sernatur y dirigirse al link “Registro de Empresario” para iniciar el proceso. El director (s) del servicio, Cristóbal Benítez, explicó que el trámite es sencillo y sin complicaciones. “El llamado es a que los empresarios se registren, esto les dará la posibilidad de que tengan promoción en la página de Sernatur, tanto en Chile como en el extranjero”, explicó. Benítez agregó que “contamos con una profesional que apoya a los empresarios con el proceso de registro. Para quienes tengan dudas deben dirigirse a nues-

Empresarios locales que presten servicios turísticos como alojamiento y deporte aventura, deberán estar inscritos antes de junio del próximo año, permitiendo así transparentar la calidad del producto que ofrecen

En la página web de Sernatur, podrá encontrar información sobre alternativas turísticas de la región.

tras oficinas ubicadas en el cuarto piso del edificio de servicios públicos de Talca”, comentó. TRANSPARENCIA Para algunos empresarios que ya se encuentran registrados, esta alternativa de estar presentes en el portal oficial de Sernatur, les abre diferentes opciones de negocios y a la vez se logra transparentar los servicios que se ofrecen. Para Catalina Planella, administradora del centro

Registro regional Actualmente hay 152 empresas registradas en Sernatur, de las cuales 85 corresponden a servicios de alojamientos; el resto se clasifican en retaurantes, guías de turismo, servicios de esparcimiento, arriendo de vehículos, etc.

turístico Campomar de Pelluhue, este tipo de registro da una mayor seguridad y confianza a los propios turistas. Asimismo, la ejecutiva comentó que ahora con las empresas registradas se va a lograr ofrecer lo que realmente tienen como servicios turísticos. “Antes algunos empresarios arreglaban sus datos en las páginas web para ofrecer mayores alternativas, y eso no perjudica sólo a un empresario, sino que desprestigia a la zona y a la región”, explicó. Por su parte, la gerente comercial del hotel Raíces de Curicó, Carolina Torres, manifestó que esta instancia es recomendable y crea trans-

20

Entregan forraje en comunas del secano El Gobernador de la Provincia de Talca, José Antonio Arellano, y la titular del ramo en la región del Maule, Anita Prizant, informaron que la distribución de forraje entre pequeños productores, en su mayoría usuarios del Instituto de Desarrollo Agropecuario (Indap), avanza satisfactoriamente en las 13 comunas del secano interior y costero, declaradas bajo emergencia agrícola. Las entregas se realizaron en las comunas de Curepto y Empedrado, donde en compañía de los alcaldes Armando González y Gonzalo Tejos, respectivamente; el Gobernador de Talca, la seremi de Agricultura, y el director regional (s) de Indap, repartieron cuatro mil 68 fardos a 168 agricultores. Hasta la fecha se han distribuido cerca de seis mil fardos a más de 200 agricultores en zonas afectadas por el déficit hídrico y según indicaron las autoridades, la ayuda llegará rápidamente a todas las personas que lo necesiten gracias al trabajo que está realizando todo el equipo de profesionales y técnicos que forman parte de Indap, servicio dependiente del Ministerio de Agricultura. “El forraje que estamos entregando es de mucha ayuda para la mantención del ganado de nuestros pequeños agricultores, dadas las condiciones climáticas que están afectando a nuestra provincia. Como Gobierno siempre estaremos preocupados de nuestros pequeños agricultores, ya que sabemos que con su ganado llevan el sustento a sus familias día a día”, agregó el gobernador. Así también, la seremi de agricultura comentó: “como Minagri estamos desplegados en varios sectores de la región para entregar ayuda y de este modo cuidar parte importante del patrimonio de cientos de productores” En total la inversión, financiada con recursos del gobierno Regional, considera 362 millones de pesos para paliar la situación de déficit hídrico que afecta a productores maulinos.

empresarios iniciaron proceso de registro en Pelluhue esta semana

parencia en los servicios para los turistas. “Este registro va a evitar que el viajero se sienta engañado y así cada servicio va a tener que entregar mejor calidad, porque en definitiva cuando un visitante se va molesto por una mala atención, no habla específicamente del local, sino de la ciudad o incluso del país”, sostuvo. Felipe Rocha

Hasta la fecha se han distribuido cerca de seis mil fardos a más de 200 agricultores en zonas afectadas por el déficit hídrico.


POLICÍA Y TRIBUNALES

PÁG. 11 EL CENTRO

Lunes 2 de julio de 2012


EPICENTRO PÁG. 12

EL CENTRO

Luis “Conejo Martínez” en Linares Este miércoles a partir de las 11.00 horas, el emprendedor más famoso del país, Luis “Conejo” Martínez, llegará hasta el Salón Balmaceda de la Gobernación de Linares, para compartir con emprendedores su experiencia en Nueva York como vendedor de maní. La invitación la realiza Corfo a través de su agente operador Copeval Desarrolla y es liberada al público previa inscripción en la página web www. copevaldesarrolla.cl Luis “Conejo” Martínez es uno de los personajes emblemáticos del empren-

dimiento en nuestro país. Hoy en día da empleo a 250 personas con 147 carros de maní en Chile y 12 en Nueva York. Partió de la nada y hoy genera ventas anuales sobre los dos mil millones de pesos. Su historia es única y por eso se ha convertido en un ejemplo de superación. Grandes ejecutivos y prestigiosas universidades requieren frecuentemente de su presencia para que cuente su historia. Él ya es un profesional de los negocios y, al mismo tiempo, con su simpatía y particular historia se ha convertido en un experto moti-

Señor director, junto con agradecerle la cobertura del Diario El Centro respecto a las actividades de participación ciudadana en el marco del diseño de Restauración de la Parroquia Corazón de María de Linares, me dirijo a usted con el fin de clarificar a la comunidad la información dispuesta en la portada del diario del día sábado 30 de junio. Respecto al plazo señalado (“El 2013 comenzará la reparación del templo”), no es una afirmación, sino una estimación en base a los tiempos que disponemos para hacer la entrega del diseño, el cual luego pasaría a una etapa de licitación de la ejecución de obras. Quisiéramos dejar claro aquello para no generar falsas expectativas. Además, agradezco profundamente la buena disposición que ha tenido el periodista Cesar Hormazábal, quien se ha mostrado presto a colaborar en la difusión, así también dar las gracias por lo completa de la nota en la página 8, donde incluso exponen parte de la historia del templo. Esto da cuenta del valor que ustedes le otorgan a nuestro maravilloso patrimonio maulino.

como  estacionamiento y  donde funcionaba el Consejo Local de Deportes (Colodep). Por ello hoy se encuentra, en forma temporal, en el Centro Comunitario de nuestra ciudad. Creo verdaderamente que el deporte asociado de Talca,  que lo componen más de 20 organizaciones -entre ellas, la Asociaciones San Agustín y Talca, Canal Deportivo Laboral (Canadela), Asociación de Viejos Cracks, Canal Rural, Asociación Deportiva de los Barrios (Andaba), asociaciones de Árbitros, de Pesca y Caza, de Básquetbol, de Natación, de Canotaje, de Ajedrez, de Tenis de Mesa, de Gimnasia Rítmica, de Atletismo, de Ciclismo, de Andinismo, de Rayuela,  etc., y otras que pudiesen crearse-, amerita que la municipalidad desarrolle y postule un proyecto denominado “Casa del Deporte”, para cobijar a un centenar de dirigentes que trabajan gratuitamente para engrandecer el deporte talquino, que en muchas disciplinas obtiene resultados nacionales e internacionales. Atentamente, Rubén Albornoz Dachelet Concejal, Municipalidad de Talca

Estado responsable

M. Soledad Díaz de la Fuente Consultora 7 Sur Es recurrente que tras cada marcha convocada por los estudiantes, el desorden, la violencia y el vandalismo se apoderan de los espacios públicos. Sin perjuicio del ejercicio legítimo del Señor director, como es de conoci- derecho de reunión y la libertad de exmiento público, para el terremoto pa- presión, en este caso, destinado a plansado la capital regional fue seriamente tear un problema social, las autoridades afectada, especialmente en su casco saben de antemano que dichas “activiantiguo. Por tal razón, hubo que de- dades” generan graves daños al mobimoler la casona correspondiente a liario público y, lo que es peor, al prila histórica y  primera Municipalidad vado, donde personas que nada tienen de Talca, ubicada en 1 Oriente 2 y que ver con el conflicto social, se ven 3 Norte, que actualmente se ocupa impedidas de desarrollar sus activida-

Casa del Deporte

OPINIÓN

La pelota manchada Rodrigo Hernández F. (*)

vacional.

CARTAS al Director Templo Corazón de María

Lunes 2 de julio de 2012

des con normalidad, sufriendo perjuicios patrimoniales a consecuencia de la falta de seguridad pública reinante en cada movilización. Es el Estado quien tiene la obligación constitucional de brindar seguridad a la población. ¿No es lógico entonces que deba responder patrimonialmente frente al incumplimiento de dicho deber, que trae aparejado inmensos perjuicios económicos para diversos particulares que nada tienen que ver en el conflicto? Alejandro Cárcamo Righetti Abogado, profesor universitario

Hospital de Constitución El motivo de la presente es para felicitar a la enfermera Rocío Gutiérrez, a la paramédico Patricia González y la señora Rosario, turno del pasado 29 de junio (en la mañana), por su excelente atención, calidez humana y profesionalismo, por su trato óptimo y su sonrisa siempre que atiende al paciente. Personas así tienen que estar siempre presentes en los hospitales. Dios bendiga a todos los que prestan el servicio en este hospital. Y ojalá que sus colegas de otros hospitales copien lo bien que se atiende en este establecimiento. También quiero agradecer al personal de informaciones por la buena disposición que tienen y al excelente equipo médico que opera allí. Atentamente Paola Toledo Nota: Las cartas enviadas a esta sección no deben exceder los 1.500 caracteres, espacios incluidos, con la debida identificación del remitente. Diario el Centro no puede verificar la identidad y reproduce la indicada por el lector. La Dirección se reserva el derecho de seleccionar, extractar y titular las cartas, como también Diario El Centro se margina de todo debate que puedan producir. COMENTARIOS EN http://www.diarioelcentro.cl/

Junio de 1943, Madrid: calurosa noche. Un hombre con atuendo militar, de mediana estatura y de facciones regordetas, pero duras, se desplaza nervioso de un lado a otro. Francisco Franco apuesta por la credibilidad de su proyecto que (asesinatos aparte) sustenta la idea de una España unida y fascista. La primera batalla, perdida. El Real Madrid había caído con su archirrival deportivo y político, el Barcelona, por 3-0 en la semifinal de la copa. El Barcelona, equipo característico del progresismo y de la identidad catalana (de ahí “más que un club”), con mártires como su propio presidente Josep Sunyol, fusilado sin juicio, estaba ganando un terreno peligroso, que amenazaba la idea de unidad nacional y estatismo de los merengues. Al más puro estilo de su régimen, ofreció muerte a los jugadores del equipo blaugrana en la previa del partido. Resultado: Real Madrid 11 – Barcelona 1. Marcador suficiente para la estructura ultra derecha del general. Diciembre de 1899, Milán: un grupo de amigotes en un bar deciden fundar un club de fútbol. A poco andar, los problemas. En 1908, los más nacionalistas deciden levantar un reglamento que prohíbe el ingreso al club de jugadores extranjeros. Una facción del club toma la decisión de irse, para crear otro equipo con un toque más cosmopolita: el Internazionale de Milano. A lo largo de la historia, la disputa entre ambos se ha caracterizado por la autodenominación de los últimos como la burguesía de la ciudad, frente a los proletarios de izquierda del AC Milán. Sin embargo, la asunción de Berlusconi a la dirigencia de los rossoneri y del centroizquierda Moratti a la del Inter desvirtúan el originario mapa político de ambas instituciones. 1888, Glasgow: se gesta la rivalidad a muerte entre el católico, irlandés e izquierdoso Celtic y el esencialmente protestante, probritánico y derechista Rangers. Misma época, en la capital romana: para hacer frente al poderío de los equipos del norte de Italia en la mitad del siglo pasado, los equipos de la urbe deciden aliarse para formar un único gran club: La Roma. Sólo uno decidió no unirse: Lazio, propiedad del general ultra derecha Giorgio Vaccaro, comulgando con los ideales propios de Mussolini. Todavía se ve el saludo fascista en las gradas del equipo celeste. 2012, Chile: la caricatura de personas que se dicen “científicamente de izquierda” o “momios”, y toman el catálogo de fútbol-política para ganar status entre los de su respectiva especie (casi como las señoras que votaron por Piñera por “nivel”) atrae mi interés por los orígenes de la pelota manchada. El opio del pueblo siempre ha servido como una expresión de la tendencia de moda y su respectiva antítesis, y por eso, nunca es bueno asumir que hay algún ámbito de la vida que no está irradiado por la política y la ideología. Y es que absolutamente todos están profundamente contaminados. Desde el preciso momento en que “El Popular” se transforma en una empresa, dejando el fútbol atrás. Desde el muñequeo político y las instigaciones contra el DT de la Selección que mostró abiertamente su simpatía por una figura opositora al Gobierno. Es la misma razón por la que me gusta el deporte Rey: porque es como nosotros. Hipócrita, cambiante, inconsecuente y profundamente humano. A garabatos, la pelota está manchada aunque se niegue. Como dijo Redolés, por extraño que pueda parecer, he creído siempre que el fútbol tiene algo en común con la poesía. Por ese caos permanente que gobierna lo ingobernable. (*) Estudiante de Derecho, Universidad de Talca


EDITORIAL

EL CENTRO

hace 10 años

PÁG. 13 Lunes 2 de julio de 2012


SEA FELIZ AHORA

¿Amas y no te corresponden? ¿Sufres por la soledad y el fracaso? ¿Deprimido por el abandono? GABRIEL Tiene la solución. Realizo trabajo de uniones de parejas. No importa sexo, edad o distancia. Uniones por amor o capricho. Separo o atraigo al ser amado. Dame el nombre y así dominarás cuerpo y mente. Acabarás con la soledad y el fracaso.

LIMPIAS Y DESCARGAS ¿SUFRES DE EYACULACIÓN N DE PRECOZ, FRIGIDEZ? UNIÓJAS EN E R TENEMOS LA SOLUCIÓN PA 4 HRS. 2 TALCA - LINARES - SAN JAVIER

TELÉFONO: 91985228 TRABAJO REALIZADO, TRABAJO PAGADO


Instituto de Diagnóstico Radiológico

INDIRA Dr. Iván Ipinza H.

- Tac Escanner - Ecotomografía general y de partes blandas de alta resolución, Doppler color - Mamografía, Densitometría Ósea - Radiología Digital y Convencional de Adultos y Niños

Fonasa, Isapre, Dipreca, Jeofosales Edificio Médico Integral • 2 Poniente Nº1380 2º piso Of. 2 - Fono: (71)234579 - TALCA Edificio Escorial • Yungay Nº475 Ofs. 3 y 4 - Fono: (73) 317956 - CURICÓ Edificio Subercaseux • Independencia Nº85 Of. 1 - Fono: (75) 213585 - LINARES


CHILE Y EL MUNDO PÁG. 16

EL CENTRO

Lunes 2 de julio de 2012

Tras 15 años de control chino

Hongkoneses piden su derecho a voto Horas antes que comenzara la marcha que se celebra desde 2003, el presidente de China abandonaba la isla tras dos días de visita oficial

HONG KONG (EFE).- Decenas de miles de personas pidieron ayer, en la ya tradicional marcha del 1 de julio en Hong Kong, el sufragio universal y la dimisión del recién elegido presidente del gobierno de la isla, en el día que se cumplen 15 años de la cesión de la antigua colonia británica al gobierno de China. Según el Frente de los Derechos Humanos Civiles, organizadora responsable de la manifestación, la cifra de asistentes ha superado a la del pasado año, que llegó a los 218 mil según sus propios datos, a la espera de la estimación por parte de las autoridades. En la marcha, que recorrió varios kilómetros de las principales calles de Hong Kong, se pedía la dimisión

Opinión

La gente de Hong Kong creía que era superior a la de la parte continental por su situación económica privilegiada, la libertad de expresión de la que disfrutaban, sus contactos internacionales, su constitución, sin embargo las cosas han dado un giro de 180 grados”, explicó a Efe Daniel Li, ciudadano de Hong Kong

1

de julio de 1997 fue la fecha en que Hong Kong dejó de ser colonia inglesa del presidente del ejecutivo de Hong Kong, Leung Chun-ying, quien juró su cargo como nuevo mandatario horas antes y en presencia del presidente de China Ju Hintao, tras una ruidosa campaña electoral en medio de protestas ciudadanas reclamando más poder social. Se veían pancartas en las que se acusaba a Pekín de generar una masacre en la

Los manifestantes reclamaron el sufragio universal y la dimisión del recién elegido presidente del gobierno de la isla, Leung Chun-ying.

plaza de Tianamen en 1989 y otras en las que se exigían explicaciones a China sobre la muerte del disidente Li Wangyang el pasado mes de junio. Cuatro horas antes de que comenzara la marcha que se celebra desde 2003, el

presidente de China abandonaba Hong Kong tras dos días de visita oficial, con motivo del 15 aniversario de su cesión al gobierno central. Quince años después de la entrega de la colonia china, Hong Kong, una de las

economías más estables del mundo, hace frente a cada vez más amplias brechas sociales, algunas de ellas con sus vecinos de la parte continental. Hong Kong culpa a sus vecinos de ser los causantes de la subida frenética del precio de la vivienda, fenómeno que coincide en tiempo con la línea ascendente que sigue la economía china. A ello se suman datos del propio gobierno local que reflejan que la diferencia salarial en Hong Kong ha alcanzado su máximo el pasado año desde 1971, la brecha entre ricos y pobres es mayor que en Estados Unidos o Inglaterra. La penetración de China en el quehacer diario de Hong Kong es cada vez más patente, el número de visitantes venidos de la parte continental ha pasado de los 12 millones en 2004 a los más de 28 millones en 2011, se-

gún datos de la oficina de turismo de Hong Kong. Pero la cada vez mayor afluencia de chinos a la antigua colonia británica es percibida también como una amenaza al tejido socio económico de Hong Kong por parte de sus ciudadanos. Un ejemplo de ello es el hecho de que este año, profesionales de la sanidad pública, denunciaran abiertamente sentirse desbordados en sus competencias y disponibilidad de espacio ante el elevado número de embarazadas chinas que acudían a dar a luz al otro lado de la frontera en busca de mejores garantías médicas. Esta puesta a prueba del sistema sanitario de Hong Kong también se percibió en su sistema educativo por el deseo de miles de padres chinos de matricular a sus hijos en las escuelas públicas de la isla.


PÁG. 17 EL CENTRO

E

C

O

N

Ó

M

I

C

O

S

MERCEDES Benz 300E, 1986, impecable, aire, techo, versión americana. 86216928 - 98783349 coyarzuns@gmail. com

las 10.00 horas. El complaciente, inde- mercial interior galependiente. 90236192. ría Patricia Ramírez. Directorio. Tratar en 13 Oriente URGENTE compro 500 NULO por extravío 814. Fono: 242148. m2 aserrín viejo, des- cheque 0717249 Cta. compuesto, para vive- Cte. 4604222 Banco Santander, San Carlos. ro. 73353050.

INDUSTRIA Barello S.A. cita a Asamblea Ordinaria de Accionistas a efectuarse en San Rafael, Alto Pangue s/n, el 21 de julio 2012 a

SENSUAL viuda apasionada, atiende jóvenes y caballeros. Seriedad, independiente. 87029754. LUCERO,

NULO por extravío cheque 47.42960 cuenta corriente 9023691 Banco Estado, San Javier.

morenita, ARRIENDO local co-

AGRADECIMIENTOS Agradecemos muy sinceramente a nuestros colegas y ex colegas, ante la partida del padre de nuestra amiga y jefa Carmen Gloria Escobar Navas. Nuestros más sinceros agradecimientos a todos los que nos acompañaron en esta dolorosa pérdida.

PELUQUERÍA INTERNACIONAL LUIS JORQUERA

RENATO ESCOBAR SEPÚLVEDA (Q.E.P.D.)

LLAMAR AL CELULAR 87209867 PARA SU ATENCIÓN

FINANCIERA CONOSUR BANCO BCI NOVA

MISA ANIVERSARIO

DEFUNCIÓN

DEFUNCIÓN

Lunes 2 de julio de 2012

Comunicamos el sensible fallecimiento de nuestro querido hijo, hermano, padre, tío, esposo y abuelo

Comunicamos el sensible fallecimiento de nuestro querido hermano, hijo, padre, tío y esposo

Con motivo de cumplir dos años el 04 de julio de la partida a la casa del Señor, de nuestro querido e inolvidable hermano

JUAN MANUEL PARADA MUÑOZ (Q.E.P.D.)

DON JAVIER CARLOS FEDERICO THUM GONZÁLEZ (Q.E.P.D.)

SR. JULIO HERNÁN FERNÁNDEZ JARA (Q.E.P.D.)

Sus restos son velados en la Capilla Pompeya, ubicada frente al Hospital de Talca y sus funerales se realizarán hoy a las 16.00 horas, previa misa a las 15.00 horas en la Iglesia Inmaculada Concepción, frente plaza Arturo Prat. Sus restos serán trasladados al Cementerio Parque Las Rosas, Talca.

FAMILIA PARADA SALAZAR

Sus funerales se efectuarán hoy lunes 02 de julio en el Cementerio Parque del Recuerdo de Santiago, después de una misa que se oficiará en la Iglesia Vicente Ferrer Parque Los Dominicos, a las 14.00 horas.

Invitamos a familiares y amigos a una misa que se realizará en su recuerdo en la Parroquia San Luis, 5 Oriente 8 Norte, el sábado 07 de julio a las 19.30 horas. Nadie muere mientras permanezca vivo en nuestros corazones

HERMANOS THUM GONZÁLEZ

FAMILIA FERNÁNDEZ JARA

CENTRO DE TERAPIA FAMILIAR Psicóloga especialista en: - Adolescencia en conflicto - Bajo rendimiento escolar - Conflictos de matrimonio - Autoestima

Edif. Portal del Maule Ofic. 202 Fono: 071/225873 Cel.: 89485717

FONASA NIVEL 1 $7.000 PARTICULARES $20.000 ISAPRES $25.000

BUSES PAVEZ PASEOS GIRAS VIAJES ESPECIALES CONSULTAS Y RESERVAS 3 Sur Nº 2572, esquina de 18 Oriente

FONO: 71-242222 - TALCA

13 ORIENTE Nº880, TALCA (entre 3 y 3 1/2 Sur) FRENTE TERMINAL TUR BUS


CHILE Y EL MUNDO PÁG. 18

EL CENTRO

Lunes 2 de julio de 2012

OPINIÓN

Tras ocho meses de juicio

Condenan a ejecutivos de laboratorio Sufrimientos guaraníes por muerte de seis personas Los empresarios deberán esperar hasta fines de agosto, fecha en que se conocerá la sentencia definitiva SANTIAGO (EFE).- La justicia chilena consideró culpables a cuatro ex ejecutivos de la farmacéutica B. Braun Medical por la elaboración o comercialización de dosis defectuosas Nutricomp ADN, un suplemento alimenticio que causó la muerte de seis personas y afectó a otras 59. El juez Juan Madrid, del Tribunal Oral en lo Penal de San Bernardo, leyó el veredicto que pone fin a ocho meses de juicio, considerado el más extenso desde que en la década pasada se puso en marcha la reforma procesal penal. Por esos hechos, el tribunal halló culpable de atentado contra la salud pública a tres antiguos ejecutivos: Roberto Oetiker, gerente general de B. Braun Medical; Ezzio Olivieri, jefe de control de calidad, y Egon Hoffmann, jefe de planta. Olivieri y Hoffman fueron condenados tanto en la fase culposa como en la dolosa, es decir, por el error de ha-

Abraham Santibáñez (*)

Ninguno de los ejecutivos fue condenado por cuasidelito de homicidio.

ber suministrado una dosis baja de potasio en el producto ADN Nutricomp y por no haber rectificado y haber continuado con su comercialización. Además, la sentencia considera culpables a Oetiker y a Juan Cristóbal Costa, gerente de exportaciones, de los delitos de contrabando y de falsificación de instrumento privado por la alteración de las etiquetas del producto alimenticio para poder exportarlas. Ninguno de ellos, sin embargo, fue condenado por cuasidelito de homicidio. Un quinto ejecutivo imputado, Reinaldo Torres, product manager de ADN Nutricomp, fue absuelto de todos los cargos.

Sentencias

El próximo 24 de agosto se conocerán las penas que deberán cumplir los cuatro sentenciados por la elaboración y venta de cerca de 270 mil unidades defectuosas de ese suplemento, destinado a pacientes con deficiencia nutricional o enfermedades crónicas.

DESCONTENTO Las familias de los afectados recibieron con indignación esta sentencia, que consideraron insuficiente. Varios de los letrados que los representan, en cambio, valoraron el veredicto. “Si bien es cierto hubo absoluciones respecto a algunos imputados, en lo esencial, y es lo que nosotros rescatamos y valoramos, se trata de una sentencia condenatoria por delitos contra la salud pública”, resaltó ante los periodistas el abogado Ciro Colombara. Los productos defectuosos se comercializaron entre julio de 2007 y enero de 2008, cuando las autoridades sanitarias de la Región Metropolitana de Santiago ordenaron su retiro y prohibieron la elaboración y distribución del complemento. Los fiscales determinaron que el 18 de abril de 2007 uno de los directivos acusados cometió un error al instruir la fórmula de la elaboración del producto, lo que provocó que éste tuviera una cantidad de cloruro de pota-

59

fueron las personas que se vieron afectadas por el consumo de Nutricomp ADN sio muy inferior a la señalada en su rotulación. Según el Ministerio Público, la compañía detectó ese error en noviembre de 2007, pero continuó vendiendo el producto y no advirtió del problema ni a las autoridades ni a los pacientes. La Fiscalía acreditó que al menos 86 personas consumieron el producto defectuoso, de las cuales seis fallecieron, entre ellos tres niños, y 59 sufrieron cuadros de hipocalemia severa, un desequilibrio hidroelectrolítico provocado por el descenso de los niveles de potasio.El Ministerio Público había solicitado para los cinco ejecutivos penas que van de 16 a 19 años de prisión.

Precio del cobre sube tras acuerdo de líderes europeos SANTIAGO (EFE).- El precio del cobre subió durante la semana recién pasada, un 3,89% respecto de la anterior, tras cerrar el fin de semana en 3,44 dólares por libra, debido a los acuerdos de los líderes europeos para estabilizar la situación económica en la eurozona, según la Comisión Chilena del Cobre (Cochilco). En los últimos siete días, los inventarios del metal rojo aumentaron un 1,2%, hasta

las 445 mil 340 toneladas, que pueden satisfacer ocho días de consumo mundial, precisó Cochilco en su análisis semanal de mercados. La subida del precio del cobre se debe, según el informe, al acuerdo al que llegaron ayer los líderes europeos en crear un ente supervisor de los bancos de la eurozona y permitir que estas entidades sean recapitalizadas por el fondo de rescate sin engrosar la deuda de los Go-

biernos nacionales. El pacto europeo, en tanto, ha significado una rebaja sustancial de la prima de riesgo de España e Italia y un fortalecimiento del euro que ha tranquilizado a los inversores, señaló Cochilco en su análisis. Asimismo, en la cumbre celebrada en Bruselas se acordó destinar un paquete de ayuda de 120 millones de euros para fomentar el crecimiento económico y el

empleo en la Eurozona. Al optimismo europeo, se suman las cifras positivas que registró el sector inmobiliario en Estados Unidos, donde las ventas de casas subieron en mayo un 7,6 %. Según Cochilco, estas cifras demostrarían una eventual recuperación del mercado inmobiliario estadounidense, situación que impulsó la confianza de los mercados financieros durante la última semana.

En dos siglos de vida independiente, en la historia de América Latina se confunden permanentemente tragedias y esperanzas. Pero hay un país que bate todos los récords: Paraguay, lejos, está marcado por los contrastes entre la vida y la muerte, las ansias de libertad y las dictaduras. Nació de una mezcla de españoles y guaraníes, en que pesan tanto el legado de los jesuitas como los gobernantes casi vitalicios. El primero fue José Gaspar Rodríguez de Francia, “cónsul” desde 1814 hasta su muerte en 1840. Luego vino Carlos Antonio López quien, luego de compartir el consulado por dos años, se quedó con todo el poder entre 1844 y 1862. En los años siguientes no se avanzó hacia la democracia. Peor aun, en 1954, casi un siglo después -tras dos guerras con los vecinos- llegó al poder Alfredo Stroessner. Se quedó hasta 1989. Como resultado, el sentimiento democrático no logra echar raíces. Aislado desde siempre por la geografía, Paraguay sufrió un encierro casi total en tiempos del “Doctor Francia”. El exilio de políticos e intelectuales dio a conocer por el mundo una cultura con contornos de mito. Así lo mostró la película “La Misión”: un país lleno de posibilidades, pero frustrado prácticamente desde la cuna. Hay quienes estiman, como el historiador paraguayo Efraím Cardozo, que la gran paradoja es que el idioma guaraní haya conquistado a los conquistadores: “Se convirtió en el más pronunciado rasgo de diferenciación con respecto de las demás colectividades, en el más cohesivo aglutinante espiritual”. Pero agrega, “se alzó en torno del paraguayo como alta barrera que le aisló de todo contacto con las culturas occidentales”. Este texto, de 1965, puede parecer excesivamente duro, pero explica algunas características que no cambiaron desde entonces. El control de la propiedad de la tierra es abismante. Según un reportaje reciente, el 80% de las tierras fértiles está en poder de 2% de la población. El 39% de los seis millones 400 mil paraguayos son pobres; la mitad en situación de miseria. Este contexto explica lo ocurrido -hasta ahora- con el presidente Fernando Lugo. Llegó al poder con un importante apoyo popular, desafiando la tradicional hegemonía del Partido Colorado. Pero, en definitiva llegó solo como se vio a la hora en que le pasaron la cuente en el Congreso. No tuvo una real movilización popular y su destitución fue forzada mediante recursos legales, pero efectuados a la velocidad del rayo, lo que le restó legitimidad. Lugo estuvo siempre en la mira. Su estilo de vida, nada conforme con su calidad de obispo antes que optara por la política, le generó grandes resentimientos. Pero, sobre todo, ha sido un “outsider” que pretendía solidarizar de manera práctica con los campesinos sin tierra. Es una paradoja que haya sido enjuiciado por la muerte en Curuguaty de 17 personas, en su mayoría campesinos. Precisamente su llegada al poder fue el fruto del esfuerzo por denunciar su injusta existencia y tratar de mejorarla. (*) Periodista


CHILE Y EL MUNDO Lugo afirma que fue destituido por no repartir puestos entre partidos BUENOS AIRES (EFE).- El destituido presidente de Paraguay, Fernando Lugo, afirmó que su “gran equivocación fue confiar en los políticos tradicionales”, y señaló que lo sacaron del gobierno por negarse a repartir puestos entre las distintas formaciones, en una entrevista publicada ayer por el diario argentino Clarín. “¿Qué quieren los partidos políticos? Quieren puestos y yo les decía “no”, el Estado no es una torta que se reparte”, explicó Lugo, una semana después del juicio político que derivó en su destitución. El ex presidente subrayó que la política tradicional en Paraguay es clientelar y su gobierno “quiso romper ese orden y hacer políticas sociales, lo que molestó”. Sin embargo, admitió que políticas como la recuperación de tierras otorgadas durante la dictadura de Alfredo Stroessner (1954-1989) a militares y terratenientes, no salieron adelante y atribuyó la situación a la obstrucción de la Justicia, que tiene centenares de demandas “varadas y cajoneadas en oficinas”, denunció Lugo. El ex obispo negó que el aluvión de demandas por paternidad afectara su imagen como presidente de Paraguay y aclaró que aún está estudiando la posibilidad de presentarse como senador en las próximas elecciones, previstas para abril de 2013. Por su parte, el ex juez español Baltasar Garzón calificó de “esperpento” el juicio político que forzó la destitución de Lugo la semana pasada y advirtió que lo ocurrido “cuestiona la solidez democrática de la región”. En una entrevista con el rotativo Página/12, Garzón denunció la actuación del Parlamento paraguayo: “El hecho de que un mecanismo esté previsto en la Constitución no quiere decir que su uso sea adecuado o jurídicamente correcto, o incluso que no pueda llegar a ser un fraude”. El ex magistrado, que acaba de ser nombrado asesor de la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Diputados de Argentina, agregó que “si ha sido un fraude, también se debería responder políticamente y judicialmente por parte de quienes se han aprovechado de ese mecanismo para acabar con el mandato de alguien que legítimamente lo estaba desempeñando por elección popular”.

PÁG. 19 EL CENTRO

México elige nuevo presidente

Peña Nieto gana las elecciones con un 42 % de las preferencias MEXICO (EFE).- El candidato a la primera magistratura, Enrique Peña Nieto ganó las elecciones mexicanas realizadas ayer, de acuerdo con dos encuestas a pie de urna dadas a conocer por las cadenas Milenio y TV Azteca. Según los datos de Milenio, Peña Nieto, candidato del Partido Revolucionario Institucional (PRI) y del Partido Verde Ecologista de México (PVEM), obtuvo el 42% de los votos. El sondeo de Milenio indicó que el candidato de izquierda Andrés Manuel López Obrador obtuvo un 31% de los votos, y la aspirante del gobernante Partido Acción Nacional (PAN), Josefina Vázquez Mota, un 23%. Lejos quedó el candidato del Partido Nueva Alianza (Panal), con el 4% de los sufragios, según los datos de la encuesta difundida por Milenio. Por su parte, TV Azteca señaló que según su propio sondeo a la salida de los centros de votación, Peña Nieto obtuvo entre el 39 y el 42,7% de los votos; López Obrador entre un 30,8 y un 34,4%; y Vázquez Mota entre el 22,1 y el 25,7%. NORMALIDAD El presidente mexicano, Felipe Calderón, afirmó que las elecciones se desarrollaron “con normalidad” en la mayor parte del país, aunque agregó que hubo algunos incidentes “de

En una encuesta efectuada a pie de urna y al cierre de esta edición, el candidato del PRI es el vencedor en los comicios realizados ayer en el país del norte

Varios hombres discuten después del cierre de los puestos electorales a las afueras de un local de votación

cierta preocupación”, sin dar detalles. El mandatario hizo sus declaraciones al sufragar en dos centros de votación de la capital mexicana, en el primero para los cargos federales y en el segundo para los comicios locales. Calderón, quien asumió la Presidencia en diciembre de 2006 y la cederá el 1 de diciembre próximo a quien sea elegido hoy, destacó que el proceso electoral es “respetable y confiable”. “Ha habido algunos incidentes, algunos de ellos de cierta preocupación”, afirmó el gobernante mexicano, sin mayores precisiones, aunque señaló que

Vigilancia El destituido presidente de Paraguay acusa a la política de su país de ser “clientelar”

Lunes 2 de julio de 2012

En la mañana de ayer Calderón sostuvo una video conferencia con responsables de seguridad del país para analizar la jornada electoral y evaluar la instalación de las mesas de votación.

“las autoridades están pendiente de ello”. En la mañana de ayer Calderón sostuvo una video conferencia con responsables de seguridad del país para analizar la jornada electoral y evaluar la instalación de las mesas de votación. Por su parte, el secretario de Gobernación (Interior), Alejandro Poiré, dijo tras emitir su voto, que había un “despliegue muy amplio” de fuerzas federales para apoyar a la ciudadanía y darle seguridad para ir a sufragar. Subrayó, además, que las fuerzas federales mantuvieron “coordinación con los mandos locales y estatales” en todo México para prevenir situaciones irregulares e incidentes ligados con la delincuencia organizada. En Guadalajara, oeste del país, diez personas fueron detenidas por presuntos delitos electorales en una ca-

silla (mesa electoral) en la zona oriente de la ciudad. Los individuos fueron denunciados por ciudadanos y encontrados con carteles, camisetas y publicidad a favor de candidatos del Partido Revolucionario Institucional (PRI), confirmaron fuentes de la fiscalía de Jalisco. En el estado de Sinaloa, noroeste de México, Lidia Gabriela Leyva Montiel, funcionaria de casilla de la comunidad de El Molino, en el municipio de Ahome, fue herida con arma blanca por varios sujetos que intentaron asaltarla. A estos comicios fueron llamados a votar 79,5 millones de mexicanos para elegir nuevo presidente, los 500 diputados y 128 senadores que integrarán el Congreso, así como 925 alcaldes, 6 gobernadores estatales y el jefe de Gobierno del Distrito Federal.

Chávez arrastra fervor de la gente en inicio de campaña VENEZUELA (EFE).- El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, se cubrió del fervor de miles de sus seguidores que se agolparon a lo largo de una caravana con la que inició la campaña proselitista hacia su tercera reelección, y que se convirtió para muchos de ellos en una oportunidad para hacerle conocer sus pedidos. El paso del vehículo en el que Chávez se desplazó

desde la población de Mariara, en el estado de Carabobo (centro), hasta Maracay, en Aragua, y donde se ubica la base aérea en la que el gobernante pasó varios años como militar, estuvo marcado por el rojo de su partido, pero también por apoyos y pedidos al candidato. “En Mariara somos todos rojos, rojitos”, declaró a Efe Yaritza Colmenares, una

ama de casa, quien calificó como “bella” y “maravillosa” la campaña que arrancó ayer y concluirá el próximo 4 de octubre, tres días antes de los comicios presidenciales. Mónica Jiménez, que viajó desde el estado Lara (occidente), pidió “vida y salud” para Chávez, quien se repone de un cáncer que le fue diagnosticado hace un año. “Aquí está el pueblo, que

lo defiende. No le daremos chance a esa persona que quiere tomar el palacio para simplemente vendérselo al imperialismo”, aseveró Jiménez. Chávez, vestido con chaqueta y boina roja y una bufanda amarilla, hizo el recorrido acompañado por su canciller, Nicolás Maduro; el vicepresidente, Elías Jaua; la ministra de la juventud, Mari Pili Hernández, y el

presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, así como por dirigentes de su partido. Gente de todas las edades se agolpó al paso de la caravana, que se inició con la explosión de fuegos artificiales, y estuvo custodiada por cadenas humanas formadas por voluntarios que permitían el paso de los vehículos. Durante el recorrido, los se-

guidores de Chávez lanzaban papeles, cartas, sobres y documentos con la esperanza de ser escuchados por el Gobierno para obtener vivienda, atención en salud e, incluso en uno de los casos, la repatriación de un fallecido en España. “Entrégele esto al presidente”, dijo una de las personas que logró alcanzar uno de los vehículos de la caravana, según constató Efe.


SERVICIOS

R

LO

E

R

A

L

R

S

L

T

IL OV

N

I ALLÁ

P

A

P A

PA

TÍM

O

I

D

O

R

R

O

S

A Y (QUÍM.)

NO

A

A

U

L

L

R

TOMAR

JERUSALÉN

A

U S

D

R

O

A I B

U R INCLUSO

G

I ADEMÁS

R

NACIÓN

AIRE ING. CA

IN BR

A

MISIVA

A C FÁBRICA

C

A

SOPA

A

N

A

E S C

I

A

N

I

I

T

S

A

R

I

O

U R

N

S

S

O

O

S PÁRROCO

I

A

D

R E

OMNIBÚS

B R

E

A

ORO GALO

T E A

SOCORRO

O

C

INCURRES

S U

OSMIO

ESCUCHARÉ

TANTALIO

CAJAS

E

MANADA

D

F

SALARIO

A

O

Z HE

AP

ACUDIR

T

NOTA

U

CASI TIBET

B A

CAMPEADOR

U S

AGUACATES GÍA

O OL

CÓFRE RÍO SUIZO

RESINA

L

O

S

T

O

S E

R

U SUJETO

E

BUCAL

G

EXISTE

I

ATREVE

O

G

VICTORIOSO

R

CA

A

ALEMÁN

IL RR

CONTRAC. LAZARILLO

REFRESCOS

D

AMABLES

E

COCHINA

DIOSA

P

OR

CODICIA

PATO

ES

OF

PR

EL CENTRO

N

Lunes 2 de julio de 2012


CARTELERA

PÁG. 21 EL CENTRO

Domingo 1 de julio de 2012

SORTEO Nº 2.143

06

07

SORTEO Nº 9.428 DÍA

12

7

5

16 25 26 27

9

SÚPER NÚMERO 1:

24

SORTEO Nº 9.429 NOCHE

SÚPER NÚMERO 2:

13

9 15.15 - 17.15 - 19.15 - 21.30 Hrs. D O B L A D A

S A L A

A L E S P A Ñ O L

1

LA ERA DEL HIELO 4 (TE)

TELÉFONO: 315136

15.00 - 17.00 Hrs. D O B L A D A A L E S P A Ñ O L

MADAGASCAR 3: LOS FUGITIVOS (TE)

0

4

19.00 - 21.35 Hrs.

15.00 - 17.25 - 19.50 - 22.15 Hrs.

S A L A

S A L A

S A L A

2

2

3

DESAPARECIDA (14)

BLANCA NIEVES Y EL CAZADOR (TE+7)

PRÓXIMO ESTRENO JUEVES 5 DE JULIO: "EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA"


TIEMPO LIBRE PÁG. 22

EL CENTRO

La historia de la región hecha poema y canción

TRM prepara grandiosa “Cantata del Maule”

En septiembre se realizaría el primer ensayo general de este apoteósico espectáculo, inédito en la zona

TALCA.- Las cantatas se originaron en Italia, en el siglo XVI, explica el profesor Jorge Valderrama, quien asesora en el área histórica a los compositores de la “Cantata del Maule”, espectáculo que prepara el TRM para estrenar en el segundo semestre de este año. El docente e investigador dice que este tipo de espectáculo por lo general tiene voces solistas, coro y orquesta, con textos (en su mayoría poemas), musicalizados. En la Cantata del Maule, dice Valderrama, se mostrarán los hitos más importantes de la zona, desde el paleoindio hasta la actualidad, mencionando a los grandes personajes que dieron vida a la historia de la región. El equipo creador y organizador, lo encabeza Pedro Sierra, gerente artístico del Teatro Regional del Maule (TRM), con Sergio Verchenko, Eduardo Villavicencio, Francisco Burgos (todos músicos) y Jorge Valderrama como asesor histórico. El docente explica que entregó al equipo un compendio de los sucesos más importantes ocurridos en la región, los que luego se pasan a prosa rimada, con características folclóricas por ser esta una zona campesina. La música, está en proceso de elaboración, dice

Jorge Valderrama es el asesor histórico de la “Cantata del Maule”.

Valderrama, a cargo de Verchenko, Villavicencio y Burgos, este último folclorista. PUERTO DE PERALES El profesor dice que los hechos que él entregó para la obra, abarcan desde la prehistoria (arcaico y alfarero), pasando por la fundación de las villas y ciudades; especialmente las planificadas por el gobernador José Manso de Velasco, como Curicó, Linares, Talca, Cauquenes y Constitución. Además, explica la toponimia: el significado de los nombres de algunos pueblos maulinos de origen aymara o ma-

puche, como Curicó, que significa “Aguas Negras”. La secuencia histórica mencionará también el auge del puerto de Perales, en el siglo XIX. Valderrama explica que las embarcaciones iban por el río Claro y hacían trasbordo en el río Maule, en el mencionado puerto, donde había bodegas y alojamiento; para luego seguir hasta Constitución, lo que podía demorar hasta 8 horas. De regreso, en contra de la corriente, el viaje se alargaba hasta por ocho días con malas condiciones climáticas. Éste fue durante mucho tiempo el único medio de trans-

Terremotos y más

Sobre el Puerto de perales, Valderrama indica que “el viaje al puerto de Constitución sólo se llevaba a cabo navegando este afluente. Desde 1847 los lancheros maulinos comenzaron a vestirse de blanco, y debido al contraste de esa vestimenta con lo oscuro de su piel fueron llamados “guanayes”, legendarios bogadores que conducían a remo batiente las aparentemente frágiles embarcaciones”. Además, la “Cantata del Maule” rememorará los grandes terremotos en el siglo XX: 29 de enero de 1914, 5 de junio de 1919, 21 de agosto de 1920 y 14 de abril de 1927. También, el del amanecer del 1 de diciembre de 1928, el de junio de 1932, el de la noche del 24 de enero de 1939, así como los de 1960; 1985 y el del 27 de febrero de 2010.

10

terremotos han afectado al Maule en poco más de un siglo porte para localidades como San Javier o Villa Alegre. LA RELIGIOSIDAD El desarrollo de la religión Católica se nota fuertemente en la región. Templos y parroquias, dado el paso de los años y su arquitectura, son hitos patrimoniales que reflejan arte e historia; religiosidad que a juicio de Jorge Valderrama, se mantiene en muchas partes del Maule. “Esta es una obra inédita, magnífica, con orquesta completa y un relator que poetizará, con musicalización completa e imágenes que se proyectarán mientras se desarrolla la obra”, adelanta el docente e investigador. Macarena Muñoz

Lunes 2 de julio de 2012

Alumnos reciben estímulo por participar en concurso plástico CONSTITUCIÓN.- Un total de 39 alumnos de enseñanza básica y media pertenecientes a establecimientos educacionales del área urbana y rural, recibieron en el salón municipal, sus respectivos diplomas por su participación en el concurso plástico “Paisajes Maulinos”, actividad enmarcada dentro del 218 aniversario de esta ciudad. En total se presentaron 247 trabajos de pintura de 11 colegios, entre estos, el colegio Enrique Donn Muller, la escuela Cerro Alto José Opazo Díaz, la escuela de Chacarillas, la escuela Superior Nueva Bilbao, el colegio Constitución, el colegio Eduardo Martín Abejón, el colegio San Alberto Hurtado, el instituto Educacional de la Madera, el liceo Gabriela Mistral, el liceo Constitución y el liceo rural de Putú. En la categoría primero y segundo año básico destacaron Gisella del Rosario Hernández Machuca, de la escuela Enrique Donn Muller; Florencia Antonia Bernal Contreras y Martín Ignacio Muñoz Muñoz, ambos del colegio Constitución. En la categoría tercero y cuarto año básico, recibieron un estimulo por sus trabajos, Joaquín Gregorio Montecinos Yánez, de la escuela Cerro Alto José Opazo Díaz; Bastián Fernando Becerra Cabrera, de la escuela Nueva Bilbao y Krisna Irene Avendaño, del instituto de la Madera. En la categoría de quinto y sexto año básico, los alumnos premiados fueron Ricardo Alfredo Núñez Ancamilla, de la escuela Cerro Alto José Opazo Díaz; Fernando Sebastián Opazo Yáñez, del colegio Eduardo Martín Abejón; y Francisca Belén Aravena Osorio, de la escuela Nueva Bilbao. En la categoría séptimo y octavo año básico, fueron galardonados Daniela Andrea Jaque Espinoza y Valentina Ignacia Cerda Campos, ambas de la escuela de Chacarillas y Luciano Enrique Alegría Bernal, del instituto de la Madera. En la categoría primero y segundo año medio, los alumnos que recibieron estímulos fueron Marcela Andrea Espinoza Orellana, Javiera Ignacia Gatica Salgado y Andrea Mical Fuentes Tobar, todas del liceo Gabriela Mistral. Asimismo, en la categoría de tercero y cuarto año medio, recibieron estímulos los alumnos Camila Fernanda Medina Vargas, Adrián Esteban Alarcón Sanhueza y Javier Ignacio Moran Rodríguez, todos del Colegio Constitución.


TIEMPO LIBRE

PÁG. 23 EL CENTRO

Moda para caballeros en París

Lunes 2 de julio de 2012

Con Maná y Lenny Kravitz partió el Rock in Río Madrid

Los modelos lucen diseños de la colección primavera/verano 2013 de Pierre Cardin en la jornada de ayer de la Semana de la Moda de París (Francia). (EFE).

El cantante estadounidense Lenny Kravitz en un momento de su actuación en el Escenario Mundo del Rock in Río Madrid, cuya tercera edición abrió ayer sus puertas en la Ciudad del Rock de Arganda del Rey (Madrid). Tras su actuación saltaron al escenario los integrantes de la banda mexicana de pop, Maná. (EFE)

Cursos de Fotografía y Cuentacuentos en La Aldea TALCA.- El lunes 9 de julio comenzarán nuevos talleres en La Aldea, para niños, jóvenes y adultos. El taller básico de Reflexoterapia está destinado a todas las personas que deseen mejorar su calidad de vida. Es una terapia de tratamiento con masajes, basada en la estimulación mediante presión en distintos lugares del cuerpo (puntos reflejos), como por ejemplo, pies, rostro y manos. En este taller se entregarán técnicas básicas de auto-ayuda que permitirán aliviar y prevenir ciertas enfermedades. Para mayores de 15 años. Los lunes de 19.00 a 21.00 horas, hasta el 30 de julio. El taller de Fotografía Digital Artística está destinado a todos aquellos que

desean conocer las herramientas básicas de este arte. Busca que los asistentes conozcan el manejo de los aparatos digitales, así como las reglas de la creación artística, para

17.00 y 21.15 HORAS

poder desarrollar sus propias propuestas creativas. El taller se desarrollará los días jueves de 19.30 a 21.00 horas, durante dos meses (ocho sesiones en total). Los grupos son de

15 personas, lo que permite una clase intensiva y personalizada. Será dictado por la publicista Lorena Arán. Para mayores de 14 años. A partir del 19 de julio.

19.00 Hrs

DESDE EL JUEVES 28 HASTA EL MARTES 03 DE JULIO LUNES Y MARTES: ENTRADA GENERAL: $2.000 ESTUDIANTES: $1.500 JUEVES, VIERNES Y SÁBADO ENTRADA GENERAL: $2.500 ESTUDIANTES: $1.500 DOMINGO PRECIO REBAJADO: ENTRADA GENERAL: $1.500

50/50

SUSCRIPTORES DIARIO EL CENTRO: $1.500

3 METROS SOBRE EL CIELO

TELÉFONOS: 287980 / 65205367


Lunes 2 de julio de 2012


diario 02-07-2012