Page 1

Diario

Don

Jaque

EL DIARIO JUDICIAL DE MADRE DE DIOS

Director: Freddy Cárdenas Méndez

.

Integrando al MAP / www.donjaque.com

Adolescentes de 14 y 15 años de edad en aparente estado de ebriedad se liaban a golpes en la vía pública

VERGONZOSO

12 páginas Año: XII N° 3324 Madre de Dios, Martes 29 de Octubre del 2013 Precio S/. 1.00

NUEVO FUMADERO Adictos asaltan a vecinos y luego se meten en profundidad de canal colector, allí fueron sorprendidos Terminó con la destrucción de 22 motores Municipalidad Distrital de Madre de Dios y otros artilugios en zona de amortiguamiento de la reserva nacional de Tambopata

OPERATIVO CONTRA INICIA OBRAS POR MÁS DE 7 MILLONES MINERÍA ILEGAL Atención de Lunes a Domingo en la mejor discoteca de la ciudad Viernes y sábados el mejor show musical en vivo La mejor comida criolla e internacional los sábados y domingos desde el medio día.

Ahora también en su nuevo local

Teoca´s Plaza de Armas Jr. Loreto - costado Electro Sur


Pág 2

Don

Jaque

OPINIÓN

Puerto Maldonado, Martes 29 de Octubre del 2013

IvÁn Slocovich Pardo

Antonio Camborda

Nueva hornada de asesinos

Los excesos del Poder Judicial

gobierno de un personaje como Humala que se presentó como el salvador de los extorsionados y de los posibles asesinados y sus familiares, lo que ha permitido la proliferación de una nueva generación de hampones en Trujillo. Ya no están "Los pulpos" ni "Los plataneros", pues andan presos o muertos, pero hoy vemos a decenas de menores de edad armados y prestos a recibir algún encarguito criminal junto a un sobre con dinero, para asesinar a quien sea. El tal "Gringasho" es apenas uno de esos noveles hampones del presente. Lo preocupante hoy no solo es que tenemos a "nuevos valores" de la extorsión y el crimen en esa ciudad, sino que nada nos hace pensar que este gobierno vaya a tomar acciones decididas contra la delincuencia en Trujillo y el resto del país. La más grande muestra de eso es la lavada de manos que se ha dado el Mandatario el sábado último, al señalar que el problema de la delincuencia que ha ocasionado la muerte del director del penal trujillano viene de hace 20 años, con lo que nos ha mandado a reclamarle a A l b e r t o F u j i m o r i , Va l e n t í n Paniagua, Alejandro Toledo y Alan García por la situación. Humala tiene tres años para hacer algo al respecto y no pasar a la historia como un "político tradicional" (esos a los que irónicamente tanto critica), que prometió de todo en la campaña y al final no hizo nada y se escudó en el argumento de que el problema lo heredó de gestiones anteriores. Sin embargo, si el Mandatario sigue aletargando y permitiendo que la violencia lo supere como desde el 2011 a la fecha, será recordado también como el padrino de esa nueva generación de hampones y asesinos que hoy no llega a la mayoría de edad y que en los próximos años, lamentablemente, dará mucho que hablar.

El terrible asesinato del director del penal El Milagro de Trujillo, Jorge Izquierdo Quijano, a manos de un sicario a plena luz del día y frente a por lo menos una decena de compañeros de trabajo de la víctima, ha remecido a los políticos y a la opinión pública en Lima y el resto del país. Y no es para menos. Sin embargo, en esa ciudad donde la ministra de Trabajo y Promoción del Empleo, Nancy Laos, acaba de señalar que hay empleo pleno y cada año aparecen más malls y finos restaurantes, los crímenes a manos de pistoleros a sueldo son cosa de todos los días. Llegué a vivir en esa ciudad a inicios del año 2010 y era el ocaso de las bandas "históricas" de extorsionadores y asesinos como "Los malditos del Triunfo", "Los plataneros", "Los ochenta" y "Los pulpos". Sus cabecillas y principales integrantes o fueron arrestados y enviados a El Milagro, o eliminados por la Policía, lo que contribuyó a incrementar la fama de "justiciero" del coronel PNP Elidio Espinoza, quien según la leyenda urbana mandó a la otra a 47 hampones, varios con un tiro en la sien, aunque el Poder Judicial lo ha absuelto de toda culpa hace apenas unos meses. Sin embargo, desde cuando estaba yo por volver a Lima a fines del 2012, la realidad del hampa trujillana es otra cosa, y muy preocupante. Cada día son más los delitos cometidos por menores de edad, que son usados para acciones que van desde el dejar una carta con amenazas a un transportista o pequeño empresario para que pague un cupo, hasta el meterle un tiro en la cabeza a quien sea, a cambio de unos cuantos billetes. Esta es la realidad actual de Trujillo, donde la promesa que en el 2011 lanzó el entonces candidato Ollanta Humala de acabar con la delincuencia, cayó en saco roto. Y es precisamente esta inacción del

Gerencia, Ventas y Publicidad: 571356 / Cel. 982-710000 “Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria” Director Diagramador Asistente Administrativo Impresión Asesor Legal Agente de Ventas y Publicidad Colaboradores

: : : : : : : : : : : : : :

Freddy Cárdenas Méndez Thoninno Silva Ccahuantico Giovanni Cevallos Jimenez Marco Antonio Ramos Machaca Dr. Mario Abraham Villanueva Ríos Henry Alberto Panduro Gonzáles Lic. Ramiro Ramírez Cuba Eco. Miguel Ángel Díaz Saavedra Periodista Edwin Ruiz Vela Juan Rojas Bermúdez Prof. Rolando R. Solórzano Cárdenas Prof. José de la Rosa del Maestro Ríos Sr. Alberto Solorio Olivera Domingo Marquez Wunder

Inglaterra Corresponsal Tahuamanu - IBERIA Corresponsal Mazuko - Inambari Corresponsal Lima Corresponsal Internacional

: : : : : :

Lic. Isaac Bigio Prof.: Mario Puclla Luna Prof.: Benjamín Yuringo Lic. Guillermo Guillespie Manuel Antonio Marquez Molero Jean-Luc Sanchez

* Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva de sus autores Dirección Telefax Página Web E mail

: Pasaje Perú C - 3 AA.HH. V.Raúl H. De la Torre : 082 - 571356 - Cel. Director: RPC. 974-615585 Puerto Maldonado - Madre de Dios - Perú : www.donjaque.com : donjaquemdd@yahoo.es : donjaquemdd@facebook.com

En las últimas semanas estamos asistiendo a una serie de decisiones del Poder Judicial, a través de sus jueces, que en la práctica constituye una suerte de intromisión en las funciones y decisiones de los otros poderes del Estado que gozan de autonomía. Y todo esto se ha iniciado con la admisión de un recurso de habeas corpus presentado por un ex presidente que está siendo investigado por serias irregularidades durante su gestión para que el Poder Legislativo renuncie a una de sus atribuciones de ley: el de fiscalizar. Durante el gobierno del señor García se han cometido serias irregularidades, el término más suave que empleo para referirme a todas las atrocidades que van desde el programa “Agua para todos”, la remodelación de los llamados “Colegios Emblemáticos” y la política de indultos que terminó favoreciendo a bandas de narcotraficantes. Como gobernante, García se vanaglorió del éxito de esos programas, y, ahora, como ex gobernante y al haberse descubierto gravísimas irregularidades tiene la obligación de responder a las indagaciones, a los pliegos interrogatorios que permitan aclarar todo, y si hay visos de la comisión de delitos, responder no ante el Congreso, es decir el Poder Legislativo, sino ante el Poder Judicial, por todo ello. Y no sólo él, sino todos sus colaboradores, es decir sus ministros de Estado y los funcionarios de confianza que designó, que manejaron, administraron o adjudicaron la buena pro de todas esas obras, muchas de ellas inconclusas hasta hoy. Para llegar a ello, la Constitución del Estado, y la ley orgánica del Poder Legislativo señala las atribuciones de ese Poder del Estado y, por tanto, de sus miembros, todo ellos elegidos por sufragio. Entonces, un juez no puede ponerse por encima de la ley y de los congresistas anulando sus atribuciones, interfiriendo su tarea, alegando que lo hace para evitar que se violen los derechos al debido proceso del investigado y

anulando todo lo actuado. ¿Qué o quién se cree que es este juez? Porque además no sólo invalida todo lo actuado, las actas de interrogatorios anteriores, sino que señala cómo debe redactarse el pliego interrogatorio, los plazos que se le deben dar al señor García, inclusive por poco no lo excluyó de toda investigación, es decir todo un atropello a otro Poder del Estado. Sin duda, que apareció otro Malzon Urbina. Desde que se instauró la República, una de las atribuciones del Poder Legislativo ha sido fiscalizar, además de dictar las leyes. Es una función innata, salvo que al juez que ampara a García no le guste. Y al fiscalizar, el Poder Legislativo no está haciendo otro cosa que analizar si se ha cometido o no delito, si hay ilícitos que puedan configurar delitos. Si es así, la comisión investigadora presentará su dictamen para que sea debatido en el pleno de la Cámara y de ser aprobado será remitido a la comisión de acusaciones constitucionales, la que pedirá el levantamiento del fuero y solicitará al Poder Judicial el enjuiciamiento del o de los responsables. En ningún momento la comisión Investigadora actúa como juez ni como fiscal. Otra es su función. Es política, no judicial. Por eso, no encuentro en ninguna parte del reglamento del Poder Judicial, como organismo público o el que se refiere a sus miembros, que otorgue atribuciones para que se ordene a otro poder del Estado o a sus miembros cómo deben hacer las cosas, por ejemplo como llevar adelante las investigaciones o indagaciones en los casos que son de exclusiva responsabilidad del Legislativo. Me parece que el juez que escribió su sentencia se sintió en el momento de redactarla tan omnímodo y superior a todos cuantos ejercen funciones y mandato público no por nombramiento sino por elección popular. Es decir un hombre superior, sin que nadie le haya dado ese título.


Puerto Maldonado, Martes 29 de Octubre del 2013

LOCAL

Don

Jaque

En concurridas ceremonias, se colocaron primeras piedras en San Juan Grande y Pukiri (Delta 1).

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE MADRE DE DIOS, INICIA OBRAS POR 7´618, 566. 00 SOLES.

Habiendo recibido las transferencias del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento y en cumplimiento a los plazos establecidos y luego de haber levantado las observaciones respectivas, entre los días 25 y 26 de Octubre el Alcalde de la Municipalidad Distrital de Madre de Dios Fortunato Cruzado Barreto en compañía de regidores, Alcaldes Delegados y autoridades locales tanto del Centro Poblado San Juan Grande como Pukiri (Delta 1), en acto público realizó la colocación de las Primeras Piedras y dio inicio a la ejecución de dos importantes obras de inversión pública en los Centros Poblados de San Juan Grande y Pukiri. Efectivamente, el primer acto se dio el 25 de los corrientes, con la colocación de la Primera Piedra para la “Construcción de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de San Juan Grande “ con Código SNIP 168126, cuyo monto total del proyecto asciende a la suma 3´

358, 446. 00 (Tres millones, trescientos cincuenta y ocho mil, cuatrocientos cuarenta y seis nuevos soles), que será ejecutada por el Consorcio “San Juan” en un plazo de 180 días, la misma que beneficiará a mil dos cientos pobladores y brindará oportunidades de trabajo en forma directa e indirecta a cientos de pobladores de la zona. El Alcalde Delegado Esteban Vásquez Mamani, agradeció al Alcalde Cruzado Barreto por el inicio de ésta ansiada obra. Del mismo modo lo hizo la ex Regidora Julia Cutimbo Bustinza. De igual modo, el sábado 26 de los corrientes, en el Centro Poblado Pukiri, cuya capital es Delta 1, se llevó a cabo la ceremonia de colocación de la Primera Piedra para el inicio de la obra, “ Construcción de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Pukiri” (Delta 1), con Código SNIP 168209, cuyo monto de inversión pública asciende a la suma de 4´ 260, 120.00 (Cuatro

millones, doscientos sesenta mil, ciento veinte nuevos soles) coincidiendo con el Día de su Octavo Aniversario. Esta obra será ejecutada por el Consorcio Pukiri, en un plazo de 210 días calendarios que beneficiará a 2, 034 pobladores que también brindará oportunidades de trabajo a cientos de pobladores de la zona. En ésta ocasión el Alcalde Delegado Pedro Donayre Purilla, a nombre de la población detalló el esfuerzo puesto de manifiesto por el Alcalde del Distrito, sus Regidores y Técnicos al haber logrado en el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, pese a las trabas existentes en la capital para la viabilidad del proyecto mencionado. Por su parte, el Alcalde Fortunato Cruzado Barreto, al hacer el uso de la palabra en estos dos Centros Poblados, mencionó el dinamismo puesto de manifiesto por parte de los Alcaldes Delegados, sus dirigentes y los pobladores para hacer realidad la ejecución de

estos dos proyectos, lo que viene a favorecer a estas localidades luego de cien años de postración y olvido. “A nivel regional, con el apoyo de ustedes, somos el distrito que venimos liderando la ejecución de obras con proyectos integrales para beneficio de toda la población en especial de nuestros niños, que son el presente” señaló, a la vez indicó que los técnicos de la Municipalidad, vienen elaborando estudios y perfiles para ser presentados tanto al Gobierno Regional como a los distintos ministerios en la Capital de la República, para le ejecución de más obras en los próximos años. El 2014, se van a realizar obras en electricidad, carreteras, escuelas, agua potable y otros vitales para el progreso de las 18 poblaciones con las que cuenta el distrito, de los pueblos del distrito, detalló el Alcalde del Distrito de Madre de Dios, Fortunato Cruzado Barreto, el m ismo que viene preparando la Audiencia Pública para rendir cuenta de su gestión en diciembre próximo.

Pág 3

FISCALÍA FORMALIZA INVESTIGACIÓN A EXPRESIDENTE REGIONAL LUIS AGUIRRE PASTOR POR COLUSIÓN Y PECULADO El fiscal Wilbert Cachique Rodríguez, de la Primera Fiscalía Penal Corporativa de Tambopata, formalizó investigación en contra del expresidente del Gobierno Regional de Madre de Dios, José Luis Aguirre Pastor, por presunto delito de colusión desleal agravada y peculado doloso simple. Según los argumentos expuestos por el fiscal, el expresidente regional aprovechando su cargo, habría concertado el pago ilegal de Dos Millones Ciento Treinta y Cinco Mil Cuatrocientos Treinta y Ocho con 72/100 Nuevos Soles a favor del contratista de la obra de mejoramiento de la carretera Santo Domingo – Laberinto. La ex autoridad regional, habría suscrito un acuerdo clandestino ilegal con Jorge Hernán Herrera García, representante del consorcio Ruiz, Ingeniería y Construcción SRL y Herreiva SRL, para pagarle la valorización de una obra no ejecutada, así como la devolución ilegal del 10% de la garantía de fiel cumplimiento, sin que haya culminado la obra. Por estos motivos, el representante del Ministerio Público dispuso formalizar y continuar la investigación contra José Luis Aguirre Pastor y Jorge Hernán Herrera García, el primero como autor y el segundo como cómplice primario de los delitos de colusión desleal agravada y peculado doloso simple, en agravio del Gobierno Regional de Madre de Dios. Con respecto a las medidas restrictivas de los denunciados, el Juzgado de Investigación Preparatoria de Tambopata, ha denegado el pedido de prisión preventiva de ambos investigados, quienes se encuentran con comparecencia restringida, lo cual ha sido apelado por la fiscalía. En cuanto a la caución el juzgado habría establecido el pago de una garantía irrisoria de cinco mil nuevos soles, que no guarda relación con la magnitud del monto de lo presuntamente defraudado al Estado (S/. 2´135,438.72) y la gravedad de la condena a imponer (entre 12 y 15 años de cárcel).


Pág 4

Don

Jaque

NOTICIAS MAP

Puerto Maldonado, Martes 29 de Octubre del 2013

Adolescentes são integrados à Guarda- Bono Juana Azurduy ayudó a 409.000 madres Mirim no 5º Batalhão y 598.000 niños

Eu já tinha buscado ajuda em todos os lugares: na polícia, na assistência social, entre outros, e até decidira procurar até um psiquiatra, porque meu filho estava agressivo, rebelde, desobediente. Já não sabia mais o que fazer. Foi bênção de Deus esse projeto nas nossas vidas. Meu filho agora é outra pessoa.” O depoimento é de Kátia Cilene Barbosa, mãe de um dos guardas-mirins do 5º Batalhão da Polícia Militar. José dos Reis Anastácio Quarenta adolescentes entre 15 e 17 anos foram selecionados para a primeira etapa do projeto, mas podem participar alunos a partir dos 12 anos. A seleção foi feita em parceria com a prefeitura de Rio Branco, por meio dos Centros de Referência e Assistência Social (Cras), e todos os jovens ou cumpriram algum tipo de medida educativa ou vivem em situação de risco social. “Nós não queremos correr atrás de bandidos, queremos fortalecer

e educar a sociedade. Queremos ajudar a formar cidadãos. Que vocês saiam desse curso sabendo respeitar pai e mãe, professores, os mais velhos, e possam contribuir com a nossa sociedade”, disse o comandante da Polícia Militar, coronel José Reis Anastácio. O projeto GuardaMirim já é desenvolvido do 2º e no 4º Batalhões. Para o secretário de Segurança Pública, Ildor Reni Graebner, o projeto é uma oportunidade social para os jovens e uma forma de diminuir os riscos do contato com a violência e com as drogas. O prefeito em exercício, Márcio Batista, ressaltou a importância do trabalho executado pela polícia. “É um trabalho que muda o comportamento, que educa as crianças sem repressão e que gera um conjunto de deveres relacionados com respeito e amor ao próximo”, disse. Kellyn Karine da Costa tem 16 anos e foi selecionada para integrar a turma de guarda-mirim

do 5º Batalhão. “Mudou minha rotina, estou aprendendo o que é certo e o que é errado. E cada dia é único, uma experiência inesquecível. Eu quero seguir carreira e no próximo ano vou me preparar para passar no concurso”, comenta a aluna. Sueliclisse Barreto é mãe de Michel e Miqueline, ambos selecionados para o projeto. “Eu achei muito bom porque eles não faziam nada nesse período e gastavam o tempo livre na rua, e a gente mora em um bairro onde a violência é constante. Na rua só aprende o que não serve, e eles agora estão aprendendo a ser cidadãos, sem falar que estão sendo preparados para o primeiro emprego”, comentou. O projeto Guarda-Mirim tem parceria com o Instituto Dom Moacyr, e os participantes farão cursos profissionalizantes em diversas áreas. A proposta é de que, ao completarem 18 anos, eles sejam encaminhados para o primeiro emprego.

Hasta agosto de 2013, 409.778 madres y 598.358 niños (as) se beneficiaron con el pago del bono Juana Azurduy de Padilla a escala nacional. El nivel de desnutrición crónica también disminuyó de 21%, registrado en 2010, a 16%, según los datos del programa de este año. “A cinco años y cinco meses de empezar con el bono Juana Azurduy ya hemos cancelado Bs 417,7 millones. En el mismo periodo se beneficiaron 409.778 madres y 598.358 niños (as) que hacen un total de 1.008.136 madres y niños beneficiados”, informó la coordinadora del programa, Isabel Dávalos. El programa, que paga a las madres Bs 1.820, en un periodo aproximado de 33 meses (desde la gestación hasta que el niño cumple dos años), también coadyuvó a disminuir la desnutrición crónica en el país. “En 2010 teníamos un 21% de desnutridos crónicos. Ahora, con este beneficio, hemos bajado al 16%”, dijo Dávalos a la agencia Erbol. Detalló que el mayor número de beneficiarios se encuentra en el eje troncal de Bolivia. La Paz r e g i s t r a 11 4 . 5 0 9 m a d r e s y 164.242 niños (as), Santa Cruz 72.894 mamás y 101.828 menores y Cochabamba 71.247 beneficiarias y 113.072 infantes. “Después está Potosí con 48.609 madres y 67.231 niños (as), Chuquisaca con 33.371 progenitoras y 46.743 infantes, Beni con 22.563 mamás y 34.975 bebés, Oruro con 21.726 madres y 33.651 pequeños, y por último Pando con 3.330 mamás y 4.628 menores, y Tarija con 21.529 mujeres y 31.988 nenes”, detalló. Agregó que las cifras entre las mamás y sus hijos no coinciden debido a que en algunos casos nacieron gemelos, mellizos o trillizos, o porque que la mujer en gestación no se hizo el control en el centro médico de su comunidad y sólo inscribió a su hijo después de nacido. Dávalos explicó que con el incentivo económico también se incrementaron los partos institucionales, que son asistidos

por un profesional médico y en un centro de salud. “Desde 2009 hasta agosto de 2013 se registraron 194.213 partos, por lo que 25.865 mamás recibieron una atención adecuada. Por cada alumbramiento y posparto se canceló Bs 120, que sumados a los controles prenatales hacen un total de Bs 320”. Médicos. El éxito del programa se debe, según la responsable del programa, a los ítems que desde este año fueron otorgados a los 501 médicos comunitarios que en las áreas urbana y rural de toda Bolivia prestan sus servicios. “Hasta el 31 de diciembre de 2012 eran consultores de línea, ahora ya tienen ítem y el compromiso de ellos es mayor por la estabilidad laborar que gozan”. Para efectivizar el pago y la atención médica en zonas alejadas e inaccesibles de Bolivia, Dávalos indicó que en 2013 se coordinó un trabajo entre la Agencia para el Desarrollo de las Macrorregiones y Zonas Fronterizas (Ademaf), el Servicio General de Identificación Personal (Segip), el Servicio de Registro Civil (Sereci), el Banco Unión y Entel. “Hemos conformado seis brigadas y pagamos Bs 528.825 en 100 comunidades ubicadas por los ríos: Ichoa. Mamoré - Iténez, por el TIPNIS (Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro-Sécure) y por el norte de La Paz”. En mayo, el ministro de Salud, Juan Carlos Calvimontes, indicó que la ayuda logró que la tasa de mortalidad materno/infantil bajara. “Por cada 1.000 madres en 2005 morían 229 y ahora sólo 90 y por cada 1.000 nacidos vivos menores de cinco años en 2005 fallecían 65 y ahora sólo 62”. · Más datos sobre el beneficio Creación El bono fue creado mediante Decreto Supremo 063 del 23 de abril de 2009 y entró en vigencia desde el 27 de mayo del mismo año.u PROPÓSITOEl objetivo de esta iniciativa gubernamental es reducir la mortalidad maternoinfantil y la desnutrición.


Puerto Maldonado, Martes 29 de Octubre del 2013

DESDE EL PATIO TRASERO

Don

Jaque

LOCAL Por: Juan Valiente M.

Pág 5

Con premios y almuerzo de camaradería

69 AÑOS DEL “DÍA DE LA CANCIÓN CRIOLLA” MUNICIPALIDAD DE TAMBOPATA Saludándolo y abrazándolo (aunque con cierto atraso “por razones de fuerza mayor”) a nuestro dilecto amigo Fredy Cárdenas Méndez, le agradecemos este espacio para recordar que el próximo jueves 31 de octubre estaremos conmemorando 69 años de la institucionalización del “Día de la Canción Criolla”, cuando en aquel agitado 1944, el entonces presidente de la república, don Manuel Prado Ugarteche, firmó la resolución suprema instituyendo el “Día de la Canción Criolla” como corolario de una serie de acciones que desarrollaron, ante las más altas instancias del gobierno, gente comprometida con nuestro folclore nacional. A nosotros nos parece extremadamente impropio tener que aguardar la segunda quincena del mes de octubre para escribir sobre este tema, tan arraigado en nuestras vidas; y no como simples intérpretes o compositores, sino como gente que ha estado comprometida, desde que tuvimos uso de razón, con la difusión y promoción de nuestra música criolla. “El Padre de la Historia Moderna”, Arnold J. Toynbee, concluyó en que “todo pueblo que no conserva sus tradiciones, está condenado a la extinción”. Y esa, desde que tuvimos uso de razón, fue nuestra eterna convicción. A lo largo de los últimos 50 años, en Lima, Arequipa, Tacna y Madre de Dios, no sólo nos dedicamos a interpretar nuestro cancionero popular, sino que integramos múltiples instituciones y organizaciones que se convirtieron en bastión del criollismo. Ese género que escuchamos, vivimos y sentimos desde el vientre materno. Aunque no viene a cuenta hablar de nuestros ancestros, reconozco que fuimos, afortunada y generosamente, beneficiados por el destino porque desde niños disfrutamos de la belleza armónica de la música más bella del mundo. En esta oportunidad, si me permiten, citaré a don Nicolás Wetzell, conocido como “el mago del laúd” y que junto a la poetisa moqueguana Amparo Baluarte, musicalizó el popular valse “Noche criolla” (Ven, amor a bailar este vals/ que en mis brazos te quiero estrechar/ y después pasaremos al bar/ a calmar nuestra sed y a cenar). Allá por el lejano 1956, previo a la celebración del “Día de la Canción Criolla”, don Nicolás dirigió esta carta al director de “La Crónica”, que fue publicada el 30 de octubre de ese año. “En el Día de la Canción Criolla que con gran emoción debemos celebrar mañana todos los peruanos, experimento como compositor y como hijo de esta tierra, el deber de pronunciarme en el siguiente sentido: Entiendo que en este día especial se debería premiar a los compositores más destacados del año y no festejar a la canción, que es algo realmente impersonal: sino a quien la ha creado con el fruto de su inspiración y su desvelo, pues somos evidentemente nosotros, los autores, quienes nos sacrificamos silenciosamente porque el criollismo subsista a través de la música”. En otro párrafo manifestaba: “Yo no pido para mí que estoy pasado de moda, sino para los demás, muy especialmente para los nuevos, entre los cuales hay muchos autores de mérito. Han pasado los años, pero los compositores criollos seguimos igual. Se habla mucho de la Canción Criolla, pero sus creadores permanecen olvidados. Con todo esto no pido nada para mí, como repito, sino para los jóvenes forjadores de nuestra música peruana, para los que siguen luchando sin conseguir siquiera que sus derechos sean reconocidos”. Han transcurrido 57 largos años desde que se conoció esta declaración de uno de los connotados compositores de la época y cada frase cobra tal vigencia que nos permite suscribirla en su integridad. Al volverla a leer, comprobamos que la situación no ha cambiado ni un ápice. Es más, conociéndose ahora el escandaloso accionar administrativo de la institución encargada de velar por la correcta distribución de los fondos del Derecho de Autor, nos releva de mayores comentarios. No se cuida ni preserva lo que no se quiere. Y nosotros amamos nuestra música criolla, por lo que este 31 de Octubre, “Día de la Canción Criolla”, renovamos votos porque cada día del resto de nuestras vidas se dedique a la difusión y preservación del legado imperecedero que tuviera en Felipe Pinglo, Carlos A. Saco, Pedro Bocanegra, Braulio Sancho Dávila, a sus verdaderos precursores; afianzada en el tiempo con las creaciones de Pedro Espinel, Pablo Casas, Eduardo Márquez Talledo, Laureano Martínez, Manuel Raygada, Manuel Cobarrubias, Chabuca Granda, Alicia Maguiña, César Miró, Augusto Polo Campos, José Escajadillo, Félix Pasache, Juan Mosto, entre muchísimos otros que sería largo enumerar. En la distancia, evocamos y extrañamos a criollos de estirpe naturales de Madre de Dios y otros afincados en Puerto Maldonado, como la familia Moreno (Germán, Marcos y Consuelo), la familia Collazos (Carmen y Willy), Eco Fernández, Manuel Barquero y Martín Pejerrey, entre otros. ¡Máximo Virgilio Pinedo Bardales, presente!

AGASAJÓ A TRABAJADORES DE CONSTRUCCIÓN CIVIL

Una de las piezas claves en el engranaje de la maquinaria municipal es el personal especializado en construcción civil, fuerza laboral que merece todo el respaldo de las instituciones que promueven obras de infraestructura vial, educativa, etc. porque gracias a ellos se erigen con calidad las construcciones que son proyectadas pensando en la seguridad y bienestar de los pueblos. En ese sentido, al haberse conmemorado el pasado 25 de octubre el “Día de los trabajadores de construcción civil”, la Municipalidad Provincial de Ta m b o p a t a a t r a v é s d e l a Gerencia de Desarrollo Urbano, organizó el último fin de semana una serie de actividades deportivas y recreativas en la que participaron más de un centenar de obreros de las diversas obras que ejecuta la comuna local. “En esta especial efemérides, les rendimos un sincero homenaje a cada uno de ustedes amigos, por su abnegado y eficaz trabajo en

las obras de mejoramiento vial de la Av. 28 de Julio y construcción de la cuna jardín Mamá Vishi”, expresó el Teniente Alcalde, Prof. Wilfredo Elmer Condori Pezo, al hacer entrega de premios a los ganadores de las diversas competencias recreativas. Del mismo modo, el Ing. Martin Paucar Kcana, Gerente de Desarrollo Urbano de la Municipalidad de Tambopata, elogió la difícil y riesgosa labor que cumplen los hombres de construcción civil, a quienes les exhortó a desempeñar sus funciones cotidianas con bastante responsabilidad y sumo cuidado para prevenir accidentes. Finalmente, se informa que a fin de generar mayores puestos de trabajo en este rubro, muy pronto la actual gestión municipal liderada por el Abog. Oswaldo Rosales Cajacuri, Alcalde Provincial de Tambopata, iniciará la construcción de una moderna infraestructura de la institución educativa N° 52035 de San Bernardo.

CONTAMOS CON LOS NIVELES INICIAL, PRIMARIA Y SECUNDARIA Con plana docente calificada que brindan principios cristianos, valores y morales.

“Como Daniel, diez veces

Dirección: Psje. Juan Hidalgo Paredes, Lt. 4 Mz. A / Al costado de la I.E La Pastora Teléfono: 082-633142 Cel. RPC. 997-099951 / RPC. 974-614865 mejor...”


Pág 6

Don

Jaque

LOCAL PuertoPuerto Maldonado, MartesViernes 29 de Octubre del del 2013 Maldonado, 26 de Julio 2013 LOCAL Terminó con la destrucción de 22 motores y otros artilugios utilizados para la depredación La Policía auxilió a conductor de camión y irracional de nuestros recursos naturales ubicado en la zona de Amortiguamiento de la pasajera que resultaron Reserva Nacional de Tambopata heridos luego de aparatoso accidente de tránsito

OPERATIVO CONTRA MINERÍA ILEGAL VOLVO SE

En horas de la mañana del viernes último, las autoridades policiales, el representante del Ministerio Público

y Funcionarios de la dirección Regional de Energía y Minas de Madre de Dios, efectuaron un

operativo contra la minería ilegal en la Zona de Amortiguamiento de la Reserva Nacional de Tambopata, que tuvo resultados positivos para la protección de nuestro medio ambiente natural. Tras una minuciosa planificación, a las siete de la mañana, cerca de 100 efectivos policiales de diferentes unidades especializadas, comandados por el coronel PNP Fernando CUBAS CASTILLO, Director Ejecutivo de Turismo y Protección del Ambiente, junto al fiscal adjunto especializado en materia ambiental Wilson Uriel Condori Solano y el ingeniero Gorki López Pacheco, de la Dirección Regional de Energía y Minas de Madre de Dios, se concentraron en el kilometro 107 de la carretera Puerto Maldonado – Mazuko y de allí ingresaron hacia el sector conocido como Mega Once,

ubicado dentro de la zona de amortiguamiento de la Reserva Nacional de Tambopata, donde se ejecutó el operativo con el siguiente resultado: se destruyó 22 motores de gran potencia, así como 18 tolvas, 18 balsas tracas, 18 chupaderas, 300 metros de mangueras de succión, 18 radiadores y 3 generadores eléctricos. C a b e s e ñ a l a r, q u e e n e s t e operativo, la policía detectó que varios mineros ilegales enterraron o hundieron sus motores en las pozas para evitar su destrucción, por lo que la policía viene coordinando acciones con la DREMH, para realizar próximos operativos con detectores de metales a fin de ubicar y destruir rápidamente estas maquinas que destruyen el patrimonio natural protegido por el Estado Peruano.

Fue detenido durante operativo policial en la carretera

CAPTURAN A ANCIANO REQUISITORIADO El no haberse presentado a las diligencias programadas por el Poder Judicial, le costó su detención momentánea a un anciano agricultor de la localidad de Planchón que transitaba por la carretera Interoceánica. Se trata de don Damasco Jáuregui Soria de 62 años de edad, quien a las cinco de la madrugada de ayer,

fue intervenido por agentes policiales de la División de Protección de Carreteras, que realizaban un operativo a la altura del kilómetro 20 de la carretera Puerto Maldonado – Mazuko. Cuando la policía identificó plenamente al sexagenario, realizó la consulta en la base de datos de personas requisitoriadas

obteniendo como resultado que el anciano estaba siendo buscado por la justicia, ya que presentaba orden de captura dispuesta por el Juzgado de Tambopata donde afronta un proceso penal por la presunta comisión del delito contra la ecología en su modalidad de depredación de bosques. El anciano fue trasladado a la sede

de la Policía Judicial en Puerto Maldonado y posteriormente fue derivado al juzgado solicitante donde en una audiencia pública el titular de la sala dispuso la comparecencia del acusado para continuar el juicio en su contra.

terminó con traumatismo encéfalo craneano y motociclista es investigado por las autoridades ATROPELLÓ A NIÑA Victima

Las autoridades policiales vienen investigando a un motociclista que atropelló a una pequeña niña que tuvo que ser internada preventivamente en el hospital Santa Rosa de nuestra ciudad. Este accidente ocurrió a las siete y media de la noche del sábado último en la avenida la Joya de nuestra ciudad, donde la motocicleta marca Honda, modelo CRF-125, color gris

con negro, con placa de rodaje X47243 conducida por Rony Jacob Villacorta Taborga de 24 años de edad, embistió a la niña de iniciales E.V.A. quien fue lanzada con violencia al pavimento donde quedó tendida debido a las lesiones que sufrió. Momentos después, llegaron a la escena del accidente efectivos policiales del Escuadrón de

Emergencias que intervinieron al conductor de la motocicleta y auxiliaron a la niña trasladándola al servicio de emergencia del hospital Santa Rosa de nuestra ciudad, donde fue atendida por el médico Erick Gutiérrez, que diagnosticó para la paciente: traumatismo encéfalo craneano de leve a moderado y posible fractura de cráneo, por lo que quedó internada

en la sala de observaciones. Mientras tanto, el conductor y la motocicleta fueron puestos a disposición de la comisaría de Tambopata donde se realizan las investigaciones que determina la Ley para establecer la responsabilidad del caso.

Tiene solo 15 años conducía motocicleta y policía se encargará de investigar accidente con vehículo conducido por ciudadano Chino

ADOLESCENTE FUE ATROPELLADO

Cortesía Imagen Serenazgo

La mañana de ayer un adolescente fue protagonista de un violento accidente de tránsito que lo dejó mal herido. Eran aproximadamente las doce del medio de ayer, cuando una llamada telefónica a la central de emergencias de serenazgo, movilizó a personal que se encontraba realizando labores de patrullaje por diversos sectores de nuestra ciudad quienes raudamente se dirigieron hasta la intersección de la avenida Dos de Mayo con Jirón Arequipa.

Según la información recibida, en este lugar se había suscitado un violento accidente de tránsito en donde un motociclista había sido impacto por un vehículo mayor, resultando herido el conductor del vehículo lineal, quien según el informante se encontraba tendido a un costado de la vía, debido al impacto que había sufrido la cual lo aparentemente imposibilitaba incorporarse por sus propios medios. Al llegar a la escena del accidente los serenos pudieron corroborar

que efectivamente en el lugar se encontraba tendido sobre el piso una persona de sexo masculino quien al ser requerido de sus datos personales, se identificó como el menor de iniciales K.A.T. de 15 años de edad natural de Lima, quien conducía la motocicleta de color azul, marca Honda, modelo CGL 125 sin placa de rodaje. Junto a él se encontraba el ciudadano de nacionalidad Chino quien se identificó como Lung Yung Ding de 64 años de edad, conductor de la camioneta color plata Great Wall con placa de rodaje B4S-710 y trabajador del Consorcio Unión Perú S.A.C. quien en todo momento estuvo pendiente de la situación del joven conductor que fue trasladado hasta las instalaciones del hospital Santa Rosa en donde fue atendido. El inexperto conductor luego de ser atendido por el médico de turno habría sido diagnosticado como policontuso y posible lesión

en la cadera, por lo que el médico ordenó su internamiento en la sala de observación a fin de que sea sometido a los exámenes complementarios que permitan esclarecer su estado de salud, sin embargo; resulta preocupante que pese a los constantes accidentes que son generados por inexpertos conductores adolescentes, una vez más otro menor esté involucrado en un nuevo caso, a causa de la irresponsabilidad de alguna persona mayor que le permitió tomar el vehículo en el que se trasladaba. Posteriormente los serenos procedieron a trasladar al ciudadano extranjero junto a su vehículo y la motocicleta del menor hasta las instalaciones de la comisaría de Puerto Maldonado, en donde serán peritos en investigación de accidentes de tránsito de la Policía los que se encarguen de las investigaciones que permitan esclarecer el hecho.

DESPISTÓ Efectivos policiales de la División de Protección de carreteras prestaron auxilio y trasladaron al hospital local a un hombre y una mujer que resultaron heridos luego de protagonizar un aparatoso accidente de tránsito en la vía interoceánica. El accidente ocurrió aproximadamente a las nueve de la mañana del sábado último en inmediaciones del kilometro 156 de la carretera Puerto Maldonado – Mazuko, donde por causas que son analizadas por peritos policiales el camión marca Volvo, color blanco – azul, con placa de rodaje B5V-797, conducido por Miguel Ángel Cañazaca Quispe de 52 años de edad, quien trasladaba como pasajera a Vicentina Aquino Yanqui de 33 años, se despistó hacia la cuneta que se encuentra a un costado de la vía. A consecuencia de este accidente, el conductor y su pasajera resultaron heridos, por lo que los transportistas que pasaban por el lugar dieron aviso a los efectivos de la POLCARR, que se encargaron del auxilio correspondiente y el traslado al centro de salud de Mazuko, donde fueron atendidos por la doctora María Soledad Ibarra, quien diagnostico para el conductor del camión Traumatismo cervical y herida cortante en el brazo izquierdo mientras que su pasajera terminó con posible traumatismo abdominal. Mientras tanto, los efectivos policiales de la POLCARR, solicitaron una grúa de la empresa ODEBRECH, para trasladar el camión que tenía como carga productos maderables, hasta la comisaría de Mazuko donde se realizan las investigaciones para determinar las causas de este accidente.

EDICTO ANTE EL JUZGADO DE PAZ LETRADO DE TAMBOPATA, QUE DESPACHA LA DRA. MARIA GLORIA GARRIDO LIMA, bao la actuación de la Secretaria Judicial pamela Rocío Díaz Castro, en el Proceso Nº 748-2013-JP-CI; mediante Resolución Nro. 01 ADMITE la solicitud de SUCESIÓN INTESTADA presentada por HIDALGUISA DIAZ TARICAN, de quien en vida fue JOSE ALBAN ARMAS DIAZ, quien falleció el 08 de Junio del 2013, en el Distrito de Tambopata, Tambopata y Departamento de Madre de Dios. Lo que comunica a que se apersonen los que se crean con derecho o acrediten vocación hereditaria. Notifiquese conforme a Ley.Puerto Maldonado, 04 de Octubre del 2013. 29 Oct.


LOCAL

Puerto Maldonado, Martes 29 de Octubre del 2013

CON ALCOHOL EN LA SANGRE El último fin de semana las autoridades policiales, realizaron un operativo denominado “alcoholemia 2013” en el que se sorprendió a mas de 20 conductores ebrios los cuales vienen siendo investigados por el delito de contra la seguridad pública. Precisamente, el último fin de agentes policiales de la División de Policía de Tránsito, de la Comisaria de Tambopata y de la Comisaria de Puerto Maldonado, realizaron un operativo contra los conductores que arriesgan su propia seguridad y la seguridad de los demás usuarios de las vías al conducir sus unidades motorizadas luego de haber ingerido bebidas alcohólicas por encima del límite legal permitido. Esta actividad preventiva se realizó por un espacio de cuatro horas en el centro de nuestra ciudad y fueron intervenidos cerca de 80 conductores de vehículos mayores y menores de los cuales 11 dieron positivo a la prueba de alcoholemia, por lo que inmediatamente fueron trasladados a la sede de la Comisaria de Puerto Maldonado para el inicio de las investigaciones pertinentes. Del mismo modo, agentes especializados de la División de Transito sorprendieron en horas de la noche del viernes y sábado a seis conductores ebrios, mientras que efectivos de la c o m i s a r í a d e Ta m b o p a t a detectaron a ocho conductores que dieron positivo a la prueba de alcoholemia. Por otro lado, mientras algunos efectivos se dedicaban a realizar la prueba de alcoholemia a los conductores sospechosos, otros se encargaban de realizar una tarea de información dirigida a los conductores haciéndoles saber de las consecuencias de manejar ebrio una unidad motorizada. Luego de repartir volantes sobre el tema, los agentes del orden se retiraron a sus respectivas unidades con la finalidad de evaluar los resultados a fin de proseguir con las investigaciones contra los conductores ebrios y planificar nuevas acciones de este tipo, todo ello con la finalidad de prevenir y reducir el creciente número de accidentes de tránsito provocado por conductores ebrios.

Jaque

Pág 7

Adictos asaltan a vecinos y luego se meten en profundidad de canal colector, allí fueron sorprendidos

NUEVO FUMADERO Vecinos del lugar cansados de los asaltos, decidieron dar cuenta de los hechos delictivos que venían cometiendo en el sector sujetos dedicados al consumo de drogas. Desde hace buen tiempo atrás los vecinos que transitan obligatoriamente por la i n t e r s e c c i ó n d e l a Av e n i d a Ernesto Rivero y la nueva pista de la zona la avenida Ucayali, han venido siendo víctimas de asaltos por sujetos de mal vivir, quienes también serían consumidores de droga, los mismos que venían sembrando el pánico entre los transeúntes a quienes los despojaban de dinero aparatos telefónicos y todo objeto que llevaban consigo. Cansados de esta situación y de la desaparición repentina de los s u j e t o s d e m a l v i v i r, l a s asustadas víctimas decidieron observar los movimientos de estos, descubriendo que luego de perpetrar sus fechorías, desaparecían con toda facilidad, pues utilizaban el canal para esconderse luego de asaltar a sus víctimas. Por este motivo al notar la

presencia de dos de ellos, la mañana de ayer a horas 10.00, dieron parte a la central de emergencia de serenazgo, quienes movilizaron a un vehículo de patrulla que en pocos momentos se constituyó en el lugar, en donde los vecinos les hicieron saber que los presuntos delincuentes habían ingresado a la profundidad de canal colector, en donde aguardaban el momento preciso para atacar a alguna desprevenida víctima.

IMPRUDENCIA Al tratar de cruzar una intersección en avanzado estado de ebriedad, un desafortunado peatón fue embestido violentamente por un motociclista. Este hecho tuvo lugar en el cruce de la avenida Tambopata con el jirón Apurímac, donde Jorge Sinviri de 54 años de edad, fue atropellado por la motocicleta marca Honda, modelo CGL-125, color negro, con placa de rodaje 0788-2X, conducida por Jiménez

Quispe Beltrán de 19 años. A consecuencia del violento impacto, tanto el motociclista como el peatón cayeron pesadamente al pavimento, pero fue Quispe Beltrán, el que rápidamente se incorporó debido a sus lesiones superficiales, sin embargo, Jorge Sinviri, permanecía tendido en la vía y quejándose de fuertes dolores, por lo que los transeúntes solicitaron la intervención de la policía.

Los serenos con la información recibida procedieron a ingresar a la oscura canaleta teniendo que recorrer largos metros en donde efectivamente ubicaron a dos sujetos, los mismos que habrían manifestado ser consumidores de drogas, dando a conocer que este lugar ya era usado desde algún tiempo atrás como lugar frecuentado por personas que lo utilizaban como espacio para poder consumir el ilícito producto. Ambos sujetos fueron retirados

Cortesía Imagen Serenazgo

Más de 20 conductores de vehículos menores dieron positivo a la prueba de alcoholemia, fue durante operativo policial realizado el último fin de semana

Don

del lugar, mientras que los serenos tras tomar el conocimiento de las actividades ilícitas que se cometen en este lugar, aseguraron que constantemente estarán realizando operativos en el lugar a fin de erradicar a los malvivientes sujetos que frecuentan la zona en donde también habrían estado asaltando a transeúntes para obtener el dinero para comprar la droga que consumen.

Motociclista atropelló a peatón ebrio A los pocos minutos, la tripulación de un patrullero del Escuadrón de Emergencias llegó hasta el lugar del accidente donde intervino al motociclista y auxilió al herido, trasladándolo al servicio de emergencia del hospital Santa Rosa donde el médico Erick Gutiérrez, dijo que el motociclista sólo presentaba poli contusión leve, excoriaciones superficiales y herida contusa cortante en el codo izquierdo, mientras que el peatón presentaba poli

contusiones moderadas, por lo que quedó internado preventivamente en la sala de observaciones. Luego de las atenciones, los protagonistas de este caso fueron dados de alta y los policías intervinientes los trasladaron hasta la comisaría de Tambopata para las investigaciones correspondientes.

Trabajador minero que se trasladaba a su centro de labores a bordo de una motocicleta sufrió aparatoso accidente de tránsito

CON FRACTURA DE TIBIA Y PERONÉ Un humilde obrero de minería sufrió fractura de tibia y peroné luego que la motocicleta en la que viajaba como pasajero volcara aparatosamente. Este hecho tuvo sus orígenes en el sector de Alto Libertad, ubicado a 98 kilómetros de Puerto Maldonado, donde Richard Yoni Morales Ramos de 19 años de edad, tomó los servicios de un moto taxista para trasladarse hasta su centro de trabajo,

situado en el sector de Nueva Arequipa, en el kilómetro 105 de la carretera hacia Mazuko. Cuando el vehículo conducido por Miguel Castellanos de 35 años, que llevaba como pasajero a Morales Ramos, llegaba al lugar de destino, repentinamente, otra motocicleta que circulaba a gran velocidad invadió su carril provocando que Castellanos, realice una maniobra evasiva que le hizo perder el control del

VERGONZOSO Dos adolescentes fueron protagonistas de un vergonzoso espectáculo callejero que obligo la intervención de personal de serenazgo. La madrugada del pasado domingo a pocos minutos de las cinco de la mañana, personal de serenazgo que se encontraba realizando labores de patrullaje por inmediaciones de la Avenida Madre de Dios con el Jirón Junín se percataron a la distancia que dos féminas se agredían

vehículo y luego se volcó aparatosamente. El que llevó la peor parte de este accidente fue Richard Morales, quien no podía moverse y se quejaba de intensos dolores en la pierna por lo que fue auxiliado por el taxista que solicitó el apoyo de una camioneta station wagon en la cual trasladaron al herido hasta el servicio de emergencia del hospital Santa Rosa donde fue atendido por el medico Guillermo

Vizcarra, quien explicó que debido al fuerte golpe, el paciente presentaba fractura de tibia y peroné por lo que ordenó su internamiento en la sala de traumatología. El caso viene siendo investigado en la comisaría de Mazuko, a fin de esclarecer los hechos para individualizar la responsabilidad de este lamentable caso.

Adolescentes de 14 y 15 años de edad en aparente estado ebriedad se liaban a golpes en la vía pública

mutuamente, por lo que en salvaguarda de la integridad de ambas mujeres las intervinieron en el acto. Al apersonarse al lugar los miembros de serenazgo que participaron de la intervención quedaron sorprendidos, pues las dos féminas participantes de tan magro espectáculo, eran nada menos que dos jovencitas adolescentes, quienes además según el testimonio de los intervinientes evidenciaban

signos de haber ingerido alguna bebida alcohólica. Luego de separar a las dos muchachitas que se agredían con golpes de puños y patadas, los serenos procedieron a solicitar sus generales de ley identificándose la primera como T.B.I. de 15 años de edad, mientras su contrincante de tan solo 14 años dijo llamarse L.A.G. las mismas que se evidenciaban signos de ebriedad. Ante el bochornoso espectáculo y

la protesta de los vecinos del lugar, los serenos procedieron a trasladar a ambas protagonistas hasta la comisaría de Familia de la Policía Nacional, en donde fueron recibidos por personal de la referida entidad policial quien se encargaría de acuerdo a ley de comunicar a los padres de ambas menores de la presencia de sus hijas en la comisaría para luego previa recomendación proceder a devolverlas a sus progenitores.


Pág 8

Don

Jaque

Digemid: medicinas para cáncer pasan control de calidad

NOTICIAS / ENTRETENIMIENTO

Puerto Maldonado, Martes 29 de Octubre del 2013

JUZGADO PENAL COLEGIADO DE TAMBOPATA AV. ERNESTO RIVERO N° 722 JUEZ CAMPOS – ASISTENTE GUZMAN

EDICTO EXPEDIENTE N° 459-2011-51-2701JR-PE-01 Se cita a NORMA QUISPE LEÓN con DNI N° 76746495 y a la MENOR DE INICIALES P.C.Q. representada por su progenitora Norma Quispe León; inculpado: Fidel Huaman Núñez; delito: Violación Sexual de Menor de Edad; a la AUDIENCIA DE JUICIO ORAL reprogramada para el día 14/01/2014 a horas 09:00, a llevarse a cabo en la PRIMERA SALA DE AUDIENCIAS DEL ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE PUERTO MALDONADO.

Lunes Lunes

8

1° JUZGADO PENAL UNIPERSONAL DE TAMBOPATA AV. ERNESTO RIVERO N° 722 JUEZ IGNACIOS – ASISTENTE GUZMAN

EDICTO EXPEDIENTE N° 555-2013-61-2701-JR-PE-02 Se cita y emplaza al acusado DENYS VILLARROEL PEREZ con DNI N° 04821666; delito: Conducción en Estado de Ebriedad; agraviada: Sociedad; a la Audiencia de Juicio Oral para el día 17/01/2014 a horas 02:30 p.m.; bajo apercibimiento de ser declarado reo contumaz en caso de inconcurrencia injustificada.

La Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas (Digemid), Pedro Yarasca Purilla, informó que las medicinas oncológicas para tratamientos de personas con cáncer son pasados por controles de calidad antes de distribuirse a los establecimientos de salud. Yarasca precisó “todos los laboratorios, antes de poner en circulación sus productos, realizan un control de calidad a los medicamentos que producen y en el caso de los fármacos adquiridos por el Estado mediante compras corporativas, también se verifica su calidad con controles previos a su distribución a los establecimientos de salud de todo el país”. El director mencionó que el debido proceso es acreditado por el Ministerio de Salud, que antes pasa por los laboratorios de la red de control de calidad. Además, el director indicó que los productos biológicos que elijan una vía similar (biosimilares) serán regulados por la Directiva de los Biotecnológicos. Asimismo, dijo “Actualmente estamos en un proceso de consolidación de los comentarios y sugerencias de las instituciones involucradas, es decir, la Asociación Nacional de Laboratorios Farmacéuticos (Alafarpe), Sociedad Peruana de Reumatología, Colegio Químico Farmacéutico Departamental de Lima, Centro Latinoamericano de Pesquisas en Biológicos y Cámara de Comercio de Lima, con lo que procederemos a la elaboración del proyecto final”

3° JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE TAMBOPATA AV. ERNESTO RIVERO N° 722 JUEZ QUISPE CHAUCA – ASISTENTE SARMIENTO

EDICTO EXPEDIENTE N° 210-2012-40-2701-JR-PE-02 Se notifica al imputado Luis Andre Castro Bustamante. Resolución 01 (03/10/13)- Traslado de Acusación. Por el plazo de 1 días, a fin de que proceda conforme a lo establecido en el artículo 350° numeral 1 del CPP. Puerto Maldonado, 22/10/13.

CHISTES

Teléfonos de Emergencia CENTRAL DE EMERGENCIAS: 105

EDICTO EXPEDIENTE N° 158-2013-12-2701-JR-PE-01 Se notifica a los herederos legales de Q.E.V.F. Ronald Gallegos Meza. Resolución 01. Se CORRE TRASLADO por el plazo perentorio de 10 DÍAS ÚTILES el requerimiento de acusación, en contra del imputado Raimundo Moraes De Souza, como autor en la presunta comisión del delito de Homicidio Calificado en agravio de Q.E.V.F Ronald Gallegos Meza, a efectos de que puedan por escrito formular lo correspondiente, conforme establece el artículo 350 inciso 1 del CPP. Todo ello con el objeto de ser debatido en la audiencia preliminar de control de acusación. Puerto Maldonado, 24/10/13.

RADIO PATRULLA: DIRECTO: 082-632266 CEL. RPC: 987-310120 SERENAZGO: 572244 COMPAÑÍA DE BOMBEROS: 116 HOSPITAL SANTA ROSA: 571046

JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE HUEPETUHE AV. INDEPENDENCIA 2° PISO COLEGIO ISAIAH BOWMAN JUEZ VALENZUELA – ESPECIALISTA PIZARRO

ESSALUD EN LINEA: 582030

EDICTO

ESSALUD EMERGENCIA: 571194

EXPEDIENTE N° 40-01-2013 Se notifica al investigado Antonio Josoe Bisa Cruz y agraviados Ángel Tomas Mamani Osco y Luz Melba Mamani Osco. Resolución 07 (15/10/13) Se cita a audiencia para el día 27/11/13, a horas 11:30 a.m. para llevarse a cabo la Audiencia Pública de Prisión Preventiva. Huepetuhe, 17/10/13 28/29/30 Oct.

ELECTRO SUS ESTE S.A.A.: 571565 EPS EMAPAT S.R.L.: 571032 / 572418 AEROPUERTO PADRE ALDÁMIZ: 571531

JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE HUEPETUHE AV. INDEPENDENCIA 2° PISO COLEGIO ISAIAH BOWMAN JUEZ VALENZUELA – ESPECIALISTA PIZARRO

EDICTO EXPEDIENTE N° 2011-00-66-JIP-H/CSJMD Se notifica a los inculpados JESUS ANIBAL HUAQUISO CARITA y SUJEILY MILAGROS HUAQUISO CARITA. Resolución 01. Resuelve CORRER TRASLADO con el Requerimiento de Acusación a las partes procesales por el plazo perentorio de diez días útiles, a efectos de que puedan por escrito y debidamente fundamentado puedan por escrito y debidamente fundamentado puedan proceder conforme a lo establecido en el artículo 350° numeral 1 del CPP. Puerto Maldonado, 14/10/13. JUZGADO MIXTO TRANSITORIO DE TAMBOPATA AV. MADRE DE DIOS N° 360 JUEZ HUAMANÍ – SECRETARIA LLAMOCCA

EDICTO EXPEDIENTE N° 195-2008-JM Notifico al acusado DIMMY GUERRA PAUTRE. Resolución 34. Se cita al acusado a la AUDIENCIA DE LECTURA DE SENTENCIA para el día 1 2 / 11 / 2 0 1 3 a h o r a s 1 4 : 1 5 p . m . ; b a j o apercibimiento de ser declarado reo contumaz. Puerto Maldonado, 25/10/13.

EDICTO EXPEDIENTE N° 110-2009-0-2701-JM-PE-02 Notifico al acusado MAMERTO BACA PALOMINO a la AUDIENCIA DE LECTURA DE SENTENCIA para el día 12/11/2013 a horas 14:30 p.m.; bajo apercibimiento de ser declarado reo contumaz. Puerto Maldonado, 25/10/13.

EDICTO EXPEDIENTE N° 132-2008-JR-0-2701-JR-FT-01 Se notifica y cita al acusado EDIL ANICETO GATICA, a la AUDIENCIA DE LECTURA DE SENTENCIA para el día 12/11/2013 a horas 14:15 p.m.; bajo apercibimiento de ser declarado reo contumaz. Puerto Maldonado, 25/10/13 28/29/30 Oct.

PREPARANDO CON DON JAQUE

Alas de pollo con salsa de ostion 18 alas de pollo 6 cebollitas chinas 3 cdas. de sillao 6 rodajitas de kión 6 cdas. de salsa ostión 2 cdtas. de azúcar 1 taza de caldo de pollo 1 atado de Pac Choy aceite de ajonjolí sal y pimienta al gusto harina Limpiar bien y cortar las alas por la articulación. Sazonarlas con sal, pimienta y 2 cdas. de sillao. Macerar por 15 minutos. Cortar el pac choy en troncos de 10 cms. aprox. y cocinar junto con la parte verde de la cebolla china, (separar la parte blanca), en agua previamente hervida. Inmediatamente listo, colocar el pac choy en una fuente, formando un círculo con los troncos hacia afuera y las hojas hacia adentro. En el mismo aceite, (agregar si es necesario), freir la parte blanca de la cebollita china y las rodajas de kión. Separar. Luego freir las alitas, pasándolas primero por harina y cuando estén doradas, echar el caldo de pollo con una cda. de harina diluída; más el azúcar, el sillao, la salsa de ostión. Agregar el kión y la parte blanca de las cebollitas chinas previamente separadas. Rectificar la sazón con sal y pimienta al gusto. Cocinar por 5 minutos más y acomodar sobre los tallos de pac choy. Acompañar con arroz blanco o fideos.


Ventas, Empleos y Otros... SE VENDE TERRENO

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO World Capital Market Pon tu dinero a trabajar Gane $ 32 dólares diarios, visitenos en la Av. 28 de Julio # 571 Contacto: 987-844231 / 982-759275 / 973-648195

Don

Jaque

ECONOMICOS

Puerto Maldonado, Martes 29 de Octubre del 2013

Se vende terreno de 1500 mt2 dividido en 6 lotes cada uno de su respectiva partida registral, ubicado en el sector de El Triunfo. Interesados llamar al cel. 944-033624 / 982-313208 IND.

Venta de Motocicletas Motocares Autos y Otros...

Pág 9

Ventas, Alquileres de Casas y Terrenos

28-01 Nov.

SE VENDE TERRENO

VENDO MAQUINA SIERRA

Se vende terreno de 2 hectares y medio en km 1.5 al prado borde carretera, cuenta con aguajal documentacion en reglas mayor informacion al cel 972702289

vendo una maquina sierra cinta gande, de un metro 20 cm. con volante de marca Apolo, precio a tratar. Llamar al cel. 974-728124 / 950-724503

02-30 Oct.

26-02 Nov.

SE VENDE CASA

DR. JORGE LUIS

Se vende casa de material noble en un aera de terreno de 234 mt2 ubicado en el Jr. Junin a unos metros del Colesio con todos los servicios básicos, trato directo y documentos en regla. Informes al cel. 982-704789 Rpc. 984-252055 25-29 Oct.

ASENCIOS RIVERA

Ind.

SE VENDE AUTOS 0 KM Se vende autos 0 km, Hyundai Eon del año, varios colores, caja mecánica, full equipo y gasolinero. Los interesados visitar en la Av. Circunvalación frente a la feria agropecuaria. Informes al cel. 949-295466 / RPC. 984252055 25-29 Oct.

MEDICO - CIRUJANO

VENDO CAMIONETA

C.M.P. 32415

Se vende una camioneta 4x4, uso particular, modelo Hyundai Santafe, año de fabricación 2007, motor 2,188 cc, combustible petroleo, color gris, caja mecánica, 03 filas de asientos, interesados llamar al cel. 968-045861

SE VENDE Se vende 5 ventiladores de Aspa, marca Lumix, nuevos de segundo uso. Una puerta enrollable de 2 x 3 metros. Un protector de ventana de 3 x 2 metros. Cualquier información llamar al cel. 982-710000

IND.

SE ALQUILA

Atiende medicina general, enfermedades infecciosas, vías respiratorias, digestivas, piel y enfermedades tropicales, dengue, influenza, VIH y malaria. Av. León Velarde Nº 940, Cel. 996-991149 Horario: Lunes a Sábado 4pm a 9pm.

EMPRESA DE TRANSPORTE TURISMO MADRE D´ACRE SRL. Brinda servicios de: - Transporte de pasajeros y carga, en la Ruta Puerto Maldonado, Iberia Iñapari - Assis Brasil - Expreso a cualquier parte del País - Servicio de courrier y transferencias (pago al instante)

ALQUILO DEPARTAMENTO EN CUSCO. UBICADO EN LA URB. LARAPA, CUATRO DORMITORIOS, CON SU RESPECTIVO CLOSET, COMEDOR CON SU REPOSTERO Y CAMPANA EXTRACTORA, SALA AMPLIA, UNA SALA DE ESTUDIO, CUATRO BAÑOS. BUENOS ACABADOS. TEL. RPC 982719384 RPM #966825094. 15-31 Oct.

SE ALQUILA DEPARTAMENTO Se alquila departaemnto a 10 metros de la Av. Circunvalación, comunicarse o llamar al Telf. 573078

25-30 Oct.

Recojo a Domicilio

IBERIA Av. José Aldamis Esq. c/. Av. Máximo Rodriguez (Plaza de Armas) Cel. 982-799504

Se alquila departamentos con sala, comedor, cocina, patio, lavandería y terraza, dos dormitorios, dos baños. Ubicado en el Jr. 15 de Agosto con Psje. Ricardo Chuctaya al costado del Jardín Huerto Familiar, semiamoblado. Informes al cel. 966-434348 IND.

IÑAPARI Frente a Migraciones Cel. 982-799506

Habitaciones para parejas (sin niños y/o animales domesticos) con baño privado. Informes Jr. Gonzales Prada 935 RPC. 994-688422 - Sr. Luis Tamashiro 11-02 Nov.

SE ALQUILA O VENDE

POR OCASIÓN SE VENDE TERRENO Se vende terreno de 1250 mt2 ubicado en Villa Pinedo, precio a negociar. Trato directo. Los interesados llamar al cel. 951-286572 18-02 Nov.

Se alquila o vende una casa de 500 mt2 construida para local comercial con todos los servicios con titulo de propiedad ubicado en Rompeolas Km. 2.5 al costado de Las Peladitas, precio a tratar. Llamar a cel. 958-998628 Preguntar por la Sra. Dina 23-08 Nov.

SE VENDE TERRENO EN LA CIUDAD DEL CUSCO Se vende terreno de 2000 mt2 con casa en Calle Amargura cerca a la plaza de armas de Cusco, especial para Hotel cuenta con permiso del INC. Informes al cel. 987-944232 / 957-782257 04-30 Oct.

EN VENTA x OCASIÓN 982-704651 JR. LOS PINOS F-31 LOS CASTAÑOS 380 mts2

IND.

VENDO CASA Vendo una casa de concreto con un terreno de 300 mts2 con todos los servicios. Ubicado en la calle Los Manantiales frente al complejo deportivo Las Piedras en Pueblo Viejo. Los interesados llamar al cel. 982-710000 IND.

CONTAMOS CON OFICINAS EN: PUERTO MALDONADO Jr. Ica Nº 565 Cel. 982-799505

ALQUILO

SE ALQUILA DEPARTAMENTOS

SE ALQUILA Alquilo: - Local comercial - Oficinas - Departamentos y habitaciones ubicado en la Av. 28 de Julio Nº 571 frente a educación. Los interesados llamar al cel. 981-943198 / 982-773914 15-31 Oct.

SE VENDE DEPARTAMENTO EN LIMA

SE ALQUILA HABITACIONES

Se vende departamento de 90 mt2, 2 habitaciones, sala, comedor, cocina, 2 baños y lavadero en Miraflores - Lima. Informes al cel. 987-944232 / 957-782257 al 30 Oct.

Se alquila habitaciones con baño privado de material noble, para personasl solas. S/. 300.00 mensual, ubicado en la Jr. Piura # 144, llamar al cel. 958-192192 29-02 Nov.

URBANIZACIÓN “EL TRIUNFO”

PICCHOTITO HAQUEHUA ASESORES & CONSULTORES JURÍDICOS FIRMA DEDICADA A BRINDAR SERVICIO DE ASESORÍA, SONSULTORIA Y PATROCINIO LEGAL. ATENDEMOS ASUNTOS EN TODAS LAS AREAS DEL DERECHO CIVIL, EMPRESARIAL Y REGISTRAL. ASESORAMIENTO Y PATROCINIO EN EL SANEAMIENTO LEGAL DE TERRENOS Y TITULO DE PROPIEDAD. Av. 2 de Mayo Nº 670 Telf. 57-4463 / Cel. 982-705581

EN VENTA LOTES DE TERRENO DE 225.00 M2 Cerca al centro recreacional “LA ORILLA” Desde 7,000.00 - 12,000.00 Nuevos Soles Celular 974-349357 / 974-216838 / 082-634652 Av. Fitzcarrald Nº 984 frente al centro comercial el pacífico MULTISERVICIOS TERRAZAS E.I.R.L.

SE ALQUILA HABITACIONES Se alquila habitaciones para personas sola con baño privado, cable, ubicado en la Av. León Velarde Nº 730. Llamar al cel. 993-415039 25-30 Oct.


Pág 10

Don

Jaque

Puerto Maldonado, Martes 29 de Octubre del 2013

JUDICIALES TERCER REMATE PÚBLICO

Corte Superior De Justicia De Madre De Dios Servicios Judiciales y Recaudación Judicial

ADJUDICACIÓN DE MENOR CUANTÍA N° 0022013-CEP-CSJMD/PJ El Comité Especial Permanente de la Corte Superior de Justicia e Madre de Dios, CONVOCA a las personas naturales, personas jurídicas que tengan interés de participar en la convocatoria del proceso de selección AMC N° 002-2013-CEP-CSJMD/PJ “Servicio de Alquiler de Inmueble para el Funcionamiento de Archivo Central y Archivo Administrativo de la CSJMD/PJ.

Características Técnicas Mínimas del Inmueble Se requiere como mínimo de 300 m2 de área construida, para el normal funcionamiento de archivo central y archivo administrativo, que cuente como mínimo con 02 ambientes amplios, 01 servicio higiénico. El inmueble será de material noble con piso de cemento, loseta, parquet, cerámico o vinílico. Contará con instalación de conexión de agua y desagüe en óptimo estado. (Medidor Independiente), Pudiendo los ambientes estar ubicado en el primer, segundo piso, deberá contar con un acceso amplio de tránsito fluido y directo a la calle.

De los participantes Los participantes deberán estar registrados obligatoriamente en el Registro Nacional de proveedores.

Cronograma del Proceso de Selección Etapa Convocatoria 2013 Registro de participantes 10-24

Fecha, hora y lugar : 24 de Octubre del : 25 de Octubre del 2013Al 31 de Octubre del

2013 Presentación de Propuestas 2013 *En acto privado Calificación y Evaluación de Propuestas 2013 Otorgamiento de la Buena Pro 2013 *En acto privado (a través del SEACE)

: 04 de Noviembre del

: 05 de Noviembre del : 05 de Noviembre del

Para mayor información apersonarse a la Oficina de Administración de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios en horario de oficina de 7:00 a 13 p.m. y de 14 p.m. a 16 p.m. Puerto Maldonado, Octubre de 2013

AVISO DE SERVICIO A LA COMUNIDAD La Juez del Juzgado Mixto de Calca, Dr. Jenny Enciso Lovon, en la investigación Nro. 000162013, seguida a favor de los menores Vanesa Álvarez Chacón y Hubert Álvarez Chacón, de 9 y 7 años, hijos de maría Chacón Gonzáles y de quién en vida fue Cornelio Álvarez Quispe; ha dispuesto: LA NOTIFICACIÓN A LOS FAMILIARES, PADRE Y/O RESPONSABLES de los menores vanesa Álvarez Chacón y Hubert Álvarez Chacón, sobre Abandono Moral y Material, a fin de que comparezcan al Juzgado Mixto de Calca, a rendir sus declaraciones sobre el aparente estado de abandono de los menores con fines de adopción. Firma del señor Juez Jenrry Enciso Lovon y de la Secretaria Maribel Nancy Ayala santos.- Calca, 04-10-13. 29/30/31 Oct.

1º JUZGADO DE PAZ LETRADO TRANS. - SEDE TAMBOPATA EXPEDIENTE: 00727-2011-0-2701-JP-CI-01 MATERIA: OBLIGACIÓN DE DAR SUMA DE DINERO ESPECIALISTA: JERONIMO SULLCA QUENTI MARTILLERO: RAMOS WONG, ALBERTO OSCAR DEMANDADO: QUISPE HUALLPA, ZAIDA QUISPE FERNANDEZ, EMILIO DEMANDANTE: CORDOVA MIYASHIRO, LEONOR En los seguidos por LEONOR ESPERANZA COORDOVA MIYASHIRO DE DEL ALCAZAR con EMILIO ALEXIS VILDOSO FERNANDEZ y ZAIDA QUISPE HUALLPA sobre obligación de dar suma de dinero, Expediente Nº 00727-2011-2701-JPCI-01, la señora Juez del primer juzgado de paz letrado transitorio de Tambopata, Dra. Yenny Jiménez Mendoza y secretario judicial abogado Jerónimo Sullca Quenti, ha dispuesto sacar a remate lo siguiente: 1 . E N T E R C E R A C O N V O C AT O R I A : DSCRIPCIÓN Y CARACTERISTICAS DEL INMUEBLE A REMATAR: El inmueble ubicado en el jirón Celestino Jara de la Asociación de Vivienda Los Camineros, Lote 08 y 09, de la manzana “E”, de la ciudad de Puerto Maldonado, Distrito y Provincia de Tambopata, Departamento de Madre de Dios, con un área de 750.00 M2 (setecientos cincuenta metros cuadrados); Perímetro: 110.00 ml. Tipo de Predio: Urbano, Categoría: Vivienda, Numero de Pisos: 03; Área construida: 432.00 M2. EDIFICACIÓN Nº 1 (1er NIVEL)= 219.22 M2. (2do NIVEL)=219.22 M2; (3ER. NIVEL)= 56.70 M2: EDIFICACIÓN Nº 2 (1er NIVEL)= 212.96 M2. EDIFICACIÓN Nº 1: Consta de 3 niveles de concreto armado y mamposteria de bloques de concreto cuya distribución es como se describe: 1er Nivel: 01 Hall Estar, 01 sala, 01 comedor, 01 cocina, servicios higiénicos y 01 estudio: 2do Nivel: 04 dormitorios, 02 servicios higiénicos y un hall de Distribución; 3er Nivel: 01 Dormitorio, 01 lavandería y una terraza; EDIFICACIÓN Nº 2: La edificación consta de 01 nivel de concreto armado y mamposteria de bloques de concreto ambientes destinados a deposito de madera. LINDEROS: Por el frente entrado con el Jirón Celestino Jara con 25.00 ml; Por el costado derecho entrando con a calle Ramón Castilla con 30.00 mil; Por el costado izquerdo entrando, con la Asociación Samuel Pastor con 22.00 ml., y por el fondo cn los lotes Nº 6 y 7 con 25.00 ml., y demás caracteristicas descritas en la Partida Nº 05001479 y Partida Nº 05008049 del Registro de Propiedad inmueble de los Registros Públicos de Madre de Dios. 2. AFECTACIONES DEL INMUEBLE: 1) El inmueble se encuentra hipotecado a favor e la Caja Municipal de Ahorro y Crédito Cusco S.A., hasta por la suma de US$ 35,000.00 (treinta y cinco mil y 00/100 Dólares Americanos); 2). Embargo en forma de inscripción a favor de Victor Ernesto Pischotito Haquehua hasta por la suma de S/. 15,000.00 (Quince mil con 00/100 nuevos soles); y 3) Embargo en forma de inscripción hasta por la suma de S/. 30,000.00 (Treinta mil con 00/100 Nuevos Soles) a favor de la demandante; inscritos en los asientos D0006, D0007 y D0008 de la Partidas Nº 05001479 y Nº 05008049 respectivamente. 3. TASACIÓN: S/. 387,752.18 (Trescientos ochenta y siete mil setecientos cincuenta y dos con 18/100 Nuevos Soles) 4. VALOR DE LA TASACIÓN: El inmueble ha sido tasado por Peritos Judicales del REPEJ en el mes de Octubre el 2012 en la suma de S/. 387,752.18 (TRESCIENTOS OCHENTA Y SIETE MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y DOS CON 18/100 NUEVOS SOLES). 5. PRECIO BASE DE LA POSTURA: El precio base de la postura para el Tercer Remate Público es sobre la base de las dos terceras partes del total de la tasación de S/. 387,752.18 nuevos soles. con la deducción del quince por ciento del monto que sirvió para la última convocatoria (S/. 219,726.24). siendo este la suma de S/. 186,767.30 (CIENTO OCHENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS SESENTA Y SIETE CON 30/100 NUEVOS SOLES) 6. LUGAR, DIA Y HORA DEL REMATE: El remate se llevara a cabo en el local del Juzgado de paz Letrado Transitorio de Tambopata, sito en el Tercer Piso del local del Poder Jidicial ubicado en la Av. Madre de Dios Nº 360 Puerto Maldonado, esquina con el Pasaje Perú, el día DOCE de NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, a horas OCHO Y TRENTA DE LA MAÑANA. 7. NOMBRE DEL FUCIONARIO QUE EFECTUARÁ EL REMATE: El remate publico será efectuado por la martillero Público Alberto Oscar Ramos Wong. 8. PORCENTAJE QUE DEBE DEPOSITARSE PARA PARTICIPAR EN EL REMATE:Los postores oblarán el equivalente al 10% del valor de la tasación, en efectivo o cheque de gerencia girado a su nombre, presentará su DNI arancel judicial por derecho de participar en Remate con el Nº de Espediente, Juzgado correspondiente, y el Nº de DNI del postor (con copia de estos). Los honorarios de la Martillero Público son por cuenta del adjudicatario de conformidad con el artículo 732 del Código Procesal Civil, Decreto Supremo 008-2005-JUS, y están afectos de IGV, No está obligado a este depósito el ejecutante o el tercero legitimado. Cualquier información adicional en la Secretaria del Juzgado. Juez Dra. Yenny Jiménez Mandoza; Secretaria Judicial abogado Jerónimo Sullca Quenti. Puerto Maldonado, 21 de Octubre del 2013 28/29/30 Oct.


Puerto Maldonado, Martes 29 de Octubre del 2013 JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE LABERINTO JUEZ OCHOA – ESPECIALISTA VILCA

EDICTO EXPEDIENTE N° 70-2011-06-2701-JIPL-PE-01 Resolución 01.CORRER TRASLADO el requerimiento de Acusación Fiscal a los sujetos procesales para que estos puedan formular oposición en el plazo de diez días tener por formulado en la fecha el Requerimiento Fiscal de Acusación; imputado: Arenaza Huaylla Ricardo s/D/N/I por; delito: ASESINATO; agraviado Herederos Legeles de Q.E.V.F. Igidio Miranda Villavicencio. Laberinto, 18/10/13. SALA PENAL LIQUIDADORA Y DE APELACIONES DE TAMBOPATA AV. ERNESTO RIVERO N° 722 JUEZ SUPERIOR MENDOZA – SECRETARIO TICONA

EDICTO EXPEDIENTE N° 128-2005-0-2701-SP-PE-01 Se cita y emplaza al acusado JOSE ANGEL CUEVA RIOS con DNI N° 04822400 para que se ponga a derecho, apersone y defienda de los cargos que se le imputan, en su apertura de audiencia para el día 31/03/2014 a horas 03:30 p.m.; bajo apercibimiento de ser declarado REO CONTUMAZ y disponer su captura; delito: VIOLACIÓN SEXUAL DE MENOR; agraviada: menor. Puerto Maldonado, 21/10/13.

EDICTO EXPEDIENTE N° 050-2002-SP Se cita y emplaza al acusado JULIO LUIS CARDENAS GÓNGORA, para que se ponga a derecho, apersone y defienda de los cargos que se le imputan; delito: PECULADO y OTROS; agraviado: ESTADO. Puerto Maldonado, 22/10/13.

EDICTO EXPEDIENTE N° 082-1999-0-2701-SP-PE-01 Se cita y emplaza al acusado NESTOR SIANCAS MOREANO, para que se ponga a derecho, apersone y defienda de los cargos que se le imputan; delito: PECULADO; agraviado: Estado. Puerto Maldonado, 21/10/13. 1° JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE TAMBOPATA AV. ERNESTO RIVERO N° 722 JUEZ QUISPE MAMANI – ESPECIALISTA FLORES

EDICTO EXPEDIENTE N° 329-2011-40 Se notifica al imputado EUSEBIO MAMANI CARI. Resolución 14 (21/10/13) mediante el cual se DISPONE: 1. Declarar FUNDADA la solicitud de Revocatoria de pena suspendida por efectiva presentada por el Ministerio Público; inculpado: Eusebio Mamani Cari; delito: Conducción en Estado de Ebriedad; agraviado: Sociedad. 2.Ordenar efectivizar la pena privativa de libertad impuesta a Eusebio Mamani Cari por tanto efectivícese en tres años de pena privativa de libertad disponiéndose el internamiento de Eusebio Mamani Cari con DNI N° 40201603 en el Establecimiento Penitenciario San Francisco de Asis de esta ciudad, estableciéndose que el cómputo de la pena se efectivizará desde el momento que sea habido toda vez que este sentenciado se encuentra libre. 3.- Declárese infundado el requerimiento sólo en el extremo de la alegación de incumplimiento del pago de días multa respecto del sentenciado Eusebio Mamani Cari. Lo que se hace de conocimiento para los fines de ley. Puerto Maldonado, 22/10/13 JUEZ QUISPE MAMANI – SISTENTE SARMIENTO

EDICTO EXPEDIENTE N° 630-2012-14-2701-JR-PE-01 Se notifica al imputado PABLO ALAIN MELÉNDEZ CHURA. Resolución 01 (17/10/13) Traslado de Acusación- por el plazo de 10 días a fin de que proceda conforme a lo establecido en el artículo 350° numeral 1 del CPP. Puerto Maldonado, 22/10/13 3° JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE TAMBOPATA AV. ERNESTO RIVERO N° 722 JUEZ QUISPE CHAUCA – ESPECIALISTA ANCO

EDICTO EXPEDIENTE N° 612-2013-0-2701-JR-PE-02 Se notifica a la agraviada VICTORIA ALVAREZ HUANCA; delito: Lesiones Leves Dolosas; agraviada: Edmunda Cabrera Choque, conforme a lo dispuesto en la resolución 09 (21/10/13), donde este Despacho Judicial resolvió: 1.- Declarar Fundada la Excepción de naturaleza de acción deducida por la Investigada Victoria Álvarez Huanca; delito: Lesiones Leves Dolosas; agraviada: Edmunda Cabrera Choque. 2.Consentida o Ejecutoriada que sea la presente resolución se proceda al Archivamiento del presente proceso y se remita donde corresponda. 3.- Se deja a salvo la facultad del señor Representante del Ministerio Público, como Titular de la Acción Penal de ver lo conveniente respecto a los hechos ocurridos. Puerto Maldonado, 22/10/13 JUZGADO PENAL COLEGIADO DE TAMBOPATA AV. ERNESTO RIVERO N° 722 JUEZ QUIROZ – ASISTENTE POMA

EDICTO EXPEDIENTE N° 08-2013-74-2701-JR-PE-1 Se notifica a la agraviada CHELA BETTY ILLANES R O J A S . R e s o l u c i ó n 4 1 . R E S U E LV E ; ABSOLVEMOS a los acusados MARITZA CUSI

FERRO, ROBERTO CUSI FERRO, WILLY GÓMEZ PILLCO y MAURO FUHAT BARRIOS CARDENAS, de los cargos imputados por el Ministerio Público y de su acusación Fiscal por la comisión del delito Contra la Libertad en su m o d a l i d a d d e T R ATA D E P E R S O N A S AGRAVADA, previsto en el artículo 153 del CP – tipo base y en su forma agravada prevista en los incisos 3,4 y 6 del Código Penal, en agravio de YANETH HUAYTAYA LAPAS, JUDITH HUAYTAYA LAPAS, CHELA BETTY ILLANES ROJAS, LUPITA VANESA SILVANO RICOPA, PATRICIA PAREDES HIDALGO, SILVIA GREY PEZO CHOQUIPIONDO y la menor de iniciales D.A.A.L. Puerto Maldonado, 15/10/13. JUZGADO DE PAZ LETRADO CON SEDE EN COMISARÍA DE TAMBOPATA JUEZ QUISPE ESCALANTE – SECRETARIO CCORIMANYA

EDICTO EXPEDIENTE N° 577-2013 A conocimiento de ANGEL REYES IBARAN y del menor de INICIALES E.A.M.Q.(17) debidamente representada por su progenitora YOVANA QUINTANA ALTAMIRANO, CITAR A JUICIO a ÁNGEL REYES IBARAN, por la presunta comisión de Faltas contra la Persona en la modalidad de LESIONES DOLOSAS en agravio del menor de iniciales E.A.M.Q (17) debidamente representada p o r s u p r o g e n i t o r a YAVA N A Q U I N TA N A ALTAMIRANO, citando a las partes para la Audiencia de Juicio para el día miércoles 30/10/2013 a horas 08:00 a.m.; bajo expreso apercibimiento de que en caso de inconcurrencia del inculpado de ser conducido de grado de fuerza, y por parte de la agraviada de aplicarse el Desistimiento Tácito. Puerto Maldonado, 21/10/13.

EDICTO EXPEDIENTE N° 486-2013 A conocimiento de CARLOS ENRIQUE HUAMANTICA ROJAS. Resolución 04. RESUELVE: Declarar consentida la resolución 04 de fecha 15/10/13., la misma que declara el desistimiento tácito del presente proceso ante la inconcurrencia al Juicio de la querellante particular NACY ORTEGA CAMPOS, el DESISTIMIENTO TÁCITO, disponiéndose el ARCHIVAMIENTO DEFINITIVO del proceso, una vez consentida la presente resolución, remítase los autos al Archivo Central de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios para su conservación. Puerto Maldonado, 18/10/13

28/29/30 Oct.

3° JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE TAMBOPATA AV. ERNESTO RIVERO N° 722 JUEZ QUISPE CHAUCA – ESPECIALISTA BAUTISTA

EDICTO EXPEDIENTE N° 628-2013-0-2701-JR-PE-01 Se notifica al imputado LISTER SALAMI ACEVEDO. Resolución 02 (25/1/13) para que concurra a la audiencia de control de requerimiento de acusación fiscal para el día 13/11/2013 a horas 08:00 a.m.; delito: Incumplimiento de Obligación Alimentaria; agraviado: menor de iniciales A.T.S.Q. representado por su progenitora YEMI QUISPE ORTIZ. JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE HUEPETUHE AV. INDEPENDENCIA 2° PISO COLEGIO ISAIAH BOWMAN JUEZ VALENZUELA – ESPECIALISTA PIZARRO

EDICTO EXPEDIENTE N° 2012-00-092—JIP-H/CSJMD Se notifica al inculpado WILLIAM GONZALO TAIRO. Resolución 01. Resuelve: Correr traslado con el Requerimiento de Acusación a las partes procesales por el plazo perentorio de diez días útiles, a efectos de que puedan por proceder conforme lo establece el artículo 350 numeral 1 del CPP. Huepetuhe, 22/10/13.

EDICTO EXPEDIENTE N° 048-00-2013 Se notifica al investigado JOSE LUIS APOSTOL ROJAS. Resolución 04. Se cita a audiencia para el día 15/11/2013 a horas 02:30 p.m., para llevarse a cabo la Audiencia Pública de control de acusación. Huepetuhe, 22/10/13 2° JUZGADO PENAL UNIPERSONAL DE TAMBOPATA AV. ERNESTO RIVERO N° 722 JUEZ CAMPOS – ASISTENTE POMA

EDICTO EXPEDIENTE N° 213-2013-32-2701-JR-PE-02 Se cita y emplaza al acusado WILFREDO LLOCCALLASI ZAMATA con DNI N° 42317814 a la Audiencia de JUICIO ORAL para el día miércoles 06/11/2013 a horas 09:00 a.m.; bajo apercibimiento de ser declarado reo ausente en caso de inconcurrencia injustificada; delito: Incumplimiento de Obligación Alimentaria; agraviado: menor Paul Kevin Lloccallasi Taina, representado por su progenitora Sabina Taina Cruz. Puerto Maldonado, 11/10/13

29/30/31 Oct.

Don

Jaque

NOTICIAS

Pág 11

Bachelet apoya aborto en violación y riesgo de la madre La candidata presidencial de Nueva Mayorìa, Michelle Bachelet, planteó en su programa de gobiernodespenalizar aborto en casos de violación, inviabilidad y riesgo de la madre, así como crear una AFP estatal y no aplicar la ley antiterrorista en casos relacionados con el conflicto mapuche. Además se destaca una "ley de derechos sexuales y reproductivos acorde a las realidades y opciones de las personas; educación sexual laica y humanista en los colegios. Asimismo acceso a servicios de salud sexual y reproductiva; disponibilidad efectiva de métodos anticonceptivos, incluyendo la anticoncepción de emergencia; y despenalización de la interrupción voluntaria del embarazo en caso de peligro de la vida de la madre, violación o inviabilidad del feto, El programa propone enfáticamente que "nos comprometemos firmemente a la no aplicación de la Ley Antiterrorista a miembros de los JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE MAZUKO JR. RAMÓN CASTILLA S/N 2° PISO MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE INAMBARIMAZUKO JUEZ TORRES – ESPECIALISTA CCALA

EDICTO EXPEDIENTE N° 41-2013-0-JIPM-PE Se notifica a los imputados JULIO CARBAJAL C O I L A y L U C I L A T U R P O Q Q U E N AYA . RESOLUCIÓN 04. Por comunicada la AMPLIACIÓN DE LA FORMALIZACIÓN Y CONTINUACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN PREPARATORIA A NIVEL DE LA FISCALIA POR EL PLAZO DE 150 DÍAS NATURALES, seguida contra los imputados; delito: Resistencia y Desobediencia a la Autoridad y Peculado Agravado; agravio: Estado Peruano- FONCODES. Mazuko, 18/10/13. JUEZ TORRES – ESPECIALISTA FLORES

EDICTO EXPEDIENTE N° 018-2010-01-JIPM-PE Se notifica a los imputados LUZ MARINA ESPIRILLA TAPIA, SANTIAGO CONDORI R O D R I G U E Z , C A R L O S B E LT R A N P U M A PAUCCAR, WILBER SANCHEZ CRUZ QUISPE, CLARA TICO ARAPA, JOSE CARRASCO TAPIA e HIPOLITO MUJICA SECCA. Resolución 17 (18/10/2013) Resuelve: Conceder el recurso impugnatorio de apelación formulado por el Procurador Público del Ministerio de Transportes y

NOTICIAS LOCAS

Pueblos Indígenas por actos de demanda social. La Ley Antiterrorista será modificada para adecuarla a los estándares internacionales, tal como le han recomendado al Estado de Chile los órganos internacionales de protección de derechos humanos". La exmandataria y candidata presidencial, Michelle Bachelet, en la presentación de su programa de gobierno. Foto: diario chileno El Mercurio. "Una comisión de personalidades representativas de la sociedad chilena e indígena estudiará los casos judiciales", añade el texto. Comunicaciones contra la resolución 16 (09/10/13) y se dispone elevar los autos al Superior Jerárquico, delito: Despojo y Atentado contra los medios de transporte de Servicio Público y Entorpecimiento al Funcionamiento de Servicios Públicos; agraviada: Empresa CONIRSA S.A. y Estado. Mazuko, 18/10/13. JUZGADO PENAL COLEGIADO DE TAMBOPATA AV. ERNESTO RIVERO N° 722 JUEZ CAMPOS – ESPECIALISTA CONDORI

EDICTO EXPEDIENTE N° 788-2012-54-2701-JR-PE-02 Se cita y emplaza al acusado WILLY JHON NINARAQUI GÓMEZ con DNI N° 45666729 y a la progenitora de la menor agraviada, MARÍA ELENA CCAHUANA CCAYRA con DNI N° 41558069; delito: Actos Contra el Pudor; agraviada: Menor de Iniciales B.N.Q.C. (05 años), a la audiencia de juicio oral programada para el día 15/01/2014 A HORAS 09:00 A.M.; bajo apercibimiento de declararse reo contumaz al acusado WILLY JHON NINARAQUI GÓMEZ, en caso de advertirse la inconcurrencia, ordenándose su captura y conducción compulsiva a nivel nacional.. Puerto Maldonado, 23/10/13. 2° JUZGADO PENAL UNIPERSONAL DE TAMBOPATA AV. ERNESTO RIVERO N° 722 JUEZ CAMPOS – ESPECIALISTA CONDORI

NOTICIAS LOCAS

Respecto a matrimonio igualitario el programa anuncia que "convocaremos a un debate abierto, con participación amplia para la elaboración y posterior envío de un proyecto de ley en esta materia". El documento propone 40 áreas de trabajo, entre las cuales se plantean también importantes medidas en materias como trabajo, salud, seguridad ciudadana, justicia, transporte y descentralización, entre otras, que fueron dadas a conocer anteriormente por la abanderada. (ECHA-Agencias) EDICTO EXPEDIENTE N° 565-2013-43-2701-JR-PE-01 Se cita y emplaza al acusado RIGOBERTO PAREDES NACIMIENTO con DNI N° 04823354; delito: Incumplimiento de Obligación Alimentaria; agraviado: Menor Jorge Junior Paredes Salcedo representado por su madre Rita Liz Salcedo Ramírez, a la audiencia de juicio oral para el día 09/01/2014 a horas 07:30 a.m.; bajo expreso apercibimiento de ser declarado reo contumaz en caso de inconcurrencia. Puerto Maldonado, 23/10/13. JUZGADO DE PAZ LETRADO PERMANENTE DE TAMBOPATA AV. MADRE DE DIOS N° 360 JUEZ GARRIDO – SECRETARIO COYLA

EDICTO JUDICIAL EXPEDIENTE N° 419-2013-0-2701-JP-FC-01 En los seguidos por LA FISCALIA PROVINCIAL DE FAMILIA DE TAMBOPATA sobre Inscripción de Partida. Resolución 01 (12/08/13) RESUELVE: ADMITIR a trámite la solicitud de la demanda interpuesta por la Fiscalía Provincial de Familia de Tambopata, sobre Inscripción Supletoria de Partida de nacimiento, a favor del menor CARLOS DANIEL QUIPE PAPEL de dos años de edad en el registro civil de la municipalidad provincial de Tambopata; disponiéndose se tramite la misma en la Vía del proceso NO CONTENCIOSO. Puerto Maldonado, 22/10/13 28/29/30 Oct.

NOTICIAS LOCAS

LO DETIENEN POR LLAMAR VARIAS VECES A LA POLICÍA PARA QUE LE MANDEN UN TAXI Número equivocado... Robert Nedeski, de 36 años, fue arrestado en Nueva York, Estados Unidos, por llamar repetidas veces al 911 pidiendo que le envíen un taxi a la dirección donde se encontraba. Parece que, alrededor de las tres de la madrugada del jueves, Nedeski iba en un taxi, camino a su casa, cuando se peleó con el conductor por la tarifa que cobraba. El taxista se cansó y bajó al hombre a mitad de camino, dejándolo varado. Robert decidió entonces llamar una y otra vez al 911 exigiendo que manden un taxi para que lo llevara a su casa. Cuando la policía llegó al lugar y le dijo que dejara de llamar, Nedeski les repondió con insultos, y finalmente los oficiales lo arrestaron por alterar el órden público. Las autoridades no saben si el hombre estaba bajo la influencia de alguna sustancia o no, pero aseguran que actuaba muy extraño.


10

Don

Jaque

Deportes

LIGA DISTRITAL MIXTA DE VOLEIBOL DE TAMBOPATA INAUGURÓ CAMPEONATO TEMPORADA 2013

Este último Viernes 25 de Octubre, la Liga Distrital Mixta de Voleibol de Ta m b o p a t a , i n a u g u r ó s u campeonato temporada 2013, en las instalaciones del Coliseo coberturado de la Institución Educativa Emblemática “Santa Rosa”. Con la presencia de 13 clubes inscritos la Liga de Voleibol, dio paso al campeonato del presente año, luego de algunas semanas de espera, por cuanto el problema número uno era el escenario deportivo a elegir, por cuanto la del Instituto Peruano del Deporte no reunía las garantías, para

desarrollar un campeonato sin paralizaciones, por los continuos usos fuera del ámbito deportivo que se le está dando al coliseo coberturado. Es por ello que los delegados acordaron por unanimidad tomar las instalaciones de coliseo de la I.E.E. “Santa Rosa”, que ha decir verdad resulto ideal la decisión por las comodidades que presenta incluyendo la buena iluminación. La inauguración se inició al promedias las 8:00 p.m. con la presencia de todos los miembros que conforman la Junta Directiva de la Liga Distrital Mixta de

Voleibol, invitados, público en general y los clubes participantes. Las palabras de bienvenidas estuvieron a cargo de la Profesora: María Rivero Yatto, quien exhortó a los deportistas a participar con total dedicación y responsabilidad, por otro lado las palabras centrales estuvieron a cargo de la Presidenta de la Liga Distrital Mixta de Voleibol de Tambopata, Sra. Lucy Mendoza Salas, quien felicito a los clubes y dirigentes por el esmero puesto en lograr su participación sobre todo en el esfuerzo de que sus equipos luzcan correctamente uniformados, la juramentación de

los deportistas estuvo a cargo de la e s t u d i a n t e N a y s h a Ve l a Velásquez, deportista destacada de la Región Madre de Dios. En el cierre de la programación se llevó a cabo el desfile de honor de todos los clubes, quienes al paso

En damas: el Club Porteño, Club San Luis, Club Califa “A”, Club Califa “B”, Club Telemática, Club Telesup, Club Deportivo Madre de Dios. En Varones: el Club Deportivo Porteño, Club Califa “A”, Club

por las tribunas recibieron el aplauso de todos los presente, para luego dar inicio a los partidos de exhibición, que pese a la denominación estuvieron en buen nivel tanto los partidos de damas como varones. Los clubes participantes son los siguientes:

Califa “B”, Club Telemática, Club Hospital Santa Rosa y Unamad. Los partidos oficiales se desarrollaran los días viernes y sábado de cada semana a partir de las 7:00 p.m. en las instalaciones del coliseo coberturado de la I.E.E. “Santa Rosa”. (HenryPanduro)

Edición 29 10 2013  

Edición 29 10 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you