Page 1

Diario

Don

Jaque

EL DIARIO JUDICIAL DE MADRE DE DIOS

Director: Freddy Cárdenas Méndez

. Integrando la Región MAP

Obligaban a prostituirse a su familiar, una de menor de 17 años de edad

PRIMAS DESPIADADAS

12 páginas Año: XI N° 3063 Madre de Dios, Sábado 22 de Diciembre del 2012 Precio S/. 1.00

Adolescente de 15 años de edad, fue denunciado por violar en dos oportunidades a niña de 7 años

¡IMPACTANTE! Tres estudiantes del nivel primario fueron Jorge Aldazabal Soto, recibió su credencial arrastradas por agua pluviales de colector como Presidente del GOREMAD

CASI SE AHOGAN EN CUNETA

ACREDITADO

Atención de Lunes a Domingo en la mejor discoteca de la ciudad Viernes y sábados el mejor show musical en vivo La mejor comida criolla e internacional los sábados y domingos desde el medio día.

Ahora también en su nuevo local

Teoca´s Plaza de Armas Jr. Loreto - costado Electro Sur


Pág 2

Don

Jaque

OPINIÓN

Puerto Maldonado, Sábado 22 de Diciembre del 2012

Isaac Bigio

Rodolfo Romero Ro-Ro

LA BIBLIA: ¿POLITEÍSTA?

Paraguay: ¿Un crimen planificado alevosamente?

La "Tierra Santa" es el centro de las religiones que siguen a Abraham y creen en un solo Dios, las mismas que hace menos de medio milenio lograron que las religiones monoteístas desplazasen a las politeístas como las que más siguiesen la humanidad. Sin embargo, nuevos descubrimientos arqueológicos sugieren que el pueblo que redactó la Biblia (el hebreo) mantuvo cultos a muchos ídolos cananeos, los mismos que aparecen multitudinariamente en numerosas excavaciones en construcciones de épocas bíblicas. Mientras el panteón griego estaba encabezado por Zeus (de donde viene la palabra Deus o Dios) y el romano por Júpiter, el de los cananeos era liderado por "El", el mismo nombre que tiene el dios hebreo. La Biblia constantemente menciona como un sinónimo de Jehová a "El" y a su plural "Elohim'" El hecho de que ésta siga usando el vocablo Dioses ("Elohim") podría interpretarse como una herencia del pasado politeísta de los israelitas. La Biblia habla de algunos israelitas que hacían ofrendas a algunos otros dioses (como Baal) y que reyes como Salomón y Ajab erigieron templos a los dioses paganos de sus esposas. Los israelitas, al igual que sus vecinos filisteos, cananeos, egipcios, hititas, griegos o

mesopotámicos, tenían varias divinidades, pero esto habría cambiado después de la destrucción del primer templo, tras lo cual la élite judía saca la conclusión de que su pueblo fue castigado por no ser 100% fiel a Jehová, un Dios exclusivo de los hebreos y que consideraba a éstos como su pueblo elegido. Es a partir de ese momento, y en especial tras los macabeos, que el judaísmo renuncia y persigue a los demás dioses cananeos y solo acepta el culto al dios supremo de ellos: Jehová o El. No obstante, en la propia Biblia hay versículos en los que se deja entrever la antigua creencia que "El" era no el dios único sino el principal de una corte o asamblea de dioses: "¿Quién como tu Señor entre los Dioses?" (Éxodo 15:11). "Dios se levanta en la asamblea divina y ejerce como juez en medio de los dioses" (Salmos 82:1). "He visto al Señor sentado sobre su trono, rodeado de su corte celestial" (Reyes 1 22:19). Mientras en la mayoría de las religiones del mundo el rol de figuras divinas subalternas al Dios Supremo lo tienen distintas clases de divinidades, en la Biblia lo tienen los distintos ángeles. El catolicismo promueve el culto a las imágenes de santos y vírgenes a los que se les asocia con ciertas virtudes o benevolencias que antes tuvieron otros dioses paganos.

Gerencia, Ventas y Publicidad: 571356 / Cel. 982-710000 “Año de la Integración Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad”

Director Diagramador Impresión Asesor Legal Agente de Ventas y Publicidad Colaboradores

: Freddy Cárdenas Méndez : Thoninno Silva Ccahuantico : Marco Antonio Ramos Machaca : Dr. Mario Abraham Villanueva Ríos : Henry Alberto Panduro Gonzáles : Lic. Ramiro Ramírez Cuba : Eco. Miguel Angel Díaz Saavedra : Periodista Edwin Ruiz Vela : Domingo Márquez Wünder : Juan Rojas Bermúdez : Prof. Rolando R. Solórzano Cárdenas : Prof. José de la Rosa del Maestro Ríos : Dr. Jorge del Carpio Pacheco : Sr. Alberto Solorio Olivera

Inglaterra Corresponsal Tahuamanu - IBERIA Corresponsal Mazuko - Inambari Corresponsal Lima

: Lic. Isaac Bigio : Prof.: Mario Puclla Luna : Prof.: Benjamín Yuringo : Lic. Guillermo Guillespie

* Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva de sus autores Dirección Telefax Página Web E mail

: Pasaje Perú C - 3 AA.HH. V.Raúl H. De la Torre : 082 - 571356 - Cel. Director: 982-710555 Puerto Maldonado - Madre de Dios - Perú : www.donjaque.com : donjaquemdd@yahoo.es : donjaquemdd@facebook.com

El Golpe de Estado Parlamentario Expres, cocinado entre gallo y medianoche para destituir al Presidente de la República Fernando Lugo, se va desnudando poco a poco. Todo indica que se fraguó la masacre de una manera alevosa. Y la reciente declaración del Presidente de la Unión Industrial del Paraguay – UIP -, felicitando al Parlamento por el golpe dado, indica claramente que los tiburones programaron y financiaron el crimen. Además, el mencionado señor de la UIP, indicó en su intervención que se salvó al país de un gobierno que no quiere la gente, y que es necesario elegir a los nuevos representantes, en las elecciones a efectuarse en Abril de 2013, a personas que continúen en la misma línea. Esto indica que están financiando la candidatura de los próximos parlamentarios. Y es bueno saber, que la Constitución del Paraguay, en realidad consagra un sistema parlamentario disfrazado, ya que es el Congreso que en realidad gobierna, y que no dejó gobernar a Fernando Lugo. Sobre el crimen de Curuguaty, el P. Francisco Oliva realiza una labor de esclarecimiento sobre la materia en forma sistemática, y por ello nos parece necesario transcribir su último artículo, que es muy contundente, y representa una denuncia valiente, que lo hace con el ya acostumbrado coraje cívico y pastoral que lo caracteriza. Veamos el artículo que apareció en el periódico ULTIMAS NOTICIAS de fecha 11 de Diciembre del cte. Año: Un letrero de letras grandes: Apareció fugazmente en la TV hace una semana en la misa de la Fiesta de Caacupe. Quizás por su contenido no se mostró más y no todos lo vieron. Lo cual no nos extraña por el cerco mediático a que estamos sometidos. Cada letra estaba en un papel grande y a cada una la sostenía una persona. Decía: "¿Qué pasó en Curuguaty?". Es la pregunta que todos los días nos hacemos más y más ciudadanos. Desde el ministerio público no conocemos la acusación y ya han

pasado seis meses. Curiosamente el ejecutivo ya tiene clara la condena y a lo contrario lo tacha de "solemne disparate". Pero, el Pueblo sigue acumulando interrogantes. En 1º de diciembre presentaba en uno de los artículos trece de ellas. Y, detrás de todas,cada vez toma más fuerza la presunción de que de las 17 muertes en Curuguaty, exceptuando, dos que aparecen presumiblemente como ejecuciones extra judiciales, las otras (de campesinos y policías) fueron presumiblemente causadas por armas automáticas manejadas por sicarios, aunque misteriosamente hayan desaparecido los casquillos y guarden silencio sobre las balas encontradas en las auptosias. ¿Será posible tanta maldad de crear una masacre con 17 asesinados por el sólo objetivo de crear una acusación para el juicio político?. Es horrible y me cuesta trabajo creerlo, pero hacia ello me llevan las evidencias que se van encontrando. ¿Será posible que los autores morales estén entre algunos políticos que buscan el rekutu para con los fueros librarse de la condena?. Todos sabemos que pasados los años en un caso de trampa electoral (no sangriento), un político se gloriaba de haberlo cometido. Esto es peor, ¿es posible?. Hoy se cumplen seis meses de las 17 muertes de Curuguaty. Si fueran inocentes los 12 presos por esta causa ¿bastará con dejarlos libres?. La Justicia exige más: los verdaderos culpables a la cárcel.” Consideramos de extraordinaria importancia lo que esta pasando en el Paraguay, y felicitamos al P. Oliva por su valor testimonial y honestidad pastoral. Necesitamos saber la verdad. Es necesario denunciar la gran mentira y toda la farsa que representa el gobierno de facto. Y que sean castigados los verdaderos culpables, y no los inocentes. La conciencia de los criminales no podrá resistir su propia infamia


Puerto Maldonado, Sábado 22 de Diciembre del 2012

LOCAL

Don

Jaque

Pág 3

Lic. Valentín Huamán Barrionuevo CPP Nº 266-CDC

GOREMAD y Vicariato Apostolico de Puerto Maldonado, para funcionamiento de Colegio Santa Rosa

Congresistas se aprovechan del cargo y se aumentaron de 7 a 15 mil soles

SUSCRIBIERON CONVENIO

“NADA PERSONAL”

¡OTORONGOS CONCHUDOS Y CÍNICOS SAQUEAN ERARIO NACIONAL! legisladores lleguen a todos los sitios”. Amigos todos: Aunque usted no lo crea, el Sobre por qué no se rinde cuentas, añadió: último 17 de diciembre, el “Podría plantearse, no hay problema. Esto es nefasto Consejo Directivo del absolutamente transparente, nada hacemos Congreso acordó en su última bajo la mesa. Todo es posible plantearse”. r e u n i ó n d u p l i c a r l a Claudia Coari (Puno, Gana Perú): “Ha sido denominada Asignación por importante (el aumento) porque nosotros F u n c i ó n C o n g r e s a l q u e somos de las regiones y cumplimos una tarea percibe mensualmente cada importante. En las malas y en las buenas uno de los 130 legisladores estamos con nuestro pueblo (...) la población ociosos, nada menos que de 7 a 15 mil nuevos cree que nosotros ganamos una infinidad, no es soles. Casi todos estos parásitos del Estado así (...) en algo apoyará (el incremento) porque peruano, aducen que aun así no les alcanza para ahora tenemos que sacar de nuestro bolsillo sus gastos de representación, incluso el primer para pagar las oficinas de enlaces”. vicepresidente del este Congreso Marco Falconí Sobre las actividades que solventa con este Picardo, dijo que este aumento es justo porque él dinero, mencionó: “(La población) nos exige visitas, muchas veces hay aniversarios, trabaja 18 horas. Pero eso no es todo. Muchos de estos colgados de tenemos que ir a las asambleas comunales, las tetas del Estado, incluso se burlaron y tengo que cumplir”. expresaron curiosas frases con las que justifican el Amigos, realmente es inconcebible que estos polémico bono de representación, según publicó el suertudos se aprovechen del cargo que ostentan pero que son nulos en productividad, con excepción Diario El Comercio el 19 de diciembre del 2012: “Hay quienes argumentan que 15 mil soles son de unos cuantos que sí trabajan. Al respecto, la necesarios porque “el Perú es tan grande” y población de Madre de Dios, expresó su rotundo deben viajar a todos los rincones. Otros rechazo y desacuerdo con este brutal aumento que aseguran que no les alcanza ni para comprar se dieron arbitrariamente los otorongos. Ya no es novedad que estos 130 vividores lo panetones. Desde enero próximo los 130 congresistas primero que hacen es asegurar sus bolsillos recibirán el doble por bono de representación, asaltando la caja fiscal, poniendo en evidencia su es decir, 15 mil nuevos soles al mes, adicional a falta de identificación con la población y que no se su sueldo. Muchos de ellos argumentan que con vean los resultados de su –dizque- “sacrificado descuentos de Impuesto a la Renta “solo” les trabajo”. q u e d a r á u n o s 1 0 m i l , l o q u e s i g u e n Pero contrariamente, los legisladores marginan a otros sectores que demandan de aumentos con considerando insuficiente. A continuación algunas frases con las que han mayor urgencia, como la Policía, el profesorado y a j u s t i f i c a d o e l i n c r e m e n t o q u e h a s i d o trabajadores públicos, considerando “gastos cuestionado hasta por el presidente Ollanta innecesarios”. ¿Acaso no es una burrada de estos malos legisladores? Humala. Fredy Otárola (Áncash, Gana Perú): “En mi caso Resulta pues horrible, que dichos padrastros de la yo no descanso, casi todos los viernes salgo y patria no legislan productivamente hablando, yo no gasto menos de 2 mil soles. Los gastos de tampoco no cumplen con sus promesas pero sí son representación me quedan cortos y tengo que buenos para decretarse suculentos aumentos para echarle mano a mis ingresos personales (...) ellos y nadie más. Con este escandaloso aumento, sirve para transporte, eventos, actividades una vez más está demostrado que los congresistas locales, no para comprar panetón porque no solo se ponen de acuerdo para subir sus ingresos aprovechándose del cargo. alcanzaría”. Marco Falconí (Arequipa, Perú Posible): “Yo particularmente trabajo más de 18 horas al día y no creo que lo hagan otras personas (...) en todo caso si no quieren que se cumpla la función de representación, que lo digan expresamente y nosotros no atenderemos a ningún ciudadano, porque no está dentro de nuestra función (...) siempre es fácil reclamar cuando se da un aumento en los ingresos”. Sobre por qué no se rinde cuentas, Falconí agregó: “(...) el tema es que todo está afecto al Impuesto a la Renta y en ninguna parte del mundo Nido de parásitos del Estado peruano que solo se rinde cuentas de los gastos se ponen de acuerdo para asaltar el erario operativos”. nacional aumentándose arbitrariamente de 7 Víctor Isla (Loreto, Gana Perú): a 15 mil nuevos soles por representación “Consideramos que (el monto) no es excesivo, el Perú es tan grande, y lo parlamentaria. Un pésimo ejemplo que significa que necesitamos es que los una cachetada a la pobreza del Perú.

El jueves 20 del presente mes en las instalaciones de la Sede del Gobierno Regional de Madre de Dios, se llevó a cabo la Firma de Convenio entre el Gobierno Regional de Madre de Dios representado por José Luis Aguirre Pastor y el Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado representado por el Monseñor Francisco González Hernández. Este convenio declara su propósito de concretar esfuerzos para una estrecha y eficaz colaboración orientada a una excelencia educativa y moral de la niñez y juventud de Puerto Maldonado. Por ello, a partir del año 2013 la Institución Educativa Emblemática “Santa Rosa” de Puerto Maldonado, será dirigida y conducida por el Vicariato según las normas del Ministerio de Educación y de

acuerdo a los principios y valores de la Iglesia Católica. El Monseñor Francisco González Hernández agradeció a la presente gestión por haber participado constantemente para hacer realidad esta acción. Por su parte José Luis Aguirre Pastor comparte el método de enseñanza que utiliza el Vicariato y apoya esta iniciativa buscando la mejora de la enseñanza educativa en nuestra ciudad. Cabe resaltar que la Institución Educativa Emblemática “Santa Rosa” de Puerto Maldonado se inició con las Madres Dominicas, pero por falta de personal en aquellos tiempos firmaron un convenio transfiriendo la administración del colegio a la Dirección Regional de Educación.


Pág 4

Don

Jaque

NOTICIAS MAP

Puerto Maldonado, Sábado 22 de Diciembre del 2012

Produtor rural fatura mais de R$ 100 Elogios y reclamos por mil/ano em 30 hectares de terra em indulto de Evo a presos Cruzeiro do Sul

O produtor Dedimar Lopes de Oliveira é um dos bons exemplos acreanos de que é não só possível, mas também viável, o sonho de ver formada no Acre uma classe média rural, onde os produtores vivam de forma confortável e lucrativa apenas dos produtos do campo. E para isso não é preciso uma grande área de terra: em apenas 30 hectares a renda anual de Dedimar passa dos R$ 100 mil por ano. Como? “Com trabalho e apoio do governo”, declarou o trabalhador de Cruzeiro do Sul. Em meio hectare Dedimar plantou 300 pés de maracujá que rendem R$ 20 mil por ano. Da produção de peixe ele faturou R$ 48 mil brutos, com lucro de 40%. Tem ainda a melancia, o leite e o coco, em que cada hectare gera R$ 12 mil/ano.

“Eu fico muito feliz e orgulhoso em ver esse trabalhador, que é um guerreiro e tem uma renda que é a que estamos incentivando e trabalhando para que outros produtores possam alcançar. Numa pequena propriedade ele tira mais R$ 100 mil por ano e pode viver com dignidade e um pouco de conforto”, disse o governador Tião Viana. O governador também entregou na tarde desta quinta-feira, 20, mais uma das 45 ordenhadeiras mecânicas compradas pelo governo do Estado para serem entregues aos produtores rurais integrados na cadeia produtiva do leite. Na segunda etapa da ação, serão entregues outras 100 ordenhadeiras e também tanques de resfriamento, que irão permitir

ao produtor o armazenamento do leite por até dois dias, facilitando a logística de entrega do produto. “Primeiro o governo ajudou na recuperação de pastagens com o calcário e a mecanização, melhorando a qualidade do alimento para o animal. Agora é a ordenhadeira que garante não só mais produtividade, mas também maior qualidade do leite e higiene na hora da ordenha. De forma manual a ordenha leva entre três e quatro horas. Com a máquina são tirados até 130 litros de leite em uma hora”, explicou o secretário de Produção, Lourival Marques Filho. Hoje a produção de leite no Acre é de 65 mil litros por dia. A meta, segundo o governador Tião Viana, é chegar a 100 mil litros no próximo ano.

El presidente Evo Morales promulgó ayer el Decreto de Concesión de Indulto, tras el reclamo de cientos de reclusos que exigían la aprobación de esta medida que fue anunciada para Navidad por autoridades gubernamentales. La norma, que beneficiará aproximadamente a 600 internos con sentencia ejecutoriada, fue ponderada por oficialistas, opositores y juristas, pero también cuestionada porque beneficiará a un número reducido de los más de 12 mil privados de libertad que viven hacinados en los 56 penales del país. El decreto fue remitido ayer a la Asamblea Legislativa para su aprobación. El Primer Mandatario, tras firmar la normativa, pidió a los legisladores acelerar su tratamiento y aprobarla antes del 25 de diciembre. El Legislativo adelantó que será considerada mañana sábado. En tanto, la Iglesia Católica calificó la aprobación del decreto como un “importante paso”, pero por la expectativa que ha generado entre los internos y sus familias, sugirió que la norma sea “más amplia e incluyente” para favorecer también a personas privadas de libertad que no tienen sentencia ejecutoriada. Mientras algunos reos se alegraron al enterarse de la noticia; otros manifestaron su molestia porque no podrán beneficiarse debido a que no cuentan con una sentencia ejecutoriada. El director de Régimen Penitenciario, Ramiro Llanos, dijo que de los 12.840 reclusos, sólo 600 se beneficiarán, aunque este número puede ampliarse porque la norma prevé que los internos

con detención preventiva se beneficien también, siempre que se se sometan a juicios abreviados, dentro los 120 días posteriores a la promulgación de la ley. La Iglesia Católica pidió al Gobierno tener apertura al momento de considerar el indulto, puesto que el 84 por ciento está con detención preventiva. Esta noticia sorprendió a muchos, debido a que el mismo Mandatario meses antes aseguró que no se había analizado la posibilidad del indulto. “No, ni con el Vicepresidente ni con el gabinete nunca tocamos ese tema (del indulto). Por ahí escuché, pero no hemos debatido. Los opositores piden la amnistía porque se consideran perseguidos del Gobierno”, declaró Morales a El Deber. Procedimiento La ministra de Justicia, Cecilia Ayllón, explicó ayer que el Decreto está en manos del Legislativo, que puede aprobarlo o rechazarlo. En el caso de que decidan respaldar la norma, el indulto cobrará fuerza de ley. Llanos indicó que aprobada la ley, se conformará una comisión revisora que evaluará las carpetas de los reclusos, para ver si cumplen los requisitos, para luego remitirlas al juez de ejecución penal para que homologue el documento. La solicitud deberá ser presentada por escrito ante la Dirección de Régimen Penitenciario y se prevé que los primeros beneficiarios recuperarán su libertad la segunda quincena de enero. Cada recluso que sea beneficiado tendrá que firmar un documento que lo comprometa a no cometer el mismo delito.


Puerto Maldonado, Sábado 22 de Diciembre del 2012

Ya está a la venta la edición especial del mes de diciembre de “la revista”:

Don

Jaque

LOCAL

Pág 5

José de la Rosa Del Maestro Ríos Profesor de Filosofía y Ciencias Sociales

MADRE DE DIOS EN TU CENTENARIO: “MADRE DE DIOS, 26 DE DICIEMBRE 1912 -2012 UN PARAÍSO PERDIDO” “Después de haber realizado un arduo trabajo de investigación y recopilación durante los 02 últimos meses, el equipo de Perú 100% Eventos, empresa editora de LA REVISTA, realizó el lanzamiento de su edición especial del mes de diciembre “Madre de Dios, un paraíso perdido”, en homenaje a los 100 años de Creación Política de nuestro departamento próximos a cumplir este 26 de diciembre. El tiempo utilizado para la edición de este número especial fue un reto para los que conforman el equipo, un grupo sólido de jóvenes, empresarios y descendientes de pioneros de nuestro medio local que día a día, incluyendo sábados y domingos, trabajaron arduamente para el resultado que tenemos hoy. La idea de esta edición especial era realizar algo más pequeño pero gracias al apoyo de los descendientes de las primeras familias que radican hasta el día de hoy en nuestro departamento, quienes nos brindaron un gran aporte con fotografías sacadas del b a ú l f a m i l i a r, t e s t i m o n i o s , documentos, relatos, etc., se pudo contar con información de primera mano que poco a poco permitía que

nuevas páginas se amplíen es esta edición con una aproximado de más de 200 páginas. Por ello, el pasado 05 de diciembre, fecha coincidente con la historia legislativa de Madre de Dios, se presentó en una ceremonia especial “Madre de Dios, un paraíso perdido” en las intalaciones del Karambola Discoteca, iniciándose con una exposición fotográfica desde las 6:30pm en el segundo piso de este local. Posteriormente a las 8:00pm se realizó la presentación de esta edición, reuniendo a pioneros, personajes ilustres de nuestro medio, empresarios, etc., llegando a ser una noche emotiva. Contando con el resultado final de LA REVISTA, este material ya está a disposición a toda la población de Madre de Dios a un precio módico para que las familias de Madre de Dios puedan tenerlo en sus bibliotecas como material de consulta y colección. De esta manera, una vez más se demuestra que Perú 100% Eventos viene promoviendo la cultura y a la vez viene brindando un gran aporte para nuestra región.”

EL NIVEL DE LOS OCÉANOS SE ELEVA MÁS RÁPIDO DE LO PREVISTO El nivel de los océanos se está elevando mucho más rápido de lo esperado. De hecho, se ha acelerado un 60% más de lo previsto por el Panel Intergubernamental de Cambio Climático (IPCC), según nuevas investigaciones. Mientras la subida de las temperaturas parecen ser consistentes con las proyecciones realizadas por el IPCC, los satélites han captado que los océanos se están elevando en una media de 3,2 milímetros al año, comparado con lo estimado que eran dos milímetros. Los investigadores del «Potsdam Institute for Climate Impact Research», «Tempo Analytics» y el «Laboratoire d'Etudes en Géophysique et Océanographie Spatiales», consideran que encontrar estos datos es importante ya que permiten evaluar las proyecciones matemáticas pasadas porque en estas se han tomado grandes decisiones. El estudio, publicado en «Environmental Research Letters» involucra un análisis global de las temperaturas y el aumento del mar en las últimas dos décadas y comparándolas con el reporte del IPCC. Los resultados se han obtenido tomando los promedios de océanos. Después de descartar tres de los fenómenos conocidos que causan

variaciones a corto plazo en las temperaturas, es decir, variaciones solares, aerosoles volcánicos y el fenómenos de El Niño, los investigadores encontraron que la tendencia del calentamiento global en este momento de de 0,16ºC, acorde con lo estimado Sin embargo, en lo referente a los océanos, las mediciones satelitales de niveles del mar mostraban una imagen diferente, con las tasas aumento un 60 por ciento más rápido que las proyecciones de IPCC. Los satélites miden la subida del nivel del mar por el rebote de las ondas de la superficie del mar y son mucho más precisos que los medidores de marea, explican en el documento. El estudio muestra también que es muy poco probable que el aumento dependa de la variabilidad interna del sistema climático o con algunas como el almacenamiento de agua en los embalses y la extracción de agua subterránea. «Este estudio muestra una vez más que el IPCC está lejos de ser alarmista. Sin embargo, ha subestimado el problema del cambio climático. Esto no solo se aplicaría para el aumento del nivel del mar, sino de otros eventos extremos o la pérdida de hielo en el ártico», apuntó el investigador Stefan Rahmstorf.

(Tercera Parte) Destacan el Ingeniero Pedro Bardi Zeña, Profesor Simón Horna Mejía, Abogado Eduardo SalhuanaCavides, Ingeniero RógerAmurúz Gallegos, Señores David Perry Cruz, Amado Eulogio Romero. Destacan como Alcaldes, además de Carlos Briolo, el primer alcalde Puerto Maldonado en 1918, la primera Alcaldesa María Concepción Fakhye de Herrera, que realizó trabajo tesonero en beneficio de la ciudad, con reducido presupuesto, cargo ad honorem, pero significativo y honesto. Juan Gualberto Aguirre Pérez, que se desempeñó en dos oportunidades, fallecido en el 2012, se caracterizó por su sencillez, honestidad y convicción política ferviente hasta su muerte.Desde el año 2003, se instaló el Gobierno Regional que, por razones éticas me reservo en opinar. Estos últimos años hubieron sucesos preocupantes hemos sido guerreros en lograr el bienestar para nuestro pueblo, han existido hechos punitivos que le dejamos a las generaciones posteriores, a la juventud que tome en cuenta: El cacique SHAJAO, fue encarcelado por un hecho grave, lo enviaron al Penal de Puno, donde falleció por las condiciones de clima (17 de agosto de 1942), nunca hubo un proceso. En 1963, se asesinó en forma inmisericorde a JAVIER HERAUD PEREZ, nunca hubo un proceso formal, se le enterró en el cementerio de los pioneros, por decisión familiar sus restos reposan en Lima, pero su recuerdo está en los campesinos, de las amas de casa, los jóvenes, los pobres. En 1988, frente al edificio del Gobierno Regional dispararon más de dos mil balas, nueve heridos y asesinado Ricardo Chuctaya Quispe, recuerdo y memoria al obrero de construcción civil que dio su vida, en la lucha de los hermanos mineros asesinaron a Francisco Areque Jipa, trabajador de la minería artesanal, cuya culpa fue la de exigir justicia al gobierno para subsistir en esta región tan rica en recursos. Esta impunidad es una culpa colectiva que debemos redimirla. QUO VADIS MADRE DE DIOS. (¿A dónde vas Madre de Dios?) Tenemos la esperanza que en este centenario las generaciones venideras, la juventud estudiantil, los universitarios, los trabajadores decidirán primero, elegir buenos gobernantes nacionales, regionales, locales; defender el patrimonio territorial , ambiental, las comunidades originarias verdaderas dueñas de este departamento, que haya paz y concordia , que nos reconciliemos y termine la soberbia, los vicios del poder y volvamos a la rectitud, que reconozcamos la fuerza y el ímpetu forjado por los pioneros y quienes nos antecedieron. Expreso en este mes navideño, que la Madre de Dios, cuyo nombre lleva este departamento, nos proteja; que la memoria de los misioneros y misioneras dominicos, que fueron el consuelo de los explotados como el Padre José Alvarez, Ascención Nicol, que el espíritu de Faustino Maldonado, Ernesto Rivero, Carlos Fermín Fitzcarrald, Javier Heraud y todos nos acompañen en este centenario. Añado con lo que contribuí en el libro dedicado al Centenario: MADRE DE DIOS,RAICES HISTORICAS, de la Profesora Angela Quispe de Del Maestro: ”Están depredando nuestras entrañas, oscuros intereses entregan nuestros bosques, el gas del candamo ya tiene dueño, los pájaros, ríos y peces no son nuestros, pero la ALBORADA, llegará intensamente cuando aprendamos como los niños y niñas a querer nuestra tierra, por ello, es necesaria conocerla”. Y parodiando a Vallejo, el poeta del dolor: “Hasta cuando estaremos esperado lo que se nos debe y en que recodo estiraremos nuestra pobre rodilla para siempre… Ya nos hemos sentado a la mesa , con la amargura de un niño que a media noche, llora de hambre desvelado. Hasta cuando este valle de lágrimas, a donde yo nunca dije que me trajeran(La cena miserable). Que la esperanza ilumine a todos para construir una región con la solidez y fuerza de nuestro pueblo, liberado y conquistando sus legítimos derechos FELIZ CENTENARIO DE MADRE DE DIOS CON CARIÑO, FORTALEZA Y DECISION.


Pág 6

Don

Jaque

ACREDITADO

Tal como lo había anunciado, Jorge Aldazábal Soto, recibió la tarde de ayer su credencial que lo reconoce como presidente

LOCAL

Puerto Maldonado, Sábado 22 de Diciembre del 2012

Jorge Aldazábal Soto, recibió su credencial provisional como Presidente del GOREMAD

provisional del gobierno Regional de Madre de Dios. El hasta ahora vicepresidente del gobierno regional de Madre de

Dios, viajó la mañana de ayer hacia la capital de la república citado por el Jurado Nacional de Elecciones a fin de que reciba su credencial para asumir funciones de manera provisional como Presidente del Gobierno Regional de Madre de Madre de Dios, mientras dure la sanción impuesta contra el titular José Luis Aguirre Pastor. Allegados a la nueva autoridad, han confirmado que Aldazábal Soto, recibió su credencial la tarde de ayer de manos de representantes del máximo organismo electoral de la nación, así mismo han confirmado que la nueva autoridad regional, estará arribando en las próximas horas a nuestra capital con el objeto de participar de la ceremonia de juramentación que se realizaría en nuestra plaza principal en horas de la tarde de mañana domingo. Se sabe que Aldazábal Soto,

dando cumplimiento a declaraciones formuladas ante los medios de comunicación local, hará la convocatoria del caso a los profesionales que lo acompañarán en su gestión desde el día lunes que asuma formalmente funciones, también tal como lo ha anunciado se reuniría con los principales líderes políticos de la región, a fin de tratar temas relacionados con el desarrollo regional. De esta manera los festejos por el centenario de la creación política del departamento de Madre de Dios, pasarán a ser presididos por el recientemente designado presidente regional, quien tendrá el difícil reto de gobernar a partir de la fecha y por todo el tiempo que dure la sanción que ha sido impuesta en contra de Luis Aguirre Pastor, quién tendrá que entregar la posta de la Presidencia del Gobierno Regional a su vicepresidente.

Tres estudiantes del nivel primario fueron arrastradas por aguas pluviales de colector

CASI SE AHOGAN EN CUNETA Tres niñas, alumnas de una conocida Institución Educativa de nuestra ciudad vivieron el susto de sus vidas, pues pudieron perecer ahogadas en un colector de aguas pluviales. El grave hecho se registró a las 13.00 horas del pasado veinte del mes en curso, cuando personal de serenazgo que realizaba labores de patrullaje, recibió una llamada de auxilio dando cuenta que tres niñas habían caído a un canal colector de aguas pluviales cerca de la institución educativa Augusto Bouroncle Acuña. Personal de serenazgo se traslado de inmediato hasta la zona en donde se había reportado hecho, al llegar a la intersección de la avenida Fitzcarrald con jirón Puno, pudieron constatar que efectivamente tres menores niñas, estaban siendo arrastradas por las aguas que llevaba el

colector, por lo que de inmediato iniciaron las acciones para poner a salvo a tres menores que llevaban el uniforme de la IIEE. arriba mencionada. Luego de recuperar a las asustadas menores de edad, los serenos procedieron a identificar a las víctimas que respondieron a las iniciales de J.L.Q. de diez años de edad, I.L.V. de seis años y S.T.L.Q. de ocho años de edad, las mismas que tenían el uniforme totalmente mojado, pero que felizmente no evidenciaban lesiones corporales, pero si rostros que evidenciaban el susto que se llevaron. Luego de tranquilizar a las menores estudiantes, personal de serenazgo procedieron a realizar las averiguaciones de las viviendas de las menores, lugar hasta donde fueron trasladadas

22 Dic.

EDICTO MATRIMONIAL LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TA M B O PATA , A T R AV E S D E L A S U B GERENCIA DE REGISTRO CIVIL HACE SABER LO SIGUIENTE: Que ante la Oficina de Registro Civil de esta Municipalidad, mediante expediente Nº 25136, con el proposito de contraer Matrimonio Civil: Don: Jose Alfonso Avalos Yepes, identificado con DNI Nº 18177393, con 59 años de edad, natural de La Libertad, de estado civil divorciado, de ocupación ingeniero, domiciliado en Jr. Apurimac Nº C-4 de esta ciudad; y Doña: Jemima Esther Cabana Molio, identificada con DNI Nº 29418019, con 42 años de edad, natural de Arequipa, de estado civil soltera, de ocupación Licenciada en Educación, domiciliada en Jr. Apurimac Nº C-4 de esta ciudad. Conforme a lo dispuesto en el Art. 250 del Código Civil vigente. Dicho evento se realizara en fecha: 03 de Enero del 2013; a horas 11:00 A.M. Ante esta Municipalidad Provincial de Tambopata; POR LO QUE, se da cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 253 del Código Civil vigente, a fin de que las personas que conozcan causales de impedimento de la actual pretensión matrimonial, lo hagan saber conforme a ley, ante la OFICINA DEL REGISTRO DE ESTADO CIVIL. En conformidad a la publicación firma el Director de Registro Civil. Puerto Maldonado, 21 de Diciembre del 2012.

22 Dic.

EDICTO MATRIMONIAL

inmediatamente para ser entregadas a sus progenitores,

quienes fueron informados del hecho.

MADRE E HIJO HERIDOS Kuakibehue Tijé de 18 años de edad, quien llevaba como pasajeros a Lupita Guzmán Aguilar de 28 años de edad y a su menor hijo de iníciales E.B.G. de tan sólo cinco añitos, quienes a consecuencia del hecho resultaron con lesiones de consideración. En tan sólo unos segundos, decenas de personas se aglomeraron en el lugar, unos para auxiliar a los heridos que permanecían tendidos en la calzada y podrían ser atropellados por los vehículos que circulan a gran velocidad y otros para simplemente observar y dar aviso a la policía. Minutos después, se presentó en la escena la tripulación de un patrullero de la comisaria de Tambopata, que inmediatamente prestó auxilio a las víctimas y las trasladó hasta la unidad de

Atentamente; Sr. Yasmany Cardenas Coral DIRECTOR DE REGISTRO CIVIL DNI. 40355961

Atentamente; Sr. Yasmany Cardenas Coral DIRECTOR DE REGISTRO CIVIL DNI. 40355961

Es el saldo del violento choque entre dos motocicletas Una joven mujer y su pequeño hijo de cinco años de edad, resultaron con heridas de consideración luego que el vehículo en el que ambos viajaban como pasajeros, fuera colisionado por otra motocicleta. Este accidente de tránsito ocurrió a las cuatro con diez minutos de la tarde de antes de ayer, en la avenida Andrés Avelino Cáceres, frente al mercado Tres de Mayo, donde por causas que son materia de investigación para las autoridades, colisionaron violentamente la motocicleta marca Honda, modelo CGL .125, color negra, con placa de rodaje X2-3005, conducida por Rupert Fredy Balarezo Racua de 23 años de edad y la motocicleta marca S a n y a , m o d e l o S Y- 1 5 0 - G , también de color negra, de placa de rodaje X4-7744, conducida por la taxista de nombre Kesly Sain

EDICTO MATRIMONIAL LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TA M B O PATA , A T R AV E S D E L A S U B GERENCIA DE REGISTRO CIVIL HACE SABER LO SIGUIENTE: Que ante la Oficina de Registro Civil de esta Municipalidad, mediante expediente Nº 25700, con el proposito de contraer Matrimonio Civil: Don: Rolando Aliaga Rosales, identificado con DNI Nº 09958155, con 57 años de edad, natural de San Martín, de estado civil soltero, de ocupación independiente, domiciliado en Av. León Velarde Nº 117 de esta ciudad; y Doña: Petronila Peggy Perales Pizango, identificada con DNI Nº 04822194, con 41 años de edad, natural de Lima, de estado civil soltera, de ocupación independiente, domiciliada en Av. León Velarde Nº 117 de esta ciudad. Conforme a lo dispuesto en el Art. 250 del Código Civil vigente. Dicho evento se realizara en fecha: 26 de Diciembre del 2012; a horas 20:00 P.M. Ante esta Municipalidad Provincial de Tambopata; POR LO QUE, se da cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 253 del Código Civil vigente, a fin de que las personas que conozcan causales de impedimento de la actual pretensión matrimonial, lo hagan saber conforme a ley, ante la OFICINA DEL REGISTRO DE ESTADO CIVIL. En conformidad a la publicación firma el Director de Registro Civil. Puerto Maldonado, 21 de Diciembre del 2012.

atención de emergencias del hospital Santa Rosa de nuestra ciudad donde fueron atendidos por el médico Iván Mendoza Salas quien luego de auscultar a las dos personas, determinó para la

madre, poli contusa y posible fractura de cadera, mientras que el estado de salud del menor era más delicado ya que presentaba excoriaciones múltiples, descarte de fractura de cráneo, así como

CONVOCATORIA EL ORGANO DE CONTROL INSTITUCIONAL DEL PROYECTO ESPECIAL MADRE DE DIOS, REQUIERE LOS SERVICIOS DE UN PROFESIONAL DE LA CARRERA DE CONTABILIDAD. ACTIVIDADES ESPECIFICAS A SER EJECUTADAS DE CONTROL Y ADMINISTRATIVAS. Requisitos en el website de proyecto especial Madre de Dios, : www.pemdo.gob.pe, contacto: # 964253, email: ronerinahuaysi, LOS CURRICULUM VITAE SE RECIBIRAN HASTA EL DIA 28 DE DICIEMBRE EN LA OFICINA DE COORDINACIÓN SITO EN URB. AQUILINO SAN JARA, PASAJE MELITON CARBAJAL MZ. M10 - LTE. 14

LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TA M B O PATA , A T R AV E S D E L A S U B GERENCIA DE REGISTRO CIVIL HACE SABER LO SIGUIENTE: Que ante la Oficina de Registro Civil de esta Municipalidad, mediante expediente Nº 25365, con el proposito de contraer Matrimonio Civil: Don: Isaac Miguel Pizango Sandoval, identificado con DNI Nº 04824172, con 54 años de edad, natural de Madre de Dios, de estado civil soltero, de ocupación independiente, domiciliado en AA.HH. Pueblo Viejo Pje. Micaela Bastidas Mz. 8 de esta ciudad; y Doña: Luz Estefita Luna Ortiz, identificada con DNI Nº 04824979, con 48 años de edad, natural de Loreto, de estado civil soltera, de ocupación independiente, domiciliada en AA.HH. Pueblo Viejo Pje. Micaela Bastidas Mz. 8 de esta ciudad. Conforme a lo dispuesto en el Art. 250 del Código Civil vigente. Dicho evento se realizara en fecha: 28 de Diciembre del 2012; a horas 09:30 A.M. Ante esta Municipalidad Provincial de Tambopata; POR LO QUE, se da cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 253 del Código Civil vigente, a fin de que las personas que conozcan causales de impedimento de la actual pretensión matrimonial, lo hagan saber conforme a ley, ante la OFICINA DEL REGISTRO DE ESTADO CIVIL. En conformidad a la publicación firma el Director de Registro Civil. Puerto Maldonado, 19 de Diciembre del 2012. Atentamente; Sr. Yasmany Cardenas Coral DIRECTOR DE REGISTRO CIVIL DNI. 40355961

22 Dic.

Confio en ti Dios padre hijo y espiritu santo, mi unico salvador, con todo mis fuerzas les pido que me concedan la gracia que tanto deseo. Pide 3 deseos uno de negocios, dos imposibles, rece 9 ave marias durante 9 dias, al noveno dia publique este anuncio al cuarto dua de su publicación, vera lo que ocurrira, aunque no lo crea. Doy gracias por los favores recebidos. Tu devota M.C.C.


Puerto Maldonado, Sábado 22 de Diciembre del 2012 Tres sujetos intentaron asaltar a ciudadano que se defendió, le provocaron lesión con objeto contundente

DELINCUENCIA COMÚN Un desesperado ciudadano, denuncio ante personal de serenazgo de la comuna local, haber sido víctima por parte de tres sujetos que intentaron asaltarlo en plena vía pública. El hecho fue reportado por personal de serenazgo que tomo conocimiento que una persona de sexo masculino, había solicitado auxilio en la intersección del Jirón Tacna con Avenida Tambopata, lugar al que se trasladaron de forma inmediata para atender el llamado del desesperado ciudadano. Eran las dos de la madrugada de ayer cuando personal de serenazgo se entrevistaron en el citado lugar con la persona de Juan Olivera Cruz de 30 años de edad, quién al notar la presencia de los efectivos de serenazgo en actitud aún nerviosa, narró que minutos antes había sido víctima de intento de asalto por parte de tres sujetos desconocidos, quién al notar que se encontraba solo lo interceptaron pretendiendo despojarlo de su billetera. Olivera Cruz, también dijo que pese a encontrarse solo y superado en número, se defendió del ataque de los facinerosos, quienes respondieron atacándolo con un arma blanca y con un objeto contundente con el que le propinaron un fuerte golpe a la altura de la ceja izquierda, delincuentes que al notar la presencia del vehículo de serenazgo se dieron a la fuga con rumbo desconocido. Personal de serenazgo, pretendiendo dar con el paradero de los delincuentes inició la búsqueda con ayuda de la víctima dirigiéndose hacia el rumbo que tomaron los tres sujetos, sin embargo; el esfuerzo por ubicarlos fue infructuoso, por lo que trasladaron al herido ciudadano hasta la comisaría de Tambopata a fin de que formule la denuncia del caso.

LOCAL

IMPACTANTE Las autoridades policiales y del Ministerio Público vienen realizando una delicada pero exhaustiva investigación en torno a una escalofriante denuncia realizada por una madre de familia de 43 años de edad, quien acusó directamente a un joven escolar por haber ultrajado sexualmente a su pequeña niña que apenas tiene siete años de edad. Según la imputación que viene siendo investigada por el fiscal de familia Fernando de Santa María Trelles y del personal policial de la comisaria de Tambopata a cargo del mayor Félix Carbajal Cuchillo, el hecho ocurrió en días pasados en una vivienda ubicada en el jirón Jaime Troncoso de nuestra ciudad, cuando la madre de la menor que es proveniente de la ciudad de Puno y labora como cocinera en un restaurant, tuvo que ausentarse de su casa

Don

Jaque

Pág 7

Adolescente de 15 años de edad fue denunciado por violar en dos oportunidades a niña de 7 años

dejando a sus pequeños hijos dentro de su vivienda. Esta situación, había sido aprovechada por el adolescente de iníciales C.C.Ch. de 15 años de edad, quien precisamente es el hijo de una de sus vecinas, el mismo que al ver que la madre dejaba solos a sus hijos ingresó con engaños a la casa, donde violó sexualmente a la niña de iníciales L.Y.D.H de siete años de edad, para luego retirarse a su domicilio como si nada hubiera pasado. Al retornar a su vivienda, la niña conto a su madre sobre lo sucedido añadiendo que esta era la segunda oportunidad que la ultrajaba sexualmente, por lo que indignada y encolerizada la mujer acudió ante las autoridades para pedir justicia en este caso. Por su parte, la policía ha solicitado el reconocimiento médico ginecológico de la niña

para confirmar o descartar el ultraje sexual y ha citado al menor acusado y a sus padres para que en compañía de su abogado defensor como manda la Ley, acuda a las citaciones para que se defienda de estas

gravísimas acusaciones que de comprobarse podrían llevar al menor presunto infractor de la Ley penal, hasta el centro de readaptación juvenil de Marcavalle en la ciudad del Cusco.

Esta semana fueron internadas en el Penal, cuatro personas acusadas por diversos delitos

PASARAN NAVIDAD EN PRISIÓN Durante la presente semana tres presuntos delincuentes y un padre de familia acusado de incumplimiento de asistencia alimentaria para su menor hijo, fueron internados en el penal San Francisco de Asís de Puerto Maldonado. El primero en ser internado en el establecimiento penitenciario, fue Rogelio Penadillo Carmen, quien por disposición del Juez Supernumerario del Segundo Juzgado Penal Unipersonal de Tambopata, deberá permanecer recluido de manera preventiva, por la grave acusación que afronta por el delito de tráfico ilícito de drogas en agravio del Estado Peruano, por lo que su

entrega a las autoridades penitenciarias se produjo a las seis de la tarde del pasado 17 de Diciembre. Por otro lado, a las nueve de la mañana de antes de ayer, por orden del juez Julio Tejada Aguirre, titular de la Sala Penal Liquidadora Transitoria y de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios, fue internado el ciudadano Iván Huillca Cahuna, sobre el cual pesa una acusación por el delito contra la familia en su modalidad de omisión a la asistencia familiar, sub tipo de incumplimiento de obligación alimentaria en agravio de su menor hijo.

Otro nuevo inquilino del penal San Francisco de Asís, es Jhon Santhoni Huamaní Peña quien a las seis de la tarde, fue internado por orden de la jueza de la localidad de Huepetuhe Katia Jordán Carpio, porque afronta un delicado proceso judicial por el delito de violación sexual en agravio de una menor de edad. Minutos más tarde, hizo su ingreso al centro penitenciario de nuestra ciudad, el presunto delincuente Eriklin Francisco Pari Puma, quien por orden del magistrado Juan Huamán Afán, deberá permanecer en prisión de manera preventiva para que afronte el juicio en su contra por el delito de actos contra el pudor

en agravio de una menor de 14 años de edad. Estas cuatro personas junto a los más de 500 internos que se encuentran actualmente recluidas en el Penal San Francisco, pasaran las fiestas navideñas y de fin de año tras las rejas, sin embargo, trascendió que por estas fechas el régimen de visitas excepcionalmente pueden variar para que la unidad familiar de los internos se consolide a propósito de estas fiestas de amor y paz.

Obligaban a prostituirse a su familiar, una menor de 17 años de edad

PRIMAS DESPIADADAS Dos despiadadas mujeres vienen siendo investigadas por las autoridades luego de ser denunciadas por su propia prima, una adolescente de 17 años de edad, por haberla obligado a laborar como meretriz y luego permitir que otros delincuentes la exploten laboralmente. Este caso fue conocido por las autoridades cuando la menor de iníciales L.M.C.M de 17 años de edad, se presentó en la comisaria de Tambopata para denunciar a sus primas de nombre Marleni Quispe y Nancy Ccallomani, por el delito de trata de personas. Según lo detallado por la joven victima, hace varios días atrás estas dos mujer la habían captado en su ciudad natal Ilave en del departamento de Puno, donde le ofrecieron trabajo como ayudante de cocina en un restaurante, sin embargo, al llegar a nuestra ciudad la amabilidad con la que había sido tratada cambio drásticamente y bajo amenazas fue obligada a laborar como dama de compañía y como prostituta en un bar ubicado en la intersección de la avenida

Alameda. Posteriormente, fue llevada hasta otro antro de perdición ubicado en la esquina de la avenida Tambopata con el jirón Tacna donde también era explotada sexual y laboralmente, luego de cumplir sus labores como meretriz, las perversas mujeres la encerraban en una vivienda ubicada al costado del colegio Max Hule, en la avenida Circunvalación. Asimismo, la menor añadió que también fue explotada laboralmente en un restaurante de nuestra ciudad donde no le pagaron por sus

servicios y tuvo que pelearse con sus primas para poder escapar y acudir ante las autoridades para pedir ayuda. Ante esta denuncia, la policía inmediatamente convocó al fiscal de familia Fernando de Santa María Trelles quien ordenó como medida de protección el internamiento de la adolescente en un albergue de nuestra ciudad, mientras que las mujeres pasaran a disposición de la fiscalía penal de turno para que afronten el proceso de investigación por el delito de trata de personas, de cuyo resultado estaremos atentos.


Pág 8

Don

Jaque

ENTRETENIMIENTO

BIENVENIDO A TU JAQUEHORÓSCOPO

Lunes

Puerto Maldonado, Sábado 22 de Diciembre del 2012

Martes

Del 17 AL 23 DIC

CHISTES ARIES Esta semana la suerte estará de tu lado: te crecerá la nariz, pero no te preocupes eso es normal en los(as) mentirosos(as) como tú. Los dados redondos me dicen que tu cara de olla no te ayudará a conquistar a la persona que quieres, solo te queda soñar con el cacharro de idiota que tienes. TAURO El tarot del senccasapa huarayo dice que eres un(a) sinvergüenza con tu pareja porque paras con el perro, el gato y el ratón, debes corregirte por tu bien. Hoy tendrás una sorpresa: tu mujer está embarazada por obra del espíritu santo, y como eres el tarápido de siempre ya te lo creíste. GÉMINIS Las pelotas del curandero Jatumhumayoc, me dicen que hoy tendrás un día inolvidable ya que tu amorcito escondido te sacará plan, pero ten cuidado, el tiro te puede salir por la culata y adiós pampa mía. Pero si eres mujercita no te preocupes porque tu culata está a pedir de boca. CANCER Las bolas cuadradas del asnólogo que está leyendo este horóscopo me dicen que esta semana tu suerte está hasta las cayhuas. O sea tu triste vida está para llorar: no tendrás dinero, amor ni trabajo. Qué pena carajo, pero sigue empujando a la vida antes que la vida te empuje. LEO No juegues con fuego, te puedes quemar, te crees nerón o qué michi te pasa. Ojo amigo(a) que las cartas del sacha siquiquipi calasiqui me dicen que debes hacerte el cojudo si a tu pareja lo ves con tu mejor amigo(a). Como tranquilizante toma agua de calzón para los nervios es buen remedio. VIRGO El Toro sentado de las huaringas infernales me dicen que tienes el corazón más duro que poto de muñeca. ¡Qué horror! Si sigues a ese paso, tu mujer te puede dejar en la cochina calle. Si eres mujer, nunca digas NO, ya que puedes perder excelentes oportunidades de comer y chupar gratis. LIBRA Tus ideas se te agotan como el agua entre los dedos, qué pena amigo(a). Eso te pasa por no estrenar tu cerebro. La rutina te aburre y aburra a tu pareja, debes ser creativo aunque el tarot del chaman el barbudo me dice que te duele pensar. Báñate en agua de ruda y rocoto maldito. ESCORPIO Te crees el chapulín colorado de tu casa, pero te falta tu chipote chillón que está más muerto que el de tu vecino. Debes ser realista amigo, pisa a tu mujer antes que tierra firme, solo así podrás darte cuenta para qué te sirve el chipote chillón. Si crees que no te sirve, dáselo al perro. Suerte. SAGITARIO Tu pareja está contenta y llena de orgullo porque lo tienes “grande”… grande pero la inteligencia so idiota, ¿qué pensabas ah?... El tucuyricuc de pueblo viejo me dice que hoy te irá bien en tus cambalaches oscuros pero, no malgastes la plata mal habida, guarda pan para mayo. CAPRICORNIO Los naipes del que nunca adivina ni su suerte me dicen que esta semana la pasarás unas de Caín y otras de Abel, o sea tu pareja se irá con otro y tú con otra, pero lo malo es que ella regresará en “bola” y tú sin plata. Así es la vida y debes resignarte. ACUARIO Te veo que estás cansado(a) de sufrir por un amor que no te corresponde, pero no te chupes sigue sufriendo que luego tendrás tu recompensa, más vale tarde que nunca. En el trabajo serás despedido por ser acosador(a) con tu jefe(a). Además ten cuidado con tu lengua de shushupi. PISCIS Las bolas arrugadas de las huaringas me alertan que se acerca un triste final de tu vida; acabarás bien cocinado en el infierno por traidor(a) y sinvergüenza; pero antes debes llevar tu propia leña para quemarte. Goza la vida en tus últimos días, te recomienda el calcuchimac huarayo. EL PENSAMIENTO DE LA SEMANA: “EL MATRIMONIO ES UN PRETEXTO DE DOS IDIOTAS PARA QUE UNO DE ELLOS COMA GRATIS”

PREPARANDO CON DON JAQUE

Aspic de Pollo y Verduras ¿Quién dijo que la gelatina sólo era para hacer dulces? Una nueva experiencia te aguarda en la cocina. Innovadora, sabrosa… e inolvidable ! Para prepararla necesitas: · 1 pollo cocido, cortado en trocitos. · 1 zanahoria. · 2 tallos de apio. · 1 pimiento rojo. · 1 taza de arvejitas. · 1 pepino. · 3 huevos duros. · 2 sobre de gelatina sin sabor. Preparamos la gelatina según las instrucciones del sobre. En un molde aparte mezclamos el resto de los ingredientes y le agregamos la gelatina. Dejamos que enfríe hasta que endurezca y desmoldamos sobre un recipiente para servir.


Ventas, Empleos y Otros... SE VENDE TERRENOS

SE NECESITA

Se vende 4 terrenos dos de 335 mt2 otro de 332 mt2 y otro de 342 mt2. En esquinia todo cerrado ubicado en la Av. Ernesto Rivero. Documentos al día. Los interesados llamar al cel. 959301775 / 954-844417 20-26 DIC.

NECESITO SEÑORA RESPONSABLE Y CON EXPERIENCIA PARA CUIDADO DE BEBÉ Y PARA QUE APOYE EN QUEHACERES DEL HOGAR, INTERESADAS LLAMAR AL CEL. 982703993

VENDO

VENDO Vendo un terreno de 240 mt2 con documentos en regla, ubicado en Asoc. de Vivienda Los Quillabambinos Mz. C Lote 4 detras de la Antena Claro, interesados preguntar en el Lugar por la Sra. Delia. IND.

SE VENDE TERRENO se vende lote de terreno de 2,000 m2 o fraccion carretera al prado km 1.5 con sembrios de arboles frutales platano, papaya, naranja,documentacion en regla llamar al cel.959772388 IND.

VENDO Vendo una casa de 256 mt2 de material noble con proyección a tres pisos, ubicado en Los Nogales D-30 Los Castaños. Llamar al Sr. Jiménez, 984-738273 ó 982-724766 17-22 DIC.

EN VENTA x OCASIÓN 981788966 982318187 JR. LOS PINOS F-31 LOS CASTAÑOS 380 mts2

IND.

Jaque

Venta de Motocicletas Motocares Autos y Otros...

Pág 9

Ventas, Alquileres de Casas y Terrenos

IND.

Vendo una casa de 500 mt2 todo construido con 8 minidepartamentos y 4 departamentos (ingreso fijo). Ubicado en Jr. Junin 519 documentos en regla. Llamar al cel. 958-191294 15-10 ENE.

Don

ECONÓMICOS

Puerto Maldonado, Sábado 22 de Diciembre del 2012

MENÚ CULTURAL GASTRONÓMICO

VENDO AUTO-RADIO Vendo un autoradio marca Sony semi nueva, con entrada USB y dos parlantes nuevos. Interesados llamar al cel. 982-710555 IND.

SOL

SE ALQUILA HABITACIONES

AMAZÓNICO GALERÍA DE ARTE Esculturas en Madera, Pinturas, Exposiciones Fotográficas, Artesanías, Presentaciones Literarias, MÚSICA EN VIVO, TEATRO, VARIETE, CINE CLUB. WIFI - Información Turística RESTAURANT Platos criollos, Regionales e internacionales, parrilladas, pollos, carnes y pescados, snack bar, esayunos - Menú Ejecutivo, Cena Platos Gourmet a la carta. Promotor Cultural Telf: 999000035 Jr. DANIEL ALCIDES CARRIÓN Nº 253 PLAZA DE ARMAS - TELF. 082 574527 IND.

SE VENDE CASA

SE ALQUILA DEPARTAMENTOS

Se alquila habitaciones para personas solas o pareja, ubicado en el Jr. Amazonas Nº 686 frente al colegio Jaime Withe. Preguntar por la Sra. Teresa 22-25 DIC.

SE VENDE 2 TERRENOS EN CUSCO - Uno ubicado en la Ubr. Tupa Amru de 370 mt2. - Otro de 400 mt2 con una construcción de material noble, inscrito en registro públicos. Los interesados llamar al cel. 984-191307, preguntar por el Sr. Cardenas 19-25 DIC.

SE VENDE TERRENOS Se vende terreno de 6,500 mt2 ubicado en la comunidad El Prado con casas construidas de madera con piso de cemento con plantaciones de yuca y platano. Otro en La Pastora 500 mt2 km. 6.00 al costado de la feria mayorista Internacional Los interesados llamar al cel. 982-703547 / 982719398 20-24 DIC.

En venta casa de 2 pisos, 1er piso depatamento completo, 2do piso 6 habitaciones con baño. Material noble 270 mt2 área construida 120 mt2, inscrito en registros publicos, Av. Ucayali por el colegio Santa Fé. Cel. 974-215294

Se alquila departamentos con sala, comedor, cocina, patio, lavandería y terraza, dos dormitorios, dos baños. Ubicado en el Jr. 15 de Agosto con Psje. Ricardo Chuctaya al costado del Jardín Huerto Familiar, semiamoblado. Informes al cel. 966-434348 IND.

14-31 DIC.

VENTA DE LOTES

SE VENDE CASA

En el corredor turistico carretera tambopata, lotes desde 240 mt2 a mas, con título de propiedad inscrito en resitro publicos con proyecto de agua y luz. A tan solo S/. 8,500 nuevos soles, la entrega de lotes es de forma imediata, informes de venta: 954-736107 / 982-376981 / 982-719740 Oficina: Av. Ernesto Rivero esquina con Jr. Tacna Nº 408 AL 21 ENE.

Se vende casa de 720 mt2 ubicado en la Av. Ucayaly con pasaje Balcón, con vista al rio Tambopata - Barrio Nuevo. Los interesados llamar al telf. 57-3342 ó al cel. 958-184022 06-28 Dic.

SE VENDE CASA

VENDO CASA

Se vende casa de material noble construido en un area de 12 x 6 mt2 con todos los servicios basicos, agua, luz y desague. Cuenta con un patio amplio y u kiosko de madera en la parte frontal, are total de terreno: 250 mt2, ubicado en Urb. Candamo Calle 30 de Agosto, Mz. E Lt. 13 al costado de la Prolongación León Velarde. Informes al cel. 974-430063 22-28 dic.

Vendo una casa de material noble con techo aligerado de 120 mt2 con titulo de propiedad, terreno de 300mt2, con agua, desagüe y luz trifásica, ubicado en calle Los Manantiales Nº 160 frente a la puerta principal de ENAPU, Pueblo Viejo. Llamar al cel. 982-710000 IND.

SE VENDE TERRENO

ALQUILO

Se vende un terreno de 8500 mt2 ubicado en el km. 1.5 carretera al Prado, con quebrada y todo su documentación en regla. Informes al cel. 982-374965 / 982752816 IND.

- Alquilo local comercial de 270 mt2. - Departamento y habitaciones, ubicado en Av. 28 de Julio Nº 571 frente a Educación. Los interesados llamar al cel. 981943198 10-26 DIC.

SE VENDE VARIOS Se vende un juego de comedor, motosierra, calaminas, tablas,. ropa, cooler, utensilios, olla arrocera, VHS, accesorios para camara fotografica y filmadora. Los interesados llmar al telf. 57-3342 / cel. 958-184022 06-28 DIC.

SE VENDE TERRENOS Se vende terrenos de 450 y 500 mt2 ubicado en la Av. Sinchi Roca con la Av. Costanera con servicios basicos: agua y luz, documentos en regla y título de propiedad. Los interesados llamar al cel. 982-720986 04-26 DIC.

JR. ICA 558 - TELF. 082-572534 / RPC: 982-701022

SE VENDE AUTO Y EXCAVADORA Se vende auto toyota yaris de uso personal full equpo y aire acondicionado gasolinera, caja mecánica. Y una excavadora pequeña. Los interesados llamar al cel. 982-703547 / 982-719398 20-24 DIC.

Otras Ofertas PICCHOTITO HAQUEHUA ASESORES & CONSULTORES JURÍDICOS FIRMA DEDICADA A BRINDAR SERVICIO DE ASESORÍA, SONSULTORIA Y PATROCINIO LEGAL. ATENDEMOS ASUNTOS EN TODAS LAS AREAS DEL DERECHO CIVIL, EMPRESARIAL Y REGISTRAL. ASESORAMIENTO Y PATROCINIO EN EL SANEAMIENTO LEGAL DE TERRENOS Y TITULO DE PROPIEDAD.

EXPEDICIONES

COLORADO MANU

S.A. SERVICIO DE PASAJEROS EN LA RUTA: KM. 98 GUACAMAYO, KM. 102 NUEVA AREQUIPA, KM.110 SARAYACU, SANTA RITA, CENTROMIN, SANTA ROSA, PUERTO CARLOS, entura Una AvRuedas MAZUKO, CUSCO Y VICEVERSA. Sobre RECIBIMOS ENCOMIENDAS Y SOBRES CON LA PUNTUALIDAD QUE NOS CARACTERIZA

ATENCIÓN LAS 24 HORAS RPC. PTO. MALDONADO

982-719954

PRC. MAZUKO

982-719924

PTO. CARLOS

993-508759

AV. ERNESTO RIVERO # 952 - PUERTO MALDONADO

Joyeria Mancilla Especialista en Aros de Matrimonio y Anillos de Compromiso

Av. 2 de Mayo Nº 670 Telf. 57-4463 / Cel. 982-705581

Av. León Velarde Nº 537 / Telf. 082 571492


Pág 10

Don

Jaque

JUDICIALES / DEPORTES

Puerto Maldonado, Sábado 22 de Diciembre del 2012

CONSOLIDA SU DESPEGUE

hasta el 04 ene.

Para hablar de la carrera de Rafael Castillo Lazón como director técnico, hay que trasladarse hasta el Regional Sur I de 1989, el cual marcó su estreno como conductor de Coronel Bolognesi. En 2000, once años después de su debut, 'Rafo' reapareció como guía táctico en Alianza Atlético. Tras su abrupta salida del cuadro churre en el Apertura 2001, Castillo asumió las riendas del Sport Coopsol para 2002, año en que pese a las grandes expectativas, perdió la categoría con dicho equipo en Primera División. Después de esa magra temporada, llegaron las experiencias en Unión Huaral (2004) y Universidad San Martín (2005) que le sirvieron en el camino de aprendizaje. Y es que tras estadías no muy prolongadas, asumió la batuta de F B C M e l g a r, c l u b d o n d e permaneció en 2006 y 2007. Luego, 'Rafo' llegó a José Gálvez por dos años en los que dejó un grato recuerdo entre los hinchas chimbotanos, especialmente por la buena campaña de 2008, en que se quedaron a un tris de ingresar a un torneo internacional. Para 2010, Castillo volvió a transitar la ruta de la inestabilidad, ya que dirigió a dos clubes en el mismo año: Sport Huancayo y el fenecido Total Chalaco. En 2011, decidió retomar el idilio con Gálvez, equipo con el cual ya se había identificado. Aunque el desafío, esta vez, tenía ribetes de otra categoría: debía cristalizar el retorno del cuadro porteño al balompié rentado, a través de la Segunda División. Y tras bregar muy fuerte, 'Rafo' y sus dirigidos no defraudaron logrando el título de aquel certamen. Así, luego de cumplir el objetivo de devolver al elenco chimbotano a Primera, Castillo inició la aventura de dirigir el proyecto

UTC para este 2012. Allí, 'Rafo' siempre se sintió cómodo pues la directiva cajamarquina le trajo los refuerzos que pidió y preservó la columna vertebral del año anterior. Ello complementado con un trabajo debidamente planificado desde los primeros meses del año, propiciaron que el técnico guíe al 'Gavilán Norteño' hasta la cima del "fútbol macho” El segundo galardón de su carrera como DT llega en el mejor momento. Y es que Castillo

acordó su renovación con el cuadro crema para dirigirlos en el Descentralizado 2013. Un desafío que servirá para probar de qué madera está hecho tras coronarse campeón de la Segunda División y de la Copa Perú. Un reto, además, que nos puede poner de cara al despegue de otro técnico nacional, tal como ocurrió esta campaña con 'Petróleo' García.

hasta el 04 ene.


Puerto Maldonado, Sábado 22 de Diciembre del 2012

DEPORTES

Don

Jaque

Pág 11

SE TOMARON LA COPA Desde hace algunas semanas se hicieron públicas algunas modificaciones para la Copa Perú 2013, muchas de ellas controvertidas por la causa-efecto que podría traer en temporadas posteriores. En esa línea, causó pánico la propuesta -finalmente aceptada- que presentó Yván Vásquez, presidente de la Comisión de Menores de la FPF, las cuales anuncian la llegada de una serie de restricciones que atentan contra la esencia del torneo. Para empezar, los equipos que llegaron a la Etapa Nacional y no accedieron a Primera y Segunda División deben arrancar la temporada 2013 desde la Provincial. En tanto, los clubes que avanzaron hasta la Etapa Regional ya no tienen ningún beneficio: deben comenzar, como el resto de los casi 10 mil clubes de todo el Perú, desde la Liga Distrital. Esta medida, según se desprende de la FPF, es para que no aparezcan más de dos equipos de un mismo departamento en la instancia regional. Asimismo, a partir de 2013 el campeonato se tendrá que jugar en todas sus instancias- con dos Sub-18 en cancha. Además, los equipos deberán contar -también en cancha- con cinco jugadores de la región y la edad máxima de un jugador será de 28 años; los seis restantes sí podrían ser refuerzos provenientes de otras regiones. A todas luces, una propuesta discriminatoria. Y es que por si se olvida, la Copa Perú corresponde a un Sistema

Nacional de Campeonatos de Fútbol de Aficionados. Y con estas nuevas restricciones, se está perdiendo, de manera absoluta, la condición de aficionado. Solo basta ser un entendido en la materia para darse cuenta de que, en las instancias preliminares de la Copa Perú, los jugadores que compiten son, justamente -en su mayoría-, personas ligadas al hábitat del club. Fuera de ello, pese a que se replica la norma de los Sub-18 (ahora con dos jugadores, a diferencia de 2012 que solo era obligatorio la presencia de uno), es incocebible pensar que, con dicha disposición, se va a mejorar el fútbol de menores o, en su defecto, se van a forjar futuros prospectos para la selección. Queda claro, pues, que no se puede medir con un mismo termómetro a todas las instancias de la Copa Perú, y por esa misma razón es que el torneo debería ser reestructurado, ya que no se pueden jugar con las mismas disposiciones en todas las etapas. Además, ¿qué sentido tiene jugar diferentes instancias bajo algunos parámetros sí, al final, un equipo puede dejar de competir en un lapso menor de tres meses? Es evidente que la Copa Perú tiene un atractivo especial, pero lo concreto es que el sistema es incongruente y obsoleto. En esa misma línea, debería quedar zanjado el tema del ascenso para la próxima temporada. Y es que, de momento, no existe una versión

oficial al respecto. Hace algunos días el presidente de la D e p a r t a m e n t a l d e Tu m b e s , Genaro Miñán, filtró una información -según él- de boca del propio Manuel Burga, quien le habría indicado que la Copa Perú seguirá otorgando ascenso directo a Primera; no obstante, tal información nunca ha sido confirmada por la FPF. Es más, antes de que se produzca dicho trascendido, DeChalaca.com

tuvo información de una fuente muy valiosa en la que se tenía la certeza de que el ascenso directo vía la Copa Perú no iba más. Incluso había la opción de aumentar más cupos a la Segunda para que esta categoría produzca más descensos y, así, más equipos del "fútbol macho" puedan acceder a dicho torneo. En menos de dos meses la edición 2013 del "fútbol macho" debe entrar en competencia, y

todas las variantes que se han realizado al torneo van a trastocar los planes de infinidad de equipos que se alistan para la Liga Distrital (acá no se puede establecer un filtro). Las modificaciones no convencen y, peor aún, el detalle más importante -el saber si seguirá otorgando ascenso a Primera- se mantiene guardado bajo siete llaves.

NOTICIAS LOCAS

NOTICIAS LOCAS

NOTICIAS LOCAS

DISEÑAN SARCÓFAGO EQUIPADO CON PARLANTES Porque a algunos muertos les gusta rockear... ¿Es Usted uno de esos fanáticos de la música que se llevarían los discos de sus bandas favoritas a la tumba? Ahora, su último deseo podrá hacerse realidad con el nuevo CataCombo Sound System para ataúdes. Una empresa sueca llamada Pause ha puesto a la venta un sarcófago especial con potentes parlantes incorporados. Esta solución original permitirá a quiénes sienten verdadera pasión por la música descansar en paz escuchando a sus grupos preferidos. El ataúd en cuestión cuenta con un par de altavoces de dos vías, parlantes de agudos, un amplificador 2.1 a medida y un subwoofer de 8 pulgadas para que los bajos suenen como corresponde. Por si fuera poco, el sarcófago se vende con una lápida especial que contiene un procesador Intel de 2.5 GHz y cumple la función de servidor de música para que los familiares del muerto puedan cargarle, vía tecnología 4G, nuevas canciones, listas personalizadas o el último disco editado post mortem y que nunca se ha llegado a escuchar. Quienes quieran irse a descansar en paz con su música favorita, tendrán que pagar 31.500 dólares, el precio con el que la Empresa vende el sarcófago musical. Y mientras tanto, en la sede de la Compañía, se puede testear el producto de manera gratuita. Sólo hay que tener cuidado de no quedarse dormido y que lo entierren a uno estando vivo.


10

Don

Jaque

Deportes

El sorteo de la Libertadores 2013 determinó que Cristal se tope ante un cuadro que jugará en Segunda, como Palmeiras. Real Garcilaso tendrá enfrente a los históricos Cerro Porteño y Santa Fe. Vallejo fue emparejado con Tolima, en las llaves previas

SORTEO MÁS LIBERADOR

Si comparamos la suerte que les tocó a los equipos peruanos el año pasado, el sorteo de la actual Copa Libertadores bien pudo venir envuelto con papel y lazo navideños. Porque, aunque ningún equipo peruano puede subestimar a nadie (más bien, los clubes de otros países suelen respirar

cuando un equipo peruano cae en sus grupos), la valla, esta vez, no fue puesta a niveles estratosféricos. Vale recordar que en la Libertadores 2012, Juan Aurich tuvo que medirse con dos rivales brasileños, que Alianza Lima tuvo que enfrentar a dos excampeones de Libertadores, y que Sport Huancayo fue ubicado, en la llave preliminar, contra un consolidado Arsenal de Sarandí. Entre las novedades de la Libertadores 2013, además del nuevo auspicio (Bridgestone), se anunciaron cambios en la reglamentación: los equipos que participan en la fase de grupos podrán inscribir 30 jugadores en la lista de buena fe, cinco más que en ediciones anteriores. Además, si un jugador acumula tres tarjetas amarillas en dicha instancia, será suspendido una fecha. Como curiosidad (desde luego favorable), el sorteo de este año tuvo a todos los equipos ya clasificados, por lo que se evitó que las bolillas llevaran el engorroso “Perú 2”, “Ecuador 3”, etc. ¿Volverá a pintar celeste? Después de siete años, Sporting Cristal volverá a decir presente en la fase de grupos de la Libertadores. Los cerveceros fueron designados cabeza de serie y luego depositados en el Grupo 2. El primer rival definido de los rimenses es Libertad,

¿Quieres ser operador en corto tiempo?

MOTONIVELADORA

% as 0 c 10cti á ESCUELA DE OPERADORES Pr TRACTOR ORUGA Te brinda esta oportunidad para manejar

MIUBEL y operar las siguientes maquinarias...

campeón del Clausura paraguayo y dirigido por Rubén Israel, que en las últimas cuatro ediciones también ha sido rival de equipos peruanos (Universitario 2009 y 2010; San Martín 2011; Alianza Lima 2012). El segundo es Palmeiras, campeón 1999, hoy descendido a la Serie B (Segunda) de su país, que consiguió la clasificación al conquistar la Copa de Brasil (en mayo). El tercer rival saldrá del e n f r e n t a m i e n t o e n t r e Ti g r e (clasificado por ser el mejor club argentino en la Sudamericana 2012) y Deportivo Anzoátegui de Venezuela, uno de los mejores de la temporada 2011/2012 de su país. El cuadro celeste no registra antecedentes ante ninguno de sus futuros rivales, en un grupo que se vislumbra parejo, pero no imposible de superar. ¿A la altura de la Copa? Real Garcilaso, subcampeón peruano, fue sembrado en el Grupo 6. Sus dos rivales definidos son equipos tradicionales en sus

países: Independiente Santa Fe, campeón del Apertura 2012 de Colombia, y Cerro Porteño, un 'grande' de Paraguay. Sacar provecho a la condición de local será clave, aunque, por lo menos los colombianos, están habituados por ser de Bogotá. El equipo que completará el grupo saldrá del enfrentamiento entre César Vallejo y Deportes Tolima. ¿Recitará un verso? La mano de Percy Rojas sembró a César Vallejo en la Llave 3 de la f a s e p r e l i m i n a r, j u n t o c o n Deportes Tolima de Colombia. Vallejo tendrá el beneficio de jugar primero como visitante y cerrar la llave en Trujillo. El equipo colombiano clasificó al torneo como mejor puntaje entre los que no fueron campeones de los dos torneos de su país (Apertura y Finalización). En caso de que los trujillanos clasifiquen, caerán en el grupo de Real Garcilaso. Se repetirían, así, las experiencias de 2008 (con Bolognesi y Cienciano) y de 2010 (con Alianza Lima y Juan Aurich).

CARGADOR FRONTAL

EN SOLO 2 MESES Serás un experto operador especialista en MAQUINARIA PESADA

INICIO DE CLASES: 06 y 13 DE ENERO

EXCAVADORA RETROEXCAVADORA

¡VACANTES LIMITADAS!

INFORMES E INSCRIPCIONES: AV. LEON VELARDE # 545 Puerto Maldonado / RPM: # 968-949088 / 950-706985

Don Jaque  

Edicion 22-12-2012