Page 1

Cintalapa se

Editor: Hubenay Nucamendi Sábado 7 de Mayo de 2011

Madres reciben

integra al COPLADEM

obsequios de meol

Cintalapa fue sede para la toma de protesta del Comité de Planeación y Desarrollo Regional (COPLADER), II Valles Zoque, donde el presidente municipal agradeció la presencia de autoridades de los tres ordenes de gobierno y diversos sectores, al mismo tiempo destacó que la obra de impacto regional será el saneamiento de la Cuenca del Río Cintalapa-La Venta. P_26

Con el propósito de convivir, dialogar y hacer llegar un obsequio a las mujeres madres de familia, previo al 10 de mayo, la Senadora María Elena Orantes y el presidente del CDM del PRI en Tapachula, Gil Lázaro González, estuvieron presentes en el auditorio del tricolor. Ahí la legisladora hizo un reconocimiento a las madres que con su esfuerzo cotidiano sacan adelante a sus hijos... P_26

Editor Gráfico: Mercedes Trejo Martínez

p Ceremonia para festejar a las madres

Recorrido por barrios y comunidades de María Elena Carboney en Comitán MdeR Comitán

María Elena Carboney Ruiz, presidenta del DIF Comitán, continúa su recorrido por barrios y comunidades rurales de Comitán con motivo al festejo del Día de las Madres. A inicios de esta semana, el presidente Toño Aguilar anunció que a largo de los días subsecuentes se llevarían a cabo pequeños eventos en los

que se reuniría a madres de familias de barrios, colonias y comunidades del municipio con el objetivo de llevarles un rato de esparcimiento, así como un presente y el reconocimiento del gobierno municipal por la gran labor que a diario realizan las mamás en sus casas y fuera de ellas. “Estamos haciendo un pequeño, pero merecido reconocimiento a todas las madrecitas del municipio,

porque sabemos que a diario tienen que lidiar no solamente con los problemas de la casa, sino también en muchos casos, son padre y madre al mismo tiempo, lo que hace aún más complicada su tarea de velar por sus hijos y el hogar; a todas ellas queremos darles nuestro reconocimiento porque gracias a ese esfuerzo Comitán es un gran municipio, con grandes ciudadanos y ciudadanas”, seña-

ló Carboney Ruiz.

Conforme

Así pues, conforme a los dispuesto, Malena Carboney continúa con el festejo a las madres, quienes han acudido de manera multitudinaria a los eventos organizados por el DIF, Comitán y en los cuales disfrutan de obras de teatro, cuadros de baile, música, entre otros, gracias al apoyo de jóvenes alumnos de la UNA-

CH Campus VI, así como artistas locales del Centro Cultural Rosario Castellanos. Cabe señalar que dentro de los últimos lugares visitados se encuentra el barrio Los Cipreses, San José Berlín, Cruz Grande, Ejido Hidalgo, colonia Miguel Alemán, entre otros, donde las madres de familia, en compañía de sus hijos han disfrutado de lo organizado por el gobierno municipal y el DIF.


26

REGIÓN

Sábado 7 de Mayo de 2011

p Obras de impacto regional

Cintalapa se integra al COPLADEM MdeR Cintalapa

Cintalapa fue sede para la toma de protesta del Comité de Planeación y Desarrollo Regional (COPLADER), II Valles Zoque, donde el presidente municipal agradeció la presencia de autoridades de los tres ordenes de gobierno y diversos sectores y al mismo tiempo destacó que la obra de impacto regional será el saneamiento de la Cuenca del Río Cintalapa-La Venta. En compañía de Julio Cesar Gordillo Arguello, coordinador del COPLADER, y de Julio Cesar Cortes Rodas, coordinador de delegados regionales de Planeación, Ledin Méndez Nucamandi, subsecreario de gobierno de la región II Valles Zoque y José Alfonso Cruz Sarmiento, edil de Jiquipilas, entre otros invitados, el alcalde expuso que al pertenecer Cintalapa a esta región tienen que quedar obras de impacto establecidas. Tras la toma de protesta de los miembros del COPLADER, dijo que Cintalapa trae proyectos avanzados y se esta trabajando

Guillermo Toledo, alcalde de Cintalapa

para formalizarlos, no obstante enfatizó que el proyecto de impacto social es el saneamiento de la cuenca del río Cintalapa-La Venta, el cual beneficiará también al municipio de Jiquipilas. Toledo Moguel señaló que este trabajo tiene que iniciar desde el CERSS “El Amate”, en donde se exige que se estabilicen las plantas de tratamientos de aguas

residuales, lo mismo en el ejido Lázaro Cárdenas y en la ciudad, por lo que se esta haciendo un gran esfuerzo por consolidar este gran proyecto. Insistió en que esta obra es la de mayor impacto regional, ya que este de por medio la salud pública y va con el enfoque de protección civil a beneficio de los ciudadanos de Cintalapa y

Jiquipilas, puesto que a la hora de un desfogue por creciente del río también afecta a este vecino municipio. En este contexto recordó que se esperan lluvias que podrían superar el 50 por ciento mas comparadas con las del año pasado, lo cual podrían traer consecuencias a Cintalapa y Jiquipilas debido al azolvamiento de arena y un tapón de 30 hectáreas de arbolado en las márgenes del río, por ello puntualizó la importancia del proyecto. Para la emergencia de desazolve que hoy se tiene en el Río Cintalapa-La Venta se requieren de 15 millones de pesos, para las obras de protección civil se necesita una inversión de más de 50 millones de pesos, considerando que se protegerían mas de 10 kilómetros de estas márgenes entre ambos municipios, reveló. El presidente de esta municipalidad expresó que también contemplan una serie de obras y proyectos de infraestructura en el municipio, tanto en caminos, carreteras, clínicas, aulas y viviendas, donde se espera un gran número de familias beneficiadas sobre todo en el área rural.

Madres reciben obsequios de meol MdeR Tapachula

Con el propósito de convivir, dialogar y hacer llegar un obsequio a las mujeres madres de familia, previo al 10 de mayo, la senadora, María Elena Orantes, y el presidente del CDM del PRI en Tapachula, Gil Lázaro González, estuvieron presentes en el auditorio del tricolor. Ahí la legisladora hizo un reconocimiento a las madres que con su esfuerzo cotidiano sacan adelante a sus hijos, en tiempos tan difíciles como los actuales.

Problemas

Durante este convivió, Lázaro González reconoció en la parlamentaria priísta a una mujer que además de ser hija, madre de familia y trabajadora del pueblo de Chiapas, es un ser humano sensible a los problemas del sector femenino; ya que en Tapachula

María Elena Orantes López

han seguido detalladamente su actuar en el Senado de la República, donde muchas de sus iniciativas van encaminadas a mejorar las condiciones de vida de las chiapanecas. Ante un auditorio repleto de

madres de familia, muchas de ellas acompañadas de sus pequeños, Orantes López, quién fue reconocida por los asistentes como una mujer que ha puesto en alto el nombre de Chiapas por su excelente desempeño en

la Cámara de Senadores y por la valentía que muestra en muchas de sus propuestas; brindó un sentido reconocimiento a las mujeres que como ella, a través de la maternidad y el privilegio de dar vida, saben lo que es y representa un hijo. “Nadie como nosotras las madres de familia sabemos lo que es llevar una vida en el vientre, un dolor de parto, amamantar al bebé, cuidarlo, protegerlo, estar pendiente si tiene calentura o está enfermo, dejar de vestir, calzar o muchas veces dejar de comer por darle a los hijos, en Chiapas las mujeres tenemos valor y coraje para salir adelante ante las adversidades, por eso, reconozco a las mujeres y me siento orgullosa de pertenecer a este género que porto con dignidad”, afirmó María Elena. La legisladora del PRI continuó con su gira de trabajo por Tapachula y diversos puntos.

Impulsan actividades en Margaritas MdeR

El DIF municipal de Las Margaritas, en coordinación con la Secretaría del Trabajo, está llevando a cabo el curso para la elaboración de piñatas en el municipio de Las Margaritas. La Presidenta del DIF municipal de Las Margaritas, Alicia Morales Zúñiga, con la visión de promover oportunidades de desarrollo económico entre las mujeres de este municipio ha implementado el taller de capacitación para el trabajo en elaboración de piñatas, siendo coordinado mediante la Secretaría del Trabajo, quien aporta becas para su realización, mediante el programa “Empleo para el trabajo” que será impartido del 2 al 31 de mayo, en las instalaciones anteriores del DIF municipal en el barrio de La Pila. Alicia del Carmen Morales Zúñiga expreso que este taller se está llevando a cabo con la asistencia de veinte mujeres del municipio, quienes reciben una beca por parte de la Secretaría del Trabajo y que el DIF municipal aporta los materiales y el espacio necesario para realizar los trabajos de capacitación, por lo que agradeció el apoyo de la delegada de la Secretaría del Trabajo, Sayuri Yomoguita Gordillo, por otorgar los recursos necesario para el impulso de la economía familiar, así también exhortó a las participantes de este taller para que posteriormente a la capacitación, implementen su propio negocio con lo que podrán obtener ingresos que les permita mejorar sus condiciones de vida. Las participantes de este taller hicieron patente su reconocimiento y agradecimiento a Alicia del Carmen Morales Zúñiga, por el impulso de estas actividades que vienen a fortalecer sus capacidades personales y que es en busca de desarrollo económico de las familias más vulnerables, mencionaron también que con esto podrán apoyar a los ingresos familiares, donde a veces únicamente el esposo es quien lleva dinero para el sustento familiar.


Sรกbado 7 de Mayo de 2011

REGIร“N

27


28

REGIÓN

Sábado 7 de Mayo de 2011

p Firman los funcionarios

Convenio de hemandad China-Tapachula Redacción Tapachula

El alcalde de Tapachula, Emmanuel Nivón González, y el vicemayor de la ciudad China de Dongyng, Yang Menbing, firmaron el convenio de hermanamiento que unirá a estos dos pueblos mediante un fortalecido intercambio comercial, cultural, social, económico y turístico. El presidente, Nivón González, recibió en la Perla del Soconusco a una Delegación de Dongyng que permanecerá en este municipio para conocer los atractivos socioeconómicos, turísticos y de oportunidades en distintos sectores que ofrece la región. Durante una cena ofrecida en honor a los distinguidos visitantes, el joven alcalde dio la bienvenida a los funcionarios chinos y dijo que gracias a la intervención de la Secretaría de Relaciones Exteriores y a la Secretaría para el Desarrollo de la Frontera Sur, Tapachula y otros municipios han dado un paso más en el acercamiento y colaboración entre gobiernos municipales chiapanecos y entidades extranjeras, para lograr avanzar en ese Objetivo del Milenio de fomentar una

Convenio de hermanamiento que unirá a estos dos pueblos

asociación mundial para el desarrollo. En presencia de empresarios chinos y chiapanecos, funcionarios e invitados especiales, Emmanuel Nivón expresó que la Perla del Soconusco y Chiapas en general han iniciado una nueva etapa de crecimiento que nos potenciará como un polo de desarrollo importante en la cuenca del Pacífico. Reconoció que la economía de China se destaca como la de mayor crecimiento a nivel mundial y será en un futuro cercano, la primera del mundo. El presidente municipal subrayó que la cooperación multilateral que puede darse entre Tapachula y Dongyng, recorre todos los ámbitos de la vida social, económica y cultural. Es una sinergia que permite aprovechar las

facilidades de cada región para desarrollar su vocación económica y representa también, una gran oportunidad de aprovechar la infraestructura para obtener un intercambio más rápido de las actividades comerciales que se logren concretar. “Sabemos que tenemos por delante todo un proceso de integración que se facilitará enormemente a partir del marco del presente hermanamiento y permitirá a los emprendedores de nuestra región ampliar su horizonte de miras y crecimiento”, agregó. En tanto, el vicemayor de la ciudad de Dongyng, Yang Menbing, ofreció un detallado informe sobre el avance que en materia económica ha logrado esta provincia. Explicó que aquella región cuenta con abundantes recursos

naturales, al tiempo que poseen el segundo campo petrolero más grande de China. De igual forma, basan su economía en el aprovechamiento de recursos marinos y en el desarrollo de infraestructura de comunicaciones: aeropuertos, ferrocarril, autopistas y puertos marítimos. Después de agradecer el recibimiento por parte del Ayuntamiento tapachulteco, el funcionario chino aseguró que Dongyng y Tapachula, las dos ciudades hermanas, comparten mucho en similitudes, también en complementos en muchos sectores los cuales pueden aprovechar en beneficio de ambos pueblos, a partir de los principios de igualdad y cooperación mutua. Asimismo, la representante del gobierno de Chiapas, Andra Hernández Fitzner, enfatizó que Tapachula representa una ciudad estratégica en las alianzas con la gran potencia que representa la economía de China, ya que este municipio cuenta con Puerto Chiapas, por ende la prioridad en la cuenca AsiaPacífico que permita tener una oportunidad de generar consolidaciones comerciales; que vean en China y viceversa, un destino atractivo para los negocios.

Entregan equipo a PC de Soyaló Francisco Coutiño Soyaló

Para obtener un mejor desempeño en sus labores, aunado a la prevención de futuros accidentes, el Ayuntamiento municipal que encabeza Noé Morales Suárez, como alcalde de Soyaló, realizó la entrega de material y equipo al personal de Protección Civil que dirige Christian Ortega Ortíz. La entrega de estos materiales fue realizado en las oficinas del departamento de PC, en donde el personal tuvo a bien escuchar al munícipe, antes de iniciar el operativo de vigilancia constante que mantienen tanto en el tramo carretero como en el poblado mismo. Noé Morales Alvarez afirmó ante sus colaboradores, que el compromiso hecho a la gente tiene que cumplirse al cien por ciento, y por ello, se debe de contar con todos los implementos posibles, esto, para cumplir debidamente las labores y proteger al mismo tiempo la integridad

Entrega de material y equipo al personal de Protección Civil

del personal. Asimismo, aseguró, que la impartición de cursos sobre Protección civil es muy importante, pues nos permite conocer técnicas y estrategias para un buen desarrollo en las actividades de prevención de desastres naturales y más en ésta temporada de estiaje y quema-roza en los campos de cultivo. También hizo un exhortó a los trabajadores del departamento

de Protección Civil a que mantengan una postura de calidez y de servicio hacía la población, pues se debe de recordar que gracias a la confianza de la gente es que se tiene la oportunidad de servir al pueblo, por lo que hay que hacer un trabajo responsable, serio y honesto, no olvidando la máxima de servir con hechos. Por su parte, el director de Protección Civil de Soyaló, Chris-

La entrega de estos materiales fue realizado en las oficinas del departamento de Protección, en donde el personal tuvo a bien escuchar al munícipe, antes de iniciar el operativo de vigilancia tian Ortega Ortíz, agradeció las palabras de motivación por parte del edil, resaltando la importancia de contar con autoridades municipales responsables y que velan por la seguridad, tanto del pueblo como de los trabajadores mismos, pues al entregar el material y equipo necesario para realizar un buen trabajo, los motiva para seguir brindando el apoyo en todo momento a la población de Soyaló.

Homenaje a las mamás en Villacorzo Redacción Villacorzo

El Sistema del Desarrollo Integral de la Familia (DIF) Villacorzo, en coordinación con el Ayuntamiento, encabezado por Jorge Alberto Clemente Magdaleno, invitan a todas las madres del municipio a acudir a un festejo preparado en su honor. La cita es el próximo 10 de mayo a partir de las 19:00 horas en el Domo de la Unidad Deportiva Municipal, habrán rifas, regalos y muchas sorpresas para quienes son los pilares del hogar. Blanquita Sánchez de Clemente dijo que con motivo a esta celebración tan especial, las presentes podrán disfrutar además de un espectáculo musical, pidió a las amas de casa tomarse un tiempo para ellas y asistir a la verbena popular. Reconoció la importancia de las mamás en la sociedad, “muchas tienen que trabajar, pero pese a eso no descuidan su hogar, siguen siendo esposas, madres, amigas y compañeras”. Sostuvo, como lo ha hecho el edil en muchas ocasiones, que las madres son las más dedicadas porque además de velar físicamente y emocionalmente por lo suyos, cuidan también la economía de su familia.

Jorge A. Clemente Magdaleno


REGIÓN

Sábado 7 de Mayo de 2011

29

Miembros de la organización “Lucio Cabañas”, agreden a grupo de policías

riqueta López Vázquez de 50, Víctor López de 21 años, Nicolás López Gómez, Eduardo López Pérez de 20 y Urbey López Pulido, este último representantes de un grupo de tortilleros y principal autor intelectual del enfrentamiento. Luego de quedar todo controlado ingresaron las máquinas a demoler las 12 casas,

Ada Iveth Morales Comitán

Un desalojo pacífico de un predio invadido terminó en violencia cuando miembros de la organización “Lucio Cabañas” empezaron agredir con machetes, palos y barretas a funcionarios de la PGJE de gobierno y a policías estatales que ingresaron desarmados. Esto ocurrió ayer a las 6 de la mañana, al momento en que más de cien policías de la Secretaría de Seguridad Pública del estado, Policía Especializada, Ministerios Público, ingresaron al predio invadido denominado “Zapata”, ubicado en la Colonia Mariano N. Ruiz. Los funcionarios de gobierno, encabezado por Raúl Gordillo Figueroa, subsecretario de gobierno y el de la Fiscalía del Distrito, José Bonifacio Figueroa, establecieron negociaciones con las familias que se encontraban en los domicilios construidos con

madera de dicho predio, tras dar cumplimiento a la orden de desalojo de acuerdo a la averiguación previa 10071/ FS94/210. Al darse este acercamiento entre las familias y los funcionarios, fueron exhortados a abandonar de manera voluntaria el predio invadido desde el 2009, propiedad de los hijos de la señora Roxana Pérez García. Las familias fueron llamadas a ser trasladas a un refugió con el apoyo de la fuerza pública a fin de garantizar la seguridad de cada uno de ellos y de sus pertenencias; sin embargo, el clima se volvió tenso cuando un grupo de hombres empezó a provocar a las autoridades. Fue a las 7 de la mañana, cuando un grupo de hombres y mujeres de la Organización “Lucio Cabanas” que liderea Armando Morales, empezaron a provocar a los uniformados y funcionarios hasta desatar la violencia al someter a dos de ellos a gol-

pes. Ante estas agresiones, policías estatales fueron agarrados a golpes por los miembros de esta organización que portaban machetes, mientras que el resto de los uniformados se desplegaron hasta entrar a rescatar a sus compañeros que estaban siendo sometidos a golpes, sin antes tirar gas lacrimógeno que permitió controlar la situación. Como resultado de este enfrentamiento, iniciado por la organización que desde el 2009 tienen invadido predio y medio, quedaron detenidos nueve de ellos, así como mujeres y niños fueron desalojados de lugar para ser trasladados al refugio temporal, sin antes ser atendidos por paramédicos del CRED por las secuelas del gas que se roció. Entre los detenidos está: Julio Román Pérez de 14 años, Juan Carlos Vázquez, Emiliano Román Pérez de 75 años, Jorge Gálvez Pérez de 40, En-

donde 6 de ellas que estaban habitadas fueron desalojadas al dar fe el Ministerio Público y resguardar las pertenencias de las familias, junto con tres unidades particulares. En las próximas horas se definirá la situación jurídica de los detenidos que quedaron a disposición del Ministerio Público y podrían ser trasladados a la capital del estado.


30

REGIร“N

Sรกbado 7 de Mayo de 2011


REGIÓN

Sábado 7 de Mayo de 2011

Entregan alevines en Suchiate

31

Registran candidatos del PRI en SC

Redacción

Janet Hernández Cruz

El Ayuntamiento municipal de Suchiate en gestión y solicitud ante la Secretaría de Pesca y Acuacultura del Estado otorgaron 35 mil alevines a 5 acuicultores de diferentes localidades del municipio. El alcalde suchiatense, Miguel Chávez Mérida, exhortó a los beneficiados con los alevines a la buena producción en su medio y la importante atención en el cuidado con la alimentación para que alcancen el mayor desarrollo para el uso comestible, ya que estas producciones que han alcanzado grandes beneficios. Personas beneficiadas de los ejidos: Suchiate, Gancho, Dorado Viejo, Ignacio López Rayón y Brisas del Mar. El alcalde agradeció la presencia de José Méndez Laou, delegado de Pesca de la Región 10 Soconusco, donde citó la importancia que tiene seguir trabajando en coordinación con estado y municipio en gestión para apoyos a los productores de las diferentes regiones de la zona fronteriza, en este caso Suchiate. Chávez Mérida destacó el trabajo que viene realizando el equipo de Fomento Agropecuario que tiene a su cargo Rubén Martínez Hernández y el respaldo que el regidor, Guillermo Guzmán Sosa, se le ha encomendado para apoyar a esta área.

El día de ayer se llevó a cabo el registro de candidatos para presidente del Comité Directivo Municipal (CDM) del Partido Revolucionario Institucional (PRI) en San Cristóbal de Las Casas, en donde se registraron tres fórmulas integradas, Edgar Rosales Acuña y Rosalva Hernández Reyes, José Alfredo Solís Moscoso y Refugio Ramos Ochoa y Luis Antonio Aguilar Flores acompañado de Monserrat Gómez. Después de su registro, Edgar Rosales Acuña dijo “mi compromiso de ser ganador el próximo día viernes es una renovación, oxigenación, caras nuevas, volver apoyar a la gente que ha estado, acudir con aquellos que se fueron por alguna circunstancia para que regresen al partido, porque nuestro compromiso es que nunca más se vuelva a utilizar al PRI como plataforma política para ocupar algún cargo de elección popular”. Por lo que se comprometió públicamente a no inscribirse en al año electoral del 2012, para contender como candidato a presidente municipal o a diputado local, enfatizando que su partido necesita compromiso de trabajo fortaleza y unidad. Así también dejó en claro que su compromiso político es terminar los tres años si los militantes priístas así lo determinan, trabajando fuertemente en beneficio del partido tricolor, recorriendo barrios, colonias, sectores, cámaras y organizaciones, con la finalidad de afiliar, reintegran y unir al PRI lo cual es su objetivo primordial.

Personas beneficiadas de los ejidos

José Luis Laparra Calderón

p Clausura campaña oftalmológica

Ratifica Laparra su voluntad de servir Álvaro López Huixtla

“Cuando la voluntad de servir y el amor a sus semejantes se suman, los milagros de vida se pueden gestar, dando paso a realidades tangibles”, fue el resumen del mensaje que dirigió el alcalde, José Luis Laparra Calderón, al clausurar los trabajos de la denominada VII Campaña Oftalmológica, que realizó la fundación Paolo Cchiono Onlus, en esta ciudad. Durante siete años, la responsabilidad de la organización de esta campaña oftalmológica Ítalo-mexicano ha corrido a cargo del presidente de la organización de productores de café “Tierra Nueva”; Huvenseslao Rabanales, quien en coordinación con la antropóloga social Claretta Gagna, han dedicado alma, vida y corazón para devolverle la salud visual a cientos de chiapanecos. Laparra Calderón agradeció el aporte de Paolo Pesando y de la doctora, María Pía Ghiringhello, de la fundación italiana porque no sólo viene a operar de manera gratuita a los beneficiarios de cada una de las campañas, sino que además donaron todos los aparatos e instrumentos quirúrgicos que se requieren en este tipo de cirugías. A los huixtlecos nos enaltece contar con el aprecio y el cariño de personas altruistas, que ponen el corazón para ayudar a quienes lo necesitan, esta muestra de ge-

nerosidad para con los que lo requieren a nosotros como gobierno municipal nos compromete a asumir nuestra responsabilidad social de atención, comentó el alcalde huixtleco. En su participación, Huvenseslao Rabanales, dijo que durante estos siete años de ardua labor con las diversas campañas han sumado a cientos de chiapanecos que no tienen acceso a los servicios públicos de salud y que requieren cirugías de estrabismo, glaucoma, cataratas o diferentes padecimientos y que suman más de mil 200, lamentablemente dijo no se cuenta con la infraestructura hospitalaria. “Sumemos todos y hagamos un llamado al gobierno federal y estatal para que pongan los ojos en Huixtla y demandemos servicios hospitalarios acorde a las verdaderas necesidades, el hospital general de en esta ciudad es insuficiente para atender la demanda de servicios básicos de salud, urge que se le invierta recursos para que pueda cumplir con su noble misión”, aseguró el líder cafetalero. Por último, el alcalde Laparra Calderón, hizo un llamado a todos para aprender a ser solidarios, para ser agradecidos, pero sobre todo a ser coparticipes para hacer de nosotros mejores ciudadanos y por consecuencia participar en el desarrollo comunitario, poniendo así el corazón por Chiapas, que es el llamado del gobernador Juan Sabines.

Edgar Rosales Acuña


32

REGIร“N

Sรกbado 7 de Mayo de 2011

Diario de Chiapas  

Diario de Chiapas, la verdad impresa

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you