Page 1

Para estudiantes. En Itagüí realizarán concurso de oratoria con diversos temas.

Página 14

Diario Gratuito

Medellín MARTES 21 DE MAYO DE 2013 Año 4. Número 1121 ISSN 2145-4108 diarioadn.co

Mourinho, no más en el Real

El técnico portugués no seguirá para final de la temporada. ● Pág. 8

Buscan más clase media En Medellín, BID discutirá el desarrollo de los mercados de base en Latinoamérica.

Pag. 6

diarioadn.co Tecnología

Temen por malos usos de las Gafas de Google

Mundo

Proyectil de 1944 hallado en playa de Atenas.

Galería

Famosos que aseguran ser superiores a Dios.

Salud

La profesora Francy Copete utiliza el amplificador para sus clases. Dice que le ayuda con su voz. Sin embargo, el ruido en las aulas preocupa en colegios. JOHAN LÓPEZ

Ambiente

Amplificador para dar clases

Estudio de San Buenaventura habla de exceso de ruido en aulas.

Pág. 2

ADENTRO

● Página 4

Inventiva

La botella que da luz a hogares

Una botella de 1.5 litros, una lámina de zinc, agua, cloro y pegamento, son lo único necesario para generar luz en casas de dos barrios de Medellín. Una Fundación apoya esta iniciativa para hogares de más escasos recursos. Página 5 ●

PÁGINA 7

PÁGINA 9

PÁGINA 12

Tornado afecta a zona de EE.UU.

Vuelve el Giro con la montaña

La tierra sufre por los humanos

En Oklahoma City se vivió una pesadilla.

Así logran operar a pacientes epilépticos

Buscan a varias víctimas.

Hoy se espera repunte de Urán en la carrera. Los colombianos, firmes.

Cambios drásticos en el recurso hídrico.


2

aDn

Martes 21 de Mayo 2013

Hoy Particulares: 8-9-0-1 Motos: 0-1 Taxis: 2

Medellín Reclamos Impuesto predial Para revisar y resolver inquietudes con el impuesto predial, la Alcaldía habilitó una oficina en el Edificio Nuevo Centro La Alpujarra (Tubos Rojos). También en el 2610956, 3856630 y 444 41 44. O en cuentas.claras@medellin.gov.co

Pico y placa

Mañana Particulares: 2-3-4-5 Motos: 2-3 Taxis: 3

Hay exceso de ruido en colegios de Medellín

Alerta por el alto nivel de decibeles en las aulas de clase de la ciudad.

La Universidad San Buenaventura realiza el estudio y las mediciones.

David Calle Atehortúa Medellín

Luego del recreo, al salón de tercer grado entran los niños, corriendo y gritando. La docente pide orden y sobre su boca pone un micrófono de diadema y sobre su cintura un amplificador del que sale su voz. Así es como Francy Copete da sus clases de ciencia, matemáticas, sociales, entre otras. “Por recomendación del fonoaudiólogo debo utilizar este aparato. Como el salón es tan amplio y hay mucho ruido, para uno hablarle a los niños hay que forzar la voz que es la herramienta de nosotros”, comenta la profesora de tercero del colegio José Asunción Silva. Esta institución educativa, ubicada en el barrio Las Brisas, norte de Medellín, es uno de los siete colegios a los que la Universidad San Buenaventura, hasta ahora, ha medido en sus condiciones acústicas. De las cerca 30 aulas de clase, medidas con instrumentos certificados, ninguna cumple con los estándares internacionales que indican que los niveles de ruido dentro de un salón de clase deberían ser entre 35 y 40 decibeles, pero los de Medellín alcanzan hasta 75 decibeles. En el estudio también se midió la reverberación (permanencia del sonido en un espacio cerrado, tras cesar la fuente sonora) que según los criterios internacionales debería estar entre 0,6 segundos y 0,8 segundos, pero algunos salones registraron hasta 1,2 segundos. “Se ha demostrado que las condiciones acústicas deficientes en las aulas influyen en el proceso de aprendizaje, también la conducta porque se ponen ●

Solidaridad Done sangre El Banco de Sangre del Hospital Universitario San Vicente Fundación requiere donantes de todo tipo de sangre, especialmente O positivo y O negativo. Jornadas de lunes a viernes, de 7:00 a.m. a 6:00 p.m. Calle 64 x Cra. 51 D. Informes en el 5167459

Clima Hoy

17˚ Mañana

27˚

Será la temperatura mínima. Habrá lluvias ligeras en la mañana. La temperatura máxima. Habrá lluvias en la tarde y la noche.

Adopción Perros y gatos

Cientos de mascotas vacunadas están listas para ser adoptadas en el Centro de Bienestar Animal La Perla, ubicado en Altavista. Mayores informes en el 342 02 75 y 342 0413.

Con este tipo de instrumentos los universitarios miden el ruido.

La actividad del exterior también genera ruido en los colegios.

Buscan que haya una ley clara

Según el profesor Juan Aguilar, en el país hace falta una legislación clara para que los arquitectos y constructores hagan buenos diseños, pues solo hay una norma del Icontec que al no ser una ley permite que no se cumpla a cabalidad. “También nos gustaría tener un apoyo político e institucional para cambiar el paradigma, presionar para que haya una ley”, resaltó el docente. Se recomienda la obligatoriedad de exigir los requerimientos acústicos en el diseño arquitectónico de los establecimientos educacionales, requerimientos los cuales deben ser formulados y especificados por profesionales en ingeniería acústica con experiencia en la materia, dice el estudio de la U. San Buenaventura. ●

Con Francy, son tres las docentes del colegio José Asunción Silva que usan amplificadores. JOHAN LÓPEZ

El apunte La meta son 10 colegios ● En esta fase de la investi-

gación serán evaluadas 10 instituciones educativas públicas de la ciudad. En total serán 60 salones y una población de 12 mil estudiantes. Los investigadores de la Universidad de San Buena-

ventura, entre los que se encuentran estudiantes de ingeniería de sonido, esperan un apoyo para seguir con este tipo de estudios. Esta investigación se presenta hoy en la SAI, a las 6:00 p.m., entrada libre.

inquietos y no entienden lo que se les explica. También le produce problemas a los profesores, donde algunos usan dispositivos de amplificación de la voz”, explica Aguilar. Según el investigador universitario, el exceso de ruido y de reverberación se debe a los malos diseños arquitectónicos de los recintos, donde no hay barreras del ruido exterior.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Asesor Editorial: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com). Redacción: Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez, David Calle Atehortúa, Vanesa Restrepo y Juan Diego Ortiz. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante y David Sánchez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 3203970, Ext. 6469, redaccionmedellin@diarioadn.com. Gerente: Alexandra Plata. Jefe de producto: Ana Lucía Velásquez, 3203970. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Equipo comercial: 3203970, ext. 6402. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”


aDn

Martes 21 de Mayo 2013

Medellín

3

Más facilidad para matricular carros Sellan alianza con el concesionario Andar. Redacción Medellín ● Con el objetivo de incentivar a los compradores de vehículos nuevos para que matriculen sus carros en Medellín, la Secretaría de Movilidad abrió un nuevo punto de atención para concesionarios en el barrio Colombia. La alianza, sellada con el concesionario Andar (Chevrolet) y a la que se suman el grupo Automontaña -Mazda-) y Autolarte Palacé, servirá además para que los tiempos de matrícula de los vehículos se reduzca incluso a menos de una hora para el proceso. “Lamentablemente de

los más de 600 mil vehículos que circulan por Medellín, solamente 200 mil están registrados en la ciudad. Lo mismo sucede con la motos: de las 450 mil que circulan en Medellín solo 30 mil aportan con sus impuestos a la ciudad”, indicó el secretario de Movilidad de Medellín, Ómar Hoyos Agudelo. Con este nuevo punto de atención, quien vaya a comprar un vehículo -nuevo o usado- en los concesionarios antes mencionados, no tendrá que esperar un día sino que en un tiempo no mayor a una hora tendrá su carro con documentos. Adicionalmente, si al momento de la compra la

Concejo pide mayor diálogo por metroplús ● La salida de 550 vehículos de transporte público en el centro por cuenta del metroplús en diciembre, obliga a abrir más espacios de diálogo. Así lo pidió ayer el concejal Santiago Martínez, coordinador de la comisión que analiza el impacto del metroplús en la avenida Oriental.

El concejal dijo que esos espacios son urgentes, teniendo en cuenta la salida de esos vehículos para el ingreso de 197 buses del metroplús. “Es necesario que el sector transportista conozca sobre racionalización, chatarrización, compensaciones e indemnizaciones a las que haya lugar”, dijo Martínez.

En breve

Oficina de Pasaportes, con extensión en su atención MEDELLÍN. La Oficina de Pasaportes de Antioquia anunció cambios para mejorar el servicio. Según la directora Beatriz Arango, se amplió el horario de atención de 7:00 a.m. a 8: 00 p.m. y vía web están liberando 1.300 citas cada semana. De igual manera, anunció que invertirán 380 millones de pesos para adecuación de la infraestructura física.

Buscan evitar la congestión.

Investigan caso de Asesinan a joven una intoxicación en corregimiento ITAGÜÍ. Unos 35 escolares de primero y segundo de primaria resultaron intoxicados ayer en un colegio de Itaguí. Los menores consumieron leche achocolatada. Según el parte médico, no fue nada grave.

MEDELLÍN. En La Esperanza, corregimiento Altavista, fue asesinado un hombre con retardo mental que cruzó una frontera invisible. Las autoridades señalaron al combo los ‘Chivos’ como responsables.

personas registra algún comparendo en el sistema, no tendrá que desplazarse a otro punto de atención de la ciudad, allí mismo realizará todo el trámite. Para Santiago Botero, gerente general de Andar en Medellín, además de brindar un servicio más ágil a sus clientes, “se contribuye con los recursos del municipio al fomentar que los matriculen en Medellín por la facilidad de realizar el proceso casi de inmediato”, explicó el empresario quien precisó que entre los tres concesionarios que integran la alianza con la Secretaría se matriculan cerca de 800 vehículos por mes.

La Secretaría está abierta a realizar más alianzas con otros concesionarios y mejorar el servicio.

El apunte Alianza descongestionará otros puntos de atención ● Con esta estrategia, también se busca descongestionar otros puntos de servicio de la Secretaría de Movilidad como el de la se-

de Caribe. El nuevo punto de servicios está ubicado en la calle 29 # 44 - 136, barrio Colombia, concesionario Andar.

Horario de atención es lunes - viernes de 8:00 a 1:00 p.m. Y de 2:00 a 6:00 p.m. Los sábados entre 9:00 y 12:00 m.


4

Martes 21 de Mayo 2013

Medellín

aDn

En Medellín la epilepsia ya se cura con cirugía

El grupo de neurocirugía del Hospital General interviene con éxito dicho mal. Angélica Cervera Aguirre Medellín ● Gracias a un especializa-

do grupo de neurocirujanos, en Medellín ya se cura la epilepsia con un procedimiento quirúrgico. Desde este año, el área de neurocirugía del Hospital General, de la mano de Maximiliano Paez, se ha dado a la tarea de potencializarse para ofrecer este servicio de altísima calidad y complejidad. La epilepsia, enfermedad que aparece por fenómenos fisiológicos (cuando las ondas del cerebro chocan con una masa), funcionales (caída de calcio o de potasio) o por traumas, es tratada regularmente con medicamentos. Sin embargo, según Leopoldo Giraldo, gerente del Hospital General, “este tratamiento logra controlar al paciente pero lo no resuelve. Aquí, con la cirugía ya lo hemos logrado, y más allá de los buenos resultados lo importante es que ayudamos a mejorar la calidad de vida del paciente y sus familias”. Esta cirugía se puede realizar en personas de cualquier edad, y se ofrece como última alternativa para eliminar el ‘gran mal’, es decir aquellas convulsiones severas que pueden generar daños sicológicos y cerebrales. Una niña de dos años y medio, de Medellín, y otra de tres años, de Panamá, fueron operadas por este

El dato 1. Pionera

La primera cirugía de epilepsia en el país se realizó en el Instituto Neurológico de Antioquia, hace 5 años.

2. Medellín

En la ciudad solo el Hospital General de Medellín y el médico Maximiliano Paez la realiza hoy.

grupo de neurocirugía hace un par de meses con resultados exitosos, pues, hasta la fecha, ninguna ha vuelto a convulsionar. La primera ya estaba lista para ser traslada a París donde sería intervenida, al no tener más opciones, y la segunda llevaba un largo tiepo siento estudiada ensu país sin resultado definitivos. Ambas encontraron su solución en Medellín.

El Hospital cuanta con equipos especializados. DAVID SÁNCHEZ/ADN

Ya son dos casos exitosos ●A

la menor de Medellín se le practicó una lobotomía frontal, extrayéndole el hemisferio frontal derecho de su cerebro, foco de la convulsión, mientras que a la panameña se le extrajo casi todo el cerebro izquierdo. Ninguna presenta efectos secundarios. “La cirugía consiste en la extracción de masa. Se requiere de un equipo grande para que todo funcione sin margen de error y no llegar a cortar área sensitiva o motora”, explica Carlos Alonso García,

El apunte

Fortalecimiento

● Dicha cirugía no se reali-

za en gran medida por la falta de especialistas capacitados. En el caso del Hospital General solo está el médico Maximiliano Paez. Sin embargo, sí se cuenta con un capacitado grupo de apoyo, fundamental para el éxito de dicha cirugía, con neuroanestesiólogos, electrofisiólogos, y pediatras.

director de clínicas quirúrgicas del Hospital General. Para este equipo de especialistas, más allá del logro de realizar este complejo procedimiento, y hacerlo de manera exitosa (en promedio las cirugías se demoraron entre 12 y 16 horas, cuando lo presupuestado son 20), lo importante es que “mientras nuestra gente no tenga que irse a otro país para procedimientos que podamos realizar aquí con buenos resultados, esto es una gran ganancia” enfatiza García.


aDn

Martes 21 de Mayo 2013

Medellín

5

Las botellas en el techo reciben rayos solares y refractan la luz al interior de la casa. ARCHIVO PARTICULAR

Con botellas plásticas iluminan casas paisas

En Picacho y Robledo alumbra Litro de Luz. Juan Diego Ortiz Jiménez Medellín ● No son brujos ni hechice-

ros pero traen un invento sacado de la maleta de Melquiades, el gitano que llevaba los descubrimientos a Macondo. Con botellas llenas de agua y cloro, la Fundación ‘Litro de Luz’ derrota la oscuridad en hogares de Medellín. La organización lidera un proyecto de luz autosostenible a partir del reciclaje de botellas. La elaboración es sencilla: solo se requiere una botella de 1.5 litros, una lámina de zinc, agua, cloro y pegamento. El utensilio se instala sobre los tejados iluminando

los espacios con vida útil de hasta ocho años. La luz, que ya se encendió en cuatro hogares de Picacho Alto y en seis de Robledo Aures, se origina por el efecto físico de refracción de los rayos solares que ingresan a la botella. Estos entran de forma vertical y tras chocar con el agua, se refractan horizontalmente generando iluminación blanca como

El dato Para contactar y pertenecer a la Fundación en Medellín puede escribir a medellin@unlitrodeluzcolombia.org

si estuviera prendido un bombillo de 55 o 60 vatios. “Realizamos una intervención inicial, después hacemos capacitaciones para que el modelo se expanda con independencia de la organización a través de redes comunitarias que se encargan de ampliarlo”, explica Isabel López, líder de implementación de la Fundación en Medellín. El proyecto se afianzará en Picacho y en Robledo para extenderse a otras zonas vulnerables de la ciudad, que como Macondo, aguarda la llegada de los inventos de Melquiades. Este ‘Litro de Luz’, se encargó de vencer la oscuridad del día.

En breve Medellín, por otro reconocimiento

Lanzan planes de control en calles

MEDELLÍN. Por su desarro-

MEDELLÍN. La Subsecreta-

llo, innovación y cortesía de la gente, Medellín quedó entre los tres mejores destinos de negocios de Suramérica en el concurso American Express con sus clientes corporativos. En el galardón, que tiene 6 años de vida, Medellín compite con Santiago de Chile y Quito. El resultado se sabrá mañana.

ría de Espacio Público comenzó los Planes de Acción Integral (PAI) en las 16 comunas y 5 corregimientos, para control del espacio público. Los PAI buscan hacer inspección y seguimiento a la ocupación de vías, además de analizar problemáticas.


aDn

6

Martes 21 de Mayo 2013

UN EURO VALE

Colombia

$2.368

Hora de ampliar la clase media regional

50 millones de personas en América Latina quieren surgir. Ayda María Martínez Bogotá ● Un

grupo importante de la población de Latinoamérica está conformado por emprendedores que no han tenido oportunidades para subir dentro de la pirámide, a pesar de tener todas las posibilidades. Se trata de un fenómeno que preocupa a expertos, que buscan alternativas para la inclusión de millones de personas a la clase media. Se trata del desarrollo de los mercados de la base de la pirámide, sobre lo cual se realizará los próximos 6 y 7 de junio en Medellín, el segundo foro liderado por el Banco Interamericano de Desarrollo con la participación de expertos mundiales en el tema. Para Luiz Ros, gerente para el sector de oportunidades para la mayoría del BID, se debe pensar en este grupo de la población como agente de transformación social. “Se quiere que el sector privado de América Latina vea en ellos un gran potencial del mercado con alto impacto social con productos y servicios de alta calidad”, dijo. El caso es que el 70% de la población de la región vive con menos de U$300, y “este poder de compra agregado suma como U$500 mil millones al año. Sin embargo, la mayor parte de esta población está en el mercado informal, tiene problemas de logística acaba pagando una

En el sector informal está la población que busca oportunidades para mejorar su calidad de vida.ADN

“multa de pobreza”, pues pagan un alto costo para acceder a productos y servicios de calidad. Por ello, Ros destacó experiencias, como la de Une que con base en el conocimiento de la historia de pago de los usuarios, ofrece el acceso a otros productos y servicios que promueven el mejoramiento de su calidad de vida. Para extender esta iniciativa, el BID dio un aporte de U$3 millones. “Otro proyecto en Perú, permitió el acceso a educación bilingüe a 6 mil alumnos de la periferia de Lima, donde viven las familias de bajos ingresos. Es un cambio muy fuerte en

Luis Ros, programa del BID.

El dato Falta que el sector privado rompa con el mito de que los más pobres no tienen poder de compra y que no pagan.

la lógica, pero que pone e un país donde debe estar”, dijo. Para el experto, la clave de las empresas a la hora de ofrecer productos y servicios para la mayoría de la población es tener en cuenta que “la dinámica social y financiera de estas familias es distinta de las que cuentan con ingresos fijos mensuales, lo que le exige construir con innovación un modelo de negocio flexible”, agregó. Se busca que las mejores expectativas de las economías latinoamericanas propicien mejor calidad de vida e inclusión para unos 50 millones de personas en la clase media.

Esposa denunció a congresista Zully Mejía, exesposa del representante del Casanare, José Rodolfo Pérez, lo denunció ante la Fiscalía por violencia intrafamiliar. A causa de la golpiza, la mujer perdió un hijo que esperaba. Los hechos ocurrieron el pasado 15 de marzo, en un apartamento del norte de Bogotá. “Me golpeó fuertemente, me dio patadas, puños y bofetadas y le advertí que iba a denunciar la

El apunte Los antecedentes

● El representante José Rodolfo Pérez es hermano de Miguel Ángel Pérez, gobernador que fue destituido y condenado a seis años de cárcel por sus nexos con el jefe paramilitar ‘Martín Llanos’. De hecho, se probó que recibió 500 millones de pesos de los paramilitares.

agresión contra mí. Cuando le dije que lo iba a denunciar me amenazó diciéndome atrévase y se verá las consecuencias”, dijo la mujer. Según Mejía, esa no fue la primera vez que Pérez la golpeaba, pues en una anterior ocasión perdió un 10 por ciento del oído. La denuncia de la agresión, que fue instaurada en la Fiscalía, será remitida a la Corte Suprema de Justicia.

Pérez agredió a su exesposa.

Regresan predio a víctimas de bandas ● En

un histórico fallo, un juez agrario de Cúcuta ordenó la restitución de tierras a víctimas de las bandas criminales. Hasta ahora solo se habían visto beneficiados de estos procesos los afectados por la guerrilla y los paramilitares, porque así lo establece la ley de víctimas. Según la sentencia, se falló en favor de los reclamantes porque, entre otras cosas, “comparten en este caso la condición de víctimas de desplazamiento forzado y despojo de un reducto de los grupos paramilitares que quedaron del proceso de desmovilización, conformado por las llamadas ‘bacrim’, en este caso ‘los Urabeños’”. Así se devuelve un predio de 11 hectáreas a una familia que tuvo que abandonarlo en 2007, cuando un grupo de hombres armados llegó hasta zona rural de El Zulia, en Norte de Santander y tras constantes amenazas, los obligó a vender los terrenos a un precio irrisorio. La unidad de víctimas analizó el año pasado, 12 mil solicitudes de reparación para víctimas de bandas en cerca de 13 municipios del´ país.

UN DÓLAR VALE

$1.842 En breve Hoy, audiencia de extradición BOGOTÁ. La Corte de Jus-

ticia de Ecuador celebrará hoy la audiencia oral de extradición de Wilson Tapiero, alias ‘Dúmar’, supuesto jefe de finanzas de las Farc, detenido en ese país en el 2012. ‘Dúmar’ es señalado de participar en las tomas a Paujil, Milán y El Billar, en el Caquetá.

‘Dúmar’, capturado en mayo

Solicitan justicia para A. Gómez BOGOTÁ. A dos años de que prescriba el caso por el magnicidio de Álvaro Gómez Hurtado, la familia del líder conservador pidió que este crimen se considere de lesa humanidad. La familia denuncia que han pasado 17 años desde su muerte y la justicia no llega.

Piden a los alcaldes no actuar en revocatorias

Una carta en la que la Procuraduría les advierte a los alcaldes de Bogotá y de los municipios de Angostura (Antioquia), Achí (Bolívar) y Campoalegre (Huila) que no pueden hacer campaña en contra de las revocatorias de sus mandato causa revuelo en sectores políticos y jurídicos del país. Según el documento, los servidores públicos tienen prohibido participar en política y agrega que cualquier actividad que rechace o apoye la convocatoria ciudadana equivale a ejercer proselitismo político. El Ministerio Público les recordó a los alcaldes y a los funcionarios de sus administraciones que “se constituye en causal de mala conducta, sancionable a la luz del Código Disciplinario, la destinación de recursos públicos para ●

El dato Para avanzar en la revocatoria de un alcalde hay que recoger firmas que representen el 40 por ciento de votantes. actividades de proselitismo a favor o en contra de los procesos de revocatoria”. El pronunciamiento se produce una semana después de que Petro fuera denunciado disciplinariamente ante ese organismo de control por el ex-zar anticorrupción Óscar Ortiz y el exviceministro de Defensa Rafael Guarín porque, sin haber terminado el trámite de revisión en la Registraduría, su administración tuvo acceso a las firmas e inició una serie de acciones para verificarlas.


Martes 21 de Mayo 2013

El dato

EE. UU. padece ola de tornados En dos días los fenómenos naturales han cobrado la vida de más de 12 personas. Un gigantesco tornado de más de tres kilómetros de diámetro alcanzó el área sur de Oklahoma City (Oklahoma), arrasando a su paso numerosas casas y algunas escuelas, según imágenes captadas por la televisión local KFOR. El Centro de Predicción de Tormentas de la Administración Nacional Oceánica

El apunte Demolición

"No hay absolutamente nada, en otros lugares puedes ver los restos de casas móviles una encima de las otras, y escombros apilados. Parece como si un equipo pesado de demolición hubiera pasado por acá", dijo el f del condado de Pottawatomie. ●

Destrucción en varias ciudades del centro del país es evidente.REU

y Atmosférica (NOAA, por su sigla en inglés) señaló en sus primeras estimaciones, que se trató de un tornado de categoría EF4, la segunda máxima, con vientos de hasta 320 kilómetros por hora. Según la televisión local KFOR , son cuatro los muertos, entre ellos un niño, mientras que la cadena CNN eleva el número de fallecidos a seis. Las imágenes muestran kilómetros y kilómetros de zonas residenciales completamente arrasadas y en las que en muchos de los hogares se han declarado incendios que siguen activos, especialmente en los núcleos de población de Newcastle y Moore, ambos al sur de Oklahoma City. Uno de los expertos de la NOAA, Bill Bunting, afirmó que esperan que todos los ciudadanos hayan atendido las alarmas, “pero es una zona muy habitada y tememos que no a todos les haya llegado el aviso". Este inmenso tornado tiene lugar apenas unas horas después de que antier otros tornados sacudieran el estado y se cobraran la vida de por lo menos dos personas, además de dejar casi una treintena de heridos y unas trescientas casas destruidas. La alerta por los tornados que afectan la zona central del país se extiende desde Texas (al sur) hasta la zona de los Grandes Lagos (norte).

Los datos 1. Alertas La NOAA emitió nuevas alertas de tornados en Arkansas, Kansas, Oklahoma y Misuri.

2. Mayor amenaza

El área de mayor preocupación va desde Misuri hasta el norte de Texas, informaron.

7

Mundo

Gobierno venezolano instaló mesas de trabajo con empresarios para crecer producción.

Washington EFE

aDn

3. Granizo Grandes tormentas de granizo y violentos vientos serán la principal amenaza, y tornados aislados.

En breve

Acto de paz en El Salvador

Británicos van por matrimonio gay LONDRES, (AFP). Los dipu-

la penitenciaria de Izalco entregaron una treintena de cuchillos y medio centenar de teléfonos celulares, como señal de que desean avanzar de una tregua a un proceso de paz permanente que acabe con la violencia de las maras en El Salvador.

tados británicos se encaminaron hacia la adopción del proyecto de ley para legalizar el matrimonio homosexual, a pesar de un nuevo desafío de representantes conservadores.

Terror en Irak obliga a cambios

Confirman pena a policía criminal

BAGDAD, (AFP). El primer

GUATEMALA, (EFE). Una Sa-

IZALCO, (EL SALVADOR), (AFP). Pandilleros encarcelados en

ministro iraquí, Nuri al Maliki, anunció un cambio inminente en su política de seguridad, cuando el país sufre una nueva oleada de ataques que han dejado 89 muertos desde el domingo por la noche.

Hombre protesta en Irak.

la de Apelaciones de Guatemala ratificó la condena a 70 años de prisión dictada en primera instancia en agosto pasado en contra del exjefe policial Pedro García Arredondo, por desaparición.


8

aDn

Martes 21 de Mayo 2013

El dato

Deportes

Mourinho ganó la Liga en su segunda temporada en el Real Madrid y desbancó al Barcelona.

SALIDA TÉCNICO

Adiós a J. Mourinho Presidente del Real Madrid, Florentino Pérez, anunció la decisión de la junta directiva. Madrid, España Resumen Agencias ● El presidente del club es-

pañol Real Madrid, Florentino Pérez, anunció el final del ciclo de Jose Mourinho en el equipo ‘Merengue’. El portugués se va después de tres años en los que sólo logró tres títulos. Llegado al Real Madrid en 2010, y con su contrato vigente hasta 2016, el polémico ‘Mou’ se va con el estigma del fracaso, puesto que no pudo lograr con el equipo su décima Liga de Campeones y se puso a la mitad de sus jugadores en contra: el caso más publicitado, su guerra contra el icónico portero de la selección española Iker Casillas a quien dejó en el banco, imponiéndole su atoridad. El paso de Mourinho por el Real Madrid estará más cargada de polémicas que de títulos. A la Supercopa obtenida en el inicio al frente del club, un logro prometedor pero exiguo, añade el técnico una Copa del Rey y una Liga, la de los récords. Su trofeo más reputado, conquistado ante el mejor Barcelona de todos los tiempos. Estos títulos, la capacidad para discutir sobre el terreno de juego la autoridad ‘azul-

grana’ y el retorno a la primera fila europea, con tres semifinales en la Liga de Campeones, un hecho inédito para el cuadro blanco en casi toda la primera década del siglo veintiuno, son el único brillo en la hoja de servicios del estratega luso. A lo largo de este trayecto, Mourinho mantuvo una permanente pelea contra el mundo. Chocó con entrenadores, con árbitros, diferencias con jugadores propios y ajenos, instituciones, periodistas e incluso miembros del club como Jorge Valdano. El vestuario que hace un año cerraba filas con su técnico, ha terminado por darle la espalda y despedirlo para siempre del Real.

Los datos 1. Con Porto Liga de Portugal (2003 -04), Copa de Portugal (2003), Copa UEFA (2003) y la ‘Champions’ (2004).

3. En Italia

4. España

Con Inter de Milán: Campeón de Italia (2009, 2010), Copa de Italia (2010) y Liga de Campeones (2010).

Campeón de España (2012), Copa del Rey (2011) y Supercopa de España (2012).

El apunte No hay nada listo con otro técnico

“Tras conversaciones con nuestro técnico hemos llegado al acuerdo de dar por finalizada nuestra relación contractual al término de esta temporada", afirmó Pérez en una rueda de prensa. El presidente aseguró que no hay conversaciones con nadie. ●

Esta será una imagen reflejo del carácter de Mounrinho: discutiendo con el árbitro para luego ser expulsado, un polémico de oficio. AFP

Oro panamericano en el Karate Do

En breve

Atlético de Madrid reafirma apoyo a Falcao si se marcha SINGAPUR (EFE). Miguel Án-

2. Con Chelsea

Campeón de Inglaterra (2005, 2006), Copa de Inglaterra (2007), Copa de la Liga inglesa (2005, 2007).

gel Gil Marín, consejero delegado de Atlético de Madrid, dijo ayer que el club apoyará al colombiano Falcao García en la decisión que tome sobre su futuro y garantizó que, sea cual sea, el conjunto ‘rojiblanco’ tendrá una plantilla y un equipo “fuerte” para 2013-14. “Antes del comienzo de la temporada hablamos con Falcao y le prometimos que si mantenía el mismo rendimiento y nos ayudaba a entrar en la ‘Champions’, el Atlético le ayudaría a él. En la decisión que tome, el Atlético estará con él”, dijo. El directivo recordó que, si Atlético está en la ‘Champions’.

Radamel Falcao sale del club este verano, el Atlético conoce “cómo suplir a un buen delantero”, ya que por el equipo han pasado en los últimos años Fernando Torres, el uruguayo Diego Forlán, el argentino Sergio ‘Kun’ Agüero y en la actualidad cuenta con Radamel Falcao García. “No sé exactamente quién sería el próximo delantero, pero podéis estar seguros de que el Atlético de Madrid tendrá un equipo fuerte en la próxima temporada”, continuó Gil Marín, quien está al frente de la expedición del Atlético en Singapur, donde el entrenador argentino Diego Simeone ha desplazado a 22 jugadores, 19 del primer equipo y tres canteranos.

ARGENTINA. La cordobesa

Stella Urango se alzó con la medalla de oro en la categoría de 55 kilógramos del Campeonato Panamericano de Karate Do que finalizó en Argentina. La karateca monteriana venció en la final a la venezolana Geney Navarrete.

Tenista Moncada ganó en Ibagué MEDELLÍN. Alejandro Mon-

cada, del club El Bosque, fue el más destacado de la delegación antioqueña, en el Torneo Nacional Grado 3, en Ibagué. Moncada se quedó con el único título para los paisas, al ganar la categoría 16 años y ubicarse en el Top 10.

Jackson superó marca de Falcao Redacción Con EFE ● En su debut europeo, el internacional colombiano Jackson Martínez superó con sus 26 dianas en Liga, los registros de su antecesor y compatriota Radamel Falcao, quien en sus dos temporadas en el Porto nunca superó los 25 goles ligueros. Jackson, nacido en Quibdó hace 26 años, acabó la Liga portuguesa como máximo artillero, con seis tantos más que el brasileño Rodrigo Lima, y con el título de campeón en su primera temporada en el Porto.

“Es un año de debut que supera las mejores expectativas. Agradezco mucho al Porto la oportunidad que me dio y por haber hecho realidad este sueño que tenía por ser campeón”, declaró el delantero, a quien apodan ‘la Pantera’ por sus movimientos felinos dentro del área. En el comparativo, el ariete del Atlético sumó en el torneo de la regularidad 25 dianas en la 2009-2010 y 16 en la 2010-2011, mientras que su sucesor Jackson, que contó con la ventaja de tener unos 300 minutos más de juego, le superó en un tanto en el curso de su debut.


aDn

Martes 21 de Mayo 2013

Deportes

9

‘Cronoescalada definirá’ Rigoberto Urán habló de la importante etapa del jueves. Redacción Con EFE ● El ciclista colombiano Ri-

goberto Urán, jefe de filas del equipo Sky en el Giro tras la retirada del británico Bradley Wiggins, consideró que la cronoescalada del próximo jueves “puede cambiar la carrera” y confía en mejorar el actual tercer puesto en la general. “La última semana va a ser dura, pero va a ser una gran carrera. Espero que el tiempo sea bueno para que podamos ascender todas las cumbres, veremos lo que pasa. La cronoescalada será importante y puede cambiar la carrera. Me siento bien y tengo plena

confianza”, declaró Urán a ‘cyclingnews’. La contrarreloj en Trento, de 20 kilómetros en ascenso, y el recorrido montañoso de las dos últimas etapas llenan de optimismo al colombiano, vencedor en la jornada con final en Altopiano del Montasio. Urán está de tercero en la general, a 2m 46s del líder, el italiano Vincenzo Nibali, y a 1m 26s del australiano Cadel Evans. Este domingo, en la decimoquinta etapa, con final en el Galibier, Urán llegó décimo en el mismo tiempo que Ni-

Los datos 1. Final El Giro de Italia finaliza este domingo con la etapa 21 totalmente plana con meta en Brescia.

2. Las dos reinas

Las etapas de viernes y sábado, en terreno montañoso, son las de mayor dificultad de la carrera.

bali y Evans, a 54 segundos del vencedor, el italiano Giovanni Visconti. “Nibali, Evans y Santambrogio están en forma. Ayer (domingo) era difícil ganar tiempo porque las fuerzas están muy parejas entre nosotros. Ahora lo importante es descansar”, comentó el colombiano. Urán se consideró adaptado al frío alpino. “Mi nevera en Colombia no produce tanto frío como el de estas cumbres. Me he acostumbrado, pero ¡qué frío!”.

Urán (i) al lado de Cadel Evans, su rival más inmediato en el Giro.

Calienta Vuelta a Antioquia Alex Cano, ciclista del Aguardiente AntioqueñoLotería de Medellín-IDEA, defenderá a partir de mañana el título que consiguió hace un año en la Vuelta Antioquia, carrera que se extenderá hasta el domingo 26 de mayo. Cano se coronó hace 10 días subcampeón de la Clásica de El Carmen de Viboral, prueba en la que, además, ganó una fracción. ●

Cano buscará revalidar título.

Ahora, el corredor nacido en Yarumal tratará de mantener la hegemonía del Orgullo en la Vuelta Antioquia-Antioquia la más educada-Indeportes Antioquia, pues Óscar Sevilla, quien pertenecía al equipo, ganó las ediciones de 2010 y 2011. “El objetivo es revalidar el título que conseguí el año pasado y darle punto final a la preparación para

la Vuelta a Colombia que comenzará el 9 de junio en Quito, Ecuador” dijo Cano. Nómina del equipo Aguardiente AntioqueñoLotería de Medellín-IDEA: Alex Cano, Rafael Infantino, Alejandro Ramírez, Mauricio Ortega, Juan Diego Ramírez, Rafael Montiel, Óscar Álvarez, Mauricio Ardila, Jairo Alonso Salas y Alexis Castro.

La cifra

541, 1

kilómetros de recorrido por las vías del departamento tendrá la Vuelta a Antioquia en un total de 5 etapas, una contrarreloj.


10 Deportes

Martes 21 de Mayo 2013

Javier, ‘el gigante’, llegó de Matanzas

Sotomayor, el legendario atleta cubano, récord mundial de salto alto, visitó a Medellín y conoció a un admirador. Mauricio López Rueda Diario MÍO ● ‘El señor de Matanzas’, volvió a pisar la pista del estadio de atletismo Alfonso Galvis Duque después de más de 10 años. Javier Sotomayor, campeón olímpico y seis veces campeón mundial de salto alto, dueño de la plusmarca mundial de 2 metros y 45 centímetros -conseguida en Salamanca, España, en 1993-, estuvo ayer en Medellín con esa sonrisa de dientes grandes y blancos que paseó durante más de 20 años por los estadios de atletismo del mundo. Javier saludó a Regla Sandrino, entrenadora cubana de saltos en Indeportes Antioquia; saludó a Julio Roberto Gómez; se tomó fotos con una delegación de atletas chilenas que están en Medellín para el Grand Prix de Atletismo Ximena Restrepo, y conoció a uno de sus grandes admiradores, Camilo Chaverra Córdoba, joven turbeño campeón suramericano de salto alto, y récord nacional de menores en la misma prueba, con 2 metros 12 centímetros. “Después de conocer al ‘caballo’ ya no me quiero retirar de este deporte nunca, estoy muy motivado”, dijo el joven. Sotomayor, originario de Matanzas, Cuba, llegó invitado a Medellín por los organizadores de los Primeros Juegos de Periodis-

● Sin

contratiempos y gozando de un excepcional clima, ayer se cumplió la primera parte de la jornada final del Nacional Interligas de Patinaje de Carreras, en Cúcuta. La programación desarrolló las series de clasificación de los 500mts. Baterías y las clasificaciones de las series de Relevos en las categorías prejuvenil y juvenil. En los hits de velocidad, la principal novedad fue la eliminación de la campeo-

Carlos Restrepo, entrenador de la Selección Colombia Sub-20, aseguró ayer antes del viaje del combinado nacional a territorio francés donde jugarán el Torneo Esperanzas de Toulon, que los clubes no están obligados a prestar a los jugadores para el Mundial de la categoría que se disputará del 21 de junio al 13 de julio. “La FIFA nunca ha dispuesto que los clubes estén obligados a prestar a sus jugadores en las categoría juveniles, lo que existe en principio es una solicitud de solidaridad pero esto no condiciona a los equipos a facilitar a los jugadores para la cita mundialista”, dijo el estratega en referencia a casos puntuales como el de Juan Fernando Quintero (Pescara de Italia) y Éder Álvarez Balanza (River Plate), ambos en proceso de recuperación tras sufrir lesiones con sus equipos.

En breve Bronce de paisas en los clavados EE.UU. Los deportistas antioqueños Víctor Hugo Ortega y Juan Guillermo Ríos, conquistaron la presea de bronce en plataforma sincronizada en el Gran Prix de Clavados, realizado en Fort Lauderdale.

China se llevó el oro.

Acord premiará a los mejores MEDELLÍN. Hoy en la no-

che (8:00 p.m.) la Asociación Colombiana de Redactores Deportivos, Acord, entregará en el Hotel Tryp el premio al Deportista Acord Colombia 2012 y el Atleta del Año AIPS América.

Con Regla Sandrino (i) y Camilo Chaverra, Sotomayor compartió con los atletas paisas. ANDRÉS HENAO

tas Deportivos AIPS América; y por los organizadores de Medellín 2018. “Estoy muy feliz de estar en Medellín, lugar al que vine muchas veces a entrenar y a competir. Cuando entro a una pista me da nostalgia, en cierto modo diría que no me gusta, y menos cuando me encuentro con jóvenes llenos de vida como Camilo”, dijo la leyenda del atletismo.

El apunte Amante de la salsa y ahora empresario ● Sotomayor, de 45 años de edad, es padre de cuatro hijos y dueño de un Bar Sports en La Habana. Sotomayor regaló una rápida rueda de prensa en el estadio de Atletismo Alfonso Galvis, no se quedará para compartir en el Grand Prix

Ximena Restrepo que se disputará este fin de semana, aunque varias personas le ofrecieron hospedaje. Por motivos personales debe viajar a Cuba, a su linda Cuba, donde espera seguir cultivando el amor por el atletismo.

Terminó pista en patinaje Redaccióon Medellín

Sub-20, clubes pueden decir no

aDn

La cifra

68

puntos sumaba Antioquia hasta la tarde de ayer en el Nacional que lidera Valle con 133 unidades. na del mundo Yessenia Escobar en su serie semifinal por la cesarense María Daniela Hurtado, quien en la misma línea de sentencia, y con una estocada sensacional, dejó por fuera a una de las favoritas.

En los relevos, algunas delegaciones no asimilaron las nuevas disposiciones reglamentarias del CIC sobre la entrega del testimonio y las condiciones de pista en la última vuelta y el remate final, echando al traste sus opciones de estar en la lucha por las medallas. Sorprendieron delegaciones como Tolima, Meta y Casanare, las cuales ratificaron sus progresos, especialmente es las categorías prejuvenil y juvenil. Al cierre de esta edición se cumplían las últimas pruebas de la pista.

Intensos 500 mts. prejuvenil.

El español estará desde el domingo en el Abierto Francés.

Nadal sube al cuarto puesto de la ATP ● Tras su triunfo del domingo en el Masters 1.000 de Roma, el español Rafael Nadal ascendió al cuarto puesto de la clasificación ATP, publicada ayer, y en la que los colombianos Alejandro Falla (70) y Santiago Giraldo (78), mantuvieron sus puestos dentro de los 100 primeros. El temor a un enfrentamiento entre el número uno mundial, el serbio Novak Djokovic, y Rafael Nadal en cuartos de final de Roland-Garros ya no existe con el regreso del español al ‘Top 4’ en lugar del español David Ferrer. La clasificación de ayer servirá para determinar los cabezas de serie en Ro-

land-Garros, que comienza el próximo domingo, y los cuatro primeros (Djokovic, Andy Murray, Roger Federer y Nadal) no podrán verse las caras antes de semifinales. En el resto de la clasificación, pocas modificaciones significativas, salvo que el serbio Janko Tipsarevic vuelve al Top 10 intercambiando posiciones con el suizo Stanislas Wawrinka. La clasificación ATP la lidera el serbio Novak Djokovic con 12.310 puntos. En el segundo lugar, el británico Andy Murray, 8.670 puntos. En el tercer lugar Roger Federer (SUI) con 8.000 y cuarto Rafael Nadal (ESP) 6.895 (+1).


12

aDn

Martes 21 de Mayo 2013

El dato

La Vida

La gripe aviaria N7N9, que deja 35 muertos en China, deja pérdidas por 5.000 millones de euros en industria avícola.

Se agota el agua

HUMANOS DESPERDICIAN

Desviación de curso de ríos y erosión amenazan el recurso.

En breve Niños de África no tienen identidad NAIROBI (EFE). La mitad de

los niños de África son “invisibles” ante las autoridades porque carecen de registro de nacimiento, denunció Unicef. Sin identidad, no van a la escuela y pueden sufrir trabajo infantil, reclutamiento y tráfico de seres humanos.

Toronto (Canadá) EFE ● Un grupo de expertos in-

ternacionales dijo que las actividades humanas están cambiando el sistema del agua del mundo en una forma no experimentada por la Tierra desde la retirada de los glaciares hace 11.500 años. “Hemos alterado el clima de la Tierra y su química, la cubierta de nieve, el permafrost, la extensión del hielo en mar y glaciares y el volumen de los océanos, elementos fundamentales en el ciclo hidrológico”, dijo Anik Bhaduri, director del Proyecto del Sistema Global de Aguas (GWSP). Bhaduri añadió: "hemos acelerado importantes procesos como la erosión, aplicado enormes cantidades de nitrógeno que se filtra en las aguas y, a veces, literalmente desviando todo el agua de río para su uso humano antes de que alcance el océano". El impacto del ser humano sobre el medio ambiente ha originado el llamado Antropoceno, una nueva era geológica caracterizada por la influencia humana en la transformación planetaria. Pero el director de GWSP añadió que el problema "no sólo es la cantidad de agua: “la calidad del agua va a ser uno de los grandes temas del futuro porque está vinculado a problemas de salud y

Unicef alerta por descuido.AFP

Tos ferina no se debe a vacunas WASHINGTON (EFE). Un

equipo de investigadores llegó a la conclusión de que ninguna de las explicaciones del resurgimiento de la tos ferina, incluida la que lo vincula a las vacunas, es cierta. Cada año hay 50 millones de casos y 300.000 muertes.

tones y 15 lagartos a bordo, junto a otros pequeños animales, regresó de una misión de un mes en órbita con información que los científicos esperan abra camino a un vuelo habitado a Marte. El centro de control ruso indicó que la nave espacial Bion-M aterrizó suavemente con la ayuda de un sistema de paracaídas en Oremburgo, sureste de Moscú. A bordo se encontraban 45 ratones, ocho jerbos (pequeños roedores

Brasil ofrecerá visados de trabajo de entre dos y tres años a médicos de España, Portugal y Cuba para trabajar en ciudades de su territorio con una atención deficiente de salud, dijo Thomas Traumann, portavoz de la presidenta brasileña Dilma Rousseff. “La idea del programa es concentrar los médicos en ciudades donde no hay o donde hay un índice de médicos mucho más bajo que la media mundial, o ciudades de la periferia”, dijo Traumann. El portavoz aclaró que el número de médicos que podría trasladarse a Brasil “no está cerrado”. El Gobierno adelantó que en el caso de Cuba podría tratarse de unos 6.000 profesionales. El Consejo Federal de Medicina (CFM) de Brasil, entidad que regula el ejercicio de la profesión médica, se opone a la iniciativa por la falta de revalidación de los títulos de los extranjeros. -EFE●

El uso del agua se analizará esta semana en Alemania y en la cumbre de Budapest, en octubre. ADN

El apunte Humanos construyen sin medida ● Científicos destacan que hoy la humanidad utiliza un área del tamaño de Suramérica para cultivo y una área del tamaño de África para criar ganado. Otro dato es que la humanidad ha construido el equivalente a una presa

de grandes proporciones cada día desde hace 130 años y que decenas de miles de grandes presas están distorsionando el flujo natural de ríos lo que afecta a ecosistemas que tienen miles de años de existencia.

a los objetivos del desarrollo sustentable”, explicó. Janos Bogardi, asesor de GWSP, dijo que el mayor problema es la agricultura. “No hay suficiente inversión por ejemplo para mejorar las prácticas de irrigación, especialmente en los países en desarrollo. Es en la agricultura donde se tienen que producir cambios realmente dramáticos", dijo.

Especies vuelven de Marte ● Una nave rusa con 45 ra-

Brasil necesita médicos del exterior

El dato Los ratones estaban identificados con un dispositivo electrónico implantado bajo la piel y vigilados por video. de los desiertos) de Mongolia, 15 lagartos, 20 caracoles y otros organismos vivientes que estaban colocados en compartimentos separados. Todos los lagartos están vivos. Hemos recuperado la mitad de los

ratones. Desgraciadamente perdimos a todos los jerbos a causa de un problema técnico”, dijo Rossia Vladimir Sytchov, del Instituto de Problemas Biomédicos. “Es la primera vez que han sido enviados animales solos al espacio durante un periodo tan largo", declaró. “No sabemos cómo puede influir la ingravidez en el comportamiento de los ratones, tal vez van a enfrentarse por la comida”, había dicho otro responsable del programa.

Experimento fue exitoso. ADN

Igual que Angelina Jolie, pacientes quieren prevenir. REUTERS

Masectomías por decisión en Japón ● Dos hospitales de Tokio han iniciado los trámites para comenzar a realizar mastectomías preventivas a pacientes portadoras de genes mutados que impliquen un alto riesgo de padecer cáncer de pecho, informó el diario Asahi. De este modo, estos dos centros, el Instituto del Cáncer de Tokio y el Hospital de San Lucas, serían los primeros en introducir este tipo de procedimiento, que en los últimos días ha ganado visibilidad después de que la actriz esta-

dounidense Angelina Jolie anunciara que se sometió a una doble mastectomía. Las mujeres que podrían optar por este tipo de operación serían aquellas que padecen una mutación en los genes BRCA 1 o BRCA 2, lo que implica una alta posibilidad de sufrir cáncer de mama y ovarios. También se permitiría a quienes se les haya extirpado una glándula mamaria por haber desarrollado cáncer el decidir si se hacen otra mastectomía en el otro pecho.


aDn

Martes 21 de Mayo 2013

La Vida 13

Yahoo! va por la audiencia juvenil

Microsoft presenta su nueva consola

Compra de Tumblr ofrece nuevas opciones. Los Ángeles (EE.UU.) EFE

El dato

La compra de la página de microblogs Tumblr por parte de Yahoo! refuerza la estrategia de este portal de renovarse mirando al público joven, lo que hará crecer su audiencia de forma exponencial, afirmó hoy la consejera delegada de la empresa, Marissa Mayer, tras acordar la operación. “Tumblr es una operación innovadora”, dijo la consejera, quien dirige su operación más importante tras dejar Google. “Se trata de una de las redes sociales de mayor crecimiento del mundo y traerá una importante nueva comunidad de usuarios a Yahoo!”, añadió la ejecutiva de 37 años, quien prevé que la audiencia del portal aumente un 50 %, hasta obtener más de mil millones de

Una encuesta de este años reflejó que Tumblr es más popular que Facebook para usuarios entre 13 y 25 años.

usuarios mensuales, y espera aumentar su tráfico en un 20 %. La empresa buscaba llevar a cabo una adquisición importante desde que en agosto del año pasado recaudó 4.300 millones de dólares procedentes de la venta al Grupo Alibaba de la mitad de los títulos que poseía en ese gigante chino de internet. Tras hacerse con compañías más pequeñas como Summly, Astrid o Loki, se rumoreó sobre la posible compra de portales como Hulu, DailyMotion, Foursquare o Quora, según el

portal TechCrunch. La operación, parte de la estrategia de Yahoo! para volver a rivalizar con Google, ascenderá a unos 1.100 millones de dólares, de los que una parte "sustancial" será en efectivo. “Según el acuerdo y nuestra promesa de no fastidiarla, Tumblr será operada de forma independiente como un negocio separado. David Karp seguirá siendo consejero delegado”, aseguró Yahoo!. "El producto, servicio y la marca continuarán siendo definidos y desarrollados de forma separada, con la misma irreverencia, ingenio y compromiso de Tumblr", agregó. Tumblr es una de las redes sociales con mayor crecimiento del mundo, con más de 300 millones de usuarios individuales al mes y 120.000 nuevos miembros cada día.

Microsoft desvelará hoy sus planes para la siguiente generación de consola Xbox, un dispositivo que será remodelado con el propósito de convertirse en el corazón del entretenimiento doméstico y consolidar su dominio en el mundo del videojuego. El evento se revela crucial para el futuro de la compañía que tratará de responder a la amenaza de Sony y su PlayStation 4, y a la de Apple y Google en su intento por cambiar el paradigma informático, hasta ahora Windows-céntrico. Microsoft llega a la cita como líder del sector ocho años después de presentar Xbox 360 para plantar cara a la popular PlayStation, una apuesta que le salió bien incluso a pesar de la oposición de Nintendo que en 2006 revolucionó el mercado con su sistema Wii que introdujo el control gestual. -EFE●

Marissa Mayer, CEO de Yahoo!, explica alianza con Tumblr. AFP

El apunte Una red con amplia proyección ● Tumblr tiene 900 nuevos comentarios colgados cada segundo y el tiempo que sus usuarios pasan en la página es de 24.000 millones de minutos mensuales. Esa red aporta 50.000

millones de posts de sus blogueros, cifra que aumenta en 75 millones cada día. “Nuestra sede (NY) no cambia ni el equipo. La ruta no varía”, dijo Tumblr.


14

aDn

Martes 21 de Mayo 2013

El dato

Cultura&Ocio

Mañana se estrena la cuarta temporada de la serie juvenil ‘The Vampire Diaries’, en Warner.

CONVOCATORIA ESTUDIANTES

La libre expresión

LEMA EN CONCURSO DE ORATORIA

Niños y jóvenes de Itagüí aprenderán sobre el poder de la palabra.

En breve Restauran cinta de la madre Laura MEDELLÍN. La Secretaría de Cultura de Medellín ha restaurado, como regalo para la ciudad, la cinta ‘Luz en la selva’, película realizada por el antioqueño Enoc Roldán en 1959, sobre el trabajo de la Santa Laura. Allí actúa su familia y las misioneras lauritas, entre otros.

Redacción Medellín

Los niños y jóvenes de cuarto de primaria hasta once de bachillerato, están invitados para mostrar sus destrezas a la hora de comunicar sus ideas, en el XV concurso de Oratoria en Itagüí ‘Toda la Palabra’, que organiza la Personería de ese municipio. Este año, los inscritos estarán repartidos por temáticas, donde los niños de cuarto de primaria a sexto hablarán de naturaleza, fauna y flora, y el deporte y el espíritu de la competencia. La categoría intermedia, para jóvenes se séptimo a noveno, tendrá las temáticas de liderazgo y trabajo en equipo y la familia y los valores. La categoría superior, para los estudiantes de décimo y once, tendrá como temáticas la Ley de convivencia escolar y la diversidad sexual, inclusión y no discriminación. Con este concurso, que ya es tradicional y que sirve como preparación a los concursos departamentales y nacionales, se pretende dar un espacio para la libre expresión, donde cada niño y joven pueda expresar sus posiciones frente a

El preestreno será hoy.

Estímulos para el talento y el arte MEDELLÍN. Hasta el 27 de mayo hay plazo para presentar la propuestas a la Segunda Convocatoria de Estímulos al Talento Creativo 2013, de la Gobernación de Antioquia, donde se destinarán 980 millones de pesos. Más información en youtube.com/ watch?v=LqxOYfN5U84

La idea es que los niños y jóvenes aprendan a comunicarse en diferentes entornos, para proponer y defender sus ideas correctamente.

estas temáticas, “en la búsqueda de espacios que le permitan desarrollarse como auténticos seres humanos en medio de la diferencia”, explica la personera de Itagüí, Blanca Echavarría Lotero. Además en las intervenciones de la fase eliminatoria, que será en junio, se evaluará la lógica del discurso, el desarrollo del te-

El apunte Inscripciones hasta el 24 de mayo Las inscripciones para participar en el concurso de oratoria están abiertas hasta el 24 de mayo. Para solicitar el formulario escribir a personeriadeitagui@une.net.co o en la sede de la Personería, en la ●

carrera 51 N˚ 51-55 Ed. Judicial piso 5. Las eliminatorias serán del 5 al 7 de junio y la final municipal el 18 de julio. Los concursos departamentales y nacionales serán en agosto y noviembre.

Tendencia en el interior La presentadora Carolina Cruz es la nueva embajadora de una de las marcas de ropa interior y vestidos de baños más importante del país. Luego de tener varios rostros conocidos como imagen, entre ellas Laura Acuña y Jesica Cediel, ahora, esta caleña, radicada en Estados Unidos, llega para promover la colección de esta temporada, cuyo catálogo se realizó en diferentes locaciones de Miami. El doraro, el arena, el coral, el vino, el tabaco, el vainilla, el ceniza y por supuestos, los básicos y el ro●

Carolina Cruz, para Chamela.

jo, son los colores que marcan en cuanto a prendas interiores. Ente las texturas, Chamela propone encajes de blonda con diseños inspirados en lo romántico y lo vintage como copas de escote profundo y boxer para enmarcar la silueta femenina. Así mismo se imponen

El dato Mangas sobredimensionadas, capuchas y siluetas amplias y ultra slim, son la novedad en prendas deportivas.

las telas inteligentes, anti fluidos y anti transpirantes para mayor duración y comodidad. Por su parte, para aquella mujeres que ya están empezando a armar su look de vacaciones, los straples, tankinis y trikinis son los más destacados para los días de sol y playa. Así mismo, está el triángulo, el escote profundo y las tangas graduables, así como aquellas prendas de rayas flores y elementos de la naturaleza que ayuyan al control de abdomen sin dejar de dar una apariencia moderna.

ma, el impacto generado, los movimientos corporales, la voz, el léxico y el estilo. Además, una delegación de estudiantes del suroeste de Antioquia participará como público, para aprender de este concurso que ha ayudado a que siete estudiantes de Itagüí hayan quedado campeones nacionales.

¡Click!

Se entregarán 110 estímulos

GUILLERMO OSSA

‘1/5s Cinco geografías por segundo’, es una exhibición de 50 fotografías y 51 dibujos con distintas miradas sobre las calles, edificios y gente. Está abierta en la Cámara de Comercio sede Centro.


aDn

Martes 21 de Mayo 2013

Cultura&Ocio 15

FORO

Imperdibles

El arte y su pertinencia

CONCIERTO

Lang Lang, la noche con el piano ● La

Orquesta Filarmónica de Medellín en la celebración de sus 30 años trae por primera vez a Medellín al pianista más importante del mundo en la época actual: Lang Lang. ADN habló con él: ¿Cómo te sientes de ser tan reconocido como uno de los mejores pianistas del mundo? Me siento muy privilegiado por la carrera que he construido, de las oportunidades que he recibido en la vida. Siento que la música ha sido un regalo para mí y de cierta le doy el regalo al mundo por medio de la música. ¿Qué significa estar en la lista de las 100 personas más influyentes del mundo? Es algo motivacional, a seguir adelante a lograr ser una influencia en los niños del mundo. En el El artista trabaja con Telefónica Movistar en temas sociales.

El cine de Víctor Gaviria y de Santiago Gómez ● Hoy

Víctor Gaviria, director de cine.

continúan los ‘Martes de encuentro’ en la librería El Acontista. El tema de esta noche será ‘Del azar al azare: Cine casual, cine causal y cine total’. Se trata de una charla con Víctor Gaviria y Santiago Gómez. El público también po-

drá disfrutar de una proyección del documental ‘Recuerdo de los tréboles’ (Santiago Gómez, 2012). Este tipo de actividades de la librería no tiene costo y es para todos los públicos. El encuentro es a las 6:30 p.m., en la calle 53 # 43-81. Info: 5123052.

2009 nace mi fundación de música en Nueva York y luego una escuela en la China porque quiero transmitir lo que he recibido. ¿Por qué el piano y por qué te apasiona? Estaba viendo Tom & Jerry a los dos años y ellos estaban tocando piano y me pareció un gran instrumento (...) el escenario es el lugar donde mejor me siento. Incluso mejor que en mi propio hogar, me conecto con el mundo y con la música. ¿Cómo será tu concierto? Estoy con muchas expectativas de tocar con la orquesta colombiana y con los músicos colombianos. Me ha gustado mucho este país.

CUÁNTO: $450.000,

$350.000, $200.000 y $80.000. A las 8:00 p.m., info: 4446300.

‘Enseñanza de las artes ¿Formación o instrucción?’ es el nombre de los foros que organiza la Facultad de Artes de la U. de A, Hoy: ‘Lineamientos curriculares 12 años después’ y el 28 de mayo: ‘Investigación en la pedagogía de las artes’ ●

HORA: 7:00 p.m. a 9:00 p.m.,

informes en la Corporación Caja Negra. Info: 239 25 41.

CONVERSATORIO

La justicia en Colombia

● La Universidad Cooperativa de Colombia realiza hoy una jornada de reflexión por la paz con la invitada internacional Sue Mahan, docente de la University of Central Florida (EEUU), quien hablará acerca de la Justicia Restaurativa en Colombia. DÓNDE: auditorio 2, calle 50 #

41 - 70 a partir de la 5:00 p.m. entrada libre. Info: 444 60 65.

Ganadores, el 24 de junio.

Grabe sus historias

● Hasta el 31 de mayo esta-

rá abierta la convocatoria del Tercer Concurso Nacional de Microhistorias Digitales. La Alcaldía de Medellín, con su categoría ‘Qué cambiarías con un click en Medellín’, entregará 3 millones de pesos al mejor video que se reciba con este tema y la Gobernación de Antioquia entregará 3 millones de pesos a la mejor microhistoria que provenga de municipios de Antioquia. Propuestas: Mall San Lucas Plaza Calle 20 Sur No. 27-55 Local 9924.


16 Cultura&Ocio

Planeta digital

Martes 21 de Mayo 2013

La caricatura

Horóscopo ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

Tenga paciencia, no todos tienen su mismo ritmo. Espere tranquilo, pronto tendrá la respuesta.

Por Carlos Cruz

TAURO

Cómo medir empresas en las redes

21 ABRIL-21 MAYO

Disciplina y concentración es lo que necesita para mejorar su desempeño en el trabajo. Evite los malos hábitos.

L

os siguientes conceptos serán de gran ayuda para las empresas que quieran promover sus marcas, productos o servicios en las redes sociales. www.twentyfeet.com: Arroja las estadísticas de las principales redes. En el caso de Facebook, te da la métrica en gráficos de los grupos o páginas que tengas. www.tweetfeel.com: Saber cuáles son los temas más importantes relacionados con tu marca en Twitter, qué dice la gente de tu hashtag, estadísticas de los temas más vistos. http://tweetreach.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Recuerde que la mentira y el mal que haga a otros es como si se lo hiciera a usted mismo.

CÁNCER

Los juegos

23 JUNIO-23 JULIO

9

com: Es similar al sitio anterior, con la ventaja de ver el análisis completo de los tweets más sonados en esa red. Hootsuite: Sigue siendo una de las mejores plataformas para el control de las redes, donde nuestra empresa participa. Allí el administrador de redes podrá ver en una sola pantalla lo que sucede en Facebook, Twitter, LinkedIn, Google +, etc. www.brandmymail. com: Personaliza tus emails, puedes agregar fotos, textos, enlaces a las redes, etc. Es gratis. Ad Planner: Esta herramienta de Google permite saber el número de visitas, impresiones y descargas de un sitio Web. quantcast.com: Basta con escribir la URL del sitio que queremos analizar y el resultado lo veremos en forma de tortas y barras gráficas. Sitio Recomendado: www.youtube.com/ trendsdashboard: Si eres de los que le gusta ver las tendencias en YouTube, saber cuál es el sitio más visto del momento o los videos más divertidos, extraños o sorprendentes, bastará ingresar el enlace en tu navegador. Ahí verás tendencias por países. Facebook Y Google +: Planeta Digital 360 Twitter: @PD360

8

1

5

6

7

3

3

6

8

8

4 6

4 6

9 4

6

1 2

2 2

9

5 5

7

3

1

LEO

3

1

24 JULIO-23 AGOSTO

7

Cuídese de las nuevas amistades y relaciones, sea prudente. Perdone y verá como su corazón sana.

7

8

5

2

5

7 1

VIRGO

1

7

3

Reconozca el trabajo de los demás, ellos también han contribuido con esfuerzo. No se guíe por las apariencias.

9

6

4

7

Aprenda a

manejar sus marcas en las redes sociales.

aDn

4

24 AGOSTO-23 SEPT.

9

Para que llegue prosperidad a su vida debe pensar con la actitud apropiada, deje atrás la negatividad.

5

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

Lo felicitarán por su trabajo bien hecho, siga así y no baje la guardia, aún quedan tareas pendientes.

ESCORPIÓN 7

3

3

7

15 4

15

4

4

8

11

10

4

3

11

15

4

4

6

3

11 36

14 19

15

9

6

17 35

16

3

4

29

15

6

7

24

3

17 30

3

17

9

17 38 14

11

13

3 35 17

17 17

16

18 13

23 17

11

3

6

14

14 10 3

1

3

4

7

5

8

6

8

9

4

7

1

5

2

3

7

4

5

8

2

6

3

1

9

4

2

7

3

9

5

6

1

8

1

8

3

7

5

9

6

4

2

3

5

1

8

2

6

9

7

4

6

5

9

3

8

1

2

7

4

9

3

4

6

1

8

7

5

2

7

3

3

4

9

1

6

5

2

8

5

3

4

6

4

2

1

5

6

7

9

8

3

5

1

6

7

4

2

3

8

9

3

1

6

9

4

5

8

2

7

8

6

2

9

5

4

9

1

3

7

1

2

9

4

6

7

8

5

3

1

7

9

5

1

8

3

2

4

6

5

7

8

2

1

3

4

9

6

1

4

3

2

6

7

8

9

5

SAGITARIO

24 23

23 NOV.-22 DIC.

4

10

6

16

16 35

4

6

7

4

6

10

4

7

Dele una sorpresa a su pareja, exprese su amor con tranquilidad que será correspondido.

3

15

3

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

No se encierre en el trabajo ni en las preocupaciones, medite para que su mente descanse de tanta actividad.

12 10

3

10

ACUARIO

3 3 1 3 2 3 0 2 2 1

3 0 3 2 3 2 3 3 3 3 2 3 2 3 2 3 2 2 1 1 1 3 3 2 0 2 1 2 3 1 3 2 2

4

6

3

4

3

2

24 16

24 OCT.-22 NOV.

Ojo con la lengua, aveces lo que juzgamos en los demás son cosas que tenemos en nosotros mismos.

23

4

4

3

16

16 29

24

16

9

2

4

23

6

7

20

17

9

3

7

7

26

8

6

15

3

11

22

16 14

8

10 6

7

7

4

3

3 2 2 0

3 2 3

3

3

2 3

3

3 2

1

3 3 2

21 ENERO-19 FEBRERO

Es necesario que recupere la energía que gasta en el día mediante una sana alimentación.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

No se comprometa si sabe que no podrá cumplir, así evitará inconvenientes y malas energías.

21 de mayo Medellín  

Edición Medellín 21 de mayo 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you