Issuu on Google+

Arte. ‘No me arrepiento de nada’, la obra que reúne a Edith Piaf y Débora Arango.

Pág. 14

Diario Gratuito

Medellín JUEVES 18 DE ABRIL DE 2013 Año 4. Número 1100 ISSN 2145-4108 diarioadn.co

Betancur y Henao: ¡grandes! Ciclistas colombianos subieron al podio en carrera de Bélgica. ● Pág. 11

Alcaldía se la juega por más policía para Belén

Muerte de dos pensionados generó más temor. Página 3 ●

Inseguridad

Los niños fueron los más felices ayer con la presentación de la Unidad de Vida Articulada (UVA), que será en la comuna 1. GUILLERMO OSSA

Proyecto

Las UVA traerán alegrías

Ayer se presentó el modelo para el barrio Moscú.

Página 4

En casas gratis ya hay quejas ● Dos meses después de la entrega de las primeras casas gratuitas del programa del Gobierno Nacional, habitantes se quejan por la inseguridad en sus casas. Además, piden el cumplimiento de algunos acuerdos previos. Página 2

diarioadn.co Galería

Los juguetes más famosos de la historia.

Artículo

Hallaron murciélago 'panda' en Sudán.

Nota

Ley de matrimonio homosexual no pasaría .


2

aDn

Jueves 18 de Abril 2013

Hoy Particulares: 6-7-8-9 Taxis: 5 Motos: 4-5

Medellín Reclamos Impuesto predial Para revisar y resolver inquietudes con el impuesto predial, la Alcaldía habilitó una oficina en el Edificio Nuevo Centro La Alpujarra (Tubos Rojos). También en el 2610956, 3856630 y 444 41 44. O en cuentas.claras@medellin.gov.co

Pico y placa

Mañana Particulares: 0-1-2-3 Taxis: 6 Motos: 6-7

En casas gratis hablan de daños e inseguridad Habitantes denuncian que el Gobierno no les ha cumplido unas promesas. Angélica Cervera Aguirre Medellín

No han pasado dos meses desde que el presidente Juan Manuel Santos entregó en Medellín las escrituras de 483 casas gratis, y los habitantes, en su mayoría desplazados, denuncian algunos problemas de inseguridad y vandalismo. El pasado 22 de febrero, en un acto público, el mandatario entregó titulaciones de 155 viviendas en el proyecto Altos de la Cruz I, ubicado en la parte alta de Manrique, comuna 3. Otras 328 se entregaron en Ciudad del Este, en Buenos Aires. Hoy, La Cruz está habitado en un 40 por ciento. Allí, Giovani de Jesús Quintero Hoyos, administrador de la unidad residencial, denuncia que personas de afuera están dañando las zonas comunes. “Como el conjunto no está cerrado, todo el mundo puede entrar y salir por aquí, y nos están dañando los pasamanos de las escaleras, y a los sótanos donde están las bombas se entran a consumir drogas y a tener sexo”, asegura. Dice que ya le han solicitado al Isvimed (Instituto de Vivienda de Medellín) que les autorice el cerramiento pero no se los permitieron. Otros residentes afirman que como los bloques también tienen acceso abierto, los ladrones ingresan sin problema para robar en las viviendas. Además, en varios apartamentos ya se presentan grietas, problemas de alcantarillado, y cada vez que se va la luz, los habitantes se quedan sin agua, pues las bombas funcionan con electricidad. ‘NO SE CUMPLEN PROMESAS’ Luzmila Cruz Holguín y Maribel Arango son las dos mujeres que salieron beneficiadas en el sorteo que realizó Santos para re●

Servicio Radiotaxi Flota Bernal: 4448882 Coopebombas:4440000 Tax Individual: 4444444 Tax Andaluz: 4445555 Tax WFE: 4131111 Tax Súper: 5111111 C.T.M.: 2656565 Tax Poblado: 3353535 Taxis Libres: 3111111 TransEvigado: 4445588 Tax Belén: 2111111

Clima Hoy

28˚

Mañana

18˚

temperatura máxima. Habrá lluvias fuertes en la tarde y noche la temperatura mínima. Se presentarán lluvias en la tarde.

Adopción Perros y gatos

Cientos de mascotas vacunadas están listas para ser adoptadas en el Centro de Bienestar Animal La Perla, ubicado en Altavista. Mayores informes en el 342 02 75 y 342 0413.

Fanny y su familia vive en la Cruz hace 15 días. Están felices.

El caso de Luzmarina es diferente. Espera que le cumplan.

Los datos 1. Viviendas Las viviendas de La Cruz y Ciudad del Este están entre las 10.000 que se construirán en Medellín.

2. Espacios

Cada apartamento tiene res habitaciones, baño, cocina, sala comedor y balcón (48 metros).

3. Costo

El costo de cada vivienda es de unos 70 salarios mínimos mensuales legales vigentes.

Para Fanny lo mejor de vivir en La Cruz es no tener que estar en medio del conflicto. FOTOS: JOHAN LÓPEZ

El apunte Otros habitantes están satisfechos

● Fanny Pérez, desplazada del Chocó y quien vivía en Zamora, ahora disfruta de su espacio propio con su esposo y sus cuatro hijos. Tres ya están estudiando en colegios cercanos. “El Isvimed nos capacitó y nos enseñó a vivir con vecinos y nos ha ido bien. Tenemos lo que siempre quisimos”, dice.

Luzmarina ya tiene grietas en su casa. Varias las ha remendado.

cibir sus apartamentos amoblados. Pero aún no han recibido nada. “Primero nos dijeron que nos iban a dar todo, luego que tres camas, comedor, sofá, y armario, sin estufa; luego que las camas sin colchón. Estamos esperando y no sabemos a quién reclamarle porque lo que nos prometió el presidente fue de palabra”, dice Holguín. Lo mismo sucede con el bono de 300 mil pesos para que cada familia reclamara computadores. Tampoco, según denuncian, les han dicho dónde reclamarlos, ni saben con certeza qué entidad es la responsable de entregarles el beneficio.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Asesor Editorial: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com). Redacción: Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez, David Calle Atehortúa, Vanesa Restrepo y Juan Diego Ortiz. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante y David Sánchez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 3203970, Ext. 6469, redaccionmedellin@diarioadn.com. Gerente: Ana María Arciniegas. Jefe de producto: Ana Lucía Velásquez, 3203970. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Equipo comercial: 3203970, ext. 6402. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”


aDn

Jueves 18 de Abril 2013

Medellín

En Belén lloran muerte de pareja de pensionados Al parecer, murieron en enfrentamientos entre ‘combos’.

y ‘Barrio Bolsa’. La pareja no se perdía una misa de María Auxiliadora, que se celebra todos los martes en la iglesia San Bartolomé. Allí don Argemiro repartía las hostias y su esposa recibía las ofrendas. Hoy se realizará su sepelio en el cementerio Jardines Montesacro.

Redacción Medellín ● La violencia que azota a varios sectores de Medellín, cobró la vida, esta vez, de una pareja de pensionados que estaban a punto de entrar a misa en el barrio Belén Rincón. “Se fueron riéndose porque habían dejado dos muertos, sin darse cuenta de que eran dos viejitos”. Eso dijo en la escena del crimen un joven que escuchó lo que hablaban dos hombres mientras corrían, tras dar muerte a la pareja, en una balacera contra miembros de un ‘combo’ rival. Los vecinos de El Ñeque, como llaman a este sector, están consternados por la forma como murieron sus vecinos Argemiro Guzmán Bustamante, de 65 años, y Altagracia de Jesús Urrego Guzmán, con 66. Él era pensionado del Seguro Social y ella del Magisterio. “Eran dos santos, solo salían para la iglesia o a hacer gimnasia”, dijeron algunos vecinos. Precisamente el martes se dirigían hacia la iglesia, cuando quedaron en medio del fuego cruzado entre presuntos integrantes de las bandas del ‘Ñeque’

Los vecinos del sector El Ñeque en Belén Rincón, están asustados.

El apunte Preocupa la violencia en la comuna Hace menos de un mes un bicicrosista de 18 años también perdió la vida cuando se encontraba en un establecimiento de la Loma de los Bernal en Belén cuando dos grupos delincuenciales se enfrentaron a bala. Un proyectil lo ●

● Frente

El dato Se creará una unidad de análisis y contexto que tendrá analistas, criminólogos, estadísticos, fiscales y policías.

En breve

Nuevo plan emprendedor MEDELLÍN. El nuevo modelo de emprendimiento de ciudad será presentado hoy por la Alcaldía. El programa será operado por el Parque del Emprendimiento y Créame, incubadora de empresas. Con este nuevo esquema

se pretende fortalecer la cadena de valor del emprendimiento en Medellín impulsando proyectos de alto potencial. La Alcaldía tiene destinados $3.400 millones. De esta manera, se abrirán las convocatorias en próximos días.

VIOLENCIA EN BELÉN

impactó en la cabeza. En Belén Rincón delinquen bandas como la del Barrio Bolsa, los Joaquinillos, Ñeque y La Capilla. Además del microtráfico, se pelean por las ‘vacunas' que les exigen al comercio y transporte.

Llegarán 1.000 policías: Alcalde a la muerte de la pareja de abuelos en la comuna 16, el alcalde Aníbal Gaviria expresó que “es un tema que nos golpea y lo único que puede llamarnos es a un compromiso más fuerte de la comunidad y de las autoridades”. El mandatario anunció que se reforzará la presencia de un grupo especial de la policía en la zona, el cual ya venía haciendo un control en las comunas 8 y 13. Sin embargo, la preocupación del Alcalde es que el área metropolitana necesita de por lo menos 2.000 nuevos policías y solo entre los meses de noviembre y diciembre llegarían 1.000 de ellos.

3

Reforzarán seguridad en Belén

“A veces lo que nos sucede es que llevamos unos efectivos de un lado a otro y eso nos debilita la presencia en otros sectores de la ciudad”, comentó Gaviria, quien dijo que seguirá buscando más presencia policial. Y es que los 1.100 efectivos que estuvieron en el plan de choque ya no están en la ciudad, por lo que los turnos se redoblaron en la Policía.

Don Argemiro y su esposa son las más recientes víctimas inocentes de un conflicto que afecta a los habitantes de este sector de la Comuna 16. Según el secretario de Seguridad de Medellín, Arnulfo Serna, los ancianos fueron víctimas de balas perdidas por enfrentamiento de ‘combos’. “Es una lucha por el control de las plazas de vicio y la microextorsión”, anotó Serna.

Se buscará potenciar el modelo emprendedor de Medellín.

Presentan el Día sin Carro del 22

Argos inició ayer con sus acciones

MEDELLÍN. Hoy se hará la presentación oficial de la jornada del Día sin Carro. El certamen se realizará el próximo lunes 22 de abril entre las 7:00 de la mañana a 6:00 de la tarde. Es de carácter obligatorio.

MEDELLÍN. Argos inició la

emisión simultánea en Colombia y en los mercados internacionales, que incluye a Estados Unidos, de hasta 250.000.000 de acciones con dividendo preferencial.


4

Jueves 18 de Abril 2013

Medellín

Tanques de agua en Medellín serán parques culturales

¡Click!

GUILLERMO OSSA

● En lo más alto del barrio

San Pablo 2, en la comuna 1 de Medellín, las cercas del tanque de agua de EPM se tumbarán y le darán paso a un gran parque recreativo y cultural. El proyecto hace parte de las UVA (Unidades de Vida Articulada), de la cuales se construirán 20 en la actual administración mu-

Los datos 1. Cronograma

La UVA de San Pablo estará lista en la primera semana de diciembre. Obras iniciarán en julio.

2. Otro proyecto

El mes pasado, la Alcaldía había presentado el proyecto de UVA en Nuevo Occidente.

Este tanque al que nadie podrá entrar será transformado. G. OSSA

nicipal, con una inversión inicial entre los 150 y los 200 mil millones de pesos. “Es un sueño hecho realidad de 3 años y es para un promedio de 2.500 personas que habitan el barrio”, explicó Juan Carlos Valderrama, presidente de la Junta de Acción Comunal del sector. Aunque varias de las llamadas UVA serán en grandes terrenos en distintos barrios de la ciudad, en un total de 12 tanques de propiedad de EPM también se harán este tipo de equipamientos. Juan Esteban Calle Restrepo, gerente de EPM, resaltó que “lo que estamos haciendo es entregar esos tanques también para que su espacio pueda ser disfrutado por las comunidades”. En San Pablo, donde ayer el alcalde Aníbal Gaviria hizo la presentación del proyecto, habrá varias fuentes de agua, un café internet, una oficina de atención al cliente de EPM, salón múltiple y actividades como cine en el teatro al aire libre. “Es una trasformación, una innovación social, creo que es uno de los proyectos más bonitos de nuestra administración”, comentó el alcalde.

Alcaldía ofrece alivio tributario

● Descuentos

Hacen parte del proyecto UVA (Unidades de Vida Articulada). Se construirán unas 20. David Calle Atehortúa Medellín

aDn

La alegría de los niños en la ciudad se ve en

cualquier esquina. Acá, un mimo anima a los menores en medio de la presentación de la Unidad de Vida Articulada (UVA) del barrio Moscú de la Alcaldía.

Bello realizará simulacro BELLO. La Alcaldía de Bello, a través de la Oficina para la Gestión del Riesgo, la empresa Ecopetrol, la Cruz Roja Colombiana como operador, organismos de socorro y líderes comunitarios, realizarán mañana 19 de abril de 7:30 a.m. a 12:30 p.m., un simulacro por derrame de hidrocarburos en los sectores de Villa Occidente, Molinares, San Simón y Amazonia.

Diputados apoyan al gerente de FLA

MEDELLÍN. Con las firmas

de respaldo de 19 de sus integrantes, la Asamblea de Antioquia manifestó su apoyo al actual gerente de la Fábrica de Licores de Antioquia, Fernando Restrepo. La manifestación se da en respuesta Jorge Gómez y Juan Esteban Villegas, diputados que reclaman su renuncia.

Irregularidades en la FLA.

Capturan a mujer de los ‘Rastrojos’

Hoy, Foro sobre la fusión de UNE

MEDELLÍN. Tras compro-

bar los antecedentes de una mujer que protagonizaba una riña sentimental, unidades de la Policía capturaron a una mujer al parecer integrante de la banda criminal los ‘Rastrojos’.

sobre los intereses y las sanciones de quienes tengan deudas pendientes con el Municipio, al año 2010 y anteriores, anunció la Alcaldía. Los beneficios aplicarán para impuestos predial, industria y comercio, y otros tributos. Si el deudor cancela la totalidad de la deuda, recibirá un descuento del 80 por ciento en los intereses y las sanciones. Si no pude pagar todo y realiza un acuerdo de pago, el beneficio será de un descuento del 50 por ciento. Los contribuyentes que tengan pendientes procesos contenciosos administrativos tributarios podrán obtener un descuento del 100% de los intereses y sanciones, si realizan el pago en efectivo o si suscriben acuerdo de pago del total del capital que adeudan. Para acceder al beneficio tienen plazo hasta el 26 de septiembre de 2013.

MEDELLÍN. Hoy entre 8:00

y 5:00 p.m. se realizará el Foro ‘Telecomunicaciones, Une ayer, hoy y mañana’ que se llevará a cabo en la Sede de Investigaciones Universitarias de la U. de Antioquia.

Para los contribuyentes.


6

Jueves 18 de Abril 2013

Medellín

En El Poblado quieren mantener la seguridad

Xprésate ¡Click!

aDn

Escríbanos

Envíe sus opiniones, ideas y comentarioscon nombre y cédula a juacor@diarioadn.co

ANDRÉS HENAO

Ayer hubo reunión entre Policía y habitantes de la zona. Víctor Vargas Rodríguez Medellín ● La pareja salió de un cen-

tro comercial en El Poblado sin percatarse de que ya estaban ‘marcados’ por los delincuentes. En cualquier momento de sus compras, los ladrones les vieron sus relojes Rolex, avaluados en 10 millones de pesos. Al salir los atracaron con armas de fuego. Sin embargo, y gracias a la rápida acción de la comunidad, personal del centro comercial y la Policía, los costosos relojes fueron recuperados. Para evitar estas situaciones, la Mesa de Seguridad de la Milla de Oro, integrada por la Corporación Cívica de El Poblado (Corpoblado), comunidad, comerciantes y la Policía, se reunió ayer para replantear las estrategias conjuntas de seguridad para este exclusivo sector. “La idea es estar en con-

Los vehículos están siendo robados por la modalidad de ‘jaloneo’.

El apunte Hacen un llamado al autocuidado ● El mayor José Pulido, hi-

zo un llamado a los habitantes y visitantes de El Poblado para que apliquen estrategias de autocuidado. No dejar los vehículos

en la calle, no usar joyas, ni objetos lujosos en la calle, no dejar objetos de valor al interior de los carros son algunas de las recomendaciones.

En lo que va del 2013 en El Poblado se han registrado 21 motos robadas y 16 vehículos. Además, 80 hurtos a personas, 4 a bancos y 33 al comercio.

tacto con el comercio y la comunidad, eso me permite replantear, mejorar y diseñar las estrategias de seguridad en el sector”, comentó el mayor José Pulido Tobo, comandante de la estación El Poblado. El oficial indicó que entre los distintos delitos que se cometen en esta exclusiva zona, el hurto a personas es el más frecuente con 80 casos reportados en lo corrido del 2013. En general, según Pulido, la acción policial ha logrado contener la criminalidad y mostrar resultados positivos como la reducción en robo de motos, de vehículos e incluso cero homicidios durante estos cuatro meses. A la reunión asistieron también expertos en seguridad informática de la Seccional de Investigación Criminal (Sijín), quienes advirtieron de la vulnerabilidad del sector ante los delitos que se cometen a través de Internet. “Nos sentimos privilegiados del trabajo conjunto que realizamos con la Policía. A eso le sumamos entre cuatro y cinco mil empleados entre oficios varios y seguridad privada que aportan a la estrategia”, indicó Elisa Sánchez, directora ejecutiva de Corpoblado.

Un balcón que mira al río Medellín y al tránsito se

levantó sobre la avenida regional, a la altura de la Plaza de Toros La Macarena. Es la obra de la artista holandesa Su Tomensen que llamó ‘contracorriente’.

Denuncia por parqueo

C

uando uno parquea la moto en Parque de los Deseos en fin de semana, algún sujeto dice que el servicio vale $2.000 y que es hasta las 11:00 p.m. La autoridad está permitiendo que un grupo criminal esté obteniendo ingresos por un bien público. JUAN ESTEBAN OQUENDO MEDELLÍN

Pide más atención por caso de baños

Sobre uso de un parque público

Estuve en un reconocido hospital llevando un familiar. Había 3 cuartos de baños, dos sellados con cinta aislante con un letrero “fuera de servicio”. Solo uno en servicio. En ese momento había alrededor de 60 personas esperando ser atendidas entre ellas muchas mujeres.

Vivo en la carrera 81 con la calle 45 y al frente hay un parquecito que sale a la carrera 8O que los dueños de mascotas han convertido en inodoro de éstas, y lo peor es que algunos recogen las heces, las echan en bolsas y las dejan tiradas. A veces hay gallinazos y malos olores.

MARÍA ELENA AGUIRRE LECTORA MEDELLÍN

YOLANDA VÉLEZ PÉREZ MEDELLÍN LECTORA

Siguen quejas en Naranjal ● Falta claridad. Esa fue la

conclusión del debate que se dio ayer en el Concejo sobre el Plan Parcial de Naranjal y Arrabal. Con pancartas y carteles llegaron 100 personas para manifestar su inconformidad con la obra. Según Nancy Maya López, directora de Cornarajal, “tenemos mucho temor por lo que está sucediendo, porque van y le di-

Así será el proyecto urbano.

cen a un propietario: ‘si usted no nos vende el predio, lo vamos a expropiar’”. El Naranjal se ha caracterizado por ser una zona en la que la mayoría de locales están dedicados a ser chatarrerías, talleres de carros y comidas. La mayoría serán reubicados. Margarita María Ángel Bernal, gerente de la EDU, explicó que en el momento no han expropiado a nadie y están en el proceso de concertación. “El que un propietario de Naranjal se asocie al proyecto, es una opción voluntaria que la EDU le ofrece”, explicó Ángel.

El dato El censo para el proyecto se hizo en el 2009. Comerciantes y moradores piden repetirlo, pues hubo cambios.


aDn

8

Jueves 18 de Abril 2013

El dato

Colombia

Familiares de ingeniero secuestrado en Antioquia piden al Eln que haga gesto de paz.

Unión homosexual no llegaría a ser ley

Con sentido de ciudad Por: Gabriel Jaime Rico B.* @RICOGabriel

La ‘U’ y conservadores se unieron para hundir la iniciativa. Redacción Bogotá

Aunque la comunidad gay puede perder de nuevo la batalla política por lograr que se reconozca, por ley, el matrimonio homosexual, en la práctica su intención de formalizar una unión, con deberes y derechos idénticos a los de las parejas heterosexuales, empezará a regir en dos meses. Esa sería la consecuencia inmediata del posible hundimiento de la iniciativa en el Congreso, como se espera ante la alianza de ‘la U’ y conservadores para votar en contra. Anoche, la plenaria del Senado decidió aplazar la discusión para el martes porque no había transmisión por televisión. El presidente del Senado, Roy Barreras, pidió votar negativamente la iniciativa. Por ser un proyecto de ley estatutaria necesita mayoría calificada, o sea 51 votos, para que pueda avanzar al tercero de cuatro debates reglamentarios. Como es imposible, por tiempos en el Congreso y porque debe pasar a control constitucional, que antes del 20 de junio se expida una nueva ley sobre el tema, a partir de esa fecha se aplicará lo que ordenó la Corte Constitucional: “Si no se ha expedido la legislación correspondiente, las parejas del mismo sexo podrán acudir ante notario o juez competente a formalizar y solemnizar un vínculo contractual que

Sufren desabastecimiento.

En Yopal siguen sin provisión de agua

● Con

Las personas que apoyan este proyecto protestaron ayer frente al Congreso. ABEL CÁRDENAS/ADN

El apunte No serán matrimonios ● “No se van a celebrar matrimonios. Será un vínculo contractual solemne”, dijo el superintendente de Notariado, Jorge Enrique Vélez. Como ordenó la Corte, Vélez dijo que los notarios no pueden negarse a realizar

las ceremonias de uniones entre parejas homosexuales, pero en principio la instrucción es que no utilicen la palabra “matrimonio” en ninguno de los documentos y procedimientos que formalizarán ese trámite legal.

les permita constituir una familia”. En este caso, serán la Superintendencia de Notariado y la Sala Administrativa de la Judicatura las instancias que definirán el nombre legal de esas uniones. Es más, estos organismos ya trabajan en los protocolos que reglamentarán lo que deben hacer jueces y notarios a partir de esa fecha.

34 carrotanques las autoridades de Yopal intentan superar una nueva emergencia en el suministro de agua. El problema se agudizó en la madrugada del sábado, luego de los intensos aguaceros que cayeron en la parte alta de la montaña, en donde se encuentra la bocatoma del acueducto. Con las fuertes lluvias hubo deslizamientos y subieron los niveles de turbiedad en la fuente, lo que impide un adecuado tratamiento en la planta provisional que opera a las afueras de la ciudad. La ciudad tiene problemas con el suministro de agua desde el 29 de mayo del 2011, cuando un derrumbe en la parte alta de la montaña destruyó la planta de tratamiento del acueducto. Pero la situación empeoró el año pasado con el hundimiento de la zona donde pasaban las líneas de agua. El servicio se presta en forma intermitente en los hogares, y con prioridad en centros comunitarios, ancianatos y residencias con población vulnerables.

Dos generales, a indagatoria ● Un

militar y al menos 10 paramilitares, acusados de masacrar a 8 integrantes de la comunidad de paz de San José de Apartadó (Antioquia), en febrero de 2005, aseguran que en esos hechos participaron los generales (r.) Luis Alfonso Zapata Uribe y Héctor Jaime Fandiño Rincón. Por eso, ambos oficiales fueron citados a indagatoria, en un caso que tiene al país en el banquillo de los acusados del Sistema Inte-

ramericano de Derechos Humanos. Según sus testimonios, los generales participaron en la planeación y ejecución de la masacre, atribuida inicialmente por el gobierno Uribe a la guerrilla de las Farc. La principal evidencia es la versión del capitán Guillermo Armando Gordillo, quien paga 20 años de cárcel por estos hechos. Gordillo aseguró que los dos oficiales conocían de

la operación. De hecho, indicó que tras la masacre, Fandiño llegó al sitio, reprendió a los ‘paras’ porque “la habían embarrado” e instruyó a los soldados acerca de cómo declarar ante las autoridades. Cerca de una decena de ‘paras’, condenados por estos hechos también han dicho que Zapata habría autorizado que los militares fueran guiados por miembros del bloque Héroes de Tolová de las Auc.

Murieron ocho personas de dos familias tras ‘patrullaje’. ARCHIVO

Lo que debe venir con Venezuela

V

enezuela afronta grandes problemas económicos que tienen para ellos un menor impacto del que se sentiría en Colombia, en condiciones similares. Sin embargo hay que advertir que al contrario de lo que ocurre aquí y en la casi totalidad de Latinoamérica, las divisas por exportaciones (petróleo) llega totalmente al gobierno (Banco Central y PDVSA) y este las distribuye como lo desea. Lo que recibe Venezuela por petróleo es del gobierno venezolano y eso equivale casi al doble de las exportaciones colombianas. El Gobierno de ese país tiene los recursos a la mano.

Revitalizar las

relaciones comerciales bilaterales.

A pesar de ello, la realidad actual muestra cómo se han afectado indicadores muy importantes como el empleo, por ejemplo, y eso ha repercutido en Colombia por la disminución en la entrada del dinero que nuestros compatriotas radicados allá, les giran a sus familiares. Ahora bien ¿qué implicaciones tiene esta situación económica para Colombia, en el contexto de los últimos acontecimientos? ¿Nos irá bien con Maduro? Depende de lo que haga nuestro gobierno para revitalizar las relaciones comerciales bilaterales, y hasta el momento falta complementar la tarea. De eso dependerán nuestras empresas y no de la inteligencia que tenga o le falte Maduro. Debemos anticiparnos a un buen acuerdo antes de que nos impongan uno. No hay Tratado de Libre Comercio con Venezuela y esa debería ser la prioridad para Colombia. *Gerente Plaza Mayor


Jueves 18 de Abril 2013

El dato

‘Día de ignominia’: Obama

Senado de EE. UU. rechazó enmienda sobre el control a venta de armas. Washington EFE ●

El presidente de EE. UU., Barack Obama, entregó sus reacciones junto a familias de víctimas.

Los datos 1. Esperanza Obama dijo que tarde o temprano se logrará legislación más estricta para control a venta de armas.

2. Vergüenza

Sobrevivientes de tiroteos que estaban en el Senado gritaron desde la tribuna: “¡Qué vergüenza!”.

Capriles oficializó sus reclamos

Henrique Capriles pidió apenas ayer formalmente el recuento de votos de las elecciones presidenciales en Venezuela, que ganó por ajustado margen Nicolás Maduro, cuyo reconocimiento internacional crece, aunque con la notable excepción de EE.UU. Capriles pidió ante el Consejo Nacional Electoral (CNE) la revisión del 100% de los sufragios, a pesar de que el máximo tribunal de justicia descartó más temprano un recuento manual, “porque el sistema de votación en Venezuela es automatizado”. Tras recibir la petición de manos de miembros del comando de campaña de Capriles, la presidenta del

Seguidores del presidente Maduro lo apoyan en las calles.

CNE, Tibisay Lucena, dijo que se debe "respetar el derecho a la protesta y el derecho a disentir". "Lo que hace Capriles es agregar una nueva dificultad a la gobernabilidad de Ma-

9

Mundo

Mineros se manifestaron en España contra supresión de ayudas al sector del carbón.

El presidente de EE. UU., Barack Obama, acusó a algunos senadores de ceder a las presiones del "lobby" pro armas al rechazar la enmienda bipartidista que pretendía ampliar la verificación de antecedentes para todos los compradores de armas. "Hoy es un día de ignominia para Washington", dijo el presidente desde la rosaleda de la Casa Blanca después de que fracasara esa votación clave en la Cámara Alta. "En lugar de apoyar este compromiso, el lobby de las armas y sus aliados deliberadamente mintieron sobre el proyecto de ley" y han presionado a algunos senadores, que han temido por su reelección, criticó Obama, rodeado de algunos de los padres de las víctimas de la masacre de la escuela elemental de Newtown (Connecticut).

aDn

duro, que además tiene un agenda socioeconómica que requiere ser abordada pronto para evitar una crisis de mayor envergadura", dijo a la AFP el politólogo John Magdaleno.

3. Demócratas

Cuatro demócratas no respetaron la recomendación de su partido y se unieron a republicanos.

El texto bipartidista, liderado por los senadores Pat Toomey, republicano por Pensilvania, y Joe Manchin, demócrata por Virginia Occidental, era la mayor esperanza de consenso en el Congreso para seguir adelante con la legislación sobre el control de armas. Aunque la enmienda obtuvo 54 votos a favor y 46 en contra, todos los textos necesitaban un mínimo de 60 votos a favor para continuar el trámite dentro de la Cámara alta. "He escuchado a algunos decir que el bloqueo de este paso sería una victoria. Y mi pregunta es: ¿una victoria para quién? ¿Una victoria para qué?", se preguntó el presidente. "Todo lo que pasó hoy fue la preservación del vacío legal que permite a los delincuentes peligrosos comprar armas sin una verificación de antecedentes. Eso no hace que nuestros niños estén más seguros", insistió Obama.

Cartas con veneno aumentan el temor

● La capital estadouniden-

se vivió ayer una jornada de nerviosismo y alerta tras conocerse que una carta que aparentemente contenía ricina (veneno) fue enviada al presidente Barack Obama. El FBI descartó que la carta dirigida a Obama esté relacionada con las explosiones registradas del lunes en la maratón de Boston. La carta llegó el mismo día que otra dirigida al senador republicano Roger Wicker, y que también dio positivo por ricina. Ambas misivas fueron enviadas el 8 de abril desde Memphis (Tennessee) y contienen el mismo texto según NBC News: "Ver algo incorrecto y no exponerlo es convertirse en un aliado silencioso de su continuación". Las dos tienen además la misma firma: "Soy KC y apruebo este mensaje". Por las bombas de Boston no hay detenidos. -EFE-


10

aDn

Jueves 18 de Abril 2013

El dato

Deportes

Colombia obtuvo cinco medallas en los Abiertos de Racquetball, en los Estados Unidos.

NUEVA DERROTA

El DIM no toca fondo Con la derrota 3-2 de ayer frente al Huila, el Medellín ocupa la plaza de descenso directo. Juan Diego Ortiz Jiménez Medellín ● Medellín sigue en caída libre y el fondo no aparece, un destino que lo acerca cada día más a una pesadilla llamada segunda división. Ni la nutrida hoja de vida de ‘Bollilo’ Gómez ni el respaldo que su pelotón le ofreció el domingo pasado tras el empate con Cúcuta parecen suficientes para desviar el curso de la historia que expone al DIM a una catástrofe deportiva en el año del centenario. El cuadro escarlata luce atado de pies y manos en la cancha, es que cuando no hay oxígeno en la cabeza, las extremidades no responden. No hay ideas, mucho menos quien las ejecute por más sudor que se deje en la camiseta. La derrota de ayer en Neiva frente al modesto pero combativo Atlético Huila, maquillada en el epílogo con los goles de Germán Cano y Giovanni Hernández, situó al rojo en la plaza de pérdida de categoría directa por debajo de Alianza Petrolera que venció en su feudo al Chicó. Pero el maquillaje del final del juego no cambió el decorado para el ‘Poderoso’ que deambuló sin brújula y sin alma por el campo del estadio Plazas Alcid. Sin variantes, sin chis-

pa, sin sangre. Cristian Cangá que anotó dos goles pero se devoró otros tantos y Tressor Moreno, sentenciaron la contienda apenas en 57 minutos. Después, forzado y con el agua al cuello, el equipo despertó e increpó con más angustia que claridad el pórtico del arquero William Buenaños. Cano con un estético cabezazo y Hernández con un remate rasante recortaron distancias pero la suerte ya estaba echada. No hubo tiempo para los milagros: una caída más y una décima de ilusión menos. Los plazos se agotan, el Medellín no despierta y la ‘B’ se torna más visible en el horizonte. Tocar fondo para empezar a buscar la superficie, la obligación del DIM si no quiere celebrar su centenario en la segunda división.

Baja sensible en el Clásico.

Macnelly fuera por 15 días

● El capitán de Atlético

El apunte Reunión clave para definir futuro de DT

Antes de la derrota en Neiva el técnico Hernán Darío Gómez había sentenciado que quería morir en el Medellín pero que sin resultados tendría que ir a morir a otro lado. Lo único cierto es que hoy se reunirá con la cúpula dirigencial para definir su futuro.

El Medellín apenas suma nueve de 33 puntos posibles y cada vez se aleja más de la clasificación.

Falcao sueña con el Mundial Redacción EFE ● El

delantero colombiano Radamel Falcao García afirmó ayer que trata de aislarse de los rumores sobre un posible fichaje por parte del Manchester United para poder concentrarse en el Atlético de Madrid, con el que tiene tres años más de contrato. En entrevista con una emisora colombiana, Falcao salió al paso de las versiones que llegaron a establecer la cifra de 55 millones de euros, y que aseguró su total compromiso con el equipo ‘colchonero’.

Radamel, llegó a 200 goles.

El ‘Tigre’, que ya alcanzó los 200 goles como profesional, afirmó que cuando termine su contrato dentro de tres años verá qué sucede, “cuando el club disponga que requiere dinero o realizar algún cambio, pero mientras tanto sigo con el Atlético”. A corto plazo, lo que le “quita más el sueño” es llegar a clasificar con Colombia al Mundial de Brasil 2014. “Eso es lo primordial y lo que todos en el equipo nacional deseamos. El sueño más grande que tengo es poder jugar un mundial, clasificar y ser protagonista”, agregó.

¡Click!

A. PARTICULAR

Nacional, Macnelly Torres no estará en la cancha por dos semanas tras sufrir un desgarro fibrilar. El volante barranquillero no estará contra La Equidad ni ante el Medellín. “Macnelly tenía una molestia en el isquiotibial derecho y se confirmó con la valoración (ecografía) un desgarro fibrilar, que es una lesión grado uno. El jugador tendrá que guardar reposo y un tratamiento de fisioterapia”, dijo el médico ‘verde’, Hernán Luna.

Real Madrid, el más valioso MADRID. Real Madrid supe-

ró a Manchester United como el club de fútbol más valioso del mundo, según la lista de la revista Forbes, en la que el FC Barcelona ocupa el tercer lugar. El club español está valorado en 3.300 millones de dólares.

La voluntad de la alegría. La selección

Colombia de Voleibol Sentados disputa en Costa Rica los Juegos Paracentroamericanos, demostrando que el deseo de sentirse grande no tiene piernas.

Primero por 100 millones.


aDn

Jueves 18 de Abril 2013

Deportes 11

Betancur y Henao, podio en Bélgica

Ciclistas terminaron segundo y tercero, respectivamente, en edición 77 de la competencia Flecha Valona en Europa. Redacción Con AFP ● Los colombianos Sergio Luis Henao y Carlos Betancur, terminaron de segundo y tercero, respectivamente, en la edición 77 de la Flecha Valona de ciclismo, disputada ayer entre las localidades belgas de Binche y Huy sobre 205 kilómetros. El español Dani Moreno (Katusha) fue el ganador de la competencia. En la segunda etapa del tríptico de las Árdenas, después de la Amstel Gold Race y antes de la LiejaBastogne-Lieja del próximo domingo, Moreno respondió al ataque del belga Philippe Gilbert, campeón del mundo, y logró esta prestigiosa victoria. El cuarto lugar fue para el polaco Michal Kwiatkowski y el quinto para el escalador irlandés Daniel Martin. Con este triunfo Moreno sucede en el palmarés a su compañero de equipo Joaquim ‘Purito’ Rodríguez, que participó en la Flecha Valona pero no lo hizo en las mejores condiciones después de haber sufrido una caída el pasado domingo en la Amstel Gold Race. Moreno, de 31 años, logra así el triunfo número 18 de su carrera, el más importante junto con una etapa de la Vuelta a España. “En el equipo decidimos, junto con ‘Purito’, jugar mi carta. He salido con fuerza, esta es mi mejor

● El tenista español Rafael

Nadal comenzó ayer la defensa de su título en el Masters 1.000 de Montecarlo con una victoria fácil en segunda ronda, mientras el número uno del mundo, Novak Djokovic, tuvo que sobreponerse a sus problemas de tobillo para avanzar. El número cinco del mundo, que no estuvo ni una hora sobre la tierra batida de la pista central, se impuso por 6-1 y 6-2 al australiano Marinko Matose-

Ciclopaseo Inder por los niños MEDELLÍN. Este domingo

se realizará el Ciclopaseo Inder, en esta ocasión por los niños. Será para mayores de 6 años y sus padres, 7.5 kilómetros, salida a las 9:00 a.m. desde la Unidad Deportiva.

Equipo Coldeportes Claro.

‘Millo’ por los títulos

Dos nuevos lugares de privilegio para los colombianos que han sido protagonistas este año.

victoria. Esta carrera es mi preferida y he logrado ganar en ella”, declaró el español, habitual ‘ayudante’ de Joaquím Rodríguez, su jefe de filas. Los antioqueños Henao y Betancur, por su parte, se convierten en los primeros suramericanos que suben al podio de esta prueba, una de las clásicas del calendario primaveral europeo.

El apunte Michael Rodríguez cedió tres puestos El ciclista bielorruso Kanstantsin Siutsou (Sky) ganó ayer la segunda etapa de la Vuelta al Trentino, que se desarrollo sobre ua longitud de 224,8 km entre las poblaciones europeas de Sillian (Austria) y Vetriolo (Italia), y el fran●

La cifra

7

meses estuvo lesionado el tenista español Rafael Nadal, afectado en una de sus rodillas. vic en el inicio de la campaña para obtener su novena corona consecutiva. Nadal, tercer cabeza de serie del torneo, sumó su victoria número 43 en el torneo. El balear, que tuvo un exitoso regreso a la

competición con tres victorias en cuatro torneos entre ellos el Masters 1.000 de Indian Wells el mes pasado, pareció estar a un gran nivel en Montecarlo, donde ganó su primer gran torneo en 2005. Por su parte, Djokovic decidió probar su lesionado tobillo y la apuesta pareció salirle mal hasta que logró rehacerse y Le ganó al ruso Mikhail Youzhny por 4-6, 6-1 y 6-4. El serbio, que se torció el tobillo durante la Copa Davis hace 10 días, decidió participar a última hora en el torneo.

● El técnico de la escuadra ciclística Coldeportes Claro, Carlos Mario Jaramillo, seleccionó sus dos cuarteles, Sub 23 y Élite, que llegan al Tolima ambicionando las medallas de los Campeonatos Nacionales de Ruta y buscando portar con orgullo el tricolor nacional en su uniforme rojinegro, el resto de temporada. Las competencias irán desde mañana hasta el domingo 21 y ‘Millo’ contará con 14 pedalistas para buscar la gloria deportiva. “Llevamos muy bien conformado el grupo en la categoría Sub 23 y un equipo también en la categoría Élite para representar de la mejor manera los colores de Coldeportes Claro, es una carrera muy importante para nosotros porque nos da puntos UCI, y a nosotros nos viene muy bien”, dijo el antioqueño.

1.900 mt. para menores de 6

Antioquia, por el título Nacional Antioquia, Santander, Bolívar, Tolima, Valle y Nariño disputarán en Bucaramanga el hexagonal final del Nacional Juvenil. El título se dirimirá entre el 4 y el 10 de mayo. MEDELLÍN.

Antioquia es favorita.

cés Maxime Bouet (Ag2R) se hizo con el liderato de la clasificación general. Mientras tanto, el colombiano Michael Rodríguez perdió tres puestos en el listado y quedó en la sexta casilla de la general a 4m 3s del líder.

Clásico en Copa Argos el sábado

Su lesión ya es del pasado.

El técnico de la Selección Colombia de futsal, Osmar Fonnegra, y su asistente técnico, Roberto Bruno Castillo, dejarán de lado su compañerismo con la ‘tricolor’ este sábado cuando se enfrenten por una fecha más de la Copa Argos. El duelo entre seleccionadores se dará en Barranquilla desde las 7:30 p.m. con la expectativa de ver si el discípulo supera a su maestro en la cancha. Talento Dorado de Fonnegra suma 16 puntos, mientras Barranquilla Futsal tiene sólo 10, lo que obliga al cuadro anfitrión a buscar la victoria en el Coliseo Indeportes de la bicentenaria ‘Arenosa’.

Nadal comenzó con victoria Montecarlo, Francia Reuters

En breve

Redacción Medellín ●

Buen duelo en la Copa Argos.

El líder del grupo A Talento Dorado, después de seis partidos, completa una campaña impecable: Tiene cinco victorias, un empate y 16 puntos, que lo ubican como líder absoluto de su zona.


12

aDn

Jueves 18 de Abril 2013

El dato

La Vida

VivaColombia, aerolínea de bajo costo, llegó a un millón de pasajeros, un mes antes de primer aniversario.

Jaguar, en riesgo HALLAN MERCURIO EN FELINOS

Estudio halló altas concentraciones del metal en especies del Paramillo.

En breve Concurso para proyecto de app BOGOTÁ. Este fin de semana 83 ciudades de 48 países, incluido Colombia, participarán en simultánea del SpaceApps Challenge, Hackathon de la NASA (GeoCensos). Buscan proyectos en software. Info: www. geocensos.com

Javier Silva Bogotá

Una investigación de científicos de la Universidad de Córdoba y de la Fundación Phantera encontró mercurio en tejidos de jaguares (‘Panthera onca’) que sobreviven en la zona amortiguadora del Parque Nacional Paramillo, entre Antioquia y Córdoba. El reporte del grupo de investigación de la universidad indica que las concentraciones representan una amenaza importante de toxicidad y constituyen una alerta temprana importante, incluso para las poblaciones que viven en cercanías del área protegida. De acuerdo con Javier Alfonso Racero-Casarrubia, autor principal del estudio, además de los peces, también los murciélagos y las plantas acuáticas presentan contaminación por metales pesados, una de las consecuencias de la minería ilegal en la zona. Allí se extrae oro sobre la cuenca del río San Jorge. Esto es preocupante para todos los habitantes de la región que dependen de la pesca, concluye el reporte científico. “Es impresionante que un carnívoro que solo come peces como

Para optimizar economías.

Sufrimos de un invierno atípico BOGOTÁ- La mayor par-

Los jaguares del Parque Nacional del Paramillo podrían estar alimentándose de animales contaminados con mercurio. ARCHIVO/ADN

bagres eventualmente, y que vive tan cerca de un parque nacional, tenga tal nivel de contaminación”, agregó Esteban Payán, director de la Fundación Phantera. Las altas concentraciones de mercurio en tejidos animales y en el hombre son responsables de múltiples enfermedades que van desde intoxicación y malformaciones genéti-

El apunte Presas podrían transmitir sustancia La presencia de mercurio en los tejidos analizados de los jaguares tiene varios orígenes posibles. El que ocupa a los investigadores podría estar relacionada con el consumo de presas que se desplazan en la zona del embal●

Genoma de pez da luz sobre humanos Investigadores descifraron el genoma del pez cebra, un "organismo modelo" utilizado habitualmente en laboratorios para estudiar las enfermedades humanas, y descubrieron que 70% de los genes de este pequeño pez tiene equivalente en los nuestros. Este genoma es el mayor descifrado hasta el momento (26.000 genes codificados) y fue secuenciado con tanta precisión “que podemos hacer comparaciones directas entre los genes humanos y los genes del pez”, explica el genetista Derek Stemple. “Puede parecer raro estudiar al

pez cebra, pero su genoma es similar al de los humanos, 70% de los genes humanos tienen un homólogo en el pez cebra”. El experto explicó: “la principal causa de distrofia muscular (miopatías genéticas hereditarias) en humanos reside en las mutaciones de un gen llamado distrofina, y los peces cebra tienen un gen distrofina. Es muy similar”. Se han identificado las variaciones (mutaciones) de cerca del 40% de los genes del pez cebra. Después de describirlas, los cambios irán a una base de datos con acceso mundial.

se de Urrá, donde se ha detectado contaminación por mercurio en el agua, peces, sedimentos y plantas acuáticas. En los seres humanos esta sustancia se concentra en el cabello y la leche materna.

cas, hasta infertilidad, debido al proceso conocido como bioacumulación. Este fenómeno consiste en el incremento acelerado de las cantidades de algunos elementos en los organismos y se transmiten a medida que se asciende en la cadena trófica, proceso en el que los humanos comparten su puesto con otros predadores, como el jaguar.

te del país enfrenta un invierno atípico, caracterizado por un déficit de lluvias, según el Idean. En Cali hay un déficit de precipitaciones del 80 por ciento. En Bogotá sólo ha caído 11 % del agua que se esperaba.

Cali, en límite de ríos. ADN

Sofía es sobreviviente y activista

Publica Revista Nature. ARCHIVO

El dato Científicos creen que genoma de pez dará luces en investigaciones de graves enfermedades que sufren humanos.

● Sofía Vergara, quien tuvo cáncer de tiroides, es imagen de la campaña ‘sigue el guión’, para educar sobre el hipotiroidismo. “Tuve cáncer de la tiroides cuando tenía 28 años”, dijo la actriz de ‘Modern Family’, quien aseguró que “fue bien traumático” conocer la noticia. La actriz recordó que llevó a su hijo a una cita con el endocrinólogo, quien se percató de la inflamación de la glándula tiroidea (cuello), y le ordenó la prueba de sangre, que confirmó el cáncer. Treinta millones de personas han sido diagnosticadas EE.UU. con hipotiroidismo, una afección en la que la glándula tiroidea no produce la hormona del

Tras extirpar la glándula tiroidea, Sofía desarrolló hipotiroidismo.

mismo nombre. La campaña espera que los pacientes sigan el tratamiento y ofrece un guión para recibir regularmente los medicamentos. “Es importante preguntar, educarse, ir al médico

si sientes algunos de los síntomas, sobre todo, las mujeres. Un nódulo sobre la tiroides en el cuello no puede ser ignorada, aunque sólo 5 % de ellos es maligno. Otras señales son dolor o cambios en la voz. EFE


aDn

Jueves 18 de Abril 2013

La Vida 13

Sobre ruedas Mantenimiento para vehículos Renault

El vehículo cuenta con sunroof, frenos ABS, exploradoras y bolsas de aire.

Durante este mes, Renault - Sofasa ofrece dos ofertas especiales en sus servicios de posventa para que los clientes mantengan sus vehículos como nuevos gracias a las intervenciones de los especialistas de la marca. Con el kit de puesta a punto motor los clientes podrán extender la vida al motor y a su vehículo. La compañía hace énfasis en esta estrategia de atención especializada, repuestos originales y garantía sobre el trabajo realizado. Este mantenimiento, que contempla todos los procedimientos necesarios para que el motor tra●

Chevrolet presentó el juvenil Sail Sport

Estará disponible en concesionarios el 22. Redacción Bogotá ● La respuesta

de Chevrolet a todas las personas de espíritu joven que quieren marcar la diferencia y vivir nuevas experiencias, es el nuevo Sail Sport, un vehículo renovado con cortes aerodinámicos, con un eficiente consumo de combustible y un nivel de equipamiento que hacen honores a su apellido ‘Sport’. "Quisimos darle una nueva personalidad al Chevrolet Sail, para imprimirle un toque deportivo, joven e innovador, además de un excelente equipamiento.

Con este nuevo vehículo conquistaremos el mercado de los amantes de los vehículos sport de excelente desempeño “, dijo Humberto Gómez, Vicepresidente Comercial de GM Colmotores. Chevrolet Sail Sport actualmente se ensambla en

La cifra

29,9

millones de pesos es el precio de salida al mercado del Sail Sport. Tiene versiones LT y LTZ, 1,4L.

la planta de GM Colmotores en Bogotá y en los próximos meses sus partes serán producidas en la nueva planta de fabricación, como parte del Proyecto de Reconversión Industrial de la Compañía. Chevrolet Sail Sportposee diseño con cortes aerodinámicos. Esta edición con spoiler y la grilla horizontal dividida por el corbatín dorado de la marca, le otorgan una apariencia joven, deportiva y audaz. Tiene sillas deportivas con la impresión del logo "Sport", muy similar a los vehículos de alta gama y deportivos de la marca.

baje con más eficiencia, optimice el consumo de combustible y mantenga la potencia del vehículo, se debe hacer cada 40.000 kilómetros o tres años. La campaña es nacional y aplica a vehículos Twingo, Mégane I y II, Clio II, Symbol I y II, Sandero, Stepway, Scenic I y II y Kangoo.

Renault Sandero se beneficia.

Los datos 1. Puesta a punto Esta opción incluye la revisión gratuita de 25 puntos de control por 199.000 pesos (IVA incluido).

2. Llantas

Por $189.000 (IVA incluido) cada una, los clientes podrán adquirir llantas Michelin 185/65R15.


14

aDn

Jueves 18 de Abril 2013

El dato

Cultura&Ocio

‘La responsabilidad social del universitario colombiano’, a las 7:00 a.m. en el CES. Entrada libre.

ESTRENO MUNDIAL

Corazones libres

Desde hoy, días del libro

EDITH PIAF Y DÉBORA ARANGO

Sus vidas y legados en la sociedad, en la obra ‘No me arrepiento de nada’. Angélica Cervera Aguirrre Medellín ● Nunca se conocieron. Vi-

vieron en épocas diferentes. Una es francesa, la otra antioqueña. Sin embargo, tienen mucho en común: el amor por el arte, la libertad del pensamiento, y la represión y el rechazo al que fueron sometidas. Edith Piaf y Débora Arango, estarán juntas, por primera vez, en el mismo escenario. Desde el canto y la pintura, el público descubrirá no solo momentos cruciales de sus vidas, sino lo que marcaron en una sociedad machista y conservadora. Esto, en la obra ‘No me arrepiento de nada’, una pieza artística que mezcla teatro, música, danza y artes plásticas, producida por Ocarina, Corporación Colombiana para las Artes. Esta completa y ambiciosa puesta en escena, de gran formato y tipo exportación, nació como un proyecto de investigación sobre el papel de las mujeres en el arte. En el 2012, fue ganadora de la Beca de Creación Teatral en gran formato de la Alcaldía de Medellín, y, para Iván, dramaturgo y director de la

Patricia Nieto, invitada. ARCHIVO

Serán cuatro actores y seis bailarines en escena. la soprano Teresita Estrada Fuentes reencarnará a Edith Piaf. ARCHIVO PARTICULAR

obra, ha sido su mejor trabajo en 37 años haciendo teatro. “A estas mujeres las unía el ser incomprendidas, censuradas en su arte. La obra no es un autobiografía, las llevamos a la escena en paralelo, no mezcladas, sin tiempo y sin espacio. Es un trabajo de experimentación y exploración también para hacer una reflexión que dignifique el trabajo del artista, y

Vuelve la subasta Santiago Corazón

El arte contemporáneo colombiano será una vez más el medio por el cual la fundación Santiago Corazón Buscará reunir recursos para para costear los procedimientos médicos que requieren los niños que sufren cardiopatía congénita en el país. Esto, a través de una serie de cerca de 70 obras, donadas total y parcialmente por sus creadores, que serán subastadas hoy en el centro comercial Oviedo. Videos digitales, fotogra●

fías, dibujos, ensambles, grabados, serigrafías, esculturas, pinturas, entre otros, serán vendidas al mejor postor, esta noche a las 8:00 p.m. en el tercer nivel en el área Aves del Paraíso. Quienes deseen participar pueden visitar la exposición de las obras desde las 10:00 a.m. A las 6:00 p.m. será la inauguración de la subasta, a cargo de Ricardo Barreneche y Ricardo Arango, los martillos. El ingreso a la subasta costará 25 mil pesos.

El apunte Única funcion será esta noche

● El estreno mundial de la

obra será esta noche, a las 8:00 p.m. en el Teatro Metropolitano. Los precios de la boletería son de $30.000, $40.000, $60.000 y $80.000. Informes teléfonos 232 28 58 ó 311 703 09 05.

¡Click!

que estas mujeres, como nosotros, por encima de todo vivieron de su arte”, explica Zapata. En la obra se interpretarán canciones de Piaf en español y francés, y los bailarines acompañarán todo el ambiente del cancan y los burdeles en la vida de la artista. Así mismo, la obra pictórica de Débora estará presente, así como su gusto y pasión por el tango.

A. PARTICULAR

Los datos 1. Gira

Luego de la presentación en Medellín, el espectáculo se verá en Quito, Lima y Barcelona.

2. Épocas

Débora Arango nació en 1907, y Edith Piaf en 1915. Esta última cumple hoy 50 años de fallecimiento.

● Medellín celebrará el Día del Libro con una feria que unirá a los lectores, escritores y promotores. Desde hoy y hasta el sábado en el pasaje peatonal de Carlos E. será la VI Feria Popular - Días del Libro, organizada por la Alcaldía de Medellín y la Casa Museo Pedro Nel Gómez. La programación incluye un conversatorio con el cineasta Víctor Gaviria, la pianista Teresita Gómez y el dramaturgo Gilberto Martínez. Habrá también talleres de lectura con la periodista Patricia Nieto, el cineasta Dago García y el dramaturgo Germán Quintero. Por su parte, el arquitecto Luis Fernando González hablará con el periodista, Juan José Hoyos sobre ‘Guayaquil y sus aires de tango’, además de espacios para el arte, la poesía, la música, la ciencia y el periodismo entre otros. Programación en www. medellin.gov.co

Tv infantil en Cosmovisión

MEDELLÍN. El canal Cosmovisión estrenará este sábado el

programa infantil ‘Los Titinos’ para niños entre los 5 y los 10 años. La idea será educar y entretener a través de diferentes secciones dedicadas a las manualidades, sitios para compartir en familia, alimentación, música, herramientas de aprendizaje y bilingüísmo. La presentación estará a cargo de los 5 integrantes de Titinos, agrupación musical. El programa se transmitirá a las 8:45 a.m.

Fito Paez regresa este 5 de mayo MEDELLÍN. En 17 días una de

La Casa del Teatro de Medellín presenta durante este fin de semana la obra ‘La Balada de la P…‘. A las 7:00 p.m., Boletería a 25.000 pesos, Para mayores informes en los teléfonos 254 03 97 y 291 23 26.

las grandes leyendas del rock latinoamericano estará en Medellín. El argentino Fito Paez estará el 5 de mayo en el Orquideorama del Jardín Botánico, para dar un concierto como parte de su gira ‘El amor después del Boletería en Tuboleta.com amor 20 años’.


aDn

Jueves 18 de Abril 2013

Cultura&Ocio 15

Imperdibles TEATRO

Andrés Caicedo, así fue

‘Los diplomas’, de Andrés Caicedo es la obra de teatro que puede disfrutar el público en el Teatro Matacandelas. Diferentes textos de Andrés Caicedo, con dramaturgia de Cristóbal Peláez y la visión plástica de los actores de Matacandelas. “Tratamos de que los textos de este poeta de la juventud tengan forma dentro de un marco muy riguroso, con artificio, a través de los pocos pero grandes medios: las luces, la música, el actor, el sonido y un espacio vacío, pretendiendo que la poesía surja de ahí, de lo mínimo”, resaltó el teatro. ●

HORA: 8:00 p.m., informes en el 215 1010. Calle 47 No. 43 Boletería: Jueves a 16.000 pesos. Viernes y sábado 20.000 pesos. 47.

CHARLAS

CONVERSATORIO

Giovanni El día de la Tierra en Ottonello Explora y con delfines Hoy el Parque Explora en Medellín celebra el Día de la Tie●

● El Parque Comercial El Tesoro trae al reconocido arquitecto italiano Giovanni Ottonello. Charla hoy a las 2:00 p.m. en el centro de eventos de El Tesoro. Work shop el 20 de abril a las 10:00 a.m. en la torre institucional. Ambos tienen costo de 100.000 para docentes y profesionales. Para estudiantes hay una charla a las 8:00 a.m. en el centro de evento, 50.000 pesos. INFORMES: 3126568 y en la página web: www.eltesoro.com.co

rra con agua dulce y se dará la conferencia ‘Delfines y ríos del mundo: Día de la Tierra en Explora’, a cargo de Fernando Trujillo, director científico de la Fundación Omacha, ONG de meritorio trabajo ambiental, quien ha obtenido estímulos internacionales como el premio Whitley, prestigioso reconocimiento en el área de conservación. Será una crónica de 30 expediciones en ríos de Suramérica y Asia para promover la conservación de los amenazados delfines de río.

Tema se centrará en delfines HORA: 6:30 p.m., informes

en el teléfono 516 83 00. El cupo es limitado.

Concierto: C4Trío y P. Candelaria

El virtuosismo de C4Trío, sus ritmos tan tradicionales como el joropo, mezclados con músicas del mundo, se unirá a la cumbia rebelde y underground de Puerto Candelaria para ofrecer el espectáculo ‘Entre Hermanos’, en Medellín y Cartagena. La cita es hoy en El Teatrico a las 8:00 p.m. C4 Trío vuelve al escenario musical después de consagrarse ganadores en la categoría ‘Ensamble Nuevo Formato’ del Festival de Joropo de Villavi-

Boletería: $30.000 y $50.000.

cencio en el año 2011. Héctor Molina (Mérida), Edward Ramírez (Caracas), Jorge Glem (Cumaná) y Rodner Padilla (Punto Fijo) conforman uno de los ensambles más innovadores de la actualidad musical. Por su parte, Puerto Candelaria es un lugar sonoro, imaginario y a la vez real, donde habitan sus integrantes y todas las personas que decidan dejarse llevar por los sonidos del Puerto. Informes: 4118878 y en www.elteatrico.co


16 Cultura&Ocio

Sexo & Amor

Jueves 18 de Abril 2013

La caricatura

Horóscopo ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

Piense siempre antes de hablar, evitará problemas. Necesita descansar más, preste atención a su cuerpo.

Por: Diana Romero

TAURO

Tríos, maravilla complicada.

21 ABRIL-21 MAYO

No discuta por cosas sin importancia, el único perjudicado será usted. Llame a quien extraña.

S

iempre he pensado que si uno está solo y alguien le propone hacer un trío, el panorama es muy distinto que cuando es la pareja quien lo propone. Todos somos libres de expresar lo que sentimos y de dar rienda suelta a las experiencias que necesitamos vivir, sin embargo, cuando la calentura se apodera de los cuerpos y usted acepta hacer un trío, es durante y mientras el acto que usted cae en cuenta de lo que está sucediendo. Y es que hay varios riesgos: primero, le queda gustando, dependiendo de su apetito. Segundo, a su pareja le queda gustando algo de la otra persona, físico o emocional. Tercero, usted queda enamorado de alguien que no es su pareja. Y cuarto, no se aguanta ver cómo su pareja disfruta de recibir placer que simplemente no viene de usted.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Un día difícil para hacerse entender, mañana todo será más claro. Este tranquilo haciendo su trabajo.

CÁNCER

Los juegos

23 JUNIO-23 JULIO

3

2

7 8

9 7

4 1

6

4

5

9

6 5 1

3

3 9

8

8

4

6

3

2

Las respuestas están dentro de usted. No se fíe del primero que se muestra pendiente de usted.

3 5

1 3 2 3 2 0 3 3

24 JULIO-23 AGOSTO

1

8

2

4

LEO

4

7

5

puede presentar si las personas no se preparan.

@setevelindo

1

7

4

1

9

1

El trabajo excesivo puede afectar severamente su salud. Tome el tiempo necesario para recuperarse.

8

6

3

3 5

3

4

El problema se

Si usted no conoce a los participantes del trío, puede que no tenga remordimientos ni sentimientos de culpa, seguramente es algo que en su interior siente que debe vivir y lo ve como algo pasajero, sin embargo, debe dejar muy claro -antes de- cómo garantizar el sexo seguro, las enfermedades de transmisión sexual tienen acá la mayor importancia, más allá de cuánto le guste la idea de tener un trío. Ahora reflexionemos, ¿Es necesario hacer un trío? Si la respuesta es sí, ¿Qué prefiere? ¿Dos hombres? ¿Dos mujeres? ¿Logrará saciar sus fantasías de esta forma? Si muchas veces un hombre con gran esfuerzo satisface a una mujer, ¿Podrá en verdad satisfacer a dos mujeres al tiempo? mejor aún, ¿Si es con otro hombre al tiempo?

aDn

VIRGO

24 AGOSTO-23 SEPT.

7

4

5

7

La desconfianza puede empeorar su relación de pareja. Buen día para iniciar ese negocio pendiente.

LIBRA

2 2 2 3 2 3 2

24 SEPT.-23 OCT.

El equilibrio perdido lo puede recuperar si oye lo que le dice su corazón. Cuide sus palabras.

ESCORPIÓN

3

3

3 3 2 2 3 1 3 2 2 2 3 2 2 2

3 3 2 2 1 1 3 2 2 1 2

3 1 2 2 2 3 3 2 3 1 2 3

3 0 3 2 1 3

0

24 OCT.-22 NOV.

La pasión y el amor rondarán su ser, sonría y comparta con los seres queridos. Relájese un rato.

SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.

La imaginación en exceso y sin meditación puede llevarlo al error y al auto engaño. Hable con un amigo.

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

Trate de profundizar en sus sentimientos, ahí esta la clave para tomar esa decisión pendiente.

ACUARIO

1

5

8

4

7

9

3

2

6

3

1

7

5

4

9

2

6

8

6

2

3

8

1

5

4

7

9

8

4

9

6

1

2

7

3

5

7

4

9

6

3

2

5

1

8

6

5

2

7

3

8

1

9

4

5

9

3

8

4

2

5

1

4

7

3

9

1

2

2

1

4

5

9

6

8

3

7

9

3

4

2

5

1

6

8

7

3

8

7

5

6

7

2

1

6

9

4

7

2

8

1

6

9

8

6

5

4

3

4

9

1

2

6

3

7

8

5

1

6

3

8

2

5

4

7

9

8

6

2

1

5

7

9

4

3

2

7

8

1

9

4

3

5

6

5

3

7

9

4

8

1

6

2

4

9

5

3

6

7

8

2

1

B

B

B 3 B B 1 B 2 B 1 B 3 B 3 B B B B 1

B 0

B B 2 1 B

B

B B 1

0 B

0

0

0

B B

0 1 B

1 B 2 B

0 0

21 ENERO-19 FEBRERO

B B 2

0

B B 2

0 B B

B B 2

B 0 B B 3 B B 2 B 0 B 1 B B B 4 B 1 B 3 B

2 B B B 2

B B 4 B B B

B 1 B

B B 3 B

Recibirá una sorpresa agradable en su trabajo. Aprenda a decir lo que piensa sin ser ofensivo.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

Se está cerrando un ciclo en su vida, acepte los cambios. Recuerde que todo sirve para mejorar.


18 de abril Medellín