Page 1

A degustar. Ministerio de Cultura lanzó colección con recetas de todos los tipos.

Página 14

Diario Gratuito

Medellín MARTES 16 DE ABRIL DE 2013 Año 4. Número 1098 ISSN 2145-4108 diarioadn.co

Nacional buscará jugar mejor

Hoy, ante Millonarios, técnico Osorio quiere borrar la mala imagen. ● Pág. 8

Artistas de La 13 siguen sin ayuda Pese a amenazas, algunos aún no reciben protección del Gobierno.

diarioadn.co Artículo

Conductores mayores de 75, más peligrosos.

Galería

Celebridades con talentos ocultos.

Nota

Pág. 4

Bombillas luminosas reemplazarían el Wi-Fi.

Visita

ADENTRO

Piden una sede del Sena en la comuna 13

PÁGINA 6

Piden a la Corte Penal investigar Evaluará casos de los ‘falsos positivos’.

● Página 2

Fiscalía recibe delegación. PÁGINA 8

Bomba mató a 3 civiles en EE.UU Autoridades buscan a los responsables.

Gina Parody visitó ayer la zona.

Servicios

Explotó en carrera atlética. En junio, Lionel Messi volverá a Colombia luego del partido que jugó en Bogotá el año pasado. Boletas en ‘Total Eventos’. DAVID SÁNCHEZ PÁGINA 11

Sarmiento se fue de Envigado El técnico naranja fue despedido ayer.

Fútbol

Medellín vive fiebre de Messi

Ayer se presentó el amistoso que jugará en el Atanasio.

Quejas por costos en el San Pedro

Precios entre los 450 mil y 600 mil pesos por exhumaciones en el cementerio San Pedro generaron, de nuevo, protestas. Las directivas defienden los precios ante la calidad del campo santo. Página 5 ●


2

aDn

Martes 16 de Abril 2013

Hoy Particulares: 8-9-0-1 Taxis: 8 Motos: 0-1

Medellín Reclamos Impuesto predial Para revisar y resolver inquietudes con el impuesto predial, la Alcaldía habilitó una oficina en el Edificio Nuevo Centro La Alpujarra (Tubos Rojos). También en el 2610956, 3856630 y 444 41 44. O en cuentas.claras@medellin.gov.co

Pico y placa

Mañana Particulares: 2-3-4-5 Taxis: 9 Motos: 2-3

Piden al Sena crear sede en la comuna 13

Gina Parody, su directora, estuvo ayer de visita en las escaleras eléctricas. Víctor Andrés Álvarez EL TIEMPO

La solicitud fue concreta. María*, una madre cabeza de hogar que llegó ayer a San Javier para conocer a Gina Parody, la nueva directora del Sena, se unió al clamor de su comunidad para pedirle una sede de la entidad en el lote donde está ubicada la abandonada cárcel de El Buen Pastor. La propuesta de María caló en la recién nombrada dirigente, y en el representante a la Cámara, Carlos Alberto Zuluaga, también presente en la reunión. Los dos plantearon darle forma a un proyecto y presentárselo al alcalde Aníbal Gaviria y al Concejo, que en últimas aprobará el uso que le darán al lugar. Ese destino de la antigua cárcel de mujeres del barrio Santa Mónica, ya ha tenido debates en la Corporación y cuenta como opción cercana, la de una venta a constructores por parte de sus propietarias: una comunidad de hermanas religiosas. La comunidad se ha opuesto a la construcción de vivienda en la zona y han planteado la posibilidad de un comando de Policía, una Centro Médico y ahora de una sede del Sena. Según Parody, esa posibilidad no está lejana pero requiere del compromiso de varios entes. “Debemos hacer un plan responsable. Necesitamos el lote, a la Alcaldía, al Concejo, a los empresarios y nuestra voluntad”, indicó. Por su parte, el director regional del Sena, John Jairo Gómez, anotó que en la nueva sede de la Comuna 13, la entidad participaría inicialmente poniendo instructores y materiales de formación, así como los mantenimientos. Como María muchos habitantes del occidente de

Servicios Radiotaxis Flota Bernal: 4448882 Coopebombas:4440000 Tax Individual: 4444444 Tax Andaluz: 4445555 Tax WFE: 4131111 Tax Súper: 5111111 C.T.M.: 2656565 Tax Poblado: 3353535 Taxis Libres: 3111111 TransEvigado: 4445588 Tax Belén: 2111111

Clima Hoy

27˚ Mañana

19˚

temperatura máxima. Será un día de lluvias en la mañana y tarde. la temperatura mínima. Habrá lluvias fuertes todo el día.

Adopción Perros y gatos

Cientos de mascotas vacunadas están listas para ser adoptadas en el Centro de Bienestar Animal La Perla, ubicado en Altavista. Mayores informes en el 342 02 75 y 342 0413.

El pedido de la sede del Sena en la comuna 13 fue bien recibido.

Las escaleras eléctricas sorprendieron a Gina Parody en la visita.

Opción de vida para jóvenes

En su recorrido por la comuna 13, Parody habló con varios habitantes de la zona. FOTOS: GUILLERMO OSSA

La frase

“Pueden estudiar una carrera técnica, pero no hay quien los emplee” Lucrecia*

HABITANTE COMUNA 13

Medellín están convencidos que con oportunidades de educación y trabajo vencerán la violencia que los atormenta. “Cuando tenemos una entidad que reúne talento, hay un mecanismo para eliminar las fronteras invisibles”, dijo Parody quien también visitó las escaleras eléctricas. *Nombre cambiado

● La petición de una sede del Sena en la comuna 13 coincide con la problemática que aún se vive en esta zona pese a la intervención de las autoridades. En total, unas 611 personas se han desplazado de allí en lo que va corrido del año, según datos de la Personería. Aunque en la comuna se ha avanzado en la construcción de colegios y un Parque Biblioteca, habitantes y docentes de esa zona pidieron a Parody crear oportunidades de educación superior y empleo a los jóvenes antes de entrar al conflicto.

El apunte Ya se atiende a la comuna ● Para cubrir las necesida-

des de la comuna 13, el Sena cuenta con el programa Mi barrio con el que el año pasado titularon a 250 personas. Para este año, esperan graduar a 700.

“Funciona utilizando la infraestructura en educación de la comuna para brindar cursos y programas a partir de las 6 de la tarde”, exclamó la nueva directora del Sena.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Asesor Editorial: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com). Redacción: Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez, David Calle Atehortúa, Vanesa Restrepo y Juan Diego Ortiz. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante y David Sánchez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 3203970, Ext. 6469, redaccionmedellin@diarioadn.com. Gerente: Ana María Arciniegas. Jefe de producto: Ana Lucía Velásquez, 3203970. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Equipo comercial: 3203970, ext. 6402. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”


aDn

Martes 16 de Abril 2013

Medellín

El Metro construiría una terminal

En breve

Medida de aseguramiento por crimen de cantante MEDELLÍN. Un juez penal

municipal de Medellín profirió ayer medida de aseguramiento contra dos personas, por su presunta participación en la desaparición del cantante de reggaetón Germán David Uribe, ‘Nikel’. De acuerdo con la investigación, la víctima, oriunda de Bogotá, fue citada con engaños a Medellín el 23 de febrero. El 13 de abril, en una finca de Copacabana se recuperó el cadáver del cantante.

Empresa tiene lote en el sur para complejo de transporte Víctor Vargas Rodríguez Medellín

La empresa Metro de Medellín tiene entre sus planes de expansión, la construcción de un complejo comercial y de transporte en el sur de valle de Aburrá. Con esta idea futura, a desarrollarse en un lote de siete mil metros cuadrados cerca a la Estación La Estrella, se responde al modelo que usan algunos metros del mundo que les permiten a los habitantes de los demás municipios de las áreas metropolitanas, dejar sus vehículos en ●

parqueaderos e integrarse a sus sistemas de transporte público, en este caso al Sistema de Transporte Masivo del Valle de Aburrá, SITVA. “En La Estrella se tiene un lote que quedó de la construcción de la estación y desde hace varios años el Metro se ha reunido con empresas privadas para tratar de establecer un modelo de negocio que le genere una renta mensual a la Empresa”, menciona Ricardo Serna Gallego, gerente Comercial y Social del Metro, sin hablar de una fecha precisa o adelantar detalles del las

El Parque Berrío es uno de los sectores más inseguros de la zona.

Siguen críticas a caso del centro

● El centro tendría un con-

flicto más intenso que el que se vive en las comunas 8 y 13 de Medellín. Así lo sostuvo ayer el concejal Jesús Aníbal Echeverri al término del debate de control que realizaron al Plan Integral del Centro de Medellín que inició a finales del año pasado y que, a la fecha, según el mismo concejal, no ha dado mayores resultados. “Parece que estuviéramos arrancando de cero: se están entregando nuevas propuestas que vinculan a un sinnúmero de Secretarías (...) Hemos perdido 16 meses, vamos a ver cuánto más tiene que esperar la ciudadanía para ver salir a los bandidos de allí”, expresó a la vez que criticó la poca acción de las autoridades en sitios como el Parque Berrío don-

El dato

Se busca la articulación y el trabajo en equipo entre las diferentes Secretarías para atacar los males del centro. de “hay tres atracos cada cinco minutos”. Y es que, además, en la comuna 10 de Medellín habría al menos 80 plazas de vicio. Eso no lo desconoce el vicealcalde de Gobernabilidad, Seguridad y Servicio a la Ciudadanía, Luis Fernando Suárez: “En el centro hacen presencia delitos como el homicidio, el hurto, la ‘piratería’ (...). Pero a medida que los grupos de seguridad avancen vamos a ir ganando terreno”, explicó el funcionario de la Administración.

‘Nikel’, cantante bogotano.

Vigilante murió en Luto por muerte ataque sicarial de obispo Duque En otras estaciones puntuales se pensaría en parqueo en altura.

La cifra

7.000

metros cuadrados tiene el lote propiedad del Metro de Medellín y que se destinaría para esta obra.

propuestas comerciales. El complejo sería una mezcla de centro comercial, terminal de transporte y parqueaderos para bicicletas, motos y vehículos. La capacidad de los aparcamientos estaría definida por los estudios de demanda.

ITAGÜÍ. Como Óscar Mora

Guzmán fue identificado el vigilante informal asesinado ayer a las 9:45 a.m. en una calle del Centro de la Moda en Itagüí. Dos pistoleros en moto le dispararon. En el sitio dos investigadores de la Policía los interceptaron. Uno de los delincuentes falleció y otro huyó, al parecer, herido.

MEDELLÍN. El obispo de la

Diócesis de El Banco (Magdalena), monseñor Jaime Enrique Duque Correa, falleció a los 70 años el pasado domingo en Medellín. Duque fue nombrado Obispo el 17 de enero de 2006 por el papa Benedicto XVI y era uno de los religiosos más reconocidos en toda la región de la Costa.

3


4

Martes 16 de Abril 2013

Medellín

Artistas desplazados no reciben ayudas

¡Click!

aDn

DAVID SÁNCHEZ M

Los jóvenes de la comuna 13 que debieron salir por amenazas, están a la espera de la atención prometida. Angélica Cervera Aguirre Medellín

Los datos

● El grupo de jóvenes artis-

1. ‘El Duke’

2. Amenazas

3. Video

Fue asesinado el pasado 30 de octubre cuando llegaba a su casa, a manos de un ‘combo’.

EL 1 de octubre llegaron las amenazas, luego de que un allegado a La Élita fuera golpeado.

La razón sería el video ‘Guerra de Pandillas’ donde se ve al parecer miembros de ‘combos’.

tas de la comuna 13 que tuvieron que desplazarse por amenazas de grupos ilegales tras la muerte de uno de sus compañeros, ‘El Duke’, siguen a la espera de que el Gobierno les entregue las ayudas. Los 60 artistas, integrantes de la Red de Hip Hop La Élite, entre ellos siete menores, dejaron sus hogares en noviembre pasado, luego de que se divulgara un video musical en el velorio del joven rapero, asesinado por un ‘combo’. Ellos se autoalbergaron en distintas zonas de la ciudad, y solo una parte regresó este año. Otros diez no han podido regresar a sus hogares y a sus barrios, donde tenían sus casas, trabajos, familias y desarrollaban un proceso de formación y paz con los jóvenes de la comuna 13. “A algunos la Unidad Nacional de Protección los valoró y se comprometió a entregarles un subsidio mensual y unas medidas de protección, pero solo se los entregaron un mes, el resto de los pagos están atrasados”, explica Luz Patricia Correa, directora del Programa de Atención a Víctimas de la Alcaldía de Medellín. Ese es el caso de Jeihhco, uno de lo jóvenes líderes que recibió un apoyo para movilizarse y un avantel para comunicarse en caso de riesgo. Sin embargo, hace dos meses no recibe el subsidio. Pero los casos más gra-

Alcaldía entregó Centro de Integración Barrial MEDELLÍN. El alcalde Aní-

Líderes culturales de la comuna 13 han solicitado ayuda y atención desde noviembre de 2012.

ves son los de otros jóvenes artistas como José Daniel Agudelo y su hermano, menor de edad. Ellos, inicialmente, recibieron unas bonificaciones para costear el arriendo y ayudas alimenticias por parte de la Alcaldía, que era de la atención humanitaria de emergencia. Pero la Unidad Nacional de Protección, que es quien debe atender la problemática de estos muchachos, aún no ha iniciado si-

El apunte Desplazamiento Según el registro de la Personería de Medellín, el caso de los artistas fue el cuarto desplazamiento forzado intraurbano masivo ocurrido en la ciudad en el 2012. Estas personas residían principalmente en los barrios El Salado y Nuevos Conquistadores. Reportaron 29 personas. ●

quiera un proceso de valoración para incluirlos en el Registro Único de Víctimas y darles la atención. “No me han dado respuesta de nada. Estamos pasando muchas necesidades porque no tengo trabajo estable, tenemos que sostener a nuestras familias, a los hijos, estamos muy perjudicados, ‘embalaos’ y lo peor es que no podemos volver porque corremos un alto riesgo”, asegura Agudelo.

Esperan pronta respuesta ● Debido

Jóvenes quieren regresar.

Habitantes del municipio de Murindó, en el Atrato antioqueño, salieron a las calles para pedir ser escuchados por la Gobernación de Antioquia. Piden mejores vías y una mejor atención por el Estado.

a las circunstancias el contacto de estos muchachos amenazados con los demás miembros de su grupo de La Élite se ha reducido, y pocos saben qué ha pasado con los procesos de los otros, pues por el temor y la situación no conocen con certeza quienes regresaron y quienes aún están en el limbo. “Ellos ya no tienen para pagar el arriendo y los van a sacar de donde están. Incluso la esposa de ‘El Duke’ y su madre, aún no han sido reconocidas co-

mo víctimas y no han podido ser incluidas en el programa de atención, pese a que lo que sucedió con el joven fue algo público y de trascendencia nacional”, enfatiza Luz Patricia Correa, directora del Programa de Atención a Víctimas. La semana pasada la Unidad de Víctimas de la Alcaldía envió un derecho de petición a la Unidad Nacional de Protección para reclamar aceleración en los procesos de valoración, la entrega oportuna

de las ayudas a quienes sí están registrados, y el cumplimiento de los compromisos adquiridos por la Unidad en el caso de estos artistas víctimas de desplazamiento forzado intraurbano. Sin embargo, hasta ayer, los abogados del Programa de Atanción a víctimas no habían recibido ninguna respuesta. Se espera que en el transcurso de esta semana haya alguna noticificación de que empezarán con la valoración.

bal Gaviria inauguró ayer el Centro de Integración Barrial Pradito, ubicado en San Antonio de Prado, el cual tuvo una inversión de $2.000 millones, de los cuales $619 millones corresponden a recursos que la comunidad destinó de su gestión en el Presupuesto Participativo de años anteriores.

Incluye un Telecentro. ARCHIVO

Van 434 incendios durante el 2013

Experto pedagogo analiza plan local

MEDELLÍN. Un total de 434 incendios forestales se han presentado en el 2013 en Antioquia. El 90 por ciento de estos los generó el hombre según informaron las autoridades. Los organismos de socorro piden a la ciudadanía denunciar este tipo de ataques.

MEDELLÍN. Francesco Tonucci, experto en infancia, se encuentra en la ciudad para firmar el pacto Ciudades Prósperas con la Infancia del Icbf. El investigador internacional también revisará el exitoso modelo para la atención de la niñez en Medellín.

Entregan hogares a cambio de camisetas ● El Despacho de la primera dama Claudia Márquez lanzó una campaña que mezcla la moda y el sentido social. Medellín tiene una historia, es una idea que compila hechos que han marcado la ciudad, y que estarán estampados en una serie de camisetas con diseños únicos, y que desde ayer se pueden conseguir en los almacenes Éxito. La finalidad es conseguir recursos para construir viviendas dignas para familias que habitan casas en riesgo. Por 600 camisetas vendidas se entregará una vivienda. La idea es entonces ‘cambiar la historia de cientos de medellinenses que han

Iniciativa de la primera dama.

vivido en casas con techos construidos con láminas de lata y sostenidos por rocas y ladrillos’, según anuncio el programa. La gente también puede participar en las redes sociales contando algún hecho que sea hito en la ciudad.


aDn

Martes 16 de Abril 2013

Medellín

Persisten quejas en el C. San Pedro por exhumaciones

¡Click!

D. SÁNCHEZ

5

Sigue debate por UNE-Millicom MEDELLÍN. Para analizar la conveniencia del acuerdo 106, el cual contempla la posible fusión UNE-Millicom, el grupo de concejales ponentes de la iniciativa realizarán hoy un foro en el auditorio del bloque 12 de la Universidad Pontificia Bolivariana.

Usuarios se quejan por los altos precios. Fundación encargada respondió reclamos. David Calle Atehortúa Medellín

Por varios meses, Blanca Rivera, estuvo buscando que los restos de su hijo fueran exhumados luego de estar 4 años en una bóveda del Cementerio de San Pedro. Pero no tenía el dinero. “Me pedían más de 500 mil pesos y no tenía con qué pagar”, denunció. Aunque esta situación ●

Los datos 1. Exhumaciones Actualmente en este cementerio se realizan diariamente entre 7 y 8 exhumaciones.

2. Precios El cementerio dice que actúa bajo la ley y que avisa a las familias entre 8 y 10 meses antes de exhumar.

Fundación y asociación de usuarios no han llegado a acuerdos.

se solucionó pues doña Blanca pudo tener las cenizas de su hijo, la problemática de los precios para la exhumación en este cementerio no es nueva y continúa. De acuerdo con Francisco Javier Restrepo, representante legal de la Asociación de Usuarios del Cementerio de San Pedro, todos los días llegan quejas pidiendo rebajas. “El problema más grande son las altas tarifas, oscilan entre 450 y 600 mil pesos. Es increíble. En los Cementerios de la Arquidiócesis de Medellín la exhumación vale 75 mil pesos”, explica Restrepo. Frente a las reiteradas quejas, Camilo Echavarría, presidente de la Fundación Cementerio de San Pedro, explicó que los precios se deben a la calidad que allí se presta y debido a que es una entidad privada que no recibe dineros de la Alcaldía. Además, agregó, es costoso mantener las 10.600 bóvedas que son arrendadas, sin contar las de terceros que son propiedad de grandes familias. Según Echavarría, en los primeros tres meses de este año tuvieron pérdidas, aunque no dijo la suma. “Es un área de 30 mil metros cuadrados con algunas construcciones que son de hace 170 años, las cuales son muy costosas de mantener”, resaltó Echavarría.

Una gran remodelación se está realizando en el bambú del Parque de los pies descalzos, para que la gente siga disfrutando de este espacio lleno de luz y color. La remodelación esta a cargo de EPM.

La cita es las 8:00 a.m.

Siguen inscripciones en la Universidad de Antioquia

Hay cupos en toda Antioquia.

MEDELLÍN. Hasta el 21 de abril estarán abiertas las inscripciones para estudiar en la Universidad de Antioquia. Esta fecha también incluye a quienes tengan previsto aplicar a las ayudas de educación superior que ofrece la Gobernación de Antioquia en sus programas de la U. de A. La convocatoria para las becas de educación superior para el segundo semestre de 2013 inician en mayo. En la actualidad, hay oferta en las subregiones para distintos programas y para educación virtual en ingenierías.


6

aDn

Martes 16 de Abril 2013

UN EURO VALE

Colombia

$ 2.385 $ 1.827

‘Falsos positivos’, en agenda de Corte Penal El fiscal Montealegre expondrá situación de Justicia y Paz.

Redacción Bogotá

Ayer, mientras el Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo le pedía a la Corte Penal que abriera formalmente un expediente por los ‘falsos positivos’, la delegación de ese tribunal internacional que visita el país analizaba con las autoridades colombianas el avance de las investigaciones por esos crímenes. La delegación de la Corte está encabezada por Emeric Rogier, jefe de la Sección de Situaciones de la CPI. Esa es la instancia que viaja a los diferentes países para averiguar si hay o no mérito para una intervención formal de ese tribunal. Durante todo el día, los delegados se reunieron con la Cancillería y los Ministerios de Justicia y de Defensa. Hoy, la reunión es con el fiscal Eduardo Montealegre, quien presentará la estrategia para priorizar los casos de los principales jefes paramilitares, que completan 8 años en Justicia y Paz sin haber sido condenados. Además de los 'falsos positivos', la Fiscalía de la Corte Penal pidió nueva información sobre la reforma del fuero militar y, especialmente, sobre el Mar-

En breve Toma de rehenes en bus público MEDELLÍN. Al cierre de es-

ta edición, tres delincuentes mantenían como rehenes a 15 pasajeros de un bus en la entrada a Guarne. Mientras trataban de robar a los ocupantes, llegó la Policía. Anoche, las autoridades trataban de negociar una liberación.

Cortesía de @MiOriente.

Aval a extradición de ‘Fritanga’ BOGOTÁ. El Gobierno dio

Delegados de la Corte están en el país para revisar avances en la investigación de ‘falsos positivos’.

El apunte Corte pide reporte de crímenes sexuales La Corte, que le ha hecho seguimiento al proceso de paz con los paramilitares y al posterior proceso de Justicia y Paz, también pidió reporte de “las actuaciones judiciales relacionadas con el desplazamiento forzado y con crí-

UN DÓLAR VALE

menes sexuales” cometidos en medio del conflicto. Las autoridades colombianas han centrado sus presentaciones en los avances relacionados con justicia transicional y los mecanismos de reparación a las víctimas.

co para la Paz, que es la ‘hoja de ruta' de las nuevas negociaciones con las Farc. En el primer punto, de acuerdo con fuentes que conocieron lo que se habló en las reuniones, los delegados expresaron que, en principio, la Corte no se opone a la actuación de jueces militares siempre y cuando haya una justicia efectiva.

vía libre para la extradición de Camilo Torres Martínez, alias 'Fritanga', quien deberá responder por narcotráfico en EE. UU. ‘Fritanga’ fue capturado en julio pasado, en una ostentosa celebración de su matrimonio.

Abogado, a cárcel por complot BOGOTÁ. El abogado del caso ‘Tasmania’, Sergio González, fue enviado a la cárcel La Picota para que cumpla una pena de cinco años y ocho meses por hacer parte de un complot para desprestigiar a magistrados de la Corte suprema de Justicia.

Habría más oferta de empleo.

Gobierno presentó plan de choque

El Gobierno invertirá más de 5.000 millones de pesos en su nuevo plan para la activación de la economía, con el que espera subir un punto más en el producto interno bruto (PIB), que en 2012 fue del 4 por ciento. El presidente Juan Manuel Santos presentó el Plan de Impulso a la Productividad y el Empleo (Pipe), que definió como un “plan de choque” para reactivar las áreas rezagadas de la economía colombiana que, en términos generales, consideró bien encaminada. El mandatario destacó que este paquete de medidas respeta la “vitrina fiscal sin sacrificar las metas fiscales” y tiene como fin generar un impacto directo en la creación de empleo, que el Gobierno espera se traduzca en hasta 350.000 nuevos puestos de trabajo. ●


Martes 16 de Abril 2013

El dato

aDn

7

Mundo

Analistas dicen que Maduro debilitó al chavismo y debe hablar con la oposición.

Venezuela, enfrentada

Oficialismo y opositores marcharán hoy por resultados de los comicios. Caracas Resumen de agencias

El presidente electo de Venezuela, Nicolás Maduro, y el líder de la oposición Henrique Capriles, llamaron ayer a sus partidarios a “combatir en paz”, en las calles de todas las ciudades, para defender los unos y atacar los otros, los resultados electorales del domingo pasado que le dieron el triunfo al heredero de Hugo Chávez. Los llamados elevan la tensión en un país cuyos índices de muertes violentas son elevados y donde el líder opositor ha enviado a la población el mensaje de que las elecciones fueron un fraude y que no reconocerá su derrota hasta que se realice un reconteo manual de los votos. De manera provocadora Capriles dijo ayer, minutos antes de la proclamación de Maduro como Presidente, que de darse este acto sin que se hiciera el reconteo solicitado, el nuevo mandatario sería “ilegítimo.

Los datos 1. Cacerolazos Simpatizantes de Capriles realizaron ayer jornadas de protesta en Panamá y en Chile.

2. Miedo Los habitantes de Caracas estaban anoche temerosos de salir de sus casas debido a las protestas.

Opositores queman un afiche con imagen del presidente Maduro.

La fuerza pública tuvo enfrentamientos con seguidores de Capriles que protestaron ayer. FOTOS: AFP

Mujica instó a la unidad El presidente uruguayo, José Mujica, instó al nuevo Gobierno de Venezuela y a la oposición a evitar pensar en términos "absolutos" y a que entiendan que una nación "es un mensaje colectivo" que necesita que todos comprendan que "viajan en un mismo barco". El mandatario uruguayo, un veterano guerrillero tupamaro de 78 años y amigo personal del fallecido Hugo Chávez, dijo que Venezuela, al igual que todo "progreso humano", ne-

José Mujica, presidente.

cesita "estabilidad y compromiso", y que su principal problema hoy día es que "se encuentre a sí misma y resuelva sus problemas políticos y sociales" sin detener "su marcha de desarrollo". "A la distancia, Venezuela tiene una magnitud enorme de posibilidades y recurso y tenemos que hacer votos para que el pueblo venezolano no desperdicie sus oportunidades de afirmar un país desarrollado hacia el futuro", añadió el mandatario. -EFE-

Alba rechazó intento de desconocer triunfo ● Los

Hugo Chávez impulsó Alba. EFE

países de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (Alba) expresaron su "satisfacción" por la victoria del chavista Nicolás Maduro en las elecciones de Venezuela y afirmaron que desconocer los resultados puede generar "ingobernabilidad". "La ALBA expresa su más profundo rechazo ante los desesperados

intentos de los enemigos de la Revolución bolivariana por desconocer los legítimos resultados electorales, y generar una situación de ingobernabilidad que ponga en riesgo la paz y la estabilidad del país", expresó el grupo en su nota. "Exhortamos a los líderes de la oposición a asumir una actitud responsable”, puntualizaron. -AFP-

Como consecuencia, cientos de personas salieron a las calles en Caracas y otras ciudades del país para protestar. Quemaron lantas y afiches con la imagen del Presidente electo, y se enfrentaron a la Fuerza Pública. Nicolás Maduro responsabilizó a Capriles, del incendio de dos sedes del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y llamó a la población a defender la paz en la calle. "Quemaron la casa del PSUV en el estado Anzoátegui y en Táchira con gente adentro", dijo Maduro. "¿Esa es la Venezuela que ustedes quieren?, ¿esa es la Venezuela que tú vas a promover candidato perdedor? tú eres responsable de esta quema, te hago responsable de esta quema (...) y si hay heridos o muertos tú eres responsable", afirmó. Pese a que Maduro y Capriles insisten en hablar de “protestas en paz”, la situación de Venezuela se acerca cada vez más a un estallido de violencia.

Nicolás Maduro, ayer.

Chavistas rodean a Maduro

● "No volverán, no volverán", gritaban los seguidores del oficialismo ayer durante la proclamación del presidente Nicolás Maduro, en alusión a la oposición. "Ganamos por poco, pero vamos a apoyar a Maduro 100%, aquí estamos, Capriles llamó a la gente para generar conflicto en el país, nosotros no vamos a caer en provocaciones, pero a la hora de que ocurra algo vamos a salir a defenderlo", dijo Marta Rodríguez. Contrario al domingo, ayer Maduro se mostró reacio a realizar un recuento de los votos que le dieron tirunfo. -AFP-


8

Martes 16 de Abril 2013

Mundo

Este menor (c) resultó herido durante una de las explosiones.

Un corredor y personas de la logística reaccionan en la meta.

aDn

Esta mujer es auxiliado por un bombero. Era día festivo en Boston.

Atentados en Boston, aún sin responsables

Tres muertos y más de 100 heridos dejaron 2 explosiones. Crece el pánico El dato

Boston AFP

Al menos tres personas murieron y 120 resultaron heridas en dos explosiones ocurridas en la maratón de Boston, sembrando el pánico y llevando a reforzar la seguridad en varias ciudades del país. Se desconocen la autoría y las causas que lo provocaron. Una de las víctimas es un menor de 8 años, según el periódico Boston Globe. Las explosiones tuvieron lugar en el centro de la ciudad cerca de la línea de llegada del maratón anual. Una supuesta tercera explosión ocurrida en la biblioteca JFK de la ciudad fue posteriormente confirmada como un incendio y desvinculada por la policía de este suceso. Las dos explosiones, en lugares muy concurridos, se produjeron “simultáneamente” anunció el jefe de policía, Ed Davis, mencionando “numerosas víctimas”. Medios locales registraron 105 heridos, 15 de ellos en estado crítico.

Al menos 26.000 personas participaban en la maratón de Boston, la más antigua de Estados Unidos.

Este es el momento en que se produce la primera explosión, en medio de la maratón. FOTOS: REUTERS

En breve

Ola de atentados en Irak BAGDAD. Una nueva ola de

atentados, uno de los cuales se produjo en la entrada del aeropuerto de Bagdad, dejó 50 muertos y cerca de 300 heridos en Irak, a pocos días de las elecciones del 20 de abril, las primeras en el país desde la retirada de las tropas estadounidenses. Estos atentados, cometidos en su mayoría con coches bomba, fueron perpe-

trados por la mañana, cuando los iraquíes acudían a sus puestos de trabajo y por la noche, cuando volvían a sus casas. Se trata de la jornada más mortífera desde el 19 de marzo, día en el que murieron 56 personas. Con al menos 30 muertos y 92 heridos en ocho ataques, Bagdad es la ciudad más afectada por esta ola de atentados. Escena de dolor en Bagdad. EFE

El jefe de la policía llamó a la prudencia y recomendó permanecer en casa, al igual que hizo el gobernador de Massachusetts, Deval Patrick. Además de Boston, la seguridad fue incrementada en Nueva York y Washington, ciudades que habían sido blancos de ataques durante los atentados del 11 de septiembre de 2001. “Hemos visto a gente a la que les volaron las piernas”, relató Mark Hagopian, propietario del Hotel Mark, cerca de la meta del maratón. “Estábamos a una cuadra de donde fue la primera explosión. Sonó como una bomba. Diez segundos después escuchamos la segunda explosión. Fue terrible”, dijo la senadora Elizabeth Warren.

B. Obama, en alocución. EFE

‘Caerá el peso de la justicia’

● El presidente Barack

Obama declaró en un breve discurso que “no tenemos todas las respuestas” sobre las causas de los incidentes. “Seguimos sin saber quién hizo esto o por qué”, añadió, dando a entender que las explosiones fueron intencionales pero sin evocar un eventual ataque terrorista. “Llegaremos al fondo de todo esto. Encontraremos a quien hizo esto”, continuó Obama. “Cualquier responsable individual, cualquier grupo responsable, sentirá como cae el peso de la justicia”, prosiguió. “Boston es una ciudad fuerte y resistente”, concluyó el mandatario.

Norcorea dice que atacará sin aviso

Comienza debate sobre armas

SEÚL (AFP). El ejército de

WASHINGTON (EFE). El Senado de EE.UU. inicia hoy su primer debate sobre una legislación de control de armas en dos décadas, mientras los demócratas tratan de reunir apoyos a una medida bipartidista para mejorar el control de antecedentes de los compradores. La primera votación sobre la medida se espera para mañana, aunque lo más probable es que tenga lugar el jueves, según fuentes.

Corea del Norte lanzó un ultimátum a Corea del Sur amenazando con atacarla sin aviso previo si continuaban las manifestaciones antinorcoreanas. El jefe del ejército advirtió que la “represalia comenzará sin advertencia a partir de este momento, en tanto que en Seúl continúe actos criminales contra la dignidad de los líderes supremos”, en referencia a fotos de Kim IlSung y su familia. Queman efigie de Kim Il-sung. EFE


10

aDn

Martes 16 de Abril 2013

El dato

Deportes

Nacional he recibido 12 goles en contra y ha convertido 16, con cuatro goles a favor.

FECHA ONCE

Al filo de una crisis Nacional enfrenta a Millos bajo la sombra de la goleada 0 -4 ante el Tolima y las críticas. Redacción Medellín ● Reproches, críticas y reflexiones, eso es lo que rodea a Nacional en la previa de su juego de esta noche ante Millonarios por la fecha 11 de la Liga Postobón. Reproches de sus hinchas en cada recodo de la ciudad, en las redes sociales, en las oficinas, en los buses. Los resultados que antes sostuvieron la filosofía de la ‘rotación’ del técnico Juan Carlos Osorio ya no justifican una ‘empatitis’ crónica y las aplanadas como las de Ibagué. Para el bloguero Daniel Gómez, el invicto, “era sin duda, quizás el más fuerte y sólido de los argumentos que manejaban los que apoyaban, o apoyan aún, este inexplicable proceso en cabeza del técnico Juan Carlos Osorio”. Para el hincha este argumento ya es indefendible. Críticas de parte de un sector de la prensa especializada que no entiende los permanentes cambios en materia táctica del estratega. Y reflexiones de hombres como Jefferson Duque que cree que la desconcentración fue la causa de la derrota ante los ‘Pijaos’, acabando un invicto de 12 fechas. “Creo que en la parte de

atrás estuvimos desconcentrados, en cuatro llegadas que nos crearon, nos marcaron cuatro goles y eso debemos trabajarlo para el partido que viene”, aseguró Duque. Pese al ambiente tenso, del entrenamiento realizado en la mañana de ayer en Guarne se definió que un grupo de 16 jugadores se concentraría para el juego ante el club ‘Embajador’, esta noche a las 8:10 p.m. (transmisión por televisión cerrada). De la práctica y siempre como una mera especulación, la nómina titular ante los bogotanos sería con Martínez; Medina, Nájera, Murillo, Díaz; Mejía, Bernal; Macnelly, Sherman, Pajoy; Duque, en un esquema 4-2-3-1. Así las cosas, Nacional en el octavo lugar con 15 puntos, deberá ganar.

Los datos 1. Los números Nacional ha jugado 10 partidos y solo ha ganado tres de ellos, los seis restantes han sido empates.

2. Goleador

Jefferson Duque jugó sus primeros 45 minutos continuos tras su lesión de siete meses.

Lesiones, son siete las bajas

El apunte Cuatro goleadas en la carrera técnica ● Las

estadísticas indican que el técnico Juan Carlos Osorio ha recibido cinco goleadas por cuatro o más goles con sus equipos Once Caldas, MIllonarios y Nacional. Por otra parte, ya se dispone de boletería para La Equidad vs. Nacional, en Techo.

La hinchada reclama por más mística a la hora de vestir la camiseta de Atlético Nacional. DAVID SÁNCHEZ

Falcao, el ‘Tigre’ va por 300 Redacción Con EFE ● El colombiano Radamel Falcao, delantero del Atlético de Madrid, alcanzó los 200 goles como profesional con el doblete obtenido frente al Granada y ya espera conseguir “300 más”. “Es un número importante para cualquier futbolista. Esto me anima a seguir luchando y para hacer muchos más goles para Atlético de Madrid y la Selección. Que sean 300 más”, dijo el delantero colombiano en declaraciones distribuidas por el club ‘rojiblanco’.

El ‘Tigre’ despertó del letargo.

El ‘Tigre’, que ya suma las mismas dianas en Liga que en la pasada temporada (24) cuando aún quedan siete jornadas para el final del campeonato, acumula como profesional 66 tantos con el Atlético de Madrid, 72 con Porto, 45 con River Plate, dieciséis con Colombia y otro más en el Lanceros de Boyacá. En la presente campaña su cuenta subió ya a 30, puesto que también se le añaden dos en Copa del Rey, cuya final disputará contra Real Madrid, uno en la Liga Europa y el triplete en la final de la Supercopa de Europa.

¡Click!

REUTERS

● Elkin Calle, Alexis Henríquez, Diego Arias, John Valoy, Luis Fernando Mosquera, Wilder Guisao y Juan Pablo Ángel son los siete jugadores con que no podrá contar el cuerpo técnico ‘verdolaga’ en el corto plazo. Ángel tiene un golpe en el tobillo que al parecer no reviste gravedad pero está siendo evaluado. Por el lado de los suplentes para el juego de esta noche, están el portero Cristian Bonilla, Juan David Valencia, Sebastian Pérez, Fernando Uribe y Félix Micolta.

Juventus afirma liderato en Calcio ROMA. Juventus de Turín,

gracias a dos goles del centrocampista chileno Arturo Vidal, derrotó ayer a domicilio al Lazio y se afianzó aún más en el liderato de la Serie A italiana de fútbol, ya que ahora su margen sobre Nápoles, segundo, es de once puntos.

¡Atrapado! Pese a que la bola se leescapa al

jardenero central de las Medias Balncas de Chicago, Alejandro De Aza, la imagen comercial parece capturar la mejor jugada de la Liga Americana, en Toronto.

Juventus se perfila al título.


aDn

Martes 16 de Abril 2013

Deportes 11

Técnico ‘naranja’ se despidió Con humor negro pero bien intencionado Pedro Sarmiento dijo adiós ayer. Mauricio López Rueda Diario MÍO ● Pedro Sarmiento se despidió del Envigado Fútbol Club, equipo con el que estuvo desde 2010. “A mí no me echaron y yo tampoco me voy por capricho”, dijo. De 56 años, el ex jugador del América, subcampeón de la Copa Libertadores en tres ocasiones, y jugador de la selección Colombia en las Eliminatorias para los mundiales del 82 y 86, dirigió al Envigado en 99 partidos oficiales, de los cuales ganó 32, empató 35 y perdió 32, para un pésimo balance de rendimiento, de apenas 42.8 por ciento. Pedro, sin embargo, fue el técnico que le permitió a Envigado jugar su primer torneo internacional, la Copa Suramericana. “A la gente le parecerá muy importante saber si me echaron o me fui. Esto no es cuestión de orgullo, ni que me sacaron ni que yo me retiré. Esto fue una decisión de amigos, porque

Pedro Sarmiento estuvo durantes más de tres años al frente del Envigado, cantera de jugadores.

Los datos 1. Lo que sigue Envigado visita a Cúcuta el jueves y recibe al Huila el domingo, por las fechas 11 y 12 de la Liga.

2. ‘Sarmientistas’

Ruben Darío Bedoya, técnico encargado, dijo que mantendrá la filosofía de su predecesor.

En breve

Medellín, sede de Nacional de Patinaje de Carreras MEDELLÍN. El complejo de-

portivo María Luisa Calle, será escenario desde mañana de la V Válida Nacional de Patinaje Carreras, que se extenderá hasta el sábado 20. En el evento participarán cerca de 500 deportistas, en las categorías prejuvenil, juvenil y mayores, damas y varones, en representación de 90 clubes afiliados a 20 ligas del país, así como atletas de seis países invitados. Este será el quinto certamen puntuable, en el proceso que escogerá la selección Colombia para los eventos internacionales, entre ellos, los Juegos Mundiales de Cali. Con miras al Mundial.

Brasil se quedaría sin Gran Premio CHINA. Sao Paulo podría

quedar fuera de la Fórmula 1 en 2014 si no ejecuta reformas profundas al circuito de Interlagos, aseguró el británico Bernie Ecclestone, la máxima autoridad de la categoría. “No han cumplido nada”, dijo.

Suben premios en Roland Garros PARÍS. El torneo de Roland-Garros distribuirá 22 millones de euros en premios a los jugadores en la edición 2013, más de tres millones más que 2012, anunció ayer la Federación Francesa de Tenis.

Mariana Duque, campeona La tenista colombiana Mariana Duque, del Equipo Colsánitas, consiguió su segundo título de la temporada 2013 en torneos profesionales y el décimo cuarto de su carrera deportiva en certámenes puntuables para la WTA, luego de coronarse campeona del Abierto de Pelham, Alabama, en Estados Unidos. ●

El apunte En el puesto 137 En la presente semana, la colombiana Duque ocupa la casilla 137 del escalafón mundial profesional. Además de las rivales de final y semifinal, Duque ganó a la 69 del mundo, Chanele Scheepers. ●

Duque, campeona hace tres semanas en el Abierto de Osprey, Estados Unidos, se coronó esta vez en Pelham, al derrotar en tres sets a la 156 del mundo, la japonesa Kurumi Nara, con parciales 1-6, 6-3 y 6-4. La colombiana venía de vencer en semifinales a la octava favorita al título, la estadounidense Jessica Pegula.

3. En Liga

Cinco partidos con derrota, dos empates y tres victorias, el balance de este semestre.

acá lo que generamos fue una familia. “Simplemente llegó el momento de un cambio, de traer algo diferente a este equipo. Esto es para mejorar. Lo que buscamos es que mi salida ayude a solucionar algunas cosas. Esto no fue de peleas ni de echadas, esto fue darle paso a cosas nuevas”,explicó Como técnico, Pedro Sarmiento, se coronó campeón con el Deportivo Cali y con el Deportivo Independiente Medellín. Sin embargo, su gran historia la escribió con los pies, como futbolista de Atlético Nacional y de América de Cali, donde su nombre reposa en los libros de las leyendas. Los interinos Rubén Darío Bedoya, un ex jugador profesional de la década del setenta; y Juan Carlos Sánchez, el popular ‘Chunga’, descubridor y formador de talentos de las escuelas de Envigado y Arco Zaragoza, serán los encargados de dirigir a Envigado en las próximas fechas.

Yolanda, puesto 14 en Boston

● La atleta colombiana Yo-

landa Caballero ocupó el puesto 14 en el Maratón de Boston, con un tiempo de 2h 35m 10s. Caballero inició una magnífica carrera que pudo liderar durante algunos kilómetros pero no aguantó el ritmo y se vio superada antes de llegar a la meta. El joven keniano Lelisa Desisa y la keniana Rita Jeptoo se impusieron ayer con tiempos discretos de 2h10:22 y 2h26:25. Desisa, de tan solo 23 años, confirmó en esta reconocida prueba su condición de realidad-promesa para el mundo del maratón, después de haber debutado en la distancia en Dubai con un crono de 2h04:45. La carrera femenina estuvo mucho más animada durante todo el recorrido por la apuesta valiente de la colombiana Yolanda Caballero y la portuguesa Ana Dulce Felix.


12

aDn

Martes 16 de Abril 2013

El dato

La Vida

Pareja de turistas chinos resultó herida tras voltear un elefante su vehículo, en el Parque Kruger de Sudáfrica.

Riñón ‘in vitro’

¡Click!

ADN

UN ÓRGANO ARTIFICIAL

Científicos fabrican en laboratorio una esperanza de vida. Redacción Con BBC Mundo

Una investigación publicada en la revista Nature Medicine informó que un equipo de Massachusetts (EE. UU.) creó un riñón que podría funcionar -por lo menos hasta cierto punto- cuando se implanta en un animal. Según los científicos, el riñón artificial que fue trasplantado a una rata y empezó a producir orina fue menos efectivo que uno natural. Pero especialistas en medicina regenerativa aseguran que ésta es un área muy prometedora. James Gallagher, reportero de salud de la BBC, explicó que "la visión de los investigadores fue tomar un riñón viejo y quitarle todas sus células viejas para dejarlo como la estructura de un panal. A partir de allí el riñón sería reconstruido con células del paciente". Esto tendría dos ventajas sobre los trasplantes de órganos actuales; el tejido se correspondería con el del paciente, por lo que no serían necesarios fármacos inmunosupresores y aumentaría el número de órganos disponibles para el trasplante. "La mayoría de órganos disponibles son rechazados, pero se usarían como plantillas para los nuevos", dijo Gallagher. “Antes de que esta técnica sea considerada para

El deshielo en la península Antártica, durante el verano, aumentó casi diez veces en los últimos 600 años, con la mayor tasa de incremento en la descongelación en el último medio siglo, dice estudio.

Dedican exhibición a la historia de la navegación

En EE. UU. habría 100.000 pacientes esperando por un riñón. Hay 18.000 disponibles al año. ARCHIVO

El apunte ¿Cómo lo hicieron? Cuando se probaron los riñones en laboratorio, la producción de orina fue del 23 por ciento, comparado con los naturales. Al trasplantar el órgano a una rata, la efectividad del riñón disminuyó 5 por ciento. Aun así, el jefe de la in●

vestigación, Harald Ott, dijo que restaurar una pequeña parte sería suficiente: “si estás recibiendo hemodiálisis, el funcionamiento del 10 por ciento al 15 por ciento de un riñón sería suficiente para independizar al paciente”.

humanos, se requiere mucha más investigación”, aclaró Gallagher. Es necesario que la técnica tenga un mayor nivel de efectividad. Además, los investigadores necesitan probar que el riñón puede funcionar por un largo período de tiempo. También habrá retos en humanos: es más difícil lograr que células queden en lugar adecuado en órganos más grandes.

WASHINGTON (AFP). ‘Time and Navigation: The Untold Story of Getting from Here to There’ (Tiempo y navegación: la historia no contada de cómo llegar de aquí a allí) es una exhibición que explica cómo la gente va de un punto A a un punto B. Vincula la historia de la navegación moderna al desarrollo de relojes cada vez más precisos.

Espectadoras, en la muestra.

¿ADN puede ser patentado?

Supervisan planta de Fukushima

El ADN, como producto de la naturaleza o resultado de hallazgo científico ¿puede ser patentado? Es la pregunta que se formuló la Suprema Corte de Estados Unidos en un litigio sobre dos genes vinculados al cáncer de mama y de ovario. La compañía Myriad Genetics Inc., en la mira.

TOKIO (EFE). Un equipo de doce expertos del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), liderados por el español Juan Carlos Lentijo, inició en Japón una misión para evaluar los esfuerzos para desmantelar la central nuclear de Fukushima. Desmantelar reactores puede durar cuatro décadas.

WASHINGTON (AFP).

Celulares y tabletas, víctimas de virus La empresa de análisis NQ Mobile reveló los resultados de un estudio de seguridad en dispositivos móviles para el 2012 el cual mostró que en ese año se detectaron cerca de 65.000 amenazas (aplicaciones, sitios web, ataques, etc.) dirigidos a celulares y tabletas. La cifra, que es un 163 por ciento superior a la observada en el 2011, muestra el rápido crecimiento en ataques y amenazas contra este tipo de aparatos de amplio uso y creci●

miento entre las personas. Dentro de los riesgos detectados, se destacan varios que se encargan de infectar a computadores a través de celulares, al conectarlos vía USB al PC. El informe reveló que cerca de 32,8 millones de equipos con sistema Android (creado por Google) resultaron infectados con alguna modalidad de virus o 'malware' para móviles en el 2012, lo que es un 200 por ciento más que en el 2011. El 25,5 de los dispositi-

Hay teléfonos vulnerables. ADN

vos infectados se encuentran ubicados en China, seguido de un 19,4 por ciento en India y un 17,9 por ciento en Rusia. En Estados Unidos se ubican un 9,8 por ciento de los aparatos afectados el año pasado. Si bien Android debe trabajar en mejorar la seguridad de su plataforma, dice NQ Mobile, también preocupa la creciente cantidad de aplicaciones para iOS (iPhone, iPad, etc.) que filtran datos personales de usuarios a una tasa mayor que otros móviles.


aDn

Martes 16 de Abril 2013

La Vida 13

Alarma en Hong Kong por polución Factores como el alto número de vehículos aportan al elevado nivel de contaminación. Redacción Reuters

Los datos

Los residentes de Hong Kong respiraron el aire de peor calidad del 2013 ayer, lo que se suma a la situación que enfrentan los ciudadanos de China continental en medio de niveles de polución peligrosamente altos y que está perjudicando el papel de la ciudad como centro un financiero de Asia.

1

Financiero

La contaminación en Hong Kong preocupa también en las finanzas y negocios extranjeros.

2

Trágico saldo

Según la Universidad de Hong Kong, se produjeron 322 muertes prematuras en marzo por polución.

La contaminación en Hong Kong preocupa también en los negocios

Las lecturas de los índices de contaminación del aire tocaron niveles máximos este año en las estaciones de control en Mong Kok y Central, que albergan instituciones financieras como HSBC Holdings y Standard Chartered, y registraron niveles “severos” de 205 y 210, respectivamente. Más de la mitad de las 11 estaciones en áreas con menos tráfico registraron niveles “muy altos” de entre 103 y 140. “La situación fue ocasionada, debido a que sustancias contaminantes, en particular dióxido de nitrógeno, quedaron atrapadas en la ciudad donde la enorme cantidad de rascacielos evitó que el aire circule”, dijo un portavoz del Departamento de Protección Ambiental. Las autoridades aconsejaron a las personas con enfermedades cardíacas o respiratorias, a los adultos mayores y a los niños, no salir a la calle, debido a que el icónico puerto de la ciudad estaba envuelto en una gruesa niebla tóxica, mientras que los rascacielos de la isla de Hong Kong eran apenas visibles desde Kowloon. El índice de contaminación en Pekín, alcanzó ayer 167, o niveles “poco saludables”, según la embajada de Estados Unidos, en la que la mayoría de chinos confía para recibir lecturas más precisas sobre los niveles de polución. El índice de Hong Kong utiliza otros criterios para medir la contaminación, por lo que tiene diferentes lecturas numéricas que no dejan de ser preocupantes por su alta polución.

Cámara escanea sin desnudar

● Una cámara que detecta

objetos escondidos en la ropa hasta a diez metros de distancia sin irradiar ni desnudar a las personas escaneadas puede ayudar a Brasil a garantizar la seguridad en el Mundial de fútbol de 2014 y los Juegos Olímpicos de Río 2016. La cámara, desarrollada por investigadores británicos, puede identificar desde “hombres bomba” hasta personas que esconden armas o drogas bajo sus vestimentas sin obligarlos

D. Barriers negocia con Brasil.

a pasar por rayos X o someterlos a registros. Se trata del ThruVision TS4, un escáner de la firma Digital Barriers. “Es una tecnología pasiva, no amenaza la salud ni violenta la intimidad”, dijo Christopher Bollinghaus. En lugar de emitir rayos para detectar lo que las personas esconden, el ThruVision capta la energía natural irradiada por las personas y así identifica objetos que bloqueen esas señales. -EFE-


14

aDn

Martes 16 de Abril 2013

El dato

Cultura&Ocio

Más de 5 mil páginas y 400 fotografías conforman la colección de cocinas tradicionales.

LANZAMIENTO LITERARIO

Cocinas del país

REUNIDAS EN UNA BIBLIOTECA

Ministerio de Cultura lanzó colección con recetas, historia y tradición. Angélica Cervera Aguirre Medellín

Más de cinco siglos de historia de las cocinas que se han gestado en las diferentes regiones del país, recogidas en 17 tomos, conforman la Biblioteca Básica de Cocinas Tradicionales, publicada por el Ministerio de Cultura, con el fin de reunir una amplia parte del conocimiento que se tiene al respecto, de una manera ordenada y juiciosa. La cocina precolombiana, la alimentación en la América Equinoccial, o en el Nuevo Reino de Granada, la cocina colombiana en sus diferentes regiones, el reflejo de la cultura y la idiosincracia del pueblo colombiano a partir de lo que come, son algunas temáticas de estos 19 títulos. “Hay información que hemos recopilado y seleccionado para esta biblioteca, y hay un material que se produjo exclusivamente para la misma”, dice Mónica Pulido, de divulgación

Más allá de las recetas la idea es conocer toda la cultura y las tradiciones que hay en las cocinas.

El apunte

El dato

Lanzamiento será en Expoartesano

En unos meses la biblioteca estará en las de cáracter público, facultades de ciencias sociales del país y disponible en internet.

● El lanzamiento oficial de

la biblioteca para Medellín será el jueves 25 de abril en Plaza Mayor, a las 6:00 p.m. en el marco de

la presentación de Expoartesano, que irá hasta el 28 de abril en la ciudad. El ingreso es gratuito y habrá conferencia.

del Ministerio. La creación de esta biblioteca tomó un año y medio y surgió como parte de una política creada para salvaguardar la historia y cultura de las cocinas colombianas. En esta colección está reflejado el aporte de 55 autores y cocineros, con más de 1300 recetas, textos históricos, poemas, canciones, etc, relacionados con las tradiciones alimenticias como parte de unta tradición histórica y de memoria colectiva. Ensayos de Ramiro Delgado y Damien Gómez Roldán, textos culinarios de Lácydes Moreno, recetas escritas por Enrique Sánchez y Carlos Sánchez, recopilados en el tomo ‘Paseo de Olla’, son algunos textos interdisciplinarios que la gente encontrará en esta colección, disponible en las bibliotecas públicas de cada ciudad. El lanzamiento de la biblioteca será en Medellín el 25 de abril, en Plaza Mayor.

Da Vinci estará en televisión

● Al guionista David S. Goyer siempre le obsesionó la vida de Leonardo Da Vinci. Cuando era niño, Goyer leyó un cómic de Batman en el que se explicaba que la capa del superhéroe estaba diseñada a partir de un proyecto del famoso artista e inventor italiano. “Con el tiempo supe quién fue en realidad y soñé con hacer una serie basada en ese personaje del que, curiosamente, nadie había hecho algo sobre su juventud para la TV”, comentó Goyer, acerca de su serie Los demonios de Da Vinci, que se estrena hoy, a las 10 p.m. por Fox. Esta producción, que ofrece una trama cargada de drama histórico, intriga política y acción, muestra a un Da Vinci revolucionario y curioso que tiene que lidiar, además, con un elemento sobrenatural.

La serie se estrenará hoy.


aDn

Martes 16 de Abril 2013

CURSO

Aprenda de la fotografía digital

Cultura&Ocio 15

CONCIERTO

Imperdibles

Hablando Ana Belén y Víctor Manuel sobre el fútbol ● Hoy es ‘Martes de enen Medellín cuentro’ en la Librería El

● El Museo Universitario de la Universidad de Antioquia tiene abiertas las inscripciones para el Taller de Fotografía Digital Básico dirigido a adolescentes y adultos. Se dictará todos los sábados de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Las clases inician este sábado. El costo del registro es de 230.000 pesos para público general. DÓNDE: calle 67 # 53-108, Bloque 15. informes: 219 5180.

Ambas exposiciones estarán abiertas durante todo el mes de abril. Es para toda la comunidad.

ARTE

Visitas al museo

Todos los días a las 2 p.m. el Museo de Antioquia ofrece al público una visita guiada gratuita por sus exposiciones permanentes y temporales. Así mismo ofrece visitas especializadas para instituciones educativas, organizaciones sociales, empresas y grupos de turistas. ●

INFORMES: 2513636 ext. 141. www.museodeantioquia.org .co

EXPOSICIÓN

● El Teatro de la Universidad de Medellín se engalanará con la presencia de los cantantes españoles Ana Belén y Víctor Manuel el 18 de abril de 2013 a las 8:00 p.m., quienes tienen más de tres décadas deleitando y concientizando al público con sus temas. Canciones como ‘Contamíname’, ‘La Puerta de Alcalá’, ‘Derroche’ y ‘La Muralla’ son sólo algunos de los éxitos que han consagrado a esta pareja de talentosos esposos en el mundo de la música.

Realidades, culturas y fotografías ● Una exposición artística de la Sala U de la Universidad Nacional sede Medellín, campus El Volador, integra la mirada de diversos paisajes y aspectos culturales de Colombia y de otros países, con imágenes captadas por dos reconocidos fotógrafos. Durante este mes, la comunidad podrá apreciar la sensibilidad del talentoso fotógrafo suizo Beat Presser, quien logra captar la belleza de múltiples lugares y las bondades

CONVERSATORIO

del agua, así como sus texturas y dimensiones detenidas en el tiempo. Presser destaca que para él es un honor presentar en la Universidad Nacional de Colombia las 107 imágenes que eligió de su trabajo. Y recalca: “es muy importante para mí fotografiar el agua porque es un elemento muy precioso. Por ello, traje en esta ocasión fotos de CÓMO: entrada libre. En el

primer piso del bloque 24. De lunes a viernes.

Tanzania, Madagascar, Indonesia y Suiza, entre otros lugares del mundo”. Por otro lado, el colombiano Jorge Mario Múnera presenta los Retratos de un país invisible, una muestra fotográfica concebida como “un resumen de cerca de 30 años de trabajo sobre aspectos de la sociedad colombiana, desconocidos para la mayor parte de la gente, y que están reunidos en una especie de objeto editorial”, indica el autor.

Acontista. El tema será ‘Fútbol y política’, a cargo de Guillermo Zuluaga y Juan Manuel Uribe, historiadores del deporte. Esta es una oportunidad para que los amantes del fútbol encuentren una mirada distinta a este deporte el cual, de una u otra manera, ha estado ligado a la política no solo del país sino mundial. DÓNDE: calle 53 # 43-81.

Informes: 5123052 www.elacontista.com

LECTURA

Encuentro con escritoras

● Hoy la Universidad Eafit

Concierto es a las 8:00 p.m. CUÁNTO: 130.000, 150.000,

180.000 y 220.000. Info: 340 52 02 - 444 44 46.

tendrá una nueva sesión de ‘Tardes de acentos’, una oportunidad para compartir con los escritores eafitenses, conversar con ellos y conocer su obra. Las invitadas de hoy son: Lucía Donadío, Carolina Aguirre y Ana Cristina Restrepo. La cita es a las 6:00 p.m. en el bloque 18 del campus en El Poblado. CÓMO: entrada libre para la

comunidad en general. Informes: 2619500.


16 Cultura&Ocio

Café sin azúcar

Martes 16 de Abril 2013

La caricatura

Horóscopo ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

Si quiere cambios en su vida empiece por modificar su actitud. Cuídese de los malos comentarios.

Por Juan Alejandro Tapia

TAURO

En busca de mí mismo

21 ABRIL-21 MAYO

No se involucre en asuntos que no le corresponden. Con más dedicación podrá terminar el trabajo del día.

¿

Cuál de todos los seres que habitan en mí soy realmente yo? ¿Mis pensamientos, creencias y hasta preferencias son producto de una formación estructurada, de conclusiones a las que he llegado después de analizar experiencias propias y ajenas, o pueden cambiar de un momento a otro según las circunstancias? Pongo un ejemplo: cada vez que viajo en avión, como resultado de mi terror sin límites a perecer en un accidente aéreo, mis credos vitales se trastocan. Me arrepiento de no haber pasado más tiempo con mis padres, de no haber disfrutado más mi juventud por aferrarme a un trabajo e incluso de no haber tenido un hijo. Pienso en lo insignificante que sería mi paso por el mundo en caso de que un motor empezara a fallar o de que una inesperada turbulencia terminara por vencer la resistencia de mi tenso corazón.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Las excusas sólo le servirán temporalmente, enfrente la situación y asuma las consecuencias de sus actos.

CÁNCER

Los juegos

23 JUNIO-23 JULIO

1

4

9

6 2 2

4

8

8

6

7

2

LEO

4

24 JULIO-23 AGOSTO

Su mente inquieta no lo deja en paz estos últimos días, busque el modo de acallarla mediante el ejercicio.

3 4

3 5

8

3 6

7

7

7

2

4

1 5

8

Deje la timidez y atrévase a decirle a esa persona todo lo que siente. Procure dormir más para trabajar mejor.

9

8

3

9

5

8 3

1 4 7

2 5

1

2

VIRGO

5 9

24 AGOSTO-23 SEPT.

No desconfíe de sus propias intuiciones, si sigue lo que éstas le dicen podrá elegir de la mejor manera.

1 7

6

2

3 4 6

LIBRA

2

2

4 3

24 SEPT.-23 OCT.

4

4 2 2 2 3 2

6

El que busca encuentra, el problema es determinar con claridad qué es lo que quiere. Tenga paciencia.

Soy el que creo

que soy o hay otro yo que habita en mí.

Todo cambia al primer contacto del tren de aterrizaje con la pista. No hace falta ni que el avión se detenga para volver a sentirme agradecido por no tener que destinar una partida de mi salario a pañales ni trasnochar en la elaboración de carteleras del sistema solar con esferas de icopor. Me ocurrió lo mismo hace poco en la sala de redacción de este diario, es decir, con los pies bien puestos en la tierra. Harto de todo y de todos, como consecuencia de una pésima semana, pensé en renunciar, en disfrutar más, en la vida no es sólo trabajar, trabajar y trabajar, pero esa semana pasó y entonces volví a ser el mismo que se baja del avión. El mismo que les escribe hoy.

aDn

6 3 3 3 3 5

2 6

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

4 4

La tristeza hace parte de nuestra existencia, acéptela en vez de negarla y recuerde que ésta solo es pasajera.

2 4

6 2 6

2 2 3

2 2 2

8

8 6 8

2 4 2 2 2 5 2 4 2 8 4 6 5 9

2

2 6 2

2 3

2

2

3

4

7

2

9

8

1

5

6

6

5

3

2

1

7

4

9

8

5

9

2

7

6

1

8

3

4

8

1

7

9

4

3

5

2

6

8

6

1

5

2

4

6

3

4

3

2

7

9

9

5

8

1

7

9

2

4

6

5

7

3

8

1

5

9

1

3

7

8

2

6

4

1

3

6

8

4

2

7

9

5

2

4

8

1

6

9

3

5

7

7

8

5

3

1

9

4

6

2

7

3

6

4

2

5

9

8

1

3

7

3

7

2

4 4

3 2

7

6

4 10

5

9

2

4

5

1

8

8

9

1

6

4

5

2

5

9

1

8

3

6

4

7

4

6

5

7

3

2

8

1

9

4

1

8

5

7

6

9

2

3

1

8

9

6

5

4

7

3

2

5 4 6 2 7 1 3

23 DIC.-20 ENERO

8 2 2

8

2 4 2 2

4 7 3 1 6 2 5

CAPRICORNIO

9 4 3

2 2

15 2 2

1 3 2 6 5 7 4

7 1 5 3 4 6 2

23 NOV.-22 DIC.

Esfuércese en el trabajo, necesita más concentración y disciplina para alcanzar los logros que se ha propuesto.

6

2 2

SAGITARIO

6 2 4 5 1 3 7

2 5 1 7 3 4 6

3 6 7 4 2 5 1

Su familia estará atenta a sus preocupaciones, no dude en buscarlos para que lo apoyen y lo ayuden.

ACUARIO

21 ENERO-19 FEBRERO

Evite personas negativas y pesimistas, no gaste energía en aquellas que sólo ven problemas y desgracias.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

Le reconocen su trabajo y recibirá ese dinero extra que tanto esperaba. A la hora de expresarse sea prudente.

16 de abril Medellín  

Edición Medellín 16 de abril 2013