Issuu on Google+

Fútbol. Ante Santa Fe, D. Cali buscará mantener la ilusión de los cuadrangulares. Diario Gratuito

Cali

VIERNES 26 DE OCTUBRE DE 2012 Año 4. Número 991 ISSN 2145-4108 diarioadn.co

Pág. 16

Música urbana, al estilo de Bomba Estéreo Mañana, la agrupación colombiana presentará su último trabajo ‘Elegancia tropical’. ● Página 24

Por más plata para el MÍO Con estos recursos se realizarían dos estaciones y Mío-cable. Hay falencias.

Pág. 3

Construcción

vivienda

Ayer fue radicado proyecto para ampliar la sobretasa de la gasolina hasta el 2022.

&

●Págs. 11,12, 17 y 18

Ambiente

Con una manifestación artística, activistas de derechos de los animales participaron en la discusión, en el Concejo, de la política pública de protección a fauna. J. QUINTERO

Proyecto

A la defensa de los animales Hoy, la Comisión de Plan y Tierras dará el primer debate al proyecto.

Mal manejo de basuras, falta.

Han aplicado 40 multas a infractores ambientales ● Página 2


2

aDn

Pico y placa

Viernes 26 de Octubre 2012

Hoy Particulares: 3 y 4 Taxis: 1 y 2

Cali Infancia Foro Hoy, desde las 7:30 a.m. en la Universidad San Buenaventura, se realizará el tercer foro municipal ‘Cali, territorio libre de trabajo infantil’, donde se presentará un diagnóstico de los menores que son explotados laboralmente.

Mañana Particulares: No hay Taxis: 3 y 4

Piden socialización de Comparendo Ambiental En 9 días, la Policía ha aplicado 40 sanciones pecuniarias a infractores. Redacción Cali

Brigada Convocatoria Mañana y el 3 de noviembre, las universidades Icesi, Libre, Javeriana y San Buenaventura, realizarán una brigada jurídica para atender gratis a personas mayores y en situación de discapacidad. La cita es en Comfenalco, desde las 8 a.m.Inf:8821093,ext. 101

Salud Campaña Con motivo del Día Mundial del Ataque Cerebro Vascular, mañana en la Fundación Valle del Lili se llevará a cabo una jornada académica dirigida al cuerpo médico, sobre esta enfermedad, considerada la segunda causa de muerte en el país.

Astronomía Curso

● A casi dos semanas de haber comenzado la aplicación del Comparendo Ambiental con sanciones económicas, la Policía ya ha multado a 40 infractores. El sargento Ángel Ñañez, comandante de la Policía Ambiental, indicó que desde el pasado 17 de octubre se empezó a imponer el comparendo con multas económicas, a quienes hacen una mala disposición de los residuos sólidos, que es una de las conductas irregulares en las que más se incurre. “Son muy pocos los que aceptan que han cometido las infracciones, otros actúan de manera grosera y a muchos los toma por sorpresa”, dijo Ñañez. En efecto, líderes ambientales de las diferentes comunas de Cali consideran que hace falta la socialización de la medida. “Se sigue presentando mucho desorden ambiental y yo creo que ha faltado el tema de socialización puerta a puerta, porque solo llaman a cinco o seis líderes y ellos tienen la información, pero no la divulgan”, dijo Gustavo Escobar, líder de la Comuna 21. Luis Eugenio Mendoza, ingeniero ambiental y lí-

der de la Comuna 6, indicó que hay mucha expectativa y dudas con respecto al Comparendo Ambiental. “En el sector donde vivo todavía la gente no ha tomado esa conciencia de que hay una norma y hay que acatarla... hay que esperar unos meses para ver cómo funciona”, señaló. Tatiana Duque, líder ambiental de la Comuna 19,

El apunte Tenga en cuenta las faltas ● El Comparendo Ambien-

tal establece 16 conductas irregulares, las cuales se sancionan con multas económicas que van desde medio salario mínimo mensual legal vigente (283.000 pesos) hasta 20

salarios mínimos mensuales (11’320.000). Algunas son: mala disposición de residuos sólidos y escombros, no recoger la deposición de heces fecales de mascotas y quemar residuos sólidos.

aseguró que hasta ahora la comunidad no ha sido muy receptiva a la medida. “Falta más educación y compromiso, porque uno le habla a la gente y ve que desconoce o no le interesa”, aseguró Duque. El Dagma prepara nuevas jornadas de socialización, para el próximo mes y con líderes ambientales, de las JAC y JAL.

640 sanciones pedagógicas Redacción Cali

El secretario de Gobierno de Cali, Carlos José Holguín, indicó que en la primera etapa de aplicación del comparendo, que fue pedagógica, fueron sancionados 640 infractores. “Fundamentalmente se sancionaron por sacar basuras en horarios que no son los estipulados y por ●

En el museo arqueológico La Merced se llevará a cabo el curso sobre astronomía didáctica ‘Aprenda a observar el cielo’. El primer nivel se inicia mañana, de 4:30 a 7:30 p.m. Info.: 8855309.

Los operativos se han concentrado en comunas como la 6, 7 y 8, además del centro, que es donde más se acentúa el problema. ARCHIVO

botar escombros”, señaló Holguín. Teresita Cárdenas, coordinadora de Educación Ambiental del Dagma, indicó que a la fecha han sido capacitadas cerca de 150 personas y están haciendo contacto con el resto, para que asistan a recibir las charlas educativas. “Estamos capacitando lunes, miércoles y viernes, se hace el proceso de con-

tarles que el comparendo pretende generar una cultura diferente frente al tema de manejo de residuos sólidos”, dijo Cárdenas. La funcionaria indicó que la entidad ambiental está en proceso de acondicionar un aula en el Vivero Municipal para las capacitaciones. Quienes quieran ir a cumplir con su sanción pedagógica, pueden llamar al 668 01 19.

Las ‘multas’ pedagógicas se aplicaron desde el 1 de octubre. ARCH.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@diarioadn.co). Redacción: Íngrid Valderruten, José Luis Carrillo, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta. Reporteros gráficos: Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda y Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro, 6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. Redaccioncali@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”


aDn

Viernes 26 de Octubre 2012

Cali

Metrocali busca más recursos para el MÍO

Lo haría ampliando sobretasa a la gasolina hasta el 2022.

Redacción Cali

Ayer, Metrocali radicó ante el Concejo de Cali un proyecto de Acuerdo que busca ampliar el cargo de la sobretasa de gasolina –a favor del MÍO– hasta el año 2022. Con esta iniciativa, la entidad busca recaudar fondos para realizar obras como el Mío-cable y las estaciones Aguablanca y Calima, así como arreglar la malla vial petroncal por la que transitan los buses alimentadores del sistema. “La sobretasa con recursos para el MÍO estaba comprometida hasta el año 2020, sin embargo, este impuesto no ha tenido el crecimiento anual esperado –está en el 3 por ciento y se esperaba el 6 por ciento–. Por lo tanto, se necesita ampliar (2 años) el

Avanza tribunal de caso Mío-cable

El tribunal de arbitramento, por medio del cual Metrocali y el consorcio Unión Temporal MÍO Cable buscan dirimir sobrecostos de 27.000 millones de pesos en el Mío-cable, está congelado temporalmente hasta tanto se apruebe el proyecto de acuerdo de la ampliación del recaudo de la sobretasa a la gasolina (ver nota superior). No obstante, Luis A. Gómez, asesor jurídico de Metrocali, afirmó que avanza a buen paso. “Actualmente se está trabajando en el aspecto técnico relacionado con el tamaño de las estaciones y pilones del Mío-cable que es lo que generaba los sobrecostos”, dijo. Gómez agregó que en ese sentido ya Metrocali recibió y revisó los nuevos diseños y fueron devueltos al contratista para que estimara el nuevo valor. “Se está llegando a una cifra en metros cuadrados, que va a definir el precio final de las obras adicionales para que sea un monto inferior a 27.000 millones de pesos. El espacio público no se afectará”, dijo.

Según Metrocali, en el 2013 invertirá $ 210.000 millones en obras.

periodo para poder cumplir con el valor de los recursos de estas obras,cercano a los 408 mil millones”, dijo, Luis A. Gómez, asesor jurídico de Metrocali. A su turno, la concejal Clementina Vélez, presidenta de la comisión de presupuesto del Concejo, manifestó que este proyecto está lleno de irregularidades. “Por protocolo de Comisión, vamos a empezar a socializar el proyecto pero está lleno de contradicciones jurídicas y financieras. Este será una iniciativa de mucho estudio”.

Los datos 1. Recuerde

2. Aportes

3. Ampliación

El MÍO tiene un costo total de 1 billón de pesos, de los cuales la Nación aporta el 70 por ciento.

Cali aporta el 30 por ciento de los recursos para construir el MÍO, que son captados de la sobretasa.

El crecimiento de la sobretasa ha sido vegetativo, por lo que se ampliaría el cargo hasta el 2022.

En breve

Jornada de vacunación para los niños de Cali

CALI. Mañana se llevará a cabo en toda la ciudad una jornada de vacunación para toda la población infantil en las diferentes instituciones prestadoras de salud (IPS) tanto de los regímenes contributivo como subsidiado. Se aplicarán los biológicos que hacen parte del Programa Ampliado de Inmunizaciones (PAI), entre ellos, de la triple viral, neumococo, polio, rotavirus, pentavalente, fiebre amarilla, sarampión y rubeola.

Se vacunará contra el tétano.

Plantón verde por la ciudad

Titulación de predios baldíos

CALI. Hoy y mañana se lle-

CALI. La Alcaldía de Cali

vará a cabo el ‘Plantón verde por Cali’, donde se sembrarán 500 árboles en diferentes sectores de Cali. Se trata de una estrategia que, además de beneficiar a la ciudad, generará 250 empleos a igual número de personas que fueron afectadas por la pasada ola invernal.

aceptó nueve solicitudes de titulación de predios de baldíos, proceso administrativo que es presidido por el Incoder y la Dirección Territorial de esta entidad en el Valle del Cauca. Información: Incoder: 8880974 – 75 Cali Calle 9 número 4 – 50, Edificio Beneficencia del Valle piso 6.

3


4

Viernes 26 de Octubre 2012

Cali

aDn

‘Chubasco’ de accidentes por la ola invernal

Tránsito dice que colisiones en vías de la ciudad aumentan, tras los aguaceros.

Redacción Cali ● En un 30 por ciento se in-

crementaron los accidentes viales en la ciudad, debido a las lluvias que se han presentado en los últimos días. La situación, originó un llamado de las autoridades de Tránsito a los conductores caleños para que extremen las precauciones cuando manejen bajo estas condiciones. “Antes de la temporada de lluvias se presentaban 60 accidentes diarios de 6:00 a.m. a 1:00 p.m., actualmente registramos hasta 85”, explicó, Jorge Vergara, coordinador de agentes de Tránsito de la mañana. El agente explicó que la mayoría de los accidentes se registran en motocicletas y se presentan en toda la ciudad, pero en especial en corredores como la Autopista Simón Bolívar y la Avenida Ciudad de Cali. “La primera causa que ha incrementado la accidentalidad es que los conductores no tienen la suficiente precaución cuando llueve, ya que no guardan la distancia de seguridad y cuando el vehículo de adelante frena, el de atrás resbala y ocasiona el accidente”, dijo. Según la Secretaría de Tránsito, otro de los factores que incrementa los accidentes durante esta temporada de lluvias es el regular estado de las vías de la ciudad, las cuales que-

Los datos 1. Precauciones

Reducir la velocidad y tener tener las plumillas en buenas condiciones, así como las llantas.

2. Prevención

Para evitar los colapsos de alcantarillas, limpie frecuentemente los desagües o sumideros.

dan colmatadas de agua tras los chubascos. “Es mejor reducir la velocidad y en el caso de que el caudal del agua sea muy alto en la vía, evitar cruzar por ahí. En la carretera Cali-Jamundí, se desborda frecuentemente una quebrada sobre la vía y los automovilistas pierden el control y el agua los arroja sobre el precipicio del canal”, advirtió el agente de Tránsito.

No exceda el límite de velocidad cuando las vías estén mojadas.

Lluvias para fin de semana

● El

Ideam informó que durante el fin de semana se seguirán presentando lluvias de gran intensidad en el territorio del Valle del Cauca. Según el ente, esto se debe a una franja de bajas presiones ubicada en la zona ecuatorial, donde confluyen los vientos del sureste y el noreste. Por su parte, la Corporación Regional del Valle de Cauca (CVC), hizo un llamado de alerta para los municipios y habitantes de zonas de ladera por desli-

El apunte Fuertes lluvias

● Las estaciones de monitoreo de la CVC han registrado lluvias de hasta 87 milímetros, cuando una lluvia fuerte es considerada a partir de 40 milímetros (mm). Entre el martes y ayer se han presentado lluvias en las cuencas de los ríos Cauca a la altura de La Balsa con 54 mm, Tuluá 46 mm, La Vieja 31 mm, y Guadalajara 29mm.

zamientos. Asimismo, a las personas que residen en las márgenes de los ríos por crecientes súbitas y por la probabilidad de tormentas eléctricas. En cuanto al nivel del río Cauca, las estaciones de monitoreo de la Red Hidroclimatológica de la CVC vienen registrando una tendencia creciente en el caudal del río en Juanchito, La Victoria y Anacaro. Los ríos Palo y La Vieja también mostraron tendencia creciente en las últimas 24 horas.


aDn

Viernes 26 de Octubre 2012

Cali

5

Las primeras piedras de viviendas gratuitas Minvivienda firmó convenios en el Valle. Redacción Cali ● Ayer fue puesta la prime-

ra piedra de los proyectos habitacionales que en el Valle del Cauca harán parte del programa del Gobierno Nacional de 100.000 viviendas gratis que se darán a los pobres de todo el país. En Andalucía se construirán 200 casas de interés prioritario; en Buga serán 888; en Guacarí 159; en Pradera, 91 viviendas, y en Palmira, 900. La inversión inicial será por 7.800 millones de pesos, según se anunció ayer. La construcción de las viviendas se hará en lotes privados y los constructores se comprometieron a entregar en julio del 2013 las primeras soluciones. Las viviendas a construirse son de 45 metros cuadrados y 25 metros

El acto de hoy será a las 9 a.m.

El dato En Cali, en una primera fase del proyecto de la viviendas gratis, se espera entregar 2.471 unidades.

cuadrados más para ampliación. Se ratificó que las viviendas se pagan a los constructores en la medida en que se entreguen. El ministro de Vivienda, Germán Vargas, que lideró las visitas de ayer, pondrá hoy en Cali la primera piedra en el proyecto Llano Verde, en Ciudad Córdoba. El terreno, en un área aproximada de 300 mil metros cuadrados, tiene capacidad para 4.335 casas de dos pisos y está entre las carreras 46 y 50 con calles 55A y 57. El proyecto contará, además, con 42 mil metros cuadrados de zonas verdes, y otros 6 mil metros cuadrados, para equipamiento comunitario, redes de energía, gas, acueducto y alcantarillado. La obra estará a cargo de la constructora Bolívar, propietaria de los predios.


6

Viernes 26 de Octubre 2012

Cali

Plantón por ‘rescate’ de Secretaría de Equidad Mujeres insisten en que dependencia sea fortalecida.

Redacción Cali

Vestidas con camisetas rosadas, antifaces y con una muñeca a la que llamaron ‘libertad y paz’, líderes feministas de la Confluencia Departamental de Mujeres llegaron hasta la Asamblea Departamental para hacer toma simbólica del recinto y exigir el fortalecimiento de la Secretaría de Equidad y Género del Valle. “Estamos reunidas para trabajar por el rescate de una secretaría fortalecida, ya logramos que no la dejaran como gerencia, ahora lo que pedimos es que la pongan a funcionar de acuerdo con nuestras necesidades”, dijo Mirian Gómez, líder de Palmira. Yanet Rivera, representante de la Confluencia, indicó que se está buscando que en el Plan de Desarrollo sean incluidos los procesos de la Secretaría, con el fin de garantizar los derechos de las mujeres. “Nos preocupa el estado de postración en que está la secretaría, con gente que no

La ‘toma’ de la Asamblea se realizó ayer en la tarde. JUAN C. QUINTERO

tiene la capacidad profesional ni técnica para desarrollar los procesos”, dijo. La diputada Mirian Juri indicó que la bancada de mujeres de la Asamblea está apoyando el requerimiento de las líderes y están a la espera de que se confirme que a la Secretaría se le devolverá su nombre. “Propuse formar una comisión accidental para estudiar el informe técnico que dio como necesidad volver la secretaría una gerencia y ese informe llegó antes de ayer, entonces apenas empezó la agenda de trabajo. También nos reuniremos con el Gobernador para que él diga cómo avanza el tema”, dijo. ADN intentó comunicarse con la secretaria de Equidad y Género, Doris Pizarro, pero no fue posible.

Los datos 1. Se fortalecerá El Gobernador ha manifestado que además de recuperar su nombre, la secretaría será fortalecida.

2. Derecho

Las mujeres enviaron un derecho de petición al Gobernador, pero aún no tienen respuesta.

3. Encuentro

La Confluencia de Mujeres concluirá hoy una asamblea que se realiza en el hotel Mudejar.

aDn

En breve

Recuperan corredor CALI. En un operativo conjunto, la Secretaría de Gobier-

no, el Dagma, la Policía y la empresa de aseo Emas, realizaron la recuperación del corredor férreo, en la calle 26 entre carreras 44 y 50. La zona fue desalojada de habitantes de la calle, se realizó la limpieza de escombros y poda de césped. A futuro, el sitio será iluminado con luz blanca y se instalarán juegos deportivos e infantiles.

Operativos se realizaron ayer entre carreras 44 y 50. J. QUINTERO

Inversión para infraestructura

Pérdidas por juegos ilegales

VALLE. La Asamblea del

VALLE. En el marco del Foro sobre la Legalidad en los Juegos de Suerte y Azar –que culminó ayer– se denunció que la actividad ilegal en los juegos de azar están quitando recursos a la salud del Valle entre el 35 y el 50 por ciento, equivalente a $1,2 billones.

Valle solicitó a los secretarios de Agricultura e Infraestructura del Valle, aumentar las metas de inversión. “Lo más seguro es que el Plan Vial termine en cero”, advirtió el secretario de Infraestructura del Valle, Hernando Navia

Malas condiciones de agua CALI. Por malas condiciones en la calidad de las aguas

del río Cauca fue suspendido ayer el servicio de acueducto en parte del norte, sur y oriente de Cali . El desabastecimiento de líquido se presentó en barrios como Bretaña, Guayaquil, Capri, Los Andes, Limonar, Ciudad Real, Ciudad Córdoba, Los Álamos, Brisas de los Álamos, Ciudad 2.000, El Refugio y Nueva Tequendama.

Los asistentes disfrutarán de más de diez conferencias. CORTESÍA

En ‘Face 2 Face’ se discute marketing ● El

auge y la importancia que están teniendo los dispositivos móviles como herramienta para comunicar y promocionar las marcas es uno de los temas que hace parte de la agenda del segundo encuentro de marketing y comunicación ‘Face 2 Face’, que se clausurará hoy, en la sede de la Universidad Autónoma de Occidente. El evento, organizado por estudiantes que cursan la asignatura Organi-

zación de Eventos y Protocolo, es un espacio para abordar las tendencias y los últimos desarrollos estratégicos en los campos del marketing y la comunicación. “La idea es tener un espacio de participación interactivo, donde podamos interactuar con personas que tienen un bagaje amplio en el área de mercadeo y comunicación”, dijo Eduardo Torres, gerente del evento. La entrada es gratis.


8

aDn

Viernes 26 de Octubre 2012

UN EURO VALE

Colombia

$2.352

La Fiscalía revela impunidad en los casos de abuso

¡Click!

J. C. QUINTERO

Según un informe de la Fiscalía, en los primeros diez meses del 2012 se asignaron a la unidad de delitos sexuales 3.343 casos, y solo 287 concluyeron en sentencia condenatoria. El alarmante informe señala que en el 54 por ciento de los casos denunciados, las víctimas de los delitos sexuales son menores

Los datos 1. En el mundo Según datos internacionales, uno de cada seis niños y una de cuatro niñas son víctimas de abuso.

2. Unos síntomas

Cambios bruscos de actitud, llanto fácil y orinarse en la cama son síntomas de niños abusados.

Niños de Sogamoso (Boyacá), en campaña contra el abuso.ARCHIVO

de edad. Además habría un subregistro de los casos relacionados con mujeres, pues muchas no denuncian las agresiones. De los casos denunciados, dice el informe, 293 correspondían a personas que no tenían la capacidad para resistirse a la agresión, 95 fueron víctimas de acoso sexual, 21 fueron inducidos a la prostitución, 18 denunciaron por tráfico y trata de personas y 53 por acciones contra la libertad sexual. Según cifras de Medicina Legal en los últimos nueve años se han incrementado los exámenes médico practicados por presunto abuso sexual. En el año 2002 fueron 14.421 casos y el año pasado 22.597. En un alto porcentaje de los abusos los victimarios fueron familiares, seguidos por amigos y conocidos. En la actualidad hay 34 fiscales en Bogotá investigando las denuncias. Ese grupo de investigadores ha realizado este año 5. 131 audiencias, de ellas 1.645 fueron de juicio contra presuntos responsables de agresiones. El pasado 10 de octubre se registró la más reciente condena contra Mauricio Segundo Sánchez Restrepo, quien pagará una pena de 25 años de cárcel por abusar de una menor de 14 años cuando salía de su colegio en el sector de Suba en el norte de Bogotá. Sánchez está siendo investigado por otros 14 procesos.

El valle del Cauca invita a los turistas para que disfruten de sus 'playas maravillosas': Juanchito o Ladrilleros, desde donde se puede disfrutar de las maravillas del Pacífico.

Sacarán de la Policía a quien agredió a fotógrafa BOGOTÁ. La Alta Consejera Presidencial para la Equidad y la mujer, Cristina Plazas, reveló ayer que la Policía Nacional despidirá al patrullero que agredió a la fotógrafa de El Tiempo Casa Editorial, Ana María García, cuando ella se acercó a tomar fotografías de un accidente de un bus articulado de Transmilenio en Bogotá.

Cristina Plazas, consejera.

Liquidan otra EPS en el Tolima

Explosión en San José de Guaviare

IBAGUÉ. La Superintenden-

SAN JOSÉ (GUAVIARE). Una

cia de Salud decidió liquidar la EPS Comfenalco Tolima, que durante 12 años prestó servicios en 37 municipios del departamento. Los afiliados están confundidos porque les pidieron pasarse a otra EPS y no saben a cuál.

explosión en el almacén Veracruz de San José Guaviare, dejó ayer ocho personas heridas, entre ellas un menor. El artefacto explotó sa las 3 p.m. Las autoridades dicen que es el quinto atentado contra el comercio en 2012.

Mientras la comunidad wayú se niega a entregar a los tres hombres de esa etnia que fueron acusados por una turista inglesa de 23 años de haberla violado en el Cabo de la Vela (Guajira), magistrados del Consejo Superior de la Judicatura insisten en que casos como ese no son competencioa de justicia indígena.

En 36 casos el alto tribunal se ha pronunciado al respecto. Citando jurisprudencia de la Sala Disciplinaria de la Judicatura -que tendrá que decidir esta situación tambiénmiembros del tribunal indicaron que las autoridades tradicionales de estas etnias carecen de competencia para castigar delitos

graves, más cuando las víctimas no pertenecen a sus comunidades, por lo tanto debe ser la justicia ordinaria la que los juzgue. “Es imposible invocar tesis como la cosmovisión de las etnias indígenas o la tradición como pueblo para esconder lo que en realidad es un delito”, dijo un magistrado.

Trata de personas aumenta en el país das 32 denuncias de trata de personas en Colombia, por lo que en Cali se llevó a cabo el V Encuentro Nacional de Comités Departamentales para la Lucha contra la Trata de Personas, con 32 comités departamentales, la ONU y la OIM y 16 instituciones del país relacionadas con esta problemática. El mayor número de denuncias corresponde al Valle (13 casos), seguido de Antioquia (7) y luego Quindío, Risaralda, Cundinamarca y Caldas. Según se dijo, esa cifra sale de casos concretos de personas repatriadas con recursos estatales, y que han denunciado abuso sexual o laboral. Los países asiáticos son el principal destino. El ministro del Interior, Fernando Carrillo, pidió a los alcaldes y gobernadores, policía y fiscalía, “desarrollar una lucha sin tregua contra la trata de personas” con el fin de acabar este delito. El funcionario recordó que desde junio del año pasado hay una Línea Gratuita Nacional contra este delito (01 8000 52 2020).

Apuñalean a los burros CARTAGENA. En los barrios populares aledaños al cerro de La Popa, los pandilleros practican sus ataques con burros, según lo denunciaron ambientalistas. Roberto Ruiz, director de la Guardia Ambiental de Cartagena, informó que encontraron a una burra herida con seis puñaladas. Es el quinto caso que se conoce este año.

Acusan de abuso a wayús ●

$1.816

● Este año han sido recibi-

Solo una de cada once denuncias de abuso sexual llega a una sentencia condenatoria. Redacción Bogotá

UN DÓLAR VALE

Afiche de una campaña. ARCHIVO

El apunte Caso de la inglesa ● La joven de 23 años y de

‘Palabreros’ wayús investigan los casos. En foto, Angel Amaya. ADN

quien se reserva su identidad, contó a la Fiscalía y a la Policía que la noche del domingo discutió con cinco amigos y salió a caminar sola. Se perdió, pidió ayuda en una ranchería, y allí estaban tres wayuú que abusaron de ella.


aDn

Viernes 26 de Octubre 2012

Colombia

VIP no pagarán derechos

Dueños de casas de interés prioritario Tampoco pagan quienes reciban una están eximidos de notariado y registro. de las 100 mil viviendas gratuitas. Redacción Economía y Negocios ● Quienes compren una vi-

vienda de interés prioritario, es decir, de hasta 39,6 millones de pesos, podrán ahorrarse hasta un millón de pesos. “Este beneficio se reflejará en la exención del pago de los derechos notariales y registrales”, dijo el Superintendente de Notariado y Registro, Jorge Enrique Vélez, quien agregó que este es otro esfuerzo del Gobierno Nacional para facilitar y promover el desarrollo urbano y el acceso a la vivienda. De acuerdo con el funcionario, el decreto reglamentario 2088 del 9 de octubre pasado, firmado entre los ministerios de Vivienda y de Justicia, y la Superintendencia de Notariado y Registro, busca generar los instrumentos normativos para atender el déficit habitacional de la pobla-

Predio de la calle 13 con carrera 32 de Bogotá, donde se proyecta construir vivienda gratis.ARCHIVO

Los datos 1. Un derecho El artículo 51 de la Constitución Nacional establece el derecho a la vivienda digna en Colombia.

2. En Bogotá

Según la alcaldía de Bogotá, en la capital del país hay terrenos para unas 6.000 viviendas gratis.

3. Un blindaje

Las viviendas gratis no se podrán arrendar ni vender durante 10 años tras su entrega al beneficiario.

ción en extrema pobreza. Vélez García aclaró que únicamente serán exentos del pago los proyectos donde el Gobierno otorgue un subsidio familiar de vivienda del ciento por ciento. Para acceder a beneficio de exención, los municipios, distritos y departamentos, deberán expedir una certificación donde se garantice que el inmueble es de ese tipo. El documento deberá adjuntarse a la solicitud de certificación de exención de derechos notariales o de registro y al acto sometido a calificación y registro. “El programa del Gobierno que busca construir 100 mil viviendas ciento por ciento subsidiadas quedará cubierto con el beneficio”, concluyó el Superintendente. En varias ciudades del país ya se han aprobado proyectos de vivienda gratuita.

9

En breve Hacen estafas a nombre del Inpec BOGOTÁ. El Inpec reveló

que personas inescrupulosas estafan a ciudadanos a nombre de la entidad. El director, gnral. Gustavo Ricaurte, dijo que estafadores ofrecen “hacer traslados, conseguir permisos y llevarles cartas”.

Cárcel El Buen Pastor. ARCHIVO

Piden intervenir una empresa BOGOTÁ.Jorge Armando

Otálora, Defensor del Pueblo, pidió a la Superintendencia de Servicios Públicos que considere intervenir la empresa de servicios públicos de Mariquita (Tolima), porque incumple las normas.


10

aDn

Viernes 26 de Octubre 2012

El dato

Mundo

El presidente Obama de EE.UU. usó el voto anticipado en Chicago, 12 días antes de los comicios.

Desertores de Cuba podrán volver a casa

Gobierno de la isla abrirá puertas a quienes se habían ido.

En breve Siguen protestas por ley panameña PANAMA (Efe). Grupos civi-

les, el gremio de maestros y sindicatos anunciaron que intensificarán las medidas de presión para obligar al Gobierno de Panamá a derogar una ley que permite vender terrenos en la Zona Libre de Colón, la mayor del continente.

Rechazan demandas de sangre contra Rey

La Habana (Cuba) Efe ● Cuba normalizará la “en-

trada temporal” en la isla de los emigrados que considera “ilegales”, incluidos médicos y deportistas que desertaron o abandonaron el país en los años noventa. La medida está incluida en la actualización de la reforma migratoria que entrará en vigor en enero de 2013. El secretario del Consejo de Estado de Cuba, Homero Acosta, anunció las nuevas medidas relacionadas con los emigrantes, pero la noticia quedó eclipsada por el paso del huracán ‘Sandy’ que causó destrozos en el este del país. De forma adicional a la reforma migratoria divulgada hace unos días, el Gobierno de Cuba permitirá las visitas de quienes emigraron ilegalmente después de los acuerdos de La Habana y Estados Unidos de 1994 - cuando Washington se comprometió a conceder al menos 20.000 visas anuales a cubanos - y si hace más de ocho años abandonaron el país. Ese plazo de ocho años también regirá para profesionales de la salud y deportistas de alto rendimiento que desertaron en los años noventa.

Rey Juan Carlos, en India. EFE ● La justicia española, apo-

Protestas ayer en Colón.EFE

Huelga de trenes afecta a Francia

Huracán ‘Sandy’ hizo daños en Santiago de Cuba. También pasó por otras islas del Caribe. REUTERS.

El apunte ‘Es una decisión soberana’ La reforma migratoria es “soberana” y no responde a “presiones” o “imposiciones”, dijo el secretario del Consejo de Estado de la isla, Homero Acosta. “Cuba no busca un certificado de buena conducta”, agregó. El gobierno de ●

Raúl Castro desea normalizar relaciones con los cubanos en el exterior y apuesta por una emigración “legal, segura y ordenada”. Acosta dijo que de 2000 a 2012 viajaron fuera de Cuba 941.953 personas y 120.275 no regresaron.

ner en órbita un satélite tras dos intentos fallidos en 2009 y 2010, Corea del Sur se convertiría en la décima potencia espacial del mundo. El Naro-1 es el primer cohete desarrollado parcialmente con tecnología autóctona de Corea del Sur. La primera etapa de lanzamiento del cohete, en la que se detectó el escape de gas, cuenta con un propulsor de fabricación rusa, mientras la segunda etapa, alimentada por combustible sólido y que alberga un pequeño satélite, fue diseñada y ensamblada en el país asiático. -EFE-

Estaciones solitarias. AFP

En Siria aceptan la tregua

Naro-1, de Corea del Sur sale en tres días ● Corea del Sur aplazó el lanzamiento previsto para hoy del cohete Naro-1, que en caso de resultar exitoso hubiera sido el primero de su historia, tras detectar una fuga de gas en la primera etapa del cohete espacial. El vehículo lanzador se encontraba preparado para su despegue en una plataforma ubicada en la localidad de Goheung, al suroeste del país, informó la agencia local Yonhap, que confirmó que el lanzamiento se aplazará al menos durante tres días. De lanzar con éxito el Naro-1, cuya misión es po-

Por razones de defensa y seguridad nacional, no se podrán acoger a la medida quienes salieron de la isla por la Base Naval de EE. UU. en Guantánamo. El Gobierno de Raúl Castro permitirá la repatriación de emigrados ilegales que tenían menos de 16 años cuando dejaron la isla o los que decidan regresar a hacerse cargo de familiares desvalidos.

PARÍS (Efe). Los trenes Talgo que cada noche conectan París con Madrid y Barcelona fueron anulados desde el miércoles por una huelga convocada por la Sociedad Nacional de Ferrocarriles de Francia (SNCF). Miles de pasajeros se afectaron.

yándose en la inviolabilidad que la Constitución da al monarca, rechazó dos demandas de paternidad presentadas contra el rey Juan Carlos I. El español Alberto Solá Jiménez y la belga Ingrid Jeanne Satiau, representados por la misma abogada, Begoña Antonio González, presentaron el 9 de octubre sendas demandas de paternidad contra el monarca español en Madrid. Sin embargo, los dos jueces las rechazaron con el argumento del artículo 56 de la Constitución española: “la persona del Rey es inviolable y no está sujeta a responsabilidad”. Esto “implica la imposibilidad no sólo de exigir responsabilidad penal sino también la de dirigir contra el Monarca acciones de jurisdicción civil”, dijo un juez. El diario español El Mundo dijo que Satiau y Solá se hicieron prueba de ADN y muestra un 91 por ciento de consanguinidad.

● Tanto el Ejército que res-

Tercer intento de lanzamiento.

palda al gobierno de Bashar Al Asad, como el Ejército rebelde, declararon ayer en Siria que aceptan la tregua de cuatro días propuesta por el enviado especial de la ONU y de la Liga Árabe para ese país, Lakhdar Brahimi. Sin embargo, las dos partes dicen reservarse el derecho de responder ataques del contrario, lo que hace temer por el real cumplimiento del cese al fuego. El comando del Ejército de Siria anunció que suspenderá sus operaciones militares para marcar la festividad musulmana del Aid al-Adha, y declaró un cese al fuego a partir de la mañana de hoy y hasta el

Refugiado en Hatay, Turquía.EFE

El dato Malek Kurdi, número dos de milicia rebelde, criticó la falta de supervisión internacional para cumplir la tregua.

lunes, aunque afirmó que se reservaba el derecho de responder a ataques de rebeldes y a “grupos terroristas que intenten mejorar sus posiciones armándose y obteniendo refuerzos”, además de a los países vecinos que faciliten ingreso ilegal de combatientes por la frontera en estos días. Por su parte, los rebeldes sirios dijeron que respetarán la tregua pero están prevenidos. El jefe militar del Ejército Sirio Libre (ESL), general Mustafa al Sheij dijo: “respetaremos el alto el fuego a partir del viernes (hoy) si el ejército sirio hace otro tanto. Pero si dispara aunque sea una bala, responderemos con cien balas”. AGENCIAS


13 Mundo

Viernes 26 de Octubre 2012

‘Lo que EE.UU. hace en cárceles’: Wikileaks

Click

aDn

EFE

La web revela documentos del departamento de Defensa sobre las cárceles en Irak y en la base de Guantánamo. Washington (EE.UU.) Efe

La web WikiLeaks comenzó a difundir un centenar de documentos del Departamento de Defensa de EE.UU. que recogen los procedimientos a seguir con los sospechosos en custodia de las autoridades militares estadounidenses en las cárceles en Irak y en la prisión de la base de Guantánamo (Cuba). La organización fundada por Julian Assange anunció a través de un comunicado que, a lo largo del próximo mes, difundirá los archivos ‘Políticas de Detención’ en orden cronológico con las indicaciones seguidas por los cargos militares durante más de una década. Los documentos incluyen los Procedimientos

Operativos Habituales (SOPs, por sus siglas en inglés) de los campos de Bucca y Abu Ghraib, en Irak, y Guantánamo, así como los manuales para los interrogatorios y Órdenes Fragmentarias (FRAGOs) sobre cambios en las políticas de detención. Estos documentos “muestran la anatomía del monstruo de detención creado tras (los ataques) el 11 de septiembre, la crea-

Los datos 1. Obama revocó Reconoce que Barack Obama revocó medidas como desaparecer grabaciones de interrogatorios.

2. Sin juicio

Guantánamo albergó 500 reclusos. Aún hay 166 sospechosos de terrorismo pendientes de juicio.

El apunte Algo de lo que se dará a conocer Wikileaks publicará documentos sobre políticas de interrogatorios de detenidos en Irak en 2004, 2005 y 2008, que revelarán, dice, técnicas para infundir miedo a los deteni●

dos. También, una “Orden” de 2008, tras el escándalo de torturas en Abu Ghraib (Irak) que “elimina la obligación de llevar registro de las sesiones de interrogatorios”.

ción de un espacio oscuro en el que la ley y los derechos no existen, donde la gente puede ser detenida sin dejar rastro, a voluntad del Departamento de Defensa”, asegura Assange en un comunicado. “Muestran los excesos de los primeros días de la guerra contra un ‘enemigo’ desconocido y cómo estas políticas maduraron y evolucionaron” dando lugar, según dijo, “a un estado de excepción permanente” en Estados Unidos. Assange, asilado en la embajada de Ecuador en Londres para evitar ser extraditado a Suecia por un supuesto delito sexual, señala la importancia “histórica” de estos documentos, ya que “Guantánamo se ha convertido en el símbolo del abuso sistemático de los derechos humanos”.

Protesta de médicos en Atenas (Grecia)

Varios médicos se congregaron a las puertas del Hospital Policlínico de Atenas para protestar porque les deben nueve meses de salario. El Sistema de Salud público se afectó por medidas de austeridad.

Romney evita ‘el aborto’ WORTHINGTON, EEUU (AFP). El candidato republicano a la Casa Blanca, Mitt Romney, evitó involucrarse en la polémica sobre el aborto, esquivando preguntas. Desde la mañana en Ohio los periodistas le preguntaron, sin obtener respuesta, si iba a retirar su publicidad de apoyo a Richard Mourdock, candidato republicano al Senado por Indiana, que hace dos días dijo que un embarazo producto de una violación era una decisión de Dios.

Huelga de hambre de inmigrantes BERLIN (Efe). Inmigrantes

provenientes de Irán y Afganistán hacen huelga de hambre en la Puerta de Brandenburgo en Berlín (Alemania). Los refugiados marcharon 600 kilómetros para reivindicar, entre otras cosas, una modificación de las políticas de asilo de Alemania.

Refugiados en huelga. EFE

Marino de ‘Libertad’, es recibido por su familia en Buenos Aires.EFE La imagen muestra las deplorables condiciones en las que son mantenidos los presos en la base estadounidense de Guantánamo. ARCH.

Huracán ‘Sandy’ causa daños Al menos nueve personas murieron y otras tres permanecen desaparecidas en Haití por el paso del huracán ‘Sandy’, según un balance provisional del ministro del Interior, Léon Ronsard SaintCyr. Los efectos de ‘Sandy’, que se dirige a Estados Unidos tras pasar por Bahamas, Cuba y Jamaica, afectaron Haití ayer, dejando unas 10.000 personas desplazadas, varias re-

El dato Las lluvias en República Dominicana, asociadas al huracán ‘Sandy’, provocaron la evacuación de 8.755 personas. giones inundadas, carreteras cortadas y un gran número de casas destruidas, explicó Saint-Cyr. El gobierno haitiano anunció la distribución de

“10.000 paquetes de alimentos” para las poblaciones afectadas, así como “150.000 botellas de agua”, dijo el ministro. El huracán ‘Sandy’ amenazaba con causar fuertes vientos e intensos chubascos en Florida, Estados Unidos. El Centro Nacional de Huracanes (NHC), con sede en Miami, estimó que el fenómeno podría dirigirse hacia la costa este de Estados Unidos. AFP

Barco argentino en lío en Sudáfrica La retención en Ghana de la fragata ‘Libertad’ por una demanda de un fondo de inversión derivada del cese de pagos de la deuda argentina en 2001 ha desatado una tormenta política en Argentina, que afronta además la posibilidad de que ocurra lo mismo con una corbeta varada en Sudáfrica. En medio de una polémica por la decisión de repatriar al grueso de la tripulación del buque insignia argentino, embargado desde el 2 de octubre en Gha●

Niño haitiano bajo la lluvia.REU.

na, el Gobierno de Cristina Fernández se prepara para evitar que se repita la situación en Sudáfrica. La corbeta ‘Espora’ de la Armada argentina, participaba en unas maniobras conjuntas con Brasil y Sudáfrica, y está varada en Ciudad del Cabo desde hace una semana por una avería y, según el diario Ámbito Financiero, puede ser el próximo objetivo del fondo de inversión NML Elliot, causante de lo ocurrido con la fragata la ‘Libertad’. EFE


Viernes 26 de Octubre 2012

La cifra

El delantero uruguayo Gustavo Biscayzacú está a un gol de tener 200 como futbolista profesional.

aDn

16

Deportes

CALI PREVIO

Un DT con adrenalina

Héctor Cárdenas, técnico del Cali, muestra su pasión cuando está dirigiendo un partido. Redacción Cali

Constantemente mueve sus manos, habla con los jugadores, da indicaciones, se hace sentir. Así se ha visto en los dos partidos que ha dirigido con Deportivo Cali a Héctor Cárdenas, muy diferente a la tranquilidad que proyecta en las entrevistas. “El fútbol hay que vivirlo y sentirlo, todos los entrenadores somos diferentes, algunos se caracterizan por otro tipo de comportamiento, el mío es más de esa manera, de sentir el juego, de estar respaldando y apoyando al futbolista, pienso que eso le da la confianza absoluta para tener un buen desempeño en el campo”, expresó el técnico ‘verdiblanco’. Y asegura que esa forma de ser de él en el banco, es la que trata de plasmar entre sus dirigidos. “Es la manera como asumo mis partidos, como los planteo y el ímpetu que tengo. Me gusta que los equipos siempre vayan al frente y sean aguerridos, es una de las cosas que me caracteriza y espero en este grupo ir cada día consolidándome”. En su proceso de fortalecimiento del grupo, Cárdenas también le dio la oportunidad a un juvenil que conoce de las inferiores, Harrison Mojica, y otro, también juvenil, pero con ●

más experiencia, como Carlos Lizarazo, quienes le respondieron bien en la cancha. “Es importante para que estos jóvenes también se consoliden, es ir de a poquitos. Ellos van a tener su oportunidad en su debido momento y cuando la tengan deben saber aprovecharla”, explicó el estratega de 33 años. Los ‘azucareros’ se jugarán una de sus últimas cartas cuando mañana, a las 5:30 p.m., enfrenten a Santa Fe. “Es un equipo fuerte, por algo fue campeón. Creo que la jerarquía que tienen es suficiente para sobreponerse a esa adversidad. Va a ser un lindo partido abierto jugado en las dos áreas”, finalizó.

Próxima fecha Equidad Envigado

PJ PG PE PP GF GC Pts.

1. Millonarios

14 9 3

2 20 6 30

2. Itagüí

15 7 7

1 20 9 28

3. Equidad

15 7 5

3 22 16 26

4. Junior

14 6 7

1 22 11 25

5. Nacional

15 5 9

1 21 12 24

6. Tolima

14 6 4

4 23 15 22

7. Quindío

15 6 4

5 18 19 22

8. B. Chicó

15 5 6

4 19 20 21

9. Medellín

15 5 4

6 17 15 19

10. Cúcuta

14 5 4

5 18 18 19

11. Pasto

15 5 4

6 16 16 19

12. O. Caldas

15 6 1

8 19 22 19

13. Cali

15 5 3

7 17 18 18

14. Envigado

15 4 5

6 13 16 17

15. Santa Fe

15 4 4

7 16 22 16

16. Patriotas

15 2 5

8 15 26 11

17. Huila

15 2 5

8 7 24 11

18. R. Cartagena

15 3 2 10 11 2911

Santa Fe

● No fue un buen día para los equipos de los colombianos en Europa League. Udinese con Pablo Armero perdió 3-1 en Suiza ante Young Boys. Con este resultado los italianos son terceros del grupo A con cuatro unidades a dos del Liverpool que es líder e igualados con Anzhi, mientras que Young Boys tiene tres unidades. Otro colombiano titular y con derrota de su equipo fue Camilo Zúñiga con Nápoles. Dnipro de Ucrania lo venció 3-1. Los napo-

P. Armero ante Y. Boys. REUTERS

vs.

B. Chicó

vs.

Cali

Mañana, 5:30 p.m. RCN Patriotas

vs.

Itagüí

Mañana, 5:30 p.m. FPC Junior

vs.

Nacional

Mañana, 7:45 p.m. FPC Medellín

vs.

Cúcuta

Domingo, 3:15 p.m. FPC Huila

vs.

R. Cartagena

Domingo, 5:30 p.m. FPC Pasto

vs.

Millonarios

Domingo, 5:30 p.m. RCN Quindío

vs.

Tolima

Domingo, 7:45 p.m. FPC

No tendría cambios en el once

Para enfrentar a los ‘cardenales’, Deportivo Cali no tendría cambios y repetiría la nómina titular que jugó ante Patriotas. El equipo formaría con: Faryd Mondragón; Víctor Giraldo, Diego Peralta, Luis Calderón y Vladimir Marín; Andrés Pérez, Gustavo Cuéllar, Yerson Candelo y Álvaro Domínguez; Andrés Escobar y Sergio Leal. El partido será transmitido por RCN. ●

Muchas indicaciones les entrega a sus dirigidos Cárdenas durante los partidos. JUAN CARLOS QUINTERO

Mal día para colombianos Redacción Agencias

O. Caldas

Mañana, 5:30 p.m. FPC

Posiciones Pos Equipo

vs.

Hoy, 7:45 p.m. FPC

litanos son terceros del F con tres puntos. Dnirpo tiene nueve, PSV cuatro y último AIK, uno. Carlos Bacca no pudo ayudar a Brujas que cayó 1-0 con Newcastle. Los ingleses son primeros del D con siete puntos, Burdeos, 4; Brujas, 3; y Marítimo, 1. Los triunfos estuvieron con Inter de Freddy Guarín por 1-0 ante Partizán y lidera el H con Rubin Kazán con siete puntos. Neftçi y Partizán tienen uno. Sin Falcao García, Atlético de Madrid ganó 2-1 Académica y suma nueve unidades en la zona B, Plzen, 6; Académica y Hapoel, 1.

¡Click!

EFE

Guayos de Messi, por un concurso

MADRID. Las nuevas botas

del delantero de Barcelona Lionel Messi serán diseñadas por los aficionados, en una campaña que finalizará el próximo 15 o 16 de diciembre, cuando el argentino estrene el nuevo diseño en el partido frente a Atlético de Madrid.

El exfutbolista brasilero, Roberto Carlos

(centro), director deportivo del Anzhi de Rusia, observa el partido de su equipo ante Liverpool por la Europa League el cual perdieron por 1-0 en Inglaterra.

Adidas organiza el concurso.


aDn

Viernes 26 de Octubre 2012

Deportes 19

‘La cicatriz sale es ganando’: Velasco

¡Click!

REUTERS

Cortuluá quiere recuperar camino en la B ante a Rionegro. Redacción Cali

En los cuadrangulares semifinales no hay mucha margen, por eso si Cortuluá quiere seguir con opciones de disputar la final del segundo semestre del torneo de ascenso deberá vencer mañana a Rionegro como local por el grupo A. Fernando Velasco, entrenador del onceno del ‘Corazón del Valle’ es consciente de esta situación. “Tenemos que ganar de locales y pensando que hacemos eso y el Pereira también empezamos de cero todos. No podemos ser inferiores a esa responsabilidad”, señaló el estratega. Luego de la derrota sufrida en Barranquilla ante Universidad Autónoma señaló: “Estamos bien, recuperándonos física y mentalmente, sobre todo después de tener un partido donde jugamos un primer tiempo de la mejor manera, de los mejores que hemos hecho. En el segundo, nos quedamos física y futbolísticamente”. Y agregó que las heridas “se curan con cicatriz y la cicatriz es ganar el sábado. El grupo sabe que no se puede quedar en la derrota”. Sobre Rionegro, el rival de mañana a las 8:00 p.m., en el Doce de Octubre, expresó que se un rival que tiene características especiales, que juega bien a la pelota y que hay que recibir en bloque y atacarlo por el costado rápidamen●

Pablo Sandoval, de Gigantes de San Francisco, se recrea haciendo ‘swing’ de golf, previo al segundo juego anoche de Serie Mundial ante Tigres de Detroit.

M. Rodríguez se consolida como el rey panamericano BOGOTÁ. El squashista bo-

Fernando Velasco tiene como objetivo atacar a Rionegro con velocidad por los costados. ARCHIVO / ADN

te. Esa puede ser una de las estrategias”, y con risas finalizó: “... más otras que van en la parte secreta dentro del fútbol”. Para el partido, los tulueños tendrán la baja de Edwin Velasco por amarillas, pero estarán disponibles nuevamente Hamlet Mina y Hamilton Ricard.

Águila Roja del Valle participará desde hoy en la Copa Prelibertadores Femenina de fútbol, que se disputará en la sede deportiva de la Federación Colombiana de Fútbol. Este torneo, que será un cuadrangular de todos contra todos, se realiza con el objetivo de conseguir un equipo que represente al país en la Copa Libertadores en Brasil. El onceno caleño debutará hoy a las 3:30 p.m., ante

La cifra

15

de noviembre comienza la Copa Libertadores y finaliza el 25 del mismo mes. Participan 12 equipos. Estudiantes FC del Tolima. A la 1:30 p.m. se enfrentarán Formas Íntimas vs Gol Star. En la jornada de mañana, Águila Roja de nuevo a

El 1 en ránking panamericano

Nadal se baja de dos torneos más

Juveniles ‘verdes’ estarán en acción

MADRID (EFE). El tenista es-

CALI. D. Cali jugará maña-

pañol Rafael Nadal confirmó que no participará en los dos últimos torneos de la temporada, el de ParísBercy, que comienza el próximo 29, y el Masters de Londres, que se hará desde el 5 de noviembre.

na en su estadio de Palmira a las 2:00 p.m., ante Compensar por los cuartos de final del Campeonato Postobón Sub-20. Equidad - Nacional; Santa Fe D. Johan; y Chicó - Barranquilla, son las otras llaves.

El apunte La segunda fecha de los cuadrangulares ● El otro partido del grupo

A será Pereira - Autónoma, el domingo a las 3:00 p.m. Este grupo lo lideran Rionegro y Autónoma con tres puntos- Cortuluá y

los ‘matecañas’ no tienen unidades. Por el grupo B, U. Popayán recibe al Bucaramanga el domingo a las 11:30 a.m. Ambos perdieron el primer juego.

Benedetti juega su última opción

F. Íntimas jugó Copa en 2012.

● Una vuelta sin sabor fue la que disparó ayer el golfista colombiano Camilo Benedetti en el Web.com Tour Championship en Miami (Estados Unidos) donde necesita terminar entre los 10 primeros para asegurar carné de PGA Tour. Hizo 72 golpes, uno por encima del par, y está en el puesto 48. Un ‘birdie’ en el hoyo 5 ilusionó, pero un ‘bogey’ en el 7 lo llevó a pasar sin pena ni gloria por el 9 y se fue en pares del 8 al 12. En el 13, Benedetti volvió a subirse pero no pudo conseguir el green en dos tiros. Del 14 al 16, otra vez pares y en el par 3 del 17 falló y marcó otro ‘bogey’.

Por cupo a Libertadores Redacción Cali

gotano de 26 años, Miguel Ángel Rodríguez confirmó su condición de campeón panamericano tras imponerse sin problemas en la final del torneo que se cumple en Ecuador, al argentino Hernán D’Arcangelo, por 3-0, con parciales 11-7, 11-7 y 11-2.

las 3:30 p.m., se medirá a Gol Star de Bogotá y a la 1:30 chocarán Estudiantes FC vs Formas Íntimas. El domingo, cuando finalice el torneo, las caleñas jugarán contra Formas Íntimas de Medellín y a las 10:00 a.m., Gol Star vs Estudiantes FC. El equipo que ocupe el primer lugar será el campeón y quien clasifique al evento internacional. En la Copa Libertadores Colombia quedó en el Grupo A junto a Foz Cataratas de Brasil y representativos de Bolivia y Ecuador.

Redacción Bogotá

Camilo Benedetti, golfista. ADN

Afortunadamente, cerró con un ‘birdie’ en el 18 para terminar +1. Aún quedan tres días. Hoy Benedetti sale a las 10:09 a.m. (hora local). El pronóstico de tiempo es bueno y él debe mejorar.


20 Deportes

Viernes 26 de Octubre 2012

aDn

De dorado viste el kung fu colombiano La delegación ‘tricolor’ trajo 17 preseas del Mundial de choy lee fut en tierra ‘austral’. Redacción Cali ● En

su salida no tuvieron entrevistas, no habían cámaras, micrófonos ni grabadoras detrás de ellos. Era la delegación colombiana que iba a un Mundial, de kung fu en la modalidad de choy lee fut, que se desarrolló en Santiago de Chile. Y en territorio ‘austral’ dejaron los colores de la ‘tricolor’ en alto al ganar tres medallas de oro, siete de plata y siete de bronce. Fueron ocho deportistas, todos vallecaucanos y cada uno logró subir al podio, donde el más destacado fue Eduardo Polanía, al conseguir una presea doradas y tres de plata. “Hace dos años nos informaron que en Chile sería la cuarta versión del Mundial y desde eso nos venimos preparando ininterrumpidamente. Ninguno se quedó sin traerse una medalla, eso a mí me llenó y me motivó bastante”, dijo este deportista de 39 años, quien también es instructor. Ahora, con la satisfacción del deber cumplido, recuerda las vicisitudes que tuvieron para viajar a la cita orbital que se realizó del 5 al 7 de octubre y posteriormente a un seminario en la misma ciudad. “Para el viaje utilizamos nuestros recursos, porque no recibimos ayuda. Hici-

Polanía (izq) con Javier Mejía y Diego Ortega (negro), profesores.

Los datos 1. Participantes 13 países y más de 200 deportistas estuvieron en el Mundial que se disputó en Chile.

2. Repitió el oro

Eduardo ya estuvo en Mundiales. 2004, Chile, un oro y una plata; y en 2006, China, dos preseas doradas.

mos bingochos (bingos con sancochos) en Pance y rifa de un computador con el que conseguimos una parte para el viaje”. El nuevo reto para estos practicantes de las artes marciales serán los Juegos Mundiales Cali-2013, donde wushu será una de los deportes invitados, además, tendrán la posibilidad de tener a los mejores profesores de esta disciplina deportiva en la ciudad.


aDn

Viernes 26 de Octubre 2012

Deportes 21

En breve

Conmebol oficializa, pero no la Concafaf

Armstrong, ni en la página del Tour PARÍS (AFP). La página

web del Tour de Francia (www.letour.fr) ha borrado de su base de datos las siete victorias del estadounidense Lance Armstrong, anuladas por la UCI. Hoy deciden si redistribuyen esas victorias.

Se quiere hacer una Copa América en USA. Redacción Agencias ● La Confederación Suramericana de Fútbol (Conmebol) decidió celebrar en el 2016 –cuando esta organización cumplirá los cien años de vida– una edición especial de la Copa América, que se disputará en los Estados Unidos. En un comunicado emitido tras la reunión sostenida en Buenos Aires (Argentina) por los presidentes de las asociaciones nacionales y el Comité Ejecutivo de Conmebol, la confederación informó que el torneo se denominará Copa América Centenario y que en el mismo participarán 16 equipos. Estos serán los diez de América del Sur más seis de la Confederación de Fútbol de América del

La cifra

12

Equipos serán los participantes en la edición de la Copa América de Chile-2015. Norte, Centroamérica y el Caribe (Concacaf), de los que México y Estados Unidos serán participantes fijos, mientras que los otros cuatro saldrían de la clasificación de la Copa de Oro de la Cocacaf. Por otra parte, la Conmebol decidió que en la edición de la Copa América del 2015, que se disputará en Chile, México y Japón participarán como invitados. Ante esto, la Concacaf

anunció anoche en Nueva York que la entidad mantiene conversaciones con la Conmebol, pero que no hay nada todavía decidido. El secretario general de la Concacaf, el colombiano Enrique Sanz, señaló que “aunque jugar la Copa América en la región de Concacaf con nuestros equipos y los de Conmebol sería una experiencia maravillosa para los fanáticos, todavía estamos en conversaciones entre los grupos involucrados en dicha decisión”. El dirigente añadió que esta es una idea que esperamos se haga realidad, pero que todavía lo están evaluando, antes de que sea oficial. “Los contactos están, pero tampoco hemos recibido la invitación oficial”, afirmó Sanz.

Armstrong era de US Postal.

El paraguayo Nicolás Leoz es el presidente de la Conmebol. ADN

Los datos 1. Conversaciones En julio, el presidente de Concacaf, Jeffrey Webb, se reunió con el Comité Ejecutivo de Conmebol.

2. Copa Oro

Los cuatro cupos restantes para la Copa América del 2016 saldrían de la Copa Oro del 2015.

El taekwondo brilló en Vietnam BOGOTÁ. Dos medallas de

oro, además de una presea de plata, fue el balance final que dejó la actuación nacional en el Campeonato Mundial de Taekwondo Militar, que en días pasados se realizó en Ho Chi Minh (Vietnam).


22

aDn

Viernes 26 de Octubre 2012

El dato

La Vida

El agujero en la capa de ozono sobre la Antártida se redujo a su menor tamaño en 25 años.

Ojo al azúcar EVITE EL EXCESO

Nutricionista da tips para una noche feliz. Redacción Bogotá ● La

celebración de la noche de Halloween es la oportunidad para que los niños y niñas, además de fantasear, jugar a ser superhéroes y animales, puedan terminar con dolores estomacales, mareos y náuseas ante el consumo excesivo de dulces. “Esta noche los niños tienen en su poder una gran cantidad de dulces, caramelos y chocolates que suelen consumir en poco tiempo, generando un aumento notable de calorías afectando su salud y su peso”, explicó la nutricionista Yadyra Cortés.

Para evitar que la fiesta pierda la magia, la especialista da algunos consejos para tener en cuenta. “Ofrézcale a su hijo una comida saludable a su hijo antes de salir a pedir dulces, esto hará que se reduzca la tentación de ir consumiéndolos a medida que los recibe”, indicó Cortés. Sándwich de pan integral con jamón y queso, cereal integral con leche, galletas de soda con queso y jugo natural de frutas o bebidas a base de malta, o fruta fresca picada con yogurt, son algunas opciones. Además, déjele en claro al menor que los dulces que recibe no son para co-

mer inmediatamente, que una vez regresen a casa harán una distribución razonable de ellos para que los pueda consumir sin que llegue a excesos. Según la nutricionista se puede hacer de esta noche una oportunidad para hacer ejercicio, lo que reducirá el aumento de las calorías: “Haga de esta actividad un evento divertido y que les permita hacer ejercicio físico, por ejemplo, visitar las casas en diferentes cuadras del barrio y si viven en un edificio no utilicen el ascensor suban las escaleras”. Por supuesto recuerde que es vital la compañía de un adulto responsable.

Los dulces son un complemento importante de la noche, pero se debe tener precaución. ARCHIVO

Los datos 1. No olvide Inspeccione los dulces antes de que su hijo los consuma, evite los que vienen sin envoltura.

Vacunas sin las temibles agujas ● Los

investigadores de la Universidad de Londres están probando el suministro de varias vacunas con un spray nasal y en forma oral con cápsula utilizando un nuevo vehículo para transportar los anticuerpos que generan una respuesta inmune: esporas bacterianas. El profesor Simon Cutting y su equipo de la Escuela de Ciencias Biológicas de la Universidad de Londres, centraron su investigación en las esporas de una bacteria, la Baci-

llus subtilis, que se encuentra de forma natural en el intestino humano. “Los mecanismos por los cuales ocurre este proceso han fascinado a los microbiólogos durante décadas, lo cual las ha convertido en una de las bacterias más intensamente estudiadas”, afirma el profesor Cutting. Aunque actualmente se están probando varias vacunas que se suministran en forma de spray nasal, (influenza), no se habían utilizado bacterias para este tipo de virus.

2. Ayude

Que en su casa los niños encuentren golosinas saludables como uvas pasas o maní.

¡Click!

3. Hidratación Tras recoger los dulces y comer una pequeña porción, haga que su hijo tome bastante agua.

EFE

El director ejecutivo de Microsoft, Steve

Ballmer, lanzó el nuevo Windows 8 en Nueva York, que desde hoy estará a la venta. Se esperan vender, en un año, 400 millones de dispositivos.

Ciencia va a pasos lentos en América

‘Trepaban árboles como los monos’

BOGOTÁ. América Latina y

WASHINGTON (AFP). Hace más de tres millones de años, los ancestros de los humanos caminaban erguidos pero todavía eran capaces de trepar a los árboles como los monos, indicó un estudio publicado en la revista estadounidense ‘Science’.

el Caribe presentan un histórico rezago en innovación, ciencia y tecnología, según el documento 'Señales de competitividad de las Américas', presentado durante el sexto Foro de la Competitividad de las Américas.


aDn

Viernes 26 de Octubre 2012

La Vida 23

Una noche de fantasía

En Halloween los pequeños son los protagonistas. Redacción Bogotá ● La

noche de ‘Las Brujas’ es el escenario perfecto para que los más pequeños sueñen y se transformen en los personajes de sus historias de fantasía. Para los bebés, entre los 0 y 6 años de edad, los trajes de animales como tigres, conejos y osos harán que su hijo atraiga miradas. Su ternura estará a flor de piel. Si decide complementar el disfraz pintándole un par de bigotes en la cara, sea precavido, utilice maquillaje apto pa-

ra niños que encontrará con las marcas especialistas en disfraces. Así evitará irritaciones o alergias. Los más grandecitos se inclinan por los superhéroes o los personajes de sus películas o series favoritas, así que tenga muy en cuenta la opinión del menor para llegar a un acuerdo que deje tanto a los padres como a los 'chicos' felices. Permítase soñar junto a su hija, para que se convierta en una princesa, un hada o una mariposa. En este caso tenga en cuenta el clima para elegir bien.

Los trajes reciclables son una opción. FOTOS: ARCHIVO PARTICULAR

Disfrácese con su pequeño, para él será muy divertido.

Los datos 1. La seguridad No es recomendable el uso de máscaras, a menos de que tengan la ventilación suficiente.

2. Comodidad

Evite los trajes engorrosos, muy abrigados o muy destapados, para que su hijo esté cómodo.

3. Creatividad

Busque en su casa elementos con los que pueda hacer un disfraz, por ejemplo, de muñeca.

Ella pueden ser superhéroes.

Disfraces sin máscaras.


24

aDn

Viernes 26 de Octubre 2012

20.000

Cultura&Ocio

La cifra

Pesos, precio desde el cual se consigue la entrada para asistir al concierto de Bomba Estéreo

CONCIERTO MÚSICA

‘Bomba’ de éxitos

Mañana, ADN, a lo urbano

CONCIERTO DE MÚSICA URBANA

Agrupación colombiana presentará sus recientes producciones en Cali. Redacción Cali ● El

pegajoso coro con sabor folclórico y electrónico: ‘Fueeeego, mantenlo prendido, fueeego’, que por mucho tiempo sonó en emisoras es uno de los éxitos que Bomba Estéreo interpretará en Cali. ADN habló con Simón Mejía, bajista y creador de la banda, a pocas horas de su presentación. ¿Cómo definen su estilo musical? Es música electrónica hecha en vivo y desde Colombia. Tratamos de traducir toda la tradición de los ritmos folclóricos del Caribe colombiano al lenguaje contemporáneo de los beats, con mucho corazón y mucha energía. ¿Han pensado en trabajar con ritmos del Pacífico colombiano? Sí, nos interesa mucho, de hecho hace poco hice un primer acercamiento con un rémix de una canción de Inés Granja, gran cantaora del Pacífico. ¿Hay posibilidad de trabajos con otros artistas? Hasta el momento, con los que trabajamos en el disco, Buraka Som Systema y Bnegao, los primeros de Portugal y el segundo,

Banda caleña, Don Palabra. ADN ● La banda caleña Don Pa-

El público caleño podrá conocer en vivo la variedad de propuestas musicales y escénicas de la agrupación Bomba Estéreo. ARCH. PARTICULAR

de Brasil. Trabajamos también en temas para ellos, recientemente hicimos una colaboración con Jovannoti. Nos gusta mucho el trueque musical. ¿Cuál es la clave para el éxito de un grupo independiente? Mucho trabajo, concentración y, sobre todo,creer siempre en lo que se tiene independiente de lo que digan las tendencias más comerciales. Pero, además,

Fin de semana con el Festival Góspel ● Muchos televidentes aún recuerdan a la cantante Adriana Bottina como ‘Wendy’, la intérprete de música carrilera que protagonizó la telenovela ‘Nadie es eterno’. Pero en esta ocasión, la cantante vallecaucana llega con un sentido más espiritual, que se ve reflejado en su última producción titulada ‘Mi diseñador’. “Es el resultado de una búsqueda interior que me permitió acercarme más a Dios. Antes le cantaba a la tristeza y al desamor, aho-

ra lo hago a la alegría y al amor”, explica la cantante. Buena parte de este trabajo lo presentará el domingo dentro del VI Festival Góspel Cali, donde la cantante vallecaucana, junto a Nathan Ironside & El Despertar son los invitados especiales. También será la final del concurso de bandas 2012, donde 10 grupos nacionales se disputarán el primer lugar. El festival se realizará desde el mediodía, en el velódromo Alcides Nieto Patiño. Informes: 683 93 79.

la constancia y la sinceridad con lo que se hace. Describa qué ‘Elegancia tropical’... Un disco que trabajamos por casi 2 años, donde tratamos de reflejar las nuevas influencias en la música, y también toda la experiencia de estar viajando y tocando por muchas partes del mundo. Es un disco más introspectivo y sentimental, pero no deja de ser bailable.

¡Click!

El apunte

Los datos

Invitados con sabor a música urbana

1. El concierto

El concierto también contará con la participación de artistas y agrupaciones invitadas. Entre ellas, Uproot Andy, de Estados Unidos; Mr Bleat, de Medellín, y la banda caleña de música urbana Zalama Crew. ●

ANDREA MORENO

Se hará mañana, desde las 8:00 de la noche, en las antiguas bodegas de Bavaria (Cra. 8 con 29).

2. Boletería

Las entradas se pueden conseguir en los puntos de venta de Colboletos. Informes: 661 11 11.

labra será la invitada de mañana, en el programa ‘Así Suena Tu ADN’, de Radiomacondo. La propuesta musical de esta agrupación, que nació de la necesidad de un grupo de jóvenes de expresarse y reflexionar sobre las realidades en los distintos barrios de la ciudad, tiene una propuesta musical que fusiona ritmos urbanos como el hip hop con el rock. Canciones como ‘DDHH’ y ‘Juntos’ reflejan el pensamiento de la banda caleña. Don Palabra también presentará su reciente canción ‘Besos de colores’. El programa se podrá escuchar a partir de la 1:00 de la tarde, a través de la web: www.radiomacondo. fm ADN y Radiomacondo invitan a que más bandas participen en el programa. Solo deberán enviar un demo en formato Mp3 al correo electrónico radiomacondo@radiomacondo.fm

Fiesta cultural en el centro

CENTRO. Hoy, el Centro Histórico de Cali estará de cele-

bración artística con el tradicional Viernes de la Cultura. Instituciones del centro histórico se unirán para presentar una variada programación cultural enfocada en el Día de la Raza. Se hará un acto central a partir de las 6:00 p.m., en la plazoleta del Museo Arqueológico La Merced, que comprende la pasarela ‘Mujeres del río’, a cargo del diseñador Jhon Urán. Informes: 885 88 55.

Lo escénico, desde el ‘Proyecto Emily’ OESTE. Mañana, el Teatro

El cantante colombiano Santiago Cruz estará de concierto, mañana, a las 8:00 p.m., en el Teatro Jorge Isaacs. Presentará su trabajo ‘A quien corresponda’. Informes: 880 90 27.

Barracuda presentará la obra ‘Proyecto Emily’. Bajo la dirección de Oswaldo Hernández, se enfoca en una puesta en escena a partir de los poemas de Emily Dickinson. La obra se presentará a las 8 p.m., en el T. Salamandra. Inf.: 554 24 11. Dirigida por O. Hernández.


26 Cultura&Ocio

Definitivamente

Viernes 26 de Octubre 2012

La caricatura

aDn

Horóscopo ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

Las buenas noticias laborales y económicas llegan para quedarse. Cuide a su pareja, lo necesita.

Jairo Aristizábal Ossa

A empezar a vivir con alegría

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

Será un fin de semana que debe aprovechar para bajar el ritmo y recuperar fuerzas. La semana termina bien.

E

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Una persona cercana necesita su apoyo, no la deje sola. El sol brilla para usted en esta temporada.

CÁNCER

Los juegos

23 JUNIO-23 JULIO

9

4 3 8

4 2 3 8 4

5 7 6 7 8 9 5 9 1 4

LEO

8 5

24 JULIO-23 AGOSTO

6

4 7 8

1 2 7 5 6

1 6

Su libertad es lo que más aprecia, pero no olvide que hay personas que aspiran a pasar tiempo con usted.

8 3

<

VIRGO

24 AGOSTO-23 SEPT.

El panorama de las dificultades se ha ido despejando. Aproveche el tiempo con su pareja.

2 5

LIBRA

<

<

4< 3< 2< 1 5 2 4 3 5 1

24 SEPT.-23 OCT.

Es necesario que emprenda proyectos en su trabajo que le hagan sentir que todavía es productivo.

< <

volver nuestras vidas un oasis es grande.

5 1 4 2 3 5 3<4

1 2

2

3 5 1 4

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

< <

< 5 2 1 4 7 8 6 3 9

9 7 8 5 4 1 3 6 2

6 3 4 2 9 7 5 1 8

2 1 5 8 3 6 9 4 7

3 4 2 6 5 9 7 8 1

Los días de descanso son buenos para reorganizar sus espacios. No aplace más lo que tiene que hacer.

8 9 7 1 2 3 4 5 6

1 5 6 7 8 4 2 9 3

7 3 2 1 6 5 4 9 8

6 4 8 7 9 3 5 1 2

9 1 5 2 8 4 7 3 6

2 6 4 9 3 7 8 5 1

8 5 3 4 2 1 6 7 9

1 9 7 8 5 6 3 2 4

5 7 1 6 4 9 2 8 3

3 8 6 5 1 2 9 4 7

4 2 9 3 7 8 1 6 5

2

2

2

2

2

1 2

1

3

1

1

1

1

1

1

3

3

3

2 1

1

2

2

4 1 3

1 1

Tenga confianza a la hora de desarrollar las iniciativas propias. No espere que otros le digan qué hacer.

ACUARIO

2 2

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

<

4 8 9 3 6 2 1 7 5

23 NOV.-22 DIC.

<

< 7 6 3 9 1 5 8 2 4

Sus ideas lo van a posicionar con sus superiores. Despierte su creatividad variando las actividades.

SAGITARIO

<

jao@jairoaristizabalossa.com

6 2

9

El deseo de

pre, como le decimos en lenguaje popular. Y estamos necesitados de ese cambio, porque el potencial que poseemos en nuestra inteligencia emocional, supera con creces, adversidades y emociones negativas. Adquirir una conciencia de conocimiento pleno de lo que somos y podemos dar en compartir, amor, convivencia, mejor expresado: cuando nos quitamos las caretas, vamos a tener una acción enfocada en la transparencia de nuestro diario quehacer. Del taller que se ofrece gratuitamente todos los jueves de 2 a 5 de la tarde en Bienestar Universitario de Meléndez, están egresando con nuevas perspectivas de vida. Los testimonios abundan, porque el deseo de convertir nuestras vidas en un oasis, a pesar de la dificultades, es grande. A conocernos más, para gozarnos más y más la vida.

5

2

8

4 9

<

4

La suerte le sonríe. Todos los proyectos que emprenda hoy y las apuestas que haga le traerán grandes beneficios.

1

<

3 7

<

stá demostrado científicamente que lo que somos en el manejo de nuestras emociones, se somatiza en nuestro cuerpo. Vivir con alegría es dejar atrás rabia, resentimiento, tristeza, frustraciones, esas emociones que a diario acumulamos en nuestro entorno familiar y social. No es fácil para quienes no estamos seguros de conocernos interiormente, convertirnos en maestros de nuestras vidas y vivir plenamente felices. Le preguntamos al psicólogo José Bautista cómo conseguimos la alegría como emoción sana y la felicidad de manera permanente, abonando diariamente acciones que nos permitan abandonar esa máscaras de emociones negativas, esos temores, que nos llevan a la de-

3

1

3

21 ENERO-19 FEBRERO

Dedique el tiempo libre a practicar deporte. Hágalo por su salud, pues algo le está molestando.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

El agua es el elemento en el que mejor se desempeña. Busque estar cerca de ella este fin de semana.


aDn

Viernes 26 de Octubre 2012

TELEVISIÓN

Diversión para ver ‘Sin Cover’

● El programa ‘Sin Cover’ presentará esta tarde algunas opciones para salir de la rutina. Mostrará detalles del aeromodelismo, una disciplina que se practica de manera frecuente en las afueras de la ciudad. Los televidentes también podrán disfrutar con las secciones habituales de música, donde tendrán la oportunidad de conocer datos acerca de la actualidad sonora nacional e internacional.

Dirigido por Flavio Ramírez. EMISIÓN: Hoy, a las 5:00

p.m., por el Canal 14 de UNE y 77 de Claro.

Cultura&Ocio 27

MÚSICA

Imperdibles

Concierto con notas costeñas

ENCUENTRO

● Proveniente del Caribe colombiano, llegará a la ciudad el cantautor Idinael Alfredo Tejeda, para presentar el concierto ‘Taganga en vivo’. Presentará en escena canciones como ‘Estampas marinas’, ‘Búscame’ y ‘Canción para ti’, entre otras.

Entretenimiento y diversión en Unicuento 2012

Narradores orales provenientes de España y diferentes nacionalidades de América Latina llegarán este fin de semana a la ciudad para echar su cuento, en el XV Encuentro Iberoamericano de Cuenteros - Unicuento 2012. Bajo temáticas referentes a responsabilidad social, ambiental e infantil, el encuentro presentará alrededor de 40 espectáculos en espacios al aire libre, centros comerciales, universidades, colegios y salas concertadas. Algunos de los invitados internacionales que traen sus cuentos para activar la imaginación de los caleños es Óscar Trueba, ●

de España; Martín Rosas, de Argentina; Carlos Acevedo, de Chile; Bernardo Frank Muller, de Costa Rica, y Alberto Sánchez, de Perú. Entre los nacionales hay artistas como Susana Moncada, Abel Julián Carrillo, Elkin Mauricio Posada y Oswaldo Cárdenas, de Buga. La apertura del encuentro Unicuento 2012 está programada para este domingo, a partir de las 3:00 de la tarde, en el teatrino del Museo La Tertulia. Se realizará una maratón de cuenteros. DETALLE: Desde el domingo,

hasta el 3 de noviembre. Informes: 318 3826027.

DETALLE: Primero de

noviembre, 7:00 p.m., en la B. Deptal. Info.: 620 04 22.

FERIA

Para divertirse con la familia

Artistas como Nicolás Abad, han pasado por Unicuento. PARTICULAR

Los datos 1. En el teatro Del 29 de octubre al 3 de noviembre, a las 8:00 p.m., en Cali Teatro, se harán funciones especiales.

2. La clausura

El encuentro finalizará el 3 de noviembre, en el teatrino La Tertulia, con una maratón de cuenteros.

● Este domingo, se realizará la Feria Cultural, Artesanal y Gastronómica en Cristo Rey. A partir de las 11:00 a.m., los visitantes podrán participar de actividades culturales y recreativas para la familia. DETALLE: Para más

información, comuníquese al teléfono 556 09 15.


28 Cultura&Ocio

Viernes 26 de Octubre 2012

aDn

El Pacífico colombiano pegó duro en los P. Shock

Artistas del Pacífico se llevaron galardones en gala musical Redacción Cali ● Una inmensa alegría por

aportarle un logro más a la música del Pacífico colombiano es lo que dice sentir el músico Esteban Copete. No es para menos, pues junto al Kinteto Pacífico ganaron en los Premios Shock, en la categoría de Mejor Nuevo Artista o Agrupación Pura Sabrosura, el miércoles pasado en Bogotá. “Estoy muy contento de alcanzar este premio, que hace más grande la música del Pacífico, que poco a poco está más presente en la escena nacional e internacional”, expresa Copete. Lo más importante para el joven músico es que la gente es la que escoge a los ganadores, a través de votaciones. “Mucha gente ha creído en este proyecto y en la cultura del Pacífico, eso es reconfortante”, dice Copete. El Pacífico también tuvo otro galardón en los premios musicales, por

Tim Burton propone una película animada de ‘cuadro a cuadro’.

Diversión animada para ver en 3D La película animada ‘Frankenweenie’, del director hollywoodense Tim Burton, se estrenará hoy, en las principales salas de cine de la ciudad. La trama de la película, que emplea la técnica ‘cuadro a cuadro’, sigue la historia de Víctor, un niño introvertido y devoto de la ciencia, cuyo único amigo es su perro ‘Sparky’. Un día desafortunado su mascota muere tras ser atropellada, pero él se resiste a perderla por lo que realizará un sin fin de peripecias para tratar de mantenerla junto a él. El filme se encuentra dis●

José Antonio Torres y el grupo Gualajo, a ritmo de marimba, ganaron un Premio Shock. ARCHIVO

El apunte Otros de los ganadores en los Shock ● Chocquibtown no se po-

día quedar atrás en la gala de los Premios Shock . Ganó en la categoría Mejor Canción Radio, con la canción ‘Hasta el techo’. En los pre-

mios, los máximos ganadores fueron J. Balvin y Andrés Cepeda, quienes fueron galardonados con tres premios cada uno. Por su parte, Alerta Kamarada, Wolfine y Monsieur Periné los siguieron con dos estatuillas cada uno.

cuenta del grupo Gualajo, en la categoría Grabación del Año, a través de la canción ‘Quién será’. Esta agrupación, que interpreta ritmos ancestrales, es liderada por el músico caucano, José Antonio Torres, conocido como ‘Gualajo’ y considerado uno de los grandes maestros en el toque de la marimba.

El dato La película hace una parodia de la novela ‘Frankestein’, de Mary Shelley, adaptándola a la época más actual. ponible en formato 3D. El diario ADN obsequiará entradas para ver este y cualquier otro filme en las salas de cine de Royal Films Centenario o Jardín Plaza. Solo debe enviar sus datos personales al correo electrónico diarioadncali@ gmail.com.

Funciones en la U. ● Con la función ‘Los bacantes’, dirigida por Gabriel Uribe, hoy y mañana se cerrará la temporada de teatro Univalle. La obra pone en escena las dificultades de Dionisio, dios del vino e inspirador de la locura ritual y el placer, castiga a su familia por dudar de su divinidad. La obra será interpretada por estudiantes de la Licenciatura en Arte Dramático de la Universidad del Valle. Las funciones serán a las 5:30 p.m., en la sala de teatro de Univalle o Auditorio 4. Informes: 321 23 02.


26 de octubre Cali