Page 1

Ambiente. Expertos alertan riesgo del agua por la desviación de ríos y erosión .

Pág. 12

Diario Gratuito

Cali

MARTES 21 DE MAYO DE 2013 Año 4. Número 1121 ISSN 2145-4108 diarioadn.co

Mourinho se va del Real M.

Directivas del cuadro merengue dicen que aún no hay reemplazo. ● Pág. 9

Siguen dudas por Emcali Parlamentarios y concejales piden claridad sobre devolución de billón de pesos.

Pág. 5

diarioadn.co Artículo

Todo listo para la VII Cumbre del Pacífico.

Artículo

Se triplica esperanza de vida en cáncer de seno.

Galería

Juguetes sexuales, una industria milenaria.

Movilidad

En el Parque Panamericano, mostraron ayer parte de los equipos para la VII Cumbre Alianza del Pacífico. 2.600 hombres reforzarán a los 8 mil policías de Cali. SANTIAGO S.

Encuentro

Cali se blinda para la Cumbre

Proponen acuerdo para rutas del MÍO ● Página 2

Impuestos

Con última tecnología se cuidará a presidentes y delegados de 13 países. Recaudo

de predial supera meta

ADENTRO PÁGINA 3

PÁGINA 14

PÁGINA 6

Por fotomultas, bajan accidentes

Muestra de arte gráfico joven

Denuncia contra Congresista

Según el Tránsito, se han reducido en 49 %. La cifra incluye hasta abril.

Entre enero y abril se han recaudado 213.641 millones de pesos. Según Hacienda, el incremento es histórico y representa el 17,1 por ciento, en comparación con el 2012. Mientras tanto analizan proyecto para alivio a morosos. Pág. 4 ●

Exposición de obras del Museo Nacional.

Se expone en el Colombo A.

Su esposa dice que fue víctima de maltrato.


2

aDn

Martes 21 de Mayo 2013

Hoy Particulares: 5 y 6 Taxis: 5 y 6

Cali Telefonía Suspensión

Pico y placa

Mañana Particulares: 7 y 8 Taxis: 7 y 8

Proponen un acuerdo para mercado del MÍO Transportadores sugieren cubrir, temporalmente, zonas desabastecidas.

Debido a trabajos de mantenimiento de redes que Emcali inició ayer en el barrio El Caney, usuarios de telefonía básica e internet banda ancha tendrán suspensión del servicio. Los afectados son los ubicados entre las calles 48 y 50 entre carreras 83C y 80.

Alerta Visitas a predios

Hacienda Municipal hace un llamado a los habitantes de la Comuna 22 para que identifiquen a los ‘reconocedores’ que están haciendo las visitas en terreno para realizar el censo inmobiliario que permitirá la actualización catastral en este sector de Cali. Pueden llamar al 195 o 653 21 70 y 661 70 66.

Empresarios Conversatorio

Redacción Cali ● El gremio de transportadores del servicio colectivo tradicional propuso a Metrocali replantear rutas para llegar a zonas desatendidas con buses del colectivo. La operación temporal se haría hasta que ingresen los nuevos buses del MÍO. “La idea es quitarle pasajeros a la piratería y evitar que migren definitivamente a las motos. Los cerca de 400 mil pasajeros que está perdiendo el MÍO actualmente no los están moviendo los buses del colectivo ni los taxis, sino el transporte pirata y el mototaxismo”, aseguró Oscar Pineda, presidente de la Sociedad de Propietarios y Transportadores La Ermita (Soproter). Según Pineda, es urgente que las autoridades de tránsito y movilidad de Cali redefinan un esquema de rutas con los buses colectivos que aún están circulando, de manera temporal y mientras van entrando los nuevos vehículos del MÍO, a fin de que no se pierda la cultura del servicio de transporte formal y se conjure las fugas de pasajeros. “En la medida en que los buses del colectivo vayan

saliendo e ingresen los carros del MÍO habrá sustitución de pasajeros de un sistema a otro y los beneficiados finalmente serán el nuevo sistema de transporte masivo, sus operadores, Metrocali y, sobre todo, la ciudad”, dijo. Agregó que el mayor riesgo que afronta el MÍO es que por los vacíos de movilidad que se están pre-

El apunte Sin paralelismo al MÍO ● Según la propuesta de los transportadores, se cubrirían algunas zonas de ladera y el oriente de Cali, donde actualmente no cubre el sistema, sin hacerle paralelismo al MÍO. “Esta propuesta busca sal-

var un mercado de pasajeros que hoy está en riesgo por la piratería, el mototaxismo y las motos particulares. A mediano plazo, los beneficiados son todos los caleños”, dijo Óscar Pineda, de Soproter.

sentando en vastos sectores, los usuarios sigan migrando a las motos, porque una vez que se pasen a este vehículo, difícilmente van a regresar al transporte masivo. Según Pineda, se necesitarían al menos 500 buses, para que estos atiendan temporalmente sectores desprotegidos del oriente de la ciudad.

Iniciativa debe ser radicada Redacción Cali ● La

Hoy, a las 6:30 p.m, en el campus San Fernando de la Univalle, se realizará el conversatorio ‘Los empresarios hablan. Claves que llevaron al éxito de sus empresas’, Info: 321 21 00, ext. 4750.

Según la propuesta de los transportadores, no se busca hacerle paralelismo al MÍO, sino buscar soluciones para evitar la piratería ARC

presidenta de Metrocali, María del Pilar Rodríguez, señaló que para que estas propuestas sean estudiadas de manera técnica, deben ser radicadas oficialmente ante la Administración Municipal. “Hasta ahora no conozco la iniciativa. Nosotros estamos abiertos a cual-

quier tipo de sugerencia que ayude al sistema, sin embargo este tipo de ideas deben ser radicadas no sólo ante Metrocali, sino también ante la Secretaría de Tránsito, que en últimas es la que define y autoriza las rutas del servicio colectivo de la ciudad”, dijo. La funcionaria precisó que la propuesta debe tener soportes técnicos para que sea viable.

“Tenemos que pensar en muchas soluciones para la movilidad del sistema de transporte masivo”, dijo. Raúl Angarita, veedor del MÍO, sostuvo que es un tema complejo el que los buses entren a suplir las necesidades del MÍO. “Hay muchos intereses de por medio y los problemas del sistema no deben servir para solucionar causas particulares”, dijo.

Transportadores dicen que mototaxismo aumentó en Cali. ARC

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@diarioadn.co). Redacción: Íngrid Valderruten, José Luis Carrillo y José Antonio Minotta. Reporteros gráficos: Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda y Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro, 6818030 ext. 6205 y 6207. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6818030 ext. 6234, 6236, 6237, 6239, 6240, 6241 y 6242. redaccioncali@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”


aDn

Martes 21 de Mayo 2013

Cali

3

Menos accidentes en sitios con fotomultas Preparan instalación de otras 10 cámaras. Redacción Cali

En un 49 por ciento se han reducido los accidentes de Tránsito en las intersecciones viales y áreas de influencia donde están instaladas las cámaras para ‘cazar’ infractores. El Programa de Servicios de Tránsito realizó una evaluación comparando los periodos de marzo del 2010 a abril del 2011 y marzo de 2012 –cuando se instalaron las cámaras– a abril del 2013. Se encontró que antes de la instalación de los dispositivos se habían presentado 983 accidentes, contra 501 después de imple●

mentar la medida. Por ejemplo, solo en la intersección de la calle 70 con carrera 5 norte, se pasó de 112 accidentes en el periodo 2010 - 2011 a 24 en 2012 - 2013. “El impacto es positivo, se ha tomado conciencia de respetar el semáforo en rojo, el exceso de velocidad, el pico y placa y la no invasión de las cebras, el proyecto sigue su curso y estamos analizando diez sitios claves para instalar nuevas cámaras”, dijo el secretario de Tránsito, Alberto Hadad. Los nuevos dispositivos serían instalados en el transcurso de esta semana y con estos se completarían 40 intersec-

Fondo de Prevención apoya más cámaras ● James Gómez, director regional del Fondo de Prevención Vial (FPV), destacó los resultados obtenidos tras la aplicación de las fotomultas y aseguró que las cámaras deben seguir instalándose en los sitios más críticos en accidentalidad. “El efecto de que la gente se sienta supervisada y

que la están controlando da una sensación tanto de seguridad para las personas como para ser prudente en esos puntos, creo que el tema de las fotomultas y tecnologías tiene que redundar en la disminución global en los accidentes, no solo donde están las cámaras”, indicó Gómez.

En breve

Conductores estrenaron paso por carriles de Cll. 5 CALI. La descongestión de

la carrera 66 es uno de los alivios en movilidad, luego de la apertura de la integración de la carrera 62 a la calle 5. El tramo hace parte de las obras de construcción de carriles mixtos y espacio público de este corredor del sur, adelantadas por Metrocali. El proyecto, iniciado en enero de 2012, abarca las carreras 52 y 100.

Habilitaron paso. SANTIAGO S.

Foro para hablar de políticas afro

Relleno sanitario de seguridad

CALI. Con motivo del Día

VALLE. La CVC otorgó li-

Nacional de la Afrocolombianidad, hoy a las 7 p.m. en la Universidad Santiago de Cali se realizará el foro ‘Políticas Públicas para el Desarrollo Económico Afrocolombiano’.

cencia ambiental al relleno sanitario de Presidente, en San Pedro, para adecuar una celda de seguridad en la que se haga disposición final de residuos peligrosos del Valle.

ciones con fotomultas. Sin embargo, a veedores ciudadanos les preocupa que en el resto de la ciudad la accidentalidad esté disparada. Entre enero y abril del 2012 hubo 5.295 accidentes y este año, en el mismo periodo van 7.677. “No se ha hecho un buen ejercicio de cultura ciudadana... se debe generar una mayor conciencia para que independientemente de que exista o no una cámara se comprenda que las señales de tránsito son señales de vida”, dijo Armando Escobar, representante del Comité de Participación Ciudadana de Seguridad Vial y Movilidad.

Al finalizar este año, Tránsito espera tener instaladas 60 cámaras para fotomultas. ARCHIVO / ADN

El apunte ‘Estrategia debe ser más integral’ Para la Veeduría Ciudadana por la Democracia y la Convivencia, se deben incorporar otras medidas por la movilidad. “La ac●

ción del Estado debe ser integral y no meramente represiva y para ello se requiere, además de fomentar cultura ciudadana, es-

tablecer señales viales, reponer semáforos en mal estado y hacer mantenimiento de los existentes”, dijo Luz Betty de Borrero.


4

Martes 21 de Mayo 2013

Cali

aDn

En 17,1 % creció el recaudo del impuesto predial

Según Hacienda, la cifra supera el histórico. Estratos altos, los que más han aportado.

Redacción Cali ● Entre enero y abril, el re-

caudo del impuesto predial en Cali aumentó un 17,1 por ciento, lo que permitió el ingreso a las arcas del Municipio de 213.641 millones de pesos. La cifra fue entregada ayer por la directora de Hacienda Municipal, Cristina Arango, luego de que se terminó el plazo para pagar el total del tributo y ganarse el 10 por ciento de descuento. La funcionaria aseguró que este crecimiento es histórico, puesto que desde el 2007 el recaudo del predial solo había crecido en promedio un 4,8 por ciento anual. El año pasado, a esta fecha se habían recaudado 182.385 millones por predial, y para esta vigencia 2013 lo presupuestado era crecer en un 16,3 por ciento al finalizar el año. Arango destacó que de lo recaudado, el 45 por ciento lo representan las comunas 2, 4 y 17, donde hubo actualización catastral, que permitió incorporar predios nuevos a la base. Estas comunas son las que han tenido mayor actividad inmobiliaria en los últimos años. “Por primera vez y de manera histórica en la ciudad de Cali tenemos un crecimiento del impuesto predial de 17,1 por ciento, esto es un indicador de confianza con el Municipio, la gente está

Los datos 1. Facturas

A través de servicios postales, el Municipio entregó 499.527 facturas y vía web otras 132.704.

2. Actualización

En este momento se realiza la actualización catastral en la Comuna 22. Luego seguirá la 12.

pagando… con toda certeza vamos a cumplir la meta”, señaló Arango. Asimismo, destacó el aumento en los predios que tributaron. El año pasado fueron 284 mil y este año 308 mil. Por estrato, el 5 y 6 han aportado el 29 por ciento de lo recaudado en predial; el 3 y 4, el 25 por ciento; y el 1 y 2, el 8 por ciento. Un 38 por ciento es de predios no residenciales.

Desde noviembre de 2012 Cali asumió el recaudo de impuestos.

Analizan alivio a morosos

La secretaria de Hacienda, Cristina Arango, anunció que en junio se espera presentar al Concejo un proyecto de Acuerdo para recuperar la cartera morosa por concepto de impuestos, y la iniciativa está siendo analizada por la Dirección Jurídica del Municipio. “El análisis que hemos logrado hacer en estos meses es que cuando estaba la Unión Temporal Sicali no se hacía gestión activa en el cobro de esa cartera, entonces con la Ley de Re●

El apunte

Contrato con Sicali

Sobre la liquidación del contrato con Sicali, Hacienda indicó que la firma deberá pagar 1,7 billones de pesos al Municipio. “Eso corresponde a la cartera no gestionada que ya no es cobrable y las actualizaciones catastrales e inversiones no realizadas que se habían comprometido en el contrato", precisó Cristina Arango.

forma Tributaria lo que vemos es una oportunidad en este momento para que todos nos pongamos al día”, precisó Arango y anotó que también estudian las propuestas presentadas por el Concejo sobre el tema. Con el proyecto se busca reducir las sanciones e intereses de mora. Actualmente, la cartera morosa del Municipio por impuestos alcanza los 2,5 billones de pesos, incluyendo predial, Industria y Comercio y Valorización.


aDn

Martes 21 de Mayo 2013

Cali

5

Según parlamentarios, no hay un documento que garantice que dineros de pago retornen a Cali. ARC.

Preocupa billonaria deuda de Emcali

Piden garantías para que dinero retorne. Redacción Cali ● Tras reunirse para deba-

tir el futuro de Emcali, la bancada parlamentaria del Valle y los concejales de la ciudad mostraron su preocupación por las reglas de juego en relación con el billón de pesos que de debe pagar Emcali a la Nación y cómo ese dinero retornaría a la ciudad. “Mejor que no la devuelvan, porque pondría en riesgo el flujo de caja de la entidad y, de paso, en riesgo los componentes de Acueducto, Alcantarillado y Energía”, dijo el presidente del Concejo, José Fernando Gil, quien defien-

de la propuesta de extender el pago de esa deuda hasta el 2033. En ese sentido, se acordó la conformación de una comisión especial que se encargará de presentar una propuesta al presidente Juan Manuel Santos. El temor es que se devuelva, después de 13 años de intervención, una empresa con grandes amenazas financieras.

El dato Los ediles José F. Gil y Patricia Molina; y los congresistas Wilson Arias y Alexánder López estarán en la comisión.

Según la Superintendencia de Servicios Públicos, hay un pagaré que establece un plazo para el pago de esa deuda. A partir del 2014 y hasta el 2019 Emcali deberá asumir el pago de ese billón en 21 cuotas trimestrales. “Emcali y la Superintendencia siguen el proceso para regresar la empresa el 3 de julio a su plena normalidad jurídica, de ahí que haya que resolver la deuda del billón,”, dijo el superintendente César González. Aunque la decisión final la tomará el Ministerio de Hacienda, el Superintendente es partidario de extender el plazo a 10 años.

En breve Valle define ruta para pagar deudas

500 computadores para Pradera

VALLE. Con apoyo del Minis-

VALLE. En una alianza con

terio de Hacienda, el Valle logró un acuerdo para la reestructuración de sus pasivos y la meta que tiene ahora es salir de sus deudas, que ascienden a 443.000 millones de pesos, en 5 años. Las acreencias laborales y las pensionales serán las primeras en la lista de pagos. En cinco años pagarían deuda.

la Gobernación del Valle y la Alcaldía de Pradera, Mayagüez donará 500 computadores portátiles para escuelas públicas del municipio mencionado. Los equipos cuentan con programas escolares especiales para el manejo de los niños.


aDn

6

Martes 21 de Mayo 2013

UN EURO VALE

Colombia

$2.368

Hora de ampliar la clase media regional

50 millones de personas en América Latina quieren surgir. Ayda María Martínez Bogotá ● Un

grupo importante de la población de Latinoamérica está conformado por emprendedores que no han tenido oportunidades para subir dentro de la pirámide, a pesar de tener todas las posibilidades. Se trata de un fenómeno que preocupa a expertos, que buscan alternativas para la inclusión de millones de personas a la clase media. Se trata del desarrollo de los mercados de la base de la pirámide, sobre lo cual se realizará los próximos 6 y 7 de junio en Medellín, el segundo foro liderado por el Banco Interamericano de Desarrollo con la participación de expertos mundiales en el tema. Para Luiz Ros, gerente para el sector de oportunidades para la mayoría del BID, se debe pensar en este grupo de la población como agente de transformación social. “Se quiere que el sector privado de América Latina vea en ellos un gran potencial del mercado con alto impacto social con productos y servicios de alta calidad”, dijo. El caso es que el 70% de la población de la región vive con menos de U$300, y “este poder de compra agregado suma como U$500 mil millones al año. Sin embargo, la mayor parte de esta población está en el mercado informal, tiene problemas de logística acaba pagando una

En el sector informal está la población que busca oportunidades para mejorar su calidad de vida.ADN

“multa de pobreza”, pues pagan un alto costo para acceder a productos y servicios de calidad. Por ello, Ros destacó experiencias, como la de Une que con base en el conocimiento de la historia de pago de los usuarios, ofrece el acceso a otros productos y servicios que promueven el mejoramiento de su calidad de vida. Para extender esta iniciativa, el BID dio un aporte de U$3 millones. “Otro proyecto en Perú, permitió el acceso a educación bilingüe a 6 mil alumnos de la periferia de Lima, donde viven las familias de bajos ingresos. Es un cambio muy fuerte en

Luis Ros, programa del BID.

El dato Falta que el sector privado rompa con el mito de que los más pobres no tienen poder de compra y que no pagan.

la lógica, pero que pone e un país donde debe estar”, dijo. Para el experto, la clave de las empresas a la hora de ofrecer productos y servicios para la mayoría de la población es tener en cuenta que “la dinámica social y financiera de estas familias es distinta de las que cuentan con ingresos fijos mensuales, lo que le exige construir con innovación un modelo de negocio flexible”, agregó. Se busca que las mejores expectativas de las economías latinoamericanas propicien mejor calidad de vida e inclusión para unos 50 millones de personas en la clase media.

Esposa denunció a congresista Zully Mejía, exesposa del representante del Casanare, José Rodolfo Pérez, lo denunció ante la Fiscalía por violencia intrafamiliar. A causa de la golpiza, la mujer perdió un hijo que esperaba. Los hechos ocurrieron el pasado 15 de marzo, en un apartamento del norte de Bogotá. “Me golpeó fuertemente, me dio patadas, puños y bofetadas y le advertí que iba a denunciar la

El apunte Los antecedentes

● El representante José Rodolfo Pérez es hermano de Miguel Ángel Pérez, gobernador que fue destituido y condenado a seis años de cárcel por sus nexos con el jefe paramilitar ‘Martín Llanos’. De hecho, se probó que recibió 500 millones de pesos de los paramilitares.

agresión contra mí. Cuando le dije que lo iba a denunciar me amenazó diciéndome atrévase y se verá las consecuencias”, dijo la mujer. Según Mejía, esa no fue la primera vez que Pérez la golpeaba, pues en una anterior ocasión perdió un 10 por ciento del oído. La denuncia de la agresión, que fue instaurada en la Fiscalía, será remitida a la Corte Suprema de Justicia.

Pérez agredió a su exesposa.

Regresan predio a víctimas de bandas ● En

un histórico fallo, un juez agrario de Cúcuta ordenó la restitución de tierras a víctimas de las bandas criminales. Hasta ahora solo se habían visto beneficiados de estos procesos los afectados por la guerrilla y los paramilitares, porque así lo establece la ley de víctimas. Según la sentencia, se falló en favor de los reclamantes porque, entre otras cosas, “comparten en este caso la condición de víctimas de desplazamiento forzado y despojo de un reducto de los grupos paramilitares que quedaron del proceso de desmovilización, conformado por las llamadas ‘bacrim’, en este caso ‘los Urabeños’”. Así se devuelve un predio de 11 hectáreas a una familia que tuvo que abandonarlo en 2007, cuando un grupo de hombres armados llegó hasta zona rural de El Zulia, en Norte de Santander y tras constantes amenazas, los obligó a vender los terrenos a un precio irrisorio. La unidad de víctimas analizó el año pasado, 12 mil solicitudes de reparación para víctimas de bandas en cerca de 13 municipios del´ país.

UN DÓLAR VALE

$1.842 En breve Hoy, audiencia de extradición BOGOTÁ. La Corte de Jus-

ticia de Ecuador celebrará hoy la audiencia oral de extradición de Wilson Tapiero, alias ‘Dúmar’, supuesto jefe de finanzas de las Farc, detenido en ese país en el 2012. ‘Dúmar’ es señalado de participar en las tomas a Paujil, Milán y El Billar, en el Caquetá.

‘Dúmar’, capturado en mayo

Solicitan justicia para A. Gómez BOGOTÁ. A dos años de que prescriba el caso por el magnicidio de Álvaro Gómez Hurtado, la familia del líder conservador pidió que este crimen se considere de lesa humanidad. La familia denuncia que han pasado 17 años desde su muerte y la justicia no llega.

Piden a los alcaldes no actuar en revocatorias

Una carta en la que la Procuraduría les advierte a los alcaldes de Bogotá y de los municipios de Angostura (Antioquia), Achí (Bolívar) y Campoalegre (Huila) que no pueden hacer campaña en contra de las revocatorias de sus mandato causa revuelo en sectores políticos y jurídicos del país. Según el documento, los servidores públicos tienen prohibido participar en política y agrega que cualquier actividad que rechace o apoye la convocatoria ciudadana equivale a ejercer proselitismo político. El Ministerio Público les recordó a los alcaldes y a los funcionarios de sus administraciones que “se constituye en causal de mala conducta, sancionable a la luz del Código Disciplinario, la destinación de recursos públicos para ●

El dato Para avanzar en la revocatoria de un alcalde hay que recoger firmas que representen el 40 por ciento de votantes. actividades de proselitismo a favor o en contra de los procesos de revocatoria”. El pronunciamiento se produce una semana después de que Petro fuera denunciado disciplinariamente ante ese organismo de control por el ex-zar anticorrupción Óscar Ortiz y el exviceministro de Defensa Rafael Guarín porque, sin haber terminado el trámite de revisión en la Registraduría, su administración tuvo acceso a las firmas e inició una serie de acciones para verificarlas.


Martes 21 de Mayo 2013

El dato

EE. UU. padece ola de tornados En dos días los fenómenos naturales han cobrado la vida de más de 12 personas. Un gigantesco tornado de más de tres kilómetros de diámetro alcanzó el área sur de Oklahoma City (Oklahoma), arrasando a su paso numerosas casas y algunas escuelas, según imágenes captadas por la televisión local KFOR. El Centro de Predicción de Tormentas de la Administración Nacional Oceánica

El apunte Demolición

"No hay absolutamente nada, en otros lugares puedes ver los restos de casas móviles una encima de las otras, y escombros apilados. Parece como si un equipo pesado de demolición hubiera pasado por acá", dijo el f del condado de Pottawatomie. ●

Destrucción en varias ciudades del centro del país es evidente.REU

y Atmosférica (NOAA, por su sigla en inglés) señaló en sus primeras estimaciones, que se trató de un tornado de categoría EF4, la segunda máxima, con vientos de hasta 320 kilómetros por hora. Según la televisión local KFOR , son cuatro los muertos, entre ellos un niño, mientras que la cadena CNN eleva el número de fallecidos a seis. Las imágenes muestran kilómetros y kilómetros de zonas residenciales completamente arrasadas y en las que en muchos de los hogares se han declarado incendios que siguen activos, especialmente en los núcleos de población de Newcastle y Moore, ambos al sur de Oklahoma City. Uno de los expertos de la NOAA, Bill Bunting, afirmó que esperan que todos los ciudadanos hayan atendido las alarmas, “pero es una zona muy habitada y tememos que no a todos les haya llegado el aviso". Este inmenso tornado tiene lugar apenas unas horas después de que antier otros tornados sacudieran el estado y se cobraran la vida de por lo menos dos personas, además de dejar casi una treintena de heridos y unas trescientas casas destruidas. La alerta por los tornados que afectan la zona central del país se extiende desde Texas (al sur) hasta la zona de los Grandes Lagos (norte).

Los datos 1. Alertas La NOAA emitió nuevas alertas de tornados en Arkansas, Kansas, Oklahoma y Misuri.

2. Mayor amenaza

El área de mayor preocupación va desde Misuri hasta el norte de Texas, informaron.

7

Mundo

Gobierno venezolano instaló mesas de trabajo con empresarios para crecer producción.

Washington EFE

aDn

3. Granizo Grandes tormentas de granizo y violentos vientos serán la principal amenaza, y tornados aislados.

En breve

Acto de paz en El Salvador

Británicos van por matrimonio gay LONDRES, (AFP). Los dipu-

la penitenciaria de Izalco entregaron una treintena de cuchillos y medio centenar de teléfonos celulares, como señal de que desean avanzar de una tregua a un proceso de paz permanente que acabe con la violencia de las maras en El Salvador.

tados británicos se encaminaron hacia la adopción del proyecto de ley para legalizar el matrimonio homosexual, a pesar de un nuevo desafío de representantes conservadores.

Terror en Irak obliga a cambios

Confirman pena a policía criminal

BAGDAD, (AFP). El primer

GUATEMALA, (EFE). Una Sa-

IZALCO, (EL SALVADOR), (AFP). Pandilleros encarcelados en

ministro iraquí, Nuri al Maliki, anunció un cambio inminente en su política de seguridad, cuando el país sufre una nueva oleada de ataques que han dejado 89 muertos desde el domingo por la noche.

Hombre protesta en Irak.

la de Apelaciones de Guatemala ratificó la condena a 70 años de prisión dictada en primera instancia en agosto pasado en contra del exjefe policial Pedro García Arredondo, por desaparición.


8

aDn

Martes 21 de Mayo 2013

El gato

Deportes

Clara Guerrero y Santiago Mejía representarán a Colombia en el torneo de bolo de los W.G.

TORNEO MAYORES

El bolo se toma Cali Hasta el sábado se realizará el Campeonato Centroamericano y del Caribe en la ciudad.

Redacción Cali

Desde ayer, 14 países participan en el Campeonato Centroamericano y del Caribe de Bolo para damas y varones en la categoría mayores, que se llevará a cabo en Cali hasta el próximo sábado. En total son 132 jugadores, entre ellos varios bolicheros que juegan el circuito profesional en los Estados Unidos. Colombia participa con los recién clasificados a los Juegos Mundiales Clara Juliana Guerrero y Santiago Mejía, además de Rocío Restrepo, Angie Ramírez, Juliana Franco, María Rodríguez, Manuel Otálora, Jaime González, Óscar Rodríguez y Edward Rey. El evento se disputará en el Coliseo de Bolos de la ciudad, ubicado en la Unidad Panamericana Alberto Galindo, contigua a la Plaza de Toros. Este será el acto con el que se inaugurarán las cuatro nuevas pistas del coliseo, para completar las 20 que se exigen para competencias internacionales. Los países participantes son Aruba, Bahamas, Costa Rica, Curazao, El salvador, Guatemala, Honduras, Islas Vírgenes, México, Puerto Rico, República Dominicana, Panamá, Ve-

El campeonato de bolo se juega actualmente en el coliseo de esta disciplina, ubicado en la Unidad Panamericana Alberto Galindo. J. RUEDA.

El apunte Colombianas se destacan en torneo

Los datos 1. Masculino En sencillos masculino encabezó la clasificación general, el venezolano Luis Rovaina, con 224 puntos.

2. Colombianos

Los colombianos Edward Rey y Jaime González se ubicaron en los puestos 2 y 3 de sencillos.

En breve

‘Va a ser una semana difícil en el Giro de Italia’: Urán

ITALIA. Rigoberto Urán, ci-

nezuela y Colombia. Jorge Tello, directivo de la Federación Colombiana de Bolo, manifestó que las eliminatorias se realizarán de lunes a viernes, desde las 10:00 a.m. Las finales serán el sábado. “Es un evento muy importante para la ciudad, ya que muchos de estos deportistas se están preparando para participar en los Juegos Mundiales, por lo que veremos un campeonato de muy buen nivel”, dijo el directivo. Dentro de la primera jornada se destacó el equipo colombiano, que encabezó los tres primeros puestos de la rama femenina y un segundo puesto en la masculina. En varones otro colombiano destacado es Óscar Rodríguez, que se ubica en la quinta casilla.

clista colombiano y nuevo jefe de filas del equipo Sky en el Giro de Italia, consideró que la cronoescalada del próximo jueves “puede cambiar la carrera” y confía en mejorar su actual tercer puesto en la general. “La última semana va a ser dura, pero va a ser una gran carrera. Espero que el tiempo sea bueno para que podamos ascender todas las cumbres, veremos lo que pasa. La cronoescalada será importante y puede cambiar la carrera. Me siento bien y tengo plena confianza”, declaró Urán a ‘cyclingnews’. Ayer fue jornada de descanso. AR

La contrarreloj del jueves tendrá 20 kilómetros en ascenso y el recorrido montañoso de las dos últimas etapas llenan de optimismo al colombiano, vencedor en la jornada con final en Altopiano del Montasio. Urán está de tercero en la general, a 2m 46s del líder, el italiano Vincenzo Nibali, y a 1m 26s del australiano Cadel Evans. Este domingo, en la decimoquinta etapa, con final en el Galibier, Urán llegó décimo en el mismo tiempo que Nibali y Evans, a 54 segundos del vencedor, el italiano Giovanni Visconti. “Nibali, Evans y Santambrogio están en forma. El domingo) era difícil ganar tiempo, porque las fuerzas están muy parejas”, dijo Urán.

● Durante la primera jornada de competencias, en la rama de sencillos femeninos, se destacaron las colombianas Anggie Ramírez, Juliana Franco y Mariana Rodríguez, que lograron el 1, 2, 3 en la tabla general de posiciones con 2012, 2011 y 208 puntos.

3. Clasificatorios

4. Otros eventos

Para algunos países, este evento es clasificatorio para los próximos Juegos Mundiales.

En otros eventos, prejuegos mundiales, se realizará el nacional de patinaje artístico el 24 de mayo.

Santa Fe viaja por cuartos de final

Nadal escala en clasificación ATP

BOGOTÁ. Santa Fe se des-

plazó ayer hasta Perú, para afrontar mañana el juego de ida de los cuartos de final de la Libertadores, contra Real Garcilaso. El juego de vuelta será el martes 28 de mayo en El Campín, y con tal fin, el club puso a la venta la boletería.

Se definen los horarios de liga CALI. La Dimayor dio a co-

nocer los horarios de los partidos por la jornada 17 del futbol profesional. El sábado hay tres partidos a las 3:15 p.m. y el resto serán el domingo. Cali jugará ante Medellín el domingo a las 5:30 p.m., con transmisión de RCN.

Redacción Bogotá ● Tras su triunfo en el abierto de Roma, el español Rafael Nadal ascendió al cuarto puesto de la clasificación del ATP publicada ayer. Por su parte, los colombianos Alejandro Falla y Santiago Giraldo mantuvieron sus puestos dentro de los 100 primeros del escalafón. El temor a un enfrentamiento entre el número uno mundial, el serbio Novak Djokovic, y Rafael Nadal en cuartos de final de Roland-Garros ya no existe con el regreso del espa-

ñol al ‘Top 40’ en lugar de su compatriota David Ferrer. La clasificación de este lunes servirá para determinar los cabezas de serie en Roland-Garros, que comienza el próximo domingo, y los cuatro primeros (Djokovic, Andy Murray, Roger Federer y Nadal, en este orden) no podrán verse las caras antes de semifinales. En el resto de la clasificación de la ATP hubo pocas modificaciones significativas, salvo que el serbio Janko Tipsarevic vuelve al Top 10 intercambiando posiciones con el suizo Stanislas Wawrinka.


aDn

Martes 21 de Mayo 2013

Deportes

‘Mou’ ya no es ‘merengue’ Junta directiva del Real M. confirmó salida del portugués. Resumen Agencias ● El presidente del club es-

pañol Real Madrid, Florentino Pérez, anunció el final del ciclo de Jose Mourinho en el equipo ‘merengue’. El portugués se va después de tres años en los que solo logró tres títulos. Llegado al Real Madrid en el 2010 y con su contrato vigente hasta el 2016, el polémico ‘Mou’ se va con el estigma del fracaso, puesto no pudo lograr con el equipo su décima Liga de Campeones y se puso a la mitad de sus jugadores en contra: el caso más publicitado, su guerra contra el icónico portero de la selec-

ción española Iker Casillas, a quien dejó en el banco. El paso de Mourinho por el Real Madrid estará más cargada de polémicas que de títulos. A la Supercopa obtenida en el inicio al frente del club, un logro prometedor pero exiguo, añade el técnico una Copa del Rey y una Liga, la de los récords. Su trofeo más reputado, conquistado ante el mejor Barcelona de todos los tiempos. Estos títulos, la capacidad para discutir sobre el terreno de juego la autoridad ‘azulgrana’ y

Los datos 1. En España

Sus títulos en España: campeón (2012), Copa del Rey (2011) y Supercopa de España (2012).

2. Nadie en baraja

Florentino Pérez, presidente del Madrid, dijo que por ahora no hay conversaciones con nadie.

el retorno a la primera fila europea, con tres semifinales en la Liga de Campeones, un hecho inédito para el cuadro blanco en casi toda la primera década del siglo 21, son el único brillo en la hoja de servicios del estratega. A lo largo de este trayecto, Mourinho mantuvo una permanente pelea contra el mundo. Ahora, el vestuario que hace un año cerraba filas con su técnico, ha terminado por darle la espalda y despedirlo para siempre del Real.

Mourinho se caracterizó por sus polémicas declaraciones.

Jackson M. superó a Falcao

En su debut europeo, el colombiano Jackson Martínez superó con 26 goles en Liga de Portugal los registros de su antecesor y compatriota Radamel Falcao, que en sus dos temporadas en el Porto nunca pasó los 25 goles ligueros. Jackson, nacido en Quibdó hace 26 años, acabó la Liga como máximo artillero, con seis tantos más que el brasileño Rodrigo ●

Jackson, goleador en Portugal.

Lima y con el título de campeón en su primera temporada en el Porto. “Es un año de debut que supera las mejores expectativas. Agradezco mucho al Porto por haber hecho realidad este sueño que tenía de ser campeón”, declaró el delantero. En la comparación con su colega de Selección, Jackson supera en número de goles a Falcao, que

militó en el mismo club luso entre el 2009 y 2011, año en el que dio el salto al Atlético de Madrid a cambio de 40 millones de euros. El ariete del Atlético sumó en el torneo de la regularidad 25 dianas en la 2009-2010 y 16 en la 2010-2011. Jackson, que contó con la ventaja de tener unos 300 minutos más de juego, lo superó en una anotación.

La cifra

14

Equipos de los 15 de la Liga de Portugal conocieron el poder goleador del atacante colombiano Jackson Martínez.

9


aDn

Martes 21 de Mayo 2013

Deportes 11

Participación en Toulon será clave

Director técnico de Selección Colombia Sub-20 explica que participación en torneo es importante con miras a mundial. Redacción Bogotá

La Selección Colombia Sub-20 comenzó ayer en Bogotá el periodo final de concentración de cara a lo que serán sus participaciones en el Torneo Esperanzas de Toulon (Francia) y el Mundial de la Fifa, a cumplirse en Turquía. En territorio francés, los actuales campeones suramericanos se medirán ante Corea, Francia, Estados Unidos y Congo, rivales que reflejan en un amplio porcentaje el accionar de Turquía, El Salvador y Australia, los contrincantes en el evento orbital. “Toulon nos va a dar un parámetro en ese aspecto ya que nos enfrentaremos con una selección de juego muy dinámico como la coreana, con Congo y su potencia física, con Estados Unidos que es muy disciplinado y con Francia, que tendrá un grupo combinado con jugadores de la edad y otros mayores”, dijo Carlos ‘Piscis’ Restrepo, técnico nacional. El estratega insistió además en que el Esperanzas, que Colombia ha ganado tres veces en su historia (1999, 2000 y 2011), no será simplemente un evento de preparación, sino que será un reto altamente competitivo. “Indudablemente el torneo de Toulon nos debe servir de preparación para el Mundial, pero hay una parte competitiva que no vamos a dejar de lado. ●

El equipo de Carlos, ‘Piscis’, Restrepo realizó una destacada campaña para acceder al Mundial. ARC

No vamos a hacer ensayos, sino a darle seguridad a un grupo que va hacia el Mundial (...) Quiero estar hasta el final y que hasta el último jugador de los 21 esté comprometido en la causa del Mundial, que se sientan importantes”, indicó. Durante su estadía en Francia, Restrepo analizará detenidamente a sus dirigidos para saber con cuáles contará o no en el evento Orbital.

El apunte Jugadores no serían cedidos ● Según ’Piscis’, cada uno

de los jugadores de la Selección Colombia Sub-20 deberá asegurarse su cupo, sin embargo, el técnico ya estudia planes B, lo que también sucede en el caso de Andrés Rentería, Juan Fernando Quintero y Éder Álvarez Balanta, quie-

nes aún no han sido autorizados por sus clubes para jugar el Mundial. Esto se da luego de que la Fifa emitió una circular en la que da a entender que los clubes no tendrán la obligación de ceder jugadores para los partidos del Mundial Sub-20.

En breve Chile se refuerza con D. Pizarro CHILE. El jugador David

Trabajará con la nómina base.

Ecuador enfila sus baterías ● El seleccionador de fútbol de Ecuador, Reinaldo Rueda, convocó ayer a 23 jugadores para el amistoso contra Alemania, que disputará el 29 de mayo en Estados Unidos, y para los duelos contra Perú y Argentina, el 7 y 11 de junio respectivamente, por las eliminatorias al Mundial de Brasil-2014. Entre las novedades figura el llamado de Marlon de Jesús (Emelec), así como el del volante Alex Colón (Deportivo Quito), el defensa Elvis Bone y su hermano el arquero Adrián Bone (El Nacional). El equipo se concentrará el sábado en la Casa de la Selección y el domingo por la mañana viajará a Miami para enfrentar al seleccionado alemán en Florida, Estados Unidos.

Pizarro, que desde el 2005 se había marginado de la selección de Chile, encabeza la lista de 20 jugadores del exterior convocados ayer por el seleccionador Jorge Sampaoli para los partidos contra Paraguay y Bolivia, por las próximas jornadas de las eliminatorias del Mundial de Brasil 2014.

David Pizarro, de 33 años.

Bolivia se alista con ‘foráneos’ BOLIVIA. El técnico de la selección boliviana de fútbol, Xabier Azkargorta, convocó ayer a 26 jugadores, incluidos ocho ‘foráneos’, para enfrentar a Venezuela y Chile en junio próximo. Están incluidos los delanteros Marcelo Martins Moreno (Flamengo) y Edivaldo Rojas, del (Muang Tong United de Tailandia).


12

aDn

Martes 21 de Mayo 2013

El dato

La Vida

La gripe aviaria N7N9, que deja 35 muertos en China, deja pérdidas por 5.000 millones de euros en industria avícola.

Se agota el agua

HUMANOS DESPERDICIAN

Desviación de curso de ríos y erosión amenazan el recurso.

En breve Niños de África no tienen identidad NAIROBI (EFE). La mitad de

los niños de África son “invisibles” ante las autoridades porque carecen de registro de nacimiento, denunció Unicef. Sin identidad, no van a la escuela y pueden sufrir trabajo infantil, reclutamiento y tráfico de seres humanos.

Toronto (Canadá) EFE ● Un grupo de expertos in-

ternacionales dijo que las actividades humanas están cambiando el sistema del agua del mundo en una forma no experimentada por la Tierra desde la retirada de los glaciares hace 11.500 años. “Hemos alterado el clima de la Tierra y su química, la cubierta de nieve, el permafrost, la extensión del hielo en mar y glaciares y el volumen de los océanos, elementos fundamentales en el ciclo hidrológico”, dijo Anik Bhaduri, director del Proyecto del Sistema Global de Aguas (GWSP). Bhaduri añadió: "hemos acelerado importantes procesos como la erosión, aplicado enormes cantidades de nitrógeno que se filtra en las aguas y, a veces, literalmente desviando todo el agua de río para su uso humano antes de que alcance el océano". El impacto del ser humano sobre el medio ambiente ha originado el llamado Antropoceno, una nueva era geológica caracterizada por la influencia humana en la transformación planetaria. Pero el director de GWSP añadió que el problema "no sólo es la cantidad de agua: “la calidad del agua va a ser uno de los grandes temas del futuro porque está vinculado a problemas de salud y

Unicef alerta por descuido.AFP

Tos ferina no se debe a vacunas WASHINGTON (EFE). Un

equipo de investigadores llegó a la conclusión de que ninguna de las explicaciones del resurgimiento de la tos ferina, incluida la que lo vincula a las vacunas, es cierta. Cada año hay 50 millones de casos y 300.000 muertes.

tones y 15 lagartos a bordo, junto a otros pequeños animales, regresó de una misión de un mes en órbita con información que los científicos esperan abra camino a un vuelo habitado a Marte. El centro de control ruso indicó que la nave espacial Bion-M aterrizó suavemente con la ayuda de un sistema de paracaídas en Oremburgo, sureste de Moscú. A bordo se encontraban 45 ratones, ocho jerbos (pequeños roedores

Brasil ofrecerá visados de trabajo de entre dos y tres años a médicos de España, Portugal y Cuba para trabajar en ciudades de su territorio con una atención deficiente de salud, dijo Thomas Traumann, portavoz de la presidenta brasileña Dilma Rousseff. “La idea del programa es concentrar los médicos en ciudades donde no hay o donde hay un índice de médicos mucho más bajo que la media mundial, o ciudades de la periferia”, dijo Traumann. El portavoz aclaró que el número de médicos que podría trasladarse a Brasil “no está cerrado”. El Gobierno adelantó que en el caso de Cuba podría tratarse de unos 6.000 profesionales. El Consejo Federal de Medicina (CFM) de Brasil, entidad que regula el ejercicio de la profesión médica, se opone a la iniciativa por la falta de revalidación de los títulos de los extranjeros. -EFE●

El uso del agua se analizará esta semana en Alemania y en la cumbre de Budapest, en octubre. ADN

El apunte Humanos construyen sin medida ● Científicos destacan que hoy la humanidad utiliza un área del tamaño de Suramérica para cultivo y una área del tamaño de África para criar ganado. Otro dato es que la humanidad ha construido el equivalente a una presa

de grandes proporciones cada día desde hace 130 años y que decenas de miles de grandes presas están distorsionando el flujo natural de ríos lo que afecta a ecosistemas que tienen miles de años de existencia.

a los objetivos del desarrollo sustentable”, explicó. Janos Bogardi, asesor de GWSP, dijo que el mayor problema es la agricultura. “No hay suficiente inversión por ejemplo para mejorar las prácticas de irrigación, especialmente en los países en desarrollo. Es en la agricultura donde se tienen que producir cambios realmente dramáticos", dijo.

Especies vuelven de Marte ● Una nave rusa con 45 ra-

Brasil necesita médicos del exterior

El dato Los ratones estaban identificados con un dispositivo electrónico implantado bajo la piel y vigilados por video. de los desiertos) de Mongolia, 15 lagartos, 20 caracoles y otros organismos vivientes que estaban colocados en compartimentos separados. Todos los lagartos están vivos. Hemos recuperado la mitad de los

ratones. Desgraciadamente perdimos a todos los jerbos a causa de un problema técnico”, dijo Rossia Vladimir Sytchov, del Instituto de Problemas Biomédicos. “Es la primera vez que han sido enviados animales solos al espacio durante un periodo tan largo", declaró. “No sabemos cómo puede influir la ingravidez en el comportamiento de los ratones, tal vez van a enfrentarse por la comida”, había dicho otro responsable del programa.

Experimento fue exitoso. ADN

Igual que Angelina Jolie, pacientes quieren prevenir. REUTERS

Masectomías por decisión en Japón ● Dos hospitales de Tokio han iniciado los trámites para comenzar a realizar mastectomías preventivas a pacientes portadoras de genes mutados que impliquen un alto riesgo de padecer cáncer de pecho, informó el diario Asahi. De este modo, estos dos centros, el Instituto del Cáncer de Tokio y el Hospital de San Lucas, serían los primeros en introducir este tipo de procedimiento, que en los últimos días ha ganado visibilidad después de que la actriz esta-

dounidense Angelina Jolie anunciara que se sometió a una doble mastectomía. Las mujeres que podrían optar por este tipo de operación serían aquellas que padecen una mutación en los genes BRCA 1 o BRCA 2, lo que implica una alta posibilidad de sufrir cáncer de mama y ovarios. También se permitiría a quienes se les haya extirpado una glándula mamaria por haber desarrollado cáncer el decidir si se hacen otra mastectomía en el otro pecho.


aDn

Martes 21 de Mayo 2013

La Vida 13

Yahoo! va por la audiencia juvenil

Microsoft presenta su nueva consola

Compra de Tumblr ofrece nuevas opciones. Los Ángeles (EE.UU.) EFE

El dato

La compra de la página de microblogs Tumblr por parte de Yahoo! refuerza la estrategia de este portal de renovarse mirando al público joven, lo que hará crecer su audiencia de forma exponencial, afirmó hoy la consejera delegada de la empresa, Marissa Mayer, tras acordar la operación. “Tumblr es una operación innovadora”, dijo la consejera, quien dirige su operación más importante tras dejar Google. “Se trata de una de las redes sociales de mayor crecimiento del mundo y traerá una importante nueva comunidad de usuarios a Yahoo!”, añadió la ejecutiva de 37 años, quien prevé que la audiencia del portal aumente un 50 %, hasta obtener más de mil millones de

Una encuesta de este años reflejó que Tumblr es más popular que Facebook para usuarios entre 13 y 25 años.

usuarios mensuales, y espera aumentar su tráfico en un 20 %. La empresa buscaba llevar a cabo una adquisición importante desde que en agosto del año pasado recaudó 4.300 millones de dólares procedentes de la venta al Grupo Alibaba de la mitad de los títulos que poseía en ese gigante chino de internet. Tras hacerse con compañías más pequeñas como Summly, Astrid o Loki, se rumoreó sobre la posible compra de portales como Hulu, DailyMotion, Foursquare o Quora, según el

portal TechCrunch. La operación, parte de la estrategia de Yahoo! para volver a rivalizar con Google, ascenderá a unos 1.100 millones de dólares, de los que una parte "sustancial" será en efectivo. “Según el acuerdo y nuestra promesa de no fastidiarla, Tumblr será operada de forma independiente como un negocio separado. David Karp seguirá siendo consejero delegado”, aseguró Yahoo!. "El producto, servicio y la marca continuarán siendo definidos y desarrollados de forma separada, con la misma irreverencia, ingenio y compromiso de Tumblr", agregó. Tumblr es una de las redes sociales con mayor crecimiento del mundo, con más de 300 millones de usuarios individuales al mes y 120.000 nuevos miembros cada día.

Microsoft desvelará hoy sus planes para la siguiente generación de consola Xbox, un dispositivo que será remodelado con el propósito de convertirse en el corazón del entretenimiento doméstico y consolidar su dominio en el mundo del videojuego. El evento se revela crucial para el futuro de la compañía que tratará de responder a la amenaza de Sony y su PlayStation 4, y a la de Apple y Google en su intento por cambiar el paradigma informático, hasta ahora Windows-céntrico. Microsoft llega a la cita como líder del sector ocho años después de presentar Xbox 360 para plantar cara a la popular PlayStation, una apuesta que le salió bien incluso a pesar de la oposición de Nintendo que en 2006 revolucionó el mercado con su sistema Wii que introdujo el control gestual. -EFE●

Marissa Mayer, CEO de Yahoo!, explica alianza con Tumblr. AFP

El apunte Una red con amplia proyección ● Tumblr tiene 900 nuevos comentarios colgados cada segundo y el tiempo que sus usuarios pasan en la página es de 24.000 millones de minutos mensuales. Esa red aporta 50.000

millones de posts de sus blogueros, cifra que aumenta en 75 millones cada día. “Nuestra sede (NY) no cambia ni el equipo. La ruta no varía”, dijo Tumblr.


14

aDn

Martes 21 de Mayo 2013

El dato

Película ‘Los extraños presagios de Leon Prozak’, hoy y el jueves, en la Univalle. Informes: 321 21 00.

Cultura&Ocio APERTURA EXPOSICIÓN

Obras de arte joven EXPOSICIÓN DEL MUSEO NACIONAL Muestra de piezas artísticas de distintos momentos de la gráfica en el país

En breve Cantante Yomo, ileso de un tiroteo PUERTO RICO. El reguetone-

ro puertorriqueño Yomo salió ileso de un tiroteo ocurrido ayer en el expreso Las Américas, una de las principales avenidas de San Juan, en el que una mujer que viajaba con el cantante resultó herida de varios disparos, según informaron las autoridades.

Redacción Cali ●A

mediados del siglo pasado, un grupo de jóvenes artistas del país decidió romper paradigmas en un mundo artístico dominado por expresiones como la escultura. Entonces, se la jugaron por explorar las artes gráficas, en especial el grabado, en el que a través de diversas técnicas desarrollaron importantes creaciones que alcanzaron reconocimiento mundial. Algunas de las obras de estos artistas, que reposan en el Museo Nacional de Colombia, estarán de visita desde hoy, a las 8:00 p.m., en la galería de arte Humberto Hernández, del Centro Cultural Colombo Americano, en la exposición ‘Arte joven / Arte gráfico: Pioneros de la gráfica en Colombia’. Adriana Parra, coordinadora del proyecto de exposiciones itinerantes del Museo Nacional de Colombia, explica que la exposición comprende una muestra de 30 obras elaboradas bajo diferentes técnicas, como aguafuerte, litografía, xilografía, grabado en cobre, serigrafía y fotografía. “Participa una larga lista de artistas colombia-

Cantante puertorriqueño.

Planeta presenta ‘Rosa de fuego’ COLOMBIA. Se encuentra

disponible en las principales librerías del país, la novela ‘Rosa de fuego’, de Marco F. Sánchez. El libro cuenta la vida de Ignacia Robles Escalante, una mujer que seduce a hombres prestantes, para luego absorberles sus energías y dejarlos deshechos. La obra ‘ Cosecha de los violentos’, de Alfonso Quijano, hace parte de la exposición itinerante que trae el Museo Nacional a Cali. PARTICULAR

nos, entre los que se encuentran Álvaro Barrios, Enrique Grau, Carlos Granada y muchos artistas más. Todos, talentos colombianos”, dice la coordinadora. Uno de los propósitos de la exposición es destacar una época importante de las artes gráficas en el país. “Cuando hablamos del renacimiento de un ar-

El apunte Recorrido por la gráfica colombiana ● La

muestra se divide en los momentos más importantes de la gráfica en el país. En una primera parte están las obras correspondientes a la década de los años 50, que a su vez fueron las pioneras. Lue-

go están las de los años 60 y 70, cuando ocurrió el ‘boom’ de la gráfica. Y el último momento estará dedicado a las propuestas modernas de la gráfica, según explica su coordinadora, Adriana Parra.

Conmemoración afro en TV ● En el marco del Día de la

Festividades de San Pacho.

Afrocolombianidad, que se conmemora hoy, el canal Señalcolombia tiene preparada una programación especial, a través de dos maratones en las que se abordarán temáticas referentes a la música, fiestas tradicionales y grandes hazañas. La primera parte de la programación empezará desde la 1:30 p.m., con el programa ‘Conversaciones’, que tendrá como una de sus invitadas especiales a Leonor González Mina, también conocida como la ‘Negra grande de Colombia’.

Una hora más tarde será el turno para la agrupación chocoana Chocquibtown, ganadora de un Grammy Latino y diversidad de galardones nacionales. A las 3:30 p.m., se transmitirá el programa ‘La Lleva’, que emitirá un capítulo dedicado al Chocó. Media hora más tarde se hará un especial sobre Guiller-

El dato Para conocer más detalles sobre la programación, ingrese a la página de internet: www. senalcolombia.tv.

mina y Candelario, y posteriormente estará en pantalla ‘Nuestros deportistas’, que presentará a los afrocolombianos más destacados en este campo. La segunda parte de la maratón empezará a las 8:00 p.m., con ‘Danza Colombia’, que estará dedicado a bailes del Pacífico. Más tarde, se transmitirá ‘Cuando el río suena’, que hablará sobre Nuquí, en Chocó. La programación finalizará a las 9:30 p.m., con el programa ‘Festivaleando’, que tendrá un especial sobre las tradicionales Fiestas de San Pacho.

te joven, como en este caso es el arte gráfico, no nos enfocamos en la edad de los autores, sino en sus trabajos en grabado, que le dieron brillo al arte nacional entre 1960 y 1980 y que a su vez fueron los pioneros de la gráfica en Colombia”, precisó Parra. La exposición se complementará con un conversatorio, el 5 de junio.

¡Click!

Libro de Editorial Planeta.

A. PARTICULAR

Ian & Tino G son los integrantes del dúo

de música urbana DU-G, que presentan su reciente sencillo musical ‘Háblale de mí’, que sin tapujos habla sobre el maltrato hacia la mujer.


aDn

Martes 21 de Mayo 2013

Cultura&Ocio 15

TEATRO

Imperdibles

Temporada de unos ‘amantes’

MÚSICA

‘Hasta siempre’, de Paloma “No quisiera decir adiós, porque no me gustan las despedidas, prefiero decir.... hasta siempre”, son las palabras de la cantante española Paloma San Basilio, quien anunció su retiro de la música, luego de 40 años. Pero no quiere hacerlo sin despedirse de su público, que por cuatro décadas disfrutó de las canciones de la intérprete ibérica. Por eso, realiza la gira ‘Hasta siempre’, que recorrerá diferentes países del continente americano y España. “Quiero seguir volando, cambiando el rumbo hacia donde el viento y mis alas me lleven, libre, sin olvidar todo el impulso que me habéis dado durante tanto tiempo”, dice la cantante. Lo más especial para Paloma San Basilio es que la gira le permitirá hacer un recorrido para contarles a los asistentes cómo su carrera artística empezó a tomar vuelo. “Voy a contaros cómo empezó todo. Momentos importantes, cosas que nunca os he dicho y que han

DETALLES: Desde el jueves,

7:30 p.m., en Cali Teatro. Informes: 557 0986.

CONCIERTO

Día de piano y tenor ingleses Paloma San Basilio interpretará sus éxitos musicales en su gira de despedida. ARCHIVO PARTICULAR

formado parte de estos casi cuarenta años: lo maravilloso, lo mágico, lo difícil, mi música”, dice. Los espectadores podrán disfrutar de las canciones más recordadas y sonadas de San Basilio, entre las que se encuentran: ‘Beso a beso’, ‘Libre’, ‘Cariño mío’, ‘Para aprender a quererte’ y la legendaria ‘Por qué me abandonaste’.

Sin lugar a dudas, su talento la llevó a compartir escenario con reconocidos artistas de talla mundial, como Plácido Domingo, José Carreras, Estela Raval, Gloria Lasso, Cristina del Valle (vocalista del grupo Amistades Peligrosas), entre otros. DETALLE: Mañana, a las 8:00

p.m., en el teatro Jorge Isaacs. Informes: 661 11 11.

TALLER

Guitarra flamenca, con Petr Vít Sonidos de música flamenca se podrán disfrutar este fin de semana en la Casa Amalgama Cultural, con el concierto del checo Petr Vít. Será una noche en la que mostrará su talento en la guitarra clásica y flamenca, donde se podrá apreciar la riqueza armónica y melódica de este instrumento. Su labor es conocida en el campo pedagógico, donde trabajó como profesor de guitarra clásica en la

Escuela de Bellas Artes y Música de Cartagena, el Conservatorio Superior de Música de Brno (Chequia) y la Escuela Experimental de Música de Granada (España). El músico Vít también incursionó en el cine, donde produjo la película ‘El flamenco y su gente’ y diversos documentales en España.

DETALLE: Sábado, de 2:00 a

Guitarrista checo, Petr Vít.

4:00 p.m., en Amalgama Cultural. Informes: 556 3426.

El ‘Carnavalesque’, del artista Hernán E. López

Obras expresivas de ‘Egeo’.

‘El amante’, obra que cuenta la vida de un marido infiel que le sugiere a su esposa conseguirse a un amante para que lo deje en paz, es el argumento de la obra ‘El amante’. El elenco está conformado Diana Echeverry, Ricardo Vesga y Carlos Fernando Posada, quienes a través de un humor ‘picante’, buscarán divertir a los asistentes.

● El artista Hernán Eugenio López hará la apertura de su exposición ‘Carnavalesque’, hoy, a las 6:30 p.m., en la Institución Universitaria Antonio José Camacho. ‘Egeo’, como se le conoce de manera popular, propone pinturas y esculturas con personajes expresivos, irreverentes, caricaturescos e indiscretos. Esta exposición, que se

creó hace 10 años y que se encuentra en constante construcción, también se caracteriza por el empleo de elementos como la sátira y el collage, en un mundo surrealista, cargado de colores fuertes. En la exposición, los visitantes podrán encontrar obras como ‘El vals’, ‘La diva’, ‘El carnet’, ‘Tiempo de ocio’ y ‘El diálogo’. Informes: 312 889 69 35.

Paloma San Basilio, quien también es actriz, grabó más de 30 producciones musicales y vendió 16 millones de copias durante su trayectoria musical. Por eso, el concierto de mañana es la oportunidad para que todos aquellos que disfrutaron con sus canciones le brinden un ‘Hasta siempre’ a la cantante española.

● Este fin de semana, el Centro Cultural Comfandi y el Banco de la República presentarán un concierto con dos invitados internacionales. Se trata del tenor inglés Daniel Norman, quien interpretará un repertorio inspirado en los delirios que afectan a algunos humanos. El tenor estará junto a su compatriota, el pianista Sholto Kynoch. DETALLE: Sábado, a las 7 p.m.,

Centro Cultural Comfandi. Informes: 684 77 54.

Angelica Nieto, de Tolima.

Función de danza en La Concha ● A través de la danza contemporánea, la bailarina Angélica Nieto presentará el espectáculo ‘Arrebol’. La artista presentará un solo de danza, en el que expresará temáticas referentes al papel de la mujer en la sociedad, la memoria individual y colectiva, las raíces y el futuro. La función estará complementada con proyecciones de video. La bailarina también se encuentra en el proceso de montaje de la obra ‘Intaglio’. La función es el viernes, a las 7:00 p.m., en el teatro La Concha. Informes: 893 86 06.


16 Cultura&Ocio

Planeta digital

Martes 21 de Mayo 2013

La caricatura

Horóscopo ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

Tenga paciencia, no todos tienen su mismo ritmo. Espere tranquilo, pronto tendrá la respuesta.

Por Carlos Cruz

TAURO

Cómo medir empresas en las redes

21 ABRIL-21 MAYO

Disciplina y concentración es lo que necesita para mejorar su desempeño en el trabajo. Evite los malos hábitos.

L

os siguientes conceptos serán de gran ayuda para las empresas que quieran promover sus marcas, productos o servicios en las redes sociales. www.twentyfeet.com: Arroja las estadísticas de las principales redes. En el caso de Facebook, te da la métrica en gráficos de los grupos o páginas que tengas. www.tweetfeel.com: Saber cuáles son los temas más importantes relacionados con tu marca en Twitter, qué dice la gente de tu hashtag, estadísticas de los temas más vistos. http://tweetreach.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Recuerde que la mentira y el mal que haga a otros es como si se lo hiciera a usted mismo.

CÁNCER

Los juegos

23 JUNIO-23 JULIO

9

com: Es similar al sitio anterior, con la ventaja de ver el análisis completo de los tweets más sonados en esa red. Hootsuite: Sigue siendo una de las mejores plataformas para el control de las redes, donde nuestra empresa participa. Allí el administrador de redes podrá ver en una sola pantalla lo que sucede en Facebook, Twitter, LinkedIn, Google +, etc. www.brandmymail. com: Personaliza tus emails, puedes agregar fotos, textos, enlaces a las redes, etc. Es gratis. Ad Planner: Esta herramienta de Google permite saber el número de visitas, impresiones y descargas de un sitio Web. quantcast.com: Basta con escribir la URL del sitio que queremos analizar y el resultado lo veremos en forma de tortas y barras gráficas. Sitio Recomendado: www.youtube.com/ trendsdashboard: Si eres de los que le gusta ver las tendencias en YouTube, saber cuál es el sitio más visto del momento o los videos más divertidos, extraños o sorprendentes, bastará ingresar el enlace en tu navegador. Ahí verás tendencias por países. Facebook Y Google +: Planeta Digital 360 Twitter: @PD360

8

1

5

6

7

3

3

6

8

8

4 6

4 6

9 4

6

1 2

2 2

9

5 5

7

3

1

LEO

3

1

24 JULIO-23 AGOSTO

7

Cuídese de las nuevas amistades y relaciones, sea prudente. Perdone y verá como su corazón sana.

7

8

5

2

5

7 1

VIRGO

1

7

3

Reconozca el trabajo de los demás, ellos también han contribuido con esfuerzo. No se guíe por las apariencias.

9

6

4

7

Aprenda a

manejar sus marcas en las redes sociales.

aDn

4

24 AGOSTO-23 SEPT.

9

Para que llegue prosperidad a su vida debe pensar con la actitud apropiada, deje atrás la negatividad.

5

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

Lo felicitarán por su trabajo bien hecho, siga así y no baje la guardia, aún quedan tareas pendientes.

ESCORPIÓN 7

3

3

7

15 4

15

4

4

8

11

10

4

3

11

15

4

4

6

3

11 36

14 19

15

9

6

17 35

16

3

4

29

15

6

7

24

3

17 30

3

17

9

17 38 14

11

13

3 35 17

17 17

16

18 13

23 17

11

3

6

14

14 10 3

1

3

4

7

5

8

6

8

9

4

7

1

5

2

3

7

4

5

8

2

6

3

1

9

4

2

7

3

9

5

6

1

8

1

8

3

7

5

9

6

4

2

3

5

1

8

2

6

9

7

4

6

5

9

3

8

1

2

7

4

9

3

4

6

1

8

7

5

2

7

3

3

4

9

1

6

5

2

8

5

3

4

6

4

2

1

5

6

7

9

8

3

5

1

6

7

4

2

3

8

9

3

1

6

9

4

5

8

2

7

8

6

2

9

5

4

9

1

3

7

1

2

9

4

6

7

8

5

3

1

7

9

5

1

8

3

2

4

6

5

7

8

2

1

3

4

9

6

1

4

3

2

6

7

8

9

5

SAGITARIO

24 23

23 NOV.-22 DIC.

4

10

6

16

16 35

4

6

7

4

6

10

4

7

Dele una sorpresa a su pareja, exprese su amor con tranquilidad que será correspondido.

3

15

3

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

No se encierre en el trabajo ni en las preocupaciones, medite para que su mente descanse de tanta actividad.

12 10

3

10

ACUARIO

3 3 1 3 2 3 0 2 2 1

3 0 3 2 3 2 3 3 3 3 2 3 2 3 2 3 2 2 1 1 1 3 3 2 0 2 1 2 3 1 3 2 2

4

6

3

4

3

2

24 16

24 OCT.-22 NOV.

Ojo con la lengua, aveces lo que juzgamos en los demás son cosas que tenemos en nosotros mismos.

23

4

4

3

16

16 29

24

16

9

2

4

23

6

7

20

17

9

3

7

7

26

8

6

15

3

11

22

16 14

8

10 6

7

7

4

3

3 2 2 0

3 2 3

3

3

2 3

3

3 2

1

3 3 2

21 ENERO-19 FEBRERO

Es necesario que recupere la energía que gasta en el día mediante una sana alimentación.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

No se comprometa si sabe que no podrá cumplir, así evitará inconvenientes y malas energías.

21 de mayo Cali  
21 de mayo Cali  

Edición Cali 21 de mayo 2013

Advertisement