Issuu on Google+

Deportes. Íngrid Cubillos y Jennifer Cerquera, las dos fichas de nado sincronizado.

Pág.14

Diario Gratuito

Cali

MARTES 21 DE AGOSTO DE 2012 Año 3. Número 944 ISSN 2145-4108 diarioadn.co

Un deslumbrante cierre

Con asistencia histórica finalizó el Festival del Pacífico. ● Pág. 18

Santoyo se declaró culpable en EE. UU. El general (r) reconoció que aceptó sobornos de AUC, por información.

El exjefe de seguridad de Uribe tendría pena de 10 a 15 años. Pág. 10 ●

diarioadn.co Mi Ciudad

Piden más protección para los consumidores.

Colombia

En dos días vuelve la energía a Tumaco.

Deportes

Lea sobre las actuaciones del D. Cali y América.

ADENTRO PÁGINA 6

Los desafíos de seguridad

Lloreda hace balance de situación en Cali.

Reconoce resultados y retos PÁGINA 7

Hacen reparos a alcantarillado Denuncian líderes de Ciudadela Comfandi.

Hasta las palomas buscan ansiosas un alivio por las altas temperaturas de los últimos días. Para hoy, Ideam pronostica una temperatura máxima de 31ºC. JUAN P. RUEDA

Ambiente

Sequía se extiende en Cali

Zonas verdes, varias recuperadas el año pasado, resecas por el sol.

Pág. 2

Emcali anuncia obras. ADN


2

aDn

Martes 21 de Agosto 2012

Cali

Hoy Particulares: 7 y 8 Taxis: 9 y 0

www.diarioadn.co/cali/mi-ciudad

Pico y placa

Mañana Particulares: 9 y 0 Taxis: 1 y 2

Capacitación Líderes

En las comunas 2, 14, 17 y 18 se realizarán los próximos talleres convocados por la Dirección de Control Interno de la Alcaldía, para capacitar a líderes comunitarios y veedores ciudadanos, en temas de control social. Inf.: www.cali.gov.co/ controlinterno.

Educación Inscripciones

Las plantas y arbustos de la zona verde de la Estación Torre de Cali está afectada.

Así lucen actualmente las zonas verdes del Centro Administrativo Municipal (CAM).

Zonas verdes de Cali azotadas por verano

Ambientalistas ,preocupados por espacios emblemáticos como el CAM. Redacción Cali

Lluvias en últimos días

● La ola de calor que azota

Este miércoles y jueves, el Sena tendrá abiertas sus inscripciones gratuitas para el cuarto trimestre del año. En el Valle se ofrecerán 130 cupos en programas de formación tecnológicos y especializaciones, en la ciudades de Cali y Yumbo. Mayor información en: www.sena.edu.co o 018000 – 91 0270.

Servicio ‘Pulguero’

Este 26 de agosto se realizará un ‘pulguero’ donde se recaudarán fondos para construir un albergue para animales desamparados. Los interesadas en donar, pueden llamar al 667 57 61.

a Cali desde hace cuatro meses no solo está afectando los principales afluentes de Cali, sino también las zonas verdes emblemáticas de la ciudad. “Cali está hecha un peladero, la Plaza de Cayzedo, el Paseo Bolívar (CAM), el parque de Los Estudiantes, los separadores de la Calle 5 son una prueba. Prácticamente la capa vegetal está desapareciendo, el pasto y los arbustos son los más afectados”, dijo Carlos Fernando Redondo, propietario del vivero Cali Verde. María Maritza Angulo, técnica agropecuaria, manifestó que aunque los pastos tienen una buena capacidad de recuperación, el anuncio del Ideam sobre una alta probabilidad de incidencia de ‘el Niño’ se podría prolongar el verano afectando irreparablemente las zonas verdes de Cali. “Llevamos 4 meses de carencias de agua y se podrían prolongar hasta febrero, ocasionando daños irreparables en parques y las escasas zonas destinadas para las plantas”, dijo. En un recorrido de ADN, se constató el mal estado de las zonas verdes y

Aunque en los últimos días se han registrado lluvias en la ciudad, la Corporación Regional Autónoma (CVC), explicó que esas precipitaciones no son síntoma de que finalizaron los días de sequía, ya que según los últimos informes el fenómeno climático de ‘El Niño’ podría oficializarse a finales de septiembre. Por eso, ha insistido en su campaña de educativa ‘Toma conciencia, cada gota cuenta’, que hace énfasis en las acciones concretas que se pueden realizar desde el hogar para contribuir con el uso racional y ahorro el agua. Además reiteró el llamado a los alcaldes para que hagan cumplir estas disposiciones y activen los Consejos Municipales de Gestión de Riesgos de Desastres, considerando, con el fin de disminuir el riesgo en sus municipios de desabastecimiento agua. ●

Este separador, entre la Torre de Cali y el CAM, había sido recuperado. FOTOS: JUAN P. RUEDA / ADN

evidenció que gramados y plantas como las de la Estación Torre de Cali, están prácticamente desérticos. Jorge Plazas, técnico del Dagma, explicó que Cali presenta varios tipos de pasturas en la formación de sus zonas verdes como el pasto grama-trenza, los cuales tienen un sistema fuerte que evita el arrancamiento y que forma una densa y continúa cubierta vegetal en un corto espa-

Los datos 1. Racionamiento

Desde el mes pasado, comenzó el racionamiento nocturno de agua en las comunas 18 y 20.

2. El resto de Cali

Emcali ha advertido que si la gente raciona el uso del agua, no se prolongaría al resto de la ciudad.

cio de tiempo. “Teniendo en cuenta el calor, las zonas verdes muestran una deshidratación en sus tejidos, lo cual se refleja en su apariencia de sequedad (amarilloso). Pero estos pastos presentan resistencia a extremas temperaturas, por lo cual una vez se reinicie la época invernal, su estructura vegetal se recupera parcialmente y retoma sus funciones fisiológicas”, dijo.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@diarioadn.co). Redacción: Íngrid Valderruten, José Luis Carrillo, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta. Reporteros gráficos: Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda y Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro, 6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. Redaccioncali@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”


4

Martes 21 de Agosto 2012

Cali

Piden más protección a los consumidores Este año reportan 560 quejas. Alcaldía ha sancionado.

mó que las quejas contra las empresas de telefonía celular corresponden al 60 por ciento del total de requerimientos que llegan hasta este despacho. Hacer valer la garantía de los celulares e información engañosa son las exigencias más frecuentes. “También se reciben quejas por garantía de electrodomésticos, son el segundo sector más denunciado en esta oficina, con cerca del 30 por ciento de casos”, manifestó un funcionario de la Oficina. Además se han reportado denuncias contra supermercados que ofrecen ofertas y cuando el comprador va a la caja tienen otro valor. “Se comete el error de decir, hasta agotar existencias y eso está prohibido”, agregó.

Redacción Cali ● Las 560 quejas de ciuda-

danos por presuntas arbitrariedades reportadas ante la Oficina de Protección del Consumidor de la Alcaldía de Cali encendió las alarmas de asociaciones de consumidores regionales, quienes pidieron incrementar los controles y operativos en la ciudad. “Creemos que es necesario que los ciudadanos sepan que hay espacios donde se protege a los consumidores. Estimamos que entre el 40 y 50 por ciento de abusos contra compradores no se denuncian”, manifestó Helbert Amaya, miembro de la Asociación de Veedores del Consumo del Valle del Cauca. Según el líder, las quejas que más se reportan son contra las empresas de telefonía celular. “A veces no dan la información completa sobre las restricciones en los contratos”, dijo. La Oficina del Consumidor de la Alcaldía corroboró esta afirmación e infor-

El dato

Se recomienda leer muy bien antes de adquirir productos. ARC./ADN

Puede denunciar en la Superintendencia de Industria (Clle.10 4–40, o llamar a la Oficina de la Alcaldía: 653 04 68.

aDn

En breve Nueva alerta por trata de personas CALI. Dentro del trabajo

que la Personería de Cali y la Oficina de la ONU contra la Droga y el Delito realizan para atacar la trata de personas, hoy se llevará a cabo en la Universidad Javeriana la conferencia ‘De la esclavitud a la liberación, la experiencia de Marcela Loaiza, sobre-

viviente de la Trata de Personas’. La Personería recordó que según la ONU, en Colombia los más afectados son el Valle, Nariño, Antioquia, Risaralda y Caldas. El 42% son víctimas de prostitución; 25% de trabajo forzado y 11% de explotación. El 54% son mujeres y 32% de los afectados son afros. En Cali, en los últimos tres años se reportaron 15 casos.

Hoy se escuchará en la Javeriana experiencia de una víctima.

Sigue inscripción para ‘Supérate’ CALI. La Secretaría de Educación reitera el llamado a los interesados en inscribirse en el programa ‘Supérate’, hasta el 24 de agosto. Las competencias deportivas y académicas se inician en septiembre. Los interesados deben escribir a: ahoyos@mineducacion.gov.co y raramendi@ mineducacion.gov.co

Competencias académicas.


6

Martes 21 de Agosto 2012

Cali

aDn

‘Seguridad no es carrera de 100 m’ El Alto Consejero para la Convivencia y la Seguridad habla de la situación en Cali.

Redacción Cali

Francisco José Lloreda, Alto Consejero para la Convivencia y la Seguridad Ciudadana, considera que si bien son alentadores los resultados conseguidos tras la aplicación de la política de seguridad en Cali, aún hay muchos desafíos. ADN habló con él ¿Cómo evalúa las medidas para atacar la delincuencia en Cali? Han sido efectivas, entendiendo que el mejoramiento de la seguridad y la convivencia no es una carrera de 100 metros planos, sino un maratón que requiere además de políticas bien enfocadas y persistir en ellas. ¿Cuál es la situación de mayor complejidad que sigue presentándose? Son muchos los desafíos y mientras la tranquilidad de la ciudadanía no sea total hay trabajo por hacer. Entre los desafíos está, por supuesto, seguir disminuyendo los homicidios y se registra un desafío importante en el hurto de celulares, como lo ha indicado la propia Alcaldía. ¿Son para usted satisfactorias las cifras de reducción de delitos? Debemos hacer más y buscar cada día mejores resultados, pero eso no significa que los indicadores no sean alentadores, porque lo son… Al transcurrir el año, como la Alcaldía lo ha señalado, el grueso de indicadores son positivos, pero somos conscientes de que hay que hacer más. ¿Cómo ve el camino para lograr la meta de bajar en Cali a 59,1 los homicidios por 100 mil habitantes en el 2014? Si logramos seguir la tendencia, creo que al concluir 2014 la alcanzaremos o estaremos muy cerca. ●

El apunte Recursos para inversión social ● El Alto Consejero para la Seguridad Ciudadana, Francisco J. Lloreda, recordó que cuando se firmó el acuerdo de seguridad y convivencia entre las entidades nacionales y Cali se

acordaron varias inversiones de la Nación y el Municipio adicionales, en materia de seguridad, no solo en el tema policial sino en inversión social, por más de 100 mil millones.

Francisco José Lloreda, alto Consejero para la Convivencia. ARCH.

Los datos 1. No es tan grave

Según Lloreda, Cali no es de las ciudades más complejas en el tema de seguridad y convivencia.

2. La razón

Una razón es que buena parte de los crímenes se asocia a factores prevenibles como la intolerancia.

¿Sobre cuáles aspectos focalizará la política de seguridad en este semestre en Cali? Cali ya tiene un plan integral y un acuerdo de seguridad y convivencia entre la ciudad y entidades del Gobierno Nacional. El reto es implementar los programas identificados en temas de policía, prevención social, justicia, legalidad, y otros aspectos, y en eso está la Alcaldía.


aDn

Martes 21 de Agosto 2012

Cali

Molestias por alcantarillado

En breve Preparan marcha por los animales CALI. Mañana, a las 6 p.m.

en el Centro Cultural de Cali, se proyecta el documental ‘Nacido para ser Salvaje’, dentro del ciclo de cine foros de la Fundación Defensa Animal. Es la antesala a la marcha por los animales, en octubre.

En la Ciudadela Comfandi denuncian líos ambientales. Emcali anuncia obras. Redacción Cali

El dato

Habitantes del conjunto J, del barrio Ciudadela Comfandi, en la Comuna 17, ya no saben qué hacer con los problemas por el mal estado de las redes de alcantarillado, no solo de esta zona sino de la mayoría del barrio, según denuncia María del Pilar Gaitán, una de las afectadas. “Las cajas de alcantarillado que dan a las casas están colmatadas de sedimento y las aguas negras se están devolviendo por el baño y por los sifones, además del mal olor, que es constante, también hay proliferación de cucarachas”, anotó Gaitán. La señora indicó que des-

Según Emcali, se hizo un diagnóstico se contrataron obras, pero están paradas a la espera de permiso de Planeación.

de el 2005 se está pidiendo la reposición de las redes, debido a su mal estado. “Lo único que hacen es trabajos por tramos, el sábado pasado terminaron una reparación en un tramo de 24 metros, pero el problema sigue”, indicó Gaitán. A su turno, Esneda Amaya, presidenta de la Junta de Acción Comunal, aseguró que cada año se pide presupuesto a Emcali para el arreglo de las redes.

“El alcantarillado está deteriorado y esto nos preocupa, porque esos malos olores están enfermando a los niños y además corremos el peligro de que todo ese sedimento se salga de las cajas porque está al borde”, dijo y anotó que aunque Emcali ha estado atento a sus solicitudes “creemos que es necesario cambiar todas las redes”. El ingeniero Francisco Camacho, funcionario de Emcali, dijo que el problema con estas redes es porque el piso las ha ido deteriorando. “La tubería se instaló 25 años atrás y el suelo ha dañado las paredes de la tubería, sobre todo del alcantarillado sanitario y el pluvial, hay fugas, se colmata y se tapa”.

7

Quejas por filtración en conjunto J de Ciudadela Comfandi.SANTIAGO

A elegir a los Jueces de Paz

El apunte Tramos a intervenir Emcali anunció que hará la reposición de redes de alcantarillado en el barrio Ciudadela Comfandi, en las siguientes direcciones: calle 26 entre Cras.83C y 85; Cra. 83C en●

La entrada es gratis. ARC.

tre calles 25A y 26 (costado sur); Calle 26 entre Cras. 83 y 83C; Cra. 83B entre Clles. 26 y 34; Cras. 83 y 83C y calle 26 y 34, vía perimetral conjuntos Clle. 30 entre Cras. 83 y 83C.

CALI. El 9 de septiembre

se elegirán los 162 jueces de paz, que velarán por la resolución pacífica de conflictos. Quienes deseen saber su sitio de votación, pueden llamar al: 661 87 07 – 661 88 48.


8

Martes 21 de Agosto 2012

Cali

Bomberos de Cali, los mejores

En breve

Familiares marchan por exhumación de cadáver CALI. La familia del menor de 17 años que murió en el Centro de Rehabilitación Valle de Lili marchó para pedir la exhumación del cadáver del joven, cuya muerte fue presentada como un suicidio. La familia

Les ganaron a 7 países en un encuentro en Argentina. Redacción Cali ● Los Bomberos Voluntarios de Cali están de celebración, porque acaban de traer su tercer reconocimiento internacional como los mejores de Suramérica. Se convirtieron en campeones del I Encuentro Internacional de Bomberos, realizado en Argentina, con la participación de Uruguay, Paraguay, Brasil, México, Ecuador, Chile y el país anfitrión, que llevó 12 equipos de diferentes zonas. La delegación caleña la integraron 15 participantes y se impuso en las mo-

dalidades de equipos y en individual femenino, después de que la sargento Imelda Gutiérrez, derrotó a Uruguay. También consiguieron ser los segundos en la prueba individual para hombres, con el cabo Orlando Picón. Las pruebas tuvieron varias fases: transporte de material (paquete de mangueras), recuperación de material (subir la manguera desde el piso), entrada forzada (simulando tumbar una estructura), ataque con manguera y chorro de agua y rescate de una víctima. Los ganadores fueron los que las hicieron en menos tiempo.

aDn

contrató al médico forense Rubén Angulo, el mismo que participó en el proceso del bogotano Luis Andrés Colmenares. El médico les habría confirmado que se habría tratado de un homicidio por asfixia.

Familia del menor pide que se haga justicia. JUAN P. RUEDA / ADN Estos son los bomberos que participaron del encuentro. ARC. PART.

La cifra

84

años cumplieron los Bomberos de Cali. Son 400 unidades y tienen 42 vehículos. Vienen 9 en camino.

El comandante Rubén Darío Gambo, dijo que el triunfo es la ratificación de que son los mejores y reiteró su llamado al apoyo oficial. “Solo nos miran cuanto están en emergencia. Pero seguiremos trabajando, porque nos debemos a los ciudadanos”.

Promueven un Valle sin hambre

En jornadas de incorporación

CALI. El gobernador Ubei-

CALI. El Ejército quiere re-

mar Delgado anunció que el programa ‘Un Valle sin hambre’ tendrá su piloto en el asentamiento Brisas del Limonar. Será un comedor comunitario que beneficiará a 300 niños.

clutar a 100 nuevos miembros para hacer parte de la Brigada Móvil 29. La convocatoria es a jóvenes entre 18 y 24 años. Los interesados, deben llamar a: 3125044003 ó 3146703866


UN DÓLAR VALE

$ 1.822

Martes 21 de Agosto 2012

UN EURO VALE

www.diarioadn.co/actualidad/colombia

Consejos para invertir en mercado de acciones

La recomendación es no poner todo en un solo sector. Las personas que este año buscaron diferentes tipos de activos para poner a rentar su dinero pueden darse por bien servidas, debido a las valorizaciones que ha dejado la inversión en títulos de deuda de la Nación, las acciones de las compañías e incluso la finca raíz. Si lo que usted busca es invertir en dólares, debe tener en cuenta que la divisa comenzó a fortalecerse en las últimas jornadas en el mercado cambiario local. Se recomienda que, en acciones, haga compras escalonadas. Aproveche las caídas para comprar y las alzas para vender, pero hágalo por partes. Diversifique su inversión. Los estrategas recomiendan tener una parte de su portafolio en renta variable y otra en renta fija. El dólar está al alza. Al-

Para invertir en bolsa es importante contar con buena asesoría.

Los datos 1. Dólares Algunos analistas económicos consideran que el dólar puede ser la sorpresa al final del año.

2. Finca raíz

En finca raíz, el apetito por activos se mantiene lo que traduce en posibilidades de rentabilidades.

9

Economía

$ 2.250

Redacción Bogotá

aDn

gunos aconsejan entrar en estos niveles porque en el segundo semestre de otros años el dólar tiende a cerrar por encima del nivel de comienzo del año. Invierta el dinero excedente. No se aconseja usar la plata de pagar la educación de sus hijos, la cuota para la casa o la del carro para meterla en el mercado accionario. Según Daniel Velandia, jefe de investigaciones económicas de la comisionista de bolsa Correval, la inversión en acciones ha tenido dos caras en 2012. Hasta mayo hubo valorizaciones que alcanzaron el 15 por ciento para el índice Colcap (el que siguen los inversionistas profesionales), con el cual se mitigaron las pérdidas que este indicador tuvo el año pasado. Pero después empezaron a perder terreno por la complicada situación internacional para las bolsas del mundo. Para el resto del año podría volver a estar en el 15 por ciento.

En breve

Hotelería es muy rentable BOGOTÁ. La masiva presencia de hoteles que se ha desatado en el país en los últimos años, muchos de los cuales pertenecen a grandes cadenas internacionales, no ha espantado aún a los inversionistas que siguen sacando sus billeteras para apostarle a ese sector. Las perspectivas de los expertos seña-

lan a la hotelería colombiana como la segunda más rentable de América Latina en los siguientes seis meses, después de Brasil, medida por el ingreso por habitación disponible. Pero las expectativas de rentabilidad para los próximos dos años se diluyen un poco y Colombia se mueve al tercer puesto.

Presidente Juan M. Santos rinde cuentas en tema turismo. ADN

Se pierden 73 mil empleos al mes

Circulación de billetes aumentó

mensualmente se pierden 73.000 empleos formales, al tiempo que se gana una cifra ligeramente mayor, pero los que se quedan desocupados no son necesariamente los mismos que logran engancharse nuevamente.

efectivo tuvo un aumento en julio de este año de 70.711 millones de pesos frente al monto que había en el mes anterior, según datos del boletín estadístico mensual de billetes y monedas del Banco de la República.

BOGOTÁ. En Colombia,

BOGOTÁ. La circulación de


10

aDn

Martes 21 de Agosto 2012

18

Colombia www.diarioadn.co/actualidad/colombia

Santoyo negoció y se convierte en delator Ex general aceptó ante EE. UU. sus vínculos con las Auc.

En breve Monumento a los héroes del país BOGOTÁ. Con un monumen-

to el municipio de Carmen de Bolívar le rinde homenaje a los soldados colombianos. Fue llamado 'Honor y Gloria a los Héroes Caídos en Acción en los Montes de María' y este fin de semana se descubrió.

Redacción Bogotá ● El general retirado Mau-

ricio Santoyo Velasco, jefe de seguridad durante la presidencia de Álvaro Uribe, se declaró culpable de aceptar sobornos de las Autodefensas Unidas de Colombia (Auc) a cambio asesorar, apoyar y hasta suministrar personal a esa organización terrorista, según el Tribunal Federal del Distrito Este de Virginia. El Fiscal del Tribunal Federal, Neil H. MacBride, consideró que la acusación "responsabiliza a un individuo malhechor que abandonó su deber de proteger a los colombianos para servir a sus propios intereses y a los de los traficantes de drogas y terroristas" y detalló que esta investigación responde a la cooperación de la Administración de Control de Drogas y la Policía Nacional de Colombia. Santoyo fue acusado el 24 de mayo por un jurado federal en Estados Unidos por supuestos vínculos con el narcotráfico. La pena mínima a la que se enfrenta es de 10 años de prisión y la máxima de 15. El exgeneral admitió haber dado información a miembros de las Auc sobre operaciones de las fuerzas militares y de policía del país, británicas y estadounidenses, que les permitió participar en actos terroristas y facilitar el tráfico de estupefacientes. Santoyo se convirtió en

Conmemora a los soldados.

Demarchi será extraditado BOGOTÁ. El Tribunal Supe-

rior de Bogotá dio vía libre para la extradición a Argentina Gustavo Demarchi, el exjuez y exfiscal investigado por la desaparición y asesinato de varias personas en marzo de 1975. Demarchi es acusado por 12 delitos.

millones, el Gobierno reparó entre enero y julio de este año, más de 55.000 víctimas de la violencia. La cifra hace parte del balance que sobre la ejecución de la Ley de Víctimas y Restitución de Tierras entregó el presidente Juan Manuel Santos. La meta del Gobierno es llegar por lo menos a 115.000 víctimas reparadas en 2012. "El país necesita atrave-

Colombia es más segura dice sondeo ● Entre mayo y julio pasados, la percepción ciudadana sobre la seguridad del país mejoró, encontró la encuesta Mood of the Country, realizada por la empresa YanHaas. Para el 18,5 por ciento 1.100 personas consultadas en todo el país, su ciudad es "muy segura". Esto implica una mejora de casi tres puntos porcentuales en relación con mayo cuando el 15,1% pensaba así. Quienes consideran que su ciudad es "muy insegura" también se redujo al pasar del 43,3 al 41,1% entre mayo y julio. Por ciudades, la encuesta refleja que Manizales y Pereira, ambas con el 36,8 por ciento; Ibagué (28,8); y Bucaramanga (27,4), son las ciudades con la mayor cantidad de personas que se sienten más seguras. En Cali (53,7 por ciento), Pasto (50,1), Barranquilla (44,9) y Bogotá (43,7), la mayor parte de los encuestados califica su ciudad como "muy insegura".

Santoyo reconoció haber recibido $60 millones por advertir de un operativo de la DEA a paramilitares

El apunte No es el primero Otros funcionarios cercanos al expresidente Álvaro Uribe y vinculados a procesos por paramilitarismo son, entre otros, el exembajador de Colombia en Perú, Jorge Visbal Martelo; el ex director del DAS, Jorge Noguera; el ●

exgobernador de Sucre, Salvador Arana y el general Rito Alejo del Río, excomandante de la Brigada XVII en Carepa, cuando Uribe fue gobernador de Antioquia. A todos ellos el exmandatario los ha defendido públicamente.

testigo contra los demás enredados, civiles y uniformados, en procesos por por presuntos nexos con grupos paramilitares. El oficial se comprometió a suministrar todos los “documentos, grabaciones o información” sobre las actividades criminales de su círculo cercano y aceptó someterse a pruebas de confiabilidad como la del polígrafo.

55.000 víctimas reparadas ● Por un total de $330.000

La Cifra

zonas del país, que han sufrido por la violencia han hecho Planes de Prevención y Protección.

El apunte Sistema de política, en septiembre

El primero de septiembre entrará en operación el Sistema de Información, Coordinación y Seguimiento Territorial. El Ministerio del Interior explicó que son medidas para la inclusión de la Ley de Víctimas en los planes de desarrollo territoriales. ●

sar con decisión el camino de la reconciliación y reconocer y reparar a sus víctimas", afirmó el mandatario. Respecto a la restitución, se han recibido más de 18.500 solicitudes de ingreso al registro de tierras despojadas y abandonadas, por cerca de 1'500.000 hectáreas. A más tardar, en octubre próximo comenzarían a producirse los primeros fallos de restitución.

Guerrilla sembró minas en el sector donde voló torre de energía.

En dos días vuelve energía a Tumaco

El Gobierno anunció, a través del ministro del Interior, Federico Renjifo, que en próximos días se restablecerá el fluido eléctrico en Tumaco. Tras una visita a este municipio, explicó que se hacen esfuerzos en condiciones se seguridad, pues se debe desminar donde las torres de conducción de energía sufrieron atentados de la guerrilla. “Esperamos que sea en los próximos dos días, llegar a las torres ha sido muy difícil por las minas que están puestas. La po●

Deben reparar más de 115.000.

blación ha apoyado a las autoridades, eso lo reconocemos”, afirmó Renjifo, quien condenó el uso de armas no convencionales, condenadas por organimos internacionales, como las minas antipersonales que “han causado la muerte de cinco personas y heridas a dos más”. El alcalde de Tumaco, Víctor Gallo, destacó el apoyo del Gobierno, “que ha estado llegando y esperamos que tengamos la visita del Presidente con las soluciones que está esperando la población”.


Martes 21 de Agosto 2012

El dato

Apoyo regional a Ecuador frente a Londres por Assange El Gobierno ecuatoriano busca una salida negociada a caso diplomático. ● Tras el firme respaldo de los países de Unasur y Alba, el gobierno de Ecuador busca abrir una negociación con el Reino Unido a fin de encontrar una solución al conflicto generado por el asilo diplomático otorgado a Julian Assange, dijo el canciller Ricardo Patiño. “Preferimos continuar con un trabajo de diálogo con Gran Bretaña. Recurrir a la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya es el camino que nos quedaría después”, dijo el diplomático al canal ecuatoriano Gama, al referirse a los próximos pasos que dará su país para intentar resolver el diferendo. Ecuador exige a Gran Bretaña que respete el asilo diplomático concedido al fundador de WikiLeaks, quien se encuentra refugiado en su embajada en Londres, y que afirme explícitamente que no va a ingresar por la fuerza a la legación para arrestar a Assange, luego de supuestas amenazas denunciadas por Quito. La cancillería británica envió una nota a Ecuador en la que esgrimía la posibilidad de aplicar una ley local para entrar en la embajada, según denunció Quito. El mensaje fue con-

¡Click!

El apunte Chávez advierte al Reino Unido El presidente venezolano, Hugo Chávez, amenazó al Reino Unido con “respuestas muy contundentes” si las autoridades británicas toman por la fuer●

za la embajada ecuatoriana en Londres para arrestar a Julian Assange, y afirmó que Quito “no está solo”. “Le sugiero al gobierno (británico) que piense

muy bien, porque se acabaron los tiempos aquellos en los cuales esos viejos imperios y los nuevos hacían con nosotros lo que les daba la gana”, dijo.

Ciudadanos ecuatorianos salieron a las calles a respaldar decisión de presidente Rafael Correa. REUT.

siderado como una amenaza inaceptable por el gobierno ecuatoriano. Resolver la situación de Assange, de nacionalidad australiana, con un planteo en la CIJ puede llevar “algunos años al menos para que este organismo pueda tomar una decisión”, dijo Patiño. “Nosotros preferimos que el tema se resuelva antes de que pasen algunos años”, explicó. Por ese motivo la posición ecuatoriana será "conversar con el Reino Unido" en busca de un acuerdo, pero "esperamos por supuesto que previamente nos digan oficialmente que esa amenaza no está vigente, porque actualmente está vigente", manifestó el canciller al referirse a la posibilidad de un ingreso de la policía británica a su embajada. El mandatario ecuatoriano Rafael Correa destacó a su vez el apoyo regional. “La unidad que muestran los países latinoamericanos en este caso tiene hoy una influencia mucho mayor que una década atrás. EE. UU. y Gran Bretaña van a tener en cuenta esto para pensar en una posible salida”, dijo Patricia de la Torre, una experta del observatorio político de la Universidad Católica de Ecuador, quien cree que defensa de Assange puede pedir salvoconducto.

Colombia y México, juntos contra los narcotraficantes

EFE

CARTAGENA, (Efe). Las cancilleres de Colombia, María Ánge-

la Holguín, y de México, Patricia Espinosa, acordaron reforzar su lucha conjunta contra el narcotráfico y el crimen organizado y además perfilar estrategias para apoyar a los países centroamericanos en el combate a esos flagelos. Las diplomáticas decidieron potenciar la cooperación en este importante punto de su agenda bilateral durante una reCancilleres México y Colombia. unión de trabajo en la ciudad de Cartagena de Indias.

Misión de la ONU se retira de Siria

Condenan a mujer por una pirámide

tras la misión de la ONU se retira de Siria en medio del fracaso y Japón confirma la muerte de una periodista en Alepo, el presidente de EE. UU. Barack Obama dijo que está dispuesto a intervenir en ese país si Bashar al Assad usa armas químicas. Efectivos de ONU empacan.

jer de Long Island fue condenada en Nueva York a una pena de entre 3 y 9 años de cárcel por su participación en una estafa piramidal que afectó a treinta latinos del barrio de Queens, quienes perdieron un total de 1,3 millones de dólares.

DAMASCO, (Agencias). Mien-

Nueva misión a Marte. La Nasa anunció nueva

misión a Marte, en 2016, para investigar el interior del ‘planeta rojo’ para entender por qué evolucionó de manera tan diferente a la Tierra. Se llamará ‘InSight’.

11

Mundo

Detienen a pareja en Laredo (Texas) por vender armas y municiones a ‘narcos’ mexicanos.

Quito (Ecuador) AFP

aDn

NUEVA YORK, (Efe). Una mu-

Matanza en cárcel deja 25 víctimas Venezuela vivió este fin de semana una nueva matanza en una cárcel al sur de Caracas con la muerte de más de 25 personas en una reyerta, en un nuevo episodio del descontrol y tiroteos que se han vuelto habituales en las prisiones de este país. La ministra de Servicios Penitenciarios venezolana, Iris Varela, confirmó la cifra de 25 muertos y 43 heridos en la prisión Yare I, situada en la localidad del mismo nombre, a unos 70 kilómetros al sur de Caracas, en un enfrentamiento entre dos grupos de reclusos armados. La ministra señaló que la hipótesis que están manejando es que los reclusos líderes del penal "estaban conversando" cuando "a uno se le escapó un tiro" y empezó la matanza. -Efe●

Familiar de uno de los reos.REUT

Buscan a migrantes asesinados

● La

exhumación de cadáveres sin identificación, que pueden ser de migrantes desaparecidos en distintas circunstancias desde el año 2000 en su tránsito por territorio mexicano, se inició en dos panteones de Chiapas, sureste de México, informaron fuentes oficiales. El Consejo Estatal de Derechos Humanos (CEDH) de Chiapas informó que a la fecha se han documentado 429 casos de migrantes desaparecidos de varios países, cuyas familias están a la espera de alguna respuesta sobre su paradero. Los trabajos de exhumación finalizarán el 16 de septiembre. -México, Efe-


12

aDn

Martes 21 de Agosto 2012

El dato

Deportes

Hasta el momento, el Deportivo Cali ha marcado seis goles en la Liga Postobón.

RESULTADO CALI

Un empate positivo

Técnico Julio Comesaña considera que ‘sumar un punto está bien’, tras juego con Junior. Redacción Cali

Tras jugar con un rival de peso y luego de salvarse de caer 2-1, el domingo en el Pascual, el orientador ‘verdiblanco’ Julio Comesaña valora el punto obtenido de local. “Fue un partido difícil, porque Junior es un equipo que en cualquier momento puede generar una opción de gol y la puede concretar, entonces, el jugar contra un rival así no es cómodo, porque te obliga a tener precauciones, además no tuvimos una gran presencia ofensiva y nos faltó claridad para resolver”, mencionó el estratega Comesaña. El conjunto ‘verde’ fue superior en la primera parte del juego, tanto, que tan solo a los cinco minutos de juego abrieron el marcador a través de Andrés, ‘Manga’, Escobar. En la segunda parte, cedió de manera gradual el terreno de juego al cuadro de la visita, y por consiguiente, empató mediante el experimentado goleador Teófilo Gutiérrez, quien pudo ampliar la cuenta de no haber errado una pena máxima. El técnico colombo uruguayo es consciente de que sus dirigidos no terminaron por imponer condiciones, debido a factores ●

como el buen trabajo del adversario. “Ellos nos obstruyeron mucho en la mitad de la cancha y nos obligaron a cometer algunos errores que terminaron siendo para nuestro pórtico. Fue un partido bravo”, aseguró. El estratega también atribuye el resultado a factores como la manera en la que se dio el partido y el trabajo de algunos jugadores. “Fue un juego de ida y vuelta, sumar un punto está bien, sino se puede ganar. El funcionamiento del equipo va mejorando, aunque deben acoplarse los jugadores nuevos. Confiamos en su trabajo y seguiremos perseverando”, manifestó Comesaña. Por ahora, el conjunto ‘verdiblanco’ piensa en su próximo partido frente al Itagüí.

Los datos 1. La ubicación

El Deportivo Cali se ubica en la quinta casilla, con siete puntos, a tres del líder Millonarios.

2. Lo que sigue

El próximo juego del Deportivo Cali será este sábado, a las 3:15 p.m., frente al Itagüí, de visitante.

Por poco se da la sorpresa

El apunte Los inicialistas frente al Junior

El domingo, el Deportivo Cali formó de la siguiente manera: Faryd Mondragón; Víctor Giraldo, Édgar Zapata, Diego Peralta, Danny Aguilar; Andrés Pérez, Gustavo Cuéllar, Álvaro Domínguez, Vladimir Marín, Andrés, ‘Manga’, Escobar y Sergio Leal. ●

Andrés,’Manga’, Escobar marcó la apertura del marcador frente al arquero Sebastián Viera. J.P. RUEDA

Listos para la Suramericana Redacción Bogotá ● La Conmebol dio a conocer las fechas de los juegos de la segunda ronda de la Copa Suramericana, instancia donde Millonarios se enfrentará con Guaraní de Paraguay. El encuentro de ida se disputará el jueves 30 de agosto, mientras que el de vuelta se cumplirá, en el estadio El Campín, el miércoles 19 de septiembre. Dicha instancia tendrá como equipos colombianos a Tolima y Envigado. El primero visitará a Universidad Católica, el miér-

Millonarios iniciará de visitante

coles 29 de agosto, a las 7:45 p.m. El compromiso de vuelta se llevará a cabo en la ciudad de Ibagué, el 18 de septiembre, a las 9:30 de la noche. Por su parte, Envigado disputará esta fase del torneo continental contra el Liverpool de Uruguay, de local, el martes 28 de agosto, a las 7:45 p.m., en el Polideportivo Sur del municipio antioqueño. El partido de vuelta está programado para el 18 de septiembre a las 4:30 de la tarde, en el campo Nuevo Estadio Luis Franzini, de Uruguay.

¡Click!

Y. GRANDETT

● José, ‘Cheché’, Hernández, técnico del Junior, se mostró inconforme por el resultado frente al Deportivo Cali. Considera que su equipo mereció más por lo realizado en el terreno de juego. “El marcador final fue 1-1, pero estoy completamente seguro de que Junior mereció más, porque fue superior al Deportivo Cali en los 90 minutos”, concluyó Hernández, técnico del conjunto ‘tiburón’.

Once Caldas goleó en el Palogrande MANIZALES. La goleada de

la fecha en la Liga Postobón la propinó el conjunto del Once Caldas al Chicó, al derrotarlo por 5-2, en el estadio Palogrande, de Manizales. El equipo ‘albo’ cuenta con nueve puntos en la tabla de posiciones y se ubica segundo.

Una importante victoria de 3-1 obtuvo el

Cartagena de local, frente al aguerrido conjunto antioqueño del Itagüí. Este resultado le permite ‘respirar’ momentáneamente en la tabla del descenso.

Caldas es segundo en la Liga.


aDn

Martes 21 de Agosto 2012

Deportes 13

Juego para olvidar y pensar en futuro

En breve Barcelona ‘pega’ duro en la liga BARCELONA

América debe mejorar su rendimiento tras empate en casa Redacción Cali

Para buena parte de la hinchada americana, su equipo parece haberse ‘relajado’ luego de conseguir el primer cupo para disputar la final del torneo de ascenso. Es que el arranque no ha sido muy satisfactorio, teniendo en cuenta que hasta el momento ha ganado cuatro de los siete compromisos que se han disputado, lo que lo tiene en cuarto lugar de la tabla de posiciones, con 13 puntos. El partido que se jugó este sábado en el Pascual Guerrero frente al Valledupar, un rival que en el papel, el conjunto ‘rojo’ debería ganar sin problema alguno, pero en la cancha se evidenciaron algunas de las falencias que tuvo el cuadro de casa para quedarse con los tres puntos. Con el gol de Nicolás Schenone, se pensaba que América se quedaba con los tres puntos, sin embargo, el vallenato José Bermúdez marcó la igualdad a los 31 de la parte complementaria. Aunque empatar no siempre es malo, para el técnico (e) del América, José Hélmer Silva, el resultado 1-1 lo dejó con un sinsabor debido al planteamiento que hicieron sus dirigidos. “Era un partido que no podíamos perder, porque lo teníamos controlado

Petrolera goleó de visitante.

Así quedó la fecha 7 del Torneo En la séptima fecha del Torneo Postobón de ascenso se presentaron los siguientes resultados: el sábado, Fortaleza cayó 0-3 frente a Petrolera; Autónoma venció 2-1 al Dépor, y por el mismo marcador, Bogotá derrotó a Barranquilla. En la jornada del domingo, Popayán cayó 1-3 frente al Rionegro; Sucre venció 2-1 a Expreso; Unión Magdalena empató 1-1 frente al Cortuluá, igual marcador se presentó entre Santander y Bucaramanga. Pereira cerró la jornada, ayer, al vencer 4-0 a Llaneros. ●

Aunque América contó con opciones claras de ganar el partido, no le alcanzó para ganar. J. RUEDA/ADN

con pelotas preestablecidas”, asegura el estratega americano. En cuanto al gol recibido, el técnico ‘rojo’ asegura que “desde un comienzo les habíamos dicho que los cobros iban al primer palo, pero en una desconcentración nos empatan de una manera imperdonable”.

El apunte Tiempo para homenajear a Jairo Varela ● Durante el juego Améri-

ca - Valledupar, el conjunto ‘escarlata’ le rindió un homenaje póstumo al maestro Jairo Varela en el intermedio del partido. El acto contó con la partici-

James Rodríguez se sueña en España

Volante James Rodríguez.

(ESPAÑA).

Con dos tantos de Messi, uno de Puyol, Pedro y Villa los ‘azulgrananas’ vencieron a la Real Sociedad en la primera fecha de la Liga Española de Fútbol. Entre tanto, el Real Madrid, solo pudo empatar 1-1 con el Valencia, en el Santiago Bernabeu.

● El internacional colombiano James Rodríguez, extremo del Oporto, considerado una de las perlas del fútbol latinoamericano, reconoció que sueña con actuar en la Liga española y admitió que su ídolo de infancia es Carlos Valderrama. “Es un campeonato que siempre seguí, diferente del inglés, por ejemplo, que es más físico. El estilo de juego en España es más técnico y de posesión de balón con toques y pases cortos. Es por eso que me gusta tanto”, consideró el joven jugador. Rodríguez apuntó al le-

gendario Carlos Valderrama (1985-1998) como su ídolo de infancia. “Fue un jugador de élite en su época y por quien tenía mucha admiración. Lo encontré una vez y pude constatar que es una gran persona. Era un jugador inteligente y todos soñábamos ser como él”, señaló Rodríguez.

El dato James Rodríguez, procedente del Banfield argentino, cumple su tercera temporada en el Oporto de Portugal.

pación de familiares del recordado maestro, encabezado por Yanila Varela. También se presentaron cantantes del Grupo Niche, con camisetas del América.

L. Messi marcó dos goles.

A. Falla se quedó en la primera

ESTADOS UNIDOS. El tenista caleño Alejandro Falla cayó en la jornada vespertina de ayer, en la primera ronda del torneo Winston-Salem, que se disputa en Carolina del Norte (Estados Unidos), frente al estadounidense Michael McClune, con parciales de 6-1 y 6-4.


14 Deportes

Martes 21 de Agosto 2012

Quieren brillar en el Panamericano

El apunte La competencia que les espera

● Con la tristeza de haber visto los Juegos Olímpicos por televisión, pese a su convicción de que tenían el nivel para haber estado en la pileta como protagonistas, Jennifer Cerquera e Íngrid Vanessa Cubillos se preparan para participar en el Campeonato Panamericano de Nado Sincronizado, que se realizará en Cali del 29 de agosto al 2 de septiembre. Sobre el porqué creen que no estuvieron en Londres, las deportistas sostuvieron que el nado sincronizado, por ser un

El apunte Una labor que lleva muchos años

● Las ‘sirenitas’ creen que el trabajo y la amistad que tienen desde hace un tiempo largo estará a su favor. “Hemos estado muy conectadas, llevamos trabajando dúo muchísimo tiempo”, coincidieron la nadadoras sincronizadas.

deporte de apreciación, necesita muchísimo fogueo para que los jueces las estén viendo durante cuatro I. Cubillos y Jennifer Cerquera estarán en la modalidad de dueto. años. “Países como Alemania, Argentina, Bielorrusia y otros no tenían porqué estar por encima de nosotros, viéndolo desde el punto técnico, pero los jueces las conocían más a ellas que a nosotras”, afirmó Jennifer Cerquera. Ahora, este dueto vallecaucano que representa a Colombia por haber ganador el Interligas, ya piensa en el nuevo reto que son los Panamericanos. “Venimos con la expectativa de estar en un buen lugar en este Panamericano”, expresó Íngrid.

R. Urán, el mejor de los colombianos

● El ciclista colombiano Ri-

Destacada jornada para Urán.

goberto Urán se ubica octavo en la clasificación general de la Vuelta a España, luego de disputarse la tercera etapa, que ganó el local Alejandro Valverde nuevo líder de la carrera. Urán volvió a demostrar su gran momento, luego de afrontar la primera gran jornada de montaña,

sobre 155,3 kilómetros entre Faustino V y Arrate, tras ingresar a la meta en la casilla 14, a seis segundos del vencedor. Otro colombiano, Winner Anacona, arribó en la posición 13, mientras que Sergio Luis Henao lo hizo 19, Cayetano Sarmiento 58, Nairo Quintana 62 y Leonardo Duque 172.

Puerto Rico, Guatemala, Perú y Uruguay creen las colombianas que serán los países que pelearán con ellas los primeros lugares, aunque desconocen su nivel actual, pues hasta el momento no las han visto en competencia. En todo caso esperan que su posicionamiento a nivel mundial sea suficiente para poder quedar en el escalón más alto del podio. ●

Íngrid y Jennifer, por el oro en sincronizado. Redacción Cali

aDn

En breve R. Federer sigue en la punta del ATP

Niegan recurso a Lance Armstrong

ESTADOS UNIDOS. El tenista

ESTADOS UNIDOS. El tribu-

suizo Roger Federer, quien ganó este domingo el Másters 1.000 de Cincinatti, se consolidó en la primera Posición en la clasificación mundial de la ATP, a la vez que el serbio Novak Djokovic, sigue en la segunda posición, mientras Jun Martín del Potro, en la octava. Se consolida como primero.

nal federal de Austin (E.U.), rechazó ayer el recurso presentado por el exciclista Lance Armstrong contra la Agencia Antidopaje estadounidense (Usada), con el cual quería bloquear el proceso disciplinario que el organismo inició contra él.


aDn

Martes 21 de Agosto 2012

Deportes 15

Brasil ganó Suramericano de pesas potencia en Cali Deportista vallecaucana alcanzó el récord suramericano. Redacción Cali ● Brasil se llevó el título del Campeonato Suramericano de pesas potencia que se realizó en el coliseo Mariano Ramos de Cali, como antesala de los Word Games 2013. La delegación ‘auriverde’ sumó siete medallas de oro, seis de plata y una de bronce, seguido por Ecuador, que logró cinco doradas, cuatro plateadas y dos de bronce. Por su parte, Colombia se ubicó en la quinta casilla al ganar dos metales de plata y cuatro de bronce. En el equipo ‘tricolor’ se destacó la vallecaucana Nubia Solís, quien marcó un nuevo registro suramericano al levantar 235 kilogramos en sentadilla en la categoría de más de 84

Participaron más de 180 deportistas de siete países. J. P. RUEDA / ADN

kg., que le sirvió para obtener el bronce en el consolidado juntando sus marcas de peso muerto y press banca. Igualmente, Diego Zambrano en la categoría de más de 120kg., ganó la medalla de plata al levantar 755 kilogramos en las tres modalidades, aunque fue superado por mucha diferencia por el brasileño Eumenes Souza, quien tuvo una marca de 855 kilogramos. Otras delegaciones que también lograron subir al podio fueron Argentina, con dos preseas de oro y una de bronce; y Uruguay, con una dorada y dos bronces, para ocupar el tercer y cuarto lugar respectivamente. En el Suramericano los hombres participaron en ocho categorías y las mujeres, en siete.

En breve Mujeres en el Club Augusta ESTADOS UNIDOS. Por primera vez, el Club de Golf de Augusta tiene dos mujeres entre sus integrantes: la exsecretaria de Estado de Estados Unidos, Condolezza Rice, y la financiera Darla Moore.

Nueva integrante, C. Rice.

Azarenka manda entre las damas MIAMI. La bielorrusa Vic-

toria Azarenka sigue liderando el ránking mundial de tenis femenino. La rusa María Sharapova bajó al tercer lugar. La polaca Agnieszka Radwanska es segunda.

Ferreira, el mejor de la semana

El centrocampista colombiano David Ferreira, del FC Dallas, fue nombrado ayer como el ganador del premio de Jugador de la Semana en la Liga Profesional de Fútbol de Estados Unidos (MLS). Ferreira, de 33 años, surgió como el jugador clave que permitió a su equipo conseguir dos triunfos consecutivos de visitante en los partidos que disputaron el pasado miércoles contra los Whitecups de Vancouver y el domingo contra el Real Salt Lake. Este nombramiento como Jugador de la Semana es el segundo que consigue Ferreira en su carrera profesional desde que llegó a la MLS. El jugador ‘samario’ también tiene en su poder el premio de Jugador Más Valioso (MVP) de la MLS del 2010. ●


16

aDn

Martes 21 de Agosto 2012

El dato

La Vida

Cosmonautas rusos ayer iniciaron su caminata al exterior de la Estación Espacial Internacional.

Padecen en silencio ¿CON MALESTAR INTESTINAL?

Colombia, uno de los países del mundo con más casos de estreñimiento. Redacción Bogotá

● Según el gastroenterólo-

go de la Universidad Javeriana, Marcelo Hurtado, “Colombia es uno de los países con más casos de estreñimiento en el mundo”, junto con España y Turquía. Se calcula que dos de cada 10 colombianos padecen esta enfermedad, y la población femenina es la más afectada. “Se cree que no es una enfermedad grave ni frecuente, pero no es así. Hay personas que tienen estreñimiento hace más de 40 años”, dijo el especialista. El estreñimiento se presenta por la falta de movilidad de los intestinos, lo que complica la evacuación normal, “se caracteriza porque la persona va al baño menos de tres veces a la semana y tiene algún tipo de molestia como inflamación del estómago, esfuerzo excesivo, dolor rectal, pesadez y sensación de llenura y evacuación incompleta”, explicó Hurtado. Estos síntomas, sin duda, afectan la calidad de vida de la persona que los tiene que padecer. “El estreñimiento crónico afecta de manera sensible su capacidad para disfrutar la

¡Click!

Los datos 1. La cifra

2. Precaución

De cada tres personas una sufre de estreñimiento. Las mujeres son las más afectadas.

Existen cerca de 35 clases de laxantes, pero la automedicación puede producir síntomas secundarios.

3. Consecuencias Médicos aseguran que el estreñimiento puede causar, incluso, problemas sexuales.

vida”, añadió el médico. Aunque se desconoce la causa del estreñimiento y se cree que una gran parte de la población la padece en silencio, existen algunas recomendaciones que podrían prevenir y ayudar a combatir esta enfermedad, como el consumo de fibra y agua, además de la práctica de ejercicio diario. Sin embargo, “no hay evidencia que diga que el cambio de vida funcione”, como señaló el gastroenterólogo Hurtado, por lo que es recomendable asistir al especialista y no automedicarse. El mal funcionamiento de los intestinos también puede volverse crónico con el paso del tiempo, tras episodios de ansiedad, depresión y estrés.

El apunte Medicación sin ningún alivio

● Más del 50 por ciento de

La pesadez e ir al baño menos de tres veces a la semana, son signos del estreñimiento. ARCHIVO

las personas que padecen estreñimiento usa remedios caseros, sin mayor mejoría. Otros optan por los laxantes que dejan algunos síntomas secundarios. Médicos recomiendan informarse y acudir con los especialistas.

Un grupo de investigadores idea submarino colombiano

EFE

BOGOTÁ. Con el fin de explorar las riquezas de las aguas del

Para viajar al fondo del mar.

La belleza tiene su propia feria

Evalúan la lucha antidiscriminación

mienza la XI Feria de Belleza y Salud, que se realizará en Corferias. Allí expertos se reunirán para hablar de tratamientos de cosmetología basados en lo natural y de la importancia del cuidado de la piel. Habrá conferencias y seminarios. La piel será protagonista.

sentantes de comunidades afrodescendientes del mundo, se reunieron este fin de semana en Honduras, para evaluar los resultados de la lucha contra la discriminación y sobre la situación de la comunidad desplazada por conflictos armados.

BOGOTÁ. Esta semana co-

Funeral de un elefante en India convoca a las personas en un ritual especial. Según han informado veterinarios, el animal falleció tras recibir varios disparos.

Caribe y el Océano Pacífico y tomar imágenes del fondo del mar, investigadores de la Universidad Nacional trabajan en la elaboración de una máquina submarina que se manejará, a control remoto, desde la tierra. Este avance tecnológico, que estaría listo en cuatro años, es desarrollado en conjunto con la Universidad Pontificia Bolivariana, Ecopetrol y Colciencias.

TEGUCIGALPA (AFP). Repre-

Una moto TVS Apache. DANIEL B.

Sorteo de las motos Apache

El Diario ADN y TVS Motos reiteran su compromiso con la entrega de las motos TVS Apache 180 a dos de las miles de personas que se inscribieron en el concurso. Sin embargo debemos informar que, debido a un ajuste que le hicimos al cronograma del concurso, fue necesario realizar nuevamente el trámite para la autorización del mismo ante Coljuegos, que es la entidad encargada de vigilar este tipo de actividades para ofrecer total transparencia a los participantes. Estos trámites, como es normal, conllevan unos plazos que están establecidos por ley. Una vez se hallan cumplido los requisitos legales, determinaremos la fecha del sorteo y se publicará en este medio. ●

Sobre la salud en las calles

Los habitantes de calle, en el mundo, tienen tasas mucho más altas de infección por tuberculosis (TB), VIH y hepatitis C y podrían alimentar epidemias comunitarias que cuesten caro a los gobiernos, según reveló un estudio realizado en Londres y Estados Unidos. Los expertos analizaron más de 40 investigaciones sobre niveles de VIH, hepatitis C y TB entre personas sin hogar, desde 1984 al 2012. Donde encontraron que en Estados Unidos, por ejemplo, las tasas de tuberculosis eran al menos 46 veces más altas en los habitantes de calle que en la población general. ●


aDn

Martes 21 de Agosto 2012

La Vida 17

Gadgets

En breve

Estudio sin dejar el volante Conductores de tractomulas aprendieron sobre tecnología y seguridad. Redacción Bogotá

En medio de las curvas de las carreteras colombianas, 450 conductores de tractomulas estudiaron para ser profesionales al volante. “A veces uno se confía por la experiencia, pero también es importante estudiar”, dijo Carlos Antonio García, quien desde hace 43 años es conductor de camión de carga. La Universidad Manuela Beltrán fue la encargada de instruir a estos hombres, con el diseño de un programa donde las aulas fueron las mismas carreteras. “Se les dio un kit, con cartillas y unos audios, así los conductores podían ir manejando y escuchando las clases. Luego un docen-

te, que se ubicaba en los puntos de carga y descarga, los orientaba y les resolvía dudas”, explica Javier López, director del departamento de Educación Virtual. Las grabaciones con las que aprendieron sobre temas como las señales de tránsito, el adecuado manejo de carga pesada y qué hacer en un accidente, contenían historias, en forma de novelas con personajes del diario vivir, que les hizo los trayectos más amenos. Además aprendieron sobre el uso de Internet, donde también se involucró la familia, sobre todo los hijos y nietos. “Ese diplomado fue muy bueno, a uno le queda una gran satisfacción. Yo por lo menos aprendí mucho”, dijo Carlos Antonio.

Nueva tableta de 579 euros BOGOTÁ. La tableta de Mi-

crosoft, Surface RT, que estará a venta en octubre de este año, tendrá un precio similar al de la versión del nuevo iPad, de Apple, con aproximadamente 579 euros.

El dato Estudiaron de todo un poco

● Dentro de las clases, los

conductores aprendieron sobre modales, cómo alimentarse sanamente y técnicas para hacer pausas activas. “También se les enseñó sobre las enfermedades sexuales y cómo cuidarse”, explicó Javier López de la Universidad Manuela Beltrán.

El apunte

450 conductores se formaron para ser mejores. A. PARTICULAR

El sábado se graduaron los 450 conductores. Sus familiares y profesores se sienten orgullosos de este logro.

El nuevo Surface RT.

Sobre negocios por Internet BOGOTÁ. Este 30 de agosto comienza el EcommerceDay 2012, en Latinoamérica. El objetivo es promover el desarrollo del Comercio Electrónico y los Negocios por Internet en la región.


18

aDn

Martes 21 de Agosto 2012

El dato

Cultura&Ocio

Los grupos que alcanzaron el primer lugar recibirán un premio de 12 millones de pesos.

MÚSICA PACÍFICO

Reyes del Petronio GALARDONADOS EN EL FESTIVAL Ganadores cuentan experiencias al alcanzar el primer lugar del evento. nes, como la cotidianidad y las problemáticas que a diario vivimos”, dice Petrona Lenis Candelo, del grupo caucano. Disney Santos Cabrera, del grupo Son y Sabor, que ganó en la modalidad de Chirimía, destaca el compromiso de sus músicos para alcanzar sus objetivos. “Pese a la falta de apoyo y a sus otras profesiones, nuestros músicos se comprometieron a dar lo mejor para ser los mejores”, resalta Santos.

Redacción Cali

Una alegría incontrolable sintieron los integrantes del grupo Puma Blanca, anoche, cuando el veredicto del jurado del Festival Petronio Álvarez los anunció como los nuevos ganadores en la modalidad de Violines Caucanos. Es que tras la victoria del grupo también hay todo un esfuerzo de sus integrantes por mantener la cultura y tradición de sus comunidades a través de la música. “Ese fue el resultado de años de trabajo y esfuerzo. Los integrantes del grupo vivimos en varias veredas del municipio de Buenos Aires (Cauca) y nos juntamos los sábados para hacer música, con el fin de mantener vivas nuestras tradiciones”, asegura José Edier Solís, director del grupo Puma Blanca. La misma alegría sintió el grupo Renacer Saijeño, de la población de Saija, de Timbiquí, al conocer que alcanzó el primer lugar en la modalidad de Marimba, una de las más competidas y exigentes del Festival. “El éxito del grupo son los mensajes que transmitimos en nuestras cancio-

El dato En la modalidad de versión Libre, el primer lugar se lo llevó la agrupación caleña Rap Folklord.

El apunte

Día de puro ‘flow’ en el Acuaparque CALI. Algunas de las agrupaciones destacadas en la música urbana se darán cita el primero de septiembre, a las 5:00 p.m., en el Acuaparque de la Caña, en ‘Flow al Parque’. Estarán Element Black, Cuarto Contacto, Kendo Kaponi y Yomo, entre otros artistas. Informes: 661 11 11.

Dúo musical Element Black.

Ritmos flamencos de fin de semana CALI. A ritmo de guitarras

flamencas sonará este sábado el concierto ‘El Canelo’, a cargo del músico caleño Carlos Acosta, quien investiga los referentes de la música flamenca. El concierto se hará a las 8:00 p.m., en la Casa Amalgama Cultural. Informes: 556 34 26.

Otros ganadores del festival

En cada modalidad se premiaron los tres primeros lugares. También, se galardonó el Mejor intérprete vocal, de Clarinete, de Marimba y de Violín. De igual manera, se premiaron la mejor canción inédita y el mejor arreglo musical . ●

La agrupación Renacer Saijeño alcanzó el primer lugar en la modalidad de Marimba. JUAN P. RUEDA / ADN

El festival con más asistencia Los organizadores del Petronio calculan que a la Ciudadela Cultural, ubicada en la Unidad Deportiva Panamericana, asistieron unas 150 mil personas, lo que la convertiría en la edición más concurrida hasta el momento. El balance lo hicieron los voceros de los organismos de seguridad presentes en el certamen folclórico. Según ellos, el punto en común que aportó al éxito de ese número de asistentes fue el escenario. El jefe de seguridad del Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Cali, teniente Gustavo Adolfo Jaramillo, ●

Asistencia de 150 mil personas

En breve

La frase

“El festival cada año se afianza en la difusión sobre el litoral Pacífico”. María Helena Quiñónez

SECRETARIA DE CULTURA Y TURISMO DE CALI.

destacó el espacio que tiene el lugar, pero recomendó que para futuros eventos no se instalen graderías por el riesgo que pueden representar. Entre tanto, el comisionado Regional de los Scouts, Diego Mauricio López, considera que el escenario es amplio y facilita el ingreso y salida de personas. Solo advirtió que se deben ampliar las rutas de evacuación. Otro de evento atractivo que concentró buen número de asistentes fue el Palenque pedagógico, en el que grupos artísticos del IPC estuvieron en tarima.

¡Click!

Músico caleño Carlos Acosta.

J.P. RUEDA / ADN

El domingo, en el desarrollo del festival, se

rindió homenaje al investigador y atropólogo Germán Patiño, creador del festival, lo mismo que a las cantaoras del Pacífico sur, por sus aportes a la cultura


aDn

Martes 21 de Agosto 2012

Cultura&Ocio 19

MÚSICA

Imperdibles PROYECTO

Se descentraliza centro cultural

● Los trabajos artísticos y

proyectos culturales que se desarrollan en el Centro Cultural de Cali, también se podrán disfrutar en distintos espacios de la ciudad, debido al proyecto ‘Centro Cultural de Cali, en la ciudad’. Esta iniciativa, que busca promover el arte y la cultura como una manera de fortalecer valores cívicos entre los ciudadanos y proporcionarles herramientas artísticas de expresión, integra los dife-

rentes programas de los espacios de la institución cultural. Esto significa que todas las actividades realizadas en los últimos años en los espacios del Centro Cultural de Cali, como el Archivo Histórico, Audioteca, Videoteca, Biblioteca Infantil, Sala de Arte y Cultura y las Salas de exposiciones, se descentralizaDETALLE: Se exponen hasta el

viernes 31 de agosto. Informes: 885 88 53.

rán hacia centros culturales de la ciudad. En el momento, tres centros culturales cuentan con programación cultural descentralizada, como el Centro Educativo y Cultural Comuna 14, el Centro Cultural Comuna 13 y el de la Comuna 18. Se realizan exposiciones, talleres de historia, proyecciones de documentales, entre otras actividades relacionadas con la cultura del Litoral Pacífico.

HUMOR

Comediante Amparo Álvarez.

DETALLE: El 30 y primero de

septiembre, 8:00 p.m., en el Jorge Isaacs. Inf.: 880 90 27

EXPOSICIÓN

Últimos días de pinturas de Dolcey ● Hasta

obras de Dolcey Vergara. PART

este fin de semana se puede apreciar la exposición pictórica de ‘Dolcey Vergara, pintor del Valle del Cauca’, en el Área Cultural del Banco de la República. Bajo la curaduría de Juan Camilo Sierra Restrepo, la muestra artística comprende 77 obras que

Noches filarmónicas con director ruso ● El

concierto de este jueves y viernes de la Orquesta Filarmónica de Cali contará con batuta rusa. Tendrá como director invitado a Evgeny Sirotkine, quien en la actualidad dirige la Hudson Valley Singers. Este reconocido director y pianista nacido en San Petesburgo (Rusia), debutó en 1989 con la Latvian Philarmonic en su ciudad natal. También participó en la asistencia de dirección y de maestro de coros en el reconocido New York Metropolitan ópera, durante 1999 hasta el 2008. En los conciertos que

brindará en la ciudad, presentará un repertorio que incluye la Obertura Leonora N˚ 1 en Do mayor Op. 138 de Ludwing Van Beethoven. De igual forma, el director ruso también pondrá en escena el Allegro para piano y orquesta de Robert Schumann y la suite en re menor de Piotr Ill Tchaikovsky.

El dato Conciertos: Jueves, 7:00 p.m., en la sala Beethoven de Bellas Artes. Viernes, a las 6:30 p.m., en la U. Javeriana.

reúnen lo más representativo de la producción de Vergara, como paisajes del departamento y otros del resto del país, incluso, espacios urbanos de Nueva York (Estados Unidos) DETALLE: Hasta este sábado

en el Área Cultural Banco de la República. Inf.: 684 7754.

● Una noche con la presentación de artistas nacionales e internacionales se presentará el próximo fin de semana en el ‘Love Parade’. Inspirada en la fiesta europea que promueve el amor y el respeto, tendrá en escena al dúo holandés 2 Faced Funks y al argentino José Vizcaya. Por Colombia, a Steve Aguirre, Dj Bryley y Diego Dj.

Dos noches de risa para que ‘Dios nos Ampare’

● La humorista colombiana Luz Amparo Álvarez será la protagonista del ‘show’ ‘Que Dios nos Ampare’, durante dos noches. Presentará un repertorio de humor en el que encarnará algunos de los personajes que ha logrado cautivar a la televisión colombiana.

José Eibar Castillo propone una visión de lo afro a través de ‘Los hijos de la Mandinga’. SALDARRIAGA.

La fiesta electrónica del Love Parade

y el Currulao en Buenaventura. Este recordado artista vallecaucano también se caracterizó por pintar figuras religiosas y murales en clínicas en las ciudades de Palmira, Buga y Tuluá. La entrada a la exposición es gratis.

Prepara segundo álbum. PARTIC.

Sencillo con sonidos de ‘Puro Pacífico’ Dúo holandés 2Faced Funks. DETALLE: Sábado primero de

de septiembre en el Club Cooseres. Info.: 661 11 11.

CONCIERTO

Noche para disfrutar el jazz

● El bajista mejicano Abra-

ham Laboriel, conocido por trabajar con importantes artistas a nivel mundial, se presentará en concierto. Estará junto al músico colombiano Justo Almario, quien en poco tiempo de estar en la Universidad de Berkeley, en Estados Unidos, se convirtió en referencia obligada para tocar latin jazz. DETALLE: Este jueves, a las

8:00 p.m., en el Teatro Municipal. Info.: 661 11 11.

● Con una propuesta inspi-

rada en el folclor de la música del Pacífico colombiano, la cantante de música urbana Cynthia Montaño presenta su nuevo sencillo musical. Se trata de ‘Puro Pacífico’, canción que mantiene el espíritu sonoro del Pacífico sur y norte con su característico estilo urbano cargado de conciencia étnica, de paz y cultura que la cantante caleña le imprime a sus trabajos. Este sencillo, que será lanzado de manera oficial en septiembre, hace parte de la segunda producción discográfica que prepara la cantante de música urbana, luego de su álbum ‘Urbano litoral’, que contó con éxitos como ‘Chontaduro’ y ‘Lunas y soles’. Para conocer más detalles del sencillo, ingrese a la página: www.cynthiamontaño.com.


20 Cultura&Ocio

Planeta digital

Martes 21 de Agosto 2012

La caricatura

Horóscopo ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

Los enamorados: llegará un trabajo o actividad que le dará satisfacciones, se sentirá complacido de vivir.

Carlos Cruz

TAURO

Acelera tu PC

21 ABRIL-21 MAYO

El prudente. Tenga mucha precaución en sus actos no comente cosas privadas que puedan perjudicarle.

C

on la llegada de las computadoras podríamos agregar una nueva frase a la famosa Ley de Murphy: “Un virus nos borra los archivos más importantes, los innecesarios se salvan en la partición D:" Tengamos en cuenta: 1. Cuando compre una computadora pida una partición del disco duro, pues el día que tenga que recurrir al formateo, solo se hará a la partición llamada comúnmente (C:) aquella que aloja la carpeta: Todos los Archivos. 2. En la otra parte de la partición, cree carpetas con nombres específicos: Fotos, Documentos, Música, Videos, etc. Esto le permite llevar un orden y así la PC tendrá menos tiempo en encontrar un archivo. 3. Si quiere recurrir a la agilidad y encontrar sus archivos de forma rápida le recomien-

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

El colgado: tendrá que sacrificar muchas cosas de su vida actual para poder encontrar lo que desea.

CÁNCER

Los juegos

23 JUNIO-23 JULIO

5 1 3 8

2

7

3 6 8 7 4 9

5 8

9 5 2 4 8 3 4 6

2 1

3 5

2

8 4

El juicio: se encontrará con cambios laborales, traiciones que llevarían a la pérdida de las condiciones logradas.

LEO

1

24 JULIO-23 AGOSTO

El sumo sacerdote: usted es una persona que cuida su trabajo y cada día busca nuevas soluciones.

5

8 4 5 7

3

4 9 3

6 5 4

VIRGO

2

8

24 AGOSTO-23 SEPT.

7 3 9

9

El carro: puede sentir que las situación en el trabajo se torna monótona y desgastante, libérese.

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

Ponga consejos

La luna: las ganas que posee de hacer las cosas cada vez mejor le llevarán a tener un gran éxito.

en práctica para evitarse dolores de cabeza. do. http://www. voidtools.com/ 4. Debemos ser muy juiciosos con las actualizaciones de los antivirus, recordemos que ellas permiten estar al tanto de los nuevos virus del ciberespacio. 5. Por lo menos una vez al mes desfragmente su PC y haga limpieza. Para eso puede usar el programa CCleaner (http://www.piriform. com/CCLEANER). 6. Cuando vaya a instalar un programa lea cuidadosamente, suele suceder que al instalar un programa primero le pida instalar en su barra del navegador una pequeña aplicación para supuestamente optimizar los servicios. 7. Haga Back-up cuando pueda, no se deje tomar ventaja y evite poner en riesgo sus archivos importantes. 8. Finalmente, la computadora es un equipo para optimizar trabajos, comunicación o simplemente para el ocio, que no se le convierta en un dolor de cabeza. @mundodigitaltv

aDn

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

17 40

20

El mundo: está pasando por un buen momento en el trabajo, tendrá nuevos proyectos y estará ocupado.

19 38

SAGITARIO

7

23 NOV.-22 DIC.

La muerte: es el cambio de lo material, es posible que deje de hacer lo que hace en su trabajo.

10 25 35

1 46 4 48

33 32 7 9 5 2 1 8 3 6 4

2 3 6 5 9 4 7 8 1

8 1 4 3 6 7 9 5 2

1 4 7 6 2 9 5 3 8

3 6 8 7 4 5 1 2 9

5 2 9 1 8 3 4 7 6

9 7 1 8 3 2 6 4 5

6 5 2 4 7 1 8 9 3

4 8 3 9 5 6 2 1 7

4 9 3 8 7 1 5 6 2

7 2 6 5 4 3 8 9 1

8 5 1 9 2 6 4 3 7

1 4 7 6 8 2 9 5 3

3 8 5 7 1 9 6 2 4

2 6 9 3 5 4 1 7 8

9 7 8 1 3 5 2 4 6

6 3 4 2 9 8 7 1 5

5 1 2 4 6 7 3 8 9

0 0 1 1

1 1 5 2 5 2

0 2 4 2 3 3

3 2 0 3

3 5 0 0 0 2

3 2 2 3 3 5 4 0 4 1

0 2 0 1

0 4 1 4 2 1

3 4 1 5 3 4

3 2 1 1

5 0 3 5 2 1

0 4 1 1 3

2 2 0 1 2

4 4 3 5 3 5

2 5 3 1 4 0

2 4 0 3 3 2 3 0 1 1 5

2 3 4 3 4 4 4 0 1 1 5

0 1 0 0 1 2

1 3 0 0 4

1 1 2 4 0

0 3 3 2 2 4

5 5 3 2 2 4

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

La suma sacerdotisa: muy pronto llegará la oportunidad de su vida, no la deje pasar.

ACUARIO

21 ENERO-19 FEBRERO

La torre: es posible que algunos proyectos en su trabajo no estén saliendo, cambie la metodología.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

La templanza: un equilibrio en su trabajo, una nivelación, expansión o llegada de nuevas personas, lo motivan.


21 de agosto Cali