Page 1

Ciencia. Dos trasplantes exitosos de útero harían realidad el sueño de ser mamá.

Pág. 13

Diario Gratuito

Cali

MIÉRCOLES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2012 Año 4. Número 965 ISSN 2145-4108 diarioadn.co

Lo nocivo de la tecnología

Experto francés dice que provoca aislamiento de jóvenes. ● Pág.12

Amplían racionamiento

Según Emcali, cerca de 7.943 usuarios de comunas 3, 19 y 20 se verán afectados.

Pág. 2

diarioadn.co Mi Ciudad Abrirán licitación a estudios del Meléndez.

Mi Ciudad

Caney Especial se queja de estratificación.

Cultura

Detalles sobre la temporada de Incolballet.

Narcotráfico

El afluente está transportando 850 litros por segundo de agua, los cuales resultan insuficientes para el funcionamiento óptimo de la planta de San Antonio. SANTIAGO S.

Cayó el ‘Loco Barrera’

Ambiente

Río Cali, en su nivel más bajo Desde hace 30 años, el río tutelar de los caleños no tenía tan poca agua.

Daniel, ‘el Loco’, Barrera.

PÁGINA 4

PÁGINA 5

PÁGINA 10

Transportadores buscan acuerdo

Mío-cable, con futuro incierto

Arranca la copa de universitarios

Ayer se iniciaron las mesas de negociación. Quedan unos 2.700 buses.

El presidente Santos anunció que el ‘esquivo’ narcotraficante Daniel, ‘el Loco’, Barrera cayó anoche en San Cristóbal. Su captura fue posible, tras cuatro meses de seguimientos de la Policía de Colombia, la CIA y el MI-6 británico, en la frontera. Pág. 6 ●

ADENTRO

En audiencia analizan estado del proyecto.

La obra sigue suspendida.

El viernes comienza con 16 instituciones.


2

aDn

Miércoles 19 de Septiembre 2012

Hoy Particulares: 9 y 0 Taxis: 7 y 8

Cali

www.diarioadn.co/cali/mi-ciudad

Academia Conversatorio Este viernes, la Universidad Santiago de Cali realizará el conversatorio: Social Media Márketing, Oportunidades de Negocio para las Empresas en Medios Sociales. Será en el auditorio Pedro Elías Serrano a las 10am

Pico y placa

Mañana Particulares: 1 y 2 Taxis: 9 y 0

Restricción de agua se extiende a otras zonas Emcali dice que de prolongarse verano afectaría a otros sectores de Cali. Redacción Cali ● Al racionamiento del su-

Comercio Jornada educativa Desde las 2 de la tarde, en el Salón Comunal del Barrio Los Álamos, la Cámara de Comercio de Cali realizará hoy una jornada informativa sobre los beneficios que otorga la formalidad empresarial. Más información, en el teléfono 886 13 00, extensión 408.

Salud Charla médica Con el propósito de hablar de los problemas del corazón, el doctor Gilberto Castillo, del centro médico Imbanaco, dictará la conferencia ‘El corazón no duele, se infarta’. Informes, en el teléfono 682 10 00, extensiones 3500 - 5695 - 5697.

Comunidad Comparendo

ministro de agua que viven los habitantes de las comuna 18 y 20 se le suman 12 barrios más, pertenecientes a las comunas 3 y 19. Lo peor, es que según Emcali, de seguirse prolongando el verano la medida se podría extender a otros sectores. Luis Carlos Cerón, gerente de Acueducto de Cali, manifestó que la medida regirá de 8:00 p.m. a las 6:00 a.m, mientras los niveles del río Cali sigan siendo deficitarios. Los barrios que se verán afectados son: Cañaveralejo, Belisario Caicedo, Urbanización Venezuela, Bella Suiza, Urbanización El Coliseo, El Lido, Nueva Granada, Santa Isabel, Escuela de Carabineros, Cerros de Guadalupe, El Cortijo, Cañaveral y Unidad Deportiva Alberto Galindo. Según Emcali, cerca de 7.943 clientes se verán perjudicados, es decir, al menos 31.772 personas. El racionamiento comenzó a regir desde ayer en la noche. “Estas restricciones se dan para compensar las deficiencias generadas por los bajos niveles que presenta el río Cali, del cual se abastece a los ba-

rrios de la llamada red alta del acueducto de la ciudad”, dijo Cerón. Según las mediciones, el río Cali está transportando 850 litros por segundo de agua, el nivel más bajo en los últimos 30 años y que resulta insuficiente para el funcionamiento óptimo de la planta. Emcali manifestó que para compensar las deficien-

El apunte El agua de los carrotanques es potable Ante las inconformidades planteadas por moradores de las comunas 18 y 20 por la calidad del agua que está siendo suministrada a través de carrotanques, Emcali afirmó que el líquido es potable. ●

“Se está viendo afectado el suministro más no la calidad del agua. Eso está claro. El agua que se distribuye en los carrotanques es potable, es tomada de los hidrantes de la red”, dijo Luis C. Cerón.

cias generadas por los bajos niveles del Cali, durante las horas de la noche se llenarán los tanques de estabilización de la red alta del acueducto, para garantizar el suministro en el día. Emcali recomienda a los habitantes de los sectores mencionados tener buen almacenamiento de agua en sus sistemas internos.

Piden respeto de horarios

Redacción Cali

Ante la restricción de servicio de agua, en horas de la noche y la madrugada, en al menos 12 barrios de la ciudad, moradores de estos sectores afirmaron que la medida se veía venir y pidieron respeto en los horarios de cortes. “La presión del agua está baja, y los cortes son fre●

Hoy, el Dagma dictará un taller sobre el comparendo ambiental a miembros de las JAC y las JAL de las comunas 1, 17, 18, 19, 20 y 22, en el Cali 20. Mayores informes, en el teléfono 668 01 19.

Esta es una imagen del río Cali ayer. Según Emcali, este es el nivel más bajo registrado por el afluente desde hace 30 años. SANTIAGO S. / ADN

cuentes. En los últimos pisos de apartamentos prácticamente hay solo un hilo de agua”, dijo Oneida Villada, moradora de El Lido. La mujer manifestó que solo pide que se respeten los horarios anunciados y no como está ocurriendo en algunos sectores de las comunas 18 y 20. “Inicialmente a ellos les dijeron que la medida se aplicaría en las noches y

ahora resulta que les están llevando carrotanques. Ojalá la situación no nos lleve hasta allá”, dijo. El jefe de la Planta Río Cali, Héctor F. Bonilla, manifestó que se respetarán los horarios del racionamiento, porque en estos barrios las conexiones son legales. “Además, garantizaremos el agua a toda la red hospitalaria las 24 horas”, dijo.

Algunos sectores de las comunas 18 y 20 no tienen agua. ADN

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@diarioadn.co). Redacción: Íngrid Valderruten, José Luis Carrillo, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta. Reporteros gráficos: Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda y Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro, 6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. Redaccioncali@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”


aDn

Miércoles 19 de Septiembre 2012

Cali

3

Abrirán licitación para obras en río Meléndez En 15 días, la CVC tendría los pliegos para este estudio. aDn

rrio Está en tu ba Redacción Cali ● En el Caney Especial, desde el 22 de abril del año pasado, cuando el barrio se inundó tras un fuerte aguacero, los habitantes viven en medio de la incertidumbre cuando el invierno llega. La comunidad dice que el jarillón del río Meléndez que está a pocos metros de las casas está débil. Jairo Soto, un ingeniero sanitario y delegado de la Junta de Acción Comunal, sostuvo con preocupación que “en este punto, el río está socavando el lado derecho y se está comiendo el dique. Venimos pidiendo la construcción de un muro de contención desde la inundación”. Al respecto, Beatriz Orozco, directora del Dagma, dijo que la Administración Municipal ha concertado con la CVC los proyectos de inversión y entre estos se incluyen obras para prevenir y mitigar riesgos por desastres naturales en el río Meléndez. Por su parte, voceros de la CVC aseguraron que máximo en 15 días se presentará la licitación para hacer una topografía que permita modificar la modelación hidráulica de la parte alta y baja de la cuenca del río Meléndez. En el ente ambiental aseguran que esos estudios deberán estar listos antes de diciembre, para empe-

¡Click!

El apunte

Este sector siempre fue estrato 4, pero los subieron al 5. SANTIAGO S.

Comunidad inquieta por desarrollos urbanísticos en cuenca alta ● La Junta de Acción Comunal señaló que tienen un problema “gravísimo” con el río Meléndez y es que día a día se está urbanizando, sin tener una ca-

pacidad hidráulica real. Ante esto, la dirección del Dagma dijo que “los desarrollos urbanísticos en la parte alta de la Comuna 18 deben evaluarse previa-

mente con lupa. Es necesario que lo hagan las constructoras las curadurías, cajas compensación, las JAC, Emcali y las dependencias municipales”.

Cerca de tres metros ha cedido el dique desde el desbordamiento del año pasado. SANTIAGO S. / ADN

zar a ejecutar las obras en el 2013. Estas también tendrán una licitación convocada igualmente por la CVC. “Con ese estudio tendremos los escenarios de intervención, no solo para la mitigación sino para tener una solución definitiva a

SANTIAGO S.

La cifra

3

metros es lo que mide el jarillón que está al frente de las casas. Piden que suba al menos un metro.

los desbordamientos”, señalaron en la Corporación. Aunque ya existía un estudio que determinaba los trabajos a realizar, la Contraloría pidió actualizar los mismos, porque eran antiguos y han cambiado muchas características en la cuenca de este río.

Casi $2 billones para obras

CALI. Ante la nueva Ministra de Transporte, Cecilia Álvarez, los parlamentarios del Valle priorizaron los proyectos de infraestructura para mejorar la conectividad en la región. La solicitud para este sector fue de $1 billón 78 mil millones dirigidos a la inversión en la vía Transversal Orinoquía-Pacífico, el MÍO, la doble calzada Bogotá-Buenaventura, el plan especial para Yumbo, la doble calzada Cali Km. 18 vía al mar y el Plan del Aeropuerto Santa Ana.

Jornada de vacunación CALI. Con el propósito de

Los habitantes de Ciudadela Comfandi y en especial los comerciantes no saben qué hacer para que les arreglen esta vía en la calle 42 con carrera 84. Hace siete meses está cerrada.

completar los esquemas de vacunación en Cali para alcanzar una cobertura del 72 por ciento se llevará a cabo una jornada de vacunación este sábado. Los caleños podrán asistir a los 149 puestos de vacunación de las Vacunas para todas las edades. IPS públicas y privadas.

El Caney Especial con nuevo estrato ● En el Caney Especial aún muestran sorpresa por el incremento que tuvieron de estrato, pues pasaron del 4 al 5 de un momento a otro hace un año y medio, según explican. Nubia Vélez, la presidente de la Junta de Acción Comunal, sostuvo que “llegaron con una resolución informando sobre el cambio, quedaron de volver para mirar los parámetros y hacer un recorrido, pero no lo hicieron”. Jairo Soto, delegado de la junta, explicó que en el barrio tienen razones para que no les incrementen el estrato, entre ellos destaca el impacto ambiental que genera el río y la afectación del basuro de Navarro, que está a menos de

tres kilómetros. María Virginia Jordán, subdirectora de Desarrollo Integral de la dirección de Planeación Municipal, indicó que cuando hay nuevos desarrollos se hace valorización siguiendo recomendaciones de Planeación Nacional. De igual manera informó que existe un Comité de Estratificación integrado por diferentes sectores que se encarga de las validaciones y de revisar por reclamos.

El dato La Junta entabló una tutela por el incremento del estrato en noviembre del 2011, pero aún no reciben respuesta.


4

Cali

Miércoles 19 de Septiembre 2012

aDn

Operadores del MÍO estudiarán propuesta de transportadores

Este jueves se realizará una segunda mesa de negociación. Preocupan operativos. Redacción Cali

La tensión por la situación de los pequeños transportadores del sistema tradicional que deben salir para darle paso al MÍO, continuó ayer luego de la mesa de negociación que se realizó en Metrocali, en busca de un acuerdo con los operadores del masivo para la compra de los vehículos del colectivo. Miguen Ángel Valencia, presidente de Asoprotrans, uno de los gremios de pequeños transportadores, indicó que entregaron su propuesta económica con respecto a la adquisición de los vehículos a los operadores del MÍO, y el próximo jueves –que habrá una nueva mesa de negociación– esperan una respuesta. “Lo otro es que nos paramos muy intranquilos, porque el señor Secretario de Tránsito dice que va a aplicar las medidas de control y operativos a las empresas y tarjetas de operación canceladas a partir del 1 de septiembre, lo cual nos parece una presión”, indicó Valencia. ADN intentó obtener una respuesta del secretario Alberto Hadad, pero no fue posible. Sin embargo, desde la Oficina de Comunicaciones de la Alcaldía se informó que los operativos que se llevarán a cabo tienen que ver con rutas que ya habían salido de la Avenida Pasoancho, pero nueva●

Transportadores del sistema colectivo piden alternativas. ARCHIVO

Los datos 1. Plazo

La Alcaldía indicó que mantiene el plazo del 1 de octubre para iniciar los operativos a las rutas.

2. Acuerdo

El Alcalde dijo que hasta que no haya un acuerdo de transportadores y operadores, el colectivo sigue.

mente están circulando por esta vía. Entre tanto, César Vergara, representante del operador del MÍO Git Masivo, reiteró que se busca llegar a un acuerdo. “Hemos sido claros en el sentido de que valores exorbitantes de petición de los vehículos no es posible, porque nosotros estamos limitados y hay un tope para pagar esos carros”, indicó Vergara.

Instaladas sesiones extras ● El

Concejo de Cali instaló ayer el periodo de sesiones extras durante 13 días del presente mes. La citación tiene como objetivo estudiar cuatro proyectos de Acuerdo. La primera iniciativa es la medida por el cual se adopta el Sistema Municipal de Áreas Protegidas (Simap), la segunda por el cual se adopta el estatuto arbóreo en el Municipio de Santiago de Cali, la tercera, la autorización de vigencias futuras con destino al programa de segu-

El apunte Preocupación

● En la instalación los Con-

cejales manifestaron su preocupación de la problemática que viven las comunas 18 y 20 por desabastecimiento de agua. La concejal Audry Toro propuso tratar el tema a profundidad en las sesiones ordinarias de octubre e invitó a los concejales a que visiten estas comunidades personalmente.

ros, vigilancia, aseo, fotocopiado y combustible y la cuarta, vigencias futuras ordinarias destinadas a financiar la infraestructura deportiva para los Juegos Mundiales 2013. El proyecto de acuerdo de la escisión del componente de telecomunicaciones de Emcali se analizará en las sesiones ordinaria desde el 1 de octubre. Al instalar las extras, funcionarios del Concejo hicieron un llamado a la Alcaldía , para que atienda la planta física del recinto.


aDn

Miércoles 19 de Septiembre 2012

Cali

Aún no se despeja el camino para Mío-cable En audiencia se habló sobre situación actual del proyecto. Redacción Cali

El futuro del Mío-cable, la obra que busca integrar a la ladera de Cali con el sistema de transporte masivo, sigue siendo incierto. Así quedó evidenciado ayer, durante la audiencia pública que realizó la Personería Municipal para conocer el estado actual del proyecto. Durante el espacio, en el que se encontraron las distintas partes involucradas en el proyecto, se recordó que las obras fueron suspendidas desde el pasado 6 de marzo y hasta la fecha se ha adelantado la negociación predial en un 95 por ciento. Entre los predios que hacen falta se incluyen los de las escuelas Eustaquio Palacios y Juana de Arco, donde se está resolviendo un lío sobre el propietario de los predios, ya que no es claro si corresponden al Municipio o al Departamento. La inspección al proyec-

La estación de Cañaveralejo es la única que está terminada. ARCHIVO

El apunte Contratista habla de sobrecostos por retraso en pagos El ingeniero Jorge Mario Román, representante de la constructora del Míocable, indicó que Metrocali les adeuda más de 18.825 millones de facturas sin pagar y los intereses ascienden a 2.896 millones.Al respecto, el di-

rector de Construcciones de Metrocali, Francisco Ortiz, señaló que el problema se generó cuando “las vigencias futuras extraordinarias que financiaban el proyecto hasta el 2016 se cayeron y la obra quedó sin piso”. Metrocali anotó

que presentarán un proyecto al Concejo para obtener recursos de sobretasa a la gasolina –para ponerse al día con el constructor con las facturas sin pagar–. Esos recursos no incluyen los sobrecostos que alega el constructor.

to realizada por la Personería también concluye que, además de los retrasos en la construcción de las estaciones Lleras Camargo, Tierra Blanca y Brisas de Mayo, de las 14 pilonas para el soporte de cables solo se han levantado cuatro y otras solo cuentan con su estructura de cimentación. Líderes de la Comuna 20 como Alonso Rodríguez y Alfredo Bedoya, quienes estuvieron presentes, anunciaron que acudirán a instancias jurídicas para agilizar el proyecto. “Tristemente uno ve que esto lo volvieron simplemente una obra civil y la parte de desarrollo humano ya no aparece como se había planteado al inicio”, dijo Rodríguez. Por su parte, el ingeniero Francisco Ortiz, director de construcciones de Metrocali, señaló que hasta que no concluya el Tribunal de Arbitramento, donde se está tratando de dirimir los desacuerdos por los costos adicionales que el contratista reclama por el proyecto, no habrá fecha para reactivar el Mío-cable. Sin embargo, se dio a conocer que el proceso podría durar entre seis y ocho meses, y comenzó en julio. “Se están volviendo a hacer todos los diseños, a algunas estaciones el contratista les fue adicionando más áreas y eso implica mayores costos”, explicó.

En breve Nuevo Gerente de Energía CALI. Carlos Valdés, inge-

niero electricista de Univalle con máster ejecutivo en administración y especializaciones en automatización industrial, asumió ayer la gerencia de la Unidad Estratégica del Negocio de Energía de las Empresas Municipales de Cali.

Carlos Emilio Valdés Torres

Integración de los municipios VALLE. Un total de 420

mil millones de pesos se invertirán en la red terciaria de vías del Valle del Cauca, como respuesta a la ola invernal que dejó sin comunicación a varias poblaciones en el Departamento, según informó el gobernador del Valle, Ubeimar Delgado.

5

Analizan condición de vía a Candelaria Dar una calificación especializada de las condiciones de seguridad y determinar qué tipo de intervenciones requiere la vía CaliCandelaria, fue el objetivo de la visita que realizaron la Secretaría de Infraestructura del Valle y el Fondo de Prevención Vial a los 19 kilómetros de esa carretera. “La Gobernación tiene el compromiso de construir una nueva vía en doble calzada entre Cali y Candelaria y mejorar la existente. El proyecto también incluye la construcción de un puente sobre el río Cauca y el reforzamiento del existente”, informó el Secretario de Infraestructura, Carlos Hernando Navia. Uno de los aspectos que preocupa de la vía es la accidentalidad. Este año van 22 muertes. “La vía presenta una infraestructura muy precaria, sin demarcación, en pésimas condiciones y cuya recuperación ha presentado muchos inconvenientes”, dijo James Gómez, del Fondo de Prevención Vial. El proyecto es una de las prioridades.


6

aDn

Miércoles 19 de Septiembre 2012

UN DÓLAR VALE

UN EURO VALE

Colombia

$2.349 $1.800

www.diarioadn.co/actualidad/colombia

El ‘Loco’ cayó con ayuda de tres países El narcotraficante estaba solo. Santos agradeció a Chávez.

En breve Revisan mirada al narcotráfico BOGOTÁ. Una nueva forma

de abordar el narcotráfico se discutirá en la Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado, en Cadiz (España), en noviembre. Así se planteó en un encuentro de ministros del Interior.

Redacción Justicia Bogotá

Durante cuatro meses, la inteligencia de la Policía colombiana, la Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos (CIA) y el MI-6 británico siguieron en la frontera con Venezuela los pasos de Daniel el ‘Loco’ Barrera, uno de los capos más buscados de las bandas criminales. El hombre que por más de un lustro logró evitar decenas de operaciones en su contra gracias a su enorme poder de corrupción cayó solo. Estaba realizando una llamada telefónica en una cabina pública, vestido como cualquier parroquiano, cuando agentes de la Oficina Nacional Antidrogas de Venezuela (ONA) lo detuvieron. Aunque inicialmente intentó despistar a las autoridades, terminó confesando que él era el narcotraficante por el que la justicia colombiana ofrece 5.000 millones de pesos de recompensa. “Ha caído uno de los últimos grandes capos”, dijo anoche el presidente Juan Manuel Santos, al anun-

Pte. Santos, en otra cumbre.

Colpensiones está lista para atender BOGOTÁ. Colpensiones ya tiene lista la infraestructura para atender a los pensionados del Seguro Social (ISS) pero debe esperar el visto bueno de la Superfinanciera. Tendrá 50 oficinas en 49 municipios.

El presidente Juan Manuel Santos acompañado del ministro de Defensa anunció la captura. ARCH.PART.

Los datos 1. Su cartel

Pedro Olivo Guerrero, ‘Cuchillo’ (Erpac); los hermanos ‘Comba’ (‘Rastrojos’); ‘Mellizos’ Mejía Múnera.

2. ¿Irá a EE.UU.? ‘El Loco Barrera’, ayer. A. PART.

Venezuela decidirá si lo extradita a EE. UU. o si lo deporta a Colombia.

El apunte Tenía contactos con las Farc ● Daniel el ‘Loco’ Barrera mandó hace cuatro meses un mensaje a la Policía. Dijo que estaba en Bogotá y no era un capo de bajo perfil, como sostuvo el general Óscar Naranjo. Estuvo

dos semanas en un apartamento y llamaba por teléfonos públicos. Agentes antimafia británicos y de EE.UU. documentaron que voló de Venezuela a África y luego a Chocó.

Tras incautarle 150 fusiles a su organización, el 12 de mayo, por satélite lo ubicaron en la selva con Géner García, ‘Jhon 40’, de las Farc. Regresó a Venezuela y lo capturaron.

ciar la captura y revelar que el general José Roberto León Riaño, director de la Policía, coordinó la operación desde Washington, donde se encuentra desde comienzos de la semana. “Como el país conoce, ha sido tal vez el capo más buscado de los últimos tiempos. Lleva más de 20 años haciéndole mal a Colombia. Se alió con los paramilitares y con las Farc”, dijo el Presidente. El golpe afectará las rutas de la cocaína que se mueven, vía Venezuela y Brasil, hacia África y Europa. El ‘loco’ tiene muchas deudas pendientes en Colombia. La información sobre los miembros de la Fuerza Pública que figuraban en su nómina corrupta podría ser carta de negociación con la Fiscalía.

Otro proyecto para la paz Comenzó a debatirse en el Congreso la posibilidad de que los miembros desmovilizados de las Farc participen en política y puedan crear partidos, si llega a buen término la negociación de paz de ese grupo con el gobierno. Esa posibilidad, que está contemplada en el segundo punto de la agenda acordada entre Gobierno y guerrilla, se incluirá en un proyecto de reforma constitucional, cuyo texto ●

Roy Barreras, Pte. del Senado.

inicial se relacionaba con abrirle la puerta otra vez al ‘trasfuguismo’ político. La iniciativa ya fue aprobada en el primero de los ocho debates que debe tener en el legislativo. Este será el primer mecanismo distinto al marco jurídico para la paz que impulsará el Congreso, con el visto bueno del Gobierno, para garantizar que partidos políticos que puedan surgir tras del proceso de paz tengan la opción

de participar en las elecciones de 2014. El presidente del Senado Roy Barreras aseguró que “la reforma política implica garantías para la oposición e inclusive para la creación de partidos (...) hay que darle garantías a cualquier colombiano pacífico y democrático para que pueda acceder a la democracia”. El proyecto 056 de 2012 busca modificar el artículo 107 de la Constitución Política.

diarioadn.co

Farc: con 10 líderes para los diálogos

● Miguel Ángel Pascuas, alias ‘Sargento Pascuas’, uno de los más veteranos guerrilleros de las Farc, fue nombrado como el décimo negociador en los diálogos de paz con el gobierno. Así lo confirmó Andrés París desde Cuba, quien precisó que ‘Sargento Pascuas’ no estará entre los cinco voceros plenipotenciarios, sino dentro de los cinco dialogantes, junto a Jesús Santrich; Hermes Aguilar; Rubén Zamora y Bernardo Salcedo. Los negociadores principales son: ‘Iván Márquez’, ‘Rodrigo Granda’, ‘Andrés París’, ‘Marcos Calarcá’ y ‘Simón Trinidad’, el jefe extraditado a EE.UU. del que ayer el Fiscal general, Eduardo Montealegre confirmó que sí podrá participar por medios virtuales.

NUESTROS TEMAS

Agosto ‘supercálido’ El pasado mes de agosto fue el segundo más cálido en la Tierra desde que en 1880 comenzaron los registros oficiales, con una temperatura media en el planeta de 14,7 grados centígrados.

Ojo a la dieta Eliminar los carbohidratos, no comer, pensar que los productos integrales son ‘light’, comer fruta libremente, son hábitos que no ayudan a adelgazar y pueden ser contraproducentes.

El mejor tren El ‘Andean Explorer’, tren que une a Cuzco (Perú) con el lago Titicaca, fue elegido como el mejor ferrocarril de lujo de Suramérica para 2012 en el concurso World Travel Awards.

Nuestro bloguero analiza una serie de televisión Óscar Darío Montoya reflexiona sobre ‘El Capo 2’, la nueva producción del Canal RCN. Justo cuando en Caracol están presentando una serie basada en la vida del narcotraficante Pablo Escobar, ¿a qué volviste Pedro Pablo con tu voz pausada, tu mirada fría y tu impecable traje negro?, se pregunta Oscar Darío Montoya.

diarioadn.co/ciudad

Reportero ADN. En www.diarioadn.co los lectores también son reporteros.


Miércoles 19 de Septiembre 2012 El dato

aDn

7

Mundo

Unasur evalúa enviar una misión de observadores a las elecciones de abril de 2013 en Paraguay.

www.diarioadn.co/actualidad/mundo

Romney se burla de seguidores de Obama

Click

AFP

Según candidato, 47% de estadounidenses se cree víctima.

Washington Reuters

El candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, Mitt Romney, describió a los partidarios del presidente Barack Obama -casi la mitad de los votantes estadounidensescomo personas que viven de la ayuda del Gobierno y no “se hacen cargo de sus vidas”, en un video potencialmente perjudicial para su campaña. El video, grabado en secreto en un evento de recaudación de fondos para este exejecutivo del sector privado, es el último revés que afecta a su campaña, que lucha con bajos números de las encuestas y reportes de luchas internas. Romney convocó apresuradamente a una conferencia de prensa en Costa Mesa, California, para responder a la divulgación del video. Él dijo que sus comentarios no fueron bien expresados, pero no se retractó de ellos. El video fue filmado con una cámara oculta cuando Romney hablaba a posibles donantes en un evento privado a principios de año. Lo publicó en internet la revista Mother Jones. “Hay un 47 por ciento que están con él (Obama), que dependen del Gobierno, que creen que son víctimas, que creen que el Gobierno tiene la responsabilidad de cuidar de ellos, que se se les debe proveer con sanidad, comida, alojamiento o como lo quieran llamar” se oye decir a

William y Kate en las islas Solomón.

Mientras la pareja recorría la isla Tavanipupu, la justicia francesa prohibió a la revista ‘Closer’, que publicó las fotografías de la duquesa de Cambridge, Catalina, en ‘topless’, ceder las imágenes o continuar con su difusión. EFE

Acusación de corrupción tensiona la campaña

El candidato republicano Mitt Romney habló ayer Salt Lake City, estado de Utah, del video. REUTERS

El apunte ‘Romney sí quiere ayudar a todos’ ● El portavoz de la campa-

ña de Mitt Romney, Gail Gitcho, no negó la autenticidad del video y aseguró en un comunicado que Romney “quiere ayudar a todos los estadounidenses que lo pasan mal en la economía de (Barack) Oba-

ma”. Y agregó: “El gobernador Romney ha dejado claro todo el año que está preocupado por el aumento de personas que dependen del Gobierno, como el número récord que recurren a los cupones de comida”.

Romney en el video. También dijo que el 47 por ciento no paga impuestos. El video dio a la campaña de Obama la oportunidad de volver a un tema popular: que el multimillonario Romney está fuera de contacto con la gente. El consejero Jim Messina dijo que es difícil para Romney ser presidente “cuando rechazas con desdén a la mitad de la nación”.

CARACAS (Reuters). El diputado opositor venezolano, Juan Carlos Caldera, renunció ayer a su curul. Colaborador del candidato de la oposición Henrique Capriles, fue filmado aceptando dinero de un empresario y el Gobierno busca mostrar el hecho como clara evidencia de corrupción. Esto exacerbó los ánimos de la campaña.

Henrique Capriles. EFE

Se fugaron 129 reos en México

Huelga bancaria en todo Brasil

MÉXICO (Efe). La fuga de

RÍO DE JANEIRO (Efe).Los empleados de los bancos en todo Brasil iniciaron una huelga por tiempo indeterminado por mejores salarios y esperan alcanzar el mismo impacto del año pasado, cuando consiguieron paralizar 10.000 de 18.000 entidades bancarias por 21 días.

129 reos de una cárcel de Piedras Negras (estado de Coahuila), generó críticas sobre la debilidad de la estrategia contra el crimen. El propio presidente de México, Felipe Calderón, dijo que “debe corregirse la vulnerabilidad de instituciones de justicia”.

China protesta contra Japón Frente a una doble barrera de policías antidisturbios situada ante la embajada japonesa en Pekín (China), grupos de estudiantes coreaban “¡Abajo con el pequeño Japón!” y demostraban su enfado lanzando objetos, tomates y botellas. Sin embargo, ninguna concentración permanente está autorizada en la avenida Liangmaqiao, cerrada a la circulación a lo largo de más de un kilóme●

Chinos en Bogotá protestan ante embajada japonesa.CARLOS ORTEGA

tro. Igual, los manifestantes llevan varios días descendiendo y regresando, en un circuito dirigido por un helicóptero. La causa: la reciente decisión de Japón de nacionalizar un pequeño archipiélago en el Mar de China Oriental y reivindicado por China. Las islas, conocidas por Senkaku en Japón y Daioyu en China, están deshabitadas pero situadas en zonas de una gran riqueza pesquera y

podrían suponer importantes recursos naturales. Al frente del pelotón se exhiben retratos de Mao Zedong, el “Gran Timonel”. A cada paso ante la embajada japonesa las consignas estallan: “¡Váyanse, diablos japoneses!”. Japón removió sentimientos. Una mujer dijo: “al odio antiguo se añade el odio reciente”, al recordar el día del comienzo de la invasión nipona de Manchuria, en 1931. AFP

El apunte Colonia de chinos protestó en Bogotá

● Varias decenas de ciuda-

danos chinos se manifestaron a las afueras de la Embajada de Japón, al norte de Bogotá, para reclamar la soberanía de Pekín sobre el archipiélago de las Diaoyu (nombre chino), en disputa con los nipones. Los manifestantes enarbolaron banderas de su país y corearon consignas contra Japón.EFE


8

aDn

Miércoles 19 de Septiembre 2012

8

Deportes

El dato

puntos tiene D. Cali y ocupa la casilla 14 del torneo finalización, a cuatro del octavo.

CALI RESULTADOS

El técnico está fijo El D.T. Julio Comesaña y su grupo tienen el respaldo del Comité Ejecutivo y los jugadores. Redacción Cali

Cuando los resultados positivos no llegan, lo que sí aparece es la palabra crisis, acompañada de especulaciones de salidas de los técnicos. Le está ocurriendo ahora a Julio Comesaña, entrenador del Deportivo Cali, quien no ocultó su malestar por los cinco partidos que lleva sin ganar el equipo ‘azucarero’ en la Liga, que incluyen 2 derrotas como local. “Sería anormal e irresponsable decir que no estoy preocupado, no están las cosas bien. Estamos en dificultades y tenemos las preocupaciones normales que pasan por encontrar la solución a los problemas que tenemos”, expresó el colombo-uruguayo. Como ha pasado en las últimas semanas tras un mal resultado del equipo caleño, el puesto del entrenador queda en entredicho, y esta vez contestó: “Si un Presidente y un Comité Ejecutivo, cuando vengo a solicitar un contrato a dos años y sin ninguna discusión rápidamente lo aceptan, yo no puedo pedirle al Presidente que me respalde cuando pierda tres partidos. Lo que debo hacer es que si en cualquier momento él quiere cambiar, como él (Óscar Astudillo) lo sabe, no tiene ●

ningún problema, soy una persona decente, no soy un mercenario, si la solución al tema del Cali es cambiar de entrenador estoy dispuesto a hacerlo”. El arquero Faryd Mondragón, líder y capitán de los ‘verdiblancos’ sostuvo sobre el cuerpo técnico: “La única manera de que este cuerpo técnico se cambie es porque el profesor Julio decida irse. La junta directiva no está pensando en cambiar de técnico, así perdamos todos los partidos que quedan. Y sé que Julio (Comesaña) es un luchador que no va a dejar tirado al Cali. En una semana vamos a tener tres partidos para salir de este bache”. La meta de los jugadores en los próximos tres partidos es conseguir al menos siete puntos de los nueve en disputa.

Los datos 1. A la espera

Todavía no se sabe si Álvaro Domínguez se recuperará y será parte del grupo viajero.

2. Preparación

El equipo suplente del D. Cali jugó un amistoso con la Selección Colombia Sub-20 y ganó 4-0.

‘No es el momento de cambio’

El apunte Aún no se conoce el equipo del sábado

El entrenador dijo que aún no sabe qué equipo y módulo va a utilizar ante D. Pasto. “Haré los cambios que sean necesarios para que futbolistas que hicieron la primera etapa en que llegamos, estén en el equipo”, sostuvo el estratega.

Julio Comesaña señaló que no es el momento para que el equipo cambie de entrenador. ARCHIVO / ADN

Por paso a octavos de final Redacción Cali ● Millonarios y Envigado buscarán hoy su pase a los octavos de final de la Copa Suramericana. En el papel, Millonarios tiene la tarea más fácil. En el estadio El Campín se enfrentará a Guaraní con una ventaja de 4-2 conseguida en territorio paraguayo. Este partido se disputará a las 8:45 p.m. Por su parte, los ‘naranjas’ se medirán al Liverpool de Uruguay. Al elenco ‘charrúa’ el empate 1-1 conseguido en el

Millonarios tiene la ventaja. ADN

partido de ida lo acerca a la clasificación, que logrará con solo igualar sin goles en casa. Los dirigidos por Pedro Sarmiento llegaron a Montevideo con la intención de un resultado positivo. El compromiso, a las 6:15 p.m., será dirigido por el paraguayo Julio Quintana, asistido por sus compatriotas Milciades Saldivar y Hugo Martínez Campo. Quien resulte vencedor en esta llave se medirá en octavos de final contra Independiente de Argentina. Anoche, Tolima de local buscaba remontar el 2-0 ante Universidad Católica.

¡Click!

ARCHIVO

● El entrenador Julio Comesaña señaló que no es un buen momento para que Cali cambie de entrenador, dado el avance de la Liga. “Los cambios de entrenador tienen su momento, cuando hay posibilidades que venga alguien con tiempo..., yo cuando vine habían 12 partidos, ahora quedan 10 y ahora entran dos semanas jugando domingo, miércoles, domingo, yo pregunto ¿a quién van a traer para matar?”, finalizó el DT.

Por una amarilla eliminaron al Cali CALI. Deportivo Cali quedó

eliminado en la segunda fase de la Copa Samsung Sub-17 al empatar 1-1 en Medellín ante Nacional. La ida había quedado con idéntico marcador, pero el principal ítem de desempate es el juego limpio y Cali tuvo una amarilla más.

Barcelona de Ecuador, donde juega el volante colombiano José Amaya, y Cobreloa definirán hoy, a las 6:15 p.m. en Guayaquil, el pase a los octavos de final de la Copa Suramericana. El partido de ida terminó 0-0.

Cali quedó campeón en 2011.


aDn

Miércoles 19 de Septiembre 2012

Deportes

Chelsea y Barça entran a escena

La celebración de Mourinho fue de antología: carrera al césped y de rodillas. Después del todo, el M. City no perdía hace 163 días. AFP

Real Madrid volvió a ser un equipo feliz

Venció 3-2 a M. City en ‘grupo de la muerte’ de Champions. Madrid AFP ● Cristiano Ronaldo se reencontró con la alegría en la Liga de Campeones, donde el Real Madrid, a base de corazón y ayudado por los errores del Manchester City -que tuvo el partido en su mano- logró una luchada victoria 3-2. El choque osciló de un lado a otro hasta el final. Lo tuvo perdido el Madrid, que a 4 minutos del final entró en crisis. Y lo redimió en 3 minutos mágicos. El Madrid llegaba en crisis y eso quedó claro en el once inicial del DT, José Mourinho: Sergio Ramos y el alemán Mesut Ozil fueron al banquillo. A su turno, el técnico del City, Roberto Mancini, dejó entre las reservas al argentino Sergio Agüero y a Mario Balotelli. En la cancha, dos veces CR7 e Higuaín vieron cómo el arquero del City, Joe Hart -el mejor en la primera parte- arruinó la fiesta.

Jackson (c) no pudo anotar. Porto marcha segundo en grupo A. AFP

Los datos 1. Otros juegos Málaga debutó en Champions con un histórico 3-0 ante Zenit y PSG goleó 4-1 a Dínamo de Kiev.

2. El Milán

Milán, con Mario Yepes 16 minutos, empató 0-0 con el Anderlecht. Arsenal venció 2-0 a Montpellier.

Real Madrid acentuó la presión tras el descanso. El giro llegó a tras una pérdida de balón de Pepe que terminó en gol de Edin Dzeko. La reacción de Mourinho fue al uso: Luka Modric y Karim Benzema al campo y luego Marcelo apagó el incendio con un derechazo impecable para el empate 1-1. El partido se volvió loco. El City se fue arriba tras falta lejana de Aleksandar Kolarov que dejó en evidencia a Iker. El Madrid se aferró a la furia y en dos minutos dio la vuelta a la situación, primero con gol de Benzema y cierre de Ronaldo, el que le sacó de la tristeza. Entre tanto, el Porto venció 2-0 a Dínamo de Zagreb (Grupo A), en la capital croata. Lucho González (41) y Steven Defour (93) marcaron los tantos del club portugués, en el que fueron titulares los colombianos Jackson Martínez y James Rodríguez, este último brillante al final.

● Chelsea, actual ganador de la Liga de Campeones, empieza la defensa de su título recibiendo hoy a Juventus de Turín, actual campeón de fútbol de Italia por el grupo D. Entre tanto, el Barcelona, de nuevo gran favorito, tiene una rival más asequible en casa, el Spartak de Moscú por el grupo G. Los catalanes han tenido un buen inicio de temporada, ganando sus cuatro partidos de la Liga española y aventajando al Real Madrid en ocho puntos, con un Lionel Messi en gran forma, anotando seis tantos. En el Grupo F, el partido más destacado lo disputan el Bayern Múnich alemán y el Valencia español, en una repetición de la final de la Liga de Campeones de 2001, en la que se impusieron los germanos en los penales.

9

En breve Atlético de Madrid rotará su nómina MADRID (EFE). El DT del At-

lético de Madrid, Diego Simeone, les dio descanso a sus figuras: Falcao, Arda Turan, Diego Godín, Filipe Luis y Gabi Fernández, que no irán al duelo de mañana por Liga Europa ante Hapoel, en Tel Aviv.

Falcao descansará mañana.

Fútbol contra la guerra en Kabul KABUL (AFP). El primer

torneo de fútbol profesional afgano, una competición cuyo objetivo es “promover el deporte y la paz” en un país en guerra desde hace tres décadas, tuvo un comienzo exitoso ayer, ante 3.500 hinchas.

Carlos Sánchez no se siente derrotado Valenciennes, Francia AFP

El volante colombiano del Valenciennes, Carlos Sánchez, dijo que está “despreocupado” en este inicio de temporada en el club francés de Liga 1, pese a que durante el verano creyó poder fichar por un equipo grande de Europa. El jugador finalizaba contrato con Valenciennes en junio pasado,,pero tuvo que regresar, cedido por el chileno Rangers de Talca. “No creo que llegar al final de mi contrato fuese un error. Fue un error el hecho de no haber estado bien aconsejado”, declaró. “Me siento bien y se ve en la cancha. Hacía falta ●

Sánchez es de la Selección. AFP

volver a jugar y disfrutar esta temporada”, añadió, tras ser figura ante Burdeos (0-0). “Saber que la gente cuenta conmigo motiva. Nunca me fui”, bromeó.


10 Deportes

Miércoles 19 de Septiembre 2012

Fiesta universitaria del deporte en acción

¡Click!

aDn

A. PARTICULAR

16 universidades con 1.200 deportistas participarán en la IX Copa Icesi, donde competirán en 14 disciplinas deportivas. Redacción Cali

El apunte

● Los estudiantes universi-

Participación masiva de universitarios

tarios tendrán durante una semana jornadas de integración en torno al deporte, gracias a la realización de la Copa Icesi, que se inicia este viernes en su novena versión y finalizará el 28 de septiembre. Este año la novedad principal está en la inclusión

● En la IX Copa Icesi esta-

rán presentes 16 universidades: Icesi, Javeriana, Autónoma, San Buenaventura, Univalle, Santiago de Cali, Escuela Nacional del Deporte, Cecep, Cooperativa, Unilibre, Emavi, Católica, Unicauca, UTP de Pe-

reira, Ces de Medellín y la Escuela de Ingeniería de Antioquia. Y las disciplinas son: tenis, tenis de mesa, carrera 5k, ajedrez, kung fu, natación, tiro con arco, fútbol, voleibol, baloncesto, fútbol sala, rugby y ultimate.

de una nueva disciplina, el ultimate. Jorge Cárdenas, director de Deportes y Recreación de este alma mater señaló que “ese deporte se juega mixto y no necesita de árbitros, los mismos jugadores señalan las infracciones, el ultimate promueve el juego limpio”. Además, está la inclusión por segundo año consecutivo de disciplinas como e l tiro con arco y la carrera 5k, que tuvieron buena aceptación en la versión pasada. Para este año se entregarán un total de 266 medallas entre oro, plata y bronce. En la programación se incluyó la final de los deportes en conjunto para el último día. “Con esto pretendemos que las delegaciones acompañen a sus compañeros y asistan masivamente a los eventos”, explicó Cárdenas sobre este evento, que tiene a Univalle como actual campeón.

Los datos 1. Horarios Las competencias comenzarán desde las 8:00 .a.m, y las últimas serán a las 8:00 p.m.

2. Los debutantes

Kung fue estuvo por primera vez el año pasado y tuvo una buena acogida de los asistentes. ARCHIVO / ADN

Las primeras disciplinas que tendrán competencia son ajedrez y fútbol masculino.

Se acerca el Suramericano Redacción Cali

● Ya están en Cali las dele-

gaciones de Perú, Bolivia y Brasil, que competirán en el Campeonato Suramericano de Gimnasia Rítmica. Hoy se espera la llegada de las representaciones de Argentina, Chile, Ecuador y Venezuela, con lo que se completará el grupo de 178 deportistas que inmediatamente tendrán una jornada de entrenamientos libres en el coliseo Del Pueblo. Mañana están programadas las prácticas de las de-

La cifra

15

Deportistas tendrá Colombia durante el Suramericano que será en el Coliseo Del Pueblo. legaciones y una vez concluyan se llevará a cabo la ceremonia de apertura. La competencia oficial comenzará el viernes, en horas de la mañana, y concluirá el domingo. Colombia tendrá como

representante a Carolina Vélez, actual campeona nacional de mayores, que además ha marcado gran diferencia en su legado histórico de participaciones internacionales. La delegación también la integran: Lina Dussan Orozco, Danna Campo, Daniela Cifuentes, Claudia Preciado, Vanessa Galindo, Daniela Calero, Sheryl Alexa Molina Cortez, Melany Hernández, Wendy Cifuentes, Sara María Chávez Gómez, Vanessa Camacho, Cindy Pérez, Estefanía Parra y Zaira López.

El presidente Juan M. Santos exaltó con la Orden de Boyacá en el Grado de Caballero, al atleta Elkin Serna y el nadador Moisés Fuentes, quienes ganaron medalla de plata en los Paralímpicos Londres 2012.

Yuliana Lizarazo impone su tenis en ITF de Bogotá

BOGOTÁ. La vallecaucana,

Yuliana Lizarazo ganó por 6-1 6-4 a la brasileña Laura Pigossi, en su debut de sencillos en el ITF Future Femenino Copa Clariant de Bogotá. Hoy, a las 10 a.m. por cuartos de final, se medirá a la neozelandesa Emma Hayman. En dobles, donde hace pareja con su rival de sencillos, también jugará hoy.

Lizarazo, esperanza ‘tricolor’

Salud de Santiago Giraldo va mejor

Laura Tovar, por el Panamericano

CALI. Según los resultados

BOGOTÁ. La colombiana

que arrojen los exámenes que le fueron realizados, el tenista Santiago Giraldo podría ser dado de alta. El deportista se encuentra recluido en la clínica Sebastián de Belalcázar, luego de haber sido intervenido quirúrgicamente.

Laura Tovar consiguió su paso a la final del Torneo Panamericano Junior de Squash, que se cumple en el Club Guaymaral. Su rival en la pelea por el título será la mexicana Karla Urrutia, en compromiso que se cumplirá hoy.

Colombia no va en la contrarreloj Redacción Bogotá ● Por decisión técnica, Co-

Ocho países participarán. ADN

lombia no tendrá hoy representantes en la contrarreloj de los Mundiales de Ciclismo en Ruta que se cumplen en Holanda. Sergio Luis Henao, Rigoberto Urán y Fabio Duarte se encuentran algo cansados tras la ardua temporada, por lo que prefieren guardar fuerzas de cara a la prueba de fondo que será el domingo. El recorrido tiene algunas subidas, lo que favorece los intereses de la delegación nacional. Según Jenaro Leguízamo, seleccionador tricolor, el grupo buscará una medalla en la competición. Jorge Ovidio González, presidente de la Federa-

R. Urán peleará el fondo. ADN

ción Colombiana de Ciclismo, se reunió con el presidente de la Unión Ciclista Internacional (UCI), Pat McQuaid, quien le ratificó el respaldo al país en la organización de la Copa Mundo de Pista del 2014.


12

aDn

Miércoles 19 de Septiembre 2012

El dato

La Vida

Hoy comienza el III Congreso Nacional del Clima, de la mano de reconocidos científicos mundiales.

www.diarioadn.co/vida

‘La tecnología aísla’

HAY JÓVENES MÁS CONCIENTES

Experto francés Michel Wieviorka ofrece su visión sobre sociedad actual. José Alberto Mojica Patiño Redacción Vida de Hoy

El francés Michel Wieviorka, de 66 años, ha sido testigo y estudioso de los cambios de la sociedad en las últimas décadas. Fue activista de la revolución estudiantil de París de mayo de 1968 y con el paso del tiempo, como sociólogo, se convirtió en una autoridad mundial en el análisis de temas como el terrorismo y el racismo, la democracia, el multiculturalismo y las nuevas tendencias sociales. ¿Cómo han cambiado las familias? Hace 50 años había un televisor y un teENTREVISTA léfono para DEL toda la faSOCIÓLOGO milia. Hoy MICHEL cada uno WIEVIORKA, EN NUESTRA tiene un televisor, un PÁGINA WEB computadiarioadn.co dor en su habitación y un celular. Y todo eso ha introducido en la vida familiar el individualismo, la disociación y la separación. El ritual de la cena, reunidos en el comedor, se ha venido perdiendo. Eso es triste. ¿Cuál es el impacto de la tecnología en la sociedad?

¡Click!

Según Wieviorka, hoy en día hay mucho individualismo en las familias debido a la tecnología. ADN

El apunte Wieviorka opina de los jóvenes ”Los jóvenes se perciben viviendo en un mundo difícil. Los viejos dicen que sus hijos van a vivir menos bien que ellos. La idea de progreso no funciona. Los jóvenes de hoy tienen ●

muchos problemas: de empleo, de reconocimiento, de acceso a los frutos de la modernidad, le tienen miedo al sida. Yo pertenecí a una época maravillosa, de liberación cultural y sexual; no había

sida ni problemas de empleo. Las fuerzas de la economía hacen que las perspectivas y las esperanzas no sean las mismas. Eso hace que el individualismo sea más fuerte”.

No se puede decir que las tecnologías son solo tecnologías. No se puede decir que Internet es una innovación. Son un factor de cambio general. Vivimos de una manera totalmente diferente. Para mí, el sueño como académico, de joven, era una biblioteca. Hoy no se necesita una biblioteca: solo un computador. ¿Qué tienen de malo las nuevas tecnologías? Pueden hacer que conozcas el mundo de manera virtual, pero eso no significa que puedas acceder a todo. Y eso tal vez puede crear nuevas frustraciones. A través de Internet puedes ver lugares a los que quisieras ir, productos que quisieras comprar, pero no puedes. Si eras pobre, antes, no sabías que todo eso existía. Pero hoy tienes el conocimiento de muchísimas cosas que tal vez no son para ti. Su panorama es desalentador... Es la realidad. Pero destaco que hay un gran deseo de valores entre la gente, sobre todo de un valor muy fuerte que es el de la justicia social. Y cada vez, sobre todo los jóvenes, son más conscientes e interesados en el medio ambiente y la acción humanitaria.

Fue elaborado un modelo informático del cerebro

EFE

WASHINGTON (AFP). Un grupo de investigadores reconstru-

yó, en un modelo informático, una parte de la corteza cerebral de una rata, identificando las conexiones entre las neuronas, un avance considerado fundamental para entender el funcionamiento del cerebro de los mamíferos. Como "un gran avance", fue calificado, ya que permitirá realizar un cerebro virtual, para explicar los flujos de inforPara entender cómo funciona. mación.

Aumentó cifra de esperanza de vida

Terminó el reto gastronómico

tante de América Latina y el Caribe tenía una esperanza de vida de 29 años en 1900, y 110 años más tarde esa cifra se duplicó ampliamente, hasta los 74 años, según un informe la Organización Panamericana de la Salud (OPS). Cifra aumentó al doble. ADN

curso Tabla Redonda Alpina: cumbre gastronómica, cada país, su mejor ingrediente, con la participación de 39 chefs de Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú y Estados Unidos. La colombiana Diana Gil García fue una de las ganadoras.

WASHINGTON (AFP). Un habi-

El transbordador Endeavour, con el que se realizaron 25 misiones espaciales (entre mayo de 1992 y mayo de 2011) es trasladado desde Florida a California, donde será entregado al Centro de Ciencia Espacial.

BOGOTÁ. Concluyó el VI Con-

En ausencia de lluvias.EFE

Colombia no está lista para la sequía ● El

país no está preparado para la sequía que viene, así lo anunció la Asociación Colombiana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental (Acodal), por la ausencia de planes de contingencia contra la disminución de las lluvias en 600 municipios. “El país no tiene ni siquiera un mapa de vulnerabilidad de los sistemas de acueducto y alcantarillado frente a los fenómenos climáticos”, dice Maryluz Mejía Pumarejo, presidenta de la entidad. La advertencia se relaciona con un análisis de la Defensoría del Pueblo que concluye que el 80 por ciento de las cabeceras municipales del país se abastecen de fuentes pequeñas como arroyos, quebradas o riachuelos.

Twitter estrena ‘cara’

Desde hoy los usuarios de Twitter tendrán perfiles personalizados, así se podrá escoger una foto que encabezará la interfaz de la red social de microclobbing en sus versiones para PC, iOS y Android. Además, la localización de otras estadísticas, como el número de seguidores o tweets, se movió a la zona inferior de esta imagen y el avatar será protagonista. Con esta actualización también llegaron nuevas versiones de las aplicaciones para iOS y Android. En el caso del iPad, se añadió en el apartado lateral las secciones Home, Conecta y Descubre. ●


aDn

Miércoles 19 de Septiembre 2012

La Vida 13

Exitoso trasplante de útero

Treintañeras suecas recibieron órganos en los que ellas fueron gestadas. Estocolmo AFP ● Equipos médicos de Sue-

cia llevaron a cabo los primeros trasplantes de útero de madre a hija, anunció la Universidad de Gotemburgo. En las operaciones, dos jóvenes suecas recibieron los úteros de sus respectivas madres. “A una de las mujeres le habían retirado el útero después de un tratamiento contra un cáncer del cuello uterino. La otra mujer nació sin útero. Ambas tienen unos treinta años”, se explicó. "Más de diez cirujanos participaron en las operaciones, que se desarrollaron sin complicaciones. Las mujeres que recibieron los úteros están bien pero cansadas después de la intervención", detalló Mats Brannstrom, profesor de ginecología en la Universidad y director del equipo de investigaciones. "Las madres que dona-

¡Click!

Durante una conferencia de prensa, estos cirujanos detallaron el procedimiento quirúrgico. EFE

El apunte Discusión ética en torno a la labor científica ● El equipo investigador de Brannstrom, que cuenta con 20 personas, ha estado trabajando en este proyecto desde 1999. Previamente efectuó con éxi-

EFE

to trasplantes de úteros en animales, como ratones y primates. Los trasplantes de útero son controvertidos, pues requieren donantes vivas.

Gran evento de la construcción BOGOTÁ. Hoy comienza el

Gran Salón Inmobiliario en Corferias de Bogotá. Donde se encontrará una gran oferta de proyectos de construcción nuevos y usados. Para este año se contará con una amplia agenda académica. Irá hasta el 23 de septiembre.

Apoyo a proyectos científicos

BOGOTÁ. Hasta el 22 de sep-

Le practicaron una quimioterapia a un

orangután hembra de 8 años que padece de cáncer, en el zoológico de Miami. Es la primera vez que se realiza una intervención médica de este tipo.

tiembre hay plazo para inscribir proyectos de investigación científica, tecnológica y de innovación, que constituyan a instituciones públicas y privadas, a Natura Campus 2012. Más información en www.naturacampus.com.br.

Niños mueren de desnutrición Cerca de siete millones de niños menores de cinco años mueren cada año en el mundo por causas que son, en su mayoría, prevenibles y curables, advirtió ayer la ONG ‘Save the Children’. De acuerdo con la ONG, 75 países, de los 171 analizados, concentran el 95 por ciento de las muertes y casi la totalidad de los infantes fallecidos mueren en zonas azotadas por la guerra y la pobreza, como África y el sur de Asia.

África, el más afectado. ARCHIVO

“En pleno siglo XXI los niños siguen muriendo de hambre o les faltan vacunas para muchas enfermedades comunes”, dice el informe. La desnutrición es la causa de más de un tercio de los fallecimientos el 43% corresponde a bebés en su primer mes de vida. Cabe destacar, sin embargo, que en los últimos 20 años se ha logrado reducir el número de muertes infantiles en seis millones: se pasó de 12 millones en 1990 a 6,9 en 2012.

Inicialmente, el Consejo Ético de Suecia bloqueó las intervenciones, pero finalmente dio su autorización en mayo, pero con un comité de vigilancia.

ron sus úteros ya están en pie y caminan, y podrán volver a sus casas en unos días", añadió. Las jóvenes receptoras deberán esperar un año antes de poder iniciar un embarazo, previa fecundación 'in vitro', precisó Brannstrom. "No sabremos si se trata de un trasplante exitoso antes del 2014", solo entonces se sabrá si las receptoras logran concebir y dar a luz, afirmó el profesor. El especialista no quiso especular sobre las posibilidades que tienen ellas de quedar embarazadas. Eso sí, recordó que, en condiciones normales, las posibilidades de alumbrar un niño tras una fecundación in vitro son de entre 25 por ciento y 30 por ciento. Los úteros implantados serán retirados cuando las mujeres hayan tenido "un máximo de dos niños", para que puedan cesar el tratamiento contra el rechazo del órgano, añadió Brannstrom.

Solución para las mujeres jóvenes ● El médico Michael Olausson dijo que el riesgo de rechazo del útero será el mismo que el de cualquier otro órgano: en torno a un 20 por ciento. Las jóvenes fueron seleccionadas tras asegurarse que ellas y sus maridos eran fértiles. Sus respectivas madres fueron donantes por ser familiares, indicó Olausson. Su útero “demostró que funcionaba y era capaz de llevar un niño”, explicó. Durante el otoño y la primavera sueca, otras ocho mujeres se beneficiarán de un trasplante de útero en Suecia. Brannstrom destacó que buscan ayudar a mujeres jóvenes nacidas sin útero o con uno que no funciona, y no a quienes ya no están en edad de procrear.


14

aDn

Miércoles 19 de Septiembre 2012

El dato

Alrededor de 25 integrantes de la compañía de ballet Incolballet estarán en la obra ‘Barrio-Ballet’.

Cultura&Ocio www.diarioadn.co/cultura

FUNCIONES DANZA

Vuelve Incolballet

Humor al estilo de C. Donoso

COMIENZA TEMPORADA ARTÍSTICA Con la obra ‘Barrio Ballet’, inicia funciones que irán hasta diciembre. Redacción Cali

Con pasión, entrega y mucha precisión, integrantes de la Compañía Colombiana de Ballet (Incolballet), ensayan alrededor de cinco horas diarias para ultimar detalles de la obra ‘Barrio-Ballet’. Lo hacen, porque poner en escena una función con más de 25 años de historia, dicen, es una cuestión de mucha responsabilidad para el grupo de trabajo, en especial, para Daniel González, quien se encuentra a cargo de poner a punto a sus compañeros para que la obra brille como lo ha hecho por más de dos décadas. “Para la temporada, estamos preparando la obra desde hace un mes. En cuanto a los ensayos, nos enfocamos en diversos aspectos técnicos, ya que es una obra que maneja el lenguaje del ballet clásico, que es exigente en cuanto a la ejecución, lo artístico lo interpretativo y el manejo de sus personajes en la obra”, cuenta González, quien lleva 20 años de proceso formativo y profesional en el ballet. De la obra destaca la aceptación que ha tenido en el público caleño, debido a la concepción estética

Humorista Carlos Donoso. PART. ● El polifacético artista ve-

Con la presentación de la obra ‘Barrio-Ballet’, Incolballet abre su temporada de éxitos que presentará el resto del año. ARCHIVO PARTICULAR

La historia contada desde Nereo López ● A partir del viernes de la

próxima semana, el Área Cultural del Banco de la República tendrá abierta al público la exposición itinerante ‘Nereo López, un contador de historias’. Los visitantes a esta exposición podrán apreciar el trabajo de este reconocido fotógrafo cartagenero, nacido en 1920, con imágenes que muestran algunas de las importantes trasformaciones del siglo XX y comienzos del XXI. Desde sus inicios realizó diversos viajes a regiones

desconocidas del país, con el propósito de ‘abrir los ojos’ a la Colombia urbana. Pese a pertenecer a un grupo generacionalmente de los años 20, su trabajo y desarrollo de su carrera artística lo posicionaron como uno de los fotógrafos más importantes del país. La exposición estará abierta hasta el 31 de octubre de este año. Se podrá visitar de martes a viernes, de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Los sábados, de 10:00 a.m. a 5:00 p.m., en jornada continua.

las más importantes obras del repertorio de la compañía de ballet. Además de Barrio-Ballet, las obras ‘Cascanueces’, ‘María’ y ‘El lago de los cisnes’. Se realizarán dos funciones de cada obra de manera mensual. Las personas que deseen más información sobre la boletería, pueden marcar el teléfono: 8839106.

¡Click!

El apunte

Los datos

Lo que sigue hasta en mes de octubre

1. Los escenarios

‘Barrio-Ballet’ se presentará mañana y el viernes, a las 8:00 p.m., en el Teatro Municipal. Y los días 19 y 20 de octubre presentará la obra ‘María’, a las 8:00 de la noche en el Teatro Jorge Isaacs. ●

Rodrigo Sepúlveda

La temporada de éxitos de Incolballet se llevará a cabo en los teatros Municipal y Jorge Isaacs.

2. Para noviembre

El 16 y 17 de noviembre, se presentará ‘Lago de los cisnes’, a las 8:00 p.m., en el Jorge Isaacs.

Espacio para cine - debate

SUR. La Cinemateca de la Universidad del Valle realizará

el cierre del Cine-debate sobre el conflicto armado colombiano, que se hará este viernes a las 2:00 p.m., en el auditorio Ángel Zapata del campus de Meléndez. Será proyectado el filme ‘El país de los pueblos sin dueño’. Posteriormente se hará un conversatorio que tendrá como invitados a Genaro Troches y Harold Secue, integrantes de Tejido de Comunicaciones para la verdad y la vida.

Los combatientes de los incendios CALI. El programa ‘Definiti-

PRUEBA EL VIDEO AQUÍ

y temática que aborda. “Cuenta la manera en la que evolucionaron diversos ritmos en la ciudad, desde la época de los colonos, hasta la actual”, cuenta el joven artista. La obra ‘Barrio-Ballet’ es la que dará inicio a la temporada artística de éxitos de Incolballet, que se extenderá hasta el mes de diciembre. Desde este jueves, estarán en escena cuatro de

nezolano Carlos Donoso presentará dos funciones con lo mejor de su repertorio humorístico en la ciudad. Traerá como protagonistas a dos de sus inseparables personajes que lo han caracterizado por décadas en el humor mundial. Se trata de ‘Kini’ y ‘Lalo’, que en esta ocasión interpretarán el espectáculo ‘La infidelidad’, con su sabor picante. La obra cuenta las aventuras y dramas que debe pasar un hombre casado para salir de casa con otra mujer. Los asistentes podrán ver en escena el talento de Donoso, quien ha ganado en 10 ocasiones seguidas el Festival Internacional del Humor que se realiza en Colombia. El espectáculo se presentará el viernes 5 y sábado 6 de octubre, a las 8:00 de la noche, en el Teatro Municipal. Informes: 661 11 11.

Haga un delicioso chocolate. A

propósito del segundo Congreso de pastelería, Astrid Morales, campeona Nacional del chocolate, nos cuenta secretos para prepararlo.

vamente con Jairo Aristizábal Ossa’ tendrá invitado a Alberto José Hernández director Operativo de los Bomberos, para hablar sobre los incendios forestales. El programa se emitirá hoy, 8 p.m., por el Canal 14, canal 77 de Claro y el 14 de UNE. Dirigido por Jairo A. Ossa. PART.


aDn

Miércoles 19 de Septiembre 2012

Cultura&Ocio 15

MÚSICA

Imperdibles RUMBA

Espacio para no perderle el paso a la salsa caleña

Tal vez muchas personas no lleguen a realizar las piruetas, movimientos acrobáticos y puntadas precisas de los grandes bailarines de salsa, pero al menos tendrán la posibilidad de ‘defenderse’ y contagiarse de la alegría de este ritmo. La Secretaría de Cultura y Turismo de Cali, en el marco del VII Festival Mundial de Salsa –que finalizará este domingo en la plaza de toros de Cañaveralejo–, realiza clases gratuitas de salsa que dictan expertos y coreógrafos profesionales. En cada hora es programada una clase de dinámica de salsa en diversas modalidades, entre las que se encuentran el bogaloo y la pachanga, entre otros ritmos afrocaribeños y latinos. Los organizadores recomiendan a las personas interesadas en asistir, que lleven ropa cómoda y

● La Sala Beethoven de Be-

llas Artes será el escenario en el que esta noche estudiantes de canto, bajo la dirección de Silvia Ordóñez y el pianista Vaclav Pacl, desarrollen el taller de Ópera Antonio María Valencia. Pondrán en escena la obra ‘IL Signor Bruschino’, una ópera en la cual se cuenta la historia de una pareja de enamorados, cuyo principal obstáculo es el tutor de la enamorada. Este taller hace parte del repertorio de ópera de cámara de Bellas Artes.

Coreógrafos profesionales dictan las clases de salsa. SALDARRIAGA

calzado adecuado que proporcione tranquilidad y descanso a la hora de integrarse a los grupos de baile. Hasta ahora, se ha daDETALLE: Para más

información, comuníquese con el teléfono 885 88 55.

do una importante participación de extranjeros deseosos de aprender la salsa al estilo caleño. Las personas interesadas en participar en las clases de salsa podrán hacerlo hasta mañana, en el horario de 9:00 a.m. hasta la 1:00 de la tarde.

Estará el búlgaro Vaclav Pacl. DETALLE: Hoy, a las 7:30 p.m.,

AUDIOVISUAL

Cine para dialogar en Salamandra ● Dentro del ciclo ‘Cine sobre rieles’, que organiza el Teatro Salamandra, esta noche se proyectará la película ‘El maquinista de la general’. Bajo la dirección de Búster Keaton, el filme cuenta la vida de Jhonny Gray, un maquinista apasionado por una locomotora llamada ‘La Gene-

Noche para apreciar ópera a cargo de Bellas Artes

ral’, y una chica. Sin embargo, una guerra hace que el maquinista sea llamado a combatir, pero desde la retaguardia, situación que lo conduce a la ruptura con la chica. DETALLE: Hoy, a las 7:00 p.m., en el T. Salamandra. Informes: 554 24 11.

Este filme está basado en un hecho de la vida real. Además es una adaptación del libro ‘Daring and Suffering: A History of the Great Railway Adventure’, de William Pittenger. Después de la función habrá un espacio para comentar y reflexionar sobre el filme.

en la Sala Beethoven. Informes: 668 55 83.

La muestra cuenta con una programación artística y pedagógica.

Muestra de puro talento artístico y pedagógico en Cali

● Este viernes culminará la I Muestra de Cultura Viva Comunitaria, organizada por el teatro Esquina Latina y el Ministerio de Cultura. Este certamen, que cuenta con una amplia programación cultural y pedagógica en diferentes puntos de la ciudad, muestra una diversidad de expresiones artísticas con invitados nacionales e internacionales para la comunidad. Hoy, la programación académica empezará desde las 9:00 a.m., en el Teatro Esquina Latina. Se hará el taller de intercambio de metodologías del teatro comunitario en Latinoamé-

rica, que será dictado por Ricardo Talento, director del Circuito Cultural Barracas (Argentina). Entre tanto, en la Unidad Recreativa Tory Castro (Av. 4ª Oeste Calle 19), desde las 4:00 p.m., se realizará el taller integral de músicas caucanas y colombianas. También se presentará la Escuela Musical de la Fundación Colombina, la Fundación Escuela Taller de Arte Boteritos y la pareja de baile Tangonitos. De igual manera habrá danza árabe y espectáculo infantil de salsa. Para más detalles, llame al teléfono: 554 24 50.


16 Cultura&Ocio

Planeta digital

Miércoles 19 de Septiembre 2012

La caricatura

Horóscopo ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

Trate de tener tranquilidad para hacer reclamos, sea conciliador para que esto no pase a mayores.

Carlos Cruz

Consultar en Google no es pecado

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

Se acercan buenas noticias en la parte económica, por fin disfrutará de un tiempo tranquilo en sus finanzas.

P

ara nadie es un misterio que Internet ha desplazado a muchos estudiantes de las bibliotecas a la computadora. Por fortuna, las bibliotecas han sido tan ingeniosas que han visto en Internet un aliado y no un enemigo, por eso en estos espacios ya hay salas exclusivas de consultas en el ciberespacio. Consultar en Google, por ejemplo, no es un pecado, por el contrario, es una herramienta de apoyo, porque Google como portal interactivo me permite encontrar con cierta exactitud información en corto tiempo y sin desplazarme. Por eso es el buscador Online por excelencia de periodistas, estudiantes y amas de casa, entre otros. Quiero compartir sitios útiles que son ahora grandes fuentes de información por su serie-

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Sentirá que personas cercanas decidieron alejarse, revise qué actitud no está bien con la gente.

CÁNCER

Los juegos

23 JUNIO-23 JULIO

3 9 2 8 9

7

9 1

2

8 6

3

4 3 1 2 7 4 4 5 7 4 3 6 5

4

1

4

6 8

5 2

6 9

7 8 4

8

No se preocupe por las finanzas, todo se solucionará y más porque cuenta con el apoyo de un ser especial.

9 2 5

1

LEO

5 8

24 JULIO-23 AGOSTO

6 9 4 9

8 3

VIRGO

24 AGOSTO-23 SEPT.

Algunos de ustedes están viviendo situaciones afectivas de estabilidad, trate de ser constante.

24 SEPT.-23 OCT.

aliado, aprenda a utilizar para hacer consultas.

Fcb y Twitter: @mundodigitaltv

Préstele atención a su trabajo puede estar bajando un poco el desempeño que le caracteriza.

LIBRA

Internet es un

dad, particularidad y alto grado de compromiso con el desarrollo intelectual de los usuarios. www.ogil.info: El Blog se convirtió en sitio Web por la madurez de los temas. El periodista Óscar Gil nos invita a escribir mejor. http://www.radiouniversitaria.org: La Red de Radio Universitaria de Colombia es el espacio para saber cómo las instituciones universitarias del país difunden la cultura, la investigación y el conocimiento a través de la radio. http://www.wdl.org: Es la versión de la Biblioteca Digital Mundial, un diseño práctico y muy ilustrado para los usuarios, lo interesante del proyecto es la integración de las bibliotecas del mundo. http://www.radialistas.net: Si eres amante de la radio independiente, de las crónicas y radionovelas, este es el sitio para escuchar, descargar y compartir este tipo de productos.

aDn

Días de trasformaciones materiales, tenga calma y acepte los cambios, las cosas quedarán en orden.

1 2 2 4 4

3 2 2 0 3

0 4 1 0 1 0 4

4 4 2 0 3 3 3

1 4 0 4 3

1 0 3 2 1

0 0 3 6 5 2 5

0 6 0 1 5 4 6

2 4 2 6 6 4 2

1 0 0 1 4 5 6 4 3 5 1 2

2 4 0 3 3

2 4 1 4 3

2 4 0 2 3

3 6 1 1 1 6 5

1 3 4 0 5 3

2 3 3 3 3 4

2 2 3 3 1 5 5

0 3 4 3 4 0 3 1 4 0 2

2 1 0 1 1 5 2 0 5 4 4

2 1 0 0 0

1 2 3 4 3

4 1 0 2 5 1

1 5 4 0 5 2

5 1 0 1 2 2

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

Ya no resiste más la rutina, es un momento para cambiar, para el descanso y para recargar energías.

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

Tendrá que tener paciencia con una persona cercana que está en problemas. Ayude de corazón.

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

La posibilidad de realizar un viaje largo se hará realidad, Olvide el pasado y ponga toda su energía en el futuro.

ACUARIO

1 6 2 8 5 4 3 7 9

5 3 9 7 2 6 1 4 8

4 8 7 1 3 9 2 6 5

6 5 1 2 9 3 7 8 4

7 2 8 4 1 5 9 3 6

9 4 3 6 8 7 5 1 2

2 9 6 3 4 1 8 5 7

8 1 4 5 7 2 6 9 3

3 7 5 9 6 8 4 2 1

5 2 3 9 6 8 1 7 4

4 1 8 3 7 5 9 2 6

9 6 7 4 1 2 5 8 3

7 4 2 5 9 3 6 1 8

8 9 1 6 2 7 4 3 5

3 5 6 8 4 1 7 9 2

2 8 9 1 5 4 3 6 7

6 3 4 7 8 9 2 5 1

1 7 5 2 3 6 8 4 9

1 2 4 1 3 3 4 5 1 3 2 2 4 8 4 2 1 7 6 5 3 8 3 7 1 8 5 4 1 4 3

5 2 1 4 3

1 5 8 4 6 3 5 4 7 8 1 6 7 2 6 1 4 7 2 4 7 5 3 2 5 8 1 6

3 1 5 3 2 5 1 4 3 2 1 4 3 2 1 5 3 2 6 5 7 5 1 3 4 8 7 1 6 1 4 5 3 8 6 2 4 6 7 1 8

3 6 2 3 8 7 6 4 7 5 4

2 4 7 6 2 4 8 5 1 8 3 6

21 ENERO-19 FEBRERO

No deje que la soledad lo ponga triste, trate de verse con amigos que hace un tiempo no ve.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

Es posible que sienta el deseo de realizar nuevas cosas, busque una actividad que lo apasione.

19 de septiembre Cali  

Edición Cali 19 de septiembre 2012

Advertisement