Page 1

Salud. Científicos estadounidenses crearon un riñón artificial.

Pág. 12

Diario Gratuito

Cali

MARTES 16 DE ABRIL DE 2013 Año 4. Número 1098 ISSN 2145-4108 diarioadn.co

Rugby, con toque femenino En Cali, Las Máratas son las más destacadas de esta disciplina . Pág. 10

Cambio en norma de maltrato animal En Valle, defensores recibirán especies maltratadas, sin convenio.

diarioadn.co Artículo

Conductores mayores de 75, más peligrosos.

Galería

Celebridades con talentos ocultos.

Nota

Pág. 2

Bombillas luminosas reemplazarían el Wi-Fi.

Movilidad

Salmones llegaron al oriente de Cali

● Página 4

Estos son los buses del MÍO.

Elecciones

Durante la Maratón de Boston estallaron dos artefactos explosivos que generaron caos. El pánico y el desconcierto volvió a los rostros de los estadounidenses. AFP

Terrorismo

Explosiones sacuden a Boston 3 muertos y cien heridos en atentado. Se desconocen responsables.

Pág.8

Otra jornada de tensión en Venezuela

Para hoy se esperan en Caracas nuevos enfrentamientos, debido a que el presidente Nicolás Maduro y su opositor Henrique Capriles llamaron a seguidores a salir a las calles. Capriles pide reconteo. Pág. 7 ●


2

aDn

Martes 16 de Abril 2013

Hoy Particulares: 5 y 6 Taxis: 5 y 6

Cali Acueducto Suspensión

Pico y placa

Mañana Particulares: 7 y 8 Taxis: 7 y 8

Polémica por cambio en norma sobre maltrato

Protectoras de animales podrán recibir especies maltratadas,sin convenio

Emcali anunció que durante 30 horas, a partir de las 8 a.m. de hoy, se suspenderá el servicio de acueducto en siete barrios de Yumbo, con el fin de realizar trabajos de empate de las tuberías nuevas instaladas sobre la carrera Sexta, entre calles 11 y 15.

Salud Audiencia

La Comisión Regional de Moralización Valle del Cauca, realizará la ‘Audiencia Pública Ciudadana en Salud 2013’, que se llevará a cabo este jueves, de 8 a.m. a 12 m. en el auditorio de la Cámara de Comercio. Entre los temas se hablará de la situación de la red prestadora de salud. Informes: 644 20 00.

Academia Convocatoria

● Ante la carencia de albergues animales en el departamento, la Asamblea del Valle aprobó una modificación al Reglamento de Policía que da aval a las organizaciones protectoras para que puedan recibir a las especies maltratadas. El diputado ponente de la iniciativa, Mario Germán Fernández de Soto, explicó que antes de la modificación, debía existir un convenio entre las administraciones municipales y las protectoras para que estas últimas pudieran recibir los animales. “Ningún municipio tiene Coso, que es el sitio a donde se deben llevar estos animales, entonces lo que se está autorizando es que entidades como la Policía puedan entregar en adopción o en tenencia a las fundaciones que estén autorizadas”, explicó Fernández. El sargento Ángel Ñañez, comandante de la Policía Ambiental en Cali, calificó como positiva la medida. “El no tener un albergue era un obstáculo para las incautaciones, ahora tendremos más claridad en el procedimiento”, dijo. Entre tanto, Gloria Hidalgo, representante de

El apunte Sigue búsqueda de lote para Coso

El maltrato de caballos es el caso que más denuncian las protectoras de animales. JUAN P. RUEDA / ADN

● Martha Faride, coordinadora de Zoonosis, indicó que la medida es positiva siempre y cuando se garantice el bienestar a los animales. Anotó que aún sigue la búsqueda del lote para la construcción del Coso, para lo cual hay 600 millones de pesos. El cambio en el Reglamento pasó a sanción del Gobernador y se espera su publicación en la Gaceta Oficial.

Protesta contra protectoras Redacción Cali

Durante más de tres horas, cerca de 300 carretilleros se concentraron frente a la Gobernación del Valle para protestar contra las protectoras de animales porque, según ellos, les impiden desarrollar su labor. “Estamos pidiendo que las asociaciones nos dejen trabajar, porque ellos le quitan un caballo a uno y ●

Mañana, la Corporación Universitaria Centro Superior (Unicuces) realizará la VIII Convocatoria de hojas de vida de estudiantes y egresados. La jornada es desde las 4 p.m. Informes: 660 10 11

los carretilleros, manifestó no estar de acuerdo con el cambio. “Cali es la única ciudad que entrega los animales a las protectoras, quienes imponen sus leyes. Tenemos unas fotos y haremos una denuncia donde se muestra que esos caballos los quitan por maltrato pero allá están acabados”, aseguró. Por su parte, Lyda Ramírez, representante de la Asociación Sentir Animal explicó que “ningún municipio tiene plata para los animales, entonces no había convenios con las defensoras y eso era un obstáculo para recibirlos”.

Redacción Cali

el animal se pierde”, dijo Carlos Mena, carretillero. Gloria Hidalgo, representante del gremio, agregó que “las protectoras están ejerciendo como autoridad y nos vetaron comunas donde riegan panfletos diciéndole a la comunidad que no nos den escombros, porque sino tienen una multa”. Liliana Ossa, representante de la fundación Paz Animal, rechazó las acusa-

ciones. “Esa protesta de ellos es una cosa ínfima, grosera y atrevida… es la ciudadanía la que está protestando ante el trato que ellos les dan a estos caballos, nosotros estamos prestando hasta dinero para dedicarnos a recuperarlos”, aseguró Ossa. El 2 de mayo se citaría a una reunión con las autoridades municipales y departamentales, para buscar soluciones.

Los carretilleros se concentraron en la Gobernación. JUAN P. RUEDA

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@diarioadn.co). Redacción: Íngrid Valderruten, José Luis Carrillo, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta. Reporteros gráficos: Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda y Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro, 6818030 ext. 6205 y 6207. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6818030 ext. 6234, 6236, 6237, 6239, 6240, 6241 y 6242. redaccioncali@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”


aDn

Martes 16 de Abril 2013

Cali

Piden más facilidades en predial

En breve

Comité para el estudio de la escisión de Emcali CALI. La Administración

El Concejo solicitó mejor atención a la ciudadanía. Redacción Cali

Durante el debate de control político a la Secretaría de Hacienda en el Concejo de Cali, cabildantes pidieron hacer los ajustes en la actualización catastral que se realizó en las comunas 2, 4 y 17 y que hoy generan reclamos por parte de los contribuyentes. “Tan solo en las filas para pedir una revisión de la actualización catastral el servicio es deficiente. Las estampillas que cuestan 3.000 pesos son revendidas en 10.000 y por el tur●

no en la fila se puede pagara hasta 30.000 pesos”, denunció el concejal Michel Maya. De igual manera, algunos concejales cuestionaron el hecho de no saber quién hizo la interventoría al contrato de la actualización catastral, papel que hubiera podido desempeñar el Instituto Geográfico Agustín Codazzi. Al final, en el Concejo se propuso aplazar el cobro o presentar alternativas de pago, y en últimas, optar por un ‘papayazo’ para quienes después de abril no logren acogerse al descuento.

Este es el lote que le fue entregado a la Fiscalía General. ARC

Entregan lote del centro a Fiscalía

● Tras la polémica genera-

da por la demora de la Administración Municipal en la entrega del lote donde se construiría la Fiscalía de Cali, el alcalde Rodrigo Guerrero hizo entrega oficial de la escritura del predio en cuestión. El documento le fue entregado al fiscal general de la Nación, Eduardo Montealegre, ayer en la ciudad. En dicho sentido, la rama judicial podrá disponer del lote de 10.830 metros cuadrados que se encuentra sobre la carrera 10 frente al Palacio de Justicia, para adelantar el proyecto donde se levantará la Ciudadela de la Justicia. Guerrero agregó que el área total destinada para la Fiscalía, es de 6.900 metros cuadrados, en donde se levantará la construc-

El dato La construcción del edificio de La Fiscalía hace parte de la primera etapa de la renovación del centro de Cali. ción principal. El área restante se destinará a espacio público. “De este modo, el ente investigador puede de inmediato, empezar a realizar una alianza público-privada para trabajar en las obras”, dijo. Guerrero agregó que frente a la necesidad de trasladar a Cali un amplio número de fiscales para que se adelanten los procesos de investigación, el Fiscal General de la Nación le mostró una nueva propuesta para crear unidades descentralizadas.

Actualmente, en el CAM se ven largas filas para pedir revisión. ARC

La cifra

3

comunas ( 2,4,17) sufrieron actualización catastral. Para este año se renovarán las 19 restantes.

Cristina Arango, directora de Hacienda de Cali, señaló que es consciente de que se ha fallado en la atención a los contribuyentes y se comprometió a buscar los mecanismos para hacer menos traumática esta iniciativa. “Estudiaremos y escucharemos”, dijo

Municipal informó que estudian la posibilidad de estructurar un comité consultivo sobre el futuro de las Empresas Municipales de Cali (Emcali) y el proyecto de escisión del componente de Telecomunicaciones de la entidad. “De ese comité inicial dependería otro de empalme, desde el cual se estudie la situación de la empresa”, dijo el alcalde Rodrigo Guerrero.

Emcali, intervenida 12 años.

Socialización del POT, arranca hoy

Piden cámaras de seguridad en Cali

CALI. La Secretaría de Pla-

CALI. Dentro de la visita

neación Municipal comienza hoy la socialización del Plan de ordenamiento Territorial (POT) ante la comunidad. La actividad se realizará a las 6:00 p.m. en la Unidad Recreativa San Luis Calle 70 # 1A-12, en la Comuna 6. Más información en el teléfono: 6689100, ext. 170.

del ministro de la Defensa Nacional, Juan Carlos Pinzón, a Cali, la Administración Municipal solicitó más celeridad en la instalación de las nuevas 160 cámaras de video y vigilancia para la ciudad. El proyecto fue aprobado en el 2012 por un valor de 6.500 millones de pesos.

3


4

Martes 16 de Abril 2013

Cali

En Marroquín, se mueven en ‘salmón’

¡Click!

aDn

Archivo Particular

Los buses color naranja del MÍO entraron a operar en el oriente de la ciudad. Viajes en ellos no tiene ningún costo. Redacción Cali

La llegada de los buses alimentadores del MÍO color salmón al oriente de Cali se ha convertido en la novedad entre los habitantes de Marroquín. Su gratuidad es el pretexto ideal para que muchos habitantes del sector se peguen ‘la rodadita’ y den un paseo por los lugares emblemáticos de la comuna: el Hospital y el colegio Isaías Duarte Cancino, la Ciudadela Educativa Nuevo Latir y el centro de salud, entre otros. “Los que más pasean son los niños que no se quieren bajar. Ha sido un verdadero reto, sobre todo cuando salen de jornada las instituciones educativas, porque estos buses se llenan de pelados y se cuelgan hasta de las ventanas. Obviamente también estamos haciendo una labor educativa diciéndoles que esto no se puede hacer, pero ha sido difícil”, manifestó uno de los conductores de los buses. Estos vehículos, que estaban predeterminados para chatarrización, fueron ‘reencauchados’ por Metrocali al sistema de transporte masivo como alternativa ante la alta afluencia de pasajeros y la prolongación de la llegada de buses nuevos, la cual se estaría dando en el último trimestre de este año. ‘El salmón’, como ya es conocido en el barrio, opera desde el sábado de 5:45 a.m. a 6:15 p.m. y realiza un recorrido de 18 minutos desde la Estación del MÍO Nuevo Latir, hasta el

Los datos 1. Veedores

2. Críticas

3. Mala condición

Juan David Valencia, veedor del MÍO, manifestó que lo ideal es que entren nuevos buses al sistema.

El veedor agregó que estos vehículos son altamente contaminantes y se hace necesaria su revisión.

Valencia agregó que un tema para prestar atención es el estado técnico-mecánico de estos vehículos.

versión de Sinergia, en Icesi. Allí, los conferencistas intercambiaron sobre las tendencias en el mercadeo y la publicidad. En la foto, los organizadores del evento.

Piden freno a tráfico de fauna

Hoy, el alcalde rendirá cuentas

CALI. Un búho rayado y

CALI. El alcalde de Cali, Rodrigo Guerrero, realizará hoy su rendición de cuenta, de las vigencias 2012, a partir de las 10:00 de la mañana. El acto se llevará a cabo en el teatro estudio del canal regional Telepacífico, canal que transmitirá el acto.

tres pichones de loros fueron rescatados por la Policía Ambiental y entregados a la CVC, por lo que la autoridad ambiental pidió más conciencia de las personas que insisten en tener animales silvestres como mascotas.

Analizan estrategias de seguridad para el MÍO Luego de conocerse dos videos, a través de las redes sociales, en los que se presentan incidentes de seguridad en el Sistema de Transporte Masivo MÍO, Metrocali informó que busca crear estrategias que permitan reducir los índices de violencia y atracos dentro y fuera de las estaciones. En uno de los videos se ve el momento cuando dos menores son sorprendidos ●

El primer bus color salmón del sistema MÍO entró a operar en el barrio Marroquín. SANTIAGOS S./ ADN

Hospital Isaías Duarte. “Vamos hasta esa hora por razones de seguridad, actualmente son dos buses que prestan el servicio, pero está operando uno, porque el otro presentó fallas y fue enviado a los talleres, pero eso es algo que ya están solucionando”, dijo Juan Fernando Ramos, funcionario de Unimetro, que orienta a la comunidad en el trayecto. Según Metrocali, la ruta A52 es la primera que en-

El apunte Nuevas rutas ● Durante este mes y mayo se vincularían 28 buses salmones, con los cuales operarán las rutas: A24 El Bosque, A54 Nuevo Latir Conquistadores (ruta que dará cobertura al sector desatendido por la suspensión de la ruta P52B), A08 Montebello, A09-Terrón Colorado y A14D Pance.

tró en operación y no tendrá validador ni torniquete para facilitar el acceso rápido de los usuarios. Se espera que el oriente cuente con 13 rutas alimentadoras (11 actuales y 2 nuevas) con conexión a las estaciones: Andrés Sanín, Nuevo Latir y Conquistadores. Siete de estas rutas, operarían con buses color salmón una vez se cuente con la vinculación de los 200 buses de esta tipología.

Buscan acuerdo por Mío-cable En cuatro o seis meses, Metrocali espera que se resuelva el tribunal de arbitramento, que tiene en sus manos la continuidad de las obras del Mío-cable para la ladera de Cali. La presidenta de la entidad, María del Pilar Rodríguez, indicó que en conjunto con el contratista Unión Temporal MÍO-Cable se presentó una fórmula conciliatoria a los árbitros que llevan el proceso, y están a la espera de que un ●

Obras están paradas. ARCHIVO

Unas 4.000 personas asistieron a la décima

perito realice la evaluación sobre el costo de las obras que hacen falta para concluirlo. “Reducimos, básicamente, nuestras pretensiones que teníamos en ambas demandas y nos ponemos de acuerdo en que queremos hacer la obra y que sea un perito quien defina cuánto cuesta”, indicó Rodríguez. La funcionaria anotó que a pesar de que la obra está suspendida, siguen trabajando con el contra-

tista en los aspectos técnicos y en ese sentido, también se pusieron de acuerdo en un diseño “que es lo que se requiere para la operación”. “No es en detrimento de la operación ni de los usuarios, pero tampoco es un diseño excesivo en lujos... había espacios que, creemos, no eran absolutamente necesarios”, señaló Rodríguez. La obra está suspendida desde marzo del 2012.

por bachilleres de la Policía luego de que, al parecer, intentaron robar a los pasajeros en la estación La Ermita. En las imágenes se aprecia cuando los menores forcejean con los uniformados y son sacados de la estación. En el otro video aparece un conductor del MÍO que discute y pelea con un particular, luego de que se registró un choque entre dos vehículos.


aDn

Martes 16 de Abril 2013

Cali

Aumentan quejas de consumidores

Ministro destacó resultados en Cali

● El año pasado, la Oficina

de Protección al Consumidor de la Secretaría de Gobierno de Cali recibió alrededor de 800 quejas de ciudadanos inconformes con la prestación de productos y servicios comerciales. Este año ya van 389 reclamaciones. Según Hárold Arias, abogado de la oficina, hay tres situaciones de las que más se quejan los consumidores. La primera está relacionada con la calidad y garantía de productos nuevos. “Hoy nos está llegando mucha queja por garantía de electrodomésticos. Son artículos nuevos que se le dañan a la gente, en-

El dato De las 800 reclamaciones del año pasado, surgieron 98 operativos de verificación y 20 sanciones. tonces cuando los llevan al cambio les dicen que es por mal uso, lo cual deben demostrar”, indicó Arias. En segundo y tercer lugar, se encuentran las reclamaciones por incumplimientos en servicios prestados por operadores de telecomunicaciones, y la publicidad engañosa, sobre todo en supermercados. “La gente compra, porque ve unos precios en oferta, pero cuando va a pagar le

En breve

Casas gratis, para mayo

cobran otros”, explicó. Según el funcionario, con el nuevo Estatuto del Consumidor, las quejas van en aumento, debido a que “la gente está conociendo más sus derechos”. De las 389 reclamaciones presentadas, 156 ya han sido atendidas. Asimismo, en el primer trimestre, las multas a los diferentes establecimientos ascienden a 40 millones de pesos. “En un 30 por ciento de las quejas hay solución inicial entre las partes y las principales sanciones que imponemos se relacionan con publicidad engañosa y metrología legal, que es cuando la medición en estaciones de servicio no está dentro del parámetro legal”, agregó Arias.

Asesoría para discapacitados CALI. El próximo sábado,

tiene prevista la entrega de las primeras casas gratis para los más pobres, que hacen parte del programa del Gobierno Nacional. Las primeras 214 soluciones se construyen en la Comuna 15, dentro del proyecto Llano Verde. La primera etapa contempla 485 viviendas. En total serán 3.471 casas gratis las que se entregarán.

el Consultorio Jurídico de Icesi realizará una jornada de asesoría jurídica gratuita para adultos mayores y personas en situación de discapacidad. Se requiere cita previa. Informes: 8821093, ext. 101

Operativos contra tráfico de droga

Paran elección de director de HUV

CALI. El ministro de Defen-

CALI. La junta directiva

CALI. La Alcaldía anunció que para comienzos de mayo se

sa Juan C. Pinzón, reveló en Cali resultados de operativos en el Cauca, el Valle y Tolima, donde se incautaron más de cinco toneladas de marihuana y casi una de cocaína.

Incautaron marihuana y coca.

del Hospital Universitario del Valle decidió suspender el proceso de elección del nuevo director, atendiendo a una advertencia de la Procuraduría. Habrían irregularidades.

Los 46 días de intervención policial en Cali, que han contado con la participación de 700 uniformados del grupo especial Unipol, le han dejado buenos resultados a la ciudad. Así lo destacó el ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, quien estuvo ayer en una reunión citada por el Bloque Regional Parlamentario del Valle. El funcionario destacó que los homicidios se han reducido en un 4 por ciento, el hurto de vehículos 8 por ciento y el de motos, 24 por ciento. Asimismo, se refirió a la desarticulación de las bandas ‘Los Diablitos’, ‘La Campiña’, ‘La 23’, ‘La Fabalela’ y ‘Los Jeffry’. “Los vallecaucanos deben saber del compromiso de la Policía y las Fuerzas Militares para afectar toda manifestación de violencia, el crimen y el terrorismo”, aseguro el ministro Pinzón. ●

Incumplimientos, publicidad engañosa y calidad de productos, entre los reclamos. Redacción Cali

5

Estaciones de servicio han sido sancionadas por mala medición. AR

El apunte Quejas se pueden presentar por correo ● Los ciudadanos interesados en radicar sus quejas, lo pueden hacer por escrito en el cuarto piso del Centro Administrativo Municipal (CAM). También se pueden presentar a través

del correo consumidorcali@ hotmail.com. La recepción de los escritos es en horario de oficina. Asimismo, hay asesoría telefónica llamando al 668 05 84.


6

aDn

Martes 16 de Abril 2013

UN EURO VALE

Colombia

$ 2.385 $ 1.827

‘Falsos positivos’, en agenda de Corte Penal El fiscal Montealegre expondrá situación de Justicia y Paz. Redacción Bogotá

Ayer, mientras el Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo le pedía a la Corte Penal que abriera formalmente un expediente por los ‘falsos positivos’, la delegación de ese tribunal internacional que visita el país analizaba con las autoridades colombianas el avance de las investigaciones por esos crímenes. La delegación de la Corte está encabezada por Emeric Rogier, jefe de la Sección de Situaciones de la CPI. Esa es la instancia que viaja a los diferentes países para averiguar si hay o no mérito para una intervención formal de ese tribunal. Durante todo el día, los delegados se reunieron con la Cancillería y los Ministerios de Justicia y de Defensa. Hoy, la reunión es con el fiscal Eduardo Montealegre, quien presentará la estrategia para priorizar los casos de los principales jefes paramilitares, que completan 8 años en Justicia y Paz sin haber sido condenados. Además de los 'falsos positivos', la Fiscalía de la Corte Penal pidió nueva información sobre la reforma del fuero militar y, especialmente, sobre el Mar-

En breve Un asegurado por desaparición BOGOTÁ. Un juez penal mu-

nicipal de Medellín dictó medida de aseguramiento en centro carcelario contra Golly Woosman Echeverry, alias ‘Pelusa’, por su presunta participación en la desaparición del cantante de reguetón Germán David Uribe Cardona.

Cardona fue hallado muerto.

Aval a extradición de alias ‘Fritanga’ BOGOTÁ. El Gobierno dio

Delegados de la Corte están en el país para revisar avances en la investigación de ‘falsos positivos’.

El apunte Corte pide reporte de crímenes sexuales La Corte, que le ha hecho seguimiento al proceso de paz con los paramilitares y al posterior proceso de Justicia y Paz, también pidió reporte de “las actuaciones judiciales relacionadas con el desplazamiento forzado y con crí-

UN DÓLAR VALE

menes sexuales” cometidos en medio del conflicto. Las autoridades colombianas han centrado sus presentaciones en los avances relacionados con justicia transicional y los mecanismos de reparación a las víctimas.

co para la Paz, que es la ‘hoja de ruta' de las nuevas negociaciones con las Farc. En el primer punto, de acuerdo con fuentes que conocieron lo que se habló en las reuniones, los delegados expresaron que, en principio, la Corte no se opone a la actuación de jueces militares siempre y cuando haya una justicia efectiva.

vía libre para la extradición de Camilo Torres Martínez, alias 'Fritanga', quien deberá responder por narcotráfico en EE. UU. ‘Fritanga’ fue capturado en julio pasado, en una ostentosa celebración de su matrimonio.

Abogado, a cárcel por un complot BOGOTÁ. El abogado del caso ‘Tasmania’, Sergio González, fue enviado a la cárcel La Picota para que cumpla una pena de cinco años y ocho meses por hacer parte de un complot para desprestigiar a magistrados de la Corte suprema de Justicia.

Habría más oferta de empleo.

Gobierno presentó plan de choque

El Gobierno invertirá más de 5.000 millones de pesos en su nuevo plan para la activación de la economía, con el que espera subir un punto más en el producto interno bruto (PIB), que en 2012 fue del 4 por ciento. El presidente Juan Manuel Santos presentó el Plan de Impulso a la Productividad y el Empleo (Pipe), que definió como un “plan de choque” para reactivar las áreas rezagadas de la economía colombiana que, en términos generales, consideró bien encaminada. El mandatario destacó que este paquete de medidas respeta la “vitrina fiscal sin sacrificar las metas fiscales” y tiene como fin generar un impacto directo en la creación de empleo, que el Gobierno espera se traduzca en hasta 350.000 nuevos puestos de trabajo. ●


Martes 16 de Abril 2013

El dato

aDn

7

Mundo

Analistas dicen que Maduro debilitó al chavismo y debe hablar con la oposición.

Venezuela, enfrentada

Oficialismo y opositores marcharán hoy por resultados de los comicios. Caracas Resumen de agencias

El presidente electo de Venezuela, Nicolás Maduro, y el líder de la oposición Henrique Capriles, llamaron ayer a sus partidarios a “combatir en paz”, en las calles de todas las ciudades, para defender los unos y atacar los otros, los resultados electorales del domingo pasado que le dieron el triunfo al heredero de Hugo Chávez. Los llamados elevan la tensión en un país cuyos índices de muertes violentas son elevados y donde el líder opositor ha enviado a la población el mensaje de que las elecciones fueron un fraude y que no reconocerá su derrota hasta que se realice un reconteo manual de los votos. De manera provocadora Capriles dijo ayer, minutos antes de la proclamación de Maduro como Presidente, que de darse este acto sin que se hiciera el reconteo solicitado, el nuevo mandatario sería “ilegítimo.

Los datos 1. Cacerolazos Simpatizantes de Capriles realizaron ayer jornadas de protesta en Panamá y en Chile.

2. Miedo Los habitantes de Caracas estaban anoche temerosos de salir de sus casas debido a las protestas.

Opositores queman un afiche con imagen del presidente Maduro.

La fuerza pública tuvo enfrentamientos con seguidores de Capriles que protestaron ayer. FOTOS: AFP

Mujica instó a la unidad El presidente uruguayo, José Mujica, instó al nuevo Gobierno de Venezuela y a la oposición a evitar pensar en términos "absolutos" y a que entiendan que una nación "es un mensaje colectivo" que necesita que todos comprendan que "viajan en un mismo barco". El mandatario uruguayo, un veterano guerrillero tupamaro de 78 años y amigo personal del fallecido Hugo Chávez, dijo que Venezuela, al igual que todo "progreso humano", ne-

José Mujica, presidente.

cesita "estabilidad y compromiso", y que su principal problema hoy día es que "se encuentre a sí misma y resuelva sus problemas políticos y sociales" sin detener "su marcha de desarrollo". "A la distancia, Venezuela tiene una magnitud enorme de posibilidades y recurso y tenemos que hacer votos para que el pueblo venezolano no desperdicie sus oportunidades de afirmar un país desarrollado hacia el futuro", añadió el mandatario. -EFE-

Alba rechazó intento de desconocer triunfo ● Los

Hugo Chávez impulsó Alba. EFE

países de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (Alba) expresaron su "satisfacción" por la victoria del chavista Nicolás Maduro en las elecciones de Venezuela y afirmaron que desconocer los resultados puede generar "ingobernabilidad". "La ALBA expresa su más profundo rechazo ante los desesperados

intentos de los enemigos de la Revolución bolivariana por desconocer los legítimos resultados electorales, y generar una situación de ingobernabilidad que ponga en riesgo la paz y la estabilidad del país", expresó el grupo en su nota. "Exhortamos a los líderes de la oposición a asumir una actitud responsable”, puntualizaron. -AFP-

Como consecuencia, cientos de personas salieron a las calles en Caracas y otras ciudades del país para protestar. Quemaron lantas y afiches con la imagen del Presidente electo, y se enfrentaron a la Fuerza Pública. Nicolás Maduro responsabilizó a Capriles, del incendio de dos sedes del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y llamó a la población a defender la paz en la calle. "Quemaron la casa del PSUV en el estado Anzoátegui y en Táchira con gente adentro", dijo Maduro. "¿Esa es la Venezuela que ustedes quieren?, ¿esa es la Venezuela que tú vas a promover candidato perdedor? tú eres responsable de esta quema, te hago responsable de esta quema (...) y si hay heridos o muertos tú eres responsable", afirmó. Pese a que Maduro y Capriles insisten en hablar de “protestas en paz”, la situación de Venezuela se acerca cada vez más a un estallido de violencia.

Nicolás Maduro, ayer.

Chavistas rodean a Maduro

● "No volverán, no volverán", gritaban los seguidores del oficialismo ayer durante la proclamación del presidente Nicolás Maduro, en alusión a la oposición. "Ganamos por poco, pero vamos a apoyar a Maduro 100%, aquí estamos, Capriles llamó a la gente para generar conflicto en el país, nosotros no vamos a caer en provocaciones, pero a la hora de que ocurra algo vamos a salir a defenderlo", dijo Marta Rodríguez. Contrario al domingo, ayer Maduro se mostró reacio a realizar un recuento de los votos que le dieron tirunfo. -AFP-


8

Martes 16 de Abril 2013

Mundo

Este menor (c) resultó herido durante una de las explosiones.

Un corredor y personas de la logística reaccionan en la meta.

aDn

Esta mujer es auxiliado por un bombero. Era día festivo en Boston.

Atentados en Boston, aún sin responsables

Tres muertos y más de 100 heridos dejaron 2 explosiones. Crece el pánico El dato

Boston AFP

Al menos tres personas murieron y 120 resultaron heridas en dos explosiones ocurridas en la maratón de Boston, sembrando el pánico y llevando a reforzar la seguridad en varias ciudades del país. Se desconocen la autoría y las causas que lo provocaron. Una de las víctimas es un menor de 8 años, según el periódico Boston Globe. Las explosiones tuvieron lugar en el centro de la ciudad cerca de la línea de llegada del maratón anual. Una supuesta tercera explosión ocurrida en la biblioteca JFK de la ciudad fue posteriormente confirmada como un incendio y desvinculada por la policía de este suceso. Las dos explosiones, en lugares muy concurridos, se produjeron “simultáneamente” anunció el jefe de policía, Ed Davis, mencionando “numerosas víctimas”. Medios locales registraron 105 heridos, 15 de ellos en estado crítico.

Al menos 26.000 personas participaban en la maratón de Boston, la más antigua de Estados Unidos.

Este es el momento en que se produce la primera explosión, en medio de la maratón. FOTOS: REUTERS

En breve

Ola de atentados en Irak BAGDAD. Una nueva ola de

atentados, uno de los cuales se produjo en la entrada del aeropuerto de Bagdad, dejó 50 muertos y cerca de 300 heridos en Irak, a pocos días de las elecciones del 20 de abril, las primeras en el país desde la retirada de las tropas estadounidenses. Estos atentados, cometidos en su mayoría con coches bomba, fueron perpe-

trados por la mañana, cuando los iraquíes acudían a sus puestos de trabajo y por la noche, cuando volvían a sus casas. Se trata de la jornada más mortífera desde el 19 de marzo, día en el que murieron 56 personas. Con al menos 30 muertos y 92 heridos en ocho ataques, Bagdad es la ciudad más afectada por esta ola de atentados. Escena de dolor en Bagdad. EFE

El jefe de la policía llamó a la prudencia y recomendó permanecer en casa, al igual que hizo el gobernador de Massachusetts, Deval Patrick. Además de Boston, la seguridad fue incrementada en Nueva York y Washington, ciudades que habían sido blancos de ataques durante los atentados del 11 de septiembre de 2001. “Hemos visto a gente a la que les volaron las piernas”, relató Mark Hagopian, propietario del Hotel Mark, cerca de la meta del maratón. “Estábamos a una cuadra de donde fue la primera explosión. Sonó como una bomba. Diez segundos después escuchamos la segunda explosión. Fue terrible”, dijo la senadora Elizabeth Warren.

B. Obama, en alocución. EFE

‘Caerá el peso de la justicia’

● El presidente Barack

Obama declaró en un breve discurso que “no tenemos todas las respuestas” sobre las causas de los incidentes. “Seguimos sin saber quién hizo esto o por qué”, añadió, dando a entender que las explosiones fueron intencionales pero sin evocar un eventual ataque terrorista. “Llegaremos al fondo de todo esto. Encontraremos a quien hizo esto”, continuó Obama. “Cualquier responsable individual, cualquier grupo responsable, sentirá como cae el peso de la justicia”, prosiguió. “Boston es una ciudad fuerte y resistente”, concluyó el mandatario.

Norcorea dice que atacará sin aviso

Comienza debate sobre armas

SEÚL (AFP). El ejército de

WASHINGTON (EFE). El Senado de EE.UU. inicia hoy su primer debate sobre una legislación de control de armas en dos décadas, mientras los demócratas tratan de reunir apoyos a una medida bipartidista para mejorar el control de antecedentes de los compradores. La primera votación sobre la medida se espera para mañana, aunque lo más probable es que tenga lugar el jueves, según fuentes.

Corea del Norte lanzó un ultimátum a Corea del Sur amenazando con atacarla sin aviso previo si continuaban las manifestaciones antinorcoreanas. El jefe del ejército advirtió que la “represalia comenzará sin advertencia a partir de este momento, en tanto que en Seúl continúe actos criminales contra la dignidad de los líderes supremos”, en referencia a fotos de Kim IlSung y su familia. Queman efigie de Kim Il-sung. EFE


10

aDn

Martes 16 de Abril 2013

El dato

Deportes

El Club Máratas entrena los lunes, miércoles y viernes en las canchas de Univalle.

FORTALEZA RUGBY

Puro rugby femenino Las Máratas fue el primer club de este deporte en Cali. Son una fieras sobre el césped.

Redacción Cali ● Cuando están fuera del terreno de juego, en sus gestos no se asoma un ápice de rudeza, por el contrario, se podría decir que son tímidas y dulces, pero sobre el gramado parecen unas panteras que corren y tacklean (derriban) al rival con bravura en busca de la pelota ovalada. Llevan varios años practicando el rugby femenino y hacen parte de Máratas, el primer club de este género en Cali. Carolina López, entrenadora del grupo y una de las fundadoras, dice que las mujeres que juegan rugby son especiales. “Las peladas que vos ves rudas con tatuajes y piercing no gustan de esto. Aquí llegan jóvenes muy tranquilas que estallan su furia en la cancha”, explica. El club fue creado en el 2002, por las novias de un equipo de rugby de varones y desde ese entonces el deporte ha tomado fuerza en la ciudad. Ya hay cerca de seis equipos. Actualmente participan en el torneo de rugby Los Farallones que se lleva a cabo los fines de semana en el centro recreacional Comfandi Pance. “Aquí no importa el tamaño o la talla, si se es acuerpada o bajita. Es más, no hay límite de edad, el deporte te exige

que exista un biotipo definido para cada momento del partido. Stephany Collazos, ‘La Chiqui’, quien mide 1.50 metros y que practica este deporte desde el 2009, considera que este deporte no es brusco. “Es un deporte de contacto. Aquí el equipo es tan fuerte como el eslabón más débil, por eso nos respaldamos, siempre hay alguien detrás de una de nosotras para apoyarnos”, explica. Dentro del palmarés de Las Máratas se encuentra ser campeonas de la Copa Farallones 2012 y campeonas occidente de la parada Gatorade 2012. Entre las jugadoras más destacadas que han pasado por este equipo se encuentran Érika Monsalve (selección Colombia 2010), Ana Carmona, Fernanda Hernández, Lina Taba, Sandra Palacios Julie Mina, quienes han sido preselección Colombia de Rugby Seven. Si usted desea hacer parte de este equipo, debe llamar al teléfono celular 3147177127.

El equipo completo de Máratas con su entrenadora. FOTOS: J. RUEDA

Aunque parezca un deporte rudo, ellas dicen que no lo es.

Los datos 1. Práctica Aquí se aprecia una de las formaciones del rugby, donde se necesitan varias jugadoras.

Ropa ‘roja’ será de Adidas Redacción Con Fútbolred ● El gerente general de América, Antonio Uribe, confirmó que el cuadro ‘escarlata’ empleará indumentaria deportiva de la marca alemana Adidas. El dirigente aseguró que la vinculación de la marca con los ‘rojos’ se oficializará hoy. El acuerdo se desarrollará a través de dos facetas: fabricar la ropa deportiva del equipo y darle dinero como patrocinador. “El pasado viernes nos reunimos con dos funcionarios de Adidas y tienen

América se vestirá de Adidas.

todo el interés por patrocinar al América”, dijo Uribe. El funcionario ‘escarlata’ agregó que dentro del patrocinio también se acordó crear un bono por desempeño deportivo del equipo, que tendrá efecto si América asciende a la primera A, si queda campeón y clasifica a torneos internacionales. “En el convenio con Adidas se incluye la indumentaria del primer equipo y de las diferentes categorías de la institución, así como el suministro de balones, gorras, guayos y otros implementos”, puntualizó.

¡Click!

AFP

El rugby es un deporte nacido en Inglaterra. En el 2010, 116 uniones nacionales eran reconocidas.

2. Reglas

En el rugby se enfrentan dos equipos de quince jugadores cada equipo. El campo es rectangular.

Mariana Duque ganó en Pelham EE.UU. La tenista colombia-

na Mariana Duque consiguió su segundo título de este año en torneos profesionales y el 15 en su carrera deportiva en certámenes puntuables para la WTA, al coronarse campeona del Abierto de Pelham, Alabama (EE. UU.).

El líder de Cuba Fidel Castro recibió el

sábado en La Habana la visita del exfutbolista Diego Maradona, con quien mantuvo un “animado y fructífero” encuentro, dijeron ayer medios oficiales en la isla.

Mariana Duque tenista. ARC


aDn

Martes 16 de Abril 2013

Deportes 11

Habrá más Nadal para mucho rato El joven tenista español se siente a punto para disputar el título en Mónaco.

Redacción AFP ● “Paren de hablar de mi rodilla”, imploró Rafael Nadal ayer en Montecarlo, donde el español, que ha protagonizado un regreso fulgurante al circuito este año, busca un noveno título consecutivo. “Se ha hablado mucho de mi rodilla hace un año. Para mí ese tema pertenece al pasado. Estoy aquí. Soy competitivo. Si algo pasa lo haré saber. Mientras tanto, quiero concentrarme en mi tenis”, declaró el quinto jugador mundial, ausente del circuito desde finales de junio hasta febrero del 2013. Nadal asombró al ganar tres de los cuatro torneos que ha disputado desde su regreso, para un total de 17 victorias frente a una sola derrota, en la final de Viña del Mar frente al argentino Horacio Zeballos. Tras sus triunfos en tierra batida en Sao Paulo y Acapulco, fue sobre todo el título en el Másters 1.000 de Indian Wells, sobre superficie dura, lo que confirmó su recuperación. Luego de tomarse un descanso después de su victoria en California, el 18 de marzo, Nadal pasó un período en su ciudad de Manacor, antes de regresar al circuito en Montecarlo, donde quiere acabar con los interrogantes permanentes sobre el estado de su rodilla.

La NBA escogió a sus tres figuras de la semana

NUEVA YORK. Los olímpi-

Nadal espera demostrar que a está en perfecta condición. REUTERS

Los datos 1. Suben premios

El Roland-Garros distribuirá este año 22 millones de euros en premios, 3 más que en ediciones pasadas.

2. Ránking ATP

1-Novak Djokovic. 2-Andy Murray. 3-Roger Federer. 4-David Ferrer. 5. Rafael Nadal. 65-Alejandro Falla.

Pese a sus 8 títulos consecutivos en Mónaco, el mallorquín no se ve como favorito del torneo, donde debutará mañana frente a Verdasco o Matosevic. “Necesito tiempo. No será fácil este año lograr el objetivo. No es posible ganar todo el tiempo. Un día, la serie va a detenerse. Es la vida, es el deporte. Nada dura eternamente, simplemente hay que aceptarlo”, reflexionó Nadal.

Redacción ADN

Santa Fe quiere ir por más.

Wilson Gutiérrez prevé tener lo mejor de su grupo para conseguir una óptima ubicación de cara a la confección de las llaves en la próxima ronda. A la misma hora que Santa Fe se enfrenta con Real Garcilaso, Tolima visita a Cerro Porteño, en Asunción. Los ‘pijaos’ (con 7 puntos), que requieren una victoria propia más una de los ‘cardenales’ para avanzar, podrán contar con Bréiner Bonilla, pero no con Dávinson Monsalve ni Roberto Merino. Imanol Iriberri sería el reemplazo de Rogerio Leichtweis.

Falcao va por otros 300 goles

● Radamel Falcao, delante-

cos Carmelo Anthony, de los New York Knicks, y Kobe Bryant, de Los Angeles Lakers, fueron nombrados ayer jugadores de la semana en el básquetbol de la NBA en las Conferencias Este y Oeste, respectivamente. ‘Melo’ se lleva el pergamino por segunda semana consecutiva, al anotar en esta ocasión un promedio de 32 puntos y 11,5 rebotes por juego.

Kobe Bryant, de Los Lakers.

Manchester busca asegurar el título

Proponen ampliar plazo para estadio

INGLATERRA. Manchester

BRASILIA. Las autoridades

United, que el domingo se posicionó provisionalmente con 15 puntos de ventaja sobre Manchester City (2º), visita mañana al West Ham, en un partido de la jornada 29 y que había sido aplazado.

Jornada crucial para Tolima en la Copa Libertadores ● Santa Fe, clasificado con 11 puntos a los octavos de final de la Copa Libertadores, será juez esta noche de Real Garcilaso del Perú (10 unidades), equipo que requiere de una victoria, o empate o derrota del Tolima ante Cerro, para acceder a la siguiente fase. Algo claro es que el hecho de estar clasificados no representa que los ‘cardenales’ vayan a saltar al gramado de El Campín, a las 7:15 p.m., con un equipo alterno, al contrario,

En breve

de la capital brasileña pospusieron hasta el 18 de mayo la entrega del estadio nacional de Brasilia, sede de la Copa Confederaciones en junio y del Mundial-2014, que estaba prevista para este domingo.

ro del Atlético de Madrid y quien en la última fecha de la Liga Española alcanzó los 200 goles como profesional ya espera conseguir “300 más”. “Es un número importante para cualquier futbolista. Esto me anima a seguir luchando y para hacer muchos más goles para el Atlético de Madrid y la selección. Que sean 300 más”, dijo el delantero ‘samario’. El ‘Tigre’, que ya ha sumado las mismas dianas en Liga que en la pasada temporada (24), cuando aún quedan siete jornadas para el final del campeonato, acumula como profesional 66 tantos con el Atlético de Madrid; 72 con el Oporto; 45 con River Plate; 16 con Colombia, y otro más en el Lanceros de Boyacá.


12

aDn

Martes 16 de Abril 2013

El dato

La Vida

Pareja de turistas chinos resultó herida tras voltear un elefante su vehículo, en el Parque Kruger de Sudáfrica.

Riñón ‘in vitro’

¡Click!

ADN

UN ÓRGANO ARTIFICIAL

Científicos fabrican en laboratorio una esperanza de vida. Redacción Con BBC Mundo

Una investigación publicada en la revista Nature Medicine informó que un equipo de Massachusetts (EE. UU.) creó un riñón que podría funcionar -por lo menos hasta cierto punto- cuando se implanta en un animal. Según los científicos, el riñón artificial que fue trasplantado a una rata y empezó a producir orina fue menos efectivo que uno natural. Pero especialistas en medicina regenerativa aseguran que ésta es un área muy prometedora. James Gallagher, reportero de salud de la BBC, explicó que "la visión de los investigadores fue tomar un riñón viejo y quitarle todas sus células viejas para dejarlo como la estructura de un panal. A partir de allí el riñón sería reconstruido con células del paciente". Esto tendría dos ventajas sobre los trasplantes de órganos actuales; el tejido se correspondería con el del paciente, por lo que no serían necesarios fármacos inmunosupresores y aumentaría el número de órganos disponibles para el trasplante. "La mayoría de órganos disponibles son rechazados, pero se usarían como plantillas para los nuevos", dijo Gallagher. “Antes de que esta técnica sea considerada para

El deshielo en la península Antártica, durante el verano, aumentó casi diez veces en los últimos 600 años, con la mayor tasa de incremento en la descongelación en el último medio siglo, dice estudio.

Dedican exhibición a la historia de la navegación

En EE. UU. habría 100.000 pacientes esperando por un riñón. Hay 18.000 disponibles al año. ARCHIVO

El apunte ¿Cómo lo hicieron? Cuando se probaron los riñones en laboratorio, la producción de orina fue del 23 por ciento, comparado con los naturales. Al trasplantar el órgano a una rata, la efectividad del riñón disminuyó 5 por ciento. Aun así, el jefe de la in●

vestigación, Harald Ott, dijo que restaurar una pequeña parte sería suficiente: “si estás recibiendo hemodiálisis, el funcionamiento del 10 por ciento al 15 por ciento de un riñón sería suficiente para independizar al paciente”.

humanos, se requiere mucha más investigación”, aclaró Gallagher. Es necesario que la técnica tenga un mayor nivel de efectividad. Además, los investigadores necesitan probar que el riñón puede funcionar por un largo período de tiempo. También habrá retos en humanos: es más difícil lograr que células queden en lugar adecuado en órganos más grandes.

WASHINGTON (AFP). ‘Time and Navigation: The Untold Story of Getting from Here to There’ (Tiempo y navegación: la historia no contada de cómo llegar de aquí a allí) es una exhibición que explica cómo la gente va de un punto A a un punto B. Vincula la historia de la navegación moderna al desarrollo de relojes cada vez más precisos.

Espectadoras, en la muestra.

¿ADN puede ser patentado?

Supervisan planta de Fukushima

El ADN, como producto de la naturaleza o resultado de hallazgo científico ¿puede ser patentado? Es la pregunta que se formuló la Suprema Corte de Estados Unidos en un litigio sobre dos genes vinculados al cáncer de mama y de ovario. La compañía Myriad Genetics Inc., en la mira.

TOKIO (EFE). Un equipo de doce expertos del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), liderados por el español Juan Carlos Lentijo, inició en Japón una misión para evaluar los esfuerzos para desmantelar la central nuclear de Fukushima. Desmantelar reactores puede durar cuatro décadas.

WASHINGTON (AFP).

Celulares y tabletas, víctimas de virus La empresa de análisis NQ Mobile reveló los resultados de un estudio de seguridad en dispositivos móviles para el 2012 el cual mostró que en ese año se detectaron cerca de 65.000 amenazas (aplicaciones, sitios web, ataques, etc.) dirigidos a celulares y tabletas. La cifra, que es un 163 por ciento superior a la observada en el 2011, muestra el rápido crecimiento en ataques y amenazas contra este tipo de aparatos de amplio uso y creci●

miento entre las personas. Dentro de los riesgos detectados, se destacan varios que se encargan de infectar a computadores a través de celulares, al conectarlos vía USB al PC. El informe reveló que cerca de 32,8 millones de equipos con sistema Android (creado por Google) resultaron infectados con alguna modalidad de virus o 'malware' para móviles en el 2012, lo que es un 200 por ciento más que en el 2011. El 25,5 de los dispositi-

Hay teléfonos vulnerables. ADN

vos infectados se encuentran ubicados en China, seguido de un 19,4 por ciento en India y un 17,9 por ciento en Rusia. En Estados Unidos se ubican un 9,8 por ciento de los aparatos afectados el año pasado. Si bien Android debe trabajar en mejorar la seguridad de su plataforma, dice NQ Mobile, también preocupa la creciente cantidad de aplicaciones para iOS (iPhone, iPad, etc.) que filtran datos personales de usuarios a una tasa mayor que otros móviles.


aDn

Martes 16 de Abril 2013

La Vida 13

Alarma en Hong Kong por polución Factores como el alto número de vehículos aportan al elevado nivel de contaminación. Redacción Reuters

Los datos

Los residentes de Hong Kong respiraron el aire de peor calidad del 2013 ayer, lo que se suma a la situación que enfrentan los ciudadanos de China continental en medio de niveles de polución peligrosamente altos y que está perjudicando el papel de la ciudad como centro un financiero de Asia.

1. Financiero

La contaminación en Hong Kong preocupa también en las finanzas y negocios extranjeros.

2. Trágico saldo

Según la Universidad de Hong Kong, se produjeron 322 muertes prematuras en marzo por polución.

La contaminación en Hong Kong preocupa también en los negocios

Las lecturas de los índices de contaminación del aire tocaron niveles máximos este año en las estaciones de control en Mong Kok y Central, que albergan instituciones financieras como HSBC Holdings y Standard Chartered, y registraron niveles “severos” de 205 y 210, respectivamente. Más de la mitad de las 11 estaciones en áreas con menos tráfico registraron niveles “muy altos” de entre 103 y 140. “La situación fue ocasionada, debido a que sustancias contaminantes, en particular dióxido de nitrógeno, quedaron atrapadas en la ciudad donde la enorme cantidad de rascacielos evitó que el aire circule”, dijo un portavoz del Departamento de Protección Ambiental. Las autoridades aconsejaron a las personas con enfermedades cardíacas o respiratorias, a los adultos mayores y a los niños, no salir a la calle, debido a que el icónico puerto de la ciudad estaba envuelto en una gruesa niebla tóxica, mientras que los rascacielos de la isla de Hong Kong eran apenas visibles desde Kowloon. El índice de contaminación en Pekín, alcanzó ayer 167, o niveles “poco saludables”, según la embajada de Estados Unidos, en la que la mayoría de chinos confía para recibir lecturas más precisas sobre los niveles de polución. El índice de Hong Kong utiliza otros criterios para medir la contaminación, por lo que tiene diferentes lecturas numéricas que no dejan de ser preocupantes por su alta polución.

Cámara escanea sin desnudar

● Una cámara que detecta

objetos escondidos en la ropa hasta a diez metros de distancia sin irradiar ni desnudar a las personas escaneadas puede ayudar a Brasil a garantizar la seguridad en el Mundial de fútbol del 2014 y los Juegos Olímpicos de Río 2016. La cámara, desarrollada por investigadores británicos, puede identificar desde “hombres bomba” hasta personas que esconden armas o drogas bajo sus vestimentas sin obligarlos

D. Barriers negocia con Brasil.

a pasar por rayos X o someterlos a registros. Se trata del ThruVision TS4, un escáner de la firma Digital Barriers. “Es una tecnología pasiva, no amenaza la salud ni violenta la intimidad”, dijo Christopher Bollinghaus. En lugar de emitir rayos para detectar lo que las personas esconden, el ThruVision capta la energía natural irradiada por las personas y así identifica objetos que bloqueen esas señales. -EFE-


14

aDn

Martes 16 de Abril 2013

El dato

Cultura&Ocio

El programa de televisión, ‘Letra urbana’ es coproducido por Osshun y Señalcolombia.

PROPUESTA TELEVISIÓN

De literatura urbana

CALEÑOS PRESENTAN SERIE DE TV Perfiles y documentales de escritores nacionales, por Señalcolombia. Redacción Cali ● Para el grupo de realiza-

dores caleños de la productora Osshun, ha sido una constante inquietud conocer a fondo todo el ambiente que rodea las grandes obras literarias del país y sus autores. Esto los llevó a sumergirse en una aventura que dio como resultado la creación de la serie documental ‘Letra Urbana’, que se estrenó ayer, al mediodía, por Señalcolombia. La producción presenta perfiles documentales de importantes escritores colombianos y trata de ahondar en el conocimiento de la relación de dichos autores y sus obras, con la ciudad. Esto permite que la serie abarque una variedad

Las grabaciones fueron extensas, debido a los constantes desplazamientos a otras ciudades. PARTIC.

de estilos y géneros narrativos. Hárold Romo, productor de Osshun y director asistente de ‘Letra Urbana’, cuenta que la serie hizo parte del taller ‘De la idea a la pantalla’, organizado por la Secretaría de Cultura de Cali, los estudios Takeshima y el Ministerio de Cultura, en el que se le hicieron algunos ajustes para luego ser financiados para su realización. “El año pasado participamos en una convocatoria de Coproducción de Radio Nacional y Televisión de Colombia (RTVC), a través de Señalcolombia. Afortunadamente, fuimos seleccionados entre cerca de 50 trabajos que se presentaron”, precisa Romo. El programa se rodó en Bogotá, Medellín, Pereira, Manizales, Cali y Palmira.

Podrán participar desde 7 años

Muestre su talento de poeta

Aquellas personas apasionadas por la escritura de versos, prosas y poesías tienen plazo hasta el 10 de junio para participar en el VIII Concurso de Poesía de la Red de Bibliotecas Públicas Comunitarias, que organiza la Secretaría de Cultura y Turismo de Cali. Las personas interesadas en participar podrán hacerlo a través de tres categorías: niños entre 7 y 14 años; jóvenes de 15 a 17, y adultos de 18 años en adelante. Para más información, llame al 885 8859 ext. 102. ●

Esamble de música mundial ● Músicos de diferentes ex-

presiones musicales unirán sus talentos para brindar un concierto con sonidos del mundo, este sábado, a las 8:00 p.m., en la casa Amalgama Cultural. Será una noche en la que los artistas, bajo el nombre de Gradiva Ensamble, buscarán tener un acercamiento con diferentes culturas del mundo. El ensamble está conformado por John Anderson González, guitarrista maestro de la Universidad del Valle, conocido en el mundo musical por su trabajo en el campo de la grabación e ingeniería de sonido. También estará el violinista Juan Manuel Sán-

Noche con Gradivia Ensamble.

chez, quien durante mucho tiempo tocó con agrupaciones especializadas en diversos géneros musicales y cuyo talento también ha sido destacado en la Orquesta Filarmónica de Cali, de la cual hace parte. También se dedica a la investigación y enseñanza del violín. El ensamble también cuenta con Víctor Fernando Castro, multipercusionista, baterista del grupo Stigma y gomoso de las percusiones del mundo. También estarán Juan Pablo Pérez, contrabajista e integrante del grupo Camerana Alférez Real, y el flautista y músico de la Banda Departamental del Valle, Marco Mondragón.


aDn

Martes 16 de Abril 2013

TEATRO

Función, con lecturas de dramatismo Expresiones como la dramaturgia, la narración oral y la poesía se darán cita este fin de semana en el espacio Palabra Suelta, del Teatro Salamandra. En esta ocasión, el grupo de actores de Barco Ebrio presentará la lectura dramática ‘La casa de Rigoberta’, del dramaturgo y director argentino Aristides Vargas. La obra hace referencia a algunos de los sucesos históricos más importantes en Nicaragua, luego de la época del sandinismo. ●

Grupo del Barco Ebrio. DETALLE: Sábado, 8:00 p.m.,

en el Teatro Salamandra. Informes: 5 54 24 11.

Cultura&Ocio 15

ESPECTÁCULO

Imperdibles

Hoy sí habrá ‘show’ de ballet

CANTO

● La organización del es-

Los mejores, en ‘De regreso a mi tierra

Desde muy pequeña, la soprano Gloria Londoño mostró su interés por la música, en especial, quería ser pianista concertista y soñaba convertirse en la de mayor reconocimiento en el mundo. “Mi papá decidió ponerme a estudiar en Bellas Artes de Medellín. Me dijeron que tenía mucho futuro, pero en el campo del canto, es decir, tenía mejor voz que talento para tocar piano”, recuerda Londoño, nacida en Medellín. Su creciente talento la llevó a presentarse en diferentes escenarios del país y a ser llamada de la Sinfónica de Colombia. “Con la maestra Carminia Gallo se decidió enviarme a Milán (Italia), donde me preparé por algunos años, hasta que regresé de nuevo a Colombia. Ahora me encuentro radicada en Barcelona (España), trabajando con ópera”, cuenta la artista. ●

Esta reconocida soprano antioqueña estará en el VIII Festival ‘De Regreso a mi Tierra’, que organiza la Fundación del Artista Colombiano. Esta cita con la música, que se realizará desde mañana hasta el viernes, reunirá a destacadas figuras colombianas del canto lírico que triunfan en el exterior, entre ellas, al tenor Valeriano Lanchas, considerado como el mejor cantante lírico del país en el momento; la mezzosoprano Sofía Salazar, y el tenor César Gutiérrez. “Voy a presentar un programa que tendrá fragmentos de ópera Travista, también ‘The Carmen’, con la cual recorrí buena parte del mundo, el ‘Donna e mobile’, de Rigoletto, y otras óperas que a la gente le pueden llegar”, agrega la Londoño. DETALLE: Más información

sobre las boletas, al número telefónico 405 53 00.

pectáculo del Ballet Estatal de San Petesburgo, que inicialmente estaba programado para ayer, en el Teatro Jorge Isaacs, anunció que se aplazó para esta noche. El inconveniente, según los organizadores, lo atribuyen al “no congelamiento de la pista, ya que nuestra ciudad (Cali) es muy calurosa”. El espectáculo se realizará hoy, a las 8:00 de la noche. DETALLES: Más información,

comuníquese con las líneas 405 53 00 y 880 90 27.

INTERNET

‘Locura’ para leer en el Clavo

ADN invita a leer ‘El Manicomio está en las calles’, de Sebastián París. Su escrito hace una reflexión acerca de otras formas de ver locos y manicomios en otros espacios de la vida cotidiana. Y asume la locura más que una patología clínica, como una manera de comportarse. ●

Sofía Salazar (izq.), Valeriano Lanchas y Gloria Londoño SANTIAGO S.

Los datos 1. Los conciertos El festival empezará con 3 conciertos que se harán desde mañana hasta el viernes, en el Municipal.

2. Función gratis

El festival tendrá un concierto gratuito, este sábado, a las 5 p.m., en el Polideportivo La Esperanza.

DETALLE: El sábado, a través

de la página de Internet: www.elclavo.com


16 Cultura&Ocio

Pazando

Martes 16 de Abril 2013

La caricatura

aDn

El horóscopo ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

Si quiere cambios en su vida empiece por modificar su actitud. Cuídese de los malos comentarios.

Por: Diego Arias

Estrategia equivocada

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

No se involucre en asuntos que no le corresponden. Con más dedicación podrá terminar el trabajo del día.

H

ay que aplaudir cuando un gobierno toma decisiones firmes y oportunas para combatir el delito en todas sus modalidades, pero especialmente respecto de las dinámicas criminales que de manera más grave impactan en la vida cotidiana de los ciudadanos. Pero el éxito de esos esfuerzos depende de que sean pertinentes y esto no se logra si el planteamiento del problema o situación que se quiere enfrentar es incorrecto y este es el caso, creo yo, de la problemática de las llamadas “ollas” que existen en distintas ciudades, incluyendo Cali. En estos sitios como ‘El Calvario’ o en el barrio Sucre, del centro de nuestra ciudad, es cierto que hay prácticas delictivas (venta de estupefacientes, robos, atracos, etc,), pero de allí a atribuirle a estos sectores ser la fuente de la criminalidad en Cali hay un larguísimo trecho.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Las excusas sólo le servirán temporalmente, enfrente la situación y asuma las consecuencias de sus actos.

CÁNCER

Los juegos

23 JUNIO-23 JULIO

1

4

9

6 2 2

4

8

8

6

7

2

LEO

4

24 JULIO-23 AGOSTO

Su mente inquieta no lo deja en paz estos últimos días, busque el modo de acallarla mediante el ejercicio.

3 4

3 5

8

3 6

7

7

7

2

4

1 5

8

Deje la timidez y atrévase a decirle a esa persona todo lo que siente. Procure dormir más para trabajar mejor.

9

8

3

9

5

8 3

1 4 7

2 5

1

2

VIRGO

5 9

24 AGOSTO-23 SEPT.

No desconfíe de sus propias intuiciones, si sigue lo que éstas le dicen podrá elegir de la mejor manera.

1 7

6

2

3 4 6

LIBRA

2

2

4 3

24 SEPT.-23 OCT.

4

4 2 2 2 3 2

6

El que busca encuentra, el problema es determinar con claridad qué es lo que quiere. Tenga paciencia.

Las grandes

redes criminales están por fuera de las ‘ollas’. Las grandes redes criminales de narcotráfico, sicariato, secuestro, extorsión, contrabando, etc. están en otros sitios y son estos delitos los que debe priorizar la política de seguridad, pues son los de más impacto en la vida de la ciudad. Lo que ocurre en las ‘ollas’ es, en cambio y sobre todo, una grave problemática humana que requiere abocarse con ofertas sociales, rehabilitación y oportunidades para personas que perdieron el sentido y sus proyectos de vida. Poner por delante la operación policial sin una intervención social articulada y pertinente (que no existe en este momento) es, en el mejor de los casos, una estrategia absolutamente ineficaz. pazaporte@yahoo.com.co

6 3 3 3 3 5

2 6

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

4 4

La tristeza hace parte de nuestra existencia, acéptela en vez de negarla y recuerde que ésta sólo es pasajera.

2 4

6 2 6

2 2 3

2 2 2

8

8 6 8

2 4 2 2 2 5 2 4 2 8 4 6 5 9

2

2 6 2

2 3

2

2

3

4

7

2

9

8

1

5

6

6

5

3

2

1

7

4

9

8

5

9

2

7

6

1

8

3

4

8

1

7

9

4

3

5

2

6

8

6

1

5

2

4

6

3

4

3

2

7

9

9

5

8

1

7

9

2

4

6

5

7

3

8

1

5

9

1

3

7

8

2

6

4

1

3

6

8

4

2

7

9

5

2

4

8

1

6

9

3

5

7

7

8

5

3

1

9

4

6

2

7

3

6

4

2

5

9

8

1

3

7

3

7

2

4 4

3 2

7

6

4 10

5

9

2

4

5

1

8

8

9

1

6

4

5

2

5

9

1

8

3

6

4

7

4

6

5

7

3

2

8

1

9

4

1

8

5

7

6

9

2

3

1

8

9

6

5

4

7

3

2

5 4 6 2 7 1 3

23 DIC.-20 ENERO

8 2 2

8

2 4 2 2

4 7 3 1 6 2 5

CAPRICORNIO

9 4 3

2 2

15 2 2

1 3 2 6 5 7 4

7 1 5 3 4 6 2

23 NOV.-22 DIC.

Esfuércese en el trabajo, necesita más concentración y disciplina para alcanzar los logros que se ha propuesto.

6

2 2

SAGITARIO

6 2 4 5 1 3 7

2 5 1 7 3 4 6

3 6 7 4 2 5 1

Su familia estará atenta a sus preocupaciones, no dude en buscarlos para que lo apoyen y lo ayuden.

ACUARIO

21 ENERO-19 FEBRERO

Evite personas negativas y pesimistas, no gaste energía en aquellas que sólo ven problemas y desgracias.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

Le reconocen su trabajo y recibirá ese dinero extra que tanto esperaba. A la hora de expresarse sea prudente.

16 de abril Cali  

Edición Cali 16 de abril 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you