Page 1

Vida. Científicos advierten que recursos hídricos del planeta están en grave riesgo.

Pág. 12

Diario Gratuito

Bogotá MARTES 21 DE MAYO DE 2013 Año 4. Número 1121 ISSN 2145-4108 diarioadn.co

Colombia Sub-20 mira a Turquía

El técnico Carlos Restrepo aseguró que el torneo de Toulon será la clave. ● Pág. 8

Proyecto cambiará la imagen del centro

Renovación incluye viviendas y zonas comerciales. Pág. 2 ●

Cultura

Este bebé rinoceronte nació en un zoológico australiano después de que una rara enfermedad neurológica mató a 4 machos. AFP

Mundo

Rinocerontes vuelven a la vida

Expertos celebran nacimiento tras devastadora epidemia.

‘Gabo’ se vio con un viejo amor

● Tachia Quintanar, poeta y actriz, quien fue novia del Nobel, lo visitó en Cartagena para comprobar si la recordaba. Página 14

diarioadn.co Artículo

Se triplica esperanza de vida en cáncer de seno.

Galería

Juguetes sexuales, una industria milenaria.


Martes 21 de Mayo 2013

El pico y placa de hoy Placa impar, restricción día impar

.m. 0 - 7:30 p :0 3 / . .m 0a 6:00 - 8:3

Bogotá

9 7 5 3 1-

www.diarioadn.co/bogota/mi-ciudad

Mañana, en la localidad de Kennedy, los barrios Hospital de Kennedy, Parque Timiza, Carimagua, Timiza y Timiza A no tendrán servicio de agua desde las 9:00 a.m. y por 24 horas, por mantenimientos para prestar mejor servicio.

Aprueban proyecto de renovación del centro

En Estación central habrá vivienda, oficinas, clínica y zonas comerciales.

Proyecto Estación Central

Redacción Bogotá

Uno de los proyectos más ambiciosos en cuanto a renovación urbana se refiere fue aprobado ayer por el alcalde Gustavo Petro. Se trata de Estación Central un área de 234 mil metros cuadrados entre la avenida Caracas, la cll. 26 y la cr. 10a que contará con medios intermodales de transporte, vivienda, comercio y otros servicios. Según Vanessa Velasco, directora técnica de la Empresa de Renovación Urbana (ERU), promotora del proyecto, este “contempla varios esquemas de participación, pues incorpora la inclusión de los propietarios residentes y contiene vivienda de interés prioritario en una zona céntrica con usos complementarios y servicios”. La idea es que no solo existan viviendas para ciudadanos pertenecientes a estratos altos -dada la estratégica zona tendiente a alta valorización-, también se propone la construcción de más de 200 viviendas de interés prioritario (VIP). Se espera que la licitación de la obra que cuesta aproximadamente 555 mil millones de pesos, se haga antes de 2016, cuando Pe●

Codensa Restricción de luz Mañana, el barrio Potosí, de la localidad de Ciudad Bolívar, no tendrá servicio de energía eléctrica de 11:00 a.m. a 12:00 p.m. También tendrán restricción los barrios La Pradera, de 12:20 p.m. a 1:20 p.m, y Sadec Uno, de 2:30 p.m. a 3:30 p.m.

Clima Hoy

19˚

Mañan

11˚

Temperatura máxima. Lluvias en varios sectores, en la tarde Temperatura mínima.En la tarde, lluvias en varios sectores.

Justicia Foro convivencia

17.000 metros cuadrados de espacio público 3 troncales de TransMilenio Carrer a7

6

e2

ll Ca

Car

rre

Ca

rre

Av. Ca

Ca

ra 1

rera

ra 1

3

10

3A

raca

s

Gráfico: CEET

Proyecto Estación central, considerado uno de los más importantes de los últimos años. A.PARTICULAR

Los datos 1. Adquisición El Distrito ya adquirió el 90 por ciento de los predios necesarios para la construcción.

2. Integración

Se integrarán edificios que hoy están en el área como Fonade y uno de la universidad Externado.

3. Década La construcción durará aproximadamente 10 años y se hará en tres fases.

tro termine su periodo en la administración distrital. En Estación central se conectarán las troncales de TransMilenio de las calles 26, Cr. 10a. y Av. Caracas. A futuro también se empalmará con las estaciones del metro ligero. El 50 por ciento de la obra será de propiedad privada, y la otra mitad será pública. Según Velasco, “los dueños de apartamentos y locales podrán participar en la obra y beneficiarse de los rendimientos que esta entregue”. El Distrito destaca también la cercanía al centro financiero en la calle 72 y el acceso al aeropuerto Eldorado.

Sigue discusión sobre POT Redacción Bogotá

A pesar de las críticas de algunos concejales sobre lo que llaman “modificaciones excesivas” al Plan de Ordenamiento Territorial (POT), el Distrito insiste en que estos cambios buscan corregir irregularidades de la reglamentación vigente. Mientras, continúa la ●

Este viernes se realizará la jornada ‘Acceso a la Justicia’, en Los Mártires. Allí, funcionarios del Distrito resolverán problemas sociales. Cita en salón comunal Eduardo Santos, 8:00 a.m.

234.000 metros cuadrados

23

Cortes de agua

24

Acueducto

Cal le

aDn

Cal le

2

presentación del proyecto en el Concejo, que finaliza mañana. Hoy el tema de discusión será normas urbanísticas y mañana, se explicarán los instrumentos de la propuesta. El concejal Diego García, reiteró que según estudios de la secretaría distrital de Planeación, a 2020 la ciudad registrará un crecimiento de población de la tercera edad, y destacó

la necesidad de pensar en una ciudad con altura limitada y con espacios amplios y accesibles. Ante los señalamientos sobre la falta de participación ciudadana, la entidad dijo que el jueves se responderán dudas de 125 ciudadanos que participaron en el cabildo que se desarrolló la semana pasada en el centro de Memoria Histórica.

El ordenamiento en una ciudad compacta, uno de los objetivos.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R.(carrol@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali: Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Redactores Bogotá: Ayda María Martínez Ipuz, Sergio Olaya, Diana Camacho, Lina Rodríguez, Natalia López González, Álvaro Guerrero, Iván Peña y Emma Jaramillo. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Coordinador comercial: Leonardo Figueroa (leofig@eltiempo.com). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”


aDn

Martes 21 de Mayo 2013

Bogotá

3

Comité de cultura ciudadana para TM Una nueva política se prepara en sistema. Redacción Bogotá ● Un

Comité de Cultura y Arte de Transmilenio, se encargaría de mejorar el comportamiento ciudadano, el civismo y el sentido de pertenencia por el sistema. De hecho, ya está listo el proyecto de acuerdo que formará parte de una estrategia integral que incluye líneas de mejoramiento de la cultura ciudadana, así como el diseño de políticas que respondan a las necesidades de la movilidad dentro del sistema masivo de transporte. El Comité coordinará acciones de entidades distri-

tales como las secretarías de Gobierno, Integración Social, Cultura, Ambiente, Planeación, Educación, Movilidad, Hacienda, además de las alcaldías locales, el gerente General y el comandante de Policía de TransMilenio, entre otras entidades. Esta decisión tiene en cuenta los recientes problemas asociados a este medio, así como la necesidad de fortalecer la cultura TransMilenio a todo el Sistema Integrado de Transporte Público (SITP), cuya implementación se debe completar en el 2014. Las medidas “se enmarcan en un conjunto de prin-

Colmenares: otro enredo con testigo ● El

abogado de Jesús Alberto Martínez, uno de los testigos que dice haber visto cómo el joven Luis Andrés Colmenares fue golpeado hasta morir, renunció ayer en plena audiencia por el caso. El defensor alegó que su cliente “no le producía confianza” razón por la que prefirió no continuar con él. A Martínez lo representará entonces un defensor público. El hombre está detenido por fraude procesal, falso testimonio y fraude en subvención, tras encontrarse algunas inconsistencias en sus versiones sobre la muerte de Colmenares el 31 de octubre de 2010. Martínez dijo que tomó fotos de una camioneta negra que supuestamente conducía Carlos Cárdenas, implicado en el proceso. Aseguró que intentó ne-

Jesús Alberto Martínez. ARCHIVO

gociar las imágenes con la abogada del joven pero que en medio de ese proceso, un amigo suyo fue asesinado por participar en la supuesta transacción. Junto con él, otros dos testigos son investigados por acusaciones parecidas.

cipios y comprenden una visión de la ciudad, enfocada al medio de transporte más significativo e importante para la ciudadanía en general”, sostiene el proyecto. Los aspectos contemplados en la política distrital de Convivencia y Seguridad Ciudadana, se complementan con una serie de medidas como la puesta en marcha del comparendo ciudadano con el cual los infractores deberán cumplir con acciones de trabajo comunitario. Las decisiones del Comité se replicarán en lo referente al Personero, inspectores de Policía, JAC, entre otros.

El objetivo es tomar medidas pedagógicas concertadas que reduzcan los ataques a TransMilenio. ADN

El apunte Estrategia social y de comunicación se ajustará ● La Policía de TransMilenio informó que se revisarán aspectos como la diversidad cultural, el comportamiento social en el

sistema, la cultura y el arte, entre otros, para diseñar las estrategias de comunicación para hacer más cercana esta nueva

política, que tendrá una planeación anual y revisiones mensuales por parte del Alcalde para medir aciertos y desaciertos.


4

Martes 21 de Mayo 2013

Bogotá

Taxista reggaetonero sorprende a pasajeros

¡Click!

aDn

A. PARTICULAR

Sus canciones del explosivo género respetan a mujeres. Redacción Bogotá ● Entre los trancones cita-

dinos y los escenarios musicales transcurre la vida de Wilfran Trujillo (WT), un taxista que desde hace diez años canta reggaetón. Este caleño llegó a la capital con la esperanza de volverse famoso, de presentarse en bares y discotecas, pero ha tenido que mezclar sus sueños con el volante para poder subsistir. A ‘WT el Estratega’, como se hace llamar, no le ha ido nada mal pues su voz ha retumbado en fiestas del Parque de la 93, ‘Cuadra Picha’ y La Calera. Sin embargo sus canciones no han sonado en las emisoras porque, asegura, le piden comisiones que no está dispuesto a pagar. Esto no ha sido obstáculo para Wilfran, quien ha aprovechado el taxi para promocionar su trabajo musical. De hecho, en la parte frontal del vehículo tiene una repisa con todos sus discos.

Por dentro el taxi parece una discoteca, lo tiene ‘engallado’. M. DÍAZ.

“A 20 mil el combo, incluye dos álbumes, un DVD y le encimo un afiche mío”, afirmó ‘El Estratega’. Por si fuera poco tiene una pantalla en la que reproduce sus videos. “Me han dicho que puedo salir adelante, incluso me han pedido que repita las canciones”, se ufanó Wilfran, quien agregó que ha vendido dos mil ejemplares. Y no es para menos porque sus canciones son grabadas en estudios profesionales. A tal punto que ha llegado a invertir hasta 15 millones en la realización de un video musical. Para ello, este cantante ha tenido que acceder a préstamos bancarios “que me tienen debiendo hasta la vida”, dijo entre risas. “Todo sea por sacar adelante un sueño, yo sé que recuperaré la inversión”. Entre su repertorio tiene 40 canciones, en las que canta otros géneros como salsa, reggae y rap. Además, dentro de poco sacará su nuevo disco. Sígalo en Twitter como @WT_el_estratega.

Universitarios de El Bosque hicieron

una exhibición de carros biplaza diseñados y construidos por ellos para donarlos a la fundación ‘Niños por un nuevo planeta’. Así apoyan el proceso de formación lúdica y deportiva de los menores.

Gobierno mirará situación de riesgo de líderes LGBTI

BOGOTÁ. El jefe de la Uni-

dad Nacional de Protección, Andrés Villamizar; se comprometió con valorar los estudios de riesgo y las amenazas contra líderes LGBTI, agredidos en los últimos días por defender el matrimonio igualitario. Al parecer responde a un ataque sistemático de una estructura organizada para atacar los intereses de esta población.

Población LGBTI, en riesgo.


aDn

Martes 21 de Mayo 2013

Xprésate

Bogotá

Escríbanos

Sus opiniones, denuncias y comentarios a diarioadn.co y a redaccionbogota@diarioadn.co.

¡Click!

Manuel Roa

5

Posible banda en la cr. 15 con 84 El domingo salía de un popular sitio de rumba en la 84 con 15 cuando una mujer se acercó a un amigo que se iba a subir al taxi y le sacó el celular. Él intentó perseguirla, pero aparecieron como siete hombres armados que nos intimidaron y luego se fueron orondos por la 15. Alejandra LECTORA BOGOTÁ

Portal del 20 de julio, abandonado

A diario una gran cantidad de ciclistas expone la

vida y genera caos vial por la falta de una ruta segura. Esto sucede por toda la ciudad y se debe a que no hay suficientes ciclovías. Ojalá no sean necesarios más accidentes para que se tomen acciones.

Desde que se inauguró el Portal de TransMilenio 20 de Julio hay un abandono gradual en los alrededores, especialmente en las zonas verdes. Esto se evidencia con la gran cantidad de basuras y maleza que hay en la zona. Ojalá tomen medidas pronto. Jaime García LECTOR BOGOTÁ

Corte aclara caso de despojo en Molinos Voceros piden garantías en cumplimiento. Redacción Bogotá

La tragedia de más de 160 familias que fueron desalojadas de la Hacienda los Molinos, hace más de 18 meses, se ha convertido en una oportunidad de negocio para delincuentes que siguen vendiendo los terrenos o que se hacen pasar por despojados, en esta etapa de reparación. Así lo demuestran cifras dadas por voceros de la comunidad que han llegado a hablar de hasta 300 familias. “El miedo es que queden registradas personas ajenas a los hechos y que los realmente afectados queden por fuera”, dijo Jeimmy Patiño, líder de la comunidad de la localidad Rafael Uribe Uribe. Por eso, ayer más de 100 personas protestaron frente al Palacio del Lievano, incluso se encadenaron y anticiparon una posible huelga de hambre. A esto se sumaron enfrentamientos con el Escuadrón Móvil Antidisturbios. De acuerdo con Patiño, el problema radica en que el censo de las familias afectadas no va a ser realizado por la Alcaldía Mayor sino por la local, la cual no les “ofrece garantías de transparencia”, agregó la líder comunal. Este censo tiene que ser realizado antes del vier-

Encadenados protestan en frente de la Alcaldía Mayor. D. DIUSABÁ.

El apunte La gran estafa

El terreno del que fueron despojadas las 160 familias pertenece a un privado, pero fue vendido por una banda de estafadores.

nes, según la reciente aclaración del fallo dada por la Corte Constitucional. Además, en un término de seis meses los afectados tienen que ser reubicados Los manifestantes afirman que se tomarán la Plaza de Bolívar si el Distrito no les ofrece garantías.


aDn

6

Martes 21 de Mayo 2013

UN EURO VALE

Colombia

$2.368

Hora de ampliar la clase media regional

50 millones de personas en América Latina quieren surgir. Ayda María Martínez Bogotá ● Un

grupo importante de la población de Latinoamérica está conformado por emprendedores que no han tenido oportunidades para subir dentro de la pirámide, a pesar de tener todas las posibilidades. Se trata de un fenómeno que preocupa a expertos, que buscan alternativas para la inclusión de millones de personas a la clase media. Se trata del desarrollo de los mercados de la base de la pirámide, sobre lo cual se realizará los próximos 6 y 7 de junio en Medellín, el segundo foro liderado por el Banco Interamericano de Desarrollo con la participación de expertos mundiales en el tema. Para Luiz Ros, gerente para el sector de oportunidades para la mayoría del BID, se debe pensar en este grupo de la población como agente de transformación social. “Se quiere que el sector privado de América Latina vea en ellos un gran potencial del mercado con alto impacto social con productos y servicios de alta calidad”, dijo. El caso es que el 70% de la población de la región vive con menos de U$300, y “este poder de compra agregado suma como U$500 mil millones al año. Sin embargo, la mayor parte de esta población está en el mercado informal, tiene problemas de logística acaba pagando una

En el sector informal está la población que busca oportunidades para mejorar su calidad de vida.ADN

“multa de pobreza”, pues pagan un alto costo para acceder a productos y servicios de calidad. Por ello, Ros destacó experiencias, como la de Une que con base en el conocimiento de la historia de pago de los usuarios, ofrece el acceso a otros productos y servicios que promueven el mejoramiento de su calidad de vida. Para extender esta iniciativa, el BID dio un aporte de U$3 millones. “Otro proyecto en Perú, permitió el acceso a educación bilingüe a 6 mil alumnos de la periferia de Lima, donde viven las familias de bajos ingresos. Es un cambio muy fuerte en

Luis Ros, programa del BID.

El dato Falta que el sector privado rompa con el mito de que los más pobres no tienen poder de compra y que no pagan.

la lógica, pero que pone e un país donde debe estar”, dijo. Para el experto, la clave de las empresas a la hora de ofrecer productos y servicios para la mayoría de la población es tener en cuenta que “la dinámica social y financiera de estas familias es distinta de las que cuentan con ingresos fijos mensuales, lo que le exige construir con innovación un modelo de negocio flexible”, agregó. Se busca que las mejores expectativas de las economías latinoamericanas propicien mejor calidad de vida e inclusión para unos 50 millones de personas en la clase media.

Esposa denunció a congresista Zully Mejía, exesposa del representante del Casanare, José Rodolfo Pérez, lo denunció ante la Fiscalía por violencia intrafamiliar. A causa de la golpiza, la mujer perdió un hijo que esperaba. Los hechos ocurrieron el pasado 15 de marzo, en un apartamento del norte de Bogotá. “Me golpeó fuertemente, me dio patadas, puños y bofetadas y le advertí que iba a denunciar la

El apunte Los antecedentes

● El representante José Rodolfo Pérez es hermano de Miguel Ángel Pérez, gobernador que fue destituido y condenado a seis años de cárcel por sus nexos con el jefe paramilitar ‘Martín Llanos’. De hecho, se probó que recibió 500 millones de pesos de los paramilitares.

agresión contra mí. Cuando le dije que lo iba a denunciar me amenazó diciéndome atrévase y se verá las consecuencias”, dijo la mujer. Según Mejía, esa no fue la primera vez que Pérez la golpeaba, pues en una anterior ocasión perdió un 10 por ciento del oído. La denuncia de la agresión, que fue instaurada en la Fiscalía, será remitida a la Corte Suprema de Justicia.

Pérez agredió a su exesposa.

Regresan predio a víctimas de bandas ● En

un histórico fallo, un juez agrario de Cúcuta ordenó la restitución de tierras a víctimas de las bandas criminales. Hasta ahora solo se habían visto beneficiados de estos procesos los afectados por la guerrilla y los paramilitares, porque así lo establece la ley de víctimas. Según la sentencia, se falló en favor de los reclamantes porque, entre otras cosas, “comparten en este caso la condición de víctimas de desplazamiento forzado y despojo de un reducto de los grupos paramilitares que quedaron del proceso de desmovilización, conformado por las llamadas ‘bacrim’, en este caso ‘los Urabeños’”. Así se devuelve un predio de 11 hectáreas a una familia que tuvo que abandonarlo en 2007, cuando un grupo de hombres armados llegó hasta zona rural de El Zulia, en Norte de Santander y tras constantes amenazas, los obligó a vender los terrenos a un precio irrisorio. La unidad de víctimas analizó el año pasado, 12 mil solicitudes de reparación para víctimas de bandas en cerca de 13 municipios del´ país.

UN DÓLAR VALE

$1.842 En breve Hoy, audiencia de extradición BOGOTÁ. La Corte de Jus-

ticia de Ecuador celebrará hoy la audiencia oral de extradición de Wilson Tapiero, alias ‘Dúmar’, supuesto jefe de finanzas de las Farc, detenido en ese país en el 2012. ‘Dúmar’ es señalado de participar en las tomas a Paujil, Milán y El Billar, en el Caquetá.

‘Dúmar’, capturado en mayo

Solicitan justicia para A. Gómez BOGOTÁ. A dos años de que prescriba el caso por el magnicidio de Álvaro Gómez Hurtado, la familia del líder conservador pidió que este crimen se considere de lesa humanidad. La familia denuncia que han pasado 17 años desde su muerte y la justicia no llega.

Piden a los alcaldes no actuar en revocatorias

Una carta en la que la Procuraduría les advierte a los alcaldes de Bogotá y de los municipios de Angostura (Antioquia), Achí (Bolívar) y Campoalegre (Huila) que no pueden hacer campaña en contra de las revocatorias de sus mandato causa revuelo en sectores políticos y jurídicos del país. Según el documento, los servidores públicos tienen prohibido participar en política y agrega que cualquier actividad que rechace o apoye la convocatoria ciudadana equivale a ejercer proselitismo político. El Ministerio Público les recordó a los alcaldes y a los funcionarios de sus administraciones que “se constituye en causal de mala conducta, sancionable a la luz del Código Disciplinario, la destinación de recursos públicos para ●

El dato Para avanzar en la revocatoria de un alcalde hay que recoger firmas que representen el 40 por ciento de votantes. actividades de proselitismo a favor o en contra de los procesos de revocatoria”. El pronunciamiento se produce una semana después de que Petro fuera denunciado disciplinariamente ante ese organismo de control por el ex-zar anticorrupción Óscar Ortiz y el exviceministro de Defensa Rafael Guarín porque, sin haber terminado el trámite de revisión en la Registraduría, su administración tuvo acceso a las firmas e inició una serie de acciones para verificarlas.


Martes 21 de Mayo 2013

El dato

EE. UU. padece ola de tornados En dos días los fenómenos naturales han cobrado la vida de más de 12 personas. Un gigantesco tornado de más de tres kilómetros de diámetro alcanzó el área sur de Oklahoma City (Oklahoma), arrasando a su paso numerosas casas y algunas escuelas, según imágenes captadas por la televisión local KFOR. El Centro de Predicción de Tormentas de la Administración Nacional Oceánica

El apunte Demolición

"No hay absolutamente nada, en otros lugares puedes ver los restos de casas móviles una encima de las otras, y escombros apilados. Parece como si un equipo pesado de demolición hubiera pasado por acá", dijo el f del condado de Pottawatomie. ●

Destrucción en varias ciudades del centro del país es evidente.REU

y Atmosférica (NOAA, por su sigla en inglés) señaló en sus primeras estimaciones, que se trató de un tornado de categoría EF4, la segunda máxima, con vientos de hasta 320 kilómetros por hora. Según la televisión local KFOR , son cuatro los muertos, entre ellos un niño, mientras que la cadena CNN eleva el número de fallecidos a seis. Las imágenes muestran kilómetros y kilómetros de zonas residenciales completamente arrasadas y en las que en muchos de los hogares se han declarado incendios que siguen activos, especialmente en los núcleos de población de Newcastle y Moore, ambos al sur de Oklahoma City. Uno de los expertos de la NOAA, Bill Bunting, afirmó que esperan que todos los ciudadanos hayan atendido las alarmas, “pero es una zona muy habitada y tememos que no a todos les haya llegado el aviso". Este inmenso tornado tiene lugar apenas unas horas después de que antier otros tornados sacudieran el estado y se cobraran la vida de por lo menos dos personas, además de dejar casi una treintena de heridos y unas trescientas casas destruidas. La alerta por los tornados que afectan la zona central del país se extiende desde Texas (al sur) hasta la zona de los Grandes Lagos (norte).

Los datos 1. Alertas La NOAA emitió nuevas alertas de tornados en Arkansas, Kansas, Oklahoma y Misuri.

2. Mayor amenaza

El área de mayor preocupación va desde Misuri hasta el norte de Texas, informaron.

7

Mundo

Gobierno venezolano instaló mesas de trabajo con empresarios para crecer producción.

Washington EFE

aDn

3. Granizo Grandes tormentas de granizo y violentos vientos serán la principal amenaza, y tornados aislados.

En breve

Acto de paz en El Salvador

Británicos van por matrimonio gay LONDRES, (AFP). Los dipu-

la penitenciaria de Izalco entregaron una treintena de cuchillos y medio centenar de teléfonos celulares, como señal de que desean avanzar de una tregua a un proceso de paz permanente que acabe con la violencia de las maras en El Salvador.

tados británicos se encaminaron hacia la adopción del proyecto de ley para legalizar el matrimonio homosexual, a pesar de un nuevo desafío de representantes conservadores.

Terror en Irak obliga a cambios

Confirman pena a policía criminal

BAGDAD, (AFP). El primer

GUATEMALA, (EFE). Una Sa-

IZALCO, (EL SALVADOR), (AFP). Pandilleros encarcelados en

ministro iraquí, Nuri al Maliki, anunció un cambio inminente en su política de seguridad, cuando el país sufre una nueva oleada de ataques que han dejado 89 muertos desde el domingo por la noche.

Hombre protesta en Irak.

la de Apelaciones de Guatemala ratificó la condena a 70 años de prisión dictada en primera instancia en agosto pasado en contra del exjefe policial Pedro García Arredondo, por desaparición.


8

aDn

Martes 21 de Mayo 2013

El dato

Deportes

Teo Gutiérrez y Amaranto Perea jugarán este jueves la ida de la final en México, ante Cruz Azul.

FÚTBOL SELECCIÓN

Toulon será clave Colombia enfrentará rivales muy similares a los de Mundial de Turquía. Redacción Bogotá

La selección Colombia Sub-20 comenzó ayer en Bogotá el periodo final de concentración de cara a lo que serán sus participaciones en el Torneo Esperanzas de Toulon (Francia) y el Mundial de la Fifa, a cumplirse en Turquía. En territorio francés los actuales campeones suramericanos se medirán ante Corea, Francia, Estados Unidos y Congo, rivales que reflejan en un amplio porcentaje el accionar de Turquía, El Salvador y Australia, los contrincantes en el evento orbital. “Toulon nos va a dar un parámetro en ese aspecto ya que nos enfrentaremos con una selección de juego muy dinámico como la coreana, con Congo y su potencia física, con Estados Unidos que es muy disciplinado y con Francia, que tendrá un grupo combinado con jugadores de la edad y otros mayores”, dijo Carlos ‘Piscis’ Restrepo, técnico nacional. El estratega insistió además en que el Esperanzas, que Colombia ha ganado tres veces en su historia (1999, 2000 y 2011), no será simplemente un evento de preparación, sino que será un reto altamente competitivo. “Indudablemente el torneo de Toulon nos debe

servir de preparación para el Mundial, pero hay una parte competitiva que no vamos a dejar de lado. No vamos a hacer ensayos, sino a darle seguridad a un grupo que va hacia el Mundial (...) Quiero estar hasta el final y que hasta el último jugador de los 21 esté comprometido en la causa del Mundial, que se sientan importantes”, indicó. Durante su estadía en Francia, Restrepo analizará detenidamente a sus dirigidos para saber con cuáles contará o no en el evento Orbital. Cada uno de ellos deberá asegurarse su cupo, sin embargo, el técnico ya estudia planes B, lo que también sucede en el caso de Andrés Rentería, Juan Fernando Quintero y Éder Álvarez Balanta, quienes aún no han sido autorizados por sus clubes para jugar el Mundial.

Los datos 1. Juego amistoso El 14 de junio, una vez termine el Torneo de Toulon, Colombia disputará un amistoso con Francia.

2. Entrega total

‘Piscis’ recalcó que cada partido que juega su equipo es una representación total por el país.

Independiente Santa Fe se desplazó ayer en la tarde a territorio peruano, para ultimar detalles de cara al compromiso de mañana, por los cuartos de final de la Copa Libertadores de América, frente al Real Garcilaso de Perú. Los ‘cardenales’ durmieron anoche en Lima y hoy harán conexión con Cusco, sede del compromiso de mañana a las 5:45 de la tarde, ante los ‘incas’. Hay que recordar que ambos elencos ya se enfrentaron en esta edición ●

De Juan Nieto, figura en el suramericano y que no irá al Mundial por lesión, dijo que está en recuperación.

El apunte Un cronograma bastante apretado

● La selección Sub-20 rea-

lizó ayer trabajos de recuperación y de gimnasio en su hotel de concentración. Para hoy se esperan labores de campo en la sede de la Federación Colombiana de Fútbol. El viaje a territorio francés está previsto para mañana, en horas de la tarde.

del torneo continental, en la fase de grupos, con un balance de un empate 1-1 y un triunfo santafereño 2-1. En la lista de viajeros figuran Camilo Vargas, Ramiro Sánchez, Yulián Anchico, Carlos Valdés, Francisco Meza, Germán Centurión, Julián Quiñones,

La cifra

18

jugadores acompañan al técnico Wilson Gutiérrez de cara al compromiso de mañana en Perú.

Falcao García, jugador. ARCHIVO

Falcao recibe apoyo del Atlético Miguel Ángel Gil Marín, consejero delegado del Atlético de Madrid, dijo que el club apoyará a Falcao García en la decisión que tome sobre su futuro. “Antes del comienzo de la temporada hablamos con Falcao y le prometimos que si él mantenía el mismo rendimiento y nos ayudaba a entrar en la Liga de Campeones, el Atlético le ayudaría a él. En la decisión que tome, el Atlético estará con él”, indicó. También afirmó que si el samario sale del club, el Atlético conoce “cómo suplir a un buen delantero", así como ha sucedido tras la salida de Fernando Torres, Diego Forlán y Sergio Agüero. Ayer trascendió además que Jackson Martínez superó en su primer año en el Porto las cifras dejadas por Falcao. Mientras el chocoano marcó 26 tantos, el samario lo llevó a cabo en 25. - EFE -

Carlos ‘Piscis’ Restrepo, técnico de la selección Sub-20, ya piensa en lo que será el Mundial. ADN

Definidos los horarios para fecha 17 de Liga

Santa Fe ya viajó a Cusco

Redacción Bogotá

3. Baja sensible.

Marino García, Hugo Acosta, Daniel Torres, Jhon Valencia, Gerardo Bedoya, Omar Pérez, Emanuel Molina, Wílder Medina, Cristian Martínez Borja, Jéfferson Cuero y Julián Lalinde. Asimismo, las directivas de la escuadra ‘cardenal’ informaron que ayer se pusieron a la venta las entradas para el compromiso de vuelta, a cumplirse el 28 de mayo. El valor de las mismas oscila entre 21.000 y 150.000 pesos. Los valores de cada localidad, así como los descuentos, los encuentra en www. independientesantafe.co.

Pensando en que la fase todos contra todos de la Liga Postobón I llega a su parte decisiva, la Dimayor determinó programar tres de los partidos correspondientes a la fecha 17 para el sábado, mientras que los otros seis se disputarán el domingo, cuatro de ellos a las 5:30 p.m. Contrario a semanas anteriores, este viernes no habrá fútbol. Hasta el momento los únicos equipos clasificados a los cuadrangulares semifinales son Santa Fe, Nacional y Tolima.

Wílder Medina, jugador. ARCHIVO

Itagüí

vs.

Chicó

Sábado 25, 3:15 p.m. WIN Santa Fe

vs.

Cúcuta

Sábado 25, 5:30 p.m. WIN Junior

vs.

Equidad

Sábado 25, 7:45 p.m. WIN Patriotas

vs.

Envigado

Domingo 26, 1:00 p.m. WIN A. Petrolera

vs.

Huila

Domingo 26, 3:15 p.m. WIN Nacional

vs.

Pasto

Domingo 26, 5:30 p.m. WIN Quindío

vs.

Once Caldas

Domingo 26, 5:30 p.m. WIN Cali

vs.

Medellín

Domingo 26, 5:30 p.m. WIN Tolima

vs.

Millonarios

Domingo 26, 5:30 p.m. RCN


aDn

Martes 21 de Mayo 2013

Deportes

9

El rastro negro de ‘Mou’

El portugués despertó múltiples polémicas en tres años. Madrid (España) EFE

José Mourinho abandonará el Real Madrid con una Liga, una Copa del Rey y una Supercopa bajo el brazo, un legado exiguo en el que no aparece su tercera Liga de Campeones, y, en cambio, sí figura un cúmulo de polémicas casi interminable. Jugadores, árbitros, entrenadores, periodistas, su propia afición, organismos internacionales e incluso compañeros de club han sido, hasta el momento, el blanco del portugués. Sin lugar a dudas uno de los incidentes que más dolió fue el que derivó en que

Iker Casillas no volviera a ser titular. En la vuelta de la Supercopa que disputaba el Madrid en el Camp Nou, le metió un dedo en un ojo durante una disputa en la que se vieron implicados varios jugadores. “¿Pito Vilanova? No sé quién es ese Pito”, dijo después al ser preguntado por el incidente. Tras ese enfrentamiento, Iker Casillas llamó a Xavi Hernández para calmar una situación que podría afectar a la selección española. A Mourinho no le gustó el acto de su capitán y allí empezó a

Los datos 1. Una gran deuda La principal deuda del portugués con el Real Madrid es no haber conseguido la décima Champions.

2. Mano firme

Tras la confirmación de la salida de José Mourinho, el PSG reafirmó su deseo de no dejar ir a Ancelotti.

dañarse una relación que, hasta la fecha, relegó al portero al banco. Además, mandó a la grada a Pepe por apoyar públicamente en la zona mixta a Casillas. Mourinho dejará un rastro de conflictos que pocos podrán superar en tan sólo tres temporadas. En ellas, logró tres títulos. Otros, como Vicente Del Bosque, en los mismos cursos, consiguió seis, incluidas dos Ligas de Campeones. El portugués llegó a tres semifinal.

José Mourinho, técnico portugués que deja el Real Madrid. REUTERS

Estadio de Recife está OK

La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, inauguró ayer el estadio Arena Pernambuco de Recife, el último de los seis que recibirán la Copa Confederaciones de la Fifa, a menos de un mes de su inicio. “(Estamos) cerrando el primer ciclo de estadios para la Copa”, dijo Rousseff en un acto oficial previo a su visita al lugar de la importante obra. ●

Estadio de Recife, Brasil. EFE

“Somos capaces de entregar, en sociedad con la gobernación de Pernambuco, otro estadio de alta calidad (...) Tenemos que mostrar que el país juega bien, que es capaz de hacer estadios, de cumplir sus compromisos con la Fifa y, dentro y fuera de él (el país), presentamos un fútbol de buena calidad”, afirmó. Antes del inicio del torneo se cumplirán varios

compromisos de prueba, el primero de ellos efectuado ayer entre obreros de la construcción. El segundo será mañana entre Náutico y el Sporting de Portugal, dos días antes de que el estadio sea entregado a la Fifa para la Copa Confederaciones. Allí jugarán Uruguay España, además de JapónItalia y el Uruguay-Tahiti del 23. . - AFP -

La cifra

266

millones de dólares costó la construcción de este escenario. La ejecución de las obras tuvo una duración de 30 meses.


10 Deportes

Martes 21 de Mayo 2013

“El podio es mi meta”: R. Urán

Admite que el actual líder, Vicezo Nibali, anda en un buen nivel y cree que será difícil arrebatarle el título definitivo. Lisandro Rengifo Bogotá ● Rigoberto Urán no se dice mentiras. En sus ocho temporadas en Europa ha ganado experiencia, la misma que le dice que debe luchar por un lugar en el podio, pues el título en este Giro de Italia lo ve lejos frente a la potencia del líder Vicenzo Nibali y el tiempo que tiene perdido. “Nibali está muy fuerte y la diferencia que tengo con él no es fácil sacarla, por eso buscaré el segundo o el tercer puesto en la general, el podio es mi meta”, dijo el antioqueño ayer durante una jornada de descanso. Urán es tercero en la clasificación general a 2 minutos 46 segundos de Níbali y a 1 minuto 20 segundos del segundo, Cadel Evans. Hoy y mañana en el Giro las etapas servirán para que los que están adelante busquen, de alguna manera, recuperar fuerzas para enfrentar las jornadas de jueves, viernes y sábado, muy duras, con montaña y que definirán la general. “La cronoescalada del jueves no se va a perder ni a ganar mucho tiempo. Creo que las diferencias serán cortas, pero las dos jornadas con final en alto sí tendrán algo que decir”, señaló el corredor del Sky. El italiano Mauro Santanbrogio es cuatro en la general, está detrás de Urán, quien le gana la posición por un segundo.

El tenista colombiano Santiago Giraldo (Colsánitas) se estrenará hoy, sobre la 1:00 p.m., en el cuadro principal del ATP 250 de Niza, Francia, torneo que reparte una bolsa de premios de 468 mil euros y que reúne a 32 de los más importantes jugadores del mundo. Giraldo se medirá al francés Gael Monfils, jugador que fue número 7 del mundo en julio de 2011 y ante quien Giraldo ha jugado ya en una oportunidad.

● El triatleta Rodrigo Ace-

vedo consiguió el título en su categoría en el Ironman 70.3, cuya válida se cumplió en Florida (Estados Unidos). Fue evento clasificatorio al campeonato del mundo. El bogotano, de 27 años, acumuló 4 horas, 10 minutos y 39 segundos para los 113 kilómetros del recorrido total, repartidos en 1.900 metros de natación, 90 kilómetros de ciclismo y 21.1 kilómetros de atletismo, asegurando de esta forma su cupo en el mundial de las Vegas, el 8 de septiembre. “Esta fue una carrera realmente dura, cuando la gente piensa en Florida se imagina un circuito plano y rápido, esta carrera prueba que florida, no es plana, el ciclismo es muy exigente, mucho viento y montaña por todos lados, y el atletismo ni hablar, uno de los mas fuertes del circuito”, indicó.

En breve Relación Woods García se enfría MADRID (EFE). Tiger Woods afirmó ayer que no tiene previsto limar asperezas con el español Sergio García. La relación entre los dos comenzó a dañarse durante la tercera jornada del The Players Championship.

Tiger Woods, golfista. ARCHIVO

Pistorius ya no tendrá actividad JOHANNESBURG (AFP). El

sudafricano Oscar Pistorius no participará este año en ninguna prueba. El deportista, que en dos semanas volverá a presentarse a la justicia, es acusado de haber asesinado a su novia.

Rigoberto Urán sabe que conseguir el título de la carrera es difícil, por ello aspira al podio. ARCHIVO

“La última semana va a ser dura, pero va a ser una gran carrera. Espero que el tiempo sea bueno para que podamos ascender todas las cumbres. Me siento bien y tengo plena confianza”, precisó. Urán sabe que terminar el Giro en uno de los tres cajones del podio sería ideal, lo mejor para ratificar su ascenso y su momento deportivo.

El apunte La etapa de hoy tendrá algunos ascensos Tras la jornada de descanso de ayer la competencia retoma acción hoy con una fracción sobre 237 kilómetros entre Valloire e Ivres. Si bien es cierto habrá algo de montaña, la misma no será tan pesada como ●

la vivida el fin de semana, lo que permitirá algo de tranquilidad a los corredores de cara al cierre de la competencia. La ausencia del ya retirado Bradley Wiggins abre en un amplio porcentaje las puertas del título a Vicenzo Nibali.

Giraldo se estrena en Niza Bogotá Con Prensa Colsánitas

Acevedo volvió a ganar en EE. UU.

aDn

La cifra

109

es el puesto en ATP de Monfils, rival de Giraldo. Estuvo ausente tres meses en 2012 y por eso bajó. El colombiano y el francés jugaron en la segunda ronda del ATP de Bangkok, Tailandia, 2011, en donde Monfils se impuso en tres sets, con parciales 6-4, 4-6 y 6-1. El colombiano, 78 del

mundo en la presente semana, viene de superar los cuadros clasificatorios de los Masters 1.000 de Madrid y Roma. En el primero llegó hasta segunda ronda y en el segundo llegó hasta la primera vuelta de la fase principal. Monfils, por su parte, alcanzó este año las semifinales del ATP de Auckland, los cuartos de final del ATP de Doha, la tercera ronda de Australian Open y, la semana pasada, el título del Challenger de Bordeaux. Entre los favoritos al título está el checo Thomas Berdych.

Camilo Villegas mostró su mejor juego este fin de semana. AFP

Villegas volverá a jugar un Grand Slam El golfista antioqueño Camilo Villegas consiguió el cupo para participar en el Abierto Británico de golf, considerado tercer ‘major’ de la temporada. En los 36 hoyos que jugó ayer, Villegas firmó una tarjeta con 134 impactos (-6). Hizo 68 en la jornada de la mañana y 66 por la tarde. Villegas, que no participa en un ‘Major’ desde el PGA Championship de 2011, en el que no pasó el corte, jugará por quinta vez el Abierto Británico. Su mejor actuación fue en el 2009, cuando terminó en el puesto 13. Quedó 39 en 2008, de 44 en 2010 y no pasó el corte en 2011. ●

Santiago Giraldo, colombiano.

Otro colombiano, Andrés Echavarría, igualó en la sexta casilla con otros tres jugadores (Bud Cauley, Robert Karlsson y Luke Guthrie), todos con 136 (-4). En la ronda de desempate no pudo conseguir su lugar en el torneo. De haber logrado su cupo sería la segunda vez en la historia que dos colombianos jugaban en el mismo torneo de Grand Slam. Villegas y Óscar Álvarez lo hicieron en el US Open de 2004. La próxima semana se llevará a cabo el torneo clasificatorio para el U.S. Open. Allí estarán, entre otros, el mismo Álvarez y Manuel Villegas.


12

aDn

Martes 21 de Mayo 2013

El dato

La Vida

La gripe aviaria N7N9, que deja 35 muertos en China, deja pérdidas por 5.000 millones de euros en industria avícola.

Se agota el agua

HUMANOS DESPERDICIAN

Desviación de curso de ríos y erosión amenazan el recurso.

En breve Niños de África no tienen identidad NAIROBI (EFE). La mitad de

los niños de África son “invisibles” ante las autoridades porque carecen de registro de nacimiento, denunció Unicef. Sin identidad, no van a la escuela y pueden sufrir trabajo infantil, reclutamiento y tráfico de seres humanos.

Toronto (Canadá) EFE ● Un grupo de expertos in-

ternacionales dijo que las actividades humanas están cambiando el sistema del agua del mundo en una forma no experimentada por la Tierra desde la retirada de los glaciares hace 11.500 años. “Hemos alterado el clima de la Tierra y su química, la cubierta de nieve, el permafrost, la extensión del hielo en mar y glaciares y el volumen de los océanos, elementos fundamentales en el ciclo hidrológico”, dijo Anik Bhaduri, director del Proyecto del Sistema Global de Aguas (GWSP). Bhaduri añadió: "hemos acelerado importantes procesos como la erosión, aplicado enormes cantidades de nitrógeno que se filtra en las aguas y, a veces, literalmente desviando todo el agua de río para su uso humano antes de que alcance el océano". El impacto del ser humano sobre el medio ambiente ha originado el llamado Antropoceno, una nueva era geológica caracterizada por la influencia humana en la transformación planetaria. Pero el director de GWSP añadió que el problema "no sólo es la cantidad de agua: “la calidad del agua va a ser uno de los grandes temas del futuro porque está vinculado a problemas de salud y

Unicef alerta por descuido.AFP

Tos ferina no se debe a vacunas WASHINGTON (EFE). Un

equipo de investigadores llegó a la conclusión de que ninguna de las explicaciones del resurgimiento de la tos ferina, incluida la que lo vincula a las vacunas, es cierta. Cada año hay 50 millones de casos y 300.000 muertes.

tones y 15 lagartos a bordo, junto a otros pequeños animales, regresó de una misión de un mes en órbita con información que los científicos esperan abra camino a un vuelo habitado a Marte. El centro de control ruso indicó que la nave espacial Bion-M aterrizó suavemente con la ayuda de un sistema de paracaídas en Oremburgo, sureste de Moscú. A bordo se encontraban 45 ratones, ocho jerbos (pequeños roedores

Brasil ofrecerá visados de trabajo de entre dos y tres años a médicos de España, Portugal y Cuba para trabajar en ciudades de su territorio con una atención deficiente de salud, dijo Thomas Traumann, portavoz de la presidenta brasileña Dilma Rousseff. “La idea del programa es concentrar los médicos en ciudades donde no hay o donde hay un índice de médicos mucho más bajo que la media mundial, o ciudades de la periferia”, dijo Traumann. El portavoz aclaró que el número de médicos que podría trasladarse a Brasil “no está cerrado”. El Gobierno adelantó que en el caso de Cuba podría tratarse de unos 6.000 profesionales. El Consejo Federal de Medicina (CFM) de Brasil, entidad que regula el ejercicio de la profesión médica, se opone a la iniciativa por la falta de revalidación de los títulos de los extranjeros. -EFE●

El uso del agua se analizará esta semana en Alemania y en la cumbre de Budapest, en octubre. ADN

El apunte Humanos construyen sin medida ● Científicos destacan que hoy la humanidad utiliza un área del tamaño de Suramérica para cultivo y una área del tamaño de África para criar ganado. Otro dato es que la humanidad ha construido el equivalente a una presa

de grandes proporciones cada día desde hace 130 años y que decenas de miles de grandes presas están distorsionando el flujo natural de ríos lo que afecta a ecosistemas que tienen miles de años de existencia.

a los objetivos del desarrollo sustentable”, explicó. Janos Bogardi, asesor de GWSP, dijo que el mayor problema es la agricultura. “No hay suficiente inversión por ejemplo para mejorar las prácticas de irrigación, especialmente en los países en desarrollo. Es en la agricultura donde se tienen que producir cambios realmente dramáticos", dijo.

Especies vuelven de Marte ● Una nave rusa con 45 ra-

Brasil necesita médicos del exterior

El dato Los ratones estaban identificados con un dispositivo electrónico implantado bajo la piel y vigilados por video. de los desiertos) de Mongolia, 15 lagartos, 20 caracoles y otros organismos vivientes que estaban colocados en compartimentos separados. Todos los lagartos están vivos. Hemos recuperado la mitad de los

ratones. Desgraciadamente perdimos a todos los jerbos a causa de un problema técnico”, dijo Rossia Vladimir Sytchov, del Instituto de Problemas Biomédicos. “Es la primera vez que han sido enviados animales solos al espacio durante un periodo tan largo", declaró. “No sabemos cómo puede influir la ingravidez en el comportamiento de los ratones, tal vez van a enfrentarse por la comida”, había dicho otro responsable del programa.

Experimento fue exitoso. ADN

Igual que Angelina Jolie, pacientes quieren prevenir. REUTERS

Masectomías por decisión en Japón ● Dos hospitales de Tokio han iniciado los trámites para comenzar a realizar mastectomías preventivas a pacientes portadoras de genes mutados que impliquen un alto riesgo de padecer cáncer de pecho, informó el diario Asahi. De este modo, estos dos centros, el Instituto del Cáncer de Tokio y el Hospital de San Lucas, serían los primeros en introducir este tipo de procedimiento, que en los últimos días ha ganado visibilidad después de que la actriz esta-

dounidense Angelina Jolie anunciara que se sometió a una doble mastectomía. Las mujeres que podrían optar por este tipo de operación serían aquellas que padecen una mutación en los genes BRCA 1 o BRCA 2, lo que implica una alta posibilidad de sufrir cáncer de mama y ovarios. También se permitiría a quienes se les haya extirpado una glándula mamaria por haber desarrollado cáncer el decidir si se hacen otra mastectomía en el otro pecho.


aDn

Martes 21 de Mayo 2013

La Vida 13

Yahoo! va por la audiencia juvenil

Microsoft presenta su nueva consola

Compra de Tumblr ofrece nuevas opciones. Los Ángeles (EE.UU.) EFE

El dato

La compra de la página de microblogs Tumblr por parte de Yahoo! refuerza la estrategia de este portal de renovarse mirando al público joven, lo que hará crecer su audiencia de forma exponencial, afirmó hoy la consejera delegada de la empresa, Marissa Mayer, tras acordar la operación. “Tumblr es una operación innovadora”, dijo la consejera, quien dirige su operación más importante tras dejar Google. “Se trata de una de las redes sociales de mayor crecimiento del mundo y traerá una importante nueva comunidad de usuarios a Yahoo!”, añadió la ejecutiva de 37 años, quien prevé que la audiencia del portal aumente un 50 %, hasta obtener más de mil millones de

Una encuesta de este años reflejó que Tumblr es más popular que Facebook para usuarios entre 13 y 25 años.

usuarios mensuales, y espera aumentar su tráfico en un 20 %. La empresa buscaba llevar a cabo una adquisición importante desde que en agosto del año pasado recaudó 4.300 millones de dólares procedentes de la venta al Grupo Alibaba de la mitad de los títulos que poseía en ese gigante chino de internet. Tras hacerse con compañías más pequeñas como Summly, Astrid o Loki, se rumoreó sobre la posible compra de portales como Hulu, DailyMotion, Foursquare o Quora, según el

portal TechCrunch. La operación, parte de la estrategia de Yahoo! para volver a rivalizar con Google, ascenderá a unos 1.100 millones de dólares, de los que una parte "sustancial" será en efectivo. “Según el acuerdo y nuestra promesa de no fastidiarla, Tumblr será operada de forma independiente como un negocio separado. David Karp seguirá siendo consejero delegado”, aseguró Yahoo!. "El producto, servicio y la marca continuarán siendo definidos y desarrollados de forma separada, con la misma irreverencia, ingenio y compromiso de Tumblr", agregó. Tumblr es una de las redes sociales con mayor crecimiento del mundo, con más de 300 millones de usuarios individuales al mes y 120.000 nuevos miembros cada día.

Microsoft desvelará hoy sus planes para la siguiente generación de consola Xbox, un dispositivo que será remodelado con el propósito de convertirse en el corazón del entretenimiento doméstico y consolidar su dominio en el mundo del videojuego. El evento se revela crucial para el futuro de la compañía que tratará de responder a la amenaza de Sony y su PlayStation 4, y a la de Apple y Google en su intento por cambiar el paradigma informático, hasta ahora Windows-céntrico. Microsoft llega a la cita como líder del sector ocho años después de presentar Xbox 360 para plantar cara a la popular PlayStation, una apuesta que le salió bien incluso a pesar de la oposición de Nintendo que en 2006 revolucionó el mercado con su sistema Wii que introdujo el control gestual. -EFE●

Marissa Mayer, CEO de Yahoo!, explica alianza con Tumblr. AFP

El apunte Una red con amplia proyección ● Tumblr tiene 900 nuevos comentarios colgados cada segundo y el tiempo que sus usuarios pasan en la página es de 24.000 millones de minutos mensuales. Esa red aporta 50.000

millones de posts de sus blogueros, cifra que aumenta en 75 millones cada día. “Nuestra sede (NY) no cambia ni el equipo. La ruta no varía”, dijo Tumblr.


14

aDn

Martes 21 de Mayo 2013

El dato

El experto hipnotista Tony Kamo estará en Colombia del 14 al 29 de junio. Dictará un seminario.

Cultura&Ocio

Un reencuentro

PERSONAJE LITERATURA

“‘GABO’ ESTÁ GUAPÍSIMO”: TACHIA

La actriz tuvo con el Nobel una historia de amor. Hoy son grandes amigos. Lina A. Rodríguez Ortiz Redacción

Tachia no para de sonreír. Hace un par de días se encontró con Gabriel García Márquez en Cartagena, después de dos años de no verlo. “Lo encontré guapísimo, más que antes. Ahora es más interesante”, dice. Tachia Quintanar, actriz y poeta española, fue novia de ‘Gabo’ en 1956, como ella dice “en una época muy difícil, éramos muy pobres, pero nos la pasábamos estupendo (...) él se la pasaba cantando vallenatos, lo hacía mejor que Escalona”. Su amor duró un año y le siguió una gran amistad. “Lo que más recuerdo de esa época es que era muy romántico. Me regalaba la puesta de sol, eso era fascinante”, cuenta Tachia, quien inspiró a García Márquez en la novela ‘El coronel no tiene quien le escriba’. En esta oportunidad Tachia vino a Colombia “porque quería cerciorarme si él (García Márquez) me reconocía, había escuchado muchas cosas de su memoria y lo encontré estupendo. A penas me vio se le iluminaron los ojos”. ‘Gabo’ y Tachia estuvieron “24 horas juntos” en la casa del Nobel en Cartagena, donde pasa unos días de descanso. García Márquez vive en México.

En breve Murió fundador de The Doors LOS ANGELES (AFP). Ray

Manzarek, tecladista y miembro fundador de The Doors, murió ayer de 74 años, en Alemania después de una larga batalla contra el cáncer, según un comunicado publicado en la página de Facebook de la icónica banda.

Más obras del Nobel que llegan al cine

El director danés Henning Carlsen llevó al cine la polémica obra de Gabriel García Márquez ‘Memoria de mis putas tristes’. El film se estrenó el pasado viernes en Colombia. Memoria..., cuenta la historia de ‘el Sabio’ (Emilio Echevarría), veterano columnista de un periódico costeño, que nunca se ha casado ni se ha enamorado. Al cumplir 90 años decide pasar una noche de amor con una joven virgen, y acude a su vieja amiga Rosa Cabarcas (Geraldine Chaplin), encargada del burdel. “Leí la novela y pensé que podría funcionar como una película. En mi inconsciente, es probable que haya cambiado la estructura de novela para que funcionara como filme”, dijo Carlsen. La película ha recibido fuertes comentarios de la crítica.

Tachia Quintanar también estuvo anoche en la Tertulia Literaria de Gloria Luz Gutiérrez. CLAUDIA RUBIO

“Le dije a su esposa (Mercedes Barcha) que necesitaba pasar tiempo con él, ella no lo deja ni un segundo y me dijo: tienes un día”, cuenta y sigue sonriendo, aclara “soy tan amiga de ella como de ‘Gabo’”. Para su encuentro, Quintanar le trajo a su amigo paté “le encanta” y fotos

La frase "García Márquez está perfecto, ha envejecido, lo que es natural" Tachia Quintanar ACTRIZ Y POETA AMIGA DE ‘GABO’

del tiempo en el que compartieron sus vidas, “las miraba y las volvía a mirar. Hablamos mucho -Tachia se toma unos segundo para pensar y afirma- ahora me gustó más que antes, vi esa ternura que encontré en él cuando nos conocimos y que había perdido” y se queda en silencio.

Ray Manzarek. ARCHIVO

Pura creatividad colombiana BOGOTÁ. Fueron escogi-

das las 19 piezas publicitarias que participarán en el Festival de Creatividad Cannes Lions, en representación de nuestro país. Los participantes trabajaron propuestas como una campaña para la prevención del maltrato de menores.

Una cita con Monsieur Periné BOGOTÁ. La banda colom-

biana Monsieur Periné compartirá con sus seguidores el lanzamiento oficial de su gira ‘Huracán’ por Brasil y Europa. La cita será mañana a las 4 p.m. en directo a través de Google+ Hangout. Así, el grupo dará un concierto acústico en vivo.

‘The Vampire Diaries’, de estreno Mañana se estrena la cuarta temporada de la serie juvenil ‘The Vampire Diaries’. Según Ian Somerhalder, su protagonista, en esta oportunidad cambiará la dinámica entre los hermanos Salvatore (Damon y Stephan). La saga vampírica se reactiva con el episodio Growing Pains, en el que Elena (Nina Dobrev) se entera de su nueva condición y de que ha perdido a sus ●

‘The Vampire Diaries’ llega a su cuarta temporada. A. PARTICULAR.

seres queridos. “Damon y Stephan tienen que lidiar con el hecho de que existe una cura para el vampirismo y se empeñan en encontrarla para ayudar a Elena, pero no son los únicos interesados en obtenerla”, adelanta Somerhalder, quien se dio a conocer por su papel de Boone Carlyle en Lost. También actuó en Smallville y CSI. “En uno de los momentos más difíciles de la se-

Los datos

1. Dónde

‘The Vampire Diaries’ se transmite por el canal de TV paga Warner Channel. El estreno será mañana a la 1 p.m.

2. La serie

Es producida por Kevin Williamson, recordado por la saga cinematográfica de terror Scream.

rie, mi personaje debe enfrentar el reto de saber si hace lo correcto con la cura, si la encuentra. No olvidemos que para Damon es casi un regalo que Elena se haya convertido en vampiro”, explica el actor. El conflicto se genera, pues en el fondo, Damon no quiere salvarla, ya que su nueva condición le da la oportunidad de que sea suya por siempre, en un momento en el que Elena parecía decidirse por Stefan.


aDn

Martes 21 de Mayo 2013

Cultura&Ocio 15

OCIO

Imperdibles ARTE

La fotografía, cerca a la pintura ● El trabajo de artistas co-

mo Janice Mehlman, Bill Jacobson y Roland Fischer está presente en la exhibición ‘Encuentros, Exposición Colectiva de fotógrafos internacionales y colombianos’, de la cual se puede disfrutar en la galería Beatriz Esguerra Arte, hasta el 27 de junio. Además de las obras de estos artistas se exhibe las fotografías de colombianos como Lorenza Panero y Aníbal Gomezcasseres. Es una oportunidad única de disfrutar en un mismo espacio la obra de artistas que han sido elogiados por la prensa especializada a nivel mundial y cuyo trabajo es solicitado constantemente por las más importantes galerías como la ‘Yancey Richardson Gallery’ de Nueva York, ‘The Photographer’s Gallery’ de Londres y ‘Brancolini Grimaldi’ en Florencia. La muestra tiene por objetivo facilitar el diálogo

GASTRONOMÍA

Feria dedicada a nuestro café

Foto de Max Steven Grossman, presente en la exhibición, junto con otros artistas. A. PARTICULAR.

entre creadores internacionales, artistas locales y el público. La idea, según explica la galerista Beatriz Esguerra, es “darle la oportunidad a los expositores y al publico de comparar ideas, intenciones, técnicas, estéticas e imágenes”. La muestra está com-

puesta por todo un abanico de técnicas, como la fotografía directa no manipulada o el fotoperfomance. “Se busca mostrar que la fotografía no se utiliza Dónde: galería Beatriz

Esguerra Arte (carrera 16 No. 86A - 31).

Las Flores, en concierto

Detalles sobre la programación en www.senalcolombia.tv. ARCHIVO

La TV celebra la Afrocolombianidad de la Afrocolombianidad, el canal Señalcolombia tiene preparada una programación especial, a través de dos maratones en las que se abordarán temáticas referentes a la música, fiestas tradicionales y grandes hazañas. La primera parte de la programación empezará desde la 1:30 p.m., con el programa ‘Conversaciones’, que tendrán como invitados especiales a Leonor González Mina, también conocida como la ‘Negra grande de Colombia’.

Con motivo del estreno de Doki, la nueva serie animada inspirada en el personaje insignia del canal Discovery Kids, los más pequeños podrán vivir la emoción de las expediciones de Doki y su tropa de amigos en un evento especial y gratuito, en el que podrán participarán de divertidas actividades interactivas. ●

Dónde: c.c. Unicentro, del 23 al 26 de mayo y del 30 de mayo al 2 de junio.

MÚSICA

● Hoy, En el marco del Día

Una aventura con Doki

También estará la agrupación chocoana Chocquibtown y el programa ‘La Lleva’, que emitirá un capítulo dedicado al Chocó. La segunda parte de la maratón empezará a las 8:00 p.m., con ‘Danza Colombia’, que estará dedicado a bailes del Pacífico. También, se transmitirá ‘Cuando el río suena’, que hablará sobre Nuquí, en Chocó. La programación Finalizará con el programa ‘Festivaleando’, que tendrá un especial sobre las tradicionales Fiestas de San Pacho.

● Rosario y Lolita, hijas de la inolvidable cantante española Lola Flores, estarán en concierto en Bogotá, el próximo 31 de mayo, como parte de su gira ‘Las Flores Tour 2013’. Lolita cantará canciones como ‘Limosna de amores’ y ‘No renunciaré’, ‘Sarandonga’. Por su parte, Rosario recordará a su hermano y a los grandes compositores que le han acompañado en su carrera. Cuándo: el 31 de mayo en el

Palacio de los Deportes. Boletas en Tuboleta.

solamente para registrar el mundo sino también para crear imágenes abstractas, surrealistas o hiperrealistas, como tal vez podría suceder en una pintura. De hecho las obras se acercan a la pintura en sus composiciones, colores y atmósferas”, explica Esguerra.

● Este fin de semana regresa la versión número tres de la Feria ‘Carulla es Café’, dedicada exclusivamente a promover el conocimiento y consumo de la bebida insignia de nuestro país. Habrá charlas, conferencias y una tienda con diferentes tipos de cafés y accesorios para preparaciones y consumo. Dónde: Seminario Mayor

Valmaría (calle 119 No. 4-90) en Usaquén.

Hany Abu-Assad, director. AFP

Aplausos para filme palestino

● Una trágica historia de amor entre dos palestinos que viven bajo la ocupación israelí recibió ayer una ovación en el festival de cine de Cannes y abrió camino al convertirse en la primera película totalmente financiada por la industria cinematográfica palestina. ‘Omar’, de Hany Abu-Assad -conocido por la película galardonada en 2005 ‘Paradise Now’-, es un thriller político entretejido con una historia de confianza y traición de dos amantes separados por la policía secreta israelí y los combatientes palestinos por la independencia.


16 Cultura&Ocio

Tú, Ciudad

Martes 21 de Mayo 2013

La caricatura

Horóscopo ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

Tenga paciencia, no todos tienen su mismo ritmo. Espere tranquilo, pronto tendrá la respuesta.

Por: Ayda M. Martínez @Ayda_Martinez

TAURO

El arte de planear y conciliar

21 ABRIL-21 MAYO

Disciplina y concentración es lo que necesita para mejorar su desempeño en el trabajo. Evite los malos hábitos.

A

l parecer, en lo que a planeación de la ciudad se refiere, no hay discusión, se debe reorganizar para que sea viable frente a retos como el crecimiento poblacional, las necesidades de competitividad o el fenómeno de calentamiento global. Se trata de ajustes importantes para ordenar y revitalizar la ciudad, a través del Plan de Ordenamiento Territorial, que busca la inclusión de toda la población, el desarrollo de nuestras actividades económicas y sociales, pero sobre todo permitir que nuestra Bogotá se convierta en una ciudad moderna, con nuevas normas urbanísticas que la hagan atractiva y ordenada.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Recuerde que la mentira y el mal que haga a otros es como si se lo hiciera a usted mismo.

CÁNCER

Los juegos

23 JUNIO-23 JULIO

9

8

1

5

6

7

3

3

6

8

8

4 6

4 6

9

7

4

6

1 2

2 2 7

9

5 5

1

3

1 3

LEO

9

6

4

24 JULIO-23 AGOSTO

7

Cuídese de las nuevas amistades y relaciones, sea prudente. Perdone y verá como su corazón sana.

7

8

5

2

5

7 1

VIRGO

1

7

3

Reconozca el trabajo de los demás, ellos también han contribuido con esfuerzo. No se guíe por las apariencias.

4

24 AGOSTO-23 SEPT.

9

Para que llegue prosperidad a su vida debe pensar con la actitud apropiada, deje atrás la negatividad.

5

Necesitamos que

LIBRA

Bogotá crezca con equilibrio y equidad

Lo cierto es que el tema no debería ser extraño para todos los que vivimos en la ciudad. Todos hemos experimentado en algún momento que la ciudad es desordenada y hasta agresiva con sus habitantes. Para los observadores de este debate, queremos de corazón que nuestra ciudad sea más amable, empezando por quienes debaten esta propuesta. Y es que ajustar decisiones, adoptadas en el años 2.000, que no tuvieron en cuenta el crecimiento de la ciudad en dos décadas, ni las nuevas tendencias o ejemplos mundiales en la materia, no deberían tener toda la controversia y cortinas de humo que le han querido poner. Necesitamos una Bogotá que crezca con equilibrio y equidad territorial, una ciudad compacta con sus bordes definidos, que piense en la región, sostiene la Secretaría de Planeación, es apenas la ciudad que soñamos, lo que nos exige estar atentos a esta discusión. aidmar@eltiempo.com

aDn

24 SEPT.-23 OCT.

Lo felicitarán por su trabajo bien hecho, siga así y no baje la guardia, aún quedan tareas pendientes.

ESCORPIÓN 7

3

3

7

15 4

15

4

4

8

11

10

4

3

11

15

4

4

6

3

11 36

14 19

15

9

6

17 35

16

3

4

29

15

6

7

24

3

17 30

3

17

9

17 38 14

11

13

3 35 17

17 17

16

18 13

23 17

11

3

6

14

14 10 3

1

3

4

7

5

8

6

8

9

4

7

1

5

2

3

7

4

5

8

2

6

3

1

9

4

2

7

3

9

5

6

1

8

1

8

3

7

5

9

6

4

2

3

5

1

8

2

6

9

7

4

6

5

9

3

8

1

2

7

4

9

3

4

6

1

8

7

5

2

7

3

3

4

9

1

6

5

2

8

5

3

4

6

4

2

1

5

6

7

9

8

3

5

1

6

7

4

2

3

8

9

3

1

6

9

4

5

8

2

7

8

6

2

9

5

4

9

1

3

7

1

2

9

4

6

7

8

5

3

1

7

9

5

1

8

3

2

4

6

5

7

8

2

1

3

4

9

6

1

4

3

2

6

7

8

9

5

SAGITARIO

24 23

23 NOV.-22 DIC.

4

10

6

16

16 35

4

6

7

4

6

10

4

7

Dele una sorpresa a su pareja, exprese su amor con tranquilidad que será correspondido.

3

15

3

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

No se encierre en el trabajo ni en las preocupaciones, medite para que su mente descanse de tanta actividad.

12 10

3

10

ACUARIO

3 3 1 3 2 3 0 2 2 1

3 0 3 2 3 2 3 3 3 3 2 3 2 3 2 3 2 2 1 1 1 3 3 2 0 2 1 2 3 1 3 2 2

4

6

3

4

3

2

24 16

24 OCT.-22 NOV.

Ojo con la lengua, aveces lo que juzgamos en los demás son cosas que tenemos en nosotros mismos.

23

4

4

3

16

16 29

24

16

9

2

4

23

6

7

20

17

9

3

7

7

26

8

6

15

3

11

22

16 14

8

10 6

7

7

4

3

3 2 2 0

3 2 3

3

3

2 3

3

3 2

1

3 3 2

21 ENERO-19 FEBRERO

Es necesario que recupere la energía que gasta en el día mediante una sana alimentación.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

No se comprometa si sabe que no podrá cumplir, así evitará inconvenientes y malas energías.

21 de mayo Bogotá  

Edición Bogotá 21 de mayo 2013