Issuu on Google+

Educación. Morosos de Icetex no negociarán para aliviar sus pagos.

Pág. 23

Se acercan las definiciones en Liga Postobón

Diario Gratuito

Bogotá

VIERNES 19 DE OCTUBRE DE 2012 Año 4. Número 986 ISSN 2145-4108 diarioadn.co

Mientras Millonarios ya está clasificado, Santa Fe aún da la pelea y Equidad está cerca. ● Página 19

Arrancó el tren de la paz

Análisis y reacciones de lo ocurrido ayer en Noruega, entre el Gobierno y las Farc.

Salidas a crisis del campo, primer tema de la agenda en La Habana, en un mes. Pág. 10 ●

diarioadn.co Cultura Todos

Música y graffiti están en HipHop al Parque.

Moda

Jean Paul Gaultier se robó las miradas en Cali.

Bogotá

TM: escasez de tarjetas ● Mientras TransMilenio y

la operadora Angelcom aseguran que no hay una instrucción oficial para solo vender un pasaje por usuario del sistema, en las taquillas sí se aplica. Esta medida congestiona la entrada a

Desde hoy está abierta la muestra de arte internacional más grande de Bogotá en Corferias. Más de 200 mil obras. MAURICIO MORENO/ADN

CULTURA

Un Pinocho enjaulado en artBo Con inauguración de la feria empieza mes del arte.

Pág.16

las estaciones y les hace perder tiempo a los pasajeros. Una periodista de ADN vivió en carne propia las dificultades generadas por este plan de contingencia. Página 2


2

aDn

Viernes 19 de Octubre 2012

Bogotá

www.diarioadn.co/bogota/mi-ciudad

Acueducto Cortes de agua Preste atención porque el barrio Candelaria de la localidad Santa Bárbara no tendrá agua entre calles 9 y 4 desde la carrera 7 a la 10 a partir de las 8:00 de la mañana y por 24 horas. Igual en Santa Fe de 8:00 a.m. y por 24 horas.

Malestar por venta de un solo pasaje en TM

Autoridades no dan orden de restringir venta, pero en taquilla hay límite. Gómez, aseguró que el propósito es que las personas se adecúen al uso de la tarjeta de Cliente Frecuente y que “recarguen las tarjetas mondedero de acuerdo a los viajes a realizar. No tiene sentido que se llenen de tarjetas cuando pueden meter dinero en solo una”. Gómez recuerda que este nuevo sistema de venta de pasajes es realmente un beneficio para la ciudadanía. Los usuarios no se llenarían de plásticos y recuperarían su recarga en caso de pérdida, entre otras ventajas.

Redacción Bogotá

Quejas, malas caras y hasta insultos reciben los encargados de vender tiquetes en las estaciones de TransMilenio de la fase I y II por cuenta de la venta unitaria de tarjetas. Lo cierto es que esto hace parte de los cambios que instaura el sistema con el fin de incentivar el uso de las recargas. TransMilenio y Angelcom, operadora de las troncales iniciales, admiten que hace falta información a los ciudadanos. Sin embargo, en taquillas como Granja Cr. 77 las vendedoras aseguran que “así es la orden” y contestan al usuario que si no están de acuerdo “no lleven la tarjeta”. Ante este tipo de afirmaciones, Marcela Viviescas, directora de comunicaciones de Angelcom, aseguró que “no es una orden, eso es falso. Es un procedimiento que hace parte de la contigencia por la escasez de tarjetas” y que respuestas de este tipo “son inadmisibles. Lo primero para nosotros es la atención al ciudadano”. Por su parte, el gerente de comunicaciones de TransMilenio, Humberto ●

Codensa Restricción de luz Mañana no habrá servicio de energía eléctrica en el barrio Colombia de la localidad Barrios Unidos desde las 9:05 de la mañana hasta las 2:45 de la tarde por mantenimientos programados en las redes. Lo mismo pasará en El Espartillal de 9:30 a.m. a 12:30 p.m.

Clima Hoy

18˚ Mañana

10˚

Temperatura máxima. Habrá lluvias durante todo el día. Será la temperatura mínima. Cielo parcialmente nublado.

Los datos 1. Recargas En una sola tarjeta se pueden recargar desde 100 pesos hasta 85 mil. La carga no vence.

2. Frecuentes

La tarjeta Cliente Frecuente tiene un valor de 2 mil pesos y se puede personalizar.

3. Acumulación

Angelcom y TM buscan que usuarios no acumulen tarjetas y apunten al sistema de recargas. ARCHIVO

En 2014, sistema a Eldorado

Engativá

Redacción Bogotá

Consejo local

Mañana se desarrollará el Consejo Local de Política Social (CLOPS) enfocado hacia la juventud en la localidad Engativá. Evento que sirve para la construcción de agendas de participación.

Angelcom dispuso últimamente 800 mil tarjetas. Buscan que usuarios no acumulen plásticos.

Habrá 43 mil millones de pesos más para TM hasta Eldorado. ADN

● En un mes el Instituto de Desarrollo Urbano (IDU) abrirá la licitación para adjudicar las obras de TransMilenio hasta el aeropuerto Eldorado, las cuales se tiene previsto que comiencen el otro año y terminen en 2014. Para las construcciones relacionadas con la adecuación de intersecciones del sistema (buses y rutas

alimentadoras) con el terminal aéreo, el presidente Juan Manuel Santos anunció una adición de 43 mil millones de pesos para los 2 kilómetros contemplados de trayecto. De acuerdo con el gerente de Comunicaciones del sistema, Humberto Gómez, los buses que irán hasta Eldorado estarán adecuados para manejo de equipaje con el fin de facilitar el transporte a los viajeros.

El alcalde,Gustavo Petro, insistió en que se garantizará un proceso transparente que evite un detrimento como el que pasó con la fase III de TransMilenio comprendida por la calle 26 y la carrera 10a. El proyecto total tiene un costo de 68 mil millones de pesos y contempla la construcción de los carriles exclusivos y la adecuación del sistema para el ingreso y movilización en Eldorado.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R.(carrol@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali: Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Redactores Bogotá: Diana Rodríguez, Ayda María Martínez Ipuz, Anamaría Leaño, Sergio Olaya, Carolina Lancheros, Diana Camacho, Alejandro Borráez, Lina Rodríguez y Leslie Carolina Delgado B. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Ana María Arciniegas (anaarc@diarioadn.co). Coordinadora comercial: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com ). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”


aDn

Viernes 19 de Octubre 2012

Bogotá

3

Buscan regular a bicitaxis

Congreso votará proyecto de ley para legalizar la actividad. Redacción Bogotá ● El acelerado aumento de

bicitaxistas en Bogotá, la publicidad ilegal y el cobro de cupos para operar estos vehículos prendió las alarmas en el Congreso de la República, que ya tiene un proyecto de ley para regular este servicio, el cual debe ser votado la próxima semana.

Sí habrá agua en viviendas gratis

Disponibilidad en ocho predios. ● El gerente de la empresa

de Acueducto y Alcantarillado, Diego Bravo, aseguró que los ocho predios que el Distrito presentó como viables para la construcción de Viviendas de Interés Prioritario (VIP), cuentan con la disponibilidad para que se presten adecuadamente el servicio de agua, desde el pasado 19 de septiembre. El ministro de Vivienda, Germán Vargas Lleras, había descalificado cinco de estos terrenos al considerar que en los mismos no sería posible prestar los servicios de acueducto y alcantarillado. Al respecto, Bravo expresó que los predios fueron revisados y entregados conforme al el Manual de Constructores y Urbanizadores, Resolución 0964 de 2010, mediante la cual se establece la normatividad en cuanto a conexión de redes y disponibilidad de las mismas. También llamó la atención del Ministro para que no se expongan problemáticas que no existen y que “no corresponden a la realidad”.

Miguel Gómez, representante a la Cámara por el partido de ‘la U’, le apunta a la legalización. “Pretendemos que esta actividad tenga protección legal y pueda modernizarse. Queremos evitar que se creen los monopolios que suelen darse en este sector”, afirmó en una sesión en el Concejo de Bogotá. Según el coronel Édgar Velandia, comandante de

la Policía de Tránsito, entre 40 y 50 de estos tricimóviles son inmovilizados cada semana. Además de los 3.000 pesos diarios que les cuesta a los conductores dejar el vehículo en los patios, tienen que pagar una multa de un salario mínimo mensual por ofrecer un servicio no autorizado. La secretaria de Movilidad, Ana Luisa Flechas

anotó que cuando se implemente en su totalidad el sistema Integrado de Transporte no será necesario este tipo de servicio. Si se aprueba la ley, las autoridades distritales y municipales podrán reglamentar la prestación de servicio. Gómez aclaró que no puede equipararse al mototaxismo y que el proyecto no busca favorecer esa modalidad.

Bicitaxismo se ha convertido en modalidad muy utilizada. ARCHIVO


4

Viernes 19 de Octubre 2012

Bogotá

José Ángel, ¿víctima de EPS?

Historia del hombre que murió esperando servicio médico.

Fabián Forero Barón Bogotá ● La

muerte ya se le había atravesado en su existencia, pero en esa ocasión, según él, la virgen del Carmen lo había salvado. José Ángel Chíquiza se fugó por una ventana y así evitó morir en un accidente que le quitó la vida a casi todos los ocupantes de un bus de la Macarena que iba para Soatá (Boyacá). De eso han pasado 16 años. Hoy, después de dos días de su muerte en la fría sala de espera de la EPS Comfacundi, donde le negaron una autorización para una diálisis, en hechos que son materia de investigación por parte de la Fiscalía, su hijo Javier regresó a la casa de su padre para empacar en una bol-

José Chíquiza de 58 años murió en sede de Comfacundi.A.PARTICULAR

El apunte Comfacundi se defiende ● El subdirector administrativo de la EPS Comfacundi, Luis Eduardo Salgar, aseguró que la entidad prestó el servicio a José Ángel en el menor tiem-

po posible y que cuentan con un video que demuestra que los paramédicos atendieron al hombre. Solicitaron a la Fiscalía investigar los hechos.

sa negra su ropa y otras pertenencias. También relató que la vida de su padre no había sido del todo fácil. “A los 11 años le tocó sostener el hogar recolectando café. Mi abuelo había muerto de cirrosis”. Hoy, el cuerpo de José Ángel, conocido como ‘Topito’ por su trabajo en excavaciones, será sepultado en el cementerio del Apogeo. Desde los 43 años, José Ángel tuvo que lidiar con una insuficiencia renal que le impidió seguir trabajando como obrero de la construcción y que lo obligaba a practicarse diálisis tres veces por semana. Su muerte, el martes, lo convirtió en símbolo de la indignación nacional y de la desidia administrativa de las EPS.

En breve Llegó el mes de los bogotanitos BOGOTÁ. Mañana desde las 3 de la tarde se realizará el X Festival de Títeres Manuelucho, en el que se presentará la obra Las marionetas se balancean: la pequeña sección de jazz en la cuerda. El domingo los ‘bogotanitos’ podrán ver la obra Amadís de Algures.

Espacio para los niños. ARCHIVO

Explosión en sede de Humana Vivir BOGOTÁ. Una explosión en el área de consulta externa de la EPS Humana Vivir ubicada en Kennedy se registró anoche. Según las autoridades, solo se registraron daños en los vidrios de algunas viviendas vecinas. Al cierre de esta edición, el CTI investigaba las causas.

aDn

Distrito se encargará de atender a subsidiados ● El Distrito asumirá la atención directa de 1’279.887 personas que están afiliadas al régimen subsidiado en Bogotá, como respuesta a la solicitud hecha por el Gobierno Nacional. El secretario de Salud, Guillermo Jaramillo, dijo que la entidad dispondrá de mínimo 750 mil millones de pesos para prestar el servicio, asegurando que ninguna promotora de salud del régimen subsidiado (EPS-S) está en capacidad de atender a estos usuarios debidamente. El objetivo del Distrito es acabar con la intermediación de las EPS-S que, según la Secretaría, no garantizan la oportuna atención a los afiliados. Con los servicios a través de la Secretaría, se garantizan mejores servicios, tiempos de atención y flujo de recursos, dijo la entidad. La Secretaría de Salud busca ofrecer servicios directos, como lo hace actualmente con 400.000 personas que no tienen seguridad social, para lo que invierte 555.000 millones de pesos.


aDn

Viernes 19 de Octubre 2012

Bogotá

5

En Los Héroes funciona medidor de rayos solares El Solmáforo indica niveles de radiación UV. Redacción Bogotá

Una reconocida alternativa para medir la intensidad de la radiación solar fue instalada en la estación de TransMilenio de los Héroes. Se trata del solmáforo, una máquina a través de la cual los ciudadanos pueden conocer el nivel de exposición a los rayos en este punto de la ciudad. Este “permitirá contar con mayor información para que toda la ciudadanía conozca los niveles de radiación ultravioleta y esté atenta a las medidas preventivas que se deben tomar, en caso de que sean superados los límites normales de radiación UV”, explicó la Subdirectora de Meteorología del Ideam. El solmáforo funciona de acuerdo con colores. El verde indica que hay bajos niveles de radiación y el ●

Cuenta con sensores ópticos y páneles de alta tecnología. AFP

El dato El primer Solmáforo fue instalado este año en Corferias. Se avanza en una red con más aparatos de este tipo.

violeta indica los mayores índices. Estos colores están reglamentados por la Organización Mundial de la Salud (OMS), la cual expresa que exposiciones prolongadas al sol pueden causar enfermedades.


6

Viernes 19 de Octubre 2012

Bogotá

Vecinos de La Candelaria no quieren tiendas Oxxo

Residentes dicen que alteran ambiente de centro histórico. Redacción Bogotá ● Residentes de La Cande-

laria están preocupados porque desde hace unos meses varias tiendas Oxxo llegaron al lugar, según ellos, afectando la economía local, alterando su ambiente turístico y además, promoviendo el consumo de bebidas alcohólicas. Por esta razón, piden a la Alcaldía Local que no LEA MÁS INFORMACIÓN permita la EN NUESTRA llegada de PÁGINA WEB más tiendas de esta diarioadn.co cadena y que regule las que ya se establecieron. Según Mike Ceaser, residente y comerciante de la localidad, “las tiendas cambian el ambiente del Cen-

Una de las tiendas sin letrero en piedra de La Candelaria. H. ZAMORA

El apunte Oxxo prefiere no hacer comentarios ● ADN intentó hablar con voceros de Oxxo pero su respuesta fue que no conocían el tema, que las denuncias eran injustifica-

das y que se quedaban sin comentarios. Oxxo es una cadena de tiendas mexicana que tiene 23 puntos en Bogotá.

tro Histórico pues no tienen nada patrimonial. Además venden mucha comida chatarra e incentivan el consumo de bebidas alcohólicas”. Al respecto el alcalde local, Edilberto Guerrero, aseguró que Oxxo cumple con las normas. “El Plan de Ordenamiento Territorial (POT) establece que en la zona pueden existir ese tipo de negocios, con todas su características”, explicó. La falencia que se encontró en el lugar, como en otros locales comerciales, es que “no tienen el aviso en piedra pero todos van a tener que cumplir” agregó. Ante los reclamos de los ciudadanos sobre venta de licor en horas indebidas, la Alcaldía Local y la Policía visitaron Oxxo y encontraron que no infringen la ley.

Xprésate

aDn

A través de nuestra página web y a redaccionbogota@diarioadn.co o en Twitter @adncolombia

Sobre TM por la Boyacá

c

ompletamente de acuerdo con que haya TransMilenio por la Avenida Boyacá Pienso que ahí se necesita el sistema. Por otro lado, la Autopista Sur está embolatada por culpa de manos inescrupulosas en Soacha que están poniendo trabas, ya que ellos son los dueños del transporte público que viene hacia Bogotá, y por lo tanto no les conviene que TransMilenio entre en operación por allí. César Fausto Rodríguez VÍA FACEBOOK

Actvidad ilegal de recicladores

Raponero anda en una bicicleta

En la Dg. 36 entre carreras 26 y 27 Sur, un hombre con gorra y cara tiznada, una mujer de unos 28 años con capucha y un anciano de aproximadamente 65 años con barba blanca venden droga. Los fines de semana llegan hasta 15 carretas a comprar. También hay algunos taxistas que lo hacen.

Un joven que se moviliza en bicicleta y que además va en contravía por las aceras raponea celulares y bolsos a tempranas horas de la mañana más o menos a las 7. Pedimos atención de la Policía ante este caso en la avenida Centenario con calle 116, en la Zona Franca de la ciudad.

Anónimo INFORMACIÓN PILAS BOGOTÁ BOGOTÁ

Ángela París INFORMACIÓN PILAS BOGOTÁ


8

Viernes 19 de Octubre 2012

Bogotá

Rectores en Suba están amenazados

En breve

Cierran dos estaciones de gasolina en Ciudad Bolívar BOGOTÁ. Dos estaciones

de gasolina en la localidad de Ciudad Bolívar fueron cerradas temporalmente por irregularidades en el almacenamiento de combustible y manejo de residuos peligrosos De acuerdo con la Secretaría Distrital de Ambiente, los due-

Cinco directores de colegios públicos temen por su vida. Redacción Bogotá ● Graves amenazas en con-

tra de su vida han recibido cinco rectores de colegios públicos en la localidad de Suba. Ellos, quienes temen revelar sus nombres, aseguran que comenzaron a recibir estos mensajes en septiembre de este año, cuando la secretaría Distrital de Educación reveló que la directora de Cobertura de esta entidad, María Elvira

Carvajal, había recibido amenazas de muerte que tendrían que ver con irregularidades halladas en las evaluaciones a los colegios por contrato. Todas las víctimas afirman que sus proyectos académicos han sido exitosos cuanto a la cobertura, el trabajo social, proyectos de presupuesto participativo e investigación y temen que esto haya generado envidias. “Llevamos años en estos colegios, hemos sacado adelante pro-

aDn

ños de ambos establecimientos deberán pagar una multa de 5 mil salarios mínimos legales vigentes. La estaciones Contraincondor y El Edén no realizaban los mantenimientos adecuados para evitar vertimentos de hidrocarburos.

Docentes esperan continuar con actividades académicas. ARCHIVO

El dato Según los rectores amenazados, la Policía les ha brindado acompañamiento y ha liderado reuniones con ellos.

yectos, conocemos a los estudiantes. No queremos ser trasladados”, explicó uno de ellos. Piden además que se adelante una investigación seria que muestre resultados concretos.

Establecimientos fueron cerrados temporalmente. ARCHIVO

Sancionan para ex director de Jardín

Inscripciones para carrera de Unicef

BOGOTÁ. La Personería inhabilitó por seis meses a Édgar Mauricio Garzón, ex director del Jardín Botánico José Celestino Mutis, por supuestas irregularidades en procesos contractuales que esa entidad adelantó para atender la emergencia invernal.

BOGOTÁ. Hasta el 16 de no-

viembre estarán abiertas las inscripciones para la carrera Unicef 10k, evento deportivo en beneficio de la niñez. Los interesados pueden inscribirse en la página www. unicef10k. com y tiene un valor de 50 mil pesos.

Cayó líder de venta de drogas en Suba ● En un operativo adelantado por hombres de la Sijín fue capturado Juan Manuel Lozano Salazar, de 19 años, alias ‘huesos’, quien figuraba en la lista de los 100 más buscados por la Policía Metropolitana de Bogotá. A alias ‘Huesos’ le

encontraron una subametralladora, 1.600 dosis de bazuco y 500 gramos de marihuana. También fueron capturados la mamá, el padrastro y dos primos de Lozano Salazar, investigados por venta de estupefacientes


10

aDn

Viernes 19 de Octubre 2012

UN EURO VALE

Colombia

UN DOLAR VALE

$2.349 $1.797

www.diarioadn.co/actualidad/colombia

Posiciones claras en camino a la paz

¡Click!

JUAN C. QUINTERO

Varios analistas se refirieron a lo sucedido en Noruega. Redacción Bogotá

Las posiciones de los representantes del Gobierno y de las Farc, conocidas ayer en Noruega, cuando se sentaron públicamente en la misma mesa por primera vez en este proceso, son obvias en esta fase y es impotante la voluntad de ir hasta el final. En esto coincidieron algunos observadores. Para el representante a la Cámara Iván Cepeda, “en los discursos vemos lo difícil que será el camino. Ni el Estado puede lavarse las manos frente a las víctimas, ni la guerrilla tampoco”. Señaló que hay voluntad de ir hasta el final del proceso. “Hay cosas sobre las que habrá que negociar, por lo que se debe acompañar a los negociadores desde la sociedad civil”, dijo. Álvaro Villarraga, director de la Fundación Cultura Democrática, es normal que se presenten posturas diversas. Nadie ha dicho que sea fácil, pero, los anuncios son un “buen plante”. “Nadie puede ser tan optimista, ni tan pesimista. El proceso será arduo y requerirá de reformas de parte del Gobierno y de posturas ajustadas de parte de las Farc. Las reclamaciones que se presenten se pueden canalizar en el margen de la agenda”, explicó. Señaló que temas como el del cese al fuego pueden ser superados con avan-

Camino a la

Paz

Las frases “No estamos discutiendo el modelo de desarrollo económico ni la inversión extranjera”. HUMBERTO DE LA CALLE

Jefe Equipo del Gobierno

“La paz no significa el silencio de los fusiles (...), abarca la transformación del Estado". IVÁN MÁRQUEZ

Jefe Equipo de las Farc

Mientras las delegaciones del Gobierno y de

las Farc hacían anuncios relacionados con el proceso de paz desde Noruega, la comunidad de Yumbo (Valle) los acompañaba con una actividad en la que tejieron la bandera de la paz entre todos los participantes, en señal de apoyo a los representantes en la mesa.

Miembros de la UP piden garantías a la oposición BOGOTÁ. En la Plaza de Bo-

El jefe del grupo de Gobierno, Humberto de la Calle (centro), fijó la posición en la negociación . REUTERS

El apunte Gobierno quiere que las Farc sean partido Para el analista Aurelio Suárez, el Gobierno dejó clara ayer su posición frente a las Farc: “transformarlas en partido político y para eso intentará facilitar las cosas, como acudir a la justicia transicional”. Sobre la postura de las ●

Farc, indicó que hizo “un diagnóstico con énfasis en el agro y la minería. Una posición alternativa y era lógico que lo hicieran así. Y quedó claro que una cosa es la agenda acordada y otra lo que ellos puedan decir públicamente”.

ces en reglamentación de tipo humanitario. Según Jaime Zuluaga, politólogo de la Nacional, “cada parte ha establecido claramente su punto de partida. Para las Farc no se podrá lograr la paz sin cambios sociales, mientras que el Gobierno insistió en que se debe pasar del combate armado al combate político en el escenario democrático”.

lívar, sobrevivientes de la Unión Patriótica realizaron una muestra artística de víctimas del partido que sufrió el exterminio de más de 4.000 de sus militantes desde 1985. Pidieron garantías para la oposición política y respaldo al inicio de los diálogos de paz entre el Gobierno y las Farc.

Piden incluir derechos de todas las víctimas

BOGOTÁ. Marleny Orjuela, en representación de los policías y soldados víctimas del secuestro, se declaró con “optimismo moderado”. Pidió a las partes en el proceso de negociación tener en cuenta los derechos de las víctimas, especialmente a la verdad, pues hay miles de casos de desapariciones forzadas en el conflicto armado, que se deben dar a conocer por el bien de las familias que esperan noticias de sus seres queridos.

Empresarios del país harán seguimiento al proceso El Consejo Gremial Nacional, que agrupa a los representantes del sector privado nacional, aseguró en un comunicado que los puntos del ‘Acuerdo General para la Terminación del Conflicto y la Construcción de una Paz Estable y Duradera’, del pasado 26 de agosto, deben respetarse “para contribuir a la construcción de la confianza entre el Gobierno y la guerrilla y el exitoso desarrollo de la negociación”. Los representantes de 21 organizaciones gremiales

de los sectores productivos del país, adelantaron que harán “seguimiento permanente y objetivo al desarrollo de la negociación y reitera su mensaje de solidaridad con el Equipo Negociador del Gobierno y con su Jefe Humberto de la Calle Lombana”. El Consejo rechazó señalamientos contra los empresarios del país y recordó que “no han sido más que víctimas de este conflicto y que en un acto de generosidad han puesto a un lado un pasado terrible,

Iván Márquez (centro) y los demás delegados de las Farc. EFE

Foto de Bernardo Jaramillo.

para apoyar al Gobierno Nacional en el proceso de paz que hoy inicia”. Tras reiterar el apoyo a los anuncios del jefe del equipo negociador del Gobierno, Humberto de la Calle Lombana, en la instalación de la mesa de negociación en Noruega, consideró que “la pretensión de las Farc de llevar a la mesa temas que son del resorte exclusivo del Estado colombiano, no responde a las reglas de juego establecidas previamente por las partes”.

El apunte Faltaron dos a la cita en Noruega

● El general (r) Oscar Na-

ranjo no estuvo en las reuniones efectuadas en Oslo. Según Humberto de la Calle, jefe negociador del Gobierno, su ausencia se debió a compromisos personales. Por los lados de las Farc, se ratificó que la guerrillera holandesa Tanja Nijmeijer estará en La Habana, en donde proseguirán las conversaciones.


aDn

Viernes 19 de Octubre 2012

Colombia 11

Caso Trinidad: E.U. espera

Camino a la

Paz

Washington prefiere que se den avances en los diálogos. ● Siempre y cuando Colombia lo solicite, EE.UU. entraría a analizar si permite o no la presencia de Simón Trinidad en la mesa de diálogos entre las Farc y el Gobierno. Así lo manifestó Roberta Jacobson, subsecretaria de Estado para el Hemisferio Occidental. “Ningún funcionario de EE. UU. va a confirmar o comentar, por ahora, sobre detalles que hacen parte

En breve Optimismo de la canciller Holguín BOGOTÁ. La canciller Ma-

ría Ángela Holguín manifestó su "optimismo" y aseguró que "rezamos porque esto llegue a un final en el que podamos vivir todos en el mismo país". La ministra habló en un foro económico entre Asia y América Latina.

María Ángela Holguín. ARCHIVO

Ecuador pidió apoyo al proceso QUITO. El Gobierno de Ecuador saludó el inicio del proceso de paz en Colombia. “Hay que apoyar y aplaudir esta nueva etapa que inicia Colombia”, dijo el ministro de Seguridad, Homero Arellano. “Tenemos que sentirnos esperanzados”, dijo.

Alemania pide no perder la opción BERLIN. El ministro alemán de Asuntos Exteriores, Guido Westerwelle, calificó de “gran oportunidad” las conversaciones de paz e instó a las partes a participar de forma “constructiva” en el diálogo para posibilitar la “reconciliación".

de una negociaciones que le corresponden al Gobierno (...) Discutiremos lo que quieran (...) pero aún estamos en una etapa muy preliminar de las conversaciones”, indicó. También se pronunció sobre el apoyo al proceso de paz con una organización que considera terrorista y como en el caso de Trinidad, algunos líderes pagan condena allí. “Tenemos confianza en

Santos y sabemos que está muy consciente de las actividades de las Farc y sabe por qué los metieron en esas listas en EE.UU. Él quiere llegar a la paz y cambiar esas conductas. El hecho de que estén en esas listas no quiere decir que uno no apoye esfuerzos para que esas conductas se detengan. Eso es un proceso de paz. Y eso lo apoyamos”, dijo. El pronunciamiento se

hizo luego de que Iván Márquez, desde Noruega, reiterara el interés de las Farc para que Trinidad esté en la mesa de diálogo, de cuerpo presente o desde la cárcel en la que se encuentra. “El Gobierno de EE.UU. haría un gran aporte a la reconciliación de la familia colombiana, facilitando la participación de Simón de cuerpo presente en esta mesa”, dijo.

El apunte

Confidencialidad

Simón Trinidad, de las Farc.

● Roberta Jacobson dijo que “lo que no haré desde aquí es confirmar detalles de conversaciones individuales con el Gobierno de colombiano sobre aspectos de las charlas”.


12 Colombia

Viernes 19 de Octubre 2012

aDn

La crisis en el campo, tema de próxima cita

El 15 de noviembre, en La Habana, arranca la negociación del primer punto de la agenda: desarrollo integral agrario. Redacción Bogotá

La Habana (Cuba) será el escenario del próximo encuentro de los voceros del Gobierno y de las Farc. Será el 15 de noviembre y con el tema de la situación del campo por delante. Discutirán el desarrollo integral agrario. No por suerte, los diálogos de la agenda acordada arrancan por uno de los asuntos señalados como la raíz del conflicto armado colombiano: la tenencia de la tierra y la inclusión de un sector de la población en la actividad productiva. Lo cierto es que la producción agraria, según cálculos del Ministerio de Agricultura, aporta a la producción total del país entre el 10 y el 14% en los últimos 14 años, cuando el promedio mundial es del 35%. En cuanto a lo que van a discutir Gobierno y Farc en Cuba, el analista Aurelio Suárez advierte que "se tratará del desarrollo integral rural, no de una reforma agraria. Es muy probable que salgan algunas medidas para afinar algunas cosas. Pero se supone que en la medida en que las Farc se conviertan en partido político, podrán pelear una reforma agraria desde ese ámbito". Para el director del Informe de Desarrollo Humano 2011, Absalón Machado, el desarrollo de este sector y la inclusión social, económica y política de los campesinos es clave para el avance de la democracia. “Avanzar en la modernización implica resolver los

Pobreza y baja producción agrícola

● El diagnóstico de la situación del campo incluye la concentración de la propiedad de la tierra. Según el Informe Nacional de Desarrollo Humano 2011 del Programa de la ONU para el Desarrollo (PNUD), el país está entre los más desiguales del mundo en la distribución de la tierra. El analista

Aurelio Suárez recuerda que, según la Encuesta Longitudinal Colombiana de la U. de Los Andes, en el campo el 82,9% de la gente es pobre y el 39,1% vive en la indigencia. Agrega Suárez que el país perdió capacidad de producción de alimentos: importa 75% de maíz y todo lo que consume en gar-

banzo y arveja, entre otros casos. Destaca el proceso de potrerización a costillas de otros sectores: “se duplicó la tierra para la ganadería”. El PNUD detalla que 5,8 millones de hectáreas son mineras, para el agro hay 4,9 millones, mientras 31,6 millones son para la ganadería.

La próxima ronda de los equipos negociadores se concentrará en salidas a la crisis del campo.

problemas críticos del sector rural partiendo del pago de la deuda social y política que tienen tanto el Estado como la sociedad toda con el sector rural, en el que el campesinado es el principal protagonista”, dijo. A esto se suma el acceso a la tierra para los campesinos, muchos de ellos desplazados en medio del conflicto armado y despojados. En la Unidad de Restitución de Tierras hay radi-

Camino a la

Paz El dato

Tres de cada 4 trabajadores del campo ganan menos de un salario mínimo mensual.

cadas más de 23.000 reclamaciones de despojo, muchas a la espera de un fallo de restitución. Pero, restituir con un conflicto armado viola el derecho de las víctimas a las garantías de que no se les repita la historia. Por lo pronto, la Sociedad de Agricultores de Colombia reconoció que los esfuerzos de paz demandarán millonarios recursos para hacer competitiva la agricultura del país.

Humberto de la Calle, ayer.

Una jornada con frases de lado y lado en Noruega Las casi tres horas en las que los representantes del Gobierno y de las Farc hablaron públicamente desde Hurdal (Noruega), tuvo una larga lista de frases. Tras un comunicado conjunto, el primero en hablar fue Humberto de la Calle, jefe de los negociadores del Gobierno: “trabajemos rápido, que es la mejor manera de evitar lo que está ocurriendo en Colombia”. También señaló que “este es un momento de esperanza, no es una esperanza ingenua, sabemos que hay dificultades enormes”. Después el turno fue para Iván Márquez, de las Farc. “Una paz que no aborde la solución de los problemas políticos y sociales (...) equivaldría a sembrar de quimeras el ●

En dos declaraciones que tardaron 29 minutos, la Fiscalía y la Policía le pidieron perdón al exdiputado Sigifredo López por los tres meses que permaneció preso, acusado de participar en el plan que terminó en el secuestro de los diputados del Valle. “Le ofrezco disculpas y le pido perdón”, dijo el fiscal Eduardo Montealegre. En contrate, el director de la Dijín, el general Carlos Mena, manifestó que

La cifra

7

años estuvo secuestrado Sigifredo López. Sus compañeros de cautiverio fueron asesinados. se disculpaba en cumplimiento de una orden judicial, tras enfatizar que sus hombres han expedido cerca de 2.500 dictámenes si-

milares a los de López que no han sido cuestionados. La declaración molestó al exdiputado: “Esto no estaba en el libreto, pero no puedo quedarme callado. Sus disculpas, general, me sonaron más a justificación. Entiendo que tiene que defender su institución, pero no se puede soslayar lo que pasó”, dijo. La Fiscalía precluyó en septiembre pasado la investigación contra el político vallecaucano.

suelo de Colombia”, dijo. En otro momento manifestó: “venimos a buscar la paz con justicia social para Colombia por medio del diálogo, en donde el soberano, que es el pueblo, tendrá que ser el protagonista principal”. Entre los dos sumaron casi una hora de discurso. Después llegaron las preguntas de los periodistas. En una de sus respuestas, De la Calle dijo: “Si las conversaciones no avanzan, el Gobierno no será rehén de este proceso”. Cuando le tocó el turno a las Farc, en una de las respuestas Jesús Santrich dijo: “Tranquilo Bobby”, aludiendo a una canción de Juan Luis Guerra, dando a entender que no hay que alarmarse porque esta fase apenas empieza.

El apunte Un cordial encuentro de los negociadores ● Sobre las relaciones entre los equipos negociadores, el jefe de la comisión de las Farc, Iván Márquez, destacó la cordialidad y el respeto de las partes y envió un saludo especial al general Mora Rangel, de quien dijo que “es un hom-

Le piden perdón a Sigifredo ●

Iván Márquez, de las Farc.

bre que sabe de guerra”. Los militares deben contribuir a buscar la senda de la solución del conflicto”. Otra curiosidad fue la presencia de Simón Trinidad, preso en Estados Unidos, en la mesa de las Farc, a través de un cartel.

El apunte Palabras del Fiscal ●El fiscal Montealegre re-

Sigifredo López estuvo acompañado por familiares y amigos.

conoció que Sigifredo López, quien permaneció siete años secuestrado por las Farc, “fue revictimizado” y se les causó un grave dolor a él y a su familia. “Este perdón no busca suprimir la memoria, como si no hubiera sucedido nada; por el contrario, esto no se debe olvidar para garantizar que estos hechos sean irrepetibles”, dijo.


14 Colombia

Viernes 19 de Octubre 2012

En breve

Exoficiales, en secuestro FLORENCIA. La Policía de Caquetá capturó a cinco personas minutos después de que raptaran a una persona. El coronel Carlos Vargas dijo que entre los capturados, que fueron enviados a la cárcel, están dos exagentes del DAS que estaban vinculados al CTI de la Fiscalía del Departamento, un funcionario del Inpec, una estudiante de derecho y un taxista.

Preocupación por caso de Casanare

Contraloría mira a las cárceles

BOGOTÁ. Un convenio con

BOGOTÁ. La Contralora,

la Caja de Compensación del Casanare para brindar servicio de restaurante escolar a 62.895 estudiantes tiene al gobernador del departamento, Nelson Mariño, en juicio disciplinario por posible irregularidad.

Sandra Morelli, le pidió al Inpec que ponga en funcionamiento equipos de seguridad electrónica comprados en 2009 para 10 cárceles. El progresivo deterioro de estos bienes, preocupa a Morelli.

aDn

Carrefour no va más en Colombia Franceses venden negocios a la firma chilena Cencosud. PARÍS AFP ● El grupo francés de la distribución Carrefour anunció la venta de sus actividades en Colombia, avaluadas en 2.000 millones de euros, a la sociedad chilena Cencosud. La operación debería concretarse de aquí a fin de año, precisó Carrefour, que cambió su estrategia gracias a su nuevo patrón, Georges Plassat.

Carrefour precisa que ha firmado con Cencosud un acuerdo de venta de sus actividades colombianas. Para el grupo francés, se trata de centrarse de nuevo en las zonas y países donde ostenta una posición de liderato o aspira a conseguirlo. La marca francesa está presente en Colombia desde 1998 y explota en este país 72 hipermercados, con un volumen de negocios total, excluyendo la

Carreforur crece más en países como Brasil y no en Colombia. ADN

venta de carburantes, de 1.500 millones de euros (en un año hasta finales de junio). Por su parte, Cencosud es un grupo de distribución presente en varios países de Latinoamérica, entre ellos Chile, Brasil,

Perú, Argentina y Colombia desde 2007. En la presentación de sus ventas, el pasado 11 de octubre, Carrefour anunció negocios en alza en el tercer trimestre, superior a las previsiones

Reunión clave de la justicia

● Hoy, en

una reunión con la Ministra de Justicia, Ruth Stella Correa, Asonal entregará una contrapropuesta para poner fin al paro judicial, que ya completa ocho días. Mientras unos 500 mil procesos judiciales están estancados, los manifes-

tantes piden revisar el monto necesario para lograr una nivelación salarial de los jueces del país. Esperan que, por decreto, se fijen los montos y los tiempos en los que se dará la nivelación salarial y que haya nivelación para la Rama Judicial y la Fiscalía.


16 Las Dobles

Las dobles

CIUDAD ENCUENTRO

A

rtBO, la Feria Internacional de Arte de Bogotá, es el escenario de circulación, difusión y comercialización del arte y es el evento principal de la ‘movida’ artística del mes. En esta octava edición de artBO se dispusieron más de 13.000 metros cuadrados de Corferias para exhibir obras de los mejores artistas latinoamericanos. Habrá 2.000 obras y 56 galerías de 14 países. Una de las novedades es la sección ‘Nuevas galerías’, seis espacios de exhibición que tienen menos de tres años de trayectoria y representan a artistas emergentes. “Este año hemos trabajado desde la Cámara de Comercio de Bogotá en todos los detalles que hagan de la feria un evento excepcional, con la creación de diferentes espacios y actividades que fomentan la circulación y el relacionamiento cultural en la ciudad, dentro y fuera de la feria”, afirmó María Paz Gaviria, encargada del proyecto. María Belén Sáez de Ibarra, directora del Museo de Arte de la Universidad Nacional explica que aunque artBO no tiene una gran envergadura comercial, puesto que no factura tanto, su fortaleza está en su capacidad de convocatoria. “La gran obsesión de los que trabajamos en esto es que la gente llegue, vea y haga circular al artista y sus ideas”, apunta. En simultánea con artBO, habrá otras ferias, muestras y recorridos que hacen de octubre el mes de las artes plásticas. “Confieso que dediqué mucho de mi visita a Bogotá a ver ferias alternativas, los espacios independientes y las dinámicas que se armaron en torno a artBO, que es el evento principal”, afirmó Sebastien Laboureau, invitado especial de la pasada Feria Internacional de Arte de Bogotá y director de MoonStar consultores de arte, que opera en París y Miami.

Viernes 19 de Octubre 2012 aDn El dato

El dato

Por primera vez, Sincronía Esta feria permitirá a 47 artistas mostrar y vender su obra sin mediadores.

El montaje de artBo Cerca de 250 personas participan en la adecuación de Corferias.

Cuatro días de arte

‘La Otra’ recorrerá la ciudad

EN ARTBO HAY 2000 OBRAS, 56 GALERÍAS Y 14 PAÍSES

La octava versión de la feria internacional de arte más grande de Bogotá estará abierta al público desde hoy.

‘La Otra’ nació en el 2007 como una contrapropuesta a artBO y tiene el título de haber sido la primera feria alternativa de arte de América Latina. Se ha especializado en arte contemporáneo. ‘La Otra’ está en manos de Elisabeth Vollert, quien la dirige desde el año pasado. “Desde 2010 nuestro enfoque no es de feria comercial, sino más bien de creación de proyectos ‘in situ’”, explica Vollert. Esta vez la feria estará en Bosque Izquierdo, La Perseverancia y La Macarena. La idea es que haya intervenciones a largo plazo, para que los resultados se vean en La Otra de 2013. “La Otra tomará la forma de un recorrido por Bogotá, con piezas que se verán en formato de proyecto, intervención, exposición o documentación para que el público pueda ver cómo sucedió, aunque el punto más fuerte será en La Perseverancia, para darle una nueva mirada al barrio”, sostiene Vollert. ●

También incluye muestras convencionales. Este fue uno de los primeros logos que tuvo La Otra. ARCHIVO

Este fue uno de los escenarios de la feria alternativa de arte La Otra del año pasado en Bogotá. CORTESÍA

Arte de calidad, buenos precios y estrenos en Odeón Desde hoy y hasta el 23 de octubre, por segundo año consecutivo, en el antiguo Teatro Popular de Bogotá se llevará a cabo la Feria de arte contemporáneo Odeón, que tiene como propósitos ampliar el público de arte contemporáneo y el de coleccionistas, y generar encuentros entre artistas, galeristas y coleccionistas de una manera horizontal. Con precios accesibles, participarán 18 galerías, entre nacionales e internacionales, que fueron seleccionadas por Gloria Salda●

Reserva es una de las instalaciones del artista bogotano Otoniel Borda Garzón. Se trata de una forma híbrida entre huracán y reloj de Arena que tiene 8 metros cuadrados de base x 12 metros de altura. Está en el Artecámara de artBo. CORTESÍA artBo

rriaga, Carlos Betancur y Elvia Rosa Castro. Contará con una programación académica y artística, que busca acercar e informar al público sobre temas vigentes en el arte; por eso, habrá un ‘performance’ de la cubana Elizabeth Cerviño, se presentarán los grupos Champi y Planes, el sábado y el domingo, y se presentará el proyecto editorial Ninja. “Queremos apoyar el esfuerzo de artBO y unirnos mostrando más aristas ” afirmó María Fernanda Currea, organizadora.

Los datos 1. La muestras

Diorama es de la artista plástica bogotana Teresa Currea Moncaleano. Tiene 10 mt largo x 20 cm alto x 18 cm de profundidad. También está en Artecámara.

La técnica de Teresa Currea para esta serie es lápiz, tinta y acuarela sobre papel. Teresa se declara dibujante de tiempo completo.

Es el segundo año que se lleva a cabo Odeón, arte contemporáneo.

Odeón reúne a 17 galerías y ofrecerá una exposición de pintura, esculturas exclusivas, artes plásticas.

2. Novedades

El ecuatoriano Oscar Santillán intervendrá el jardín del edificio y lo convertirá en una obra de arte.


16 Las Dobles

Las dobles

CIUDAD ENCUENTRO

A

rtBO, la Feria Internacional de Arte de Bogotá, es el escenario de circulación, difusión y comercialización del arte y es el evento principal de la ‘movida’ artística del mes. En esta octava edición de artBO se dispusieron más de 13.000 metros cuadrados de Corferias para exhibir obras de los mejores artistas latinoamericanos. Habrá 2.000 obras y 56 galerías de 14 países. Una de las novedades es la sección ‘Nuevas galerías’, seis espacios de exhibición que tienen menos de tres años de trayectoria y representan a artistas emergentes. “Este año hemos trabajado desde la Cámara de Comercio de Bogotá en todos los detalles que hagan de la feria un evento excepcional, con la creación de diferentes espacios y actividades que fomentan la circulación y el relacionamiento cultural en la ciudad, dentro y fuera de la feria”, afirmó María Paz Gaviria, encargada del proyecto. María Belén Sáez de Ibarra, directora del Museo de Arte de la Universidad Nacional explica que aunque artBO no tiene una gran envergadura comercial, puesto que no factura tanto, su fortaleza está en su capacidad de convocatoria. “La gran obsesión de los que trabajamos en esto es que la gente llegue, vea y haga circular al artista y sus ideas”, apunta. En simultánea con artBO, habrá otras ferias, muestras y recorridos que hacen de octubre el mes de las artes plásticas. “Confieso que dediqué mucho de mi visita a Bogotá a ver ferias alternativas, los espacios independientes y las dinámicas que se armaron en torno a artBO, que es el evento principal”, afirmó Sebastien Laboureau, invitado especial de la pasada Feria Internacional de Arte de Bogotá y director de MoonStar consultores de arte, que opera en París y Miami.

Viernes 19 de Octubre 2012 aDn El dato

El dato

Por primera vez, Sincronía Esta feria permitirá a 47 artistas mostrar y vender su obra sin mediadores.

El montaje de artBo Cerca de 250 personas participan en la adecuación de Corferias.

Cuatro días de arte

‘La Otra’ recorrerá la ciudad

EN ARTBO HAY 2000 OBRAS, 56 GALERÍAS Y 14 PAÍSES

La octava versión de la feria internacional de arte más grande de Bogotá estará abierta al público desde hoy.

‘La Otra’ nació en el 2007 como una contrapropuesta a artBO y tiene el título de haber sido la primera feria alternativa de arte de América Latina. Se ha especializado en arte contemporáneo. ‘La Otra’ está en manos de Elisabeth Vollert, quien la dirige desde el año pasado. “Desde 2010 nuestro enfoque no es de feria comercial, sino más bien de creación de proyectos ‘in situ’”, explica Vollert. Esta vez la feria estará en Bosque Izquierdo, La Perseverancia y La Macarena. La idea es que haya intervenciones a largo plazo, para que los resultados se vean en La Otra de 2013. “La Otra tomará la forma de un recorrido por Bogotá, con piezas que se verán en formato de proyecto, intervención, exposición o documentación para que el público pueda ver cómo sucedió, aunque el punto más fuerte será en La Perseverancia, para darle una nueva mirada al barrio”, sostiene Vollert. ●

También incluye muestras convencionales. Este fue uno de los primeros logos que tuvo La Otra. ARCHIVO

Este fue uno de los escenarios de la feria alternativa de arte La Otra del año pasado en Bogotá. CORTESÍA

Arte de calidad, buenos precios y estrenos en Odeón Desde hoy y hasta el 23 de octubre, por segundo año consecutivo, en el antiguo Teatro Popular de Bogotá se llevará a cabo la Feria de arte contemporáneo Odeón, que tiene como propósitos ampliar el público de arte contemporáneo y el de coleccionistas, y generar encuentros entre artistas, galeristas y coleccionistas de una manera horizontal. Con precios accesibles, participarán 18 galerías, entre nacionales e internacionales, que fueron seleccionadas por Gloria Salda●

Reserva es una de las instalaciones del artista bogotano Otoniel Borda Garzón. Se trata de una forma híbrida entre huracán y reloj de Arena que tiene 8 metros cuadrados de base x 12 metros de altura. Está en el Artecámara de artBo. CORTESÍA artBo

rriaga, Carlos Betancur y Elvia Rosa Castro. Contará con una programación académica y artística, que busca acercar e informar al público sobre temas vigentes en el arte; por eso, habrá un ‘performance’ de la cubana Elizabeth Cerviño, se presentarán los grupos Champi y Planes, el sábado y el domingo, y se presentará el proyecto editorial Ninja. “Queremos apoyar el esfuerzo de artBO y unirnos mostrando más aristas ” afirmó María Fernanda Currea, organizadora.

Los datos 1. La muestras

Diorama es de la artista plástica bogotana Teresa Currea Moncaleano. Tiene 10 mt largo x 20 cm alto x 18 cm de profundidad. También está en Artecámara.

La técnica de Teresa Currea para esta serie es lápiz, tinta y acuarela sobre papel. Teresa se declara dibujante de tiempo completo.

Es el segundo año que se lleva a cabo Odeón, arte contemporáneo.

Odeón reúne a 17 galerías y ofrecerá una exposición de pintura, esculturas exclusivas, artes plásticas.

2. Novedades

El ecuatoriano Oscar Santillán intervendrá el jardín del edificio y lo convertirá en una obra de arte.


18

aDn

Viernes 19 de Octubre 2012

49 Europa busca salida a la crisis Mundo

www.diarioadn.co/actualidad/mundo

Presidentes acordaron que el supervisor bancario funcione desde 2013. BRUSELAS AFP ● Francia y Alemania acor-

daron crear un supervisor bancario para la zona euro “de forma gradual” en 2013, durante una cumbre europea marcada por protestas contra la austeridad en Grecia y negociaciones que se encaminan hacia un rescate de la economía española. Tras un duro pulso entre la canciller alemana, Angela Merkel, y el presidente francés, François Hollande, los 27 dirigentes de la UE alcanzaron un “acuerdo sobre el marco político a fines de 2012 y una creación gradual de este supervisor para todos los bancos en 2013”, indicó un portavoz. Es decir, que Alemania logró su propósito de atrasar la puesta en

funcionamiento del mecanismo y Francia y la Comisión Europea (CE) lograron que este supervisor bancario, que será plenamente operativo en 2014, controle los 6.000 bancos de la zona euro. La noticia es un jarro de agua fría para España, que buscaba que este supervisor entrara en vigor en enero de 2013, evitando así que la recapitalización de la banca española contabilice como deuda pública. Entre tanto, Grecia, sumida en una profunda crisis y al borde de la bancarrota sufrió los enfrentamientos entre un pequeño número de violentos y la policía, que se saldaron con 110 detenidos y nueve heridos. A la manifestación en Atenas acudieron 45.000 personas, según la Policía,

La cifra

personas, entre ellas 23 niños, murieron en ataque con aviones de combate a ciudad de Siria.

El dato El presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, España es autónoma para decidir si pide rescate.

El apunte Griegos protestan contra recortes

Merkel y Hollande, en un pulso que ayer ganó la alemana. EFE

● Tras el anuncio de una nueva oleada de recortes tras cinco años de recesión y con el desempleo en 25 por ciento, miles de griegos protestaron. Decenas de encapuchados arrojaron piedras, botellas y bombas incendiarias a la Policía, que respondió con gas lacrimógeno. Hubo 110 detenidos.

Newswees no va más en papel

● La revista Newsweek de-

jará de salir en papel el 31 de diciembre de 2012 y será digital. “Estará destinada a un público líder en opinión altamente móvil que desea saber sobre acontecimientos mundiales en un contexto sofisticado”, dijo Tina Brown, secretaria de redacción y fundadora de Newsweek Daily Beast Company. La editora aseguró que la decisión llevará a algunos despidos. “Estamos haciendo una transición en Newsweek, no diciéndole adiós (...). Esta decisión no tiene nada que ver con la marca o el periodismo, que está más fuerte que nunca. Es sobre retos económicos de edición impresa y su distribución”, dijo. La edición estará en la web y en tabletas a través de una suscripción paga.


Viernes 19 de Octubre 2012

El dato

www.diarioadn.co/deportes

FÚTBOL LIGA

Santa Fe saldrá a mantener su sueño

En Millos viene lluvia de juegos

Cuatro partidos en algo más de una semana. Después del receso por Eliminatorias en Millonarios se alistan para una seguidilla de partidos tras la cual el hoy líder de la Liga Postobón espera seguir en la vanguardia, así como avanzar en la Copa Sudamericana. Teniendo en cuenta el desgaste que trae el grupo, además de la clasificación a semifinales del evento local, el técnico Hernán Torres tendría previsto utilizar un grupo mixto de cara al compromiso de ma●

Próxima fecha R. Cartagena

vs.

Santa Fe

Viernes 19 - 7:45pm. FPC Itagüí

vs.

Envigado

Sábado 20 - 3:15pm. FPC Millonarios

vs.

Quindío

Sábado 20 - 5:30pm. RCN Cali

vs.

Patriotas

Sábado 20 - 5:30pm. FPC Chicó

vs.

Pasto

Sábado 20 - 7:45p.m. FPC Cúcuta

vs.

Junior

Domingo 21 - 3:15pm. FPC Tolima

vs.

Medellín

Domingo 21 - 5:30pm. RCN Nacional

vs.

Equidad

Domingo 21 - 5:30pm. FPC Once Caldas

vs.

Huila

Domingo 21 - 7:45pm. FPC

19

Deportes

Equidad, visitando a Nacional en el Atanasio Girardot, espera confirmar su lugar en la fase semifinal.

Redacción Bogotá

aDn

ñana frente al Quindío. Rafael Robayo podría ser una de las cartas de experiencia en el encuentro frente a los ‘cafeteros’, así como ante Tolima el próximo jueves en compromiso aplazado de la fecha 12. También podrían ser de la partida Oswaldo Henríquez, Erick Moreno y Luis Mosquera, quienes aportarán su labor a juveniles que vienen destacándose en el equipo alterno como son Jéfferson Herrera y Cristian Alarcón. El grupo de titulares alista juego el próximo martes frente al Palmeiras.

Rafael Robayo podría actuar mañana frente a Quindío. ARCHIVO

Los datos 1. Por el avance Según la Conmebol, el compromiso del martes ante Palmeiras será a partir de las 7:45 de la noche.

2. En los cuartos

El mejor de la serie Millonarios - Palmeiras se encontrará con quien gane entre Barcelona y Gremio.

● Un juego de dos necesitados con realidades diferentes, Real Cartagena y Santa Fe, se disputará esta noche en el estadio Jaime Morón. Mientras los heróicos deben sumar tres puntos para escapar del temido descenso, los 'cardenales' deben hacerlo si lo que desean es mantener viva la ilusión de la clasificación a los ocho mejores de la Liga Postobón. La principal ausencia en el Real será la de César Amaya, quien presenta dolencias físicas; mientras que en la escuadra capitalina volverá al once inicialista Hugo Acosta, quien ya pagó fecha de sanción tras su expulsión con Nacional.


20 Deportes

Viernes 19 de Octubre 2012

‘Asprilla, el mejor del país’

Carlos Valderrama lo encumbra pero advierte que Falcao lo va a superar. Rafael Castillo Vizcaíno Barranquilla

Las comparaciones son odiosas pero, al mismo tiempo, inevitables. En medio del boom mundial de Falcao, en Colombia surge la idea de establecer un paralelo entre ‘El Tigre’ y quien es considerado por muchos el mejor futbolista de la historia del país, Carlos ‘Pibe’ Valderrama. El crack samario cree que su paisano puede a cambiar a Faustino Asprilla, quien para él es el mejor del país. ¿Para usted quién es el mejor jugador de la historia del fútbol colombiano? ¡Faustino Asprilla! ¿Por encima de Willington Ortiz y de quien sea? ¡Faustino Asprilla! ¿Por qué? Por todo lo que hizo. Ese me levantaba a mí a las 5 de la mañana para verlo jugar, no es como ahora que los vemos al mediodía. ●

Carlos Valderrama está feliz con la elección de Barranquilla como sede de la Selección Colombia. ADN

Los datos 1. Opinó Pacheco “Él dice que Asprilla, pero para mí el mejor de la historia es Carlos”, dijo Víctor Danilo Pacheco.

2. Otra razón

“Radamel puede ser el mejor delantero de la historia del país, pero no el mejor jugador”: Pacheco.

3. Y Valenciano

“Por títulos, Falcao puede superar a Carlos, pero ‘El Pibe’ es ‘El Pibe’”, dijo Iván René Valenciano.

¿Falcao puede superar a Faustino Asprilla? Sí. Se lo va a pasar. ‘Fausto’ anotó 25 goles, este ‘man’ lleva 13 en pocos partidos, seguro pasará. En su ránking, ¿qué puesto ocupa usted? No, yo no puedo. Por ética y por respeto. La mayoría de gente en Colombia cree que usted es el mejor... ¡Gracias! Le da a uno honor y orgullo por representar bien a su país. ¿Qué le faltaría a Falcao para superar a Asprilla? Tiempo, partidos. Falcao está joven, está arrancando y ya nos está dando orgullo. Se habla de Messi, Cristiano y Falcao. Nos representa como debe ser. Usted dijo que Asprilla pudo ser el mejor del mundo si hubiese querido... Claro, lo sostengo. Pero cada uno tiene su pensamiento y jugó a su manera y así fue el mejor jugador colombiano.

aDn

Falcao: ¿camino al Real Madrid? ● Las versiones de que el delantero colombiano Falcao García se iría para Real Madrid la próxima temporada cobran fuerza. Ahora, 'El Partido de las 12', de la Cadena COPE informó de reuniones entre el conjunto blanco y el representante del jugador. El 'primer paso', que destaca también el diario Marca, habría sido una reunión entre el director general del Real Madrid, José Ángel Sánchez, y el representante del delantero, Jorge Mendes. “Las condiciones son favorables para el Madrid”, dice Marca, que agrega que las negociaciones se han dado con el visto bueno del DT José Mourinho. “No es que haga los goles, es que los hace en los partidos más importantes”, habría dicho 'Mou' sobre Falcao.

Neymar regala sus lujos

● El atacante Neymar cele-

bró con un golazo su partido número 200 con la camiseta del Santos, a pesar del empate en casa de su equipo, 2-2, frente al Atlético Mineiro, por la trigésima primera jornada del Campeonato Brasileño. El ídolo del equipo paulista regateó a dos zagueros y con un golazo marcó el 2-0 parcial para el Santos, que se había puesto en ventaja desde el primer minuto con un tanto del argentino Ezequiel Miralles, pero Jo y la revelación Bernard empataron para el cuadro de Belo Horizonte, en el que jugó 90 minutos Ronaldinho Gaúcho. Con el empate, el Santos ascendió a 42 puntos, mientras que el Atlético

Crece rumor de que Neymar llegaría a Barcelona en 2013. ADN

El dato Neymar ha dicho que quiere seguir en Brasil, pero la presión del mercado lo llevaría muy pronto a Barcelona.

Mineiro llegó a 60, nueve menos que el líder Fluminense, que igualó 2-2 ante Gremio. Digao y Rafael Sobis anotaron para el equipo carioca y Ze Roberto y Elano convirtieron para Porto Alegre (58).

En breve Terry se disculpó pero a medias

Brasil no cumple con obras de Copa

LONDRES (EFE). John Terry esperó al término de su batalla legal de un año para pedir disculpas por los insultos racistas que dirigió al futbolista del QPR Anton Ferdinand, captados por las cámaras en un partido de la liga inglesa. Terry renunció a apelar la decisión de la FA que lo multó con 277.00 Euros y 4 partidos. Dijo que su “lenguaje inadecuado”. Terry, excapitán de Inglaterra.

RÍO DE JANEIRO (AFP). La

Fifa considera que cuatro sedes son suficientes para celebrar la Copa de las Confederaciones, en medio de atrasos que ponen en duda las seis sedes propuestas por Brasil para el torneo en 2013. “Se necesitan al menos cuatro, pero puede hacerse también en cinco o seis”, dijo el portavoz Walter de Gregorio.


aDn

Viernes 19 de Octubre 2012

Deportes 21

Preparador físico de Armstrong sería clave Escándalo de dopaje incluiría evasión fiscal.

MILÁN AFP ● La investigación al preparador italiano Michele Ferrari, a quien la Agencia Estadounidense de Dopaje (Usada) describió como fundamental en el sistema de dopaje de Lance Armstrong, ha abierto una “caja de pandora” de sus negocios turbios, publicó ayer el diario deportivo la Gazzetta dello Sport. Según el documento, Ferrari proporcionaba, no solo a ciclistas, sino a otros deportistas de alto nivel, un “todo incluido”, que constaba de programa de dopaje, información para superar los controles y un abogado en caso de que el

Lance Armstrong. AG. REUTERS

resultado de los mismos fuera positivo. El preparador fue suspendido de por vida por la Usada por su papel en el sistema de dopaje de Armstrong. Sin embargo, el especialista ha negado su participación en dicho asunto. Según el diario, Ferrari será llamado para responder sobre varios cargos, entre ellos el de contrabando, distribución, administración y utilización de productos dopantes, además de evasión fiscal y blanqueo de dinero. Otros corredores como el italiano Michele Scarponi o el ruso Denis Menchov se verían inmersos en dicha investigación.

Falla salió por lesión en Estocolmo ● Alejandro Falla (Colsani-

tas) se despidió ayer del ATP 250 de Estocolmo (Suecia), tras abandonar por lesión el juego que afrontaba ante el chipriota Marcos Baghdatis. El vallecaucano tuvo que retirarse del campo cuan-

do estaba abajo en el marcador 0-6 y 0-3 a causa de molestias en la planta de uno de sus pies. Falla, quien se aproxima a ser nuevamente la raqueta uno del país, tendrá tres días de recuperación y espera estar listo para parti-

cipar la próxima semana en el ATP 500 de Basel (Suiza). La competición en Suecia deja al nacional una victoria en primera ronda frente al checo Jan Hajek, sobre quien se impuso con parciales 6-3, 3-6 y 7-6 (7).


22 Deportes

Viernes 19 de Octubre 2012

En breve

Chaves va por otro triunfo BOGOTÁ. Gabby Chaves consiguió su segunda pole de la temporada en el Campeonato Star Mazda y partirá hoy primero en el circuito de Road Atlanta (Estados Unidos). El nacional paró los relojes en un minuto, 19 segundos y 279 milésimas. Chaves, quien este año ya celebró victoria en Laguna Seca, ocupa actualmente la segunda posición de la tabla general con 331 unidades.

Atletismo busca talentos en Cali

Miguel Rodríguez jugará el Mundial

BOGOTÁ. Este fin de sema-

BOGOTÁ. Miguel Ángel Ro-

na habrá actividad en el programa Talentos del Atletismo Colombiano, el cual tendrá trabajos en el estadio Pedro Grajales de Cali. Hay que destacar que este certamen busca generar espacios para el desarrollo de la actividad.

dríguez representará al país en el Campeonato Mundial Masculino de Squash, denominado Qatar PSA World Championship 2012, que se realizará del 7 al 14 de diciembre. Miguel debutará ante un jugador de la ‘qualy’.

aDn

Stalin Ortiz, el enorme líder de los Guerreros

Con Juan Diego Tello, orienta al líder de Copa Invitacional. Sergio Olaya Bogotá ● Con el paso de los partidos Stalin Ortiz se ha ido confirmando como pieza clave de la campaña de Guerreros en la Copa Invitacional de Baloncesto. Por sus manos no solamente pasan gran parte de los puntos conseguidos por el quinteto bogotano, sino también las pausas y cambios de ritmo cuando el juego así lo amerita. “Cada vez estamos tomando un mejor nivel como grupo, tenemos una química muy fuerte y estamos haciendo énfasis en la parte ofensiva, lo que nos ha ayudado a sacar buenos resultados en lo reciente”, dijo Stalin acerca del rendimiento del equipo. Estando en una fase definitiva como la de grupos mucha gente asegura que Guerreros es el candidato número uno a hacerse al título, el jugador agradece ese calificativo, pero no se aventura a confirmarlo ya que esas credenciales se presentan en el campo. “Siempre hay un favori-

Stalin Ortiz es el principal referente de Guerreros en la Copa. ADN

Los datos 1. Es actual líder Guerreros, con ocho puntos, comanda el cuadrangular A, mientras que en el B el líder es Búcaros.

2. El duelo de hoy

Hoy, a las 8:00 de la noche, Guerreros buscará conservar el primer lugar enfrentando a Cafeteros.

to, pero en la cancha uno siempre tiene que salir a demostrar qué cualidades tiene. Para nosotros lo fundamental hoy es llegar a la final y allí hacer las cosas bien para poder conseguir el campeonato”, aseguró. Stalin considera que la llegada de Juan Diego Tello ha aportado al quinteto mayor solidez, fuerza y energía, más cuando en su posición se destaca por su contextura física. Igualmente se refirió al fortín en el que se ha convertido el Coliseo El Salitre, su casa. Allí Guerreros lleva 14 juegos invicto, lo que se ha convertido en otra de sus armas. “El público juega un papel importante, queremos que nos apoyen mucho más, han hecho bien su trabajo, nos han animado y siempre queremos ver el coliseo lleno para retribuírselo de la mejor manera”, aseguró el deportista. Para Stalin afición al baloncesto existe, resta un empujón de la empresa privada para hacer del torneo, en realidad, un evento de índole profesional.

Villegas terminó sexto en Georgia

● El colombiano Camilo Villegas terminó ayer sexto en la primera ronda del McGladrey Classic de golf, incluido en el circuito de la PGA, que es liderado por los estadounidenses Claud Cauley y Marco Dawson, ambos con 62 golpes, ocho bajo el par. Villegas tuvo un juego consistente a lo largo del día que le permitió firmar una tarjeta con 65 impactos, cinco bajo par, fruto de seis birdies y un bogey. Para el antioqueño es imperioso tener una actuación que le permita seguir avanzando en el cuadro de ganancias con miras a retener su carné pleno para la próxima temporada. Ni Cauley ni Dawson tienen hasta el momento triunfos en el circuito, senda que hoy buscan abrir en el Seaside Course de Sea Island de Georgia (Estados Unidos) . - EFE -


Viernes 19 de Octubre 2012

La cifra

4 Icetex, al paredón

www.diarioadn.co/vida

Las citas médicas tardías

MOROSOS NO NEGOCIARÁN Entidad dice que sí beneficiará a deudores. El plan de alivios lanzado por la institución consiste en brindar solución a ● Cerca de 5 mil deudores por lo menos el 13 % de la del Icetex no se acogerán mora que tiene actualmenal plan de alivios. Así lo te el Icetex (2.2 billones de aseguran miembros de la pesos), correspondiente a Asociación Colombiana de usuarios que adquirieron Usuarios de créditos educativos anPréstamos Edutes del año 2000 y que, cativos (Acupe) por las condiciones de quienes adviercrisis de la época, tuten que la convo- CONOZCA LAS vieron intereses más catoria “preten- DENUNCIAS elevados que los actuade resolver la DE LOS les, lo que causó que problemática de DEUDORES muchos usuarios cayelos morosos en DEL ICETEX ran en mora. cinco días, sin re- EN NUESTRA Aunque la medida, conocer que exis- PÁGINA WEB según la entidad, es ten casos en los diarioadn.co una invitación a soluque las deudas cionar los problemas se han generado de los beneficiarios, por negligencia y errores los deudores advierten administrativos del Icetex que este tipo de jornadas y no de los usuarios”, des- ya se realizaron anteriortacó el vocero de la asocia- mente y han significado ción, Fernando Calao. más endeudamiento.

El dato El miércoles 17 de octubre arrancó el plazo dado por Icetex para hacer acuerdos de pago. Irá hasta el 21 de octubre.

El apunte Usuarios advierten irregularidades

Deudores denuncian que los errores administrativos del Icetex los han perjudicado demasiado. “Tenemos casos de préstamos de 35 Millones que se han convertido en 85 millones, debido a que el Icetex se demora en hacer cobros del crédito”, aseguró Fernando Calao, de Acupe.

23

La Vida

millones de hojas de respuestas de las pruebas Saber 3, 5 y 9 procesará el Icfes.

Alejandro Borráez Bogotá

aDn

Ésta es la cuarta jornada de negociación para los deudores. ADN

Sin embargo, el Icetex asegura que esta jornada especial (la cuarta que se realiza) busca que las personas acudan masivamente a saldar sus deudas, lo que significa que más colombianos puedan acceder a préstamos educati-

vos para ingresar a la universidad. Los deudores destacan que la nueva política de los créditos, que basa los intereses según la inflación, es adecuada y que no están en contra de la entidad, sino de los errores pasados.

● El 42 por ciento de los colombianos sigue obteniendo citas de medicina general más de tres días después de haberlas solicitado, que es el límite fijado por la ley. Así lo señalan los resultados preliminares de una encuesta de percepción social del sistema de salud, encargada por el Ministerio de Salud y Protección Social. Para la elaboración de este trabajo se consultó, entre julio y septiembre, la opinión de 16.578 personas (9.104 del régimen subsidiado y 7.474 del contributivo), que han solicitado estos servicios en los últimos seis meses, en 70 municipios del país. El 24 por ciento de los encuestados dijo haber tenido que esperar entre 11 y 30 días para acceder a una cita de medicina especializada, y el 19 por ciento más de un mes.


24 La Vida

Gaultier también mostró su influencia por los orígenes culturales.

Viernes 19 de Octubre 2012

Al final de su pasarela,el diseñador corrió con sombrero en mano.

Cali,

aDn

El caleño Andrés Otálora abrió con su desfile el Exposhow.

una pasarela de alta costura

Jean Paul Gaultier fue fiel a su propuesta trasgresora.

El diseñador francés puso en escena sus creaciones de la última línea de alta costura ‘Gaultier Paris’ para la temporada Otoño-Invierno 2012-2013, con algunos de sus modelos emblemáticos. FOTOS: SANTIAGO S. Redacción Cali

Corsés, rayas marineras, velos y moños crespados fueron las constantes que Jean Paul Gaultier mostró en la versión del Cali Exposhow 2013. En la primera presentación de su trabajo para Latinoamérica, el diseñador francés puso en la pasarela 62 piezas donde dejó su sello trasgresor en la moda mundial. Gaultier mostró también altos sombreros de copa, largas capas en movimiento y una evolución cromática desde negros y blancos hasta tonos más cálidos como el rojo, el tierra o el amarillo y las vivas ●

Ricardo Pava presentó su colección 'Individualismo Urbano'.

tonalidades de verde. El francés incluyó dentro de su muestra sus ya iconográficas faldas para hombres, incluso, salió a saludar pletórico al público que estaba de pie con una de ellas y un sombrero voltiao símbolo, según él, de que “los hombres también pueden ser frágiles, y las mujeres agresivas. Me gusta ese juego de roles”. El desfile concluyó con una sección especial dedicada a las vírgenes con propuestas rompedoras, delicados bordados y vivos estampados que solo conservaron el tradicional color blanco para la última pieza, con la que Gaultier cosió el broche final.

Los datos 1. Simposios Además de las pasarelas, el Exposhow presentó jornadas académicas.

2. Culminación

El Exposhow se inició el pasado 16 de octubre y culminará mañana.


aDn

Viernes 19 de Octubre 2012

La Vida 25

Estas modelos lucen la colección de la colombiana Beatriz Camacho. FOTOS: SANTIAGO S. REUTERS Y AFP

Los datos 1. Influencia Gaultier valoró su estancia en Colombia y anunció una creación inspirada en el país y en Cali.

2. Negocios

En el Exposhow también se desarrolló una rueda de negocios donde participaron 700 empresas.

3. Pasarelas

Este es el Gaultier trasgresor.

Las distintas pasarelas del Exposhow tenían un costo de entrada al público desde 27.000 pesos.

Propuesta de Jean P. Gaultier.


26 La Vida

Viernes 19 de Octubre 2012

En breve

Las acciones de Google sufrieron terrible caída LOS ÁNGELES (EFE). Google vivió una jornada negra tras la publicación adelantada y por error de sus resultados trimestrales. Su ganancias fueron mucho menores a lo esperado y las acciones del buscador de Internet se desplomaron inmediatamente hasta un 10.5%. Google culpó a Donnelley, su agente, para reportar resultados después de que éstos fueron divulgados por la Comisión de Bolsa y Valores.

Google dice que fue un error.

Llega la nueva Tableta Surface

Ahora, Internet móvil más rápido

BOGOTÁ. Con la tableta Surface, de 10,6 pulgadas, Microsoft incursiona en la creación de su propio hardware que saldrá a la venta el 26 de octubre. Habrá dos versiones: una equipada con un procesador Intel que demorará un poco más en salir a la venta y otra con un ‘cerebro’ ARM (de 32 y 64GB).

BOGOTÁ. Movistar presentó su servicio de '4G', de alta velocidad móvil, basado en la tecnología Hspa+. Un sistema que es considerado como de cuarta generación por ofrecer tres veces más velocidad que el 3.5G actual. Este sistema ya lo ofrecen otros operadores como Tigo, que lanzó primero el servicio.

aDn

Se fortalece cultura de la donación de órganos En el primer semestre de este año, 13.730 personas manifestaron su decisión de ser donantes de órganos. Jose Alberto Mojica Patiño Redacción ● Hoy, a propósito de la celebración del Día mundial de la donación de órganos y tejidos, el Instituto Nacional de Salud (INS) dio a conocer las cifras de donantes y de personas que, por sus condiciones de salud, solicitan un trasplante en el país. En el primer semestre de este año, 13.730 personas manifestaron su decisión de ser donantes de órganos y tejidos, 20% más que el año pasado, cuando hubo 12.046. En relación con la tasa de trasplante de órganos y tejidos, se registró un incremento en el número de procedimientos realizados durante el primer semestre de 2012. En cuanto a la lista de espera para trasplante de órganos, esta cifra presentó una reducción del 2 por ciento para el primer semestre de 2012 con respecto al mismo periodo del año anterior. Sin embargo, según el INS, se reportó un aumento del 193 por ciento en lista de espera de pacientes que requieren un trasplante de tejido ocular, al pasar de 463 pacientes en el primer trimestre del año 2011 a 1357 en el mismo periodo del presente año. “El aumento importante en esta lista de espera obe-

Se han practicado 39 transplantes más que el año pasado. ADN

dece también al buen comportamiento que ha tenido la Red de Donación y Trasplantes en todo el país y a la conciencia que ha despertado en la ciudadanía la oportunidad que tienen de mejorar sus condiciones de vida”, afirmó la directora encargada del INS, Marcela Eugenia Varona Uribe. A pesar de que cada vez son más las personas interesadas en convertirse en donantes, se evidencia que aún falta mayor conocimiento. No obstante, el porcentaje de aceptación familiar a la donación de órganos aumentó un 5,2% en los seis primeros meses de 2012 respecto al mismo rango de tiempo del 2011. En Colombia se puede ser donante de órganos como hígado, riñón, corazón, pulmón, páncreas, intestinos entre otros, y de tejidos como las córneas, hueso, piel, tendones y válvulas cardiacas.

El apunte ¿Cómo ser un donante de órganos? Para las personas que quieren ayudarle a alguien más, una vez muera y desee donar sus órganos debe obtener su carné en la página web del Instituto Nacional de Salud (www.ins.gov.co) o llaman●

do a la línea nacional gratuita 018000 113 400. Cuando alguien toma la decisión altruista y solidaria de ser donante de órganos y tejidos, es muy importante que haga partícipe de esta voluntad a sus seres

queridos, no solo para que conozcan su elección, sino porque estos son temas de alta sensibilidad social. Recuerde que cuando alguien decide ser donante, puede llegar a salvar de hasta 55 personas.


Viernes 19 de Octubre 2012

El dato

Hoy, en la Universidad Agustiniana, expertos españoles y colombianos hablarán de cine y TV.

‘Arimbato’

OBRA EMBRUJADORA

Historia está basada en los jóvenes embera.

● Una historia chocoana, impregnada de folclor y mitos, ‘embrujó’ a los directores de teatro Fernando Montes y Felipe Vergara, tanto que decidieron llevarla a las tablas. A comienzos del año 2000 un rumor de muerte navegaba por el Atrato chocoano y varios jóvenes de la etnia embera aparecían ahorcados. No había respuestas claras ni explicaciones científicas, pero los indígenas, convencidos de que era un espíritu quien se llevaba a sus pequeños, lo nombraron ‘Arimbato’. Así, los directores se lanzaron a ponerla en escena y la presentan con el nombre de ‘Arimbato, el camino del árbol’, hoy y mañana en el Teatro Jorge Eliécer Gaitán. Es una coproducción en-

Los datos 1. La frase “La obra es como una oración en escena por los emberas”, dijo Juliana Duque, espectadora .

2. El estilo

‘Arimbato’ no tiene una narración lineal, sino poético. Además, su escenografía es simbólica.

tre el Teatro Varasanta, La Barracuda Carmela (Colombia) y La Cia Balagan (Brasil). Ganó la convocatoria Iberescena 2011 y el Premio Residencia Artística y Creación (Idartes). “Veíamos que en lo que estaba ocurriendo había una cosa muy profunda y que el Arimbato es una manifestación del espíritu de nuestros tiempos”, dice Fe-

lipe Vergara, codirector y dramaturgo. En la obra, seis actores hacen un viaje a la memoria de Elkin, Ariel, Bonche, Rosa Elena y Julio, algunos de los embera que se suicidaron. Adoptan a cada uno de ellos y exploran, a través de documentos de prensa e investigaciones de campo, los vestigios de estos indígenas, mientras expresan también sus sentimientos personales o su punto de partida, lo que hace que sus testimonios sean desgarradores, por momentos, o irónicos y divertidos, en otros. “Más que contar por qué se suicidaron, pues no tenemos toda la información, la obra habla de lo que sucede entre nosotros con ellos, del encuentro y desencuentro que vivimos. Es un examen de cuál es esa visión de nosotros con la indigenidad”, dice Vergara.

'Arimbato' es presentada con música en vivo, creada por el artista ‘Teto’ Ocampo. ARCHIVO PARTICULAR

El apunte La creación de un director con experiencia ● Fernando Montes, direc-

tor de la obra ‘Arimbato, el camino del árbol’, fundó el teatro Varasanta en 1994 y se formó con Jerzy Grotowsky. Ha realizado importantes montajes como ‘La conferencia de los pájaros’, ‘Flo-

res fieras’ y recientemente ‘Kilele’, entre otros. "A pesar del tema, hay una belleza en el lenguaje escénico. Era importante reflexionar sobre la muerte desde la belleza. Es obra fuerte pero también tiene humor", así describe

27

Cultura&Ocio

TEATRO DRAMA

Redacción Bogotá

aDn

Montes a su obra. La obra, con entrada libre, será presentada hoy y mañana a las 8 p.m. Su escenario es el Teatro Jorge Eliécer Gaitán, ubicado en la carrera 7ª número 22 47. Más información en el teléfono 379-5750.

El talento colombiano ● El joven violonchelista colombiano Santiago Cañón, de 17 año de edad, dijo estar muy ilusionado por participar como invitado especial en los conciertos que dará este mes en Australia. Relató a que fue invitado a debutar en la orquesta por el concertino Adam Chalabi tras su participación en la Competición Internacional de Música Gisbourne.

Santiago Cañón, violonchelista.

Ronnie Wood, Mick Jagger y Keith Richards frente a sus ‘fans’. AFP

Los Stones, ahora en un documental ● Los Rolling Stones asistieron ayer al estreno mundial de ‘Crossfire Hurricane’, un documental oficial sobre la agitada historia del grupo que acaba de cumplir 50 años, en el marco del Festival de Cine de Londres BFI. Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts y Ronnie Wood, los actuales integrantes del grupo, desfilaron con el exbajista Bill

Wyman ante decenas de ‘fans’ por la alfombra roja mientras sonaban sus mayores éxitos como ‘(I Cant' Get No) Satisfaction’. El documental, dirigido por Brett Morgen, repasa los grandes momentos de los Stones desde su primera actuación (1962), hasta el día de hoy, cuando están a punto de lanzar un nuevo álbum y de subirse nuevamente a un escenario.


28 Cultura&Ocio

Viernes 19 de Octubre 2012

aDn

Cine ‘360’ Fernando Meirelles Brasil

El Resquicio Colombia Drama

Los Vengadores Llega el DVD a Colombia, también en Blu-Ray

● En ‘360’, el realizador brasileño Fernando Meirelles (‘Ciudad de Dios’, ‘El jardinero fiel’ y ‘Ceguera’) reunió a un elenco de lujo para encarnar a los personajes de las historias de este filme, que se cruzan de manera dramática. Entre otros talentos están Anthony Hopkins, Rachel Weisz, Jude Law, Ben Foster y Peter Morgan.

El Resquicio es un drama psicológico de suspenso que narra una sórdida metáfora del caos familiar. En este relato, contado como si fuera un cuento para niños, una familia emprende un viaje de fin de semana con el fin de restaurar el orden, pero resulta perdida luego de la escabrosa muerte de uno de sus miembros.

● Luego de batir records históricos de taquilla en el mundo y convertirse en la película número uno en recaudación en América Latina, The Avengers: Los Vengadores de Marvel llega a los hogares del país ahora en Blu-Ray 3, BluRay, DVD y Descarga Digital. Los fanáticos podrán disfrutar de horas material extra.

De Cannes a Bogotá: hoy se estrena ‘La Playa D.C.’

Película de Juan Andrés Arango retrata la vida de los afro en la capital . Redacción Bogotá

Las vivencias de James Solís alimentaron las experiencias del ‘Chaco’, su personaje en la película ‘La playa D.C.’, que se estrena hoy. Durante muchos encuentros previos con el director bogotano Juan Andrés Arango, ‘Cholo’, como le dicen a Solís, le contó al realizador sus travesías y deportaciones como EL TRAILER polizón. DE ‘LA PLAYA “Esa vida D.C.’ ESTÁ EN uno la ve NUETRA normal. PePÁGINA WEB ro cuando diarioadn.co ya está metido solo, aguantando hambre y sed, quisiera devolverse, lo que es imposible”, cuenta Solís, que se embarcó, sin éxito y en repetidas ocasiones, hacia Ecuador, Panamá y Aruba. “Era mi sueño, a pesar de lo que me decía mi mamá, que un día de esos me iba a morir. Y muchos de mis amigos fa-

El ‘Chaco' (adelante) y Luis Carlos Guevara es Tomás en la película ‘La Playa D.C’. ARCHIVO/ADN

El apunte Un estreno muy esperado y una banda sonora de lujo ● La playa D.C. se estrena

precedida de una larga y exitosa trayectoria por festivales de cine, como el de Cannes -donde compitió en ‘Una cierta mirada’-,

San Sebastián (España) y Biarritz (Francia). En la banda sonora de ‘La playa D.C.’ participan Erick Bongcam, Jacobo Vélez, Iván Benavides, Flaco Flow y

Melanina, Choc Quib Town y Jiggy Drama, quienes le dieron profundidad sonora. El encargado del diseño sonoro fue el francés Jean Guy Véran.

llecieron así; a veces, cuando te descubren, te botan al agua”, recuerda ‘Cholo’, que nació hace 35 años en Buenaventura y que desde hace unos años tiene un nuevo horizonte: la actuación. En la ópera prima de Arango, Solís interpreta al mayor de tres hermanos, que solo anhela irse del país y que, mientras tanto, trabaja en ‘La playa’, sector de repuestos de segunda, donde varios afros viven de limpiar los rines de los carros. El filme hace un retrato de las dificultades que estos jóvenes atraviesan. La trama también refleja las costumbres musicales y el estilo de vida de la comunidad negra en Bogotá. “Me siento identificado, porque lo que muestra la película está pasando con los afros en Bogotá: las discotecas exclusivas, las decoraciones del pelo, los trabajos que hacemos. Hay sitios a donde no podemos ir, porque el racismo sigue, menos que antes, pero existe”, concluyó el actor.

Niños y jóvenes, a salas de cine Comedias, animaciones, historias sobre el medio ambiente y hasta propuestas acerca de los derechos humanos y los conflictos actuales forman parte de la oferta audiovisual que tendrán los niños y jóvenes de Bogotá a partir del lunes y hasta el sábado 27 de octubre. Con 56 exhibiciones de cortos, medios y largometra●

Cinemateca Distrital, uno de los escenarios del Festival de cine.

jes en distintos puntos de la ciudad, se llevará a cabo el Tercer Festival de Cine Infancia y Adolescencia de Bogotá, que también contará con talleres de apreciación cinematográfica, lectura crítica y escrituras creativas. La Biblioteca Nacional, la Casa de la Cultura de Ciudad Bolívar, la sede tecnológica de la Universidad

Distrital, la Biblioteca El Tintal y la Cinemateca Distrital, entre otros, servirán de escenario a las proyecciones y las actividades. En todas la entrada será libre. Por segundo año consecutivo, el certamen contará con una selección de títulos de una de las escuelas de cine para niños más prestigiosas del mundo: la Orson the Kid, de Madrid.

Esta vez Katie se muda. ADN

Más de terror al cine

Con el estreno de hoy, ya son cuatro las entregas de Actividad paranormal, la saga de terror que empezó el director israelí Oren Peli en el 2009, dos años después de haber rodado la primera cinta. Esa película hizo historia al demostrar que el cine de bajo presupuesto sí puede llenar los bolsillos: con una inversión de 15.000 dólares obtuvo $ 194 millones de dólares en taquilla. La fórmula se sigue reproduciendo y hoy los productores la explotan, curiosamente, obteniendo los mismos resultados. Con momentos de tensión calcados de las anteriores entregas, la cuarta parte, que llega hoy a los cines del país, cuenta con la dirección de Henry Joost y Ariel Schulman. Esta vez, Katie se traslada con su sobrino a un nuevo vecindario para alterar la calma. ●

El dato La película ‘Actividad paranormal 4’ se estrena hoy en simultánea en Colombia y Estados Unidos.


aDn

Viernes 19 de Octubre 2012

SHOW

Imperdible PLAN

El Hip-hop hará vibrar a la ciudad La cultura urbana pone rimas y versos en la edición número 16 del Festival Hip Hop al Parque, que se realizará mañana y el domingo en el Parque Simón Bolívar. Para Santiago Trujillo, director del Instituto Distrital de las Artes (Idartes), a cargo del evento, este festival es “una plataforma que reúne a esta comunidad para representarla y permitirle expresar sus apuestas estéticas, artísticas, sociales y culturales”. El evento, que ha tenido jornadas con 90.000 asistentes en algunas de sus ediciones, contará ●

Cultura&Ocio 29

en esta ocasión con un cartel de artistas internacionales que incluye a los franceses Pih Poh y Keny Arkana, los estadounidenses Dead Prez y DJ Jazzy Jay, y el venezolano Canserbero. Los artistas naciona- El dúo estadounidense Dead Prez está encargado del cierre. ARCHIVO les, Mary Hellen (Medellín) y El Judío (Cali), compartirán escenario con los grupos locales que llegaron al festival por medio de convocatorias Clan Hueso Duro, Cescru Enlace, Kontent, Lianna, Cariñito Arte y Lenguaje. CUÁNDO Y DÓNDE: en el Parque Simón Bolívar, sábado y domingo.

Por diez horas harán del pelo todo un arte ● Durante 10 horas las 5 artistas de ‘La Peluquería’ cortarán el pelo, en lo que han llamado La Pelutón. El objetivo del evento que se realizará este domingo, es reunir dinero para la remodelación de su sede original ubicada en La Candelaria. Los asisten- Sus cortes son auténticos. ADN tes podrán disfrutar de los diseños modernos de cor- Dónde: Cra. 3 No. 12D-83 tes de pelo y comprar en el Hora: 10 a.m. - 8 p.m. mercado de las pulgas. Costo: 25.000 pesos.


30 Cultura&Ocio

Cuestión de actitud

Viernes 19 de Octubre 2012

La caricatura

Horóscopo ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

Se sentirá con energía para desempeñar cualquier reto. Algunas personas necesitan su ayuda.

Por: Anamaría Leaño B. @anale81

TAURO

Los valientes siguen al corazón

21 ABRIL-21 MAYO

Algunos malos entendidos en la parte afectiva puede estarle confundiendo en este momento.

L

uchó con sus palabras contra el Apartheid hasta convertirse en heroína. Ingrid Jonker, autora del poema ‘El niño muerto de Nyanga’, que leyó Nelson Mandela cuando se dirigió al primer parlamento surafricano elegido de forma democrática, dejó el corazón en el mundo defendiendo su causa y buscando un lugar en la tierra en donde sentirse bien. No había oído hablar de ella. Jonker, poeta en los 60, cuando la pelea más grande en las calles de Johannesburgo (Suráfrica) era de raza; llegó a mí con el estreno de ‘Mariposas Negras’, la película de la directora holandesa Paula Van der Oest. La historia de Jonker, a quien le da vida la actriz Carice Van Houten,

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Debe llenarse de tolerancia en lo que se refiere a las relaciones con los demás. Está algo susceptible.

CÁNCER

Los juegos

23 JUNIO-23 JULIO

7 1 5 3 6

4

1 2

1

5 6

5 7

8 6

7 8 2

3

5 8

2 9 3 2 5 4 3 2

2 4 2 1 2

3 5 1 2 4

5 4 3 2 2 3 5 4 2 3 4 6 8 7 2 5 1 9 6 3 8 4

9 3 4 2 7 8 1 6 5

3 2 2 5 3

8 1 6 3 4 5 2 7 9

2 8 3 6 5 1 9 4 7

5 4 7 9 8 2 6 3 1

24 AGOSTO-23 SEPT.

5 4

9 1

Buen humor a este día no caerá nada mal, más cuando los retos parecen ser cada vez más fuertes.

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

La posibilidad de planear un viaje de vacaciones a un lugar desconocido se acerca. Vienen cambios afectivos.

3 1 4 1 5

7 3 6 1 7 4 1 5 1 6 9 7 3 4 8 5 2

VIRGO

8

5 1 2 4 1

4 2 5 2 4 3 6 6 1 4 8 3 2

Ponga las ideas en orden para. Trate de no acelerarse en asuntos emocionales, es mejor tomarse un tiempo.

6 5

6 1

24 JULIO-23 AGOSTO

9 3

4

8 3 9 4

LEO

6 9 3 1 4

9 8

del corazón y lo que se consigue al seguirlo.

tiempo.com

No se deje afectar por los comentarios malos de los demás. La vibración habla de buenas noticias económicas.

7

Muestra el poder

es la radiografía de una época trágica y muestra, a través de esta mujer, el poder que tiene el corazón y lo que consiguen quienes deciden seguir sus impulsos. Mientras en las calles de su ciudad se respiraba odio y mientras el encargado de censurar cualquier pieza de arte que medio esbozara lo absurdo de la época, era su padre; Jonker buscaba el amor, escribía cada injusticia que veía, opinaba, ayudaba a pasar la frontera a negros y a que les publicaran escritos en otros lugares del mundo. También se enamoró de dos personas distintas a la vez, abortó y tuvo que separarse de su hija mientras estaba internada en una clínica donde intentaron “sanar” su mal. “Una poeta siente tanto que la vida se le convierte en algo doloroso”, afirmó la directora de ‘Mariposas negras’ sobre Jonker, yo describiría así a cualquier mujer. analea@el-

aDn

3 7 2 4 6 9 5 1 8

1 1 8 5 8 7 6 4 4 5 1 8 2 3 7 9 6

6 9 8 5 1 7 4 2 3

2 1 5 2 8 2 4 3 3 6 8 2 7 9 1 5 4

3 3 2 4 3

2 5 1 2 3

1 9 2 3 5 4 8 7 6

7 8 5 4 1 6 6 7 7 5 4 1 6 8 9 2 3

6 7 1 9 3 5 4 8 2

6 7 3 3 5 7 2 3 2 4 9 7 8 6 3 1 5

5 8 3 4 2 1 6 9 7

4 1 5 6 9 7 2 3 8

4 5 1 8 2 3 7 6 8 3 6 5 1 2 7 4 9

9 2 7 8 4 3 5 6 1

3 3 2 4 2 1 5 5 2 7 6 2 4

3 4 4 2 5 1 4 7 5 3 1 8 2

2 3 1 3 2

5 5 8 7 8 2 7 1

9 7 7 8 9 9 6 3 8 8 6 9 7 8 5 9 9 7

7 6 9 8

1 9 2 4 1 2 4 6 3 1 2 1 2 2 3 1 1 4 3

2 4 1 2 1 1 2 1 5 4 2 2 1 5 3 6

8 9 7 5

8 1 2 2 8 7 3 5

1 2 3 1 2 3 1 7 5 4 6 9 7 8 6 9 9 7 5 4 3 2 1

1 3 1 3

1 2 3 1

7 3 1 4 8 3 6 8

3 1 3 5 2 4 6 4 3 2 8 8 7

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

4 5 2 1 1 2 8 6 1 4 2 7 3

La llamada de una persona que hace un tiempo no ve llega. Los reencuentros con seres del pasado se activan.

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

4 7 7 8 2 4 5 7

1 2 3 3 1 5 1 4 2 9 8 7 9 6 8 7 9

1 2 1 2 3 3 2 7 1 5 7 9 8 7 9 8 9 5 7 7 9

3 1 1 2 2 4 1 5 2 4 4 1 2 2 5 3 1 3

2 1 1 3 7 4 1 2 8 3 1 6 9 1 4 2 3

Necesita dar un cambio a algunos asuntos de su vida, es posible que se sienta desgastado en lo que hace.

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

Disfrute de las personas que tiene a su alrededor, un familiar cercano necesitará de su ayuda.

ACUARIO

21 ENERO-19 FEBRERO

9 8

Una propuesta de negocio o nuevas actividades rondarán por estos días en su cabeza, trate de plasmarlas.

9 8

3 1 2 4 1 2 4 6 8 9 7 8 9

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

Estará sensible por estos días debido a algunos resultados que no se dan como usted desea.


aDn

Viernes 19 de Octubre 2012

Cultura&Ocio 31

Farándula Emmanuelle, en la memoria

● Alta, delgada, de mirada casi transparente, Sylvia Kristel, murió ayer de un cáncer a los 60 años de edad. Kristel rodó muchas otras películas, pero fue una sola, ‘Emmanuelle’, la que en los años setenta la convirtió en un mito erótico mundial. Años en los que, desde la gran pantalla, una joven Kristel de mirada entre inocente y pícara, pelo corto, sentada en un exótico sillón de mimbre y con un collar de perlas sobre sus senos desnudos, invitaba al espectador a los más ocultos placeres. Nacida en Utrech, Holanda, el 28 de septiembre de 1952, el mito erótico fue primero secretaria, ‘Miss Televisión Europea’, y modelo publicitaria, profesión que le abrió las puertas del cine, en donde debutó en 1972 con ‘Niet voor de poesen’, del director Fons Rademakers. -EFE-

Justin Timberlake y Jessica Biel van a desfilar hasta el altar en Italia esta semana.

Kristen y Robert, cada vez más felices de estar juntos

● Según rumores, Kristen Stewart y Robert Pattinson estarían decididos a reconstruir su relación interrumpida luego de que ella lo engañara con el director Rupert Sanders. El nuevo chisme es que Kristen habría comprado ya una casa nueva de US $2,2 millones a solo dos kilómetros de la de su recuperada pareja. Ya queda menos de un mes para la última enKristen y Robert, actores. trega de ‘Twilight’.

Juanes, éxito en España Juanes comenzó las primeras fechas de su gira Unplugged por España con boletería agotada. El concierto de apertura se ofreció en Madrid, en donel cantante paisa deslumbró con un concierto lleno ●

Sylvia Kristel se convirtió en mito erótico en los años 60. EFE

de magia y energía. Arropado por un público entregado y por el sonido de las guitarras y la percusión. Ahora en la gira siguen ciudades como Barcelona, La Coruña, San Sebastian y Málaga.

Nominan a ‘Juanse’ y Camila en la casa

● Anoche hubo dos nuevos nominados en la casa Gran Hermano: Juan Sebastián y Camila están en el banquillo. Camila ya se había salvado gracias que Gran Hermano eliminó los votos en su contra porque provenían de un complot. Por su parte, Juan Sebastián ya había estado nominado pero está vez fue por culpa de su carácter. Esta semana Camila recibió la visita de su hija Gabriela, lo que generó simpatía con algunos compañeros que, sin embargo, la nominaron porque habla con muy pocos.



19 de octubre Bogotá