Issuu on Google+

diarioadn.co

Vea lo mejor del fin de semana durante los Juegos Mundiales.

Resumen de competencias y la medallería final de Juegos.

Las mejores imágenes de los 10 días de Juegos Mundiales.

Diario Gratuito

Medellín LUNES 5 DE AGOSTO DE 2013 Año 4. Número 1173 ISSN 2145-4108 diarioadn.co

Color y naturaleza en el Jardín Orquídeas, Pájaros y Flores llega a su edición número 20. ● Página 16

Reclaman más atención en la 70

Comerciantes revelan problemáticas en el sector.

ADENTRO PÁGINA 8

Líderes sociales son atacados Actos contra estos defensores aumentan

Rotación

Desde hoy cambia el pico y placa

● La medida varió para ve-

hículos particulares y motos de dos tiempos. Esta semana la sanción será pedagógica. Página 4

Página 3

Amenazas Van 37 asesinatos este año.

PÁGINA 12

Medellín logró un gran empate

El ‘Poderoso’ se lució frente a Millonarios. Están suspendidas las clases.

El partido finalizó 2-2. ADN

Intimidan docente en Aranjuez ● Página 5

Unos 6.500 caballos, en su mayoría criollos, fueron los protagonistas del tradicional desfile de la Feria de las Flores. JOHAN LÓPEZ/ETCE

Exhibición

Binomios lucieron su porte Ayer se realizó la versión 27 del Desfile a Caballo.

Página 2


2

aDn

Lunes 5 de Agosto 2013

El dato

Medellín

El parque Panaca participó en el desfile con 7 equinos, entre ellos un Pinto Americano y un Apaloosa.

Pico y Placa Hoy

Particulares

0-1-2-3 Motos

Taxis

6-7 8 Mañana

Particulares

4-5-6-7 Motos

Taxis

8-9 4

7:00 a.m. a 8:30 a.m. 5:30 p.m. a 7:00 p.m.

Clima Hoy

32°

Temperatura máxima, hacia la 1:00 p.m. El cielo estará mayormente nublado.

Mañana

23°

Hacia las 5:00 p.m., hora en la que se esperan lluvia débil. Intérvalos nubosos.

Servicios

Reporte de daños y fallas

Denuncie fallas en las redes de energía, alumbrado, acueducto, alcantarillado y gas, en el 444 41 15 (área metropolitana) Telefonía, Internet y TV Une: 444 41 41. Línea de atención de Claro: 01800 3200200.

Imponentes de paso fino llamaron la atención.

El desfile salíó de la estación Ayurá. Fueron 6.500 caballos.

El lunar fueron los jinetes consumiendo licor.

Binomios engalanaron las calles en la Feria

Unos 6.500 ejemplares mostraron su belleza en el Desfile a Caballo.

Este año el propósito era resaltar la tradición de los arrieros paisas.

Redacción Medellín

de trocha, paso fino, galope y trote, en su mayoría criollos, fueron nuevamente los protagonistas de la Feria de las Flores. En el Desfile a Caballo, uno de los eventos más importantes luego del Desfile de Silleteros, y también uno de los más polémicos por involucrar animales, reunió en su versión 27 a más de 6.500 ejemplares. De diferentes tamaños y colores, estos animales, símbolo del transporte y la arriería paisa, recorrieron 8 kilómetros desde la estación Ayurá del metro, hasta la Fábrica de Licores de Antioquia por la Avenida Regional. “Para muchas personas sacarlos al desfile es visto como algo malo, pero lo que nosotros queremos mostrar es el amor que le tenemos a los caballos, por eso los vestimos, los sacamos bonitos y los entrenamos para el recorrido”, dice Jorge Jaramillo, jinete de ‘Pacho’, un criollo blanco de paso fino que se robó las miradas por su elegancia e imponencia. El desfile contó con comparsas musicales, carrozas familiares, y para el

Los datos 1. Organizadores

● Caballos

La Fundación Cabalgata Feria de las Flores es quien realiza cada año este esperado desfile.

2. Dineros

El dinero recaudado por la inscripción de los caballos se invierten en fundaciones.

3. Beneficiados Los niños con discapacidad son los beneficiados de los fondos del evento.

La hidratación y el cuidado de los caballos se destacó durante el desfile. FOTOS: JOHAN LÓPEZ/ ETCE

El apunte Participantes siguen sin acatar las normas ● Si bien el Desfile a Caba-

llo se desarrolló en calma y los asistentes pudieron disfrutar en familia del espectáculo, al tiempo que los binomios tuvieron todo el cuidado requerido por parte de los organizadores, fueron algunos jine-

tes los lunares negros que no acataron las normas. Pese a que en las restricciones estaba muy claro la prohibición de la venta de licor para los participantes durante el recorrido, así como montar a caballo en estado de alicoramien-

to, o portar envases de vidrio, varios jinetes hicieron caso omiso y realizaron el recorrido con botellas de aguardiente en la mano, y en evidente estado de embriaguez sobre los animales, sin ningún control.

cuidado de los caballos, 250 veterinarios hicieron parte del recorrido, distribuidos en motos, caballos y a pie. “Este desfile se ha visto mucho más agradable y organizado que otros, y le han puesto más cuidados a los animales. Pero todavía se siguen viendo jinetes borrachos sobre los animales, repartiéndole aguardiente a la gente y nadie les dice nada”, comenta Ingrid Pulgarín, asistente al desfile. Más de 4 horas duró el recorrido. No se registraron problemas de orden público.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Asesor Editorial: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com). Redacción: Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez, David Calle Atehortúa, Vanesa Restrepo y Juan Diego Ortiz. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante y David Sánchez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 3203970, Ext. 6469, redaccionmedellin@diarioadn.com. Gerente: Alexandra Plata Jefe de producto: Ana Lucía Velásquez, 3203970. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Equipo comercial: 3203970, ext. 6402. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”


aDn

Lunes 5 de Agosto 2013

Medellín

Comerciantes piden más atención en la 70

Quieren que vuelva a ser centro turístico de la ciudad. David Calle Atehortúa Medellín ● Los comerciantes del Bu-

levar de la 70 esperan que el sector vuelva a ser centro del turismo en la ciudad. En la zona, aunque hay mayor tranquilidad, hay problemáticas de seguridad, indigencia, basuras y espacio público que los preocupa. “Hacen falta cámaras y contacto de la parte comercial hacia la Policía. En la parte de la mendicidad estamos invadidos por todo San Juan y la 70, se acuestan al lado de los negocios y orinan las rejas”, comenta Pedro Arango, quien administra un bar de música enfocado en los años 60 y 70. Arango hace parte de Aso 70, una asociación que nació en noviembre del año pasado y que reemplazó a Corpo 70. Hoy, este grupo de comerciantes busca darle una mejor cara al bulevar que espera soluciones a otras problemáticas como los constantes enfrentamientos entre hinchas de Nacional y Medellín, y el aumento de las basuras. También aspiran a que el próximo año se realice de nuevo el tradicional evento Arrieros, Mulas y Fondas. Por eso, adelantan una mesa de trabajo con el Concejo y la Alcaldía de Medellín. Según Luis Felipe Hoyos, vicealcalde de desarrollo económico, se verán sus resultados más adelante.

Comerciantes aseguran que hay que eliminar problemas de inseguridad, indigencia y basuras.

El apunte Habría cámaras de seguridad Según el secretario de Gobierno, Jorge Mejía, para este sector se destinarían varias cámaras de seguridad, pero esta decisión la tomará la misma ciudadanía cuando la Alcaldía de Medellín realice la 'Jornada de vida'. Allí, los habitantes de la co●

muna 11 tendrán la oportunidad de debatir y decidir en qué invertir los 12.500 millones de pesos que la administración destinará para esa zona. Dichos dineros no solo se entregarán para seguridad, sino para ejecutar diferentes proyectos.

“La alcaldía tiene una preocupación y un reto grande de reconocimiento de esas zonas porque son sitios a los que la ciudadanía va con mucha frecuencia y particularmente las zonas como la Milla de Oro en El Poblado, el Bulevar de la 70 y en Carabobo, hay unos planes estratégicos definidos en seguridad, aseo, entre otros”, agregó Hoyos.

Hoteleros también están inquietos

El sector hotelero también está molesto y, por ejemplo, esperaban más eventos de la Feria de las Flores en todo el bulevar, aunque ayer se realizó el concurso de bandas músico marciales. Sin embargo, entre el 7 y el 11 de este mes se espera ocupación total por parte de visitantes a la festividad paisa. Para Rina María Aguilar, gerente Hotel Mediterráneo, el bulevar ha tenido sus altibajos y por eso se unieron 12 hoteles de Laureles Estadio, en una estrategia llamada Prodes (Programa de Desarrollo Empresarial para Pequeñas y Medianas Empresas), que busca el posicionamiento de los hoteles, del sector y el mejoramiento de las economías, entre otros. Jorge Mejía, secretario de gobierno municipal, dijo que ya hay una interlocución constante con los comerciantes y se ha mejorado en varios aspectos, entre ellos el de ruido. “Hay dificultades de raponazo y algunos hurtos, pero aspiramos avanzar en ese tema”, agregó el secretario de Gobierno. ●

3

En breve Investigan choque en Punto Cero MEDELLÍN. El conductor de un carro que chocó ayer contra una baranda en el sector Punto Cero, se dio a la fuga tras el accidente. Investigan quien es el responsable y si este había consumido licor. No se reportaron heridos.

El vehículo quedó partido.

Protestan por asesinato de niña MEDELLÍN. Los habitantes

del municipio de Abejorral harán una protesta pacífica por el rechazo del asesinato de una menor de 8 años con arma blanca. La Marcha del Silencio será a las 12:00 del día en el parque principal.

Rechazan el acto violento.


4

Lunes 5 de Agosto 2013

Medellín

aDn

A partir de hoy hay nuevo pico y placa Como ya es costumbre, vuelve a rotar la medida. Esté atento y evítese sanciones. Redacción Medellín

Desde hoy los vehículos particulares y las motos de dos tiempos tienen nuevo pico y placa. La rotación, que ocurre cada seis meses, mantendrá el mismo horario (de 7:00 a.m. a 8:30 a.m. y de 5:30 p.m. a 7:00 p.m.), según el Decreto 1308 de 2013, quedó así: Vehículos: 0-1-2-3 lunes, 4-5-6-7 martes, 8-9-0-1 miércoles, 2-3-4-5 jueves, y 6-7-8-9 viernes. Motos: 6-7 lunes, 8-9 martes, 0-1 miércoles, 2-3 jueves, y 4-5 viernes. Entre el 5 y el 9 de agosto, la medida será pedagógica y quienes no cumplan con la medida serán sancionados con un curso. De no asistir, deberán pagar cinco salarios mínimos diarios. “Durante la Feria de las Flores se realizará pedagogía con los guardas de tránsito, y se ven a repartir uno 2 mil volantes, 150 mil llaveros y 2 mil afiches con el nuevo pico y placa. A medida no afecta a los taxis porque ellos siguen con la rotación que se les asignó a principio de año”, dice Dayro Correa, subco●

La medida funcionará en los mismos horarios y vías. ARCHIVO/ADN

El apunte Exentos

● Los vehículos que usen gas natural vehicular o energía eléctrica como combustible, al igual que aquellos que transportan personas discapacitadas hacia citas médicas y que tienen el debido registro, están exentos de la medida de pico y placa.

mandante de tránsito. A partir del 12 de agosto se implementarán los comparendos económicos de 15 salarios mínimos diarios ($283.350), y además de esto los conductores quedarán expuestos a que se les retenga el vehículo por no cumplir la norma. Las vías de la ciudad donde aplica la medida del pico y placa seguirán siendo las mismas.


aDn

Lunes 5 de Agosto 2013

Medellín

5

Sin clases por amenazas

Piden más atención de Intimidación a docente ocasionó cese de actividades en I.E. Gilberto Alzate. autoridades Redacción Medellín

Docentes y estudiantes de la Institución Educativas Gilberto Alzate Avendaño, ubicado en Aranjuez, zona nororiental de la ciudad, se declararon desde hoy en anormalidad académica, como rechazo a las intimidaciones que habría recibido uno de los profesores. La confirmación de la suspensión de clases la hizo Edgar García, docente del Gilberto Alzate, y quien dijo que mañana marcharán por las calles de ese sector de la ciudad para rechazar la violencia. “Haremos actividades culturales, artísticas y deportivas. Habrá reflexiones y posiciones en contra de las amenazas y por el derecho a la libre expresión”, indicó. El temor de los profeso-

Buen balance en inicio de Feria

La Policía Metropolitana del valle de Aburrá registró ayer un positivo balance de seguridad en el primer fin de semana de la Feria de las Flores. Así mismo, reportó una reducción de homicidios en los dos primeros días. El viernes ocurrieron dos casos, mientras que el sábado no hubo registro. Según el vicealcalde de Gobernabilidad, Luis Fernando Suárez Vélez, ese mismo día el año pasado el registro fue de 14 homicidios, lo que representa un completo mejoramiento. Los buenos resultados obtenidos este fin de semana se deberían al control y los operativos de las autoridades.

res aumentó cuando las intimidaciones, que se realizaron vía telefónica, se extendieron a su familia. El docente fue amenazado varias veces y desde la semana pasada tuvo ausentarse de la institución y permanece escondido. Sus compañeros indicaron que no hubo un motivo exacto de las intimidaciones y aseveraron que “simplemente le dijeron que no podía estar ahí y le dieron unos días para irse”. Sobre el hecho, el comandante de la Policía metropolitana, general José Guzmán, aseguró desconocer las amenazas y añadió que no ha habido denuncias de profesores al respecto. Los educadores, aceptaron que no han llevado las quejas a las autoridades, porque pretendían agotar “las instancias académicas” y buscar apoyo de la Secretaría de Educación.

Capturan a promotores de disturbios en paro

● Luego de los disturbios protagonizados la semana pasada por algunos integrantes del paro minero en el Bajo Cauca antioqueño, la Policía anunció la captura en el municipio de El Bagre de cuatro de los presuntos responsables de esos hechos. Se trata de los alias ‘Mar-

● “Cuando se presentan

Los docentes de la I:E. Gilberto Alzate Avendaño esperan reanudar las clases el jueves. DIANA SÁNCHEZ

El dato Mañana martes los estudiantes y profesores realizarán una marcha en Aranjuez, para protestar pacíficamente por las amenazas a este docente. Aún no se conoce la hora.

tín’, ‘Mono’ , ‘William’ y ‘Miguel’, quienes pertenecerían a una red de apoyo del frente cuatro de las Farc, señalados por las autoridades de participar y liderar actividades criminales dentro de las protestas por el paro minero, como daños en bien ajeno, ataques y acciones en contra la infraestructura de EPM. Así mismo la Policía los responsabiliza de efectuar bloqueos de vías con elementos incendiarios y bombas molotov.

situaciones como estas envían a dos policías para que vigilen, y cuando es más grave, cubren rutas de estudiantes”, agregó García, al tiempo que acotó que han solicitado acompañamiento en otras ocasiones pero esta no ha llegado. Es por esto que los profesores pidieron a la Administración acciones para devolver la tranquilidad a los educadores y evitar nuevas intimidaciones.


6

Lunes 5 de Agosto 2013

Medellín

Hay división de indígenas en OIA

Suárez responde a denuncias

● El exsenador y represen-

tante de varias comunidades indígenas de la región, Gerardo Jumí, denunció que la Organización Indígena de Antioquia (OIA) estaría politizada, y sostuvo que la situación estaría llevando a la división de una de las más importantes entidades de nativos del país. ¿Cuál es esa disputa por la OIA? El conflicto no empieza ahora un mes. Empezó hace cuatro años cuando se realizó el octavo Congreso Indígena en Dabeiba. Había una disputa por la presidencia entre ellos Aída (Suárez, actual presidenta de la OIA).

Pero el Congreso elimina la figura de la presidencia, así como la del Comité Ejecutivo y se crea el Consejo de Gobierno; además, se prohíbe la reelección. Pero los que quedaron elegidos dentro del Comité, William Carupia (presidente anterior) y Aída Suárez no tramitaron debidamen-

El apunte Castigo

Hace unos meses Aída Suárez permaneció una semana en el cepo porque su comunidad la encontró culpable de opinar en contra de la construcción de asentamientos indígeneas en el Urabá chocoano por parte del Ministerio de Defensa. ●

te dicha legalización en el Ministerio del Interior. Al no hacerlo queda vigente el estatuto anterior. Y en diciembre del 2012, en el noveno Congreso, hubo una campaña que lleva a la presidencia a Aída Suárez. Violaron el acuerdo del octavo congreso. ¿Por eso el Ministerio del Interior no nombra aún a Aída Suárez como presidente de la OIA? No la reconoce. Yo fui el presidente del noveno Congreso de Frontino (Occidente antioqueño), y ahí el Ministerio detectó graves irregularidades. ¿Es cierto que eso llevó a una división de los pueblos indígenas de Antioquia? Hubo una gran cantidad de indígenas que se salie-

La actual presidente de la OIA, Aída Suárez, también ha denunciado la politización de la entidad y la intromisión de sectores que pretenden deslegitimar su elección como la dirigente del movimiento. Eso, según ella, hizo que su comunidad El Volao, de Necoclí (Urabá) la condenará a un mes al cepo y la inhabilitara para cargos dentro de la Organización. Frente a los señalamientos del exsenador Gerardo Jumí explicó que no fue responsabilidad de ella ni de William Carupia (expresidente de la OIA) que la reforma a los estatutos de esa Organización no fueran aprobados. Según ella, el Congreso Indígena es el único que puede hacer la reforma y esta debe ser firmada por los 49 cabildos reconocidos por el Ministerio del Interior. ●

Presidencia de la Organización Indígena de Antioquia sigue enfrentando comunidades. Redacción Medellín

aDn

Gerardo Jumí Tapias, representante indígena. GUILLERMO OSSA/ETCE

ron de ese Congreso: el Pueblo Tule y tres pueblos emberas. Nosotros no queremos hablar de mayorías o minorías, hemos querido una democracia consensual, dialogada, en donde no sean la mayoría o las minorías las que ganen. ¿Pero en este caso la mayoría escogió a Aída?

No ocurrió eso, porque la mayoría de pueblos se retiró del Congreso, quedando solo un sector. La lógica de ello es que el Ministerio no reconoce la presidencia de Aída. (...) La OIA es una asociación de cabildos, no de personas, y los cabildos son entidades públicas.


8

aDn

Lunes 5 de Agosto 2013

UN EURO VALE

Colombia

$ 2.511

UN DÓLAR VALE

$ 1.891

Más ataques a líderes sociales

Aunque disminuyeron las agresiones o amenazas, los homicidios subieron 27%.

Bogotá EFE ● Los asesinatos perpetra-

dos contra defensores de los Derechos Humanos en Colombia crecieron en el primer semestre de 2013 en un 27 por ciento, según el informe del ‘Programa Somos Defensores’, que atribuyó este aumento a un "contexto de lucha social muy contundente en el país". Así lo afirmó la portavoz de este colectivo de organizaciones no gubernamentales colombianas, Diana Sánchez, quien señaló que las muertes violentas pasaron de 29 en los primeros seis meses de 2012 a 37 en el mismo lapso de este año. "Hay regiones en las

El dato Sobre los responsables de agresiones el sistema identifica como autores a grupos neoparamilitares en 70 casos (45 %). que los actores armados han estado muy fuertes porque hay poblaciones que son muy resistentes y no quieren salir del territorio", dijo Sánchez. Según el documento, el periodo comprendido entre los meses de enero y junio de 2013 ha estado marcado por "una tensión constante en temas políticos y de derechos humanos", en alusión a las protestas del gremio cafetero

en mayo y una larga protesta campesina de 53 días que concluyó ayer en el convulso Catatumbo. También se refirió a las actividades en apoyo de las conversaciones de paz entre el Gobierno y las Farc, como la plural marcha del 9 de abril o el foro de aportación al debate sobre la eventual participación política de la guerrilla el 29 de ese mes. Según Sánchez hay actores armados, 'bandas criminales' o neoparamilitares (dedicados al narcotráfico) desconocidos que cuando sienten que un líder u ONG ponen en entredicho sus mafias o sus territorios, no tienen ningún empacho en asesinarlos", denunció.

Diferentes grupos poblacionales pintaron este mural por los Derechos Humanos en Cali. ARCHIVO

El apunte El perfil de las víctimas Los 37 defensores de los derechos humanos asesinados le dieron el título al informe de ‘Héroes anónimos’, a los que se rinde homenaje con un perfil de cada uno, porque nadie los reivindica. La portavoz

En breve

Catatumbo: lista comisión

BOGOTÁ. Luego de 55 días de paro en el Catatumbo, el Go-

bierno espera esta semana retomar los diálogos con los líderes de la protesta, tras el desbloqueo de la vía CúcutaTibú, el sábado. Según lo anunció el presidente Juan Manuel Santos tras el levantamiento del bloqueo, hoy se conocerían los nombres de los integrantes de la comisión que conversará con los manifestantes.

describió a estas víctimas como "gente pobre que no recibe sueldos ni prestaciones por su labor, que suele vivir en zonas alejadas de la atención del Estado y que quedan desamparados, porque a las autori-

dades no le parecen importantes", dijo Diana Sánchez. "En promedio, entre enero y junio de 2013 cada día fue agredido un defensor y cada cuatro días fue asesinado uno de ellos", indica el documento.

Plata no alcanza para pagar deudas

42% de madera en el país, ilegal

BOGOTÁ. De acuerdo con una encuesta realizada por la revista ‘Credencial’, al 31 por ciento de los hogares que hicieron parte del estudio los recursos no les alcanzan para pagar las deudas. Al 37 por ciento los ingresos no les permiten ahorrar.

BOGOTÁ. En Colombia, se-

gún Interpol, el 42 por ciento de la madera que se compra y se vende proviene de árboles que han sido cortados ilegalmente. Mucha de la que circula por las regiones, es ilegal y tiene permisos falsos.

Empresas de chance serán investigadas ● El millonario negocio del

chance que mueve recursos por más de un billón de pesos está bajo la lupa. Las investigaciones por supuestos nexos de grupos armados ilegales con Enilse López, la ‘Gata’, y la manera como sus empresas de apuestas están quedándose de nuevo con contratos en cuatro departamentos de la Costa, dieron la pista para detectar irregularidades en el manejo del chance en el país. De las 38 chanceras que tienen licitaciones no hay una que pase la prueba de cumplimiento de todos los indicadores que las eva-

La cifra

400

mil millones

de pesos aporta el chance al Sistema de Seguridad Social, que cuesta 44 billones de pesos. lúan, por lo que esta semana habrá un consejo extraordinario para evaluar el tema. Estas empresas incumplen con la obligación de girar los dineros por concepto de derechos de explotación, recursos destinados para la salud.


Lunes 5 de Agosto 2013

aDn

9

Mundo

La fuerza pública de Marruecos atacó salvajemente a las personas que protestaron por indulto. AFP

Anulan indulto en Marruecos

A pesar de la decisión del rey Mohamed VI, la ira sigue intacta pues violador está libre. Rabat (Marruecos) AFP ● El rey de Marruecos, Mo-

hamed VI, anuló ayer el indulto que otorgó a un español condenado a 30 años de prisión por violar a 11 menores de entre 4 y 15 años y cuya reciente liberación generó fuertes protestas en el reino. Desde el anuncio del indulto (concedido el martes pasado a otras 47 personas en un gesto de amistad con España), numerosos marroquíes protestaron en diferentes ciudades del reino. Según un comunicado del Palacio Real, Mohamed VI "decidió retirar el indulto acordado a Daniel Galván Viña", medida "de carácter excepcional" precisó la agencia oficial MAP que publicó el texto. Varios medios marroquíes informaron los últi-

Los datos 1. La lista

El español estaba incluido en lista de 48 presos indultados en nombre de relaciones con España.

2. Contradicciones

Circulan versiones contradictorias sobre la inclusión del español en la lista.

mos días que el español ya habría dejado Marruecos. En el comunicado del Palacio Real se precisa que el ministro de Justicia, Mustafa Ramid, deberá estudiar con Madrid "las próximas etapas a dar a esta anulación de indulto". El comunicado recuerda además que el rey de Marruecos ordenó, el sábado por la noche, una "investigación exhaustiva (...) para determinar las respon-

sabilidades y los puntos de falla que han podido llevar a esta lamentable liberación e identificar a la persona o a las personas responsables de esta negligencia". En este primer texto el Palacio Real había asegurado que Mohamed VI "nunca fue informado, de ninguna manera y en ningún momento, sobre la gravedad de los crímenes abyectos por los que el interesado había sido condenado". El español, de 60 años, purgaba su pena en la prisión de Kenitra, en el norte del país. A pesar de este primer anuncio se habían convocado a nuevas manifestaciones para anoche en Meknes, así como en Kenitra. Hace varios días se convocó a manifestaciones para el martes en Casablanca y el miércoles enRabat, que siguen en pie.


10

Las dobles

Lunes 5 de Agosto 2013aDn

Países con medalla

Un total de 53 países lograron capitalizar medallas en los Juegos Mundiales de Cali 2013.

Colombia superó las expectativas

Los datos 1. Ganador

Italia se coronó campeón de los Juegos, con 18 medallas de oro, 13 de plata y 18 de bronce.

Patinaje y karate fueron los deportes que más medallas le dieron al país en Juegos Mundiales. Italia ganó. Redacción Cali

En las cuentas de nadie estaba que al culminar los Juegos Mundiales de Cali, los deportistas patrios lograran acumular 31 preseas, ocho de ellas de oro, trece de plata y el resto de bronce. La mejor participación de la delegación colombiana en este certamen fue hace cuatro años en los juegos de Taiwan, donde se obtuvieron 12 medallas, ●

cuatro de oro, cinco de plata y tres de bronce. El patinaje nuevamente muestra que es uno de los deportes más desarrollados en el país, a pesar de que se escaparon medallas que se daban por nuestras. Pedro Causil fue la gran figura de la disciplina al colgarse dos oros, fue secundado, con una medalla del mismo metal, por Andrés Felipe Muñoz y la cartagenera Yersi Puello. Este deporte también dejó diez platas y tres bron-

ces para los locales. Por su parte, el karate fue la gran sorpresa de la medallería para la delegación tricolor, ya que, al igual que el patinaje, capitalizó tres medallas de oro. Andrés Felipe Rendón en 60 Kg, José Guillermo Ramírez en 67 Kg y Lina Marcela Gómez en 61 Kg, demostraron que Colombia es una de las nuevas potencias de esta disciplina a nivel mundial tras quedarse con el titulo del torneo. El baile deportivo tam-

El apunte Los que aportaron plata ● Entre los deportistas que aportaron medallas de plata para Colombia se encuentran: Ana María Loaiza en karate, Cristina Amaya en raquetball y el equipo de natación con aletas en la modalidad 4 x 100. Paola Segura, también capitalizó dos platas en patinaje de velocidad y Andrés Felipe Muñoz en patinaje

de carreras, este ultimo, por ser un deporte invitacional no entra en la estadísticas de la medallería. Entre los colombianos que se colgaron el bronce se encuentran: Sara López en arco compuesto, Wilson Cortez en ju - jitsu, los hermanos Mauricio y Grace Castillo en natación con aletas y Miguel Angel Rodríguez en squash.

bién dejó a Colombia en lo más alto del podio donde Adriana Ávila y Jefferson Benjumea ganaron en la modalidad de salsa ante 16.000 espectadores en la Plaza de Toros de Cañaveralejo. Entre los deportes que dejaron la plata para Colombia también se encuentran la natación con aletas y el raquetball. Por su parte la arquería, el ju - jitsu, el softball y el squash tuvieron espléndidas participaciones en los

Polonia será la próxima sede ● En la ceremonia de clau-

sura de los Juegos Mundiales de Cali, Polonia recibió el compromiso de ser la próxima sede de los juegos Mundiales, que se disputarán en la ciudad de Breslavia en el año 2017. Piotr Przygonsky, presidente del comité organizador local de Polonia 2017; Hanna Damagala, directora del comité organizador local, y Grzegorz Pyzalka,

director deportivo del proyecto, son los representantes de este país que recibieron la responsabilidad de la organización del evento. En los próximos Juegos el rugby 7, no estará en las justas, ya que se va oficialmente para los Juegos Olímpicos, que se harán en Brasil. “Estoy impresionado de todo lo que he encontrado aquí, de la infraestructura

de los escenarios. El público es de mucha categoría, muy alegre y entusiasta, por todo esto felicito a Cali y a Colombia, tienen un gran evento e incluso me hace sentir un poco de celoso”, expresó Rafal Dutkiewicz, alcalde de Breslavia al asumir el reto de las justas. Breslavia es la cuarta ciudad más poblada de Polonia, con más de 540 mil habitantes.

juegos que les valieron el bronce a los patrios. Según el presidente de Coldeportes, Andrés Botero, los medallistas de oro por Colombia en los Juegos Mundiales recibirán un importante incentivo en dinero por su actuación. Estos juegos mundiales también mostraron que el país ha crecido en deportes como el softball, balón mano de playa y hockey en línea, donde las delegaciones patrias fueron grandes animadoras.

El apunte Buena calificación

La infraestructura de la ciudad y de los escenarios deportivos, así como el entusiasmo de la gente de Cali por asistir a las competencias fueron los aspectos que más destacaron los representantes de los World Games y el gobierno de Polonia, país que será el anfitrión de los World Games que se disputarán en el año 2017. ●

Este es el estadio de Breslavia, uno de los escenarios de los W.G. A.. PART.

2, El segundo

El segundo en el podio fue Rusia, con 17 de oro, 23 de plata y 17 de bronce.

3. Francia, tercero

La delegación de Francia fue tercera, con 16 de oro, 11 de plata y 13 de bronce.

4. Medallas Pedro Causil (centro) y Andrés Felipe Muñoz (derecha) fue la dupla colombiana ganadora en el patinaje. JUAN PABLO RUEDA / ADN

En breve China, ganadora en gimnasia CALI. Tras finalizar las

competencias de Gimnasia en el marco de los Juegos Mundiales, China fue la ganadora. Los orientales dominaron el primer puesto en los grupos, los tríos y en el aero-step. Rumania, por su parte, también subió a lo más alto.

Equipo ruso de gimnasia.

Tras culminar las competencias de los Juegos Mundiales se entregaron 514 medallas.

Francia y Malasia, reyes del squash

Eslovenia figuró en deportes aéreos

Alemania se impuso en kayak

CALI. El francés Gregory

CALI. Un total de 22 para-

CALI. Los alemanes se subieron al podio dos veces para que les fuera impuesta la medalla de oro en el kayak polo. La primera presea llegó a manos del equipo femenino, que tras empatar 1x 1 con Gran Bretaña, venció a las inglesas con el gol de oro. Minutos más tarde, los hombres dieron cuenta del equipo francés, al vencerlo 5x4.

Gaultier, en rama masculina, y la malaya Nicol David, en la femenina, fueron los ganadores de los oro en el campeonato de squash de los Juegos Mundiales de Cali. Por su parte, el germano Simón Rosner se colgó la plata, al igual que la holandesa Natalie Graham. El bronce lo capitalizó Miguel A. Rodríguez, de Colombia.

pentistas de 14 países participaron en las competencias de deportes aéreos durante las 6 jornadas de competencia. Matjaz Feraric, de Eslovenia, se quedó con medalla de oro. El deportista lleva 10 años en la práctica y es el actual campeón de su país. “Me prepare lo mejor posible. El nivel del campeonato fue muy alto”, dijo.

Deportista de parapente.


10

Las dobles

Lunes 5 de Agosto 2013aDn

Países con medalla

Un total de 53 países lograron capitalizar medallas en los Juegos Mundiales de Cali 2013.

Colombia superó las expectativas

Los datos 1. Ganador

Italia se coronó campeón de los Juegos, con 18 medallas de oro, 13 de plata y 18 de bronce.

Patinaje y karate fueron los deportes que más medallas le dieron al país en Juegos Mundiales. Italia ganó. Redacción Cali

En las cuentas de nadie estaba que al culminar los Juegos Mundiales de Cali, los deportistas patrios lograran acumular 31 preseas, ocho de ellas de oro, trece de plata y el resto de bronce. La mejor participación de la delegación colombiana en este certamen fue hace cuatro años en los juegos de Taiwan, donde se obtuvieron 12 medallas, ●

cuatro de oro, cinco de plata y tres de bronce. El patinaje nuevamente muestra que es uno de los deportes más desarrollados en el país, a pesar de que se escaparon medallas que se daban por nuestras. Pedro Causil fue la gran figura de la disciplina al colgarse dos oros, fue secundado, con una medalla del mismo metal, por Andrés Felipe Muñoz y la cartagenera Yersi Puello. Este deporte también dejó diez platas y tres bron-

ces para los locales. Por su parte, el karate fue la gran sorpresa de la medallería para la delegación tricolor, ya que, al igual que el patinaje, capitalizó tres medallas de oro. Andrés Felipe Rendón en 60 Kg, José Guillermo Ramírez en 67 Kg y Lina Marcela Gómez en 61 Kg, demostraron que Colombia es una de las nuevas potencias de esta disciplina a nivel mundial tras quedarse con el titulo del torneo. El baile deportivo tam-

El apunte Los que aportaron plata ● Entre los deportistas que aportaron medallas de plata para Colombia se encuentran: Ana María Loaiza en karate, Cristina Amaya en raquetball y el equipo de natación con aletas en la modalidad 4 x 100. Paola Segura, también capitalizó dos platas en patinaje de velocidad y Andrés Felipe Muñoz en patinaje

de carreras, este ultimo, por ser un deporte invitacional no entra en la estadísticas de la medallería. Entre los colombianos que se colgaron el bronce se encuentran: Sara López en arco compuesto, Wilson Cortez en ju - jitsu, los hermanos Mauricio y Grace Castillo en natación con aletas y Miguel Angel Rodríguez en squash.

bién dejó a Colombia en lo más alto del podio donde Adriana Ávila y Jefferson Benjumea ganaron en la modalidad de salsa ante 16.000 espectadores en la Plaza de Toros de Cañaveralejo. Entre los deportes que dejaron la plata para Colombia también se encuentran la natación con aletas y el raquetball. Por su parte la arquería, el ju - jitsu, el softball y el squash tuvieron espléndidas participaciones en los

Polonia será la próxima sede ● En la ceremonia de clau-

sura de los Juegos Mundiales de Cali, Polonia recibió el compromiso de ser la próxima sede de los juegos Mundiales, que se disputarán en la ciudad de Breslavia en el año 2017. Piotr Przygonsky, presidente del comité organizador local de Polonia 2017; Hanna Damagala, directora del comité organizador local, y Grzegorz Pyzalka,

director deportivo del proyecto, son los representantes de este país que recibieron la responsabilidad de la organización del evento. En los próximos Juegos el rugby 7, no estará en las justas, ya que se va oficialmente para los Juegos Olímpicos, que se harán en Brasil. “Estoy impresionado de todo lo que he encontrado aquí, de la infraestructura

de los escenarios. El público es de mucha categoría, muy alegre y entusiasta, por todo esto felicito a Cali y a Colombia, tienen un gran evento e incluso me hace sentir un poco de celoso”, expresó Rafal Dutkiewicz, alcalde de Breslavia al asumir el reto de las justas. Breslavia es la cuarta ciudad más poblada de Polonia, con más de 540 mil habitantes.

juegos que les valieron el bronce a los patrios. Según el presidente de Coldeportes, Andrés Botero, los medallistas de oro por Colombia en los Juegos Mundiales recibirán un importante incentivo en dinero por su actuación. Estos juegos mundiales también mostraron que el país ha crecido en deportes como el softball, balón mano de playa y hockey en línea, donde las delegaciones patrias fueron grandes animadoras.

El apunte Buena calificación

La infraestructura de la ciudad y de los escenarios deportivos, así como el entusiasmo de la gente de Cali por asistir a las competencias fueron los aspectos que más destacaron los representantes de los World Games y el gobierno de Polonia, país que será el anfitrión de los World Games que se disputarán en el año 2017. ●

Este es el estadio de Breslavia, uno de los escenarios de los W.G. A.. PART.

2, El segundo

El segundo en el podio fue Rusia, con 17 de oro, 23 de plata y 17 de bronce.

3. Francia, tercero

La delegación de Francia fue tercera, con 16 de oro, 11 de plata y 13 de bronce.

4. Medallas Pedro Causil (centro) y Andrés Felipe Muñoz (derecha) fue la dupla colombiana ganadora en el patinaje. JUAN PABLO RUEDA / ADN

En breve China, ganadora en gimnasia CALI. Tras finalizar las

competencias de Gimnasia en el marco de los Juegos Mundiales, China fue la ganadora. Los orientales dominaron el primer puesto en los grupos, los tríos y en el aero-step. Rumania, por su parte, también subió a lo más alto.

Equipo ruso de gimnasia.

Tras culminar las competencias de los Juegos Mundiales se entregaron 514 medallas.

Francia y Malasia, reyes del squash

Eslovenia figuró en deportes aéreos

Alemania se impuso en kayak

CALI. El francés Gregory

CALI. Un total de 22 para-

CALI. Los alemanes se subieron al podio dos veces para que les fuera impuesta la medalla de oro en el kayak polo. La primera presea llegó a manos del equipo femenino, que tras empatar 1x 1 con Gran Bretaña, venció a las inglesas con el gol de oro. Minutos más tarde, los hombres dieron cuenta del equipo francés, al vencerlo 5x4.

Gaultier, en rama masculina, y la malaya Nicol David, en la femenina, fueron los ganadores de los oro en el campeonato de squash de los Juegos Mundiales de Cali. Por su parte, el germano Simón Rosner se colgó la plata, al igual que la holandesa Natalie Graham. El bronce lo capitalizó Miguel A. Rodríguez, de Colombia.

pentistas de 14 países participaron en las competencias de deportes aéreos durante las 6 jornadas de competencia. Matjaz Feraric, de Eslovenia, se quedó con medalla de oro. El deportista lleva 10 años en la práctica y es el actual campeón de su país. “Me prepare lo mejor posible. El nivel del campeonato fue muy alto”, dijo.

Deportista de parapente.


12

aDn

Lunes 5 de Agosto 2013

Los héroes del encuentro

Deportes

Al final, los héroes fueron Castellano y Pertuz, que salvaron el punto que sabe a derrota.

TORNEO CLAUSURA

Medellín empató y mostró buen fútbol El ‘poderoso’ le jugó de tú a tú a Millonarios y tuvo todo para ganar.

Un gol mal anulado le arrebató los tres puntos, pero salió con empate.

Jeimmy Paola Sierra F. Diario Mío

¡Partidazo! Por donde se le mire fue un partidazo. El pulso entre Millonarios y Medellín en Bogotá tuvo goles, buen fútbol, jugadas polémicas y emoción. Con un 2-2 se selló, pero cualquiera pudo ganar porque las dos escuadras le cumplieron al espectáculo y buscaron el arco. El rojo mostró temple. No se vino abajo con el gol de camerino de Hárrison Otálvaro (3’) y le cambió la historia al juego, cuando El Campín deliraba de alegría. Se juntaron los magos, tomaron mal parado al local y Yulián Mejía fusiló al portero Luis Delgado y se mandó un golazo (9’), para reconfortar con el 1-1 al DIM y poner el duelo de infarto. Y en su resurrección, Marco Pérez hizo la suya y terminó de darle la vuelta al marcador. El morenazo ajustó el segundo y le puso el moño en Bogotá a la mejor versión del ‘poderoso’ de Óscar Pérez. El ‘embajador’ también mostró pundonor y tuvo todo, menos puntería, para empatar y seguir de largo. Un palazo del Wason Rentería anunció lo que sería el segundo tiempo,

El apunte

Se sintió el impacto de la altura

● El Medellín sintió la altu-

ra y la exigencia de un juego de toma y dame. No corrió con la misma intensidad y empezó a sufrir con la arremetida del 'albiazul', que gracias a Castellanos no le hizo daño. El arquero toledano sacó cuatro balones claros de gol, dos de ellos a Máyer Candelo, que fue junto a Dayro una pesadilla.

El Independiente Medellín se trajo un punto importante de la capital. Pudo ganar. MAURICIO MORENO/ETCE

Goles ‘cafeteros’ en el mundo ● El antioqueño Dorlan Pa-

bón fue una de las figuras colombianas en el fútbol del exterior, tras anotar la conquista del Monterrey en el empate 1-1 frente al Toluca. En la Liga MX de México también anotó Franco Arizala, quien jugó con el León en la paridad 1-1 con Pachuca. Jaime Castrillón volvió a figurar en la Major Lea-

gue Soccer (MLS) tras romper la red rival en el 2-2 del Colorado Rapids frente al Real Salt Lake. En Europa, específicamente en Bulgaria, Sebastián Hernández logró un hermoso tanto en la victoria del Ludogorets 3-0 sobre el Slavia Sofia. Duván Zapata, entre tanto, concretó en el 1-1 entre Estudiantes de La Plata y Arsenal de Sarandí en el

inicio de la liga argentina. La cosecha de goles colombianos en torneos afuera se vivió también con Kevin Andrés Mena, en Letonia; Luis Carlos Perea, en Perú; Carmelo Valencia, en China; y Bernardo Espinosa, en España. El samario Falcao García demostró con doblete sus cualidades en el 5-2 de su equipo Mónaco al Tottenham de Inglaterra.

en un pulso de ida y vuelta que -como dijo ‘Gio’- deleitó la retina de los hinchas. Y efectivamente, Millos salió con toda, pero en ese afán le dio al ‘rojo’ el espacio para contragolpear y pudo hacer daño. Pero un gol legítimo de Germán Cano, que anuló el árbitro Jorge Sierra, le dañó al ‘rojo’ el partido redondo que hacía. Tras negarle el 1-3, que hubiera cambiado la historia del cotejo, un penal de Leandro Castellanos sobre Dayro Moreno, terminó por dañarle la noche a los paisas. No tuvo piedad Wason Rentería (49’) y puso 2-2 el frenético juego en Bogotá, que cumplió las expectativas.

Cayó 1-0 con el Tolima. ARCHIVO

Envigado sigue sin sumar puntos

● A Envigado ni sus nuevas caras le ayudan a reportar victorias en la Liga II-2013. Ya suma dos caídas en el torneo y la falta de gol lo tienen en cero y lleno de amargura. Al ‘naranja’ le costó de principio a fin. Y la sacó barata, porque el dueño de patio tuvo tres opciones claras para irse ganador al camerino, en el primer tiempo. En el complemento, Envigado no levantó y Schmidt le tocó, bajo los tres palos, echarse el equipo al hombro y salvarlo, cuando el elenco ‘pijao’ puso toda la carne en el asador y se montó en ataque. El uruguayo se lució con sus atajadas a Henry Rojas y a ‘Café’ Mendoza. Sin embargo, su buena actuación no le sirvió al conjunto envigadeño para salir invicto de Ibagué. En un tiro libre bien ejecutado por Félix Noguera, que hizo justicia, Tolima le ganó (69’) el pulso al ‘naranja’ y dejó los tres puntos en la casa.

En breve

Colombianos marcan afuera.

Colombia, rumbo al Mundial Sub-15

Itagüí venció a Huila y es líder

BOGOTÁ. Un cuadrangular

MEDELLÍN. En casa, las

condujo a EE. UU. al título del Torneo Panamericano de Béisbol Sub-15, tras derrotar 6-1 a Cuba. En el partido previo, Panamá venció a Colombia, 6-5, y fue tercero. Los cuatro equipos clasificaron al Mundial en México.

‘Águilas doradas’ de Itagüí vencieron 1-0 al Huila, con un gol obra de Javier López. Los ‘opitas’ terminaron con nueve por expulsiones de Lerma y Páez. Itagüí mantiene su tendencia positiva y comparte liderato con Junior.


aDn

Lunes 5 de Agosto 2013

Deportes 13

A. Nacional logró controlar al rival

¡Click!

ARCHIVO PARTICULAR

Osorio se mostró conforme por el empate. Redacción Futbolred ● Otro gol en contra y de cabeza dejó a Santa Fe con las ganas de celebrar una victoria sobre Nacional en Medellín. El partido terminó 1-1. Sin embargo, el equipo rojo no pierde un partido de Liga contra los verdes en el Atanasio Girardot desde el 29 de noviembre de 2009, cuando cayó 3-0. El juego no agradó a los cerca de 12.000 espectadores que llegaron al Atanasio Girardot el sábado. El técnico visitante, Wilson Gutiérrez dio sus razones: “Faltó un poco más de fútbol de los equipos. Nosotros tratamos de hacer lo mejor posible; nos paramos bien y no dimos espacios. En el segundo tiempo

nos crean pocas opciones; teníamos todo bien controlado, pero por una falta de nosotros a ellos se les da el empate”. Gutiérrez lamentó el resultado y el hecho de haber perdido en el cierre del juego. “No quedo satisfecho con el marcador porque el partido lo teníamos

controlado; no debemos equivocarnos sobre el final, y lo hicimos. El partido ya estaba casi definido, no podíamos aflojar”, comentó. De otro lado, el técnico de Nacional, Juan Carlos Osorio, le salió al paso a una nueva tanda de críticas al equipo tras el empate en casa. “Ofensivamente, creo que controlamos y dominamos a Santa Fe, aunque creo que tuvimos que hacer un gol más. Nosotros buscamos soluciones a ese número 10 del que tanto hablan, y creo que con los volantes de banda que tenemos lo pudimos suplir”, explicó. “El partido salió como lo habíamos planificado en gran parte. Haber limitado a Santa Fe fue importante”, añadió.

Alejandro González consiguió su décimo título tras imponerse en el Abierto de Sao Paulo (Brasil). El antioqueño venció en la final al argentino Eduardo Schwank, en dos sets. Se acerca al Top-100 de la ATP. Estados Unidos, el rey de natación EFE. Estados Unidos se

quedó con el primer lugar en el cuadro de medallas de los Mundiales de Natación que terminaron ayer en Barcelona (España). Consiguió 34 preseas, 15 fueron de oro, 10 de plata y 9 de bronce. La segunda casilla fue para China.

Del Potro triunfó en EE.UU.

Juan Martín Del Potro consiguió ayer su tercer título en el ATP de Washington (Estados Unidos), tras derrotar al local John Isner, en tres sets, con parciales 3-6, 6-1 y 6-2. “Estoy feliz de ganar otra vez aquí (...) Me siento increíble”, aseguró el tandilense, quien ya había celebrado en 2008 y 2009. Esta fue la primera final de Del Potro desde que cayó ante el español Rafael Nadal en febrero en el Masters 1000 de Indian Wells (California).


14

aDn

Lunes 5 de Agosto 2013 Playas protegidas

La Vida

Casi la mitad de las 3.458 playas que conforman el litoral español están en red de conservación de la UE.

Marte, más cerca

¡Click!

AFP

CURIOSITY ES AVANCE

Robot de exploración cumplirá un año en el planeta rojo. Washington AFP

La sonda estadounidense Curiosity, el robot más sofisticado que haya explorado Marte, festeja mañana un año en suelo marciano, y sus éxitos son vistos como claves en la conquista del planeta rojo. Curiosity, no más grande que un pequeño 4X4 y dotado de diez instrumentos, pudo determinar por primera vez que en un lejano pasado Marte era apto para la vida microbiana, cumpliendo así con el principal objetivo científico de la misión de al menos dos años que le fue confiada y que seguramente será prorrogada. "Los éxitos de Curiosity, como su espectacular amartizaje y luego sus resultados científicos abren el camino a más exploraciones y al envío de astronautas a un asteroide y al propio Marte", estima el director de la Nasa, Charles Bolden. El resonante descenso de este robot de seis ruedas por el cráter de Gale, a diez kilómetros del pie del monte Sharp (5.000 m de altura), en la noche del 5 al 6 de agosto de 2012, que en función del peso de Curiosity, cercano a la tonelada, exigió la puesta a punto de una nueva técnica de aterrizaje, demostró que la

Congreso de Filosofía. Con este concierto en

la Acrópolis, se dio comienzo ayer en Atenas a versión 23 del Congreso Mundial de Filosofía, organizado por la Federación Internacional de Sociedades de Filosofía.

McDonald’s abre las puertas de su cocina

El robot se ha detenido en varias oportunidades para analizar aspectos del suelo marciano. ARCHIVO

El apunte El balance

Curiosity transmitió hacia la Tierra más de 190 gigabits de datos, equivalentes a 45.600 canciones almacenadas en dispositivos MP3 o a 36.700 imágenes de alta definición, precisa la Nasa. Su láser, fabricado por un equipo francés, fue utilizado en más ●

de 75.000 ocasiones para analizar la composición de las rocas. Poco antes de su amartizaje, las cámaras de Curiosity detectaron aglomeraciones de guijarros y grava formadas por la filtración de agua de lo que fuera el lecho de un antiguo río.

Nasa podía hacer desembarcar en Marte cargas más pesadas. Ese es uno de los grandes desafíos tecnológicos que deberá afrontar una misión habitada al planeta, dicen científicos. "Hasta ahora estamos muy satisfechos. La misión ha sido espectacular", dijo Michael Meyer, responsable científico de los programas marcianos de la Nasa.

● El presidente de McDonald’s, Juan Carlos Paba, presentó la nueva estrategia de la compañía que consiste en abrir sus puertas y dar conocer su funcionamiento interno para que se conozcan los avances en materia de operaciones, seguridad y confiabilidad de los productos preparados en la Cocina de McDonald's. Según Paba, que presentó la lista de productos innovadores para el país, la compañía se preocupa por el bienestar de sus clientes y lo está haciendo desde el cuidado en su nutrición, tema en el que trabaja desde hace tiempo para mejorar los hábitos alimenticios de sus consumidores.

Kirobo viajó a la estación espacial

● Kirobo, un

robot que habla y le llega a un humano a la altura de la rodilla, despegó desde Japón a la Estación Espacial Internacional (EEI) donde analizará cómo las máquinas pueden ayudar a los astronautas a hacer su trabajo. Según la Agencia de Exploración Aeroespacial de Japón (Jaxa), la nave de carga, lanzada ayer desde el Centro Espacial Tanegashima, llegará el viernes a la EEI. En una demostración reciente, Kirobo dijo que “esperaba crear un futuro

donde los humanos y los robots puedan vivir juntos y llevarse bien”. Cuando emprenda las primeras conversaciones entre robots y humanos en el espacio, el principal socio de conversación de este mecanismo será el astronauta japonés Koichi Wakata, que se prevé que despegue hacia la estación junto a otros seis tripulantes en noviembre. Kirobo, que es un robot desarrollado por la Universidad de Tokio, Toyota Motor y Dentsu, estará en el espacio hasta finales de la

temporada 2014. A bordo del cohete también está el Konotori IV, un vehículo de transferencia de carga que debe transportar un cargamento de 5,4 toneladas, en el cual están incluidos dos satélites Ardusat que incorporan sensores de medición de radiación producidos por la empresa española Libelium. Allí también se incluye comida para los astronautas, y otros equipos destinados al módulo experimental japonés Kibo que hay a bordo de la EEI. - AGENCIAS -

En breve Disculpa en red por amenazas LONDRES, (EFE). El responsable de Twitter en el Reino Unido, Tom Wang, pidió disculpas a las mujeres que han recibido diversas amenazas a través de esta red social. Wang dijo que estos abusos son "inaceptables" y prometió hacer un esfuerzo para atajarlos.

Buscan crear el láser más potente BUCAREST, (EFE). Crear el

haz de luz más potente jamás producido es el objetivo de un experimento paneuropeo que se espera sirva para luchar más eficazmente contra el cáncer, eliminar residuos radiactivos e incluso abrir nuevas puertas a la física de materiales.

Los datos 1. Sin tripulación

El robot, que habla japonés, viajó a la Estación Espacial en una nave de carga sin tripular.

2. De alto costo

Wakata debe asumir el mando del complejo, un proyecto de 100.000 millones de dólares.

3. Esperanza Kirobo, un robot que habla, estará en la estación espacial. AFP

Kirobo recibe su nombre de ‘kibo’, palabra japonesa que significa esperanza y robot.


aDn

Lunes 5 de Agosto 2013

La Vida 15

Primera central de energía solar en Cuba

Escándalo por dopaje en Alemania

● Cuba

puso en operación su primera central de energía solar, conformada por más de 14.000 paneles fotovoltaicos, para reducir la dependencia del petróleo y proteger el medio ambiente, informó este sábado un portal de noticias. "Se espera cosechar energía como para aliviar la abultada factura de petróleo, cada vez más caro y esquivo", dijo el portal oficialista Cubadebate. Esta central, que aumenta en más del doble la capacidad de Cuba para aprovechar la energía del sol en la generación eléctrica, funciona en una granja de la provincia de Cienfuegos. "Cuba tiene 'el privilegio' de que los rayos del astro rey inciden de manera directa y por cada metro

Informe revela una acción sistemática desde 1970. Berlín AFP ● Los políticos alemanes expresaron su preocupación y pidieron que se aclare si la República Federal Alemana llevó adelante un plan de dopaje sistemático en el deporte durante la década del setenta, apoyado por el gobierno. Si bien se sabe que un sistema de dopaje fue apoyado por el Estado en la Alemania Oriental comunista, gran conmoción causó un informe revelado por un periódico germano citando una investigación de un equipo de una universidad de Berlín en el que se confirma que también ocurrió eso "en un grado alto" en Alemania Occidental. Basado en entrevistas con más de 50 testigos, el

equipo de la Universidad Humboldt pasó tres años investigando "Dopaje en Alemania desde 1950 hasta hoy", informe de 800 páginas que aún no se ha publicado. Sin embargo, una versión del estudio que data de 2012 fue vista por el diario Süddeutsche Zeitung, que reveló el sábado que el dopaje se produjo en numerosos campos del deporte, como el atletismo y el fútbol. El informe señala que el dopaje se convirtió en algo sistemático después de la creación en octubre de 1970 del Instituto de Ciencias del Deporte (BISp), bajo órdenes del Ministerio del Interior. Ese instituto reunió a la élite de la ciencia del deporte y de las federaciones deportivas y por décadas coordinó ensayos con sustancias

El ciclista alemán Erik Zabel, ingresa a control de dopaje (2007).

El dato Mujeres y menores de edad también fueron aparentemente tratadas bajo ese sistema prohibido de dopaje denunciado el sábado.

para mejorar el rendimiento de los deportistas, como los esteroides anabólicos y uso de eritropoyetina (EPO), según el informe. Las conclusiones de la investigación afirman que algunos políticos de la época sabían del dopaje.

Dependerá menos de petróleo.

cuadrado el sol facilita cinco kilowatt/hora al día", dijo Ovel Concepción, funcionario de la empresa Hidroenergía, que montó los paneles. La isla genera el 4% de su energía eléctrica por fuentes renovables y espera elevar ese porcentaje a un 10% en 2030.


16

aDn

Lunes 5 de Agosto 2013 Subasta de plantas

Cultura&Ocio

Será el miércoles a las 7:00 p.m. en el Salón Humboldt. Entrada $30.000 incluida la cena y el licor.

TRADICIÓN NATURALEZA

Pájaros y flores

MUESTRA EN EL JARDÍN BOTÁNICO Una de las exhibiciones más esperadas de la Feria, desde el miércoles. Para que no se sientan solos. Redacción Medellín

Es imposible hablar de la Feria de las Flores y no mencionar la exposición de Orquídeas, Pájaros y Flores. Un evento que en importancia solo es superado por el Desfile de Silleteros, y que este año llega a su versión número 20. Para que la muestra adquiriera tal nivel de relevancia, la Sociedad Colombiana de Orquideología tuvo que trabajar durante mucho tiempo, al igual que Byron Pineda, coordinador del evento. ¿Cuál ha sido el factor determinante estos 20 años? La Sociedad se esmeró desde el primer momento para que Medellín tuviera una exposición de flores. Cuando lo empezamos a hacer era muy tímidamente. Ya no. Hoy la exposición no es ni siquiera de la Sociedad, ni de Medellín. Trascendió las fronteras. ¿Qué novedad tendrá la exposición de este año? La gente se está esmerando para traernos lo más bonito para el concurso de barrios y veredas. Y otra novedad son las flores olvidadas. Esas que cultivaban las mamás y las abuelas como las chispitas, los botones, las azucenas… hicimos un recorrido por todo el país buscándolas para la muestra.

DogTV, el primer canal para perros

Más de 400 personas trabajan para que la exposición sea un éxito. En la planeación llevan ocho meses. DIANA SÁNCHEZ / ETCE

El apunte Exhibición será en el Jardín Botánico

Esta muestra, que comenzará el miércoles, rescatará dos décadas de incansables esfuerzos para posicionarse como la primera exposición de su tipo en el país. Hace 20 años hubo 15 expositores y 30 stands comerciales. 25.000 perso●

nas acudieron a la muestra. En la edición 2013 habrá 80 expositores y 180 puestos de artesanías. Y se esperan más de 20.000 personas. Boletería: adultos $15.000, estudiantes con carné $12.000 y niños hasta los 12 años $5.000.

En breve Alex de la Iglesia visitará Colombia MEDELLÍN. El reconocido

director de cine español Alex de la Iglesia (‘El Día de la Bestia’) estará en Colombia para dictar tres talleres. En Medellín estará del 28 al 30 de octubre donde además estrenará su última película ‘Las Brujas Zugarramurdi’.

El director español estará además en Bogotá y Cali. ARCHIVO / ADN

¿Y en las especies? El año pasado tuvimos por primera vez tulipanes, pero eran importados de Chile. Este año son de aquí, cultivados en la sabana de Bogotá. También tendremos proteas, que son flores africanas. Programación de la Feria de las Flores. diarioadn.co

Artículo

El apunte Tradición

La exhibición de Orquídeas, Pájaros y Flores no solo se ha convertido en una tradición para el público de la feria. También las familias de los corregimientos y veredas se esmeran por llevar cada año lo mejor de sus jardines a la muestra. ●

● Con una audiencia potencial de 80 millones de perros, nace en Estados Unidos DogTV, el primer canal de televisión con programación dedicada única y exclusivamente a las mascotas caninas. Como una contrapartida el éxito televisivo de ‘The Dog Whisperer’, de César Millán, y llevando al extremo esos 5.000 videos que hay en YouTube con perros embelesados frente a la pequeña pantalla, DogTV se convierte en la primera iniciativa que ofrece una programación exclusivamente para canes. El canal, vinculado a la plataforma de televisión de pago DirecTV tiene una propuesta más elaborada de lo que parece y conlleva un estudio científico previo: en la gama de colores predominan el rojo y el verde, ya que los perros no distinguen el amarillo y el azul; la música y las frecuencias se adaptan a los sonidos que resultan agradables para el oído canino, y el contenido busca "estimular psicológicamente" a estos animales.

Ellen DeGeneres repite en los Óscar

Convocatoria para artistas plásticos

LOS ÁNGELES (EFE). Ellen DeGeneres, todo un icono de la televisión en Estados Unidos, y reconocida por su larga trayectoria humorística, repetirá como presentadora en la próxima edición de los Óscar, tarea que ya cumplió en la gala de 2007. La 86 edición de los Óscar tendrá lugar el 2 de marzo de 2014 en el teatro Dolby, en Hollywood. Ellen DeGeneres, actriz.

MEDELLÍN. Taller 7 y el Mi-

nisterio de Cultura tiene abierta la convocatoria para tres residencias dirigidas a artistas plásticos o visuales y curadores. Serán seleccionados un local, un nacional y un latinoamericano que desarrollarían la residencia de manera simultánea. Todosl os requisitos y condiciones en www.tallersiete.com


aDn

Lunes 5 de Agosto 2013

Cultura&Ocio 17

Feria

Vibre con Festival de Clásicos

Trovadores pelearán por el título de rey

El IX Festival Nacional de la Trova cerrará este viernes. Redacción Medellín ● Luego

de las dos jornadas eliminatorias que se vivieron este fin de semaña, quedó listo el grupo de trovadores que pelearán con sus versos para coronarse este viernes como rey del IX Festival Nacional de la Trova Feria de las Flores. Fueron elegidos en total ocho finalistas, que competirán por los premios . Henry Penagos ‘Peralta’, Edison Fernando Corrales ‘Carmelo’, Pastor Iván Cárdenas Londoño ‘Gacela’ y Manuel Alberto Duque López ‘Culebro’ pelearán por el reconocimiento Salvo Ruiz, mientras que para el premio Ñito Restrepo están Leonardo Arboleda ‘Cuervo’, Mateo Jiménez Alzate ‘Di-

namita’, Juan Pablo Martínez ‘Juan Pablo’ y Julio Cesar Arcila ‘Cachetón’. El próximo viernes 9 de agosto será la gran final en el Parque de los Deseos, desde las 5:00 p.m. con entrada libre. Este evento contará con la presencia del puertorriqueño Julio César Sanabria, quien será jurado, uno de los mejores improvisadores de su país. La cuota artística en las dos noches de eliminatorias, que se celebraron en la Plaza Gardel del aeropuerto Olaya Herrera, corrió por cuenta de Esteman, Sentir Flamenco, Melao Caribean Music Colombia, El Balcón de los Artistas y Cien de la Habana. Este viernes estarán Brass Quinteto, Contradanza, y la Orquesta La 33.

La final será de 6:00 p.m. a 12:00 p.m. Informes 444 41 44.

En breve Tapete de flores en Santafé

● Hasta el 25 de agosto, el centro comercial Santafé Medellín exhibirá su tradicional tapete de flores. Este año, el diseño es una composición de figuras orgánicas inspiradas en la riqueza formal de los arabescos utilizados en la filigrana, combi-

nados con patrones repetitivos de los fractales. El tapete tiene 634 m2 de flores y 800 metros cuadrados de instalación paisajística. Está compuesto por 24.092 plantas y 72.276 flores cultivadas especialmente para darle vida a este proyecto.

● Los amantes de los gran-

Vilma Palma, invitados. ARCHIVO

des éxitos musicales que marcaron sus vidas en los ochentas, no se pueden perder en vivo el gran concierto ‘Festival de Clásicos’ de la Feria de las Flores con Jorge González (Prisioneros), Vilma Palma e Vampiros y La Zimbabwe, este 9 de agosto a las 8:00 p.m. en la Carpa Cabaret (Aeroparque Juan Pablo II). Los aficionados a los clá-

sicos de los ochentas podrán escuchar en vivo canciones como ‘Fondo profundo’, ‘Hace calor’, ‘Auto rojo’, de Vilma Palma e Vampiros; ‘Tren al sur’, ‘Sexo’, de Jorge González; y ‘Traición a la mexicana’, ‘Loco de atar’, ‘Verano del 57’, de Zimbabwe entre otras, transportándolos al pasado, para vivir una noche inolvidable en la Carpa Cabaret. Compartiendo escenario

estarán Dj Pattin, Vicky Tru, Donnie Miranda y Drixer Gómez, en un show en vivo lleno de música y luces que llevarán a los asistentes a recordar los mejores momentos de los ochentas y noventas del rock. La boletería ya está disponible en Ticket Express y en la taquilla del Teatro de la Universidad de Medellín. Informes 444 44 46 340 52 02.


18 Cultura&Ocio

Lunes 5 de Agosto 2013

La caricatura

Horóscopo

Jorge Espinosa

ARIES 22 MARZO-21 ABRIL

No deje pendiente lo que puede hacer hoy, deje todo listo y así evitará inconvenientes.

Qué hay detrás de...

Condenar en lugar de aprender

TAURO 21 ABRIL-21 MAYO

No juzgue a los demás sin conocer la situación en su totalidad. En el trabajo le podrán llamar la atención.

E

n las últimas semanas hemos visto una ola de tragedias que han dejado cientos de heridos y muertos: desde el descarrilamiento de trenes hasta numerosos accidentes provocados por conductores ebrios. Lo paradójico de dichas tragedias es que sus causantes, hasta hace unos días, estaban lejos de ser tildados como terroristas o asesinos deliberados; sin embargo, una decisión equivocada hoy los estigmatiza como criminales. Mi intención no es sumarme al grito oportunista, y a veces hipócrita, de quienes piden castigos severos para los responsables; obviamente tampoco pretendo defender semejantes irresponsabilidades. Lo que busco es tratar de encontrar una respuesta lógica a lo que generan estas situaciones. Actualmente valoramos una serie de espejismos culturales que en muchos casos suponen arriesgar la vida; así, en lugar de exaltar acciones que promuevan el bienestar, en las redes sociales y en los medios de comunicación vemos constantes ejemplos de situaciones en las que se alienta a las personas temerarias, quienes demuestran gran irresponsabilidad y egoísmo. Antes de emitir una condena, incluso cuando vemos que la propia justicia no lo hace, los invito a hacer una autoevaluación: ¿En algún momento de nuestra realidad hemos obrado en forma igual de irresponsable que los actores de tales tragedias? Seguramente muchos confesaremos que por demostrar valor y poder hemos conducido con algún grado de alcohol o hemos transitado con exceso de velocidad, poniendo en riesgo nuestras vidas y las de otros. Una forma más constructiva de resignificar estas tragedias es usar todos los medios disponibles para promover la responsabilidad y privilegiar la vida sobre cualquier otro valor. @jorgetmg

aDn

GÉMINIS 22 MAYO-22 JUNIO

Ojo con las falsedades, no juegue doble con las personas si no quiere que le hagan lo mismo a usted.

Los juegos 8

3 1

8 8

9

5 2

4

7 8

6

2

5

8

1

5

LEO 24 JULIO-23 AGO.

9

3

6

8 1

7

Es momento de reflexionar qué quiere hacer con su vida, es importante que piense en usted y en su bienestar.

4

2 9

3

Cuide su cuerpo del frío, podría tener un resfriado. No espere que los demás le digan siempre qué hacer.

2

7

2

3

6 2

6

4

3

2

9

1

CÁNCER 22 JUNIO-23 JULIO

8

2

5

3

7

7

9

VIRGO 24 AGO.-23 SEPT.

6

El amor será hoy motivo de felicidad y satisfacciones, a lo mejor esa persona que tanto quiere siente lo mismo.

5

4

LIBRA 24 SEPT.-23 OCT.

No se rinda tan fácilmente, si quiere algo haga lo necesario para conseguirlo, tiene fuerza y sabiduría.

3 5 5 2 5 2

4 1 5 3 5 4

2 3 1 0 1 2

3 4 0 0 5 2

0 4 4 2 3 1

0 4 3 0 0 2

1 1 3 5 1 4

0 1 1 4 3 0

2 1 3 3 5 0

2 2 0 2 1 2

3 4 0 2 1 5

0 5 3 3 5 3

5 2 3 0 4 1

5 4 4 0 4 4

3 0 5 3 2 1

4 0 1 5 1 1

6 4 4 0 0 4 5

6 6 5 2 3 6 6

555453525150 4443424140 3332313022212011 1000 8

4

9

1

5

7

2

3

6

6

4

8

3

5

9

2

1

7

5

6

1

3

2

4

9

7

8

7

5

3

6

1

2

8

9

4

7

2

3

8

9

6

4

1

5

1

2

9

7

8

4

6

5

3

8

4

5

6

4

8

9

7

1

3

6

5

2

9

2

3

1

7

1

7

5

2

6

9

3

8

4

9

1

7

5

6

8

4

3

2

3

6

4

8

5

1

9

7

8

3

2

1

4

7

5

6

9

4

1

7

5

3

2

8

6

9

3

8

1

4

9

5

7

2

6

3

9

2

6

7

8

5

4

1

4

9

5

2

7

6

3

8

1

6

5

8

9

4

1

7

2

3

2

7

6

8

3

1

9

4

5

2

0 0 0 0 1 2 1 0 1 1 5 4 3

4 4 5 2 5 5 0 1 6 6 3 5 0

2 4 3 4 4 5 4 5 2 2 3 1 3

2 4 5 0 3 1 4

5 4 3 2 5 1

1 3 3 2 2 1

6 2 3 5 5 0 0

1 2 3 1 2 2 4

66656463626160555453525150 44434241403332313022212011 1000

5 1 2 4 5 1 3 5 4 1 3 2 3 4 2 4 3 2 1 2 5 1 5 7 1 6 6 3 8 2

5 8 3 1 2 4 7 4 7 3 8 2

6 8 7 3 6 3 4 8 5 4 7

4 7 2 2 8 3 8 3 5 6 6

5 2 4 4 2 5 1

3 4 2 1 1 5 4 1 3 5 4

8 4 2 1 7 6 5 3 8 3 7 1 8 5 4 1 4 3

1 5 8 4 6 3 5 4 7 8 1 6 7 2 6 1 4 7 2 4 7 5 3 2 5 8 1 6

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

El dolor y la tristeza son pasajeros y sirven de aprendizaje para valorar la alegría y la plenitud.

SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.

Podrá conocer hoy a alguien que lo desvelará, no se afane y vaya a paso lento pero seguro.

CAPRICORNIO 23 DIC.-20 ENERO

Ante todo la verdad y la honestidad, sobre todo con las personas a las que se ama. No se confíe.

ACUARIO 21 ENERO-19 FEB.

Preste atención a los consejos de las personas que realmente lo quieren, ellos lo conocen.

PISCIS 20 FEB-21 MARZO

Deje a un lado la timidez y atrévase a buscar a esa persona que tanto le gusta, no perderá nada.


aDn

Lunes 5 de Agosto 2013

Cultura&Ocio 19

Imperdible

Los cuentos y las flores, en festival Esta semana prográmese y disfrute del Festival Internacional de cuentería. Redacción Medellín

El Festival Internacional de Cuentería Entre Cuentos y Flores es una de las principales opciones artísticas y culturales de la Feria de Flores de Medellín. Realizado por la Corpo-

ración Cultural Vivapalabra, para su decimotercera versión, que se lleva a cabo hasta el domingo, los espectadores podrán disfrutar de cuentos traídos desde Marruecos, Es-

paña, Cuba, Venezuela, Chile y Colombia. Programación

Hoy, en el Teatro Ateneo Porfirio Barba Jacob, se presentarán Egir Ramírez, Susana Rendón, Morenito Inc., y Roberto Nield (Argentina), a las INFORMES: teléfono 239 61 04, 7:00 p.m. (20.000 y o en Vivapalabra, Calle 55 # 10.000 pesos) 43-63 www.vivapalabra.com Mañana el turno será en la Casa de la Cultura de Los Colores, a las 3:00 p.m., con Mariela García, Héctor Urien (España) y Felipe Chaves. Más tarde, a las 7:00 p.m., en el Teatro Ateneo Porfirio Barba Jacob, estarán Patricia Mix (Chile), Camilo Sánchez, la abuela cuentera Maruja Restrepo y Damariz Moreno. El miércoles 7 de agosto será la Gran noche paisa, combinación de cuentos, danzas y otras tradiciones que enaltecen la identidad antioqueña. El cuentero invitado será Jairo Esteban Giraldo de Jericó y Rodrigo Jiménez de Armenia, a las 7:00 p.m. en el Teatro Ateneo Porfirio Barba Jacob (20.000 y 10.000 pesos). El jueves, Flora Ovalles (Venezuela), Héctor Urien (España), Mariela García y Felipe Chaves, estarán a las 7:00 p.m. en el Barba Jacob; y en la Corporación Caretas, se presentan Susana Rendón, Camilo Sánchez y Octavio Pino (Cuba), a la misEste festival de cuentería es un espacio para disfrutar en familia. ma hora.

EXHIBICIÓN

Gigantes de flores, para ver

En los parques biblioteca San Javier y España, así como en el aeropuerto Olaya Herrera y Plaza Mayor, estarán toda la semana los Gigantes de Flores, grandes figuras decoradas por silleteros, que este año se inspiraron en los juegos cotidianos como el parqués, pirinola, trompo y catapis. Estarán hasta el domingo 11 de agosto.

DETALLES. Los gigantes se pueden ver todo el día sin costo. Informes 385 64 34.

La UPB celebra 65 años de su emisora ● La Emisora Cultural de la Universidad Pontificia Bolivariana, Radio Bolivariana, celebrará hoy sus 65 años de radiodifusión con un concierto de la Orquesta Sinfónica Juvenil de Antioquia en el Teatro Pablo Tobón Uribe. Será un concierto didáctico para la ciudad, en el que la Orquesta Sinfónica Juvenil interpretará obras de diferentes compositores del mundo, bajo la dirección del maestro Camilo Giraldo.

De esta manera, tanto la Orquesta como el público, experimentarán por un momento un verdadero ejercicio académico, esencia de la Universidad y de su emisora, con este espectáculo que han denominado ‘Celebra la vida, celebra con música’ La entrada al concierto es gratuita, pero se debe reclamar la boletería en las instalaciones del Teatro Pablo Tobón o de Radio Bolivariana. Informes: 354 45 44.



5 de agosto Medellín