Page 1

diarioadn.co

Así se vivió la final del Festival Mundial de Salsa en Cali.

Estrellas de Hollywood que se dejaron ver sin depilar.

Así fue el juego de anoche entre América y B/manga.

Diario Gratuito

Cali

MARTES 13 DE AGOSTO DE 2013 Año 4. Número 1178 ISSN 2145-4108 diarioadn.co

Nuevas ‘estrellas’ de la salsa Experiencias de ganadores del Festival Mundial, que terminó en Cali. ● Pág. 14

189 medicamentos bajarían de precio

Medida, que implantará la Comisión Organizaciones piden multas de Precios, regiría a final de mes. disuasivas, no simbólicas. Pág. 6

ADENTRO PÁGINA 5

Retiro de PIP va a paso lento

Implantadas dicen que no hay cirugías.

Habría demora de recursos.

Movilidad

Campaña por motos a la derecha

En el 2012 hubo más de 12 mil accidentes con motociclistas. Esta cifra motivó al Tránsito a iniciar una campaña para que usen el carril derecho y se disminuyan los casos. Pág. 2 ●

Los invitan a no zigzaguear.

Artistas como Ark (Bogotá) y Belen Bike (Ecuador) participaron en la creación de un mural, ubicado en la avenida Las Américas, para festejar con Cali. JUAN P. RUEDA

Urbano

Un regalo de muralistas a la ciudad

Actividades artísticas para conmemorar los 20 años de Calicomix.

En E.U. y Cali

Nueva agresión a mujeres ● Páginas 5 y 7


2

aDn

Martes 13 de Agosto 2013

Centro de control

Cali Pico y placa Particulares Hoy

3y4 Mañana

5y6

De 7 a.m. a 10 a.m. De 5 p.m. a 8 p.m.

Taxis Hoy

3y4 Mañana

5y6

Desde las 6 a.m hasta las 4 a.m. del otro día.

Clima Hoy

32°

Temperatura máxima. Temperatura mínima: 21°C. Se esperan lluvias en la tarde.

Mañana

32°

Temperatura máxima. Temperatura mínima: 20°C. Esperan lluvias ligeras en la tarde.

En breve

Antes de finalizar el año, el Tránsito tendrá un centro de control para monitorear todo Cali, según Hadad.

Motociclistas, a usar la calzada derecha Tránsito emprende campaña que busca disminución de los accidentes. Redacción Cali

‘Seguro voy por la derecha’, es el mensaje que 200 personas multiplicarán entre los más de 450 mil motociclistas que circulan diariamente por Cali. La campaña, liderada por la Secretaría de Tránsito, le apuesta a que los motociclistas le den prioridad a circular por el carril derecho y así reducir la accidentalidad en este grupo de conductores. El año pasado, según Tránsito, los motociclistas estuvieron involucrados en cerca de 12 mil accidentes, con más de 9.500 heridos y 90 personas fallecidas. “Quiero invitar a los motociclistas a que transiten seguros por la derecha ●

El apunte Puntos a intervenir

La campaña estará en: la calle 13 desde la carrera 66 hasta La Luna; la calle 9 desde la carrera 66 hasta la 5; la calle, 44 desde la autopista suroriental pasando por las carreras 15, 8 y 1 hasta la Av.3 norte; la Av. 6 con carrera 15 y Av. Vásquez Cobo. ●

La campaña cuenta con carro vallas, moto vallas y paletas, con mensajes de prevención. JUAN RUEDA

Grupo especial contra borrachos

Atención en Calis para ‘papayazo’

Desde ayer, la Secretaría de Hacienda Municipal dispuso de los Centros de Atención Local Integrada (Cali) 2 y 12, para los contribuyentes que se quieran acoger al ‘papayazo’ tributario. La atención será de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m.

y eviten el zigzagueo, que es donde más se están presentando los accidentes", dijo Alberto Hadad, secretario de Tránsito de Cali. El zigzagueo se califica como una maniobra peligrosa y la multa por practicarlo es cercana a los 600 mil pesos. Sin embargo, Hadad indicó que la campaña se extenderá hasta el 3 de septiembre y por ahora no habrá sanciones. Agustín Bernal, de la Asociación de Empresarios del Motociclismo (Asemotos), destacó la campaña, pero cree que no es viable que las motos circulen siempre por el carril derecho. “Es importante concientizarnos de que hay una forma adecuada de conducir, pero es imposible que las motos transiten únicamente por la derecha, porque este es el carril donde los vehículos se detienen y eso sería un riesgo más", dijo Bernal. Dumer Coral, vocero de la Asociación de Motociclismo de Colombia, anotó: "Hay condiciones que no permiten transitar siempre por la derecha, pero estamos abiertos a trabajar en estrategias que lleven a mejorar la movilidad en Cali ", afirmó.

Los operativos se hacen con acompañamiento de la Policía. ARCHIVO

● Mientras en el 2012 fueron sancionados 752 conductores por embriaguez, al 30 de julio pasado ya iban 817. El aumento en el registro de infractores en casi un 10 por ciento, es uno de los resultados del Grupo Operativo contra el Alcohol Conduciendo (Goac) de la Secretaría de Tránsito, que cumplió un año. La mayoría de infracto-

res en los operativos del grupo especial han sido motociclistas y conductores de carros particulares. Adalbert Clavijo, coordinador de los agentes de Tránsito, señaló que los controles no solo se hacen los fines de semana, cuando detectan entre 10 y 15 casos de alto grado de embriaguez. “Se trata de una tarea pedagógica y hemos notado que cada vez más

gente la acepta”. Andrés Arboleda, uno de los supervisores del Goac, dijo que el grupo formado por 30 agentes concentró sus esfuerzos en lograr que se comprenda la importancia de entregar las llaves cuando se ha ingerido licor. Aún así, en Cali conducir en estado de embriaguez figura entre las 10 primeras causas de accidentalidad.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redacción: Redacción: Íngrid Valderruten, José Luis Carrillo, Antonio Minotta, Juan Pablo Rueda. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V., Luis Ossa. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto: M Isabel Cristina Aguirre Toro. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Publicidad: 3735031 ext. 6545. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. Redaccioncali@diarioadn.com.co “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”


4

Martes 13 de Agosto 2013

Cali

aDn

Cuestionamiento en la cobertura

Colegios denuncian cobros de funcionarios. Redacción Cali ● Un presunto cobro inde-

bido que habrían hecho algunos funcionarios de la Secretaría de Educación, para facilitar el acceso de colegios a recursos de la cobertura educativa denunciaron directivos de varias instituciones de la ciudad. Luis Eduardo Martínez, representante del Colegio Nelson Mandela, señaló que cuatro funcionarios de esta entidad están cobrando entre 10 y 30 millones de pesos para expedir resoluciones de costo, que les permitan a los colegios aspirar a recursos de cobertura educativa, a través de la contratación publica

con el Estado. “Esto ya lo denuncié ante la Fiscalía, no puedo decir a qué instituciones les han cobrado, porque hace parte del acervo probatorio”, dijo. Gloria Estella Campo, de la Corporación Educativa Simón Rodríguez, manifestó que durante el 2012 la Secretaría de Educación de Cali les dejó de pagar 250 millones de pesos por concepto de cobertura educativa. “Atendimos a 250 niños y no percibimos el dinero. Y este año no abrimos la institución. Son jóvenes en estado vulnerable y este año no estamos en la cobertura”, dijo. Ante las denuncias, el secretario de Educación de Cali, Édgar José Polanco,

señaló que de existir evidencia de funcionarios que tienen comportamientos inadecuados en sus funciones deben denunciarlos ante las autoridades. “Es importante que presenten las evidencias. Si ya se presentaron, es competencia de las autoridades para que tomen las medidas”, complementó. El funcionario agregó que actualmente existe una presión muy fuerte con los funcionarios de cobertura. “Al grado que el Director de Cobertura interpuso una denuncia penal por amenazas contra su vida. Es un tema de mucha tensión por la presencia de recursos”, complementó el Secretario de Educación de Cali.

Marchas contra el proceso.

Así va la cobertura educativa

Según la Secretaría de Educación, por cada joven que está en el régimen de cobertura educativa, las instituciones reciben 1’200 mil pesos. “A la fecha, tenemos contratados 100.190 estudiantes. Prácticamente el número contratado este año corresponde al histórico. Adicionalmente, hemos reconocido en matrícula a v15.366 estudiantes”. El funcionario agregó que los colegios públicos de la ciudad hay 172.000 estudiantes. “Nos preocupa el hecho de que deberíamos tener 176.000, para guardar un equilibrio con la planta de docentes”, manifestó. ●

Recientemente se han realizado protestas por la cobertura. ARCHIVO

En breve 1. Sobre cobertura 2. Presión La Cobertura Educativa es una estrategia estatal para cubrir el total de la población educativa.

Según el Secretario de Educación de Cali, hay intereses políticos en los recursos de cobertura.


aDn

Martes 13 de Agosto 2013

Cali

5

Implantadas PIP piden más celeridad Dicen que proceso de extracción en HUV va a paso lento. Redacción Cali

Al menos 300 pacientes con implantes mamarios PIP tendrían retrasadas sus cirugías de extracción en el Hospital Universitario del Valle, ya que no habría personal para llevar a cabo este procedimiento. La denuncia fue hecha por la Fundación H20, ente que aglutina a las afectadas por estos implantes. El HUV es la única institución avalada en Cali por el Gobierno Nacional para llevar a cabo esta cirugía con recursos del Fondo de Solidaridad y Garantías del Gobierno Colombiano (Fosyga). “Las cirugías en el HUV están frenadas, porque no hay salas de cirugía, ni personal para estas intervenciones estéticas”, dijo Gladys Arcila, representante legal de la Fundación H20. Según la mujer, son cerca de 300 mujeres afectadas y muchas de ellas se encuentran en estado delicado de salud por el implante. “Podríamos decir que el 90 por ciento de ellas”, complementó. Según la vocera, el HUV ha operado en las últimas semanas a cuatro pacientes, lo que refleja un índice muy bajo para las que se encuentran en lista de espera. “La resolución fue expe-

El HUV responde

● Antonio José Caicedo, je-

fe de Servicio de Cirugía Plástica del Hospital Universitario del Valle, informó que el programa de retiro de los implantes PIP tuvo un momento en el que se detuvo, porque no han llegado los dineros del Gobierno Nacional. “Al día de hoy, el Fosyga devolvió todas las cuentas de las 160 cirugías que hemos hecho, por una nueva reglamentación”, dijo. El médico agregó que esperan reactivar la mayor cantidad de procedimientos la próxima semana. “Ahora, estamos operando a las implantadas que necesitan la cirugía de manera urgente”, aseguró.

Alias el ‘Electricista’ le habría cortado el cabello a la joven. PART.

Conmoción por plagio de mujer

Mujeres implantadas con prótesis PIP piden que les sean retiradas lo más pronto posible. JUAN RUEDA

En breve El problema se detectó en el 2011 ● En el año 2011, el Gobierno francés ordenó retirar más de 30.000 prótesis mamarias de la marca PIP (Poly Implants Prothses), distribuidas en todo el mundo por precaución, ya que algunas contienen silicona industrial de uso no médico, que incremen-

ta el riesgo de que su funda sufra una rotura. En su momento, el Gobierno Nacional anunció que a las mujeres colombianas que tienen estos implantes, el Fosyga les subsidiará el retiro de los mismos, como medida de precaución.

dida en el año 2011 y en ese sentido el proceso ha sido muy lento”, complementó. Según la Fundación H20, muchas de las mujeres con implantes PIP no cuentan con los recursos para ser operadas, por ello acuden a la ayuda del gobierno a través del Fosyga. “Es una larga espera para un problema de salud pública. Muchas tienen tumores de silicona”, afirmó.

● Una mujer de 25 años fue rescatada por la Policía, luego de estar secuestrada durante cuatro días por su expareja. El caso se registró en el barrio Las Américas, en Yumbo, y fue la comunidad la que alertó a las autoridades sobre la situación. “Se logró la captura de alias el ‘Electricista', de 32 años, quien mantenía contra su voluntad a su excompañera sentimental. Fue capturado por los delitos de secuestro simple, maltrato y abuso”, expresó el

comandante de la Policía Metropolitana, general Fabio Castañeda. Según las versiones oficiales, la víctima manifestó haber recibido maltrato físico y psicológico. El capturado, durante cada día de la retención, le cortó el cabello a la mujer con una navaja y la tenía durmiendo en el piso. “El hombre no aceptó el rompimiento de la relación y decide encerrarla y le corta el cabello para que resultaba menos atractiva”, afirmó el oficial.


6

aDn

Martes 13 de Agosto 2013

Elecciones en Caldas

Colombia

Registraduría dijo que 755.323 personas pueden votar el 25 de agosto para gobernador de Caldas.

189 medicamentos deben bajar en 30%

Organizaciones piden que la rebaja llegue a los usuarios.

En breve Incautan comida de Venezuela BOGOTÁ, (EFE). Las autoridades se incautaron en Cúcuta de 18,2 toneladas de alimentos perecederos de origen venezolano, informó la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (Dian). Esta incautación se suma a la de 830 kilos de carne de res.

Redacción Bogotá ●A

punto de publicarse la circular que reducirá en un 30 por ciento, en promedio, los precios de 189 medicamentos, cinco organizaciones de la sociedad civil le pidieron al Gobierno que tome las medidas necesarias para garantizar que la decisión también se refleje en las farmacias del país. El control de precios que decidirá la Comisión Nacional de Precios de Medicamentos (CNPM), recaerá en el nivel mayorista, que es apenas un eslabón de la cadena del medicamento. Misión Salud, Ifarma, la Federación Médica Colombiana (FMC), el Observatorio del Medicamento (Observamed) y la Fundación Salud y Equidad, en carta enviada a los tres miembros de la Comisión, que el incumplimiento a la circular 04, que será expedida esta semana y comenzará a regir a finales de este mes, sea sancionado con multas en cuantía disuasiva y no simbólica. La fijación de precios se fundamenta en su comparación internacional en 17 países de América y Europa y se tomarán los que estén en el 25 por ciento más bajo. El año pasado, y con el fin de evitar un mayor deterioro de las finanzas de la salud, la Comisión estableció precios máximos de venta para una serie de

Autoridades van por predios.

Extinguen predios de ‘El Doctor’ BOGOTÁ, (EFE). Las autori-

dades colombianas sometieron a extinción de domino a 16 predios ubicados en La Dorada (Caldas) y en Sucre, valorados en cuatro mil millones de pesos que aparecían a nombre de testaferros de Octavio Cardona, ‘El Doctor’.

un centro de reclusión habilitado para 148 presos en el que malviven 291 personas, se convirtió en la cárcel número 24 del país cerrada para nuevos ingresos por orden de los jueces. Tres grandes centros carcelarios, además, tienen patios enteros clausurados, todos por la misma causa: el hacinamiento que no da tregua. El jueves, en una histo-

Los bancos que cobraron multas a clientes que pagaron créditos por anticipado, pese a una ley que prohibió esa práctica, tendrán que devolver el dinero de las sanciones a los usuarios, y de no hacerlo se exponen a drásticas sanciones de la Superintendencia Financiera. Las continuas quejas de usuarios por multas posteriores a la ley, ya que la Corte Constitucional dijo, incluso, que la norma tenía que ser retroactiva, encendieron las alarmas de la Superfinanciera, que ayer, en una circular, recordó a sus vigilados la obligación de cumplir con lo establecido por el alto tribunal. Algunos clientes denunciaron que sus bancos argumentaron que mientras no tengan copia del fallo de la Corte seguirían aplicando las sanciones. Para la Superintendencia, este no es un argumento válido. Por tanto algunos clientes han empezado a reclamar sus recursos. ●

Las organizaciones consideran que existen mecanismos para que los precios de drogas caigan. ADN

El apunte Defensa de los genéricos ● Las organizaciones tam-

bién le pidieron al Gobierno controlar las campañas de descrédito a los medicamentos genéricos y promover la confianza de la población en la calidad de estos, garantizada por el Invima. “El descrédito de los medi-

camentos genéricos puede llevar al absurdo de que la población de escasos recursos se quede sin medicamentos: sin los pioneros porque no los puede pagar y sin los genéricos porque no confía en ellos”, advierte la comunicación enviada a la CNPM.

medicamentos, pero no todos quedarán incluidos en la circular 04. Por ello, las organizaciones mencionadas les solicitaron a los dos ministros y a la consejera presidencial que en la circular en mención quede claramente expresado que dichas medicinas seguirán cobijadas con el precio máximo de venta, de tal manera que la gente sí se beneficie.

No se resuelve crisis carcelaria

❚● La cárcel de Facatativá,

Bancos, a devolver multas cobradas

ria que se ha repetido por todo el país en los últimos meses, un juez de ese municipio de Cundinamarca falló a favor de uno de los reclusos una tutela y le ordenó al Inpec que resuelva los graves problemas de hacinamiento y salubridad que hay en ese sitio de reclusión. La vigencia del cierre, hasta ahora, es por un mes. Además, el juez ordenó el traslado inmediato

de un preso que sufre de VIH. Aunque desde el mismo momento el Inpec empezó a cumplir la orden judicial, el problema de fondo sigue sin resolverse. A pesar de todas las medidas tomadas por el Gobierno en los últimos tres meses, el problema de la sobrepoblación carcelaria no da tregua, con el agravante de que a corto y mediano plazo no se ve ninguna solución viable.

Presos están hacinados. ARCHIVO

Secretario de Estado de EE. UU., John Kerry y canciller Holguín.

John Kerry da apoyo a negociación

● Estados Unidos le ratificó ayer a Colombia su respaldo al proceso de paz que se adelanta con las Farc en La Habana, y le notificó que está en toda la disposición de colaborar política y económicamente para desarrollar un escenario de posconflicto duradero. John Kerry, secretario de Estado de Estados Unidos, dijo que su gobierno,

en cabeza del presidente Barack Obama, apoya la decisión de Bogotá de buscar una salida política al conflicto armado y subrayó que el fin de la guerra en el país garantiza además una mayor estabilidad en la región. De hecho, reconoció que “Colombia es un relato de éxito” con la transformación que ha vivido en los últimos años y que hoy le permite hablar de paz. Aunque aclaró que en este momento sería un “irrespeto a la soberanía colombiana” hablar de un posible indulto a los jefes guerrilleros.


Martes 13 de Agosto 2013

México busca inversionistas

aDn

7

Mundo

El presidente mexicano, Enrique Peña, busca cambiar la constitución para atraer la inversión privada.

Andrea fue estrangulada

Caleb Crew, esposo de la colombiana muerta, es el principal sospechoso. Redacción Washington-Bogotá

Andrea Arias Pineda, la bogotana que fue encontrada muerta en un río a 20 minutos de Washington el pasado sábado, falleció a causa de asfixia por estrangulamiento. Esta fue la conclusión a la que llegó el forense de Virginia, que concluyó que se trató de un asesinato. Su esposo Caleb Crew, un joven exmilitar estadounidense, fue capturado ayer como sospechoso de la muerte de la mujer y acusado de homicidio ante una Corte del Condado de Fairfax, donde compareció para una audiencia preliminar. La Policía declaró a Crew como sospechoso dado el historial de violencia intrafamiliar que existía entre la pareja, padres de dos niñas, una de cuatro años y otra de 11 meses. Rosa Elvira Pineda, mamá de Andrea Arias Pineda, quien ayer cumpliría 32 años, dijo que su hija le había manifestado que tenía problemas con su esposo. En las últimas llamadas “me contó que él se estaba

Los datos 1. Las hijas

Los padres de Crew son estadounidenses y si piden la custodia de las niñas tendrían prelación.

2. Inmigrante

Arias vivia en EE.UU. desde hacia 10 años y llevaba al menos la mitad casada con Caleb.

3. Estudiante

Al momento de su muerte, Andrea estudiaba una maestría en Negocios Internacionales.

Andrea Pineda y su esposo Caleb Crew, con una de sus hijas. Él es sospechoso de su muerte. A. PART.

El apunte Vecina conocía de ataques a Andrea

Evelyn Moran vecina de los Crew, dijo que Andrea la llamó para pedirle el favor de cuidar a sus hijas mientras ella y su esposo acudían a una cita ante la Corte de Fairfax donde debían rendir testimonio por un caso de violencia do●

méstica.Evelyn sabía bien de que se trataba pues ella misma había sido testigo del incidente. ¨Hace como un mes ella llegó corriendo a nuestra casa pidiendo ayuda. Tenía el vestido roto y nos dijo que el marido le había ti-

rando aceite en la cara, que le había quitado todas las tarjetas de crédito al igual que el celular y nos pidió llamar a la policía¨. Ellos dejaron a las niñas el día de la cita, pero solo Caleb regresó por ellas ofreciendo disculpas.

portando mal (...) Mi hija era una buena profesional, buena esposa, buena ama de casa y una buena cristiana”, dijo al canal Citytv. Las niñas de la pareja están bajo la custodia de las Servicios Sociales del Condado. En Bogotá, los padres de Andrea solicitaron a través de la Cancillería una visa a EE. UU. de carácter humanitario para poder desplazarse a Virginia con la idea de tramitar la repatriación del cuerpo y ponerse al frente del caso de las niñas.

Duro huracán azotó a Filipinas Al menos una persona murió y trece están desaparecidas tras el paso del huracán ‘Utor’ por el norte de Filipinas, con vientos de 150 kilómetros por hora y ráfagas de hasta 185 kilómetros por hora. Cortes de luz, clases suspendidas, árboles caídos y áreas inundadas son algunos de los efectos causa-

dos por ‘Utor’ tras entrar en el país acompañado de fuertes precipitaciones. Hasta el momento el número de damnificados ha subido a 1.895 en el último boletín del Consejo Nacional de Prevención y Reducción de Desastres, mientras que las autoridades aún evalúan los daños a infraestructuras y edificios.

En la provincia de Aurora, por donde entró el huracán, hay 111 casas destruidas y 562 dañadas. Entre 15 y 20 huracanes afectan la zona de Filipinas todos los años durante la temporada de lluvias, como ocurrió en el 2012 con ‘Bopha’, que causó más de 1.000 muertos y 850 desaparecidos.

‘Utor’ ha sido el huracán más potente en lo que va de año. EFE

Estrecho de Gibraltar. -EFE-

Londres y Madrid en lío por Gibraltar

● España declaró “irrenun-

ciables” sus controles en la frontera con la colonia británica de Gibraltar, respondiendo así a la amenaza lanzada por el Reino Unido sobre posibles acciones legales. El anuncio de Londres se produce después de que el Ejecutivo español afirmó también que no descarta acudir a organismos internacionales -como el Tribunal de La Haya y la ONU- para hablar de la soberanía de Gibraltar e incluso intercambiar puntos de vista con Argentina para tratar de hacer un frente común en Naciones Unidas sobre el Peñón y las Malvinas. Un portavoz de Downing Street -residencia del primer ministro británicoindicó que Londres está dispuesto a acudir a tribunales europeos para poner fin a unos registros y controles fronterizos que considera “totalmente desproporcionados” porque provocan largas colas en la frontera y, asegura, tienen una “motivación política”.


8

aDn

Martes 13 de Agosto 2013

El dato

Deportes

En la próxima jornada, el 19 de agosto, el América visitará al Real Cartagena.

FUTBOL TORNEO

América ganó con golazo de Wander

‘Rojos’ vencieron 1 - 0 al Atlético Con el triunfo, los ‘escarlatas’ son Bucaramanga en estadio de Techo. terceros en la tabla con diez puntos.

Redacción Cali

En un partido en el que América ejercía una extraña localía en el estadio Metropolitano de Techo en Bogotá, los ‘escarlatas’ vencieron 1 - 0 al Atlético Bucaramanga con una joya de gol del brasileño Wander Luiz. Los ‘rojos’ jugaban de local en Bogotá, porque el estadio Pascual Guerrero será entregado el próximo 19 de agosto por los organizadores de los Juegos Mundiales. Ya de lleno en el juego, los dirigidos por Diego Édinson Umaña mostraron una buena disposición táctica en la cancha, con un jugador que se ganó la titularidad sorpresivamente, John Stiwar García. El volante, recién contratado, mostró buenas condiciones de juego y elaboró sociedades con el brasileño Wander Luiz, Yamilson Rivera y el delantero Martín Arzuaga. En un futbol asociativo, América llegó en varias oportunidades ante el pórtico canario. La primera escaramuza de los ‘diablos’ se presentó en el minuto 15, en un tiro de esquina donde cobró Yamilson y el central Henao alcanzó a cabecear. El palo le negó el gol.

El apunte

Así formó el América en Techo

● Así formó América: Alexis Viera en la portería, con el respaldo de Arnold, ‘Coco’, Palacios, Luis Felipe Cardoza, Carlos Alberto Henao y Campo Elías Santacruz. En la mitad de la cancha, Giovanni Martínez, Miguel Julio, John García Hurtado, Wander Luiz y Yamilson Rivera. Adelante, Martín Arzuaga.

Arzuaga tuvo varias opciones de gol. El delantero peleó cada pelota ante los zagueros. DANIEL DIUSABÁ

Los datos 1. Jornada

El partido de América contra Real Cartagena se jugará a las 5:30 p.m. del próximo lunes.

2. Partidos

A pesar de que se jugó la sexta fecha del Torneo Postobón,América apenas disputó cuatro partidos.

3. El líder

El líder del Torneo de la B es Fortaleza, que acumula 13 puntos en cinco partidos jugados.

La Selección afina sus fichas

● La Selección Colombia de Fútbol, orientada por el profesor José Néstor Pékerman, trabajó ayer en el Centro de Alto Rendimiento de Cataluña, con 21 de los jugadores llamados para el compromiso amistoso de mañana ante el seleccionado de Serbia. La jornada se dividió en dos, teniendo en cuenta que durante la mañana, la actividad se cumplió en el

gimnasio de la concentración, y sobre el final de la tarde y por dos horas, se cumplió con un plan que pusieron en marcha cada uno de los miembros del cuerpo técnico, que hicieron acompañamiento de las zonas de juego. Colombia cumplió cuatro prácticas desde su llegada a Barcelona, y solo le resta el trabajo que de manera privada se llevará a

cabo hoy en el campo de Mini Estadio, sede del partido a la 1:00 de la tarde de Colombia. Además, sobre las 6:45 de la tarde de hoy, representantes del combinado cumplirán la conferencia de prensa. Pékerman estará a la cabeza y resolverá las inquietudes de los representantes de los medios de comunicación antes del compromiso.

La segunda opción de los ‘escarlatas’ se presentó en el minuto 29. Wander le cruza la pelota al ‘Toro’ quien hizo un quiebre de cintura para eludir a la zaga rival, pero finalmente al rematar al arco se desvió el esférico. Así culminaría el primer tiempo 0 - 0. Ya para el segundo tiempo, América sale al ataque de manera directa. Campo Elías Santa Cruz desborda por la franja izquierda, alza la cabeza, ve a Wander y la centra, el brasileño, como si se tratara de un movimiento de capoeira, no deja ni siquiera tocar la pelota con la grama y le pega fulminante. Golazo. De allí en adelante, el resto del partido fue historia. Los ‘rojos’ controlaron y lograron un valioso triunfo.

Natalia Gaitán, futbolista. ARCH.

Mujeres, rumbo a fútbol europeo

● Las futbolistas internacionales colombianas Natalia Gaitán y Oriánica Velásquez se han comprometido para disputar la temporada 2013-2014 con el Transportes Alcaine, de la Primera división española de fútbol femenino. Tanto Gaitán, capitana de la selección absoluta colombiana, como Velásquez llegan procedentes al club aragonés de la liga americana, según informó la entidad zaragozana. Natalia Gaitán, de 22 años, jugó la pasada temporada con la Universidad de Toledo de Ohio (Estados Unidos) y ocupa la posición de lateral, por ambos lados por su buen manejo de ambos pies. Por su parte, Oriánica Velásquez, de 24 años, compitió con la Universidad estadounidense de Indiana, juega de extremo izquierdo y es también habitual en el ataque de la selección colombiana y en el Transportes Alcaine. Confía, como su compatriota, “seguir creciendo”.

En breve

Néstor Pékerman, técnico. ARC.

Compromiso en homenaje al Papa

Baja ecuatoriana para fecha FIFA

ROMA (EFE). El argentino

QUITO. La selección de

Leo Messi llegó ayer a Roma, donde mañana jugará un amistoso con su selección contra el combinado nacional italiano, en un encuentro en homenaje al papa Francisco, quien también recibirá a ambas selecciones en el Vaticano.

Ecuador, que dirige Reinaldo Rueda, sufrió ayer una nueva baja para el amistoso de mañana contra España, al confirmarse la lesión del delantero Jéfferson Montero, quien fue diagnosticado con una contractura muscular.


aDn

Martes 13 de Agosto 2013

Deportes

Colombia rodó al ritmo Asprilla

En breve Nuevo refuerzo a las toldas rojas CALI. John Stiwar García

Mena firmó ayer con el América de Cali. El jugador fue cedido por el Atlético Nacional, equipo dueño de sus derechos federativos y económicos.

Caleño orientó equipo de silla de ruedas. Redacción Cali

John Edward Asprilla, un tecnólogo deportivo especializado en baloncesto, y con una licenciatura en educación física y salud de la Universidad del Valle, es el director técnico de la Selección Colombia de baloncesto en silla de ruedas. Tiene 45 años y contrario a sus jugadores, no tiene alguna discapacidad. El pasado 18 de julio, Asprilla, criado en el barrio San Luis de Cali, emprendió la última etapa de la Copa América que encumbró a la Selección Colombia. Allí, la tricolor logró, por primera vez, uno de

los cuatro cupos al Mundial de la actividad que se celebrará en Corea en el 2014. “Tenemos jugadores actuando en España, Italia y Estados Unidos, y eso ha permitido que el nivel de nuestro baloncesto crezca”, valoró Asprilla. Según el D.T., jugadores como Rodney Hawkins, marcaron la diferencia en el torneo que se llevó a ca-

1. Sin cupo

Dominique es el nombre de la hija de Radamel Falcao. EFE

Falcao, a punto de ser papá

Aunque se aseguró por diferentes mensajes de Falcao García en redes sociales, que su hija había nacido, el coordinador de prensa de la Federación Colombiana de Fútbol, Mauricio Correa, en Barcelona, aseguró que “La hija de Falcao no ha nacido, nacerá este martes”, afirmó. Ayer, en horas de la tarde, mensajes del jugador de la Selección Colombia en redes sociales habían generado confusión sobre el nacimiento de Dominique García Tarón. Fue el mismo jugador del Mónaco quien escribió que “la dulce espera terminó”, lo que se prestó para confusiones. “Se extrañará la barriguita, pero llega lo mejor #NuestraHeren-

bo en Bogotá. Rodney es un sanandresano que ha jugado sus últimas temporadas en los Estados Unidos y hace poco fue fichado por el Galatasaray de Turquía, uno de los más relevantes clubes en el mundo. “Gracias a él, hicimos la diferencia en la Copa América, además de la entrega de los otros muchachos”, dijo.

Nairo ganador en Burgos.

hecgru@eltiempo.com

Nairo Quintana llega hoy al país

2. Campeón

BOGOTÁ. Hoy, a las 3:30 p.m., arribará a Bogotá Nairo Quintana, acompañado por el mánager del Movistar. En un carro de bomberos será llevado a la Casa de Nariño.

Los datos Canadá, campeón de los Juegos Paralímpicos 2012 en Londres, no clasificó al Mundial.

La cifra

7

Goles

Acumula el ‘Tigre’ en la Selección Colombia, durante las eliminatorias al Mundial. cia #Memories”, escribió Falcao en su cuenta de Instagram. El delantero se debía unir ayer a la Selección que realiza trabajos de preparación antes del duelo amistoso contra Serbia, mañana en Barcelona, pero al ‘Tigre’ retrasó su llegada, porque su esposa inició el trabajo de parto.

9

El campeón de la Copa América fue Estados Unidos, que superó en la final 61-36 a Argentina.

John E. Asprilla, D.T Colombia de Baloncesto en silla de ruedas.


10 Deportes

Martes 13 de Agosto 2013

Ibargüen buscará dar un salto hacia el oro

En breve Carolina Colorado séptima en Berlín ALEMANIA. La nadadora colombiana Carolina Colorado ocupó el séptimo lugar en los 100 metros espalda de la Copa Mundo de piscina corta que se realiza en Berlín. La medalla de oro fue para la japonesa Aya Terakawa.

El salto triple es la categoría en la que podría brillar. Redacción Deportes ● Hoy, a las 2:25 a.m. (hora de Colombia), Caterine Ibargüen empezaba la disputa de su gran sueño, conseguir la medalla de oro en el salto triple del Mundial de Atletismo, que se cumple en Moscú (Rusia). La deportista nacional afrontará la fase clasificatoria en procura de una marca destacada que le permita llegar tranquila a disputar la gran final. Hace dos años, en Daegu (Corea), la atleta antioqueña consiguió su primera medalla en un evento orbital, un bronce, el cual aspira que esta vez se convierta en una presea dorada. Ibargüen, quien además obtuvo la medalla de plata en los Olímpicos de Londres, tiene como mejor registro de la temporada 14 metros con 83 centímetros, marca que logró en Eugene (Estados Unidos), en el desarrollo de la Liga de Diamante. La atleta colombiana además, ganó en países como Francia, China y Noruega.

Los datos 1. En vallas

El estadounidense David Oliver ganó 110 metros con vallas con una marca de 13,00 segundos.

2. Oro británico

Christine Ohurougui, de Gran Bretaña, ganó los 400 metros con un tiempo de 49,41 segundos.

La atleta Caterine Ibargüen estará en salto triple, su fuerte. EFE

El apunte Marcas previas de Caterine Ibargüen de cara al mundial En Moscú-2013, Caterine Ibargüen espera poder acercarse a la marca de 14,99 metros, que tiene como mejor registro personal, lograda en Bogotá el 13 de agosto del 2011. En el Mundial de Daegu-2011, obtuvo el bronce

en triple salto, con una marca de 14,84 metros, mientras que ese mismo año ganó el oro en la prueba en los Juegos Panamericanos de Guadalajara con 14,92, consiguiendo la plata en Londres-2012 con 14,80.

Este año, en mayo pasado, se presentó al Grand Prix de Medellín, donde logró una marca de de 14,53 metros Por eso, en Moscú deberá acercarse a esos registros, si quiere optar por estar en el podio.

“Una medalla de oro es el objetivo de todo atleta, porque para eso nos preparamos, para ser el mejor, pero yo solo quiero estar bien y dar lo mejor de mí. Si el premio es la medalla dorada, bienvenida”, indicó Caterine a ‘Runningcolombia.com’ La lucha por el primer cajón del podio, sin duda, será bastante cerrada. La ucraniana Olha Saladuha, la israelí Hanna Knyazheva, además de la local Irina Gumenyuk, aparecen entre sus más fuertes rivales por el triunfo. La pelea por las preseas en el salto triple femenino se realizarán este jueves, a partir de las 10:40 de la mañana (hora de Colombia), donde el país podría conseguir, gracias a Caterine, su primer oro en un evento orbital en el llamado por muchos deporte base. Otras colombianas que estarán hoy en escena serán Sandra Arenas y Sandra Galvis, quienes competirán en los 20 kilómetros marcha.

tica atleta Yelena Gadzhievna Isinbayeva, ejecutaba en el estadio Luzhnikí, dentro del Mundial de Atletismo de Moscú, su último salto antes de dejar la pértiga que durante quince años fue como la prolongación de sus brazos. Nunca más tendrán los aficionados la oportunidad de ver en acción a Isinbayeva, que en sus mejores tiempos congregaba multitudes convocadas al reclamo no solo de la victoria, sino de un récord mundial casi seguro. A lo largo de

El dato Las atletas Yarisley Silva, de Cuba, y la estadounidense Jennifer Suhr, también eran favoritas para ganar el certamen de atletismo. su carrera deportiva, la atleta rusa ha conseguido 28. No podrá, por tanto, ver realizado su sueño de alcanzar los 35 récords del ucraniano Sergey Bubka, actual plusmarquista masculino de pértiga.

A sus 31 años, Isinbáyeva buscaba una despedida de oro, o al menos abandonar la pista con una actuación digna, acorde con su elevado rango, después de sus fracasos en los dos últimos Mundiales. En los de -Daegu 2011 solo fue sexta. En los anteriores -Berlín 2009- no fue capaz de hacer un solo salto válido en la final. En un segundo plano estará la actual campeona del mundo, la brasileña Fabiana Murer, que se tiene en el momento una marca de 4,73. -EFE-

Jamaica barrió en la jornada.

Shelly se impuso en 100 m

Shelly-Ann Fraser-Pryce ratificó la supremacía del esprint jamaiquino ayer, al ganar, como en los dos últimos Juegos Olímpicos, la final de 100 metros de los Mundiales con la mejor marca mundial del año (10.71) y la mayor ventaja de la historia (22 centésimas). No importó que saliera algo lenta (174 milésimas). Su espectacular puesta en acción, con pasitos cortos y potentes, la puso en cabeza rápidamente y fue alejándose cada vez más hasta cruzar la raya 22 centésimas antes que la marfileña Murielle Ahoure. La estadounidense Carmelita Jeter, defensora del título, llegó tercera con 10.94, por delante de su compatriota y campeona nacional English Gardner. ●

Nadadora Carolina Colorado.

Se alista mundial de patinaje COLOMBIA. La selección Co-

lombia de patinaje de carreras, que dirige Elías del Valle, ajusta detalles en cuanto a su preparación en Ostende (Bélgica), de cara al Mundial de la especialidad que se inicia el 23 de agosto.

Colombia, lista en Bélgica

Baja asistencia y poco ambiente en el Mundial de Atletismo. EFE

El último salto de Isinbayeva ● Esta mañana, la carismá-

aDn

Preocupa el poco público en evento

Yelena Isinbayeva, atleta rusa.

● Las autoridades rusas vieron cómo se incrementaba la presión ayer, debido a la pobre asistencia de público al Mundial de Atletismo de Moscú-2013, con gradas semivacías y con poco ambiente entre los espectadores. Atletas destacados como el campeón británico de 10.000 metros, Mo Farah, y el vallista estadounidense Aries Merritt mostraron su decepción por la

poca presencia de público en el estadio Luzhniki, con capacidad para 84.745 espectadores, que albergó los Juegos Olímpicos de 1980. La organización de este Mundial de Atletismo es un riguroso medidor para Rusia, que se prepara para albergar certámenes como los Juegos Olímpicos de invierno en Sochi, en el 2014, y el Mundial de Fútbol en el 2018.


12

aDn

Martes 13 de Agosto 2013

Tortuga en vía de extinción

La Vida

Un tribunal de Costa Rica condenó a un año de prisión a un nicaragüense por matar una tortuga verde.

Ojo con inducir parto

SE RELACIONA CON AUTISMO

Investigación dice que el riesgo es mayor cuando se trata de varones. En Valle hubo fuertes lluvias.

En el caso de las niñas, sólo los partos acelerados se asociaron con un aumento de riesgo de autismo, y no los inducidos, algo que según los autores del estudio, requiere más investigación. El número de madres que habían tenido partos inducidos o acelerados era mayor entre los niños con autismo que entre los que no lo padecían, y el estudio calcula que prescindir de ese tipo de técnicas podría prevenir dos de cada 1.000 casos en los bebés de sexo masculino. Uno de cada 88 niños en Estados Unidos sufre de autismo. Los investigadores tratan de determinar qué factores ambientales influyen en ello, además de los genéticos.

Washington EFE ● Un parto inducido o ace-

lerado podría estar relacionado con el riesgo de que el bebé desarrolle autismo, según un estudio, que subraya la necesidad de aumentar la investigación sobre las causas de la enfermedad. El estudio conjunto de la Universidad de Michigan y la de Duke, publicado en la revista Jama Pediatrics, es el más ambicioso que se ha hecho en Estados Unidos y sugiere que el riesgo es aún mayor si el bebé es de sexo masculino. Los investigadores estudiaron los registros de todos los niños nacidos en el estado de Carolina del Norte durante los últimos ocho años y relacionaron más de 625.000 nacimientos con sus correspondientes expedientes escolares, para determinar que un 1,3 % de los niños y un 0,4 % de las niñas tenían autismo. El estudio concluye que, de los bebés masculinos, los que nacieron en un parto inducido y acelerado tenían un riesgo de autismo un 35 % más elevado que los que nacieron a través de contracciones naturales.

¡Click!

El apunte Inducir el parto sí tiene beneficios Autores del estudio insisten en que faltan estudios y no hay que satanizar la inducción del parto. "En mujeres con condiciones como diabetes o presión sanguínea, (la inducción) reduce el riesgo de dar a luz a un feto muerto", dijo Chad Grotegrut. ●

Los autores advirtieron que los resultados son insuficientes y se necesitan más estudios. FOTOLIA

ADN

Para los emprendedores

BOGOTÁ. Emprenda es la nueva guía de emprendimiento

de El Tiempo, diseñada para personas que quieran lograr el sueño de montar empresa. Esta colección, que se podrá conseguir con el periódico los martes a partir de hoy y hasta el 24 de enero de 2014, tiene historias de emprendedores y una guía práctica para que la idea de un negocio, que puede nacer en un momento casual o ser una motivación heredada, se haga realidad.

Nasa traerá rocas de Marte en 2020

El cerebro agonizante de ratas de laboratorio tiene actividad característica de la percepción consciente, según un estudio que valida las "experiencias cercanas a la muerte" de la que hablan sobrevivientes de infartos.

WASHINGTON. La Nasa prepara el envío de rocas desde Marte a la Tierra, misión que se realizaría en 2020 con el fin de estudiar material recogido en el planeta rojo y buscar si alguna vez existió vida en él. La tarea será del robot heredero del Este es el nuevo Maven. AFP Curiosity, Maven.

Contraste en clima: llueve y hace sol

● Mientras en Valle del Cauca, Vaupés y Amazonas reina el tiempo seco e incluso se pide uso racional del agua ante las pocas lluvias, en sectores de Cundinamarca, Bogotá, Santander, Norte de Santander, el Piedemonte llanero y Boyacá aumentarán las precipitaciones. Igualmente en la Orinoquía, Arauca, Casanare, Meta y Vichada. Según el Ideam, en esas regiones podrían presentarse lluvias en al menos 20 días del mes, no necesariamente fuertes. Persistirá el tiempo nuboso también en Antioquia, Risaralda, Caldas y Quindío, donde se prevén lluvias más intensas. Una situación similar la vivirá la región Caribe, donde podrían presentarse tormentas eléctricas, en la Sierra Nevada de Santa Marta y en sectores de Atlántico y Bolívar.

Colombiano presenta invento para sordos ● Jorge Enrique Leal, inge-

niero de sistemas colombiano, desarrolló un traductor en Internet que convierte el idioma español en el lenguaje de señas que usan los sordos, lo que elimina las barreras entre oyentes y personas con deficiencias auditivas. Leal presentó esta iniciativa como tesis de grado y en 2012 fue premiada por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en el "Concurso I-LAB: Ideas Disruptivas". La intención es promover la inclusión de personas con deficiencia auditi-

El dato La meta es ampliar el uso de la herramienta a otros países donde ya hay contactos, como Argentina, República Dominicana y Venezuela. va en procesos de aprendizaje o en las interacciones del día a día, apuntó Leal. Una fonoaudióloga le hizo entender "que las personas sordas viven aisladas en un mundo de oyentes". Por eso inventó el aparato, que usa secuencias de imágenes como base. -EFE-


aDn

Martes 13 de Agosto 2013

La Vida 13

Gadgets

Propuesta para un mejor sonido

El apunte

Una iniciativa muy creativa

● Los creadores del Houd parten de “iniciativas de la gente con ideas innovadoras, personas con persistencia, con grandes ambiciones y amantes de la creatividad”. El producto que presentan tiene, según ellos, una combinación de potencia, distinción, diseño, elegancia y sencillez.

Creadores colombianos ofrecen sistema de amplificación moderno y minimalista. Redacción Bogotá ● Una

propuesta novedosa para amplificar el sonido desde dispositivos que todos usamos diariamente es lo que proponen David Sandoval, ingeniero de sonido, y Gustavo Huertas, diseñador industrial. Los creativos parten de pasiones que comparten con sus clientes y esperan responder a sus necesidades. “Nuestra atención se centra siempre en

la innovación y la búsqueda de nuevas tecnologías y soluciones de diseño que resuelven problemas particulares. Hacemos productos fáciles de utilizar y transportar, nuestro propósito es crear mejores diseños generando nuevas experiencias para nuestros clientes”, dicen los creadores de Houdsound. Sandoval y Huertas ofrecen altavoces, basados en dos tipos de amplificación. Los altavoces funcionan de acuerdo a la

En breve Filtran detalles del iPhone 5S

Huawei ofrece servicio a ETB

BOGOTÁ. Se especula que el iPhone 5S estaría hecho de materiales plásticos (no aluminio y cristal), de colores y con diseño similar, aunque de menor tamaño al 5, lo que busca ubicarlo en un rango de precio menor. Tendría cámara de 12 a 13 megapíxeles.

BOGOTÁ. Huawei fue seleccionado por la Empresa de Telecomunicaciones de Bogotá (ETB) para implementar la televisión interactiva híbrida (IPTV, OTT y DBVC/IP) sobre su red nacional. Proveerá desde la cabecera de TV hasta equipos terminales.

BlackBerry lucha por no desaparecer BlackBerry creó un comité para evaluar alternativas estratégicas que podrían incluir la formación de operaciones conjuntas, sociedades o la venta de la compañía, en un nuevo intento por sortear las dificultades que enfrenta para salir adelante en un mercado altamente competitivo. “Dada la importancia y fortaleza de nuestra tecnología, la evolución de la industria y el panorama competitivo, creemos que ahora es el momento exacto para explorar alternativas estratégicas”, dijo el director Timothy Dattels. BlackBerry fue pionero en la portabilidad de los correos electrónicos en un dispositivo móvil. Sin em-

BB dejaría de cotizar en bolsa.

bargo, sufre para competir contra Apple o contra teléfonos que usan el sistema Android de Google. Su último lanzamiento, BlackBerry 10, no ha logrado ganar impulso en el mercado de dispositivos móviles.

posición de los altavoces desde los dispositivos móviles y están en una caja acústica en forma cóncava en madera típica, que se usa también en los instrumentos musicales y tiene una alta densidad, por lo que las ondas de sonido amplifican naturalmente. El houd active trabaja con electricidad, con componentes tradicionales de amplificación, como parlantes, transistores y conectores, en un diseño minimalista.

Los datos 1. Más datos

Si quiere conocer más detalles del producto puede visitar la web www.houdsound.com

2. Contacto

El diseño es minimalista y favorece la acústica. A.P.

Para contactar a los creadores, escriba a info@houdsound.com. Tel. 3102807615


14

aDn

Martes 13 de Agosto 2013

El dato

Cultura&Ocio

Obra ‘Negro’, del grupo Teatro del Presagio, el 23 de agosto, Centro Cultural Comfandi. Inf. : 334 00 00.

EXPRESIONES SALSA

Reyes del ‘paso’ GANADORES DE MUNDIAL SALSERO

Cinco participantes se quedaron con los primeros puestos del certamen. Redacción Cali

Los datos 1. Otro ganador

● En medio de una descar-

ga de baile y colorido, al ritmo de la orquesta Salsa Master, bailarinas de la academia Stilo y Sabor pasaron de ‘tirar paso’ a tocar las campanas de la orquesta, lo cual provocó aplausos de muchos de los asistentes, el domingo, en la Plaza de toros de Cañaveralejo. Era el as bajo la manga que tenían guardado para la final del Festival Mundial de Salsa, tanto orquesta como academia de baile, para quedarse con el primer lugar en la categoría de Ensamble. “Fue una idea de ellos (Stilo y Sabor) junto con el timbalero Carlos Sabogal. Querían que ellas tocaran algún instrumento. Se decidió que fueran las campanas, porque son representativas de la salsa. Al principio, pensábamos que era complicado, porque las campanas son muy pesadas y para las niñas con manos delicadas podría ser más duro, por eso conseguimos unas más pequeñas y preparamos a las niñas”, cuenta Andrés Gómez, director de la orquesta Salsa Master. Para Viviana Vargas, de Stilo y Sabor, este acto se logró gracias al trabajo conjunto entre los integrantes de la escuela y la orquesta en la interpreta-

Luis Eduardo Hernández, ‘El mulato’, recibió un homenaje y presentó un ‘show’ con Swing Latino.

2. Ensamble

Las canciones de los participantes en la modalidad de Ensamble son inéditas.

3. Al salsódromo

Las agrupaciones ganadoras del Festival Mundial de Salsa estarán en el Salsódromo.

Bailarinas de Stilo y Sabor tocaron las campanas de la orquesta Salsa Master. JUAN PABLO RUEDA / ADN

El apunte También ganaron

● En la modalidad de estilo caleño se impuso la pareja integrada por Angie Alexandra Osorio y Nilson Emir Castro. En Parejas On1, la victoria fue para Stephania Tascón Guampe y Wader Segura O. Entre tanto, en Parejas Cabaret, el primer lugar se lo llevó la pareja Eliana Katherine Feijoo y Sebastián Lozano.

Constelación Latina se caracteriza por sus acrobacias. JUAN P. RUEDA

ción de la canción ‘Stilo y sabor’. La espectacularidad es el verbo que conjuga a la perfección la academia Constelación Latina y lo que la llevó a ganar en la modalidad de Cabaret. “Siempre hemos trabajado con un grado muy alto de dificultad en la parte de acrobacias y no fue la excepción en el festival, al que también le sumamos un ‘show’ al estilo de Michael Jackson, con algo de antigravedad para hacer movimientos creativos y diferentes”, explica Alirio Montezuma, director general de la academia. Este es su segundo título en el certamen mundial, puesto que hace dos años ganaron en la modalidad de Ensamble.

Invitados al Cinetoro Film Festival

● Los

amantes del cine de experimentación tienen una cita con el Cinetoro Film Festival, el cual definió su primera lista de invitados. Desde Cuba llegará Jorge Molina, cuya formación audiovisual la realizó en el Instituto Estatal de Cine de Moscú (Rusia), posteriormente regresó a su país para estudiar dirección en la Escuela Interna-

cional de Cine y TV de San Antonio de los Baños. Molina será tallerista de puesta en escena y dirección para realizadores. Entre tanto, desde Inglaterra vendrá Osbert Parker, cuyo trabajo audiovisual lo llevó a ganar el premio de la academia británica como mejor animador. En el festival dictará un taller de animación y transmedia.

También estará el mexicano Carlos Altamirano, quien participará en el congreso de experimentación, que se realiza en el marco del Festival. La representación colombiana estará a cargo de Édgar Humberto Álvarez, reconocido director, ilustrador y animador, y Carlos Santa, conocido por sus trabajos en el cine y la pintura.

Cantante Charlie Zaa.

Charlie Zaa vuelve con ritmo salsero Como en sus principios, a ritmo de salsa, el cantante Charlie Zaa vuelve a la escena musical, para presentar su nuevo sencillo musical ‘Digo yo’. En esta ocasión, muestra una faceta más espiritual en la que hace un alto en el camino sobre su vida artística, en especial sobre Jairo Varela, al que considera su maestro y referente de la salsa a nivel mundial. El sencillo, original del exdirector del Grupo Niche, cuenta con el golpe salsero y rumbero que caracterizó al cantante oriundo de Girardot (Cundinamarca) y quien logró grabar cinco trabajos musicales (‘Sentimientos’, ‘Un Segundo Sentimiento’, ‘Ciego de amor’, ‘De un solo sentimiento’ y ‘Puro sentimiento’). Por eso, la producción discográfica, ‘Charlie Zaa en otro tiempo’, del cual se desprende el sencillo musical, es un homenaje a Varela. Se puede escuchar en www.youtube.com/ watch?v=mdhhPvibuCw ●

El apunte Las actividades

El Cinetoro Film Festival se hará del 8 al 14 de octubre, en los municipios vallecaucanos de Toro, Cali, Roldanillo y La Unión. Tendrá el Cinetoro Lab, laboratorio audiovisual donde los participantes producen filmes animados, que serán proyectados al final del evento. También se hará el Congreso de experimentación.

Cinetoro contará con espacios académicos en lo audiovisual. PARTIC.


aDn

Martes 13 de Agosto 2013

Cultura&Ocio 15

Imperdibles

Homenaje de arte para Humberto H.

Exposición estará hasta el 23 de este mes, en el Centro Cultural Colombo Americano Redacción Cali

● En 1979, después de realizar un extenso viaje por diversos países de América Latina, el artista caleño Misha Birmaher fue recibido en la ciudad por Humberto Hernández, quien en esa época era el director cultural del Centro Cultural Colombo Americano. Hernández no solo dialogó con el artista, también pudo conocer su trabajo y le permitió que por primera vez mostrara sus obras en el centro cultural. Por eso, ahora Birmaher no dudó en rendirle un homenaje al que considera uno de los promotores del arte en el Departamento y junto a artistas como Anny Collazos, Aracelly Melo, Alberto Chaux y Patricia Otero presentan la exposición ‘HH’. Los visitantes a la institución cultural podrán apreciar trabajos de Anny Collazos, quien presenta creaciones coloridas inspiradas por el lado femenino de la naturaleza. De igual manera se podrá conocer la visión de la artista Arecelly Melo, en relación con el color y la luz. Entre tanto, Birmaher expone pinturas que hablan de naturaleza, sensualidad y equilibrio con la estética pictórica. Por su parte, Alberto

La exposición ‘HH’ contiene obras de M. Birmaher. S. SALDARRIAGA

El apunte Hoy, en el Colombo

● Desde las 7:00 de la no-

che, se realizará un recital de violín y piano, que tendrá como protagonistas a Juan Esteban Gallón, reconocido violinista y licenciado en música, integrante de la Filarmónica Joven de Colombia, y William González, pianista de la Universidad del Valle.

Noches para ver jóvenes talentos Alrededor de 12 jóvenes músicos entre los 10 y 26 años medirán su talento hasta este viernes, con el fin de ser seleccionados para tocar junto a la Orquesta Filarmónica de Cali el 28 y 29 de noviembre. Los conciertos se realizan a las 7:00 de la noche, en la Casa Proartes, con entrada libre al público. Esta actividad hace parte del Concurso de Jóvenes Solistas, con los que se busca promover el trabajo de estos talentosos en el campo de la música clási-

ca, a través de la interacción con otros jóvenes intérpretes, para así fortalecer su formación artística. Hoy se presentarán Ángela Y. Rodríguez Guapacha (Fagot), Juan Hernández Benavides (violín) y Manuela Osorno Chávez (piano). Mañana será el turno para Camilo A. Chaparro Arenas (violonchelo), Juan Manrique Ramírez (saxofón) y Daniel Uribe Llanos (piano). Más detalles, comuníquese al: 885 11 79.

Chaux y Patricia Otero muestran sus trabajos de exploración desde el color. Por último está el trabajo de Soraya Amashta, que se enfoca hacia lo natural. El 21 de agosto, a las 4 p.m., está programado el conversatorio ‘Un café con los artistas Anny Collazos, Aracelly Melo, Alberto Chaux, Patricia Otero, Misha Birmaher y Soraya Amashta.

CONVOCATORIA

Espacio para talentos de lo audiovisual Hasta el 15 de septiembre hay plazo para presenten sus propuestas audiovisuales y participar en el Segundo Festival de Cine Corto del Suroccidente Colombiano Palmira Señorial. Se debe descargar el formulario en la página: www. macerponti.wordpress. com. ●

DETALLE: Más información,

comuníquese a la línea 311 6461660.


16 Cultura&Ocio

Martes 13 de Agosto 2013

La caricatura

Horóscopo

Por Juan A. Tapia

ARIES 22 MARZO-21 ABRIL

Tenga cuidado con las nuevas amistades, es mejor conocerlas bien antes de empezar cualquier negocio.

Café sin azúcar

Apuntes de periodismo

TAURO 21 ABRIL-21 MAYO

Aproveche cada minuto de su vida para compartir con sus seres queridos, recuerde que sólo hay un presente.

E

n el periodismo, como en ninguna otra actividad, el uso de las herramientas con las que se cuenta es igual de importante que el ejercicio mismo de la profesión. En tal sentido, el periodista de hoy no sólo debe aplicar los conceptos básicos de su oficio (investigación, confrontación de fuentes, etc.), sino conocer a fondo la plataforma digital de su medio de comunicación o incluso de su blog. El periodismo digital fue tomado en principio como una alerta de marea alta, luego como una gran ola que se veía venir a la distancia y finalmente como un tsunami que golpeó contra las costas (redacciones) de los medios de comunicación. Casi nadie estaba preparado y por eso el aprovechamiento de las nuevas herramientas está lleno más de buenas intenciones que de conocimiento. Hoy, cualquier persona que tenga a la mano un teléfono celular con conexión a red puede transmitir un hecho noticioso en tiempo real o dar su opinión sobre el tema de moda, pero las sociedades que pretendan estar bien informadas requerirán, más que nunca, de contexto, análisis y conclusiones argumentadas, y ese es el trabajo de los periodistas. La sola transmisión en directo de un hecho de interés general, como las protestas de la Primavera Árabe, es un acto de periodismo, mucho más si el ingreso a comunidades o manifestaciones está vetado a los reporteros profesionales. Sin embargo, el error que empiezan a cometer casi todas las sociedades es reemplazar la capacidad de discernimiento del periodista por las nuevas tecnologías con las que se puede cumplir una función periodística. Dicho de otra forma, cualquier ciudadano puede hacer periodismo, pero ese ciudadano no se convierte de la noche a la mañana en un periodista.

aDn

GÉMINIS 22 MAYO-22 JUNIO

Si siente que sus ideas no fluyen levántese y salga un rato a caminar, así podrá respirar tranquilo.

Los juegos 8 3

1 4

4

8

9

4 7

4

2

3

8

LEO 24 JULIO-23 AGO.

7

2 1

4 6

2

3 5

7 8

Cada cosa a su tiempo, no insista en algo que ya no da para más, entre más rápido lo acepte mejor.

9

7 4

9

CÁNCER 22 JUNIO-23 JULIO

5 7

9

3 6

8

5

8

1

2

1

3

9

4

3

7

3 2 3 2 0 3 3

1

9

6

VIRGO 24 AGO.-23 SEPT.

1

Con amor y paciencia todo se arregla, trate de ponerse en lugar del otro y todo cambiará de perspectiva.

2 2 2 3 2 3 2

LIBRA 24 SEPT.-23 OCT.

No se queje por lo que le está pasando en estos momentos, de algún u otro modo usted es responsable.

1

2

1 2

1

9

7

3

5

4

8

1

3

6

7

6

5

9

4

1

8

2

7

7

9

4

3

5

4

7

8

5

9

6

5

2

3

2

2 1 2 2 2 0 3 1 2 3 3 3 1 2 1 2 3 3 2 2 3 8

3

6

4

1

2

2

9

1

8

3

5

6

1

7

2

7

9

3

8

9

6

5

7

2

4

4

3

5

1

8

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

2 2 0 3 2 3 1 3 3

3 3 3 3 0 3 3 2 3

2

No juegue con las personas, se quedará sólo si sigue así. Su creatividad e ingenio en el trabajo serán reconocidos.

2

5

8

3

9

1

6

6

9

8

3

6

9

2

8

1

3

4

5

6

2

1

7

4

5

4

2

3

6

1

7

8

9

3

8

4

9

7

6

1

2

5

1

3

5

9

7

6

2

4

8

4

2

8

1

6

3

5

7

9

7

6

8

1

4

2

3

9

5

9

1

6

5

4

7

3

8

2

2

9

5

3

8

6

1

7

7

5

3

8

9

2

4

6

1

3

1 B

2 B B 3 B 3 B B B 1

3

B B 2 B 2 B B 2 B 0

1 B 2 B B

2 B B 2

Si extraña a esa persona deberá tener paciencia, todavía no es el momento de encontrarse con ella.

2 3

1 B

B

B 2 B

1 B 1

B

B 3 B B 2 B B B 1 B 2

1 B 2

B B 1

B 1 B 2 B

B

B

CAPRICORNIO 23 DIC.-20 ENERO

1

B

B 1

Podrá conocer a alguien especial el día de hoy, no pierda la oportunidad por pensar en el pasado.

2

3

3

4

2

2 2 3 0

4

SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.

3 3

3

7

Deje a un lado la timidez y busque a esa persona, no perderá nada y podrá ganar mucho.

B B

1 B

2 B 0 B

B 1

ACUARIO 21 ENERO-19 FEB.

Evite hacer parte de conversaciones donde primen comentarios mal intencionados sobre otros.

B

1 B B B 1

B B 3 B B 3 B B 2 B 1 1 B 1 B B B 2 B

PISCIS 20 FEB-21 MARZO

Su corazón tiene la respuesta que está buscando, no sea terco y asuma lo que debe hacer.

13 de agosto Cali  

Edición Cali 13 de agosto 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you