26 de septiembre Cali by Diario ADN

diarioadn.co

América empató a 2 goles con Rionegro, por el Torneo.

Deportivo Cali perdió 0-1, de visitante, con Patriotas.

Video de las congestiones en horas pico en buses del MÍO.

Valle se alista para epidemia de chikunguña

Diario Gratuito

Cali

VIERNES 26 DE SEPTIEMBRE DE 2014 Año 5. Número 1442 ISSN 2145-4108 diarioadn.co

Autoridades aún no reportan casos autóctonos, pero están alerta para atenderlos. ● Pág. 6

aprobó nuevo Los usuarios piden Concejo POT para Cali sensores en el MÍO Ordenamiento

● Página 4

Con aparatos quieren que se controle el sobrecupo.

●

Pág. 2

En unos 5 días estaría el análisis del Dagma al agua del río.La turbiedad, según informó, venía desde la quebrada El Chocho.SANTIAGO S.

Ambiente

¿Qué contamina al río Cali? Sus aguas estaban ayer oscuras y con olor fétido.

●

Pág. 6

aDn

Viernes 26 de Septiembre 2014 Pasajeros se deben certificar

Cali Pico y placa Particulares Hoy

5y6 Mañana

No tienen

De 7 a.m. a 10 a.m. De 5 p.m. a 8 p.m.

Taxis

Tránsito indicó que está de acuerdo en implementar un sistema que certifique el número de pasajeros.

Piden sensores contra los tumultos del MÍO

1y2

Usuarios se quejan por sobrecupo en los buses del transporte masivo.

3y4

Redacción Cali

Hoy

Mañana

Desde las 6 a.m. hasta las 4 a.m. del otro día.

Clima Hoy

30°

Temperatura máxima. Temperatura mínima: 20°. Se esperan lluvias en la tarde.

Mañana

30°

Temperatura máxima. Temperatura mínima: 20°. Esperan lluvias ligeras en la tarde.

En breve

Hoy, a vacunarse contra influenza

La Secretaría de Salud realizará una jornada especial de vacunación contra influenza estacional hoy, entre las 10 a.m. y las 5 p.m., en los principales centros comerciales de Cali. Hasta el 30 de septiembre se podrá acceder gratis a la vacuna.

Metrocali dice que faltan buses, y cultura para usar el sistema.

● Son las 6:00 en punto de

la tarde y en la estación La Ermita del MÍO, ubicada en la calle 13 con carrera 2, en el centro de Cali, ya se ve la congestión de la hora ‘pico’ a la que se enfrentan a diario los usuarios del transporte masivo. Algunos pasajeros intentan hacer fila, sin embargo, los vagones se convierten en un ‘ring’ donde se lucha por llegar, a empujones, hasta el primer puesto y así poder acceder al interior del bus. “Aquí uno no se mete sino que lo meten a la fuerza”, dice Mary, una de las usuarias. La señora lleva 9 minutos esperando la ruta E37 y cuando esta por fin llega es imposible abordarla, pues sin control, las personas se abalanzan hacia la entrada, pero otro tanto de pasajeros que está en el bus no permite que ingresen muchos, “porque no hay para dónde más correrse”. Incluso, el conductor hace el amague de arrancar con la puerta abierta y algunas personas paradas en el borde, para poder cerrar y continuar su destino. Un panorama similar hay para acceder a otras rutas como la T50 y la T31, que a esa hora también pasan “full”. “Dicen que aquí caben 160 personas, pero hasta 250 podemos haber en este momento”, señala Carlos, quien se transporta en la T31. Según Jhony Molano, presidente de la Liga de Usuarios del MÍO, el sobrecupo en los buses es el día a día de quienes usan el sistema. “Hay unos sistemas de alerta de sobrecupo que se

El MÍO está operando con 660 buses y en octubre tendría 800.

Algunos pasajeros se arriesgan para entrar de primeros al bus.

El apunte

‘Falta organización de los pasajeros’

● Metrocali reconoció que

hace falta flota e indicó que uno de los problemas es la organización de los pasajeros en el bus. “No necesariamente cuando un bus va lleno es por sobrecupo... los pasajeros quieren ir en la puerta y no avanzan”, dijo Concha. han puesto en otras ciudades y cuando los buses pasan la cantidad de personas que pueden llevar se bloquean, entonces la gente tiene que evacuar”, dijo Molano e indicó que se radicó un derecho de petición a Metrocali para que se implanten estos dispositivo o sensores para “cumplir la norma y velar por la seguridad del usuario”. Juanita Concha, directora de Operaciones de Metrocali, explicó que una de las premisas de los sistemas de transporte masivo es que el nivel de ocupación de los buses es alto. “En algunas rutas y momentos sí se puede presentar sobrecupo, pero no es la situación generalizada”, señaló Concha.

En articulados pueden ir 160 viajeros;en padrones,90, y alimentadores,50, dice Metrocali.FOTOS: J. RUEDA

Auditoría a la Utryt, pendiente La Unión Temporal de Recaudo y Tecnología (Utryt), del MÍO, aseguró que la decisión sobre los dispositivos de control al sobrecupo corresponde a Metrocali. Al respecto, la ingeniera Juanita Concha calificó como viable la solicitud que hacen los usua-

●

rios, pero dijo que no está previsto en el corto plazo. “En Transmilenio esos sensores los terminaron apagando, porque el sensor no deja cerrar las puertas si el bus va repleto pero los usuarios tampoco se bajan”. Sobre el control al recau-

do por los pasajeros que ingresan al MÍO, dijo que en octubre estaría lista la licitación de la auditoría que se hará a la Utryt, debido a que el anterior proceso se declaró desierto porque el único proponente llegó tarde. La Utryt señaló que espera la auditoría.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redacción: Íngrid Valderruten, José Luis Carrillo, Antonio Minotta, Juan Pablo Rueda. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Leal. Diseño: Henry Torres V, Luis Ossa y Daniel Celis. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto: M Isabel Cristina Aguirre Toro. Jefe de Publicidad: Leonardo Figueroa (leofig@eltiempo.com). Publicidad: 6592130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. 5536245. Redacción Cali: Calle. 29 Norte # 6AN - 50 Tel. 681 80 30, ext. 6234, 6236, 6240, 6242 y 6243. Redaccioncali@diarioadn.com.co “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Viernes 26 de Septiembre 2014

Cali

Aprobaron ayer POT, sin mayores cambios La ciudad tiene nuevo plan de ordenamiento, por 15 años.

Redacción Cali

Ayer fue aprobado por el Concejo de Cali, sin mayores modificaciones a lo discutido en el primer debate, el Plan de Ordenamiento Terrirtorial de Cali (POT), hoja de ruta de la ciudad para los próximos 15 años. Dentro del debate, las discusiones más grandes se dieron en relación con la construcción de la Ciudadela CaliDa (o Ecociudad Navarro), el control a la instalación de antenas y la regulación de negocios en San Antonio. Uno de los artículos más polémicos fue el 124, que hace referencia al expendio de comidas servidas en mesa en el barrio San Antonio, el cual quedó aprobado. Según el nuevo POT, estos establecimientos podrán seguir funcionando en el barrio siempre y cuando cumplan con lo estipulado en el Plan. El concejal Fernando Tamayo solicitó que se permitiera la instalación de nue-

●

Jefe de Planeación, León Espinosa (izq.), con Maya y Gil. J. P. RUEDA

Los datos 1. Lo que viene

Unidades de Planificación (Upus) y planes maestros se realizarán después de aprobado el POT.

2. Opositores

Patricia Molina y Juan Carlos Olaya fueron los dos concejales que se opusieron al POT..

vos negocios, siempre y cuando cumplieran los requisitos, pero no fue tenida en cuenta la propuesta. Tampoco se aprobó una modificación a uno de los literales del artículo, que pretendía que se permitiera el uso de los patios, siempre y cuando colindaran con otro de uso comercial. Otro los artículos debatidos fue el de la regulación de antenas de comunicación, que en el primer debate contemplaba que se instalaran, con una distancia, una de otra, de 200 metros. Finalmente se amplió a 250 metros y los operadores no deberán pedir uso del suelo para su instalación. Esto quiere decir que de las 85 torres existentes en la ciudad se deberán desmantelar cerca de 17. Dentro del público había asistentes de la comunidad que pedían eliminar el artículo sobre la instalación de antenas. La propuesta fue hecha por el concejal John Jairo Hoyos, pero fue negada por 16 concejales.

aDn

Pese a críticas,vía libre a la Ciudadela CaliDa ● Otro de los temas discutidos en el estudio del POT fue la aprobación de la Ciudadela CaliDa (antes Ecociudad Navarro), al que solo se opusieron los concejales Juan Carlos Olaya y Patricia Molina. “Es claro que este proyecto no se puede llevar a cabo porque hay advertencias de la Universidad del Valle sobre posibles afectaciones a la salud si se construyen allí casas”, dijo la concejal Molina. Nelson Plata, director de Participación Participación Ciudadana y Defensa del Patrimonio Público de la Personería de Cali, insistió ayer en el Concejo, en que el proyecto debe suspenderse y dar paso a una reserva. Reiteró que se ha incum-

Planeación resuelve las dudas ● León Darío Espinosa, director de Planeación Municipal, explicó que en el caso de Ciudadela CaliDa, es un macroproyecto de interés nacional y se resuelve en esa normativa. “Ese proyecto está supeditado

Ecociudadela será en Navarro.

plido con los estudios de predios en la Ciudadela. También alertó al Concejo sobre la falta de estudios para la conservación de los ríos y el control de antenas. Dijo que en este último se está descartando el tema de prevención.

a la relación de unos estudios finales y en ese sentido va avanzando”, añadió. Otro de los cuestionamientos está relacionado con la alta cantidad de estudios que se realizarán después de que se apruebe el POT. “Esa es la lógica normal de un POT, dentro de un proceso de planificación. De hecho, el POT del 2000 dejó pendientes las fichas normativas para después”, dijo Espinosa.

Viernes 26 de Septiembre 2014

Cali

aDn

Investigarán origen de mancha en el río Cali

El afluente se tiñó de negro, desde quebrada de El Chocho.

Redacción Cali ● En cuatro o cinco días es-

tarían listos los resultados del análisis que hará el Dagma a las aguas del río Cali, luego de que el afluente amaneció teñido de negro y con un olor fuerte, “como a cañería”. El coordinador del área de Recurso Hídrico de la enetidad ambiental, el ingero Camilo Vélez, dijo que a lo largo de los tramos que recorrieron no encontraron un sitio concreto que alertara sobre algún vertimiento. Asimismo, explicó que la turbiedad evidenciada partía de la quebrada de El Chocho, ubicada en la parte alta del corregimiento de Montebello, y que esta-

Aparecieron peces muertos a la altura de la calle 21. SANTIAGO S.

Los datos 1. Peces muertos A la altura de la calle 21 se sacaron peces muertos por falta de oxígeno.

2. Antecedente

El pasado 25 de agosto ocurrió una mortandad de peces en el río Cali, algunos tenían sedimento

ba ligada a las precipitaciones de la mañana, lo que arrastra sedimentación. Pero, advirtió, se tomaron pruebas de agua en la quebrada y los ríos Cali y Aguacatal, para verificar o descartar que aprovechándose de las lluvias, en la zona se ejerza alguna actividad minera ilegal o se arrojen aguas residuales. “Identificamos turbiedad del río de un color negruzco, chocolate oscuro en algunos tramos y en la parte más alta amarillo intenso. Proviene otras vez de la quebrada El Chocho”, dijo el ingeniero. Por su parte, Emcali descartó que se tratara del daño en alguna tubería o algún canal. “El río no tiene dolientes, ni Cali tiene una política para defenderlo. Nos estamos quedando sin río”, dijo el personero municipal, Andrés Santamaría, quien inspeccionó la zona afectada. El funcionario anotó que ya se ha advertido sobre problemas de deforestación, depósitos de basuras y minería en el río Cali.

El control de criaderos de mosquitos es una de las estrategias.

Valle eleva alerta por el chikunguña Aunque a la fecha no se han registrado casos autóctonos del virus del chikunguña en el Valle, las autoridades están implementando medidas para que la enfermedad no se expanda con facilidad y estar listos para atender una posible epidemia. Ayer, personal médico y de secretarías de salud de varios municipios, asistieron a una capacitación liderada por el Ministerio de Salud, que contó un especialista de República Dominicana, donde el virus ●

ha afectado a más de tres millones de personas. “En cualquier momento esto va a ser exponencial, no importa lo que se haga, aunque se capacite llega un momento en que esta enfermedad desborda las capacidades de un ministerio de cualquier país”, dijo el pediatra infectólogo, José Brea del Castillo, de República Dominicana. Anotó que “un paciente con fiebre, erupción en la piel y artritis es chikunguña hasta que se demuestre lo contrario”.

Los datos 1. Casos

El Instituto Nacional de Salud indicó que ya se han presentado más de 5.000 casos en el país.

2. En el Valle

En el departamento hay dos casos exportados y 9 sospechosos, descartaron 5 y hay 4 en estudio.

aDn

Viernes 26 de Septiembre 2014

UN DÓLAR VALE

UN EURO VALE

Colombia

$2.572

$2.019

‘Colombia está más cerca que nunca de lograr la paz’

El presidente Santos habló en la ONU acerca de los diálogos con las Farc. Viviane Morales, proponente.

Nueva York AFP

El presidente Juan Manuel Santos afirmó ayer ante la Asamblea General de la ONU que el país “está más cerca que nunca de lograr la paz” en sus negociaciones para poner fin al conflicto armado con la guerrilla de las Farc. “Estamos más cerca que nunca de lograr esa paz”, dijo el presidente Santos, hablando de “avances sustanciales” con acuerdos en tres de los seis puntos de negociación en las conversaciones iniciadas hace dos años en La Habana con las Farc. En su discurso ante el plenario de líderes reunidos en Nueva York, Santos indicó que un acuerdo que ponga fin al conflicto de más de 50 años en Colombia traerá “una esperanza para la paz en cualquier lugar del mundo por difíciles que las cosas se vean ahora”. “El proceso que adelantamos en La Habana desde hace dos años con las guerrillas de las Farc ha sido serio, realista, digno y eficaz, y tiene avances concretos”, señaló. El mensaje del mandatario tuvo lugar un día después de que el gobierno y las Farc publicasen 65 páginas de los borradores de los acuerdos alcanzados desde que se iniciaron las negociaciones en noviembre de 2012: reforma rural (mayo de 2013), participación política (noviembre de 2013) y drogas ilícitas (mayo de 2014).

Habría votación obligatoria

●

Durante su intervención ante el pleno de la ONU, el presidente Santos aseguró que se busca un cese al fuego bilateral y definitivo. AFP

Ante las constantes “especulaciones sobre lo acordado” y “como una medida de transparencia”, ambas partes “decidimos hacer públicos los textos de los borradores conjuntos”, señalaron en un comunicado el gobierno de Santos y las Farc. Además de la atención a las víctimas, actualmente en discusión, quedan pendientes los temas del aban-

El apunte ‘Una Colombia sin coca es posible’ ● En el marco de las discu-

siones con las Farc por la cuestión de las drogas ilícitas, Santos aseguró que “una Colombia sin coca es una posibilidad real”. “Una Colombia sin coca y sin conflicto era una sueño imposible hace apenas unos años, unas décadas.

Hoy puede decirles que es una posibilidad real”, señaló en ese sentido. El mandatario colombiano destacó en particular el trabajo que se está haciendo con las víctimas del conflicto, que “están cambiando el dolor por la esperanza de la paz”.

dono de las armas por las Farc y el mecanismo para refrendar un eventual acuerdo de paz. El lunes, la guerrilla de las Farc señaló que negocia la paz con el presidente colombiano por su reconocimiento sobre las causas del conflicto armado en Colombia y no estimarlo “una amenaza terrorista” como a su antecesor, Álvaro Uribe Vélez.

Revelar acuerdos fue bien visto ● La difusión de los acuer-

dos parciales entre el gobierno de Colombia y las Farc, para acallar cuestionamientos de opositores sobre las negociaciones e involucrar a la opinión pública, es una apuesta riesgosa pero necesaria para sellar la paz en un referendo, afirmaron analistas. “Es una apuesta riesgosa del gobierno por el proceso de paz, esto desata

El voto sería obligatorio por tres cuatrienios a partir del 2018, si la reforma al equilibrio de poderes, que atraviesa su primero de ocho debates reglamentarios, sigue su curso. Gracias a la propuesta de los senadores del Partido Liberal Viviane Morales y Horacio Serpa, y del senador de ‘la U’ Roy Barreras, que implementa el voto obligatorio en esas condiciones. Esta fue una de las nuevas propuestas aprobadas por el Senado, en donde avanza en el tramo final de la votación de la reforma planteada por el gobierno de Juan Manuel Santos. Dentro de lo que se ha aprobado está la eliminación de la reelección presidencial, el Consejo Superior de la Judicatura y la famosa ‘puerta giratoria’.

●

una gran controversia, es algo que va a marcar la agenda política durante las próximas semanas”, dijo Jorge Alberto Restrepo, del centro de investigación sobre conflictos Cerac. Según Restrepo, la divulgación de esos borradores refleja que las Farc y el gobierno tienen mucha confianza en lo que han acordado.

“Uno de los principales argumentos de los opositores al proceso de paz es que la negociación se está haciendo de espaldas al país, que hay desinformación”, explicó Luis Eduardo Celis, de la Fundación Paz y Reconciliación. Las Farc, por su parte, llamaron a garantizar la continuidad de la “transparencia” en las negociaciones que se dan en Cuba.

En breve 4 niños muertos en Cundinamarca BOGOTÁ. Cuatro niños mu-

rieron bajo un alud en la noche del miércoles en Guaduas (Cund.). El Consejo para la Gestión del Riesgo reportó el hallazgo de los cuerpos de los menores de edad que se encontraban desaparecidos luego del deslizamiento.

Aplazan decreto de las licencias

Los negociadores de las Farc pidieron ‘transparencia’ en diálogos.

BOGOTÁ. El decreto que le da vida a las licencias ambientales ‘exprés’ no fue firmado por una lluvia de críticas que cayó sobre la iniciativa. Al respecto, el ministro de Ambiente, Gabriel Vallejo, dijo que este continuará en debate público hasta nueva orden.

Viernes 26 de Septiembre 2014

Se fue un alto funcionario

aDn

Mundo

El fiscal general de Estados Unidos, Eric Holder, renunció ayer a su cargo luego de seis años al frente.

Ucrania aspira a lograr estabilidad El presidente de Ucrania, Petro Poroshenko, dijo ayer que lo peor de la guerra con los prorrusos ha pasado y pidió a Moscú que no reconozca las elecciones que se planean en Donetsk. “No tengo ninguna duda de que mi plan de paz va a funcionar, y que la parte más peligrosa de la guerra ya es pasado”, dijo Poroshenko en una conferencia de prensa en Kiev. “Acabamos con la tiranía, consolidamos nuestro rumbo europeo, resistimos en la lucha contra el enemigo exterior y no me cabe duda de que la paz ya

●

En la reunión del G7 en la Asamblea de la ONU, el problema de la propagación del ébola fue el tema principal. Hay temor a epidemia.

no está lejos”, agregó Poroshenko, que también anunció un programa de reformas para situar a Ucrania a nivel europeo hasta 2020. El presidente advirtió, no obstante, que Kiev no reconocerá ninguna elección que se celebre en las rebeldes regiones prorrusas de Donetsk y Lugansk si no son supervisadas por las autoridades centrales. Las autoridades separatistas de esas dos regiones han anunciado elecciones de sus respectivos legislativos y líderes para el 2 de noviembre, en una afrenta al gobierno central.

El G7 pide no aislar a países bajo el ébola Buscan frenar posibles cierres marítimos y aéreos de las zonas afectadas con la enfermedad. Anuncian ayudas.

Redacción AFP

El G7, grupo de las economías más desarrolladas, pidió ayer que los países afectados por la epidemia de ébola tengan contacto aéreo y marítimo con el resto del mundo y no queden aislados, para poder recibir ayuda. “Alertamos que aunque la epidemia del ébola debe ser contenida, los países afectados no pueden quedar aislados”, apuntó el G7 en un comunicado, en un llamado a enviar equipos y ayuda médica para combatir la diseminación de la enfermedad que ya mató ca-

●

si 3.000 personas en África occidental. En la nota, los cancilleres destacaron “la necesidad de mejorar la capacidad de los países afectados de luchar contra la enfermedad por sí mismos”. Esto incluye asegurar que la ayuda médica y en equipos pueda llegar a países como Sierra Leona, Libera y Guinea, los más afectados por la epidemia. Para los cancilleres del G7 “el abastecimiento de asistencia depende del acceso libre a los países involucrados”. “Los países del G7, junto a la ONU, impulsarán y mantendrán los puentes aéreos y maríti-

Los datos 1. Alerta

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, alertó sobre la falta de atención mundial.

2. Reclamo

"No estamos moviéndonos lo suficientemente rápido, no estamos haciendo lo suficiente", dijo Obama.

3. Futuro

Otros gobiernos dicen que no se está invirtiendo lo necesario para frenar la epidemia que ya amenaza a otros países.

mos con los países afectados”, añadieron. Los representantes de Gran Bretaña, Canadá, Francia, Alemania, Italia, Japón y Estados Unidos apuntaron que “para facilitar y permitir el transporte de bienes esenciales y equipos, los países del G7 apoyan el establecimiento de centros regionales de transporte”. El secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, condujo ayer en la sede de la entidad una reunión especial de alto nivel para organizar la respuesta de la comunidad internacional a la expansión de la epidemia en África occidental.

Poroshenko autorizó cerrar temporalmente frontera con Rusia.

Liberaron a niños que eran soldados El ejército birmano devolvió a la vida civil a 109 niños y jóvenes que fueron alistados cuando eran menores de edad, anunciaron ayer las Naciones Unidas. La entidad saludó los esfuerzos “acelerados” de la antigua junta militar para ●

Francia también bombardea a EI ● Ante el asesinato de Her-

vé Gourdel, un rehén francés por parte del Estados Islámico (EI) hace dos días, Francia realizó ayer nuevos ataques aéreos contra ese grupo en Irak. “Se produjeron bombardeos esta mañana en Irak”, declaró sin precisar el objetivo de los ataques el portavoz del gobierno francés, Stéphane Le Foll. Este ataque aéreo es el

segundo realizado por los bombarderos franceses en una semana en apoyo a la ofensiva estadounidense, tras la destrucción el viernes de un depósito de armas del EI. El presidente francés, François Hollande, decretó además poner a media asta las banderas francesas “viernes, sábado y domingo”, en homenaje al rehén ejecutado.

La pequeña localidad de Saint Martin Vésubie (sur), donde el montañista de 55 años tenía una oficina de guías “está en duelo”, dijo a la AFP su alcalde, Henri Giuge. A la par, el ejército argelino lanzó durante el día una operación para hallar el cadáver del rehén francés decapitado y “neutralizar a estos yihadistas, responsables del hecho”.

renunciar a los niños soldados. Esta es la primera vez que Birmania anuncia la liberación de un grupo tan numeroso de niños desde que firmó un pacto con la ONU, en junio de 2012, dirigido a impedir el reclutamiento de niños y permitir la vuelta a la vida civil de los menores ya alistados. Desde entonces, 472 niños de menos de 18 años se han beneficiado de este acuerdo, que ha desacelerado este alistamiento.

El apunte

Habría ataques a los sistemas metro

Irak dijo tener información de inteligencia "creíble" que indica que militantes del Estado Islámico planean lanzar ataques contra los sistemas del metro en París y Estados Unidos, dijo este jueves el primer ministro iraquí, Haider al Abadi. La situación puso en alerta a ambos países.

●

Cerca de 3 mil soldados combaten a fuerzas del EI en Irak y Siria.

aDn

Viernes 26 de Septiembre 2014

Francia lucha contra el tabaco

La Vida

Francia impondrá paquete neutro de cigarrillos, como ya hizo Australia, para luchar contra el tabaco.

Cuidan animales

CIENCIA: ALTERNATIVAS

Brasil acogió 17 métodos para experimentar sin animales. Río de Janeiro EFE ● El Gobierno brasileño re-

conoció como válidos 17 diferentes métodos que en adelante serán usados para experimentar la toxicidad de sustancias desarrolladas por la ciencia, o sus efectos en la piel o en los ojos, en sustitución total o parcial de los cuestionados experimentos con animales. Los 17 métodos alternativos al uso de animales en experimentos fueron descritos en una resolución del Ministerio de Ciencia y Tecnología publicada en el Diario Oficial. Los méto-

dos para experimentar sustancias sin usar los llamados ‘conejillos de indias’ fueron reconocidos por el Consejo Nacional de Control de la Experimentación Animal (Consea), que

estableció un plazo de cinco años para que los laboratorios los adopten total o parcialmente como alternativa a los test con ratones, conejos, perros y otros animales usados por

El apunte Qué se experimenta

Cuatro de los métodos reconocidos pueden ser usados para evaluar el potencial de irritación y corrosión que una sustancia puede provocar en la piel y tres sirven para evaluar los mismos efectos de un producto en los ojos. También fueron reconocidos ●

métodos que evalúan diferentes efectos de sustancias desarrolladas en laboratorio como fototoxicidad, absorción cutánea, sensibilidad cutánea, toxicidad y genotoxicidad. Se usarán pieles artificiales, córneas de reses muertas o, cultivos de células.

la ciencia. La resolución, según el texto, "reconoce el uso en el país de métodos alternativos validados que tengan por finalidad la reducción, la sustitución o el mejoramiento del uso de animales en investigaciones científicas". Además de reconocer sistemas alternativos de experimentación cuya eficacia ya fue determinada por "centros internacionales de validación", el Consea estableció para cada uno de los métodos si será usado total o parcialmente como sustituto de los experimentos con animales. Brasil ya había impuesto otros requisitos.

Monos son utilizados para probar vacunas contra enfermedades.

La sonda India envía primeras imágenes Las primeras imágenes enviadas por la sonda india de bajo coste Mangalyaan muestran la superficie de Marte repleta de cráteres, fotos que refuerzan el orgullo nacional de India, primer país de Asia en alcanzar el planeta rojo. Una de las fotos publicadas el jueves en la página de Facebook de la agencia espacial india, ISRO, ●

muestra la superficie anaranjada de Marte llena de agujeros oscuros. "La vista desde aquí es muy bonita", reza la leyenda de la foto publicada también en Twitter y tomada desde una altura de 7.300 kilómetros. El responsable científico de la agencia, V. Koteswara Rao, indicó que la sonda ha enviado una decena de fotos. AFP

La superficie de Marte. AFP

Murata animadoras son novedad ● La compañía nipona de tecnología Murata presentó en Tokio su nueva generación de robots, un grupo de diez pequeñas y alegres animadoras capaces de sostenerse sobre una bola y ejecutar una coreografía sincronizada sin colisionar. "Queremos que las ‘Murata Cheerleaders’ inspiren a los jóvenes investigadores en sus nuevos descubrimientos y pongan sonrisas en las caras de la gente en todo el mundo", dijo el líder del proyecto, Koichi Yoshikawa. Los robots, que no serán comercializados, cuentan con tecnologías que podrían tener utilidades

Las Murata animadoras apoyarán los avances tecnológicos. AFP

El dato Cada robot esconde en su cabeza cinco micrófonos ultrasónicos y 4 sensores infrarrojos que los ubican y permiten localizar objetos cerca.

prácticas y que ponen de manifiesto el imparable desarrollo de la robótica en Japón. Sus 36 centímetros de alto y 1,5 kilos de peso son suficientes para proveerlas de una hora de autonomía.

aDn

Viernes 26 de Septiembre 2014

La Vida 11

Pasarela

Manish Arora abrió en París

Influencia india es una tendencia para esta temporada. París EFE ● La efusiva y llamativa co-

lección del diseñador indio Manish Arora y la delicada discreción de la irlandesa Sharon Wauchob compartieron cartel en la tercera jornada de la Semana de la Moda de París para primavera-verano. El desfile de Arora va teniendo cada vez más peso

dentro del calendario parisino y así quedó patente con la presencia en primera fila de algunas de las personalidades más influyentes del mundo de la moda, entre las que se encontraba la reconocida crítica británica Suzy Menkes. El diseñador indio, al que el grupo español Puig encargó resucitar la firma Paco Rabanne en 2011, ha conseguido lo que cual-

El apunte Brillo y fantasía

● Para los próximos meses primaverales y estivales, Arora propuso un nuevo repertorio de color, abalorios, brillos y fantasía, que el modisto vinculó esta temporada con la "espiritualidad". "Quería que (la colección) fuera ligera, aérea, transparente".

Victoria Beckham estrena tienda

Victoria Beckham abrió su primera tienda del mundo en el lujoso barrio londinense de Mayfair, que albergará prendas de sus diferentes líneas de diseño así como complementos de cuero y maquillaje. El establecimiento, de 560 metros cuadrados, acogerá las cinco coleccio-

●

V. Beckham en Londres. EFE

nes de la esposa de la exSpice Girl: Victoria Beckham listo para llevar, Victoria, Accessories; Eyewear y Denim. La diseñadora y modelo ha tenido gran éxito con su empresa por internet, inaugurada en abril de 2013, razón por la que decidió abrir una tienda.

quier marca desea y necesita para sobrevivir: que su estilo sea fácilmente reconocible. El éxito que ha ido cosechando con la firma que fundó en 1997 le ha impulsado ahora a abrir su primera tienda propia, ubicada en un área exclusiva entre los jardines de las Tullerías y la calle Saint-Honoré de la capital francesa.

La propuesta de Arora vincula colores con espiritualidad. EFE

Las dobles

Cambio en el tamaño de los senos, apariencia de la piel o presencia de masas son signos de alerta.

‘Efecto Angelina’, de ayuda

● La

decisión de la actriz de Hollywood Angelina Jolie de hacer pública su doble mastectomía duplicó el número de mujeres en Gran Bretaña que busca realizarse análisis genéticos por cáncer de mama, según un estudio. Jolie, de 39 años y que se ha convertido en una activista por los derechos humanos de alto perfil, anunció su cirugía en mayo del año pasado, al decir que había actuado luego de dar positivo de la mutación del gen BRCA1, que incrementa significativamente el riesgo de cáncer de mama.

La actriz dijo que había dado a conocer la noticia de su cirugía esperando que su historia inspirara a otras mujeres para luchar contra la enfermedad. Los investigadores estudiaron 21 clínicas y cen-

tros genéticos regionales y hallaron que hubo 4.847 derivaciones para pruebas en junio y julio del año pasado comparado con 1.981 en el mismo período de 2012. El estudio del llamado ‘efecto Angelina’, publica-

El apunte Contribuyó a reducir temores

● Cancer Prevention, en un comunicado señaló que la desición pública de Angelina Jolie ayudó a reducir los temores de los pacientes sobre una pérdida de identidad sexual

después de una cirugía preventiva y alentado a quienes no estaban involucrados anteriormente con los servicios de salud a considerar la prueba genética.

Recomiendan consumo de verduras, frutas y alimentos bajos en grasa. ARCHIVO

La mala alimentación es un grave factor de riesgo ● Según el Instituto Nacional de Cancerología, cada año se presentan 7.500 casos nuevos en el país, un número que asciende por distintos motivos, entre ellos, el aumento de expectativa de vida de los colombianos. Sin embargo, también se presentan casos en mujeres jóvenes. Este trastorno es propio de pacientes mayores y en la medida que nuestra expectativa de vida ha ido mejorando también han aparecido las complicaciones propias de la vejez, explicó en Instituto. Otra de las razones es que en el territorio nacional se ha asumido el estilo de vida ‘americano’, que se caracteriza por co-

Mortalidad y desarrollo

Algunos síntomas

mer alimentos altos en grasa, los cuales causan diversos problemas para la salud. Otros factores que favorecen la aparición del tumor son: la obesidad, menopausia tardía, haber tenido la menstruación a temprana edad, que no haya tenido hijos, tabaquismo, alcoholismo y por herencia. Sin embargo, El Manual para la Detección Del Cáncer de Mama del Ministerio de Protección Social, asegura que el 70 por ciento de las mujeres con esta patología no presentan factores de riesgo conocidos, aunque hay algunas señales que se deben tener en cuenta como la aparición de una masa palpable.

do en la revista Breast Cancer Research, dio crédito a la glamorosa aparición de Jolie y la relación con el actor de Hollywood Brat Pitt por ayudar a disminuir los miedos de las mujeres a la cirugía. “Angelina Jolie (...) probablemente tenga un mayor impacto que otros anuncios de celebridades, posiblemente debido a su imagen de mujer glamorosa y fuerte”, dijo el investigador Gareth Evans, de la organización benéfica Genesis Breast La actriz fue nombrada embajadora de buena voluntad por ACNUR.

Casi el 70 por ciento de las muertes por esta enfermedad ocurre en países en vía de desarrollo.

Viernes 26 de Septiembre 2014

El cáncer de seno

LA PREVENCIÓN SALVA VIDAS

Enfermedad es una de las principales causas de muerte en las mujeres. Angelina Jolie y Brat Pitt se unen para causas sociales. ARCHIVO

Los datos 1. Prevalece

El de mama es el cáncer más común en las mujeres en todo el mundo.

2. El daño

Más de 521.000 mujeres murieron por la enfermedad en 2012, según la OMS.

aDn

Tatiana Lizarazo Bogotá ● El cáncer de mama constituye un problema de salud pública en Colombia, razón por la que es vital realizar un diagnóstico de detección temprana y así reducir la mortalidad. En este sentido, Sebastián Quintero Camacho, cirujano oncólogo y mastólogo, asegura que “es importante visitar al médico, quien solicitará las imágenes que sean necesarias para el dictamen; principalmente pedirá la mamografía, único examen que ha logrado disminuir en un 15 por ciento el riesgo de muerte”. “Los mastólogos recomendamos la mamografía a partir de los 40 años, pero insistimos en lo relevante de asistir al especialista, quien puede enfocar el caso de una forma eficaz”, explica Quintero. El carcinoma se clasifica según su histología, es decir, el lugar donde se origina, pueden ser ductal o lobulillar. Según Quintero “el primero hace parte del 80 por ciento de los tumores, mientras que el segundo tiene un 10 por ciento. El restante hace parte de los denominados sarcomas y linfomas”. El ductal puede ser in situ o infiltrante. El primero

Exámenes médicos, autorevisión y hábitos saludables reducen riesgo de padecer cáncer. SHUTTERSTOCK

Los datos 1. Avances

La HER-2 es una prueba que permite formular medicamentos específicos.

2. Mortalidad

Según las autoridades de salud una de cada 3 mujeres muere por causa de esta enfermedad.

El apunte

Pruebas más avanzadas ● Cuando se descubre que una

mujer sufre de esta patología se hacen otro tipo de pruebas más avanzadas que ayudan a determinar el manejo adecuado de la afección. Una de ellas es la Oncotype DX, que

consiste en realizar un análisis genético del tumor, el cual permite conocer las características biológicas de este, información que sirve para saber cómo será el comportamiento del cáncer y qué tan agresivo es.

3. Autoexamen

Médicos hacen énfasis en la prevención que incluye el autoexamen de seno cada semana.

es cuando la afección está localizada en los conductos mamarios, y por ende no se ha extendido a otras zonas, por esta razón se puede extirpar fácilmente. El infiltrante inicia en el conducto mamario, pero se dispersa por otras partes del cuerpo. El carcinoma lobulillar in situ nace en las glándulas mamarias y por lo general se presenta antes de la menopausia. El infiltrante comienza también en las glándulas pero se puede expandir. Generalmente los especialistas disponen de cuatro tipos de tratamientos tradicionales que son: la cirugía, que puede ser conservadora, es decir, que no hay necesidad de hacer una extirpación completa del tejido mamario, y otra que es la mastectomía, en la que se sí es necesario hacer este procedimiento. Otro es la quimioterapia, con el que se hace un manejo sistémico de la afección. También se utiliza la radioterapia, que es el uso de energías de muy alto poder para matar las células tumorales que hayan quedado en el seno después de la cirugía. Hay otros métodos como la terapia hormonal, que consiste en bloquear el crecimiento de células malignas.

Campaña de prevención en Barranquilla. ADN

Congreso sobre cáncer en Madrid El Congreso de la Sociedad Europea de Oncología Médica (Esmo 2014), una de las mayores citas científicas sobre cáncer del mundo, reunirá desde hoy a más de 18.000 profesionales en Madrid, donde se presentarán las últimas novedades en el tratamiento de los tumores. El congreso, que por primera vez se celebra en la capital de España, estará dedicado a la ●

‘Medicina de precisión en el tratamiento del cáncer’, según fue anunciado en su presentación. Se expondrán más de 1.550 estudios científicos, que suponen avances en el tratamiento en terrenos no explorados hasta ahora, y alrededor de 80 de ellos no se han presentado antes en ninguna reunión científica y podrían cambiar la práctica clínica. EFE

Dieta mediterránea excelente opción Según un estudio de la Clínica Mayo, en Jaksonville, Florida, “una dieta basada en plantas y baja en grasa, podría ayudar a pacientes con cáncer de mama”. No solo les permitiría mejorar la calidad de vida de las sobrevivientes a esta enfermedad, sino que ayuda en una recuperación más rápida y óptima, reduciendo el riesgo de recaída. El estudio revela que el consumo de alimentos típicos de la dieta ●

Pescado, saludable.

mediterránea, como pescado, vegetales, legumbres, frutas y aceite de oliva, muestra “un claro efecto protector” ante un subtipo de tumor, el triple negativo, que generalmente es más agresivo.

Las dobles

Cambio en el tamaño de los senos, apariencia de la piel o presencia de masas son signos de alerta.

‘Efecto Angelina’, de ayuda

● La

El apunte Contribuyó a reducir temores

● Cancer Prevention, en un comunicado señaló que la desición pública de Angelina Jolie ayudó a reducir los temores de los pacientes sobre una pérdida de identidad sexual

después de una cirugía preventiva y alentado a quienes no estaban involucrados anteriormente con los servicios de salud a considerar la prueba genética.

Recomiendan consumo de verduras, frutas y alimentos bajos en grasa. ARCHIVO

Mortalidad y desarrollo

Algunos síntomas

Casi el 70 por ciento de las muertes por esta enfermedad ocurre en países en vía de desarrollo.

Viernes 26 de Septiembre 2014

El cáncer de seno

LA PREVENCIÓN SALVA VIDAS

Enfermedad es una de las principales causas de muerte en las mujeres. Angelina Jolie y Brat Pitt se unen para causas sociales. ARCHIVO

Los datos 1. Prevalece

El de mama es el cáncer más común en las mujeres en todo el mundo.

2. El daño

Más de 521.000 mujeres murieron por la enfermedad en 2012, según la OMS.

aDn

Exámenes médicos, autorevisión y hábitos saludables reducen riesgo de padecer cáncer. SHUTTERSTOCK

Los datos 1. Avances

La HER-2 es una prueba que permite formular medicamentos específicos.

2. Mortalidad

Según las autoridades de salud una de cada 3 mujeres muere por causa de esta enfermedad.

El apunte

Pruebas más avanzadas ● Cuando se descubre que una

mujer sufre de esta patología se hacen otro tipo de pruebas más avanzadas que ayudan a determinar el manejo adecuado de la afección. Una de ellas es la Oncotype DX, que

3. Autoexamen

Médicos hacen énfasis en la prevención que incluye el autoexamen de seno cada semana.

Campaña de prevención en Barranquilla. ADN

Pescado, saludable.

mediterránea, como pescado, vegetales, legumbres, frutas y aceite de oliva, muestra “un claro efecto protector” ante un subtipo de tumor, el triple negativo, que generalmente es más agresivo.

aDn

Viernes 26 de Septiembre 2014 El dato

Deportes

Emelec de Ecuador empató 1-1 con River, de Uruguay y pasó a octavos en la Copa Suramericana.

FECHA LIGA

Patriotas aprovechó la ‘papaya’ y ganó

La nómina alterna del Cali cayó 1-0 Los ‘azucareros’ perdieron la punta en su vista al conjunto boyacense. de la Liga y esperan al Medellín. Redacción Tunja ● Solo

bastó un gol de Jonathan Estrada para que Patriotas se encargara de vencer 1-0 al Deportivo Cali y bajarlo del primer lugar de la Liga. De esta manera, el conjunto boyacense obtuvo su quinta victoria en el rentado nacional, y de paso ascendió al quinto lugar, con 18 unidades. Patriotas, con lo mejor de su nómina titular no tuvo contemplaciones con un Cali que presentó un equipo emergente, que en la cancha trató de mantener el control de juego, pero sucumbió a la experiencia y paciencia de los boyacenses, que de manera paulatina desgastaron a los ‘verdes’ hasta hacerlos caer. Así se evidenció en la primera parte, cuando los dirigidos por Héctor Cárdenas salieron con ganas de llevarse los tres puntos y remataron al arco, a través de Gustavo Bolívar y Miguel Ángel Murillo. Sin embargo, con el pasar de los minutos, el juego se llenó de faltas y fue muy cortado. Cuando el reloj marcó el minuto 33, el atacante Estrada se jugó la individual y remató con pierna izquierda que dejó sin opor-

Cali salió de Copa por mala definición El director técnico del Deportivo Cali, Héctor Cárdenas, atribuyó a la falta de eficacia contra Peñarol, la salida de la Copa Suramericana. “Estamos afuera porque no tuvimos la eficacia y la contundencia para finalizar las tres o cuatro situaciones de gol que tuvimos y el portero de ellos sale como gran figura”, aseguró. Cárdenas asegura que la derrota no se debió a la ausencia de Juan David Cabezas, por lesión. “No es Juan David, no es Carlos, es un equipo que ha dado buenos resultados y que ha tenido la misma propuesta siempre”, dijo. El estratega ‘verdiblanco’ reconoció que el gol de Peñarol, anotado por Marcelo Zalayeta tras un pase de Antonio Pacheco, llegó por un error de funcionamiento de su equipo. “Es una falta de atención porque la jugada se inicia desde un saque de banda y un mal control nuestro desencadena la situación en la que ellos terminan concretando”, concluyó Cárdenas. ●

El primer equipo del Cali ahora enfilará sus baterías para enfrentar la Liga. El domingo jugarán contra Medellín y buscarán la punta.

tunidad al juvenil José Silva para decretar el tanto de la victoria. En la segunda parte, Cárdenas mandó a la cancha a Robin Ramírez, Nilson Castrillón y Camilo Rosero en busca del empate. Aunque mantuvo el control de la esférica, no fue claro en sus llegadas y terminó sorprendido por las salidas rápidas y contragolpes de los locales, a tra-

El apunte Lo que sigue: duelo de rivales directos

vés de Avimiled Rivas, que le dio dolores de cabeza a Silva. Con el pitazo final, Patriotas festejó su ascenso en la tabla, mientras Cali deberá pensar en recuperar el liderato el domingo, con Medellín.

El Deportivo Cali recibirá el domingo, a las 7:30 p.m., en el Pascual Guerrero a un Medellín, que es el rival directo en sus aspiraciones por el primer lugar de la tabla. Los dirigidos por Hernán Torres lideran la tabla, con 22 puntos y están tan

solo a dos unidades de los ‘verdiblancos’, que tienen 20 puntos y están en la cuarta casilla. Si hay ganador en el duelo del domingo, se empezará a despejar el camino por la punta de la Liga, que también la pelean Santa Fe y Once Caldas.

Nacional remontó y pasó en la Copa

Fecha 12 de la Liga Postobón

PARAGUAY. Nacional avan-

COLOMBIA. Mañana jugarán La Equidad - Huila, Uniautónoma - Pasto, Envigado - Junior, Tolima Águilas Doradas, Millonarios - Fortaleza. El domingo lo harán Alianza Petrolera - Patriotas, Nacional Once Caldas, Chicó - Santa Fe y Cali - Medellín.

Muriel salió lesionado en juego contra Lazio

●

En breve

zó a octavos de final de la Copa Suramericana al vencer 3-1 al General Díaz de Paraguay. Los goles para el verdolaga, fueron anotados por Edwin Cardona, Wilder Guisao y Santiago Tréllez. Nacional se medirá al Vitoria, de Brasil.

Héctor Cárdenas, técnico. AFP.

El Huila abrirá la jornada. ARCH.

El delantero colombiano, Luis Fernando Muriel salió lesionado a los 28 minutos en el juego que su equipo, Udinese superó 0-1 al Lazio. El atacante de 23 años tuvo un choque con el arquero Federico Marchetti, que le produjo un golpe en la cadera, por lo cual debió

●

Lea más sobre el compromiso en: diarioadn.co

Artículo

ser sustituido por el portugués Bruno Fernandes. Hasta el momento, no se ha confirmado la gravedad de la lesión. En el juego, el único gol fue conseguido por el francés Cyril Théréau quien marcó de ‘globito’ en la portería romana, en el minuto 26.

Luis Fernando Muriel. AFP.

aDn

Viernes 26 de Septiembre 2014

Deportes 15

América dejó ir triunfo al final En último minuto Rionegro le empató 2 - 2. Redacción Cali ● América dejó ir un triunfo que tenía en el bolsillo y empató a dos tantos con Rionegro por la fecha 12 del Torneo Postobón, en el estadio Pascual Guerrero. En un partido, movido más en el segundo tiempo, los dirigidos por J.J López pudieron coger ventaja en la tabla de posiciones pero en el minuto 90 los de Rionegro empataron. Fue un partido intenso y luchado por ambos equipos. No obstante, cabe resaltar que el arquero de América, Pluto Meneses, fue nuevamente la figura de 'los rojos', algo para revisar de cara a lo que falta del Torneo y para afrontar la etapa final del mismo. El primer gol de América se presentó en el minuto 14 del primer tiempo en los pies de Brayan Ureña, que en una buena jugada encaró y metió el primer gol de partido. Desde entonces América quiso darle control al cotejo pero Rionegro atacó con ímpetu y mostró sus condiciones. Sobre el minuto 35 de la primera mitad vendría el descuento de Rionegro en los pies de Brayan Alexis Fernández Garcés. Gol. El segundo tiempo sería

Brayan Ureña (de rojo, frente), del América anotó el gol rojo. Juan B.

La cifra

puntos

suma el América en el torneo y pese al empate aún es líder. Quindío también tiene 24 puntos.

más movido y Rionegro inquietó en repetidas ocasiones el arco de Pluto. En el minuto 85 tras una jugada de John Pérez, se la pasó a Martín Edwin García y la metió, parecía sentenciado el partido pero Rionegro anotó en el 90 en los pies de Víctor Cantillo. 2 - 2 marcador final.

Así formaron los equipos

● El América formó con: Jhon Visman Meneses, Yoiver González, Tardelis Peña, Levin Balanta, Sebastián Viáfara, Jesús Suárez, Bryan Ureña, John Freddy Pérez, Emanuel

Prisco, Luis Alfredo Sierra, Oswaldo Enrique Blanco. Rionegro alineó con: Arled Cadavid, Sebastián Arias, José David Moya, Julián Franco, Jeison Pala-

cio, Andrés Mauricio Restrepo, Daniel Cataño, Felipe Banguero, Victor Danilo Cantillo, Brayan Jiménez, Arley José Rodríguez. El partido lo pitó Lisandro Castillo de Bogotá.

16 Deportes

Viernes 26 de Septiembre 2014

Hoy, colombianas a ganar

Enfrentarán a Ecuador en busca de capitalizar puntos para ir al Mundial. Redacción EFE ● Argentina, Brasil, Colombia y Ecuador saldrán hoy a disputar una jornada crucial, por la Copa América de Fútbol Femenino, que se realiza en Ecuador, en procura de los billetes para el Mundial de Canadá 2015 y para los Juegos Olímpicos de Río en el 2016. El campeón y subcampeón del torneo recibirán billetes para el Mundial del próximo año, el tercero de la clasificación disputará la fase de repesca contra el cuarto equipo de la clasificación, en la Concacaf, y para los Olímpicos habrá billete solo para el equipo campeón, pero si Brasil gana el primer puesto, el subcampeón también irá a los Juegos de Río 2016. Brasil, campeona reinante, ha tomado la delantera al imponerse en la primera jornada del cuadrangular final por 4-0 sobre Ecuador y se las verá mañana contra Argentina, único equipo que ha sido capaz de derrotarla por

En el pasado partido la selección femenina de fútbol empató a ceros ante las argentinas. ARCHIVO

2-0 en la primera fase del actual torneo. Para Argentina será clave volver a ganar, pues está con un punto fruto del empate, sin goles, que cedió recientemente frente a Colombia que, por su parte, enfrentará a Ecuador, cuadro que accedió a la etapa final por haber reci-

La cifra

goles acumula la jugadora brasilera Cristine, actual goleadora de la Copa América Femenina.

bido menos goles que Uruguay, que también completó 6 puntos, pero se quedó con -3 de gol diferencia. Para la jornada de hoy Colombia aparecerá como favorita, pues en la primera etapa se impuso por 1-0 a Ecuador, que como consecuencia de la goleada frente a Brasil saldrá a to-

do o nada por el primer triunfo en la decisiva etapa. Las cuatro selecciones se han asegurado con anticipación la participación en los próximos Juegos Panamericanos de Toronto 2015. Colombia enfrentará hoy a Ecuador en Sangolqui (4:00 p. m.) y cerrará su participación en la Copa América Femenina el próximo domingo, contra Brasil a las 12:10 p. m., en Quito. Por su parte, Brasil y Argentina se enfrentarán a las 6:10 p.m. “Contra Ecuador será un partido muy difícil, de final, y muy diferente al de la fase de grupos. Vamos a tratar de imponer nuestro ritmo desde el primer momento para poder lograr los tres puntos”, dijo el técnico del seleccionado colombiano, Felipe Taborda. Según el D.T., Ecuador es un rival duro, también está necesitado y va a ir con todo. “Nosotros, pese al empate, seguimos pensando en el título y en los cupos a los torneos internacionales”, agregó Taborda.

aDn

En breve Arranca el Clásico ciclístico RCN BOGOTÁ. Hoy, desde Rioha-

cha, arrancará la vuelta ciclística Clásico RCN Claro 2014. Serán 1.508,1 kilómetros de recorrido, divididos en 10 etapas, en los que los 'escarabajos' buscarán hacerse al rótulo de campeón.

L. Suárez, jugador del Barca.

Fue inhabilitado de Fifa 2015 ESPAÑA. Luis Suárez tampoco podrá actuar en el FIFA 2015, según reveló la empresa EA Sports, creadora del famoso videojuego. Suárez fue suspendido por cuatro meses sin jugar partidos oficiales por morder a G. Chiellini.

‘Manu’, a salir de crisis en Premier

● El técnico holandés del Manchester United, Louis Van Gaal, admitió que la tarea de sacar de la crisis a los ‘diablos rojos’ es el trabajo más duro que ha afrontado en su carrera como entrenador. "En este momento, probablemente sí es el más duro", afirmó en una rueda de prensa el técnico del equipo inglés, que suma cinco puntos tras cinco encuentros en la liga inglesa. La goleada 5-3 que le propinó al United el modesto Leicester el pasado fin de semana,agravó aún más la situación en el conjunto de Old Trafford, que tan solo ha ganado un partido esta temporada (4-0 ante el QPR, el 14 de septiembre). “Como entrenador, sabes de antemano que va a ser un gran reto", dijo. Mañana, los 'diablos rojos' volverán a presentarse en Old Trafford con la obligación de ganar al West Ham.

Cristiano Ronaldo, a un 'hat-trick' de récord de Di Stéfano. AFP

Dura jornada en la Liga Española

El FC Barcelona (1), el Atlético Madrid (3) y Real Madrid (5) se medirán mañana a equipos de la parte alta de la tabla con motivo de la sexta jornada del campeonato español. Real Madrid visitará mañana (9 a.m., de Colombia) a Villarreal, antes de su segundo partido de Liga de Campeones, el próximo miércoles contra el Ludogorets búlgaro. El Real jugará con un ins-

●

pirado Cristiano Ronaldo, que ha anotado siete goles en cuatro días y que ha estado a una ‘hat trick’ (tripleta) de superar un récord de Alfredo di Stefano. El Barça, recibe (11 a.m., de Colombia) al Granada, que ocupa la octava posición en la Liga y solo ha recibido tres goles. El Barça podría hacer rotaciones con miras a su duelo de Liga de Campeones ante el París Saint-Germain.

aDn

Viernes 26 de Septiembre 2014

Deportes 17

Los datos 1. Giraldo

Giraldo le ganó a Thanasi y clasificó a cuartos de final del Shenzhen.

Cabal y Farah, tenistas. ARCHIVO

Cabal y Farah avanzan a ‘semis’

Brillan en Shenzhen. Redacción Cali

● La pareja de los tenistas colombianos Juan Sebastián Cabal y Robert Farah consiguió ayer su noveno avance a semifinales de este año en torneos ATP, al clasificarse a esa ronda del ATP 250 de Shenzhen (China). Los caleños superaron por 4-6, 6-4, 10-5 a la pareja conformada por el sueco Johan Brunstrom y el estadounidense Nicholas Monroe. Cabal y Farah habían vencido en su partido previo a la pareja conformada por el eslovaco Lukas Lacko y el suizo Marco Chiudenilli. En la semifinal, los colombianos enfrentarán a la dupla australiana conformada por Sam Groth (el hombre con el servicio más potente del mundo) y Chris Guccione. También clasificó a la semifinal de dobles Santiago Giraldo, quien junto al neozelandés Michael Venus, vencieron en los cuartos de final a la pareja conformada por Aisam-Ul-Haq Qureshi (Pakistán) y el indio Rohan Bopanna, sobre quienes se impusieron con parciales 6-4, 7-6 (4). En la semifinal, GiraldoVenus enfrentarán a la dupla conformada por el rumano Horia Tecau y el holandés Jean-Julien Rojer, siembra uno del torneo. De ganar sus respectivos partidos y pasar a la siguiente fase en la Final de dobles ATP 250 Shenzhen China, podrían encontrarse tres colombianos Farah y Cabal y Santiago Giraldo quien juega con Venus.

2. Punto ATP

Con la victoria, Giraldo ascenderá al puesto 28 del escalafón de la ATP.

3. Rival

Santiago Giraldo tendrá que jugar contra el serbio Vikor Troicki.

4. Troicki

Troicki, exnúmero 12 mundial, se ha enfrentado a Giraldo en una ocasión.

5. Avance

Si gana en sencillos, Giraldo llegará a su puesto más alto en ATP.

aDn

Viernes 26 de Septiembre 2014

El dato

Cultura&Ocio

Obra de teatro ‘Electra’, mañana, a las 6:30 p.m., en la Julio Valencia, de Bellas Artes. Informes: 488 30 30.

CONCIERTO MÚSICA

Un concierto 360

BALADA POP A RITMO DE SINFÓNICA Andrés Cepeda habla sobre el formato musical que empleará en Cali. Redacción Cali

La frase Cantar en formato sinfónico 360 es interesante, porque las canciones cobran una vida diferente y tienen otro destino

● Mañana, a las 8 de la no-

che, el ruedo de la plaza de toros de Cañaveralejo se convertirá en un escenario donde tres grandes de la música romántica le darán vida al concierto Sinfónico 360. Andrés Cepeda, quien junto a Santiago Cruz y Juan Fernando Velasco protagonizarán este “encuentro de amigos”, cuenta detalles del evento. ¿Cómo será el concierto? Vamos a salir cada uno de nosotros, después hay una parte donde hacemos unos dúos, luego los tres. Es muy bonito, porque también interactuamos, cantamos juntos las canciones del otro y la gente se divierte bastante. ¿El concepto de 360 también significó un giro en su vida? Uno siempre está en la

Andrés Cepeda MÚSICO BOGOTANO

El apunte

Sobre los proyectos de Andrés Cepeda

● El artista adelanta la gra-

bación del álbum ‘Vivo en directo 2’, que es la segunda parte de un álbum orientado hacia en buena parte hacia el jazz. El próximo año empezará las grabaciones de un disco con Sony. Cepeda también es jurado de ‘La Voz Kids’.

Andrés Cepeda emprende una gira de conciertos con artistas románticos por el país. ARCHIVO PARTICULAR.

‘Cantos del agua’, con voces de niños

En breve Entretenimiento, en ‘Sin Cover’

CALI. Canciones compuestas

CALI. En su emisión de

hoy, el programa ‘Sin Cover’ presentará notas de entretenimiento. En estudio tendrá la participación de un Dj invitado. Además, se hablará sobre los premios Núcleo Urbano. Emisión: hoy, a las 5 de la tarde, Canal 14 de Une y 61 de Claro.

búsqueda continua de nuevas formas de expresión musical, pero es más orientado por mostrar una manera de hacer ‘shows’ diferentes al lineal, que requiere unos temas de producción mucho más exigentes, pero no imposibles para hacer una vuelta completa con nuestras canciones más exitosas. ¿Cómo fue el proceso para adaptar las canciones a lo sinfónico? Algunas de nuestras canciones de los tres tienen esas características, así cobran otra dimensión, se vuelven más dinámicas, obviamente no todas cabrán allí, después de haber escogido las que mejor nos funcionaban empezamos a trabajar con arreglistas colombianos y extranjeros. Las entradas se pueden conseguir en Tu Boleta o a través del número telefónico 405 5300.

Juan Luis Martínez y Angie Garzón, conductores del programa. ARC. PART.

por el cantautor Julián Rodríguez, con temáticas alusivas a la tierra, los Farallones, el agua y la ciudad, serán interpretadas por un grupo compuesto por 300 niños en escena, en el concierto ‘Cantos del agua’, que se hará el domingo, a las 4:30 p.m., en Colegio Departamental, de la carrera 37A con la calle 9ª. Informes, en Dirige Julián Rodríguez. PARTIC. el teléfono 513 1901.

Jairo Aristizábal

Definitivamente

Territorio de paz

omfandi desde el Departamento de Educación y Cultura, ha logrado en la Institución Educativa Potrero Grande, (IEPG) un territorio de paz por el modelo que promueve en un sector necesitado de convivencia. Ya la comunidad se apropió del lugar, logrando descender la violencia. Son 1.440 esperanzas de vida y propósitos las que forman el universo de alumnos que desde los grados de transición hasta la media técnica conviven con sus diversidades culturales, sexuales y de género. Las principales situaciones que afectan la sana convivencia son idénticas a las de las comunas del oriente y ladera: sociales, familiares, económicas. Y el antídoto contra la diversa y compleja situación familiar es la educación. Es la oportunidad que la comunidad pide. Y en este modelo con la directriz de Comfandi, proponen todos desde sus conocimientos y talento. Obvio que hay materia prima, que generando iniciativas, como el programa educativoartístico y siendo eje transversal de la formación, moldearemos artistas para el mundo. Está descubierto: hay condición innata en estos jóvenes, a los que suministrándoles herramientas serán seres aptos para el arte. Pronto conoceremos ‘Poetas de la calle’, historias de jóvenes que se atrevieron a visibilizar sus dramas. El caso de Ubertina Torres, de Chocó, su papá fue asesinado y su hermano murió a la semana siguiente, picado por una culebra. La mamá trabaja en Chocó, para enviarles unos pesitos a ella y sus 2 hermanos. A sus 17 años es feliz en la biblioteca. “Allí entró al mundo mágico de los libros, donde todo es maravilloso”. A la IEPG solo le falta un símbolo: una bandera blanca tan grande como su espacio físico.

aDn

Viernes 26 de Septiembre 2014 Gustavo Álvarez Gardeazábal

Cultura&Ocio 19

La caricatura

Horóscopo ARIES 22 MARZO-21 ABRIL

Es importante que deje atrás sus temores frente a las cosas inciertas de su vida. Asuma los cambios.

Ariete

La Corte vigilada

TAURO 21 ABRIL-21 MAYO

eljodario@gmail.com

Tendrá un viaje, una partida, que le hará sentir que se separa de todas las cosas que quiere.

GÉMINIS 22 MAYO-22 JUNIO

Es un buen momento para abrirse a la posibilidad de encontrar el amor. Una persona le dará un impulso.

Los juegos

3 5 6 9 8 4 2 3 7 1

3 8 2 9

3 8 7

5 7

4 2 5 8 3 1

9 3 2

7 4

6 3

4 6

11 3

LIBRA 24 SEPT.-23 OCT.

Es hora del movimiento, no debe quedarse donde está, debe evolucionar, crecer, emprender nuevos caminos.

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

Una persona que le respeta le ayudará a abrir caminos. No se apegue a las cosas materiales.

SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.

Estará muy conectado con el éxito y el amor. Conocerá a una persona con la que podrá compartir sus gustos.

Lleve una lista de sus compromisos y trate de organizar un poco más su vida.

23 16

3 10

La creatividad le permitirá abrirse al cambio y a la renovación. Debe ser más tolerante.

VIRGO 24 AGO.-23 SEPT.

LEO 24 JULIO-23 AGO.

10 16

5 3

Recibirá un dinero extra pero es importante que lo use para cumplir con sus compromisos.

4 3

CÁNCER 22 JUNIO-23 JULIO

9 1

7 2

CAPRICORNIO 23 DIC.-20 ENERO

Debe buscar la posibilidad de concentrarse más en lo que está haciendo. No dilapide su fuerza.

ACUARIO 21 ENERO-19 FEB.

2 4 8 9 6 5 3 7 1

6 9 5 3 1 7 2 4 8

7 3 1 4 2 8 6 9 5

8 1 7 5 9 2 4 3 6

9 5 4 1 3 6 8 2 7

3 6 2 7 8 4 5 1 9

5 8 3 2 7 9 1 6 4

4 2 9 6 5 1 7 8 3

1 7 6 8 4 3 9 5 2

7 8 1 9 5 3 2 4 6

3 2 6 8 7 4 5 9 1

9 4 5 6 2 1 7 3 8

5 6 4 7 9 8 3 1 2

1 7 9 3 4 2 8 6 5

8 3 2 5 1 6 4 7 9

4 5 7 2 6 9 1 8 3

2 9 3 1 8 7 6 5 4

6 1 8 4 3 5 9 2 7

21 17 16 15 9 20 18 22 7 8 14 10 19 2 6 23 24 13 11 1 3 5 25 12 4 30 26 34 31 29 28 27 33 32 35 36 37 38 39

SALGA

or primera vez en su historia la Corte Suprema de Justicia tiene veeduría internacional para sus actuaciones. En un acto jamás visto, la Corte tuvo que admitir la presencia del abogado inglés Nick Stanage, experto en derecho penal internacional, para que vigile los procesos de los excongresistas Piedad Zuccardi y Óscar Arboleda. Desde hace rato se veía venir esta situación. Ante el cúmulo de testigos falsos que han estado pasando en juicios como los de Luis Fernando Velasco, Dillian Francisca Toro y Sigifredo López (para no mencionar sino tres), pero sobre todo ante la cantidad de quejas a los organismos internacionales de cómo está funcionando la justicia en Colombia, era inevitable la aparición de ese veedor. La gota que llenó la copa para la Unión Internacional de Parlamentarios, organismo muy relacionado con el Parlamento Europeo, fue el procedimiento empleado con Piedad Zuccardi para llevarla a juicio. Ella, quien goza del privilegio de ser también ciudadana italiana, advirtió que no tenía garantías y hasta un ministro del gabinete de Roma fue cuestionado en el Parlamento por no interceder para que en Colombia continuara ese estado de cosas. Con la llegada del veedor inglés y la aparición del libro ‘Testigos falsos’ del penalista Luis Gustavo Moreno Rivera, que tiene revolucionado el ámbito de las Cortes en Colombia, se destapa una verdad de puño que el país había admitido y callado porque el respeto debido a la justicia y a sus cortes impedía cualquier cuestionamiento. Muy probablemente la actuación del veedor y el juicio a la Zuccardi y Arboleda no serán reseñados por los medios. En Colombia ya decidimos que todo congresista acusado es culpable y todo veedor un sapo despreciable.

16 15 14 11 10 19 18 17 12 13 8 20 21 37 36 5 6 25 26 22 38 35 4 24 23 27 34 39 45 30 29 28 33 40 44 31 32 41 42 43

9 7 3 2 1

Olvide para siempre a esa persona que no muestra un mínimo de respeto por usted.

PISCIS 20 FEB-21 MARZO

La espera se termina, la expectativa que tenía se cumplirá y ahora lo que tiene que hacer es reorganizar.

aDn

Viernes 26 de Septiembre 2014

Clasificados

aDn

Viernes 26 de Septiembre 2014

Clasificados 21

22 Clasificados

Viernes 26 de Septiembre 2014

aDn

Viernes 26 de Septiembre 2014

Clasificados 23