Issuu on Google+

diarioadn.co

Presentan canal de ultra alta definición en Ámsterdam.

Justin Bieber sería Robin en nueva película de Batman.

América igualó ayer con Fortaleza, y Cali, con Pasto.

Diario Gratuito

Cali

LUNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2013 Año 5. Número 1203 ISSN 2145-4108 diarioadn.co

Urgen recursos para más becas

Director del Icetex solicita 100 mil millones de pesos.

Pág. 8

Transporte

Tercera Ajustes de rutas edición en el MÍO de serie infantil El presidente de Metrocali, Luis Fernando Sandoval, dijo que una de las preocupaciones que tiene hoy es el servicio que se les presta a los usuarios. Para mejorarlo, anunció, habrá ajustes en las rutas. Pág. 3 ●

‘Guillermina y Candelario’, en la TV. ● Pág. 17

MÍO

Daños afectan a usuarios

●Puertas que no abren o no cierran, goteo de agua por el aire acondicionado y timbres que no suenan están entre las fallas de los buses del MÍO que mencionaron los lectores de ADN, a través de las redes sociales. Pág. 2

Piden a hacer uso adecuado.

Participación

Jóvenes buscan su política

● Por estos días está abierta la convocatoria para los jóvenes entre los 16 y 28 años que quieran participar del proceso de actualización de su política pública. Los jóvenes se quejan de que hasta ahora está en el papel. Pág. 7

Tecnología

Crímenes que captan cámaras de seguridad

Varios árboles cayeron ayer, por los fuertes vientos. En la imagen se ve un vehículo afectado, al lado del parque de Capri. GEOVANNY G.

Clima

Caos vial en el sur por lluvias

Colapso por accidente en vía Jamundí-Cali y cortes de luz.

Según la Policía, las 254 cámaras de seguridad instaladas en varios puntos de la Cali, han permitido captar entre 3 y 4 crímenes diarios. Uno de los más significativos fue el desmantelamiento de ‘Las Langostas’, una banda de ladronas que operaban en el centro y de la que hacían parte varias ●

menores de edad. Además, los equipos han permitido la captura de unos 100 fleteros y 106 personas por distintos delitos. La idea es que en mes y medio entren en servicio otras 160 cámaras, en barrios como Floralia, Alfonso López, Municipal, Nueva Floresta, Aguablanca y El Rodeo. Pág. 4


2

aDn

Lunes 16 de Septiembre 2013

Debate al sistema

Cali

El 24 de septiembre, la Liga de Usuarios, Metrocali y el delegado de la Superintendencia hablarán de las fallas.

Pico y placa

Falta de mantenimiento afecta usuarios del MÍO

Pariculares Hoy

1y2 Mañana

3y4

De 7 a.m. a 10 a.m. De 5 p.m. a 8 p.m.

Taxis Hoy

Hay 22 estaciones con problemas en puertas. Daños en buses, inquietan.

Mañana

Redacción Cali

1y2 3y4

Desde las 6 a.m. hasta las 4 a.m. del otro día.

Clima Hoy

31°

Temperatura máxima. Temperatura mínima 20°C. Esperan lluvias ligeras en la tarde.

Mañana

30°

Temperatura máxima. Temperatura mínima 20°C. Esperan cielo parcialmente nublado.

En breve

● Las puertas averiadas de las estaciones del MÍO, buses con filtraciones de agua por el aire acondicionado, timbres que no suenan y ausencia de estos en muchos vehículos, así como fallas en el audio que anuncia las paradas, son algunas de las situaciones a las que viven con frecuencia usuarios del masivo. A través de redes sociales, quienes hacen uso del MÍO denuncian este tipo de irregularidades, que impiden una buena prestación del servicio. “En la estación Santa Librada suele suceder que las puertas no abren cuando se detiene el bus, por lo que algún otro usuario tiene que accionarlas desde la estación. En la mayoría de alimentadores que van a La Buitrera, los timbres no están en buenas condiciones, toca probar con varios para poder anunciar la parada”, respondió Kathe Murgueitio a un sondeo que hizo ADN para conocer las fallas del sistema En efecto, Jhony Molano, presidente de la Liga de Usuarios del MÍO, manifestó que la situación se ha agudizado.

La Utryt y Metrocali piden a usuarios no recostarse en las puertas, no obstruir su cierre, ni abrir las puertas a la fuerza. ARCHIVO / ADN

“Parece ser, porque hay que probarlo, que los mantenimientos y la revisión de calidad de los vehículos no están cumpliendo los parámetros; el aire acondicionado del mismo bus está creando goteras, los sensores de las puertas están dañados y hay videos donde se muestra que el bus para y la gente tiene que

Las estaciones afectadas

● Según la Utryt, son Fray

Damián,Atanasio Girardot, Refugio,Américas,Versalles,Capri,Univalle,S.Mónica,Manzana del Saber,S.Librada,Chapinero, Popular, Floresta,Tequendama,S. Pascual,Villacolombia,Pa-

ampalinda,Fátima,Río Cali,Piloto,Salomia y Vipasa. “Velamos por el mantenimiento, pero este sale de un fondo del sistema. Notificamos a Metrocali y se trabaja un plan y se mira de dónde sacar la plata”.

caminar dos vagones por fuera para poder bajarse porque hay puertas que se bloquean”, manifestó Molano. Paola Sánchez, otra usuaria del masivo, anotó: “en la estación El Lido la puerta donde se aborda la ruta P47B está dañada y hay buses que solo tienen un timbre y escondido”.

‘Mal uso contribuye a daños’

Foro de seguridad informática Desde mañana, en el Centro Valle del Pacífico, se realizará el 3er. Congreso de Seguridad Informática Security Zone 2013. Habrá 8 talleres especializados y 10 conferencias de expertos nacionales e internacionales. Inf.: www.securityzone.co

El apunte

Francisco Ortiz, director de construcciones de Metrocali, indicó que constantemente se hace el mantenimiento en las estaciones, en el caso de las puertas. “Los daños más frecuentes son en los elementos electromecánicos, porque ocasionalmente el mal uso de estos ha terminado por dañarse antes de lo previsto”, dijo Ortiz. Anotó que el mal uso es●

Los timbres recién instalados han presentado fallas. ARCHIV . PAR.

tá relacionado con forzar las puertas para abrirlas o abrirlas presionando el botón rojo. Pero el funcionario reconoció que desde la puesta en servicio de las estaciones, algunos elementos han cumplido con su vida útil y están en proceso de reemplazarlos. “Buscamos que las puertas queden con 100 por ciento de funcionabilidad y reemplazando los ele-

mento dañados, pero también hago un llamado a los usuarios para que hagan un uso adecuado”, precisó. Sobre los mantenimientos en los vehículos, Metrocali no se pronunció, sin embargo, en ocasiones anteriores ha dicho que la flota antes de salir es revisada. ADN intentó obtener una respuesta de los operadores encargados del tema, pero no fue posible.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redacción: Redacción: Íngrid Valderruten, José Luis Carrillo, Antonio Minotta, Juan Pablo Rueda. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V., Luis Ossa. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto: M Isabel Cristina Aguirre Toro. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Publicidad: 6592130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 681 80 30, ext. 6234, 6236, 6240, 6242 y 6243. Redaccioncali@diarioadn.com.co “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”


aDn

Lunes 16 de Septiembre 2013

Cali

3

‘Se harán ajustes para mover más pasajeros’ Presidente de Metrocali dice que estarían en noviembre.

Redacción Cali

El recién posesionado presidente de Metrocali, Luis Fernando Sandoval, espera meterle el acelerador a varios temas que parecen tener estancado el sistema. Su primera preocupación, según afirma, es el nivel del servicio que se les está ofreciendo hoy a los usuarios, y para mejorarlo planea hacer una reestructuración de rutas que permitan movilizar más pasajeros en menos tiempo. “Ingenieros y conductores van a ir al terreno. No habrá un revolcón, serán ajustes que permitirán mover más pasajeros, mejorar velocidades de operación y eso termina acortando el tiempo de desplazamiento de los usuarios. Vamos a capitalizar la expe-

Luis Fernando Sandoval es el nuevo presidente de Metrocali.

Los datos 1. El Míocable

Sandoval dice que es una obligación terminar el Míocable, porque se ha invertido mucho.

2. Fecha clave

A fin de mes, el perito daría su concepto,en 45 días el tribunal, su laudo, y se reanudaría construcción.

riencia del operador complementada con la parte técnica de la ingeniería de transporte”, afirmó Sandoval. El proceso comenzaría en 8 días, con las revisiones de las rutas de más volumen. “Esperaría que el primero de noviembre todas las rutas estén ya ajustadas”, dijo Sandoval. El Presidente de Metrocali agregó que también habrá una revisión de la continuidad de los buses salmón, pero adelantó “que posiblemente no sigan”. Sobre el servicio para la ladera, Sandoval recordó que Metrocali tiene contratada una banca de inversión y que los camperos han presentado unos estudios que esa banca revisa. “Esperamos antes de que termine este año tener, por lo menos, los borradores conciliados con ellos”.

Se espera que en un año, el sistema movilice 960 mil pasajeros. AR.

Inquieta crisis de los operadores

Al presidente de Metrocali, Luis Fernando Sandoval, también le preocupa la crisis de los operadores. Afirmó que la salida serán los 90 mil millones de pesos que espera sean aprobados hoy en Bogotá. “Serán la solución estructural, porque permitirán comprar los 1.500 colectivos que, contractualmente, les corresponde a los operadores adquirir”, dijo. Adicionalmente, afirmó que en 90 días se necesitan medidas de corto pla●

zo, como mejorar el perfil de la deuda de los operadores con el sistema financiero, para tener más caja libre, cubrir gastos operacionales y que la flota pueda circular al ciento por ciento. “Si los operadores capitalizan, si la banca facilita recursos y Metrocali sigue optimizando las rutas, podemos pasar de 650 a 800 buses y llegar a 600 mil pasajeros”, dijo. Sandoval espera que en un año, se muevan los 960 mil que proyectó el sistema.


4

Lunes 16 de Septiembre 2013

Cali

Crímenes que ven las cámaras Detectan cuatro al día y han permitido la captura de unos 100 fleteros. Redacción Cali

‘Las Langostas’ era una banda de ladronas que operaba en el centro de Cali. Las delincuentes hacían robos muy rápidos a los transeúntes y cuando eran capturadas salían pronto de la cárcel, porque sus hurtos eran catalogados de menor cuantía, además, había menores involucradas. Su estructura era compleja, tenían campañeros (quienes les avisan de la presencia de policías) y reducidores (a quienes se les vende lo robado), que se encargaban de apoyarlas. Para poder capturarlas fue necesario compilar material probatorio en el que se registraron sus actividades durante tres meses. Fueron grabadas por las cámaras de seguridad de la Policía en el centro de Cali. La ciudad tiene 254 cámaras, las cuales han ‘capturado’ con sus lentes a

El dato Una de las cámaras de seguridad del sur, también permitió captar y capturar a un exhibicionista, en el parque de El Ingenio.

Se espera que en noviembre se estarían dando al servicio 160 cámaras más en toda Cali. ARCHIVO / ADN

El apunte Otras situaciones que detectan

● Las cámaras han detec-

tado accidentes de tránsito y otras veces, escenas ‘bochornosas’. “Una vez captamos a una pareja desnuda haciendo el amor

en un automóvil, en el centro y a altas horas de la noche. No eran muchachos, sino ejecutivos. Fueron reconvenidos por una patrulla”, contó el capitán Díaz.

100 fleteros en lo que va corrido del año. Asimismo, de julio a la fecha han sido recuperadas 8 motos, se han incautado 140 armas blancas y 20 de fuego; se han capturado 106 personas por distintos delitos entre ellos 73 por tráfico de estupefacientes Según aproximaciones de la Policía, de 3 a 4 crímenes diarios son captados por las cámaras de seguridad de la Policía ubicados

en toda la ciudad. Según el capitán David Augusto Díaz, jefe de la Oficina de Telemática de la Policía, antes de culminar el año se instalarán 160 cámaras más. “Esperamos que en mes y medio estemos dando al servicio las 160 cámaras y el fortalecimiento del centro de video-vigilancia de Cali. Estamos en obra civil, los postes ya están instalados, estamos en el proceso de importación de la cámaras. Iniciando noviembre tendríamos las nuevas cámaras”, dijo. Y agregó que se instalará un buen número de estas nuevas cámaras en los barrios Floralia, Alfonso López, Municipal, Nueva Floresta, Aguablanca y el Rodeo. “Solo en Floralia instalaremos 12 cámaras”.

aDn

En breve Murió bebé en el vientre de mamá CALI. Tras haber sido arrollada por un conductor ebrio, una mujer con 8 meses de gestación, perdió a su bebé. El accidente ocurrió en el barrio Vallegrande, cuando caminaban la mujer, su esposo y su hijo de 1 año, y apareció un motociclista que la arrolló. El conductor fue capturado.

Le aplicaron calmante.J. RUEDA

Evitan que joven se lance de torre CALI. Problemas personales habrían originado que Marino Valencia, de 35 años, intentara saltar de una torre eléctrica en el oriente. En el operativo participaron 2 máquinas de bomberos, 2 ambulancias, un vehículo de Emcali provisto de canasta, 3 policías y 3 paramédicos.

En un mes, cabildo en Buga

El próximo 19 de octubre se realizará el cabildo abierto para discutir el futuro del centro de menores infractores en Buga, según decidió la plenaria del Concejo de ese municipio. “Estamos preocupados por los problemas que implica para nuestro municipio el proyecto del centro de menores. Es cuestión de seguridad, se propone recibir en ese centro a jóvenes de otras zonas que, a su vez, traerán familias que no sabemos dónde se ubicarán”, dijo Carlos Alfonso Camacho, promotor del cabildo. A su turno, el concejal Gabriel Fontal, uno de los opositores del proyecto, dijo que no se ha definido el sitio, pero el 19 será el momento en el que los bugueños tengan la palabra. Desde hace 4 meses, cuando se presentó el proyecto, la comunidad manifestó su preocupación. ●


aDn

Lunes 16 de Septiembre 2013

Peatones, víctimas en las vías

Hasta agosto murieron 44. Redacción Cali

Pese a los esfuerzos por evitar la muerte de peatones en la vías de Cali, estos siguen siendo las mayores víctimas en los accidente de tránsito. Según el Fondo de Prevención Vial, hasta agosto pasado 44 transeúntes habían muerto en accidentes de tránsito de la ciudad. Durante todo el año pasado fallecieron 123 personas y en el 2011 fueron 96. James Gómez, director del Fondo de Prevención Vial para el Valle del Cauca, señaló que los peatones en Cali siguen siendo ‘La Cenicienta’ de la movilidad. “Y esto se debe en gran medida a que las condiciones en las que se mueve el peatón en Cali son muy precarias y eso hace que Cali no sea incluyente con el peatón. Eso se viene hablando desde hace muchos años”, dijo. Según Gómez, la situación más simplista es la de poner un puente peatonal, pero es la que menos emplea la gente. “La solución no es crear más puente peatonales, sino las condiciones en la ciudad que sean más amigables y se-

Piden precaución a peatones. AR

guras. Que existan elementos que den facilidad para movilizarse (pasos pompeyanos, cebras, demarcación, semáforos peatonales, rampas, sombra). Además de eso, las facilidades para acceder al transporte público (paraderos con condiciones)”, completó. El funcionario añadió que la otra cara de la moneda es la falta de precaución de los peatones. “A veces, los pocos lugares donde existen las condiciones peatonales (corredores troncales del MÍO), aún desatienden la seguridad que se les brinda”, añadió.

Cali

5

Los sitios más críticos en Cali ● De acuerdo

con las estadísticas del Fondo de Prevención Vial, entre las zonas más críticas de Cali para los patones se encuentran la calle 70 con carrera 1 (frente a la 14 Calima), lo mismo que la calle 70 con carrera 5. “La calle 70 es un corredor donde se presenta un

alto volumen de accidentes con los peatones”, dijo James Gómez, del Fondo. Héctor Berneo, quien coordina el área de Educación y Cultura de la Secretaría de Tránsito, manifestó que se realizan capacitaciones no solo a peatones, sino a automovilistas y motociclistas.

Agregó que por falta de cultura los peatones no usan los puentes y eso se refleja en las estrellas negras. Sin embargo, reconoció que también influye la inseguridad, por lo que se trabaja con la Policía, para que pongan auxiliares en los puentes en horas pico y después de las 6 p.m.

En Cali se han hecho campañas


aDn

Lunes 16 de Septiembre 2013

Cali

Jóvenes no quieren una política de ‘escritorio’ Se abrió convocatoria para actualizarla. Redacción Cali

Con una convocatoria masiva a jóvenes, la Secretaría de Bienestar Social de Cali buscará la actualización de la Política Pública de Juventud del Municipio. Mayra Mosquera, directora de la dependencia, explicó que el documento se creó desde el 2006 y es necesario hacerle ajustes. “Algunos jóvenes del proyecto dicen que la política que existe hoy en Cali es muy parecida a la política de Bogotá, como si fuera un copie y pegue. Eso lo revisaremos”, dijo. La funcionaria agregó que el proyecto se desarrollará en convenio con el Instituto de Prospectiva, Innovación y Gestión del Conocimiento, de la Universidad del Valle, “quienes tienen amplia experiencia por su programa

En breve Foro sobre el conflicto agrario CALI. La Federación de Liberación Animal invita al foro sobre conflicto agrario, hoy, a las 2 p.m. en la sede del consultorio jurídico de la U. Santiago, en el centro (Cra.8 # 8-17).

En la Av. Colombia. SANTIAGO S.

Petión ya tiene escultura en Cali En Cali hay casi 300 mil jóvenes entre 16 y 28 años. ARCHIVO /ADN

El apunte Pueden participar personas entre 16 y 28 años. Escriba a: juventudessantiagodecali@ gmail.com: nombre, edad, correo, celular y organización juvenil.

de investigación aplicada a gestión y políticas públicas para el desarrollo local y la competitividad”. Se contará con un diplomado como proceso transversal a la evaluación, ajuste y formulación del plan indicativo decenal de la política.

CALI. Delegados de Haití,

encabezaron el acto de descubrimiento del busto del prócer haitiano Alexandre Pétion. También estuvieron el Vicepresidente Garzón y el Alcalde.

7

Piden participación de diversos sectores ● Líderes juveniles, como Wílmar Barrera del Consejo Municipal de Juventud de Cali, manifestó que apoyan la iniciativa, porque hace tiempo solicitaron actualizar la política. “Hasta hoy, la política ha sido un documento de escritorio, creemos que debe ser incluida en los planes de desarrollo y vincular a sectores como barras bravas, grupos juveniles de ladera, jóvenes del Distrito, colegios, universitarios y trabajar temas de derechos humanos, embarazo en adolescentes, entre otros”, dijo Barrera. A su vez, Luis Meneses, representante de la Red de Estudiantes de Educación Superior (Redes) aseguró que participarán en el proyecto y ya tiene listos sus aportes. “Creemos que se deben fortalecer los temas de educación, de acceso a la universidad pública, el refuerzo en temas de bilin-

Acceso a la U., entre los temas.

güismo y que haya una construcción de asociaciones entre la universidad y la empresa privada para fomentar empleos juveniles”, precisó Meneses. Se estima que en Cali hay una población de 299.462 jóvenes entre los 16 y los 28 años. Se espera una participación masiva.


8

aDn

Lunes 16 de Septiembre 2013

Fracasó una revocatoria más

La alcaldesa de Florencia (Caquetá), seguirá en el cargo, luego de que no alcanzaron votos para revocatoria.

Colombia

Icetex pide más plata para becas

Falta de recursos y demora en el pago de los créditos, algunas de las dificultades. Redacción Bogotá ● Frente a la falta de recursos de Icetex para financiar año tras año la creciente demanda de nuevos créditos educativos –en los últimos cuatro años aumentó en 20.000 el número de solicitudes–, el director de la entidad, Fernando Rodríguez Carrizosa, le solicitó al Gobierno una adición presupuestal de $ 100.000 millones. “Nuestro presupuesto para el otro año es de 1,1 billones de pesos. Actualmente, atendemos a 506.000 estudiantes y en el 2014 atenderemos a 65.000 nuevos estudiantes. Este año las solicitudes de crédito llegaron a 185.000 y se atendieron 64.000, así que hay más de 100.000 que se quedaron por fuera”, expresó el funcionario. La cartera morosa, que hoy supera el 34 por ciento y alcanza los 350.000 millones de pesos, también es un gran problema para el Icetex, pues impide apoyar actualmente a cerca de 60.000 nuevos estudiantes. “Tenemos que buscar nuevas estrategias, como recuperar cartera, crear nuevos fondos en alianza con entidades territoriales e involucrar más al sector privado para responder a la creciente demanda”, añadió Carrizosa. En la actualidad, el 20 por ciento de los estudiantes son financiados por me-

Fernando Rodríguez Carrizosa, director del Icetex, pide recursos.

El dato Un año de estudios, por cada estudiante, le cuesta a la entidad, de acuerdo con los datos de su director, 3,1 millones de pesos. dio de alianzas estratégicas con municipios y departamentos, pero sigue siendo una cifra pequeña si se quiere aumentar la oferta de créditos en las regiones. Incluso, se ha propuesto

la creación del fondo ABI (Amigos Beneficiarios de Icetex) para ayudar a financiar a muchos más jóvenes, en diferentes regiones del país, que ven en uno de estos créditos su única esperanza para costearse sus estudios. La entidad, a la fecha, ha beneficiado a más de 3,5 millones de personas. En cuanto a los morosos, se han creado beneficios para tratar de normalizar la cartera vencida, como la condonación de intereses de mora y el pago de la deuda en cuotas.

Servicios bancarios, más caros Hacer uso de los distintos servicios financieros les resultó más costoso a los colombianos, toda vez que las tarifas que aplican las entidades a estos se incrementaron en cerca de 4,7 por ciento en los primeros seis meses del 2013. Aunque la banca viene insistiendo en que en los últimos años los costos de los principales servicios financieros han venido bajando y que muchos de es-

Cuotas de tarjetas subieron.

tos incluso son gratuitos, un reciente informe de la Superintendencia Financiera indica todo lo contrario. En este se afirma que, en ese primer semestre, la mayoría de entidades aplicaron alzas en la cuota de manejo de la tarjeta débito, el costo del talonario para el manejo de la cuenta de ahorros, y el servicio relacionado con las consignaciones nacionales.


Lunes 16 de Septiembre 2013

Colorado inundado

Alerta roja por huracanes

Zonas costeras del Golfo de México y del Pacífico mexicano, las afectadas.

● El

paso del huracán ‘Ingrid’ y de la tormenta tropical ‘Manuel’ ha dejado 17 muertos en México producto de los deslaves, inundaciones y el colapso de viviendas, provocados por las intensas lluvias caídas tanto en las costas del Pacífico como en las del Golfo de México. Autoridades federales de Protección Civil dijeron que 11 personas murieron en el estado de Guerrero, en las costas del Pacífico, mientras que seis perso-

nas fallecieron en los estados de Puebla e Hidalgo, ubicados en el centro del país. "Hay mucha agua, los ríos están llenos", dijo a Reuters Luis Felipe Puente, coordinador nacional de Protección Civil, quien señaló que en total se han desbordado cinco ríos y 16 arroyos producto del paso del huracán ‘Ingrid’ en el Golfo de México y de la tormenta tropical Manuel en el Pacífico. ‘Ingrid’ mantenía un desplazamiento hacia el oestenoroeste a nueve kilómetros por hora, con vientos

En breve Venezuela critica opinión de EE.UU. CARACAS, (REUTERS). Vene-

zuela rechazó las críticas de Estados Unidos sobre su lucha contra el narcotráfico, después de que Washington dijo que el país sudamericano "ha fallado de manera demostrable" en esta materia durante los últimos 12 meses.

Presidente Nicolás Maduro.

Avión en mitín de Merkel

BERLÍN, (EFE). Un pequeño avión teledirigido aterrizó en

el escenario en el que la canciller alemana, Angela Merkel, protagonizaba un mitin de campaña en Dresden, provocando el desconcierto de los políticos y los militantes que participaban en el acto. Según explicó la policía, el avión portaba una cámara y estaba teledirigido por un joven de 23 años, que pretendía fotografiar a la canciller.

Informe de ONU sobre Siria, hoy El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, presentará hoy al Consejo de Seguridad el informe de la misión de expertos sobre el posible uso de armas químicas en Siria en el ataque del 21 de agosto. El informe fue transmitido ayer al secretario general por el responsable de la misión, el profesor sueco Ake Sellström, y Ban explicará los resultados al Consejo durante una sesión a puerta cerrada, según indicó un comunicado del portavoz del secretario general.

El dato

El Gobierno alemán ofreció ayuda técnica y financiera para la destrucción de las armas químicas de Siria, tras acuerdos. "Lo de Siria puede ser un baño de sangre que invite a un baño de sangre general en Oriente Medio", dijo ayer el escritor y filósofo español Rafael Argullol, al referirse a un posible ataque de EE. UU.

9

Mundo

Las autoridades de Colorado señalaron muertos habrían subido a a seis personas por inundaciones.

México Reuters

aDn

Por ‘Manuel’ hay alerta en tres estados del Pacífico mexicano. EFE

máximos sostenidos de 120 km/h, dijo el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos (CNH) en su más reciente reporte. En Veracruz, uno de los estados más afectados, unas 3.000 personas desalojadas de zonas de alto riesgo permanecían en albergues temporales y otras 3.200 estaban alojadas en casas de amigos y familiares, según autoridades de Protección Civil del estado. Las lluvias de la zona alta y las bajadas de río han provocado desbordes en más de 20 corrientes importantes.

Se repiten estragos de tormenta ● El

mes pasado, la tormenta ‘Fernand’ cobró la vida de 13 personas a su paso por Veracruz, que alberga uno de los tres principales puertos exportadores de crudo de México: Coatzacoalcos. Se reportó que fueron suspendidos los festejos para celebrar el aniversario de la Independencia de México, programados para la noche de ayer, en algunas zonas costeras en Tamaulipas ante la esperada llegada de ‘Ingrid’. La petrolera estatal dijo que se evacuaron tres plataformas marinas.


10

Las dobles

Lunes 16 de Septiembre 2013aDn

El dato

El dato

El miércoles será el sorteo de los enfrentamientos entre España y Gran Bretaña en la Copa Davis.

Ayer, el norirlandés Eugene Laverty ganó una manga en el Campeonato del Mundo de Superbikes.

Villegas ganó V. de Juventud

COPA TENIS

Colombia, por fuera de la Davis

El pedalista caldense César Villegas, del equipo Aguardiente Antioqueño, se coronó ayer campeón de la Vuelta de la Juventud, que terminó con un circuito de 94 km en Pereira y en el que se impuso Brayan Ramírez de Multirepuestos Bosa. Villegas sumó un tiempo total de 17 horas, 35 minutos y 16 segundos y ●

Ayer, el equipo colombiano cayó 2-3 contra Japón y no pudo ingresar al Grupo Mundial. Redacción Deportes ● Colombia luchó hasta el último instante, hasta el compromiso final, pero no consiguió el objetivo de llegar al Grupo Mundial de la Copa Davis, tras caer 2-3 con Japón, en Tokio. A pesar del resultado, de no haber logrado la meta, no se puede negar que los dirigidos por Mauricio Hadad se entregaron por completo en la cancha, pero lo hecho no fue suficiente para hacer historia. A la jornada final llegaron con ventaja 2-1, sin embargo, Kei Nishikori (12 en la ATP) venció a Santiago Giraldo (87) 6-1, 6-2 y 6-4, mientras que Alejandro Falla (94) sucumbió ante Go Soeda (123), 4-6, 6-4, 6-3 y 6-3. “Gracias Colombia por todo el apoyo. No se imaginan el dolor que siento, pero seguimos luchando

y vamos para adelante. Ya vendrán mejores días”, publicó Hadad en su cuenta de Twitter. La ilusión de estar entre los mejores 16 seleccionados del mundo era algo latente, más cuando en el 2011 los entonces capitaneados por Felipe Berón perdieron en el ‘play off’ ante Estados Unidos, en Bogotá. El fin de semana, además de los japoneses, se confirmaron en el Grupo Mundial 2014 España, Holanda, Gran Bretaña, Suiza, Alemania, Australia y Bélgica. Esta era la segunda vez que el equipo nacional se disputaba el ascenso al Grupo Mundial, después de haber jugado esta misma instancia en el 2011, en la Plaza de Toros de

Bogotá, contra un seleccionado de Estados Unidos. Igual se cumplieron las semifinales, las cuales dejaron como rivales por el título a Serbia y a República Checa, que derrotaron por idéntico marcador, 3-2, a Canadá y Argentina, respectivamente. Las contiendas definitivas serán entre 15 y 17 de noviembre.

El apunte

Rep. Dominicana derrotó a Chile

Conozca más detalles sore la Copa Davis en: diarioadn.co

Artículo

El tenista dominicano Roberto Cid doblegó ayer al chileno Nicolás Jarry por abandono en el segundo set, mientras Christian Garín se impuso al local Peter Bertrán por 7-5, 7-5 para cerrar el enfrentamiento por la permanencia en el Grupo I de la Zona Americana de la Copa Davis. ●

Alejandro Falla cayó 4-6, 6-4, 6-3 y 6-3 frente al japonés Go Soeda en el último compromiso.

sacó una ventaja de 1:13 a su inmediato seguidor, Daniel Jaramillo, y de 2:04 a Sebastián Henao, ambos de Coldeportes, quienes completaron el podio de la carrera. “Fue una carrera muy dura de principio a fin y por eso estoy muy contento de conseguir el título. Quiero dedicarlo a todo mi equipo que realizó un

trabajo excepcional de principio a fin”, señaló Villegas. El campeón manifestó su deseo de participar en el Clásico RCN, que se disputará entre el próximo 27 de septiembre y el 6 de octubre. “Me siento en muy buena forma para correrlo”, expresó el pedalista caldense. -Efe-

Cilcista César Villegas. J. NIETO

Chris Horner, a punto de cumplir 42 años, es el campeón. EFE

Un veterano ganó la Vuelta a España

● El estadounidense Chris Horner (Radioshack) consiguió ayer su sueño rojo en Cibeles, donde a sus casi 42 años levantó los brazos como vencedor de la Vuelta a España 2013. Después de una etapa final tranquila donde se impuso el australiano Michael Matthews, Horner subió al podio feliz y acompañado por el italiano Vincenzo Nibali y el ibérico Alejandro Valverde. “En Galicia, antes de empezar la carrera, pensaba

en las tres primeras posiciones, pero después de ganar etapas -dos- vi que era posible ganar la Vuelta”, afirmó el campeón. “Lo del sábado fue muy difícil, lo más difícil de mi vida”, indicó el nacido en Japón, pero de nacionalidad estadounidense. Los técnicos de Radioshack destacan la fortaleza física y mental del corredor, quien guarda la disciplina y sueña con estar en competencia hasta que tenga 50 años.

¡Click!

AFP

Jossimar Calvo, con oro

CROACIA. El gimnasta colombiano Jossimar Calvo lo-

gró la medalla de oro en la competencia de las barras paralelas con 15.625 puntos, en el Challenger Cup de Croacia, ayer. El gimnasta Calvo pasó a la final de la prueba en el tercer lugar, pero en la competencia definitiva sacó a relucir toda su categoría y logró apoderarse del primer lugar.

F. Bagnis se ganó el Seguros Bolívar CALI. El tenista argentino

El lanzador novato James Paxton (2-0)

lanzó seis episodios completos que llevaron al triunfo a los Marineros de Seattle por 4-1 sobre los Cardenales de San Luis, en el béisbol de EE.UU.

Facundo Bagniss se quedó con el título del Seguros Bolívar Open de Tenis, ayer en la cancha central del Club Campestre de Cali, luego de vencer a su compatriota Facundo Arguello, con un marcador Tenista Facundo Bagnis. de 6-2, 6-4 y 6-3.


10

Las dobles

Lunes 16 de Septiembre 2013aDn

El dato

El dato

El miércoles será el sorteo de los enfrentamientos entre España y Gran Bretaña en la Copa Davis.

Ayer, el norirlandés Eugene Laverty ganó una manga en el Campeonato del Mundo de Superbikes.

Villegas ganó V. de Juventud

COPA TENIS

Colombia, por fuera de la Davis

El pedalista caldense César Villegas, del equipo Aguardiente Antioqueño, se coronó ayer campeón de la Vuelta de la Juventud, que terminó con un circuito de 94 km en Pereira y en el que se impuso Brayan Ramírez de Multirepuestos Bosa. Villegas sumó un tiempo total de 17 horas, 35 minutos y 16 segundos y ●

Ayer, el equipo colombiano cayó 2-3 contra Japón y no pudo ingresar al Grupo Mundial. Redacción Deportes ● Colombia luchó hasta el último instante, hasta el compromiso final, pero no consiguió el objetivo de llegar al Grupo Mundial de la Copa Davis, tras caer 2-3 con Japón, en Tokio. A pesar del resultado, de no haber logrado la meta, no se puede negar que los dirigidos por Mauricio Hadad se entregaron por completo en la cancha, pero lo hecho no fue suficiente para hacer historia. A la jornada final llegaron con ventaja 2-1, sin embargo, Kei Nishikori (12 en la ATP) venció a Santiago Giraldo (87) 6-1, 6-2 y 6-4, mientras que Alejandro Falla (94) sucumbió ante Go Soeda (123), 4-6, 6-4, 6-3 y 6-3. “Gracias Colombia por todo el apoyo. No se imaginan el dolor que siento, pero seguimos luchando

y vamos para adelante. Ya vendrán mejores días”, publicó Hadad en su cuenta de Twitter. La ilusión de estar entre los mejores 16 seleccionados del mundo era algo latente, más cuando en el 2011 los entonces capitaneados por Felipe Berón perdieron en el ‘play off’ ante Estados Unidos, en Bogotá. El fin de semana, además de los japoneses, se confirmaron en el Grupo Mundial 2014 España, Holanda, Gran Bretaña, Suiza, Alemania, Australia y Bélgica. Esta era la segunda vez que el equipo nacional se disputaba el ascenso al Grupo Mundial, después de haber jugado esta misma instancia en el 2011, en la Plaza de Toros de

Bogotá, contra un seleccionado de Estados Unidos. Igual se cumplieron las semifinales, las cuales dejaron como rivales por el título a Serbia y a República Checa, que derrotaron por idéntico marcador, 3-2, a Canadá y Argentina, respectivamente. Las contiendas definitivas serán entre 15 y 17 de noviembre.

El apunte

Rep. Dominicana derrotó a Chile

Conozca más detalles sore la Copa Davis en: diarioadn.co

Artículo

El tenista dominicano Roberto Cid doblegó ayer al chileno Nicolás Jarry por abandono en el segundo set, mientras Christian Garín se impuso al local Peter Bertrán por 7-5, 7-5 para cerrar el enfrentamiento por la permanencia en el Grupo I de la Zona Americana de la Copa Davis. ●

Alejandro Falla cayó 4-6, 6-4, 6-3 y 6-3 frente al japonés Go Soeda en el último compromiso.

sacó una ventaja de 1:13 a su inmediato seguidor, Daniel Jaramillo, y de 2:04 a Sebastián Henao, ambos de Coldeportes, quienes completaron el podio de la carrera. “Fue una carrera muy dura de principio a fin y por eso estoy muy contento de conseguir el título. Quiero dedicarlo a todo mi equipo que realizó un

trabajo excepcional de principio a fin”, señaló Villegas. El campeón manifestó su deseo de participar en el Clásico RCN, que se disputará entre el próximo 27 de septiembre y el 6 de octubre. “Me siento en muy buena forma para correrlo”, expresó el pedalista caldense. -Efe-

Cilcista César Villegas. J. NIETO

Chris Horner, a punto de cumplir 42 años, es el campeón. EFE

Un veterano ganó la Vuelta a España

● El estadounidense Chris Horner (Radioshack) consiguió ayer su sueño rojo en Cibeles, donde a sus casi 42 años levantó los brazos como vencedor de la Vuelta a España 2013. Después de una etapa final tranquila donde se impuso el australiano Michael Matthews, Horner subió al podio feliz y acompañado por el italiano Vincenzo Nibali y el ibérico Alejandro Valverde. “En Galicia, antes de empezar la carrera, pensaba

en las tres primeras posiciones, pero después de ganar etapas -dos- vi que era posible ganar la Vuelta”, afirmó el campeón. “Lo del sábado fue muy difícil, lo más difícil de mi vida”, indicó el nacido en Japón, pero de nacionalidad estadounidense. Los técnicos de Radioshack destacan la fortaleza física y mental del corredor, quien guarda la disciplina y sueña con estar en competencia hasta que tenga 50 años.

¡Click!

AFP

Jossimar Calvo, con oro

CROACIA. El gimnasta colombiano Jossimar Calvo lo-

gró la medalla de oro en la competencia de las barras paralelas con 15.625 puntos, en el Challenger Cup de Croacia, ayer. El gimnasta Calvo pasó a la final de la prueba en el tercer lugar, pero en la competencia definitiva sacó a relucir toda su categoría y logró apoderarse del primer lugar.

F. Bagnis se ganó el Seguros Bolívar CALI. El tenista argentino

El lanzador novato James Paxton (2-0)

lanzó seis episodios completos que llevaron al triunfo a los Marineros de Seattle por 4-1 sobre los Cardenales de San Luis, en el béisbol de EE.UU.

Facundo Bagniss se quedó con el título del Seguros Bolívar Open de Tenis, ayer en la cancha central del Club Campestre de Cali, luego de vencer a su compatriota Facundo Arguello, con un marcador Tenista Facundo Bagnis. de 6-2, 6-4 y 6-3.


12 Deportes

Lunes 16 de Septiembre 2013

Empate con cara de derrota en ‘clásico’

¡Click!

aDn

REUTERS

El Cali se fue en blanco ayer contra Pasto, en Palmaseca. Redacción Cali ● El Deportivo Cali dejó escapar dos puntos ayer, en su estadio de Palmaseca, al igualar 0-0 frente al Deportivo Pasto, en el cierre de la novena fecha de la Liga Postobón. Los dirigidos por Leonel Álvarez perdieron la oportunidad de escalar en la punta de la tabla, teniendo en cuenta el empate entre Millonarios y Santa Fe, en Bogotá. El ‘clásico’ del suroccidente colombiano mostró a un conjunto ‘verde’ que jugó un buen primer tiempo, pero no concretó las opciones que tuvo, debido a la falta de definición y a la buena actuación del guardameta uruguayo Lucero Álvarez. En la segunda parte, Pasto equilibró el compromiso y terminó por mantener el empate. Desde los primeros minutos del partido, el conjunto ‘azucarero’ ilusionó a su hinchada con llegadas de Vladimir Marín y el buen juego desplegado por el paraguayo Néstor Camacho, quien propició jugadas claras de gol, junto a las escaramuzas del ‘tiburón’ Sergio Romero, quien no ha vuelto a ‘morder’ en la red. Sin embargo, para la segunda parte, lo que parecía una victoria contundente sobre un Pasto que poco atacó, terminó por convertirse en una pesadilla para la escuadra ‘verdiblanca’. Camacho, la figura destacada de la primera parte,

Los datos 1. Lo que sigue

El Deportivo Cali jugará la próxima fecha contra el Deportes Quindío, el domingo, en Armenia.

2. Posiciones

La Liga Postobón la lidera el Atlético Nacional, con 22 puntos, seguido por Millonarios , con 16.

3. Goles caleños

Deportivo Cali se ubica en la cuarta casilla con 15 puntos, tan solo con 10 tantos anotados.

Parece que Lisboa es el lugar en el mundo para Freddy Montero. Y no solo Lisboa, donde seduce a los aficionados con su juego, pues el rendimiento del atlanticense se expresa en goles en las diferentes ciudades a las que viaja con su equipo, el Sporting, en el campeonato portugués. El exjugador de Millonarios, que supo brillar en el Deportivo Cali, volvió a destacarse ayer, en compromiso de la cuarta fecha de la liga del país ibérico, en el partido en el que el Sporting venció por 0-2 a

Madrid, y Florentino Pérez, presidente de equipo, firmaron ayer la renovación del contrato del portugués, que jugará con los ‘merengues’ hasta junio del 2018.

Colombia perdió en Suramericano

Boca Juniors le ganó al Rácing

PARAGUAY. La selección Colombia femenina Sub-17 de fútbol cayó ayer 3-1 frente a Venezuela en su segunda salida en el Suramericano de la categoría, que se juega en Paraguay. En su primera salida había derrotado a Brasil. Su siguiente rival es Ecuador.

ARGENTINA (EFE). Boca Ju-

niors volvió a mostrar su mejor cara y se impuso ayer por 2-0 frente al Rácing en el clásico de la séptima jornada del torneo Inicial del fútbol argentino. Los tantos fueron de Juan Sánchez Miño y Emmanuel Gigliotti.

Hernández se iría del DIM

MEDELLÍN (EFE). El Independiente Medellín está a la espe-

El paraguayo Néstor Camacho (i) jugó bien la primera parte, pero cayó en la segunda. S. SALDARRIAGA

se diluyó y el equipo bajó su producción futbolística. Y a jugadores como Carlos David Lizarazo y Yerson Candelo les faltó claridad a la hora de los pases. Ante este panorama, el técnico Álvarez ingresó a Steven Mendoza, Jhon viáfara y Harrison Mojica, sin embargo, tampoco fueron soluciones para el Cali. Por su parte,Pasto atacó a través de peligrosos contragolpes en los que juga-

El apunte Así se jugó la Liga

● La novena fecha de la Li-

ga dejó los siguientes resultados: Equidad 4-Alianza 0; Quindío 2-Caldas 1; Junior 1 - Cúcuta 1; Atlético Nacional 2 - Medellín 0; Patriotas 1 - Boyacá Chicó 0; Itagüí 0 - Envigado 1; Millonarios 0 - Santa Fe 0, y Deportes Tolima 1 - Atlético Huila 0.

Olhanense, en condición de visitante. Montero anotó el primer gol del partido al minuto 51 y registra seis goles en cuatro fechas con el cuadro de la capital lusitana ostentando la condi-

La cifra

76

Minutos

Jugó el colombiano Juan Fernando Quintero, en el Porto. Salió por Ricardo Pereira.

ción de líder de goleo del certamen. El exjugador de Seattle Sounders supera transitoriamente a Jackson Martínez, figura del Porto, equipo que con 12 puntos en cuatro juegos disputados, es el líder del campeonato. Jackson, que ganó el título de goleador en la temporada pasada con 26 conquistas, también convirtió este fin de semana. El chocoano anotó en el compromiso que el Porto derrotó por 2-0 a Gil Vicente en el estadio del Dragón, el sábado.

ra de la carta de renuncia del volante Giovanni Hernández, quien no asistió al último entrenamiento del equipo y no jugó el sábado el clásico con el Atlético Nacional, dijo el Presidente del ‘poderoso de la montaña’. Hernández, al parecer no aceptó ser suplente, además de no llevarse bien con el nuevo entrenador Pedro Sarmiento.

dores como Julián Lalinde y Mauricio Mina no supieron concretar. Además, Faryd Mondragón, quien regresaba al Cali luego de su paso por la Selección Colombia, salvó a su equipo de la derrota, al sacar claras opciones de gol. Cali deberá mostrar una mejor cara contra Quindío y también el miércoles, a las 6:00 de la tarde, ante el Real Cartagena, por Copa Postobón. Radamel Falcao marcó el gol a los 6 minutos de la primera parte.

Montero brilló en Portugal ●

El delantero Cristiano Ronaldo, del Real

El ‘tigre’ rugió de nuevo en Francia

Jugador Fredy Montero (izq.)

● Un penalti transformado por el samario Radamel Falcao García proporcionó la victoria ante el Lorient del Mónaco, que recuperó el liderato de la Liga de Francia, provisionalmente en manos del Saint Etienne, que el sábado ganó al Valenciennes. El cuadro del técnico italiano Claudio Rainieri mantuvo su ventaja durante el resto del encuentro. Falcao, que salió desde

el inicio, fue sustituido a la hora del partido por Emmanuel Riviere. Por su parte, el mediocampista colombiano, James Rodríguez, otro de los flamantes fichajes del combinado monegasco, recién ascendido esta temporada a la máxima categoría francesa, fue suplente. Solamente saltó al campo en el minuto 69, en lugar de Yannick FerreiraCarrasco.


aDn

Lunes 16 de Septiembre 2013

Deportes 13

Lánguido empate rojo

América llegó a 22 puntos y se ubica segundo en la 1B. Federico Vidal diarioadn.co

Un empate con sabor a poco consiguió América ayer, en el estadio de Techo en Bogotá, en la fecha 12 del Torneo Postobón. El ‘rojo’, que dominó con claridad buena parte del partido, tuvo opciones de gol para irse en ventaja en la etapa inicial, pero tanto el portero César Giraldo, como las fallas de definición de Carlos Peralta y Martín Arzuaga, negaron el festejo ‘escarlata’. Desde el minuto 25, el equipo de Diego Umaña ‘se montó’ en el partido y repitió ataques con Carlos Peralta como protagonista. Al minuto 27 de juego, Giovanni Martínez casi abre el marcador, pero Giraldo contuvo con gran gesto técnico. En la segunda parte, la intención de América de ganar el partido continuó

América falló en la definición y se quedó con un empate. M. MORENO.

evidenciándose en la etapa final. Tras mucho intentarlo, la defensa de Fortaleza se derrumbó al minuto 18 cuando entre Peralta y Paulo César Arango unieron fuerzas para que el primero inflara la red por primera vez para el cuadro vallecaucano. Seis minutos antes, John Sandoval había sido expulsado, dejando al local en una situación difícil. El partido parecía complicarse aún más cuando al minuto 25, Óscar Rueda también veía la roja por segunda amonestación. Pero como dice el refrán, ‘el que no los hace los ve hacer’ y tras cobro de tiro de esquina, Elkin Mosquera marcó el empate de cabeza al minuto 32. Baldazo de agua fría para los americanos, que no volvieron a tener situaciones claras y se fueron del campo con un botín pequeño.

En breve Real Cartagena, el lider de la 1 B COLOMBIA. El Torneo Postobón es liderado por Real Cartagena, que tiene 24 puntos seguido por América (22), Fortaleza (20), Bucaramanga (19), Jaguares (19), Rionegro (19) y Autónoma (18).

Lyon jugó en el C. El Pueblo.

El Deportivo Lyon goleó a Lanús C. CALI. El sábado, el Deporti-

vo Lyon se impuso 8-3 a Lanús Colombia, en la séptima fecha de la Liga Argos de Futsal. Se destaca la actuación de Armando Chamorro, de ‘los leones’, con cuatro tantos.

Autónoma marcó la goleada de la fecha

La fecha 12 del Torneo Postobón empezó el sábado, con la victoria 0-1 de Bogotá sobre Santander. A segunda hora, Valledupar cayó 2-1 frente al Real Cartagena. Ayer, el Universitario de Popayán venció 1-0 al Unión Magdalena, Uniautónoma se impuso 4-1 al Expreso Rojo, mientras que Jaguares y Rionegro empataron 1-1 y Llaneros venció 2-1 a Barranquilla. La fecha 12 se completará hoy, a las 6:00 de la tarde, con el compromiso entre Deportivo Pereira y Bucaramanga. A las 8:10 de la noche, será el turno para el Dépor contra el Cortuluá. América se pondrá al día en el torneo, este jueves, a las 7:45 de la noche, cuando enfrente al Cortuluá en el estadio Pascual Guerrero. ●


14

aDn

Lunes 16 de Septiembre 2013

La Vida

Fukushima preocupa

Japón decidió subir inspecciones del fondo marino cerca de Fukushima para probar nivel de radiactividad.

Hogar del futuro

ELECTRODOMÉSTICOS LG

La compañía coreana presentó últimos avances en el país.

Redacción Bogotá

Una lavadora capaz de eliminar las bacterias y gérmenes que producen alergias, un horno microondas que puede darle el toque de asado en leña a sus comidas, aspiradoras ergonómicas que reducen el desgaste de la cintura o la muñeca y una nevera que ahora hasta el 35 por ciento de energía, son los productos que LG trae el mercado colombiano. “Nuestros productos han sido diseñados específicamente para ayudar a mantener las casas limpias y organizadas, al mismo tiempo que proporcionan ahorros, altos rendimientos y beneficios a la salud”, dijo Mirang Wong, gerente de producto línea blanca de LG electronics. Y es que la empresa ha puesto una especial dedicación a que sus avances tecnológicos reduzcan o eliminen algunos de los problemas más comunes en los electrodomésticos. Por ejemplo, el sistema Door in door de las nuevas neveras, consiste en una pequeña puerta en la puerta del aparato que brinda acceso a los alimentos que se consumen con mayor frecuencia, de tal manera que se reduce el consumo ●

de energía, algo a lo que contribuye su motor Linear Compressor. Cuenta además con filtración para eliminar el polvo, hongos, bacterias y olores, en 15 minutos. La lavadora Sapiences, es un modelo de carga superior que calienta la temperatura del agua hasta 60 grados centígrados al

interior de su tina inoxidable. Este sistema le permite eliminar bacterias que producen alergias. La aspiradora Stella emplea el sistema Dual Punch, que a través de un fuerte golpe (8.000 veces por minuto) elimina el polvo de las superficies y realiza un proceso de esterilización UV.

El apunte

Microondas con un filamento de carbón

● El nuevo horno microondas solar cuenta con tecnología Lightwave, sistema de multi-calentamiento diseñado para cocinar de forma más saludable y darle un sabor gourmet a platos convencionales.

Stella pesa 1,7 kg. y un diseño ergonómico.

Las lavadoras tienen el sistema 6MotionDD.

Integra cuatro filtros que higieniza el aire en la nevera.

Hacia un tratamiento individual del cáncer

● Investigadores de la Universidad Pompeu Fabra (UPF) de Barcelona consiguieron recopilar las mutaciones descritas en 4.623 tumores originados en trece órganos diferentes para identificar los genes implicados en el desarrollo del cáncer. Según la UPF, se trata de un descubrimiento científico importante porque permite avanzar hacia una medicina personalizada con tratamientos específicos para cada caso. El origen del cáncer se debe a variaciones en el genoma de las células presen-

tes desde el momento del nacimiento o, sobre todo, a alteraciones que se acumulan durante la vida de las personas debidas a factores biológicos intrínsecos o ambientales. Las células tumorales viven en el caos y, una vez que la enfermedad ha comenzado, a menudo acumulan una gran cantidad de alteraciones. Sin embargo, sólo unas cuantas de estas alteraciones son claves para iniciar la enfermedad y hacerla progresar y por eso el equipo de la UPF recopiló las mutaciones descritas en 4.623 tumores.

Estilistas en Indonesia rapan a donantes para niños con cáncer. EFE

Los datos 1. Prevalencia

Los tumores analizados pertenecen a los tipos con mayor prevalencia entre la población.

2. Diagnóstico

En el futuro el diagnóstico incluirá la secuenciación su genoma, o parte de él, para ayudar a tratar.


aDn

Lunes 16 de Septiembre 2013

La Vida 15

El planeta

Liberan tres cóndores

Proyecto argentino para proteger especie. Argentina EFE

Tres cóndores andinos nacidos en cautiverio con sus padres o en incubación artificial fueron liberados en Sierra Pailemán, en la provincia argentina de Río Negro (sur), informó el Zoológico capitalino de Buenos Aires. Se trata de las hembras Killa Tutijak (Eclipse de Luna), Pichi Malen (Pequeña Niña) y del macho Manke (Cóndor), todos bautizados en lengua indígena mapuche. Los tres ejemplares habían partido el 15 de junio de Buenos Aires, al término de un año de intensivo cuidado, y luego de que los expertos decidieron que estaban listos para volver al Pailemán, zona de conservación de la especie. Killa Tutijak es una hembra juvenil que nació

Los cóndores alcanzan envergadura de tres metros. LUIS LIZARAZO

El dato El hecho se enmarca en el programa ‘El retorno del cóndor al mar’, para reintroducir la especie a su entorno.

en incubación artificial en la capital argentina, a partir de un huevo proveniente de un zoológico de la provincia de Buenos Aires. Pichi Malen, otra hembra juvenil, fue criada por sus padres.

El cacao es amazónico y no centroamericano ● El cacao es amazónico, y

no centroamericano como se creía hasta ahora, y se consumía hace 5.500 años, o eso al menos se desprende de la investigación desarrollada por varios arqueólogos ecuatorianos y fran-

ceses, que hallaron restos de una gran cultura en el sureste de Ecuador. Este grupo encontró evidencias químicas y físicas de cacao, de la variedad "fino de aroma", muy apetecida actualmente. EFE

Perú lanzó ruta del cacao. EFE


Lunes 16 de Septiembre 2013

El dato

aDn

17

Cultura&Ocio

La serie comprende 20 capítulos, de 12 minutos cada uno, que se emitirán en la franja Mi Señal. ESTRENO ANIMACIÓN

Pacífico animado SERIE ‘GUILLERMINA Y CANDELARIO’

Estreno de la tercera temporada de serie realizada por empresa caleña. Redacción Cali

El dato La serie ‘Guillermina y Candelario’ se verá de lunes a viernes, a las 10:30 de la mañana, con repetición a las 3:30 de la tarde.

Desde hoy, llega a las pantallas de televisión la tercera temporada de la serie infantil ‘Guillermina y Candelario', a través de Señal Colombia. En esta ocasión, ‘Guillermina y Candelario’ conocerán a dos pequeños que llegan con sus padres a compartir sueños y fantasías que darán vida a una variedad de aventuras que desembocarán en mensajes de amor, y respeto por la naturaleza. Esta es la primera serie animada realizada en el Valle por Fosfenos Media, productora audiovisual que hace parte de ParqueSoft Cali, y Señal Colombia, con el auspicio del Ministerio de Cultura. Según las hermanas Marcela y Maritza, directora general y productora general de la serie, respectivamente, dicen que esta

temporada contiene mucho del trabajo realizado durante 6 años pensando en televisión de calidad para los niños. “Son historias que estamos contándoles a los niños muy divertidas, pero que, sobre todo, les dejan alguna enseñanza y que son recreadas en el Pacífico”, dice Maritza Rincón. Entre tanto, su hermana Marcela dice que esta temporada traerá sorpresas. “Ahora los niños contarán con contenidos para Internet y para dispositivos móviles, todo alrededor del mundo de Guillermina y Candelario”, dice la directora general. Por su parte, Ulises de Jesús Gómez, director del programa, explica que la serie es el producto de un año de trabajo y el esfuerzo de un equipo de 40 personas, entre ellos los cuatro niños que, por primera vez, compartieron sus voces con los personajes.

El apunte

Reconocimientos a una serie ‘joven’

‘Guillermina y Candelario’ ha sido seleccionada en festivales y muestras de televisión infantil como el Prix Jeunesse Iberoamericano 2011 y 2013, Animamundi de Brasil, Nueva Mirada de Argentina, Kolibri de Bolivia y Divercine de Uruguay.

Más detalles sobe el estreno en: diarioadn.co

Equipo de trabajo de la serie infantil ‘Guillermina y Candelario’, que se emitirá desde hoy. J. P. RUEDA/ADN.

En breve Última semana de la obra ‘Equus’ OESTE. La obra ‘Equus’,

original del inglés Peter Shaffer y dirigida por el dramaturgo español Indalecio Corugedo, finalizará su temporada en Cali, desde este jueves hasta el sábado, a las 7:30 de la noche, en Cali Teatro (Cra. 12 # 4-51). Info.: 893 87 90.

La obra es interpretada por el elenco de actores de Cali Teatro. PAR.

Artículo

M. Rendón, dirigió ‘Pelo malo’.

Concluyó el festival de cine de Toronto

● Ayer concluyó

la edición 38 del Festival Internacional de Cine de Toronto (TIFF), luego de 11 días en los que se proyectaron 366 filmes de 70 países, entre las que se destacaron producciones en español como ‘Caníbal’, ‘Gente en sitios’ y ‘Pelo malo’. De Latinoamérica, una de las películas que mejor fue recibida por el público canadiense fue la venezolana ‘Pelo malo’, de la directora Mariana Rincón. Diana Sánchez, programadora del certamen audiovisual para películas de habla española y portuguesa, destacó que la selección de este año mostró que el cine español “está transmitiendo la nueva situación política, económica y social. Es una capa que tienen todas las películas, aunque no estén hablando directamente de la situación”. Pero Sánchez también resaltó la fortaleza de los filmes producidos en España, a pesar del complejo contexto de profunda crisis del sector cinematográfico en ese país.

Fin de semana con unas ‘Divorciadas’

Más plazo para el Consejo de Música

CENTRO. Con musica, humor

CALI. La Secretaría de Cultura del Departamento amplió hasta el 25 de este mes la inscripción de los candidatos para la convocatoria de la elección de representantes al Consejo de Música. Al día siguiente de la fecha límite, en el horario de 3:00 a 5:00 p.m., se hará la elección. Informes: convocatoriamusicaycine@hotmail.com.

y diversión, un grupo de mujeres contarán sus frustraciones matrimoniales a través del espectáuculo ‘El show de las divorciadas’. Actrices como Andrea Guzmán, Linda Lucía Callejas y Yolanda Rayo, hacen parte del elenco de la obra, que se presentará el viernes y sábado, en el Teatro Jorge Isaacs, 8 p.m. Inf.: 661 11 11. ‘El show de las divorciadas’.


18 Cultura&Ocio

Lunes 16 de Septiembre 2013

CONCIERTO

Imperdibles

Espacio para la cultura musical de la región Actividades, desde hoy, hasta el miércoles.

Redacción Cali ● Destacados grupos y organizaciones culturales que hacen parte de diversas expresiones artísticas de la región podrán visibilizar su trabajo, a través del Mercado Musical del Pacífico. Este evento, que se realiza en el marco del XVII Festival de Música del Pacífico Petronio Álvarez, tendrá un espacio importante de negociaciones en relación con las músicas urbanas, folclor, salsa y las provenientes del Pacífico colombiano. El certamen, liderado por el Proyecto Industrias Culturales, en asocio con la Secretaría de Cultura y Turismo de Cali, también contará con una amplia agenda académica, al igual que ruedas de negocios, donde los invitados puedan dar a conocer sus producciones y realizar nuevos proyectos. Y no podía faltar la parte musical, donde algunos de los participantes presentarán muestras de sus talentos musicales en vivo. La programación empezará desde hoy, a las 3:30 p.m., con el acto inaugural, que se realizará en la Sala Beethoven. Posteriormente tendrá lugar la conferencia ‘Mercados culturales, ¿una oportunidad para Colombia?’, que será

aDn

Mujeres, con el sabor Caribe

● Este fin de semana llega-

rá a la ciudad la agrupación María Morena. Su propuesta comprende ritmos característicos del folclor de la Costa Caribe, en los que se evidencia el empleo de instrumentos clásicos de dicha región, junto con los actuales. DETALLE: Sábado 8:00 p.m.,

en Amalgama Cultural. Informes: 556 34 26.

INFANTIL

Funciones para ver a Alicia ● Durante dos noches, el Teatro Municipal Enrique Buenaventura será el escenario de la legendaria obra ‘Alicia en el país de las maravillas’. Niños y adultos podrán disfrutar del colorido y ritmo que mostrará la obra. DETALLE: 28 (6:30 p.m.) y el 29

(4:00 p.m.), en el Teatro Municipal. Info.: 405 53 00.

El grupo de música urbana, Don Palabra, estará en el certamen.

dictada por Octavio Arbeláez. A las 7:00 pm., en el teatrino del museo La Tertulia se realizará un 'show case' de música urbana y contemporánea. La programación de hoy finalizará a las 10:00 de la noche, con un ‘show case’ de Cali suena en viDETALLE: La programación

completa está en la web:www.diarioadn.co.

vo, en Mikasa Bar. Para mañana, desde las 10:00 a.m., en el museo La Merced, habrá una rueda de negocios. A las 2:30 p.m., en la Sociedad de Mejoras Públicas será la conferencia ‘Industria musical, petrimonio inmaterial y folclore, similitures y diferencias entre comunidades afro del Caribe y del Pacífico’, que estará a la cabeza de Rafael Ramos.

TEATRO

Comedia, con cara de colegio ● Este fin de semana es el último para ver la temporada de ‘Jean Day’, una de las recientes creaciones de producciones Artescénicas. Será una función en la que muchos recordarán sus épocas de estudio. DETALLE: De jueves a sábado,

7:30 p.m., en La Máscara. Informes: 384 56 41.

Domingo con un gato con botas

Niños y adultos podrán pasar un divertido momento en familia con la obra ‘El gato con botas’. Esta función infantil contará la historia de un gato que fue entregado como parte de una herencia a una persona, quien solo tuvo como opción ponerle unas botas viejas. Sin embargo, en un descuido, el gato huye de su amo para emprender un camino de aventuras La obra se presentará este domingo, a las 3:30 p.m., en el teatro Jorge Isaacs. Informes: 880 90 27.


aDn

Lunes 16 de Septiembre 2013

El ‘Hot sur’ de Laura Restrepo Nueva novela de colombiana Redacción Cali ● Laura

Restrepo, reconocida novelista bogotana, estará este viernes en Cali a las 7:00 de la noche, en la Librería Nacional (Cra. 2 Oeste N° 6-08), para presentar su reciente producción literaria ‘Hot sur’. La escritora capitalina, también conocida por libros como ‘Historia de un entusiasmo’, ‘La novia oscura’, ‘Dulce compañía’, y ‘Olor a rosas invisibles’, plantea en ‘Hot sur’ la historia de María Paz, una joven latina que ingresó a Estados Unidos en busca del ‘sueño americano’ y que luego termina por convertirse en una pesadilla en el momento de ser acusada y condenada por el asesinato de su marido, un policía. Sin embargo, su verdadero terror llegará cuando esté fuera de las rejas. A través de esta propuesta de ‘thriller’ terrorífico

Portada del libro ‘Hot sur’.

busca hacer un homenaje a la mujer y una fuerte crítica al mundo occidental y sus expectativas de prosperidad. Los asistentes a la presentación de la novela podrán conocer de cerca el talento de Laura Restrepo, quien trabaja en la Universidad de Cornell y reside en México y EE.UU.

Cultura&Ocio 19


20 Cultura&Ocio

Lunes 16 de Septiembre 2013

La caricatura Por: Jorge Espinosa

Horóscopo ARIES 22 MARZO-21 ABRIL

Espere para decidir sobre ese asunto. Descanse el tiempo necesario, no descuide su salud.

Qué hay detrás de...

Los valores de las marcas

TAURO 21 ABRIL-21 MAYO

Cada cosa tiene su tiempo, así que no se afane y disfrute el presente. Su familia le brindará el apoyo.

L

a semana pasada la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) negó el registro de la marca Pablo Emilio Escobar Gaviria, con el argumento de la importancia que debe tener una marca en la comunicación e instalación de valores en la sociedad; en ese sentido, obviamente Pablo Escobar no aporta ningún mérito que nuestro país deba estimular. Hasta aquí creo que la mayoría estamos de acuerdo con las razones e incluso con la decisión; sin embargo, lo que me llama la atención es el papel que asume la SIC como garante de los valores que deben expresar las marcas y como determinador en su aprobación. Ahora bien, ¿cómo valida la SIC los valores de las marcas, si consideramos tantos ejemplos de productos malos o servicios ineficientes que atentan contra el bienestar de la sociedad? Sin hacer señalamientos directos, aquí podemos mencionar marcas de telecomunicaciones, laboratorios farmacéuticos, bebidas alcohólicas, productos nocivos para la salud, centros de entretenimiento e incluso medios de comunicación, entre otros. La negativa de registrar una marca por sus antivalores sienta un precedente para que suceda lo mismo en otros casos, lo que parece sano; sin embargo, se abre un gran debate acerca de las libertades y los derechos: ¿Quién debe decidir qué valor promover o cuál antivalor atacar?, ¿Esa potestad debe teneral la SIC o debería estar en cabeza de algún otro estamento? Ante esa coyuntura, creo que es la propia sociedad la que debería en conjunto rechazar o aprobar las marcas, al valorar la calidad y pertinencia de sus servicios y productos, avalando al final los que aportan un beneficio real a la población. @jorgetmg

aDn

GÉMINIS 22 MAYO-22 JUNIO

No se olvide de sus seres queridos y de aquellos que siempre han estado ahí, por personas recién conocidas.

Los juegos

CÁNCER 22 JUNIO-23 JULIO

Controle sus pasiones, no deje que guíen su conducta, la razón debe mediar. Ojo con los engaños e ilusiones.

LEO 24 JULIO-23 AGO.

Reencuentro con una persona importante de su pasado. No se preocupe en el aspecto laboral.

VIRGO 24 AGO.-23 SEPT.

Su posición y honestidad le ayudarán en el trabajo, sobre todo con sus superiores. Usted es muy importante.

LIBRA 24 SEPT.-23 OCT.

Lo que hagas determinará tu futuro, así que ten cuidado con como actúas y lo que dices. Posible encuentro.

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

Cada quien es libre de hacer con su vida lo que desea, así que por más que lo intente no hará que otro cambie.

SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.

No hay mal que por bien no venga, así que tome las cosas con tranquilidad. No descuide su familia.

CAPRICORNIO 23 DIC.-20 ENERO

Ojo con lo que dice, sea prudente si no quiere tener problemas más adelante. La confianza con paciencia.

ACUARIO 21 ENERO-19 FEB.

Vuelva a usted mismo, dentro de usted están las respuestas y las soluciones a problemas. Tranquilícese.

PISCIS 20 FEB-21 MARZO

No se preocupe tanto del pasado, viva el presente que es ahí donde encontrará todo lo que necesita. Llamada.


16 de septiembre Cali