Issuu on Google+

diarioadn.co

Medellín ya está lista para la Feria de las flores.

Actrices mejor pagadas de Hollywood.

Huevo en lonchas, producto único, hecho en Colombia

Diario Gratuito

Cali

MARTES 30 DE JULIO DE 2013 Año 4. Número 1169 ISSN 2145-4108 diarioadn.co

Hoy se disputa final de billar

El italiano Marco Zanetti y el belga Eddy Merck definirán la de oro. ● Pág 9

Reducen proyectos del Contrato Plan

El Gobierno Nacional recomendó al La nueva propuesta se les dará a departamento solo presentar 30. conocer esta semana. Página 2 ●

ADENTRO PÁGINA 5

Así monitorean la salud en W.G. Desde una sala vigilan las 24 horas.

Van 27 personas atendidas.

Infraestructura

Aprueban 2da. fase de megaobras

La segunda fase de megaobras superó el primer escollo en el Concejo. La Comisión de Presupuesto aprobó en primer debate vigencias futuras excepcionales del 2014 a 2017. Pág. 3 ●

Financiarían 380 mil millones.

La pareja femenina conformada por Shanie Thorne y Danielle Jones, de Gran Bretaña, se colgaron el oro en la primera jornada de la gimnasia acrobática. JUAN P. RUEDA

World Games

La gimnasia engalana los Juegos Empezó competencia en modalidad acrobática. Escenario, al tope.

Pág. 8

Ambiente

En la U. estudian el caracol ● Página 5


2

aDn

Martes 30 de Julio 2013

El dato

Cali Pico y placa Particulares Hoy

3y4 Mañana

5y6

De 7 a.m. a 10 a.m. y de 5 p.m. a 8 p.m.

Taxis

En la propuesta inicial, 40 proyectos eran del grupo G11 y el resto pertenecían a los otros municipios.

Contrato Plan, ahora será de 30 proyectos

5y6

Bloque Regional y Parlamentario del Valle discutió las iniciativas.

7y8

Redacción Cali

Hoy

Mañana

Desde las 6 a.m. hasta las 4 a.m. del otro día.

Clima Hoy

32°

Temperatura máxima. Temperatura mínima: 21°C. Esperan lluvias ligeras en la tarde.

Mañana

33°

Temperatura máxima. Temperatura mínima: 20°C. Habrá cielo parcialmente nublado.

En breve

‘Niña’ busca un nuevo hogar

Esta mascota de nombre ‘Niña’ fue rescatada de la calle y trasladada a un hogar de paso, mientras encuentra una familia que la adopte. Tiene unos 5 meses y es mediana. La entregan esterilizada y desparasitada. Info: 3148727043.

Luego de lograr un consenso para que el departamento del Valle del Cauca tuviera un Contrato Plan Único, ahora la propuesta, que inicialmente contenía 60 proyectos, deberá reducirse a 30. El anuncio se dio durante una discusión en el Bloque Regional y Parlamentario del Valle, sobre las obras que deben priorizarse. “Ya entregamos una propuesta con 60 obras, ahora presentaremos la segunda, de acuerdo a las recomendaciones que nos dio el Gobierno Nacional, estamos en este momento articulando los proyectos para llegar con cerca de 30”, explicó el secretario de Planeación del Valle, Cristian Garcés, y anotó que esta semana estará listo el nuevo proyecto. El funcionario anotó que aún no se tiene un valor del Contrato Plan y en tres meses se conocería la propuesta consolidada, que se basa en los ejes de infraestructura, desarrollo social, productividad, medio ambiente, saneamiento básico y agua potable. “Definitivamente, la principal apuesta del señor gobernador, alcaldes, congresistas y Asamblea, es una inversión de vías secundarias y terciarias para que esa malla vial que tiene el Valle del Cauca tan importante se articule a todos nuestros municipios realmente y podamos aumentar el empleo y la productividad”, dijo Garcés. Para el senador Roy Barreras, los proyectos deben dividirse en dos bloques grandes: uno, el de infraestructura, que genere competitividad; el otro es

Planeación presentarán segunda propuesta a la Nación esta semana.

Piden priorizar los temas sociales

La segunda pista del aeropuerto Alfonso Bonilla Aragón está entre los proyectos iniciales. ARCHIVO

Para el senador Alexander López el componente social no debe dejarse de lado en el Contrato Plan. “El Gobierno Nacional acaba de decir que borrón y cuenta nueva, de 60 plantearon que solamente llegáramos a 30, lo importante es que si son 60, 30 ó 20 proyectos, que haya un grueso componente social que finalmente atienda los distintos problemas de pobreza, de salud, de educación y de vivienda”, aseguró López. A su vez, el representante a la Cámara Carlos Abrahan Jiménez, indicó que se debe beneficiar a todo el Departamento. “La red de salud del Valle está en crisis, allí hay que hacer un esfuerzo importante; el tema de vías terciarias el norte del Valle lo está reclamando con ahínco y el tema de la conectividad con el área metropolitana de Cali, allí es donde tenemos que hacer esfuerzos”, señaló.

el agroindustrial, que incluya las vías terciarias de los pequeños municipios. “El Bloque logró un consenso para tener un solo Contrato Plan que beneficie al Valle del Cauca, se recoge la positiva iniciativa del G11 y todos los proyectos están incluidos, para que sean los criterios técnicos de Planeación Nacional los que prioricen cuáles”, señaló Barreras.

regional, si una vía cordillerana como la occidente que atraviesa Yumbo, la Cumbre, Vijes, Restrepo, es priorizada, eso indica que hay toda una región beneficiada, no pueden quedarse por fuera los estudios o diseños de la vía trasandina", precisó.

El apunte Seis criterios que se tienen en cuenta

● El secretario de Planeación Departamental indicó que los criterios concertados con los alcaldes y el Gobierno Nacional para priorizar las obras son: impacto subregional y regional, la existencia de contrapartidas, congruencia con la oferta institucional

del Gobierno Nacional y con los planes de desarrollo, y cumplimiento del eje central, que es el de competitividad. Al respecto, el diputado Rubiel Muñoz, insistió en que los 30 proyectos deben ser transversales. "Se debe generar un impacto

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redacción: Redacción: Íngrid Valderruten, José Luis Carrillo, Antonio Minotta, Juan Pablo Rueda. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V., Luis Ossa. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto: M Isabel Cristina Aguirre Toro. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Publicidad: 3735031 ext. 6545. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. Redaccioncali@diarioadn.com.co “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”


aDn

Martes 30 de Julio 2013

Cali

Primer aval a proyecto para megaobras fase 2

El proyecto pasó a segundo debate. Veeduría hace críticas. Redacción Cali

Con seis votos positivos en la Comisión de Presupuesto pasó primer debate el proyecto de Acuerdo 040 que busca comprometer vigencias futuras excepcionales de los años 2014 al 2017, con el propósito de financiar la segunda fase de las megaobras. El concejal Carlos Pinilla, ponente de la iniciativa, explicó que se busca comprometer 380.076 millones de pesos, y se tendrá que buscar por otras fuentes, la financiación restante. “Una de ellas, dice, es poder concretar a los morosos”, indicó Pinilla. Los recursos de las vigencias se distribuirían así: 177.535 millones de pesos en el 2014; 108.436 millones en el 2015; 54.704 millones en el 2016, y 39.401 millones en el 2017. La secretaria de Hacienda, Cristina Arango, indi-

El proyecto busca garantizar la continuidad de las megaobras.

El apunte Así se mueve el recaudo de valorización Según la Secretaría de Hacienda, al 31 de enero de este año se han recaudado 430.459 millones de pesos, correspondientes a 2009 (diciembre), 2010, 2011 y 2012. Entre tanto, asciende a 560.775 millones, (2009, 2010, 2011 y

2012) de los cuales el 45 por ciento son 255.705 millones que corresponden a la cartera atrasada, representada en 361.297 contribuyentes, que se clasifican en predios urbanos, rurales y a los que les queda el saldo del 50 por

ciento para pagar en el año 2014. La Administración indicó que se han detectado 14.667 predios que suman 65.659 millones de pesos, que no debieron haberse incluido por situaciones especiales.

có que con el proyecto de Acuerdo no se están incorporando recursos que no tienen una fuente cierta de financiación, lo que se incorpora exclusivamente son aquellos recursos que tienen financiación por la valorización “y están estimados de una manera prudente frente a lo que se ha venido recaudando y no a lo que originalmente se derramó”. “No estamos suponiendo el 100 por ciento del recaudo, lo que estamos incorporando al presupuesto es lo que hemos recaudado históricamente en los últimos años, nada distinto a eso”, precisó Arango Olaya. Sin embargo, la Veeduría Ciudadana por la Democracia y la Convivencia Social, considera que el proyecto no debe aprobarse. “Con la aprobación en primer debate se ponen en grave riesgo las finanzas de la ciudad, porque estas se hacen depender de posibilidades formales planteadas por la Administración Municipal y no de fuentes reales coherentes con la situación del municipio en materia de recaudo por concepto de valorización”, dijo Luz Betty de Borrero.

3

En breve

A innovar en construcción

CALI. La Cámara Colombiana de la Infraestructura Sec-

cional Occidente, presentará mañana, a las 8:30 a.m. en el hotel Dann Carlton, el Building Information Modeling (BIM), un esquema tridimensional que permitirá eficiencia y minimizar costos de proyectos de construcción e infraestructura. El sistema, liderado por el caleño Javier Cifuentes, ha sido probado en Arabia Saudita.

Reglamento de Concejo, a ajuste

Investigan muerte de periodista

CALI. Concejales faculta-

BUGA. Las autoridades in-

ron temporalmente a la mesa directiva del Concejo de Cali para que expida por resolución el Reglamento Interno del Concejo. Se otorgó un plazo de dos meses para ajustar y actualizar el reglamento interno del cabildo.

vestigan el homicidio del periodista Jesús Naudín Gómez, gerente de la emisora Radio Guadalajara, quien fue asesinado ayer, en las afueras de la emisora, ubicada en el centro, por dos hombres que se movilizaban en moto.

Se violó mi derecho a la defensa: A. Hadad El secretario de Tránsito de Cali, Alberto Hadad, se pronunció luego de la sanción que le impuso en primera instancia la Procuraduría Provincial, que lo suspende e inhabilita cuatro meses de su cargo. “Yo respeto la decisión, lógicamente no la comparto porque se ha violado mi derecho de defensa, no me dieron sino un solo día para defenderme con los abogados y vamos a defendernos, ya apelamos, voy mañana (hoy) para Bogotá a una reunión con abogados”, dijo Hadad. ●

El funcionario indicó que continúa en su cargo con normalidad, mientras se resuelve la segunda instancia del fallo, y anotó que no ha pensado en renunciar. La Procuraduría señala a Hadad de no acatar dos tutelas, de abuso indebido de su cargo y de violación al cumplimiento de las normas obligatorias de la Secretaría de Tránsito, faltas calificadas como ‘gravísimas’. Hadad también se enfrenta a un proceso en la Personería Municipal.


aDn

Martes 30 de Julio 2013

Cali

Salud en World Games bajo ‘lupa’ de expertos En la Secretaría de Salud opera una Sala Situacional que monitorea las 24 horas. Reportan lesiones en 27 visitantes. Redacción Cali

Dos televisores para el monitoreo de los eventos, fax, computadores, comunicación telefónica y conexión directa con Bogotá, hacen parte de las herramientas con las que cuenta la Sala Situacional que se activó en la Secretaría de Salud Municipal para hacer seguimiento permanente a los Juegos Mundiales o World Games 2013. Liliana Alarcón, coordinadora del Programa Ampliado de Inmunizaciones y coordinadora de la Sala, aseguró que a la fecha no se ha reportado ningún evento extraordinario en salud relacionado con el certamen. “Tenemos situa-

ciones normales, las urgencias que se presentan por enfermedades diarréicas agudas, insuficiencias respiratorias, que un raspón, una gripa, pero nada catastrófico”, explicó. La Sala Situacional, que opera las 24 horas, cuenta con personal calificado para atender y notificar oportunamente cualquier eventualidad en salud. Ayer llegaron funcionarios del Instituto Nacional de Salud que estarán esta semana haciendo parte del equipo de monitoreo. Asimismo, hay articulación con el Ministerio de Salud y Protección Social, la Secretaría de Salud Departamental, el Centro Nacional de Enlace y la Sala de Crisis World Games pa-

El dato La comunidad puede comunicarse con la Sala Situacional al: 5542267 – 3183599348 ó a salasituacionalworldgames@gmail.com

El apunte

Control ambiental y de alimentos

Como parte de los controles en salud ambiental se han inspeccionado 14 hoteles, 35 restaurantes, 4 bares, 12 discotecas y 87 ventas de alimento. La Secretaría de Salud cuenta con 36 técnicos en salud, siete profesionales y 4 vehículos de apoyo. ●

ra Cali. Guillermo Velasco, coordinador de Emergencias y Desastres de la Secretaría de Salud Municipal, indicó que a la fecha tienen un reporte de 27 deportistas atendidos. “Se han dado lesiones menores que no ameritan mayor complejidad, uno y otro caso de reacciones a la comida, porque es gente que viene de otros países”, explicó Velasco. Dos de los casos complejos, que requirieron intervención quirúrgica, se presentaron la semana pasada. Uno fue el de un deportista lituano a quien diagnosticaron celulitis de rodilla, y el otro fue una alemana que se cortó con un cristal en una de sus piernas.

En breve Más seguridad para infractores CALI. La Secretaría de Gobierno del Valle anunció que redoblarán la seguridad en los centros de formación para menores infactores, tras recibir información sobre la existencia de elementos cortopunzantes, teléfonos y droga.

Aumentarán controles.

Recomendación ante ola de calor CALI. Ante la ola de calor, la Secretaría de Salud recomienda estar atentos ante síntomas de: piel seca, caliente, enrojecida y sin sudor; pulso acelerado, dolor de cabeza, mareo, náuseas, boca reseca, pérdida del conocimiento.

Llamado a hidratarse.

El equipo de la Sala Situacional se conecta todos los días, a las 10 a.m., a nivel nacional, para reportar los eventos de salud. CORTESÍA

Firma japonesa se radica en Valle

Producen cables de fibra óptica

● La Zona Franca del Pacífico fue escogida por la firma japonesa Furukawa para abrir su sexta planta en América del Sur. La empresa, con 125 años en el mercado, producirá cables de fibra óptica de nueva generación en el municipio de Palmira. Los cables que antes se importaban de Estados Unidos, Brasil y Japón para clientes como ETB y

UNE, ahora los producirá en Colombia. En septiembre comenzará el montaje de la planta que será automatizada y en el primer trimestre del 2014 abrirá sus puertas. Ocupará 3.600 metros cuadrados de la zona franca del Pacífico y tendrá capacidad para producir 10.500 kilómetros de cable secos al año. "Suficiente para atender cerca del 40

por ciento de la demanda del mercado colombiano. Hoy, el país representa el tercer mejor mercado de Suramérica en telecomunicaciones", dijo el presidente de Furukawa para Latinoamérica, Foad Shaikhzadeh. Furukawa también cuenta con operaciones en las áreas de electrónica, sistemas automotrices, energía, metales y servicios.

5

Análisis a caracol africano en Univalle Cali, Buenaventura y Cartago fueron los tres municipios seleccionados para un estudio que liderará la Universidad del Valle sobre el caracol africano. La Corporación Autónoma Regional del Valle (CVC) trabajará de la mano con el departamento de Biología de la universidad para levantar una información de línea base sobre la especie invasora en estos tres municipios, que son hasta ahora los de mayor afectación. “La idea es conocer su biología, su distribución potencial y hasta dónde ha ido a parar”, dijo el biólogo Pablo Flores, de la CVC. Mientras los estudios buscan una manera de cerrarle el paso el caracol africano, en el Valle hay preocupación porque su presencia ya alcanza los 22 municipios. De otra parte, se busca con la Secretaría de Salud del departamento avanzar de manera paralela en un estudio sobre la presencia del angiostrongylus cantonensis, un parásito que tiene como huésped a ratas y ratones, el cual a través de las heces de roedores es trasmitido al caracol y de ahí a los seres humanos. ●


6

aDn

Martes 30 de Julio 2013

Condena a la Policía

Colombia

El Consejo de Estado condenó a la Policía por agentes que mataron a un joven que eludió un retén.

Abusos a menores son preocupantes

Dirección de Protección de Policía presentó informe.

Más de 3.200 niños han sido víctimas durante este año.

Redacción Bogotá

El abuso, el acceso carnal abusivo o violento de menores de edad siguen marcando cifras altas en el país. Un reciente informe de la Dirección de Protección de la Policía arrojó que este año 3.200 menores de edad han sido violentados sexualmente. Aunque el documento destaca una significativa reducción del 35 por ciento, es decir 1.543 casos denunciados menos que en el 2012, también reconoce que la situación es grave. “Estas cifras generan alarma, en el entendido de que son las conocidas oficialmente por los estamentos judiciales, ya que el Instituto de Medicina Legal revela que cada 14 minutos se abusa de un niño o niña en Colombia, y solo entre el cinco y el diez por ciento de los casos son denunciados”, se lee en el documento. El informe estima que el 74,4 por ciento de las agresiones sexuales corresponde a menores de edad. El resto son mayores de 18 años. Esa misma percepción tiene el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF). “Pese a las campañas de prevención, estos abusos siguen ocurriendo. Eso, sumado a que aún persiste el miedo y la mala comunicación en las familias para denunciar”, señaló

Propuestas de Farc a la mesa Las Farc presentaron otro paquete de propuestas "mínimas" sobre garantías para la participación política en Colombia, entre ellas, un estatuto para la oposición, el desmontaje del paramilitarismo y la "reparación integral" de la Unión Patriótica. El grupo insurgente y los negociadores del Gobierno continuaron en La Habana sus conversaciones de paz, después de iniciar el domingo el duodécimo ciclo de un diálogo que sigue centrado en el segundo punto de la agenda: la participación política de la guerrilla cuando se alcance un acuerdo de paz. En una declaración divulgada ayer, las Farc abogaron por la expedición de un "estatuto de la oposición política y social" para asegurar, entre otros, el "derecho a constituir parti-

De acuerdo con las investigaciones, la mayoría de los victimarios en casos de abuso son padrastros.

El apunte Padrastros, los abusadores

Los menores entre los 12 y 14 años siguen siendo la población más afectada, con 1.145 casos. Le siguen los del rango entre 9 y 11 años: 623 denuncias. Las niñas siguen siendo las más expuestas, con 2.732. La Policía dedicó un ●

grupo especial a ‘cazar’ a esos violadores de niños y niñas en el país. En lo corrido de este año, han sido capturados 2.734 abusadores, y los análisis revelan que el 75 por ciento de los judicializados son padrastros.

una vocera del ICBF. Bogotá dejó de ser la ciudad con más denuncias. al pasar de 524 registros en 2012, a 283 este año. Ahora, Bucaramanga es la que más acumula casos: 342 en 2013. Y si bien Cali figura en el segundo lugar con más reportes (303), es la única capital en la que hubo un aumento, 84 casos más que en el 2012.

Congreso analiza el Catatumbo

● La bancada parlamentaria de Norte de Santander en el Congreso de la República citó a los ministros de Defensa, Juan Carlos Pinzón; del Interior, Fernando Carrillo; de Agricultura, Francisco Estupiñán y de Transporte, Cecilia Álvarez, y al director de Planeación Nacional, Mauricio Santamaría, a un debate en la sesión plenaria para analizar la protesta campesina del Catatumbo,

Delegación de negociadores de las Farc ingresa al hotel en Cuba.

que ya completa 50 días. Sin embargo, al cierre de esta edición, los representantes del Gobierno no habían confirmado su asistencia. Según informó el senador Manuel Guillermo Mora, se convocó a los jefes de las carteras para que expliquen cuál es la realidad de esta región del país y qué medidas ha tomado el Gobierno Nacional para salir de la crisis. “Esta invitación es para

que los ministros nos presenten la visión desde cada una de sus carteras; la inversión en el Catatumbo, qué ha pasado con el Conpes para esta región y, de esta manera, buscar una solución definitiva a la problemática”, precisó Mora. El presidente del Congreso, Juan Fernando Cristo, dijo que estaría dispuesto a ser garante de una conversación Gobierno - campesinos.

Fuerza aérea ayuda a la gente.

El dato El pasado 9 de julio, el Consejo de Estado de Colombia devolvió la personalidad jurídica a la UP lo que le permitirá participar en comicios. dos, movimientos políticos y agrupaciones políticas sin limitación alguna". También proponen que el reconocimiento de la personalidad jurídica de los partidos no esté supeditado al logro de un umbral electoral determinado. Otra de sus reclamaciones es la conformación de una "comisión de la verdad histórica" para esclarecer "el genocidio" contra la Unión Patriótica (UP), partido de izquierda surgido en 1985 por un acuerdo entre el expresidente Belisario Betancur (1982-1986).

Eln dice que estaría próxima liberación El Eln anunció que está próxima la liberación del geólogo canadiense Jernoc Wobert, al que tiene secuestrado desde hace seis meses, porque la empresa para la cual trabaja ha dado "muestras de buena voluntad". Según ese grupo guerrillero, medios de comunicación informaron de que la empresa canadiense Braewal Mining Corporation, a la cual pertenece Wobert, se dispone a devolver dos de los títulos mineros que esa compañía obtuvo supuestamente de manera ilegal y eso abre el camino para la pronta liberación del secuestrado. "Esta muestra de buena voluntad aproxima el día de la liberación de su vicepresidente de exploracio-

Jernoc Wobert, secuestrado.

nes, el geólogo canadiense Jernoc Wobert, retenido preventivamente por nuestras fuerzas guerrilleras en la mina de oro de Casa de Barro desde el 18 de enero pasado", señala un comunicado del grupo insurgente.


Martes 30 de Julio 2013

millones de dólares

136

Italia está de luto por accidente vial Unas 38 personas perdieron la vida cuando el bus en el que viajaban cayó a un abismo. El Gobierno italiano declaró para hoy una jornada de luto nacional por el accidente de un autocar en el sur del país, en el que murieron 38 personas y otras diez resultaron heridas de gravedad. Además de las 38 víctimas mortales, 19 personas más resultaron heridas cuando la noche del domingo un autocar se precipitó unos 30 metros desde un viaducto de la carretera A16 en la provincia de Avellino, en el sur de Italia, en un tramo muy peligroso y en el que ya se habían producido accidentes mortales. En el momento del accidente viajaban en el vehículo 48 personas, de las que 38 fallecieron, 36 de ellas en el acto, mientras que otras dos lo hicieron

Los datos 1. Las víctimas

Las personas que fallecieron eran amigos que solían organizar excursiones.

2. Antes de caer

Según las declaraciones de los testigos, el bus presentó problemas mecánicos antes de caer. en el hospital, donde permanecen otras diez en estado grave. En la colisión múltiple que causó el bus antes de despeñarse se produjeron otros nueve heridos, la mayoría con contusiones y fracturas en las piernas. El autocar, que circulaba a gran velocidad, embistió a varios coches antes de volar literalmente desde un puente y aplastarse unos metros más abajo.

En la caída, varios pasajeros salieron despedidos del bus. Las primeras hipótesis hablan de un fallo en el sistema de frenos o un daño de uno de los neumáticos, pero todas serán verificadas por los supervivientes y los peritos, pues el conductor del autobús murió. Algunas piezas del sistema de transmisión del vehículo fueron halladas en la carretera, cerca de un kilómetro del lugar en el que el vehículo cayó al vacío, lo que hace pensar que este sufría algún daño previo al accidente. Los medios de comunicación italianos citan además el testimonio de un trabajador del servicio de autopistas que pudo apreciar cómo cerca de un kilómetro antes del lugar del accidente el autocar tenía problemas en una de las puertas anteriores.

La escena del accidente es desgarradora. Socorristas trabajan para recuperar los cuerpos. -EFE-

El apunte El rescate de los sobrevivientes, en medio de la dificultad ● Los equipos de rescate y

algunos testigos que llegaron a la zona definieron como "un infierno” este tramo de la autopista. Por una parte estaba la situación en la carretera, donde al menos una decena de coches estaba implicada en una colisión múlti-

ple, algunos de ellos totalmente destrozados y calcinados. El andén del viaducto completamente arrancado indicaba que algún vehículo se había precipitado y allí en el fondo los equipos de rescate pudieron ver el amasijo de hierros en el

7

Mundo

fue el valor de las joyas de exposición robadas en el hotel de Cannes (Francia).

Roma (Italia) Resumen de agencias

aDn

que se había convertido el autocar. Los equipos de rescate se trasladaron a la carretera adyacente y descubrieron la dificultad que tenían para acceder al bus, donde, aseguran, oían los gritos y llantos de los supervivientes.

En breve Funeral por las 79 víctimas

Correa visitó la tumba de Chávez

MADRID (EFE). La catedral

CARACAS (EFE). El presi-

de Santiago de Compostela celebró ayer un funeral por las víctimas del accidente ferroviario, en el que fallecieron 79 personas. El presidente Mariano Rajoy y los Príncipes de Asturias asistieron a la ceremonia.

Familiares de las víctimas. -EFE-

dente ecuatoriano, Rafael Correa, visitó la tumba de Hugo Chávez al inicio de su agenda oficial en Venezuela, adonde llegó el domingo para reanudar las reuniones binacionales, más de dos años después del último encuentro.

Papa pide no excluir a los gays

● El papa Francisco afirmó que no juzga a los homosexuales, pero se mostró contrario al lobby gay, en unas declaraciones realizadas en el avión en el que viajó de regreso de Río de Janeiro a Roma. “En un lobby no todos son buenos, pero si una persona es gay, busca al

Señor y tiene buena voluntad, quién soy yo para juzgarla. El Catecismo de la Iglesia Católica explica y dice que no se deben marginar a esas personas y que deben ser integradas en la sociedad”, afirmó. Francisco aseguró que el problema no es tener esa tendencia. “Debemos

ser más hermanos, el problema es hacer el lobby de esa tendencia o de políticos masones. Ese es el problema más grande”, dijo. El pontífice hizo estas manifestaciones en el avión que lo llevó ayer de vuelta de Río de Janeiro a Roma, y en donde habló con la prensa.


8

aDn

Martes 30 de Julio 2013

La cifra

3

Deportes

medallas de oro se entregarán hoy en la gimnasia acrobática.

JUEGOS GIMNASIA

Chinos saltaron alto

Se impusieron en la primera jornada de la gimnasia acrobática y lograron llevarse el oro. Redacción Cali

En la primera jornada de la competencia de gimnasia acrobática, la dupla china de trampolín, conformada por Dong Dong y Tu Xiang, se llevó el oro. Los asiáticos mostraron gran destreza en el manejo de esta disciplina. Por su parte, los colombianos Carlos Arturo Paes y Juan Carlos Valcárcel no lograron clasificar a las rondas finales. En la modalidad de gimnasia acrobática, parejas femenino, se llevaron la presea de oro las británicas Danielle Jones y Shanie Tone. La gimnasia se ha convertido en uno de los grandes atractivos de estas justas, toda vez que han tenido nutrida participación de los caleños. Esta una de las disciplinas que tienen participación tanto en los Juegos Mundiales, como en los

Juegos Olímpicos. En el Coliseo el Pueblo estas disciplinas se robaran el ‘show’ en la parte acrobática, en la que los participantes fueron ovacionados por cerca de 12.000 espectadores. En la gimnasia acrobática se deben realizar elementos combinados, de vuelo y estáticos, con una carga de flexibilidad, agilidad y resistencia. Mientras que en trampolín masculino la rutina debe ser llevada con unos parámetros de sincronía y con un elemento como el trampolín, en el que se realiza una serie de ejercicios de gran altura y dificultad. Aunque las posibilidades de lograr una medalla en los World Games son difíciles en la modalidad de gimnasia acrobática, parejas masculino, dos colombianos se vienen preparando para asumir el reto y hacer una participación digna en esta disciplina en la que la gravedad pareciera no existir.

La frase Venimos a capitalizar experiencia ante los mejores del mundo en esta disciplina, es un honor Edwin A. Quintero, GIMNASTA, COLOMBIA.

El apunte Buscan experiencia mundial Diego Alexánder Fajardo, compañero de Edwin Andrés, explicó que fue gimnasta por mucho tiempo y alcanzó inclusive participar en Juegos Nacionales, sin embargo, su gran experiencia la capitalizó en una compañía de circo en la modalidad acrobática y

pulsadas. “Trabajábamos más para para presentar un ‘show’, sin embargo, allí nos dimos a conocer y es donde la FIG nos contacta y nos capacita a nivel internacional. Entrenamos en Texas con un búlgaro que nos orientó”, dijo.

Aquí, la dupla china conformada por Dong Dong y Tu Xiang muestran sus habilidades. JUAN PABLO RUEDA

El Colombia roll, debuta hoy ● Aunque es un deporte re-

lativamente nuevo en el país, Edwin y Diego, gimnastas acrobáticos, han desarrollado un elemento nuevo en su rutina que se ha convertido en una novedad en los entrenamientos de los Juegos Mundiales de Cali: el Colombia roll. “Es un elemento nuevo que creamos nosotros y buscamos que la Federación Internacional de Gimnasia (FID) lo valore. En esta semana, vamos a presentar el Colombia roll en los Juegos Mundiales”, dijo Diego Fajardo.

La cifra

7

equipos

competirán contra Colombia en la gimnasia acrobática de los Juegos Mundiales de Cali 2013. La figura ha sido muy comentada entre gimnastas de otras latitudes, que lo ven como en elemento innovador. “Este tipo de transicio-

nes nunca se habían visto en un campeonato, por eso causa curiosidad entre los atletas de los Juegos”, complementó Diego. Añadió que aunque es algo nuevo, espera que cale bien entre los jueces. “Es difícil pensar en el podio, aunque todo puede pasar y nosotros buscamos hacer una buena participación”, dijo. Entre los favoritos se encuentran la delegación rusa (actuales campeones), los chinos, los ucranianos, los ingleses y los bielorrusos.

“Solamente somos dos colombianos participando en la modalidad de parejas hombre. Esta es segunda vez que Colombia tiene una representación en un evento orbital en esta modalidad, la primera fue el año pasado en Orlando, E.U.”, dijo Edwin Andrés Quintero, uno de los representantes colombianos. El atleta añadió que llevan casi dos años entrenando para estas justas. “Esta es un disciplina nueva en el país y todo se dio tras una invitación que realizó la Federación internacional de Gimnasia (FIG). Este es un deporte europeo y lo que la federación quiere es que crezca a nivel internacional para poder volverse un deporte Olímpico”, dijo. Quintero añadió que su expectativa en este certamen es dar a conocer esta disciplina. Hoy, el dueto colombiano debutará a las 3:30 p.m.

Los datos 1. Trayectoria

En Puerto Rico, Edwin y Diego lograron la medalla de plata en la Copa Olímpica de esta modalidad, en ese país.

2. Competencia

Mañana se verán en la gimnasia acrobática las modalidades de equipos femeninos y masculinos.

3. Otra medalla

Aquí, la dupla de gimnastas muestra el Colombia roll. JUAN RUEDA

Al cierre de esta edición, la gimnasia acrobática mixta otorgó oro al equipo británico de Alice Upcott y Dominic Smirh.


aDn

Martes 30 de Julio 2013

Deportes

Estados Unidos logró imponerse en el agua

¡Click!

9

JULIO ROMERO

Alcanzó un total de tres medallas de oro en esquí náutico. Redacción Cali ● Con dos medallas doradas, la deportista norteamericana Regina Jaquess fue la más destacada en esquí náutico, que concluyó ayer en el lago del Club Los Andes. La atleta, de 29 años, se impuso con la presea dorada, el domingo en la modalidad de slalom, y ayer repitió oro en la de saltos, donde logró un puntaje de 49.4, lo que ratificó su favoritismo. La jornada de ayer, empezó en horas de la mañana, con la modalidad de wakeboard estilo libre femenino, que dejó como resultado el oro de la deportista china Qiu Han al obtener un puntaje de 44.03. La medalla de plata fue para la británica Charlotte Bryant (41.90) y la de bronce, para la mexicana Larisa Aminta Morales González (35.70). A segunda hora se disputó la final de estilo libre en wakeboard masculino, donde el norteamericano Andrew Adkison se quedó con la presea dorada, al obtener un puntaje de 73.01, mientras que el deportista

La francesa Claire Lise Welter, obtuvo bronce en slalom. SANTIAGO S.

japonés, Toshiki Yasui se colgó la de plata, al llegar a 68.45 puntos. El bronce fue para el irlandés, David O'Caoimh, con 57.90. En horas de la tarde, en la modalidad de saltos femenino, la norteamericana Regina Jaquess, alcanzó la medalla dorada, al obtener un promedio de 49.4. El segundo lugar fue para la griega Marie Vympranietsova (49.1), mientras que la canadiense Whitney Mcclintock se quedó en la tercera casilla (47.4). La jornada culminó con el oro obtenido por el británico Damien Sharman, en saltos masculino, al llegar a un promedio de 58.8 puntos, y lo siguió el chileno Rodrigo Miranda (58.3) y el ruso Igor Morozov (57.5). En esta modalidad, el colombiano Esteban Siegert se ubicó en el octavo lugar, con un promedio de 53.5.

Los datos 1. Medallas

Un total de ocho medallas de oro se entregaron en esquí náutico, entre el domingo y ayer.

2. Destacada

La colombiana Natalia Mejía alcanzó a llegar a la final de wakeboard estilo libre.

3. Latinoamérica

Larisa Aminta Morales (México) y Rodrigo Miranda (Chile), latinos que obtuvieron medalla.

Buga y Jamundí en los W.G. La fiesta de los Juegos Mundiales también se vive en municipios del Valle del Cauca. En Jamundí, en el sur, ayer se disputaron compromisos clasificatorios de frontball, en el complejo deportivo del Imdere. Participaron los equipos de Estados Unidos, Francia, México, País Vasco, Argentina, Irlanda e Inglaterra, tanto en masculino

como femenino. Hoy, desde las 6:00 p.m., se jugarán rondas eliminatorias. Entre tanto, en wallball, Estados Unidos, liderado por Timothy González y Tywan Cook, superó a los puertorriqueños Wally Amaro y Christopher Miranda. En el coliseo mundialista de Buga se realizarán las competencias de kudo,

desde las 9:00 de la mañana, hasta las 2:00 p.m. Entre mañana y el viernes, entrará en acción la disciplina del sambo. Por su parte, en el fútbol de salón, el fin de semana Venezuela dio la sorpresa al vencer 5-2 a Uruguay. Anoche, al cierre de esa edición, jugaban Venezuela - Argentina y ColombiaBrasil, para definir los finalistas.

Uruguay cayó con Venezuela.

La selección colombiana de softball se

impuso 5 carreras a 2, frente al combinado de Guatemala. Hoy, a la 1:00 de la tarde, se enfrentará a Venezuela para pelear por la de bronce.

Se alista patinaje de velocidad

Aplicación de los Juegos Mundiales

CALI. Mañana, desde las

CALI. Una aplicación dedi-

9:00 a.m., se darán inicio a las competencias de patinaje de velocidad, con la clasificación de los 300 metros contrarreloj femenino y masculino, en el patinódromo mundialista. A las 6:30 p.m., se definirán las medallas.

cada a Juegos Mundiales, presenta la empresa Superapps. Para ello emplean herramientas de realidad aumentada. La aplicación está disponible a través de https://play.google.com/ store/apps/details?id= com.superapps.twg2013.

Apertura de las bochas

CALI. Ayer se iniciaron las competencias de bochas, con

el enfrentamiento de dobles masculino, en el que Italia derrotó 15 a 5 a Venezuela. En dobles femenino, Rusia cayó ante Brasil, 15-1. Entre tanto, en dobles petanca masculino, Francia venció 13-4 a Tailandia. En la misma categoría, pero femenino, Francia se impuso 13-3 ante Alemania. Hoy jugará Venezuela contra Chile.

Jornada final de disco volador ● Con una victoria 13-10 de Colombia frente a Canadá, ayer se jugó la segunda jornada de disco volador de los Juegos Mundiales. A primera hora se enfrentaron Japón y Gran Bretaña y en el juego los orientales se impusieron 13-11. En el partido siguiente, Colombia cayó 7-13 con Estados Unidos. Posteriormente, Austra-

lia derrotó 13-10 a Canadá. En el cuarto encuentro, Estados Unidos venció 9-2 a Japón. Y en el último juego, Australia venció 13-9 a Gran Bretaña. Hoy, Colombia buscará entrar en la disputa por medallas. A las 10:00 a.m., se enfrentará a Australia. Japón lo hará frente a Canadá, y Gran Bretaña, contra Estados Unidos, que lidera la tabla.


10 Deportes

Martes 30 de Julio 2013

Ojos de los juegos, en finales de billar

En breve El hockey se despide de juegos CALI. Hoy el hockey en lí-

nea se despedirá de los Juegos Mundiales de Cali. La final se disputará entre los equipos de Italia y Estados Unidos, mientras Canada y R. Checa disputarán el bronce. La final será a las 6:00 p.m.

Italiano Marco Zanetti, el gran favorito en las tres bandas. Redacción Cali ● Hoy, a la 1:30 de la tarde, se definirá quién será el nuevo campeón mundial de billar a tres bandas de los Juegos Mundiales de Cali 2013. La finalísima será disputada por el italiano Marco Zanetti, triple campeón de los torneos más importantes del año 2013, como la Copa del Mundo, el GP tours y el Torneo de Maestros, y Eddy Merck de Bélgica, campeón mundial del año 2012. Mientras que Merck se encuentra en la cuarta posición del ranking mundial, Zanetti, ocupa la tercera casilla. Ambos competidores tienen un nivel muy parejo, ya que en las últimas confrontaciones entre sí, los resultados han sido 50 y 50, manifiestan los dos contrincantes de la modalidad tres bandas, la que más ha llamado la atención de los aficionados. “Creo que jugaré de local porque tengo al público caleño a mi favor tras la salida de los colombianos.

la cifra

5

Días

durarán las competencias de billar en los World Games. Iniciaron el 26 de julio y terminarán hoy.

Marco Zanetti es la gran figura del billar en los Juegos. ARC. / ADN

El apunte Un conocido de los caleños En relación con la ciudad, Marco Zanetti afirma que en Cali tienen varios amigos como Carlos Campiño, jugador de billar colombiano que entrenó durante quince días con él. “Con Carlos tengo una verdadera amistad, a la gente

la siento muy cariñosa y educada conmigo. Me sorprende también que hay mucha aficionado al billar", dijo. El billarista afirmo que se siente bien ante el reto que le espera. “Mis grandes fortalezas

serán la fuerza mental, la concentración y la capacidad de decisión en los momentos difíciles. Dentro del punto de vista técnico he mejorado en el juego de posición y en la variedad de alternativas a la hora de golpear", señaló.

La gente de la ciudad me conoce y me ha acompañado en todo el torneo y creo que en la final se reportarán a mi favor”, dijo Marco Zanneti, uno de los favoritos al titulo. A las 11:00 a.m. se disputará la medalla de oro en pool damas y snooker y a la 1:30 de la tarde comienza la final en pool hombres y tres bandas. La final de snooker femenina será entre la indú Aditya Metha y Liang Wembo de China. Por su parte, en pool damas Chieh yu Chou de China enfrentará a la Coreana Young Kim. En la modalidad de pool hombres, el chino Jung Lin Chang buscará derrotar a Darren Appleton de Holanda. Se tiene prevista la premiación para las 4:00 de la tarde, con la presencia del director de Coldeportes Andrés Botero, el alcalde de Cali Rodrigo Guerrero, autoridades de los juegos mundiales y del campeonato de billar. La disciplina del billar, desde el inicio de los juegos, reportó llenó completo del escenario.

Hoy debutarán en los Juegos Mundiales la arquería de campo, donde 45 competidores internacionales buscarán quedarse con la medalla de oro de esta disciplina. Según los organizadores, ya está completamente listo el recorrido de campo, competencia que arrancará a las 10:00 a.m. Ómar Enríquez Mejía, encargado de acomodar el campo de competencia, localizado en el parque del acueducto de San Antonio –atrás de la colina del mismo nombre–, explicó que

El dato La final se llevará a cabo el 1 de agosto en la colina de San Antonio, ronda a la cual accederán 24 competidores. durante la primera jornada, los arqueros entrarán a un terreno desconocido. Lo único que saben es que hay 24 blancos numerados, los cuales deben “atacar” en sentido de las manecillas del reloj. Están a diferente distan-

cia y en ángulo de tiro. Enríquez manifestó que durante la ronda que se estima que tendrá una duración de seis horas, el competidor tiene la oportunidad de lanzar tres flechas por blanco. La siguiente ronda se realizará mañana, también en San Antonio. Los participantes tendrán la marcación de las distancias de 5 en 5 hasta 60 metros. Para esta modalidad de la arquería no habrá acceso al público, por razones de seguridad.

Hoy se disputarán medallas.

Fuerza y acción en el ju jitsu

● Ayer, volvieron los combates al coliseo Evangelista Mora, con el ju jitsu. Los combates empezaron a la 1:00 p.m., en la categoría de los 69 kilogramos de lucha masculino, con la victoria del mexicano Adolfo Trejo 23 a 9 ante el colombiano Coy Bohórquez. En la noche se disputaron las medallas, en la categoría 85kg Ne-Waza masculino, donde el mexicano Dan Schon, se quedó con la de oro, seguido del francés Sebastién Lecocq y el israelí Roy Pariente. Entre tanto, en parejas femenino, la presea dorada fue para Austria, la plata, para Suiza, mientras que Suecia se quedó con la de bronce. Hoy, los combates empezarán a las 11:00 a.m.

Colombia no estará en final.

Sorteo de pistas para el bolo CALI. Ayer se realizó el sorteo de las pistas para las competencias de bolo de los Juegos Mundiales. El evento arrancará mañana, con gran expectativa de medallas para los colombianos. La primera modalidad será parejas mixtas.

Colombia es favorita. ARC.

Las competencias se llevarán a cabo en el Coliseo Mariano Ramos.

Lista la arquería de campo

aDn

Levantamiento de peso debuta

En el Coliseo Mariano Ramos arrancará hoy la modalidad de levantamiento de potencia. El evento empezará a las 10:30 a.m. y culminará a las 8:00 p.m. Sandra Milena Parra Prada será una de las cartas patrias para competir en este deporte. El levantamiento de fuerza es un deporte que consiste en tres eventos: el press de banca, las sentadillas y el peso muerto. ●

Colombia, sin representantes.

Actualmente, el powerlifting –como también es conocido– está reconocido por el Comité Olímpico Internacional, aunque aún siguen los trámites para que se les permita participar como deporte de exhibición en los Juegos Olímpicos. Otro colombiano que estará en la competencia es Libardo Vargas Vélez, tulueño, que participará en más de 105 kilogramos.


aDn

Martes 30 de Julio 2013

Deportes 11

Italianos y franceses pujan por medallería

Colombia aún se mantiene entre diez mejores de la tabla. Redacción Cali

Tabla de medallería

● Italia y Francia disputan

un verdadero cabeza a cabeza en la disputa por la medallería en los Juegos Mundiales. Los italianos, con 11 preseas de oro aventajan estrechamente a los galos que acumularon 10, al cierre de la cuarta jornada. En el consolidado, Italia tiene 34 medallas frente a 21 de los franceses. Los italianos se han impuesto en deportes como la natación con aletas, el patinaje artístico, ju - jitsu y el esquí náutico, no obstante, donde arrasaron fue en la disciplina de salvamento, en el que capitalizaron cinco medallas. Por su parte, los franceses se destacaron en karate, natación con aletas, salvamento y esquí náutico. Para hoy, el billar entregará cuatro medallas de oro en los Juegos Mundiales. Los encuentros arrancarán desde las 1:00 a.m., en las modalidades de snoker masculino, grupo femenino y grupo masculino. No obstante, el juego

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Hoy el equipo de Hockey de Francia enfrentará a Colombia. EFE

País Oro Italia 10 Francia 10 Alemania 9 Rusia 7 USA 6 Japón 5 Colombia 4 Ucrania 3 Bielorrusia 3 México 2

Plata Bronce Total 11 12 33 4 7 21 4 4 17 10 7 24 1 3 10 1 3 9 3 5 12 7 6 16 1 4 1 1 4

más esperado entre los caleños es la final a carambola en tres bandas, donde el triple campeón del mundo Marco Zanetti se enfrentará al belga Edy Franz. Esta competencia será a la 1:00 p.m. Por su parte, el ju - jitsu entregará seis medallas en competencias que se desarrollarán desde las 5:00 p.m. En esta modalidad, Colombia podría reportarse con algunas preseas. Otro evento para tener en cuenta es el disco volador, que también definirá campeón hoy y Colombia aspira a obtener medallas.

Esto es lo que se verá hoy Martes 30 de julio Disco Volador o Ultimate: Estadio Pascual Guerrero, de 8:30 a.m. a 8:00 p.m. Tiro de Campo: Parque de la Caña y Parque San Antonio, de 9:00 a.m. a 10:00 a.m. Bochas: Zona Externa Coliseo El Pueblo, de 9:00 a.m. a 6:30 p.m. Hockey en Línea: Coliseo de Hockey en Línea, de 9:00 a.m. a 7:30 p.m. Levantamiento de Potencia: Coliseo Mariano Ramos, de 10:30 a.m. a 7:45 p.m. Ju-Jitsu: Coliseo Evangelista Mora, de 11:00 a.m. a 6:00 p.m. Billar: Coliseo de billar, de 11:00 a.m. a 4:30 p.m. Softball: Estadio de Softball, de 1:00 p.m. a 8:15 p.m. Gimnasia: Coliseo El Pueblo, de 2:45 p.m. a 8:30 p.m. Futsal: Buga

Aquí, la pareja colombiana de Adriana Ávila y y Andrés Benjumea.

De oro mundial se vistió la plaza

Corregirán las medallas La organización de los Juegos Mundiales admitió el error en las medallas de los Juegos Mundiales y señaló que se trató de una equivocación del proveedor y que se cambiará. Rodrigo Otoya, director de los Juegos, dijo que a los deportistas que se les entregó se les cambiarán y se harán llegar, pero se abstuvo de entrar en detalles del costo que esto implica y de cuándo se hará. Según se indicó, en las próximas a entregar se corrige el error. “No le demos más cande-

El dato En el grabado en inglés de las medallas que se entregan a los deportistas se lee ‘The Word Games’ en vez de ‘The World Games’. la a esto, fue un error, hay que asumirlo y vamos a corregir. Lo importante es que los deportistas se han ganado esas medallas y tienen todo el valor de unas justas mundiales”, expuso. También desmintió que hubieran sido advertidos

desde hace tres meses del error, señalando que en ese entonces no se había hecho la licitación ni contratado la elaboración. Un hecho particular se dio en la premiación en baile deportivo, cuando Carlos Freitag, presidente mundial de esta disciplina, entregó la medalla de oro a la pareja colombiana en modalidad salsa. Emocionado y con los ojos casi llorosos dijo que “si tiene un error eso es menor frente al inmenso valor para quienes se la ganaron, yo no la devolvería”.

● En la Plaza de Toros Ca-

Aquí se aprecia el error.

ñaveralejo los aficionados tuvieron dos días de rumba. Al son de ‘Ojos verdes’ de Eddy Palmieri, ‘Cali ají’ y ‘Bomba carambomba’, la arena se convirtió en una pista de baile. Como reconociendo una faena perfecta, los asistentes se pusieron de pie y con un ensordecedor aplauso, rindieron tributo a Adriana Ávila Molina y Jefferson Andrés Benjumea Marulanda.

Ella, de 15, y él, de 19 años, conforman la pareja caleña que le dio el cuarto oro a Colombia en los Juegos Mundiales en la modalidad de salsa deportiva. “Esta medalla es para nuestro público, por el apoyo. Es para ellos y por ellos”, dijo Jefferson. Al evento asistieron 16.000 aficionados que estaban atentos a la pareja, que al final puso a cantar el Himno Nacional al conquistar el oro.


12

aDn

Martes 30 de Julio 2013 El dato

La Vida

Argentina agilizará viaje de médicos y pacientes para trasplantes y no cobrará el traslado de órganos.

Colombia da ejemplo ERRADICÓ LA ONCOCERCOSIS

Tras 17 años de trabajo es primer país del mundo libre de la enfermedad. Redacción Bogotá

En un evento presidido por el presidente Juan Manuel Santos, el expresidente de Estados Unidos Jimmy Carter y el ministro de Salud, Alejandro Gaviria Uribe, el subdirector de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), José Teruel, le entregó al Presidente de los colombianos la certificación que declara a Colombia primer país libre de oncocercosis, conocida como "ceguera de los ríos". Se trata de una enfermedad parasitaria causada por el gusano ‘Onchocerca volvulus’, transmitido por la picadura de la mosca negra que se reproduce en los ríos que fluyen rápidamente. Este mal afecta la piel y los ojos; de hecho, es la segunda causa de ceguera infecciosa prevenible en el planeta. La estrategia para eliminar la oncocercosis se basó en un tratamiento con el antiparasitario ivermectina, suministrado a la población dos veces al año durante 12 años. Así se interrumpió la transmisión y no hay casos desde 2007. El expresidente Jimmy Carter, fundador y direc-

Otro documental de S. Hawkings

Cuide su piel de rayos UV Según expertos, los rayos UV son nocivos desde el nivel 8. Sin embargo, en Meta, Nariño, Cauca, Huila, Tolima, Cundinamarca, Boyacá, Caldas, Antioquia y los Santanderes llega a 11 y 12 unidades, mientras que en el Atlántico, La Guajira, Cesar, Bolívar, Sucre, Valle del Cauca está entre 10 y 11 unidades. En Barranquillael índice promedio de radiación en el mes de julio se ubicó en 12,5; en Cali estuvo en 12,6; en Medellín en 13,3 y en Bogotá, 13,8. La exposición excesiva a las radiaciones ultravioleta, según la OMS, ocasiona alteraciones en la piel como fotoenvejecimiento, varios tipos de cáncer y manchas. Por eso hay que usar productos con protección especial. ●

Presidentes Carter y Santos. En Colombia el primer caso de oncocercosis data de 1965, en Buenaventura, y el último fue en Cauca. ADN Más declaraciones oficiales en diarioadn.co Artículo

tor del Centro Carter, que a través del Programa para la Eliminación de la Oncocercosis en las Américas brindó apoyo para la erradicación de la enfermedad, dijo que "Colombia ha sentado el ejemplo y la inspiración no solo en el

¡Click!

hemisferio, sino en el del mundo, sobre cómo el liderazgo y el trabajo continuo hacen posible la erradicación de una enfermedad". Más de 100 millones de personas en el mundo están en riesgo de sufrir la enfermedad, más de 37 millones están afectados, y 270 mil han quedado ciegas. En América Latina hay 12 focos en Ecuador, Guatemala y México.

REUTERS

Las frases “¿Quién hubiese pensado hace 17 años que Colombia sería primer país en erradicar este mal?.

“Esto es por la persistencia de las políticas. Vigilaremos que no haya reinfecciones.

Juan Manuel Santos

Alejandro Gaviria

PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

MINISTRO DE SALUD

U. libre alerta por fraude

BOGOTÁ. El rector de la Universidad Libre, Nicolás Zuleta,

LONDRES (EFE). El científi-

alertó sobre la falsa existencia de una nueva seccional de la institución en Riohacha (La Guajira), que se está ofertando por Internet. En la página http://unilibreriohacha.wix.com/ paginaweb, que continúa activa, se dice que esta nueva seccional iniciará labores en el segundo semestre de este año, con nueve programas académicos y que tiene “certificado por el Ministerio de Educación Nacional”. Sería un fraude.

co británico Stephen Hawking habla de su vida y su enfermedad, por la que ha estado a punto de morir, en un documental que se estrenará en septiembre. Hawking dice que casi no puede escribir 'Breve historia del tiempo’.

Amazon anuncia gran contratación

Esta es la imagen en espiral de la galaxia M83, a 15 S. Hawkings, científico.

Natura ofrece alternativas.

millones de años de la tierra, en una de las más profundas observaciones que se haya hecho nunca de una supernova. Fue captada por el satélite Chandra.

NUEVA YORK (EFE). Amazon, la mayor tienda por internet del mundo, anunció que contratará a 5.000 nuevos trabajadores de tiempo completo en Estados Unidos para “satisfacer la creciente demanda”. Hoy los visita el presidente Barack Obama, para Jeff Bezos, CEO de Amazon. hablar de empleo.

Un carro eléctrico de lujo ● BMW presentó su primer carro totalmente eléctrico. El fabricante de autos de lujo más grande del mundo no dio sus objetivos de ventas o producción para el i3, que tiene cuatro asientos, funciona a baterías y será sucedido por el coche deportivo i8 a principios del año que viene. Pero la compañía espera un buen potencial de ventas para su primer vehículo completamente eléctrico en las regiones urbanas más prósperas de California, Europa y Asia, indicó el jefe de ventas, Ian Robertson. Unas 92.000 personas ya han expresado interés en probar el i3.


aDn

Martes 30 de Julio 2013

La Vida 13

Gadgets

En breve

El ‘smartphone’ ya es para todos

Benficiarios de créditos MinTIC BOGOTÁ. El MinTIC, a tra-

vés del Fondo Talento Digital, aprobó 3.373 solicitudes de créditos condonables, que beneficiarán a jóvenes interesados en adelantar sus estudios técnicos y tecnológicos. Beneficiados deben legalizar en la web del Icetex.

En 2013 será el medio de acceso a Internet. Vea alternativas por debajo de $400.000. Felipe Castro Bogotá ● Los teléfonos inteligentes se convertirán este año en el principal medio de acceso a Internet en el mundo; de hecho se venderán 1.000 millones de estos dispositivos durante el 2013 y se comercializarán 900 millones de móviles convencionales, según la consultora Gartner. En cuanto a Colombia, se estima que en 2012 ingresaron 15’000.000 de teléfonos celulares de todas las gamas, de los que 4’500.000 eran smartphones. Este crecimiento responde a una máxima: las buenas ideas se masificarán y los precios caen hasta convertir lo exclusivo en asequible. Precisamente el costo hará de los smartphones el principal medio de acceso a contenidos de Internet como redes sociales y videos, siendo estos últimos la principal fuente de tráfico en la Web, según Ericcson.

En el país ya se consigue un teléfono inteligente por debajo de 400.000 pesos -sin cláusula de permanencia- dotado de conectividad a Internet 3G y Wi-Fi; pantalla amplia; acceso a aplicaciones y sistema operativo de última generación. Aquí, algunas opciones. Nokia Lumia 520. $ 389.000. Es el teléfono inteligente con Windows Phone 8 más asequible. Tiene Nokia Música y Here Maps; pantalla de 4 pulgadas, aunque su resolución no es la mejor. Igual que el Motorola, no tiene cámara delantera y la trasera carece de ‘flash’. Huawei Ascend G510. $ 399.000. Tiene pantalla de 4,5 pulgadas; funciona con Android Jelly Bean 4.1.1; tiene procesador Qualcomm y da respuesta fluida. Sus 4 GB de almacenamiento interno se pueden expandir. Tiene cámara delantera con flash LED.

Motorola ofrece un teléfono básico pero rendidor . A. PARTICULAR

Apple sigue de líder. ARCHIVO

Nokia ofrece servicios adicionales a la navegación y las llamadas que resultan muy atractivos. A. PART.

Asus Fonepad. $ 499.000 Aunque el precio es alto, es un ‘phablet’, es decir, una mezcla entre tableta y ‘smartphone’, con conectividad 3G). Su pantalla de 7 pulgadas es ideal para Internet. Tiene dos cámaras. Es primo de la premiada Nexus 7.

gresos récord para el trimestre de $35.300 millones de dólares y ganancias netas récord para el trimestre de $6.900 millones. vendió 31.2 millones de iPhones (26 millones en 2012) y 14.6 millones de iPads, otro récord.

1. Sin datos

Comprar uno de estos aparatos no obliga a plan de datos. Hay Wi-fi.

2. Más marcas

Otras buenas alternativas

Motorola Razr D1. $ 316.000. El Razr G1 es un buen teléfono pero básico. Su pantalla es de 3,5 pulgadas. Incluye solo cámara trasera y no es posible hacer videollamadas. Su procesador es superior al equipo de Huawei. Tiene Android, 4.1.2.

BOGOTÁ. Apple reportó in-

Los datos

El apunte ●

Buen balance de ventas de Apple

Alcatel One Touch (Idol, M-Pop, etc.), LG (Optimus L3) son buena opción.

Huawei ha desarrollado un modelo con buen procesador, una pantalla cómoda y buena cámara.

3. Otras

Samsung, Sony y ZTE funcionan en precio y también en desempeño.

Así será la PlayStation 4.

Se sabe cómo son Xbox One y PS4 LONDRES. Ya se sabe cómo lucen Xbox One y la PS4, que se venderán en noviembre y diciembre. La PlayStation 4 se venderá por un valor de 339.99 libras (unos 985.000 pesos), y la Xbox One costará 419.99 libras (cerca de 1'217.000 pesos).

Policía Nacional ofrece servicios en la red En el Plan Nacional de Vigilancia Comunitaria por Cuadrantes, la Policía Nacional ofrece en su sitio web y en las redes sociales servicios más cómodos para la ciudadanía. Para reportar la pérdida de documentos de identificación extraviados se habilitó la herramienta Sidex (Sistema de Información de Documentos y Elementos Extraviados), a través del enlace http://bit.ly/DocumentosExtraviados

La idea de la policía es estar más cerca de los ciudadanos. ARCHIVO

Otro servicio es el de antecedentes judiciales, que se consulta en http://bit.ly/ AntecedentesJudiciales. Para las nuevas convocatorias y los requisitos para iniciar su proceso de incorporación debe ingresar a http://bit.ly/IncorporacionPolicia El subportal http://bit.ly/ SeguridadVias ofrece información de afectaciones viales y recomendaciones de seguridad. Además están disponi-

El apunte Más diligencias

● Para cumplir diligencias frecuentes como la revisión técnica de vehículos, solicitud de permiso para transitar vehículos con vidrios polarizados, solicitud de inspección certificación e identificación técnica para aeronaves, entre otros, se pueden hacer en http://bit.ly/Serviciosalciudadano

bles las líneas de atención inmediata para denunciar cualquier acto sospechoso o emergencia http://bit.ly/ LineasdeEmergencia Para información de los uniformados asignados al cuadrante puede acceder a http://bit.ly/CuadrantesPolicia y para brindar datos útiles para las autoridades como fotos, videos, audios o texto puede ir a http://bit.ly/Suministreinformacion y http://bit.ly/ Buzondelvigia.


14

aDn

Martes 30 de Julio 2013

El dato

Cultura&Ocio

Vea Ensálsate, el viernes 2 de agosto, a las 8:00 p.m., en el hotel Dan Carlton. Informes: 405 53 00.

LANZAMIENTO MÚSICA

Amores de colegio VIDEO DE BABY RASTA Y GRINGO

Dúo de reggaeton vuelve a escena con una propuesta picante y romántica. Redacción Cali

El dato El video de ‘Me niegas’ está disponible en el canal de videos de Youtube www.youtube.com/ watch?v=xfHZOY03y2w

● Épocas de colegio, en las

que las travesuras entre compañeros se conjugan con la efervescencia del amor, es la nueva propuesta audiovisual del video de ‘Me niegas’, última producción del dúo puertorriqueño de reggaetón, Baby Rasta y Gringo. “Es un video trabajado bajo el concepto de colegio, en el que un estudiante se enamora de una maestra, pero ella no le presta atención. Esto lo lleva a mirar de otra manera su vida en el colegio y a hacer cosas diferentes”, explica Baby Rasta. Uno de los aspectos que destaca el dúo del video, que fue rodado en Puerto Rico, es lo que sucede alre-

La cifra

1

Mes

El tiempo que lleva de ser rodado el video de ‘Me niegas’, de Baby Rasta y Gringo, en Puerto Rico.

Vea más información en: diarioadn.co Artículo

El apunte

Dúo que le apuesta a la tecnología

Baby Rasta y Gringo cuentan con una aplicación disponible para dispositivos Android y Apple, en la que se pueden conocer detalles de las últimas producciones del dúo puertorriqueño. Más información, a través de la web: www.ememusic.net.

Baby y Rasta y Gringo se caracterizan por su versatilidad en el manejo de géneros del reggaeton.AR.PAR.

dedor de la historia. “Fue como retroceder el tiempo y volver al colegio, donde uno era muy travieso y tenía pocas preocupaciones. Por ejemplo, a Baby Rasta, quien hizo el papel de buen estudiante, le tocó afeitarse la cara y volver a ponerse el uniforme”, comenta el cantante Gringo. La canción refleja la madurez que el dúo ‘boricua’, ha tenido desde éxitos como ‘Mi nena’, ‘Alerta pendiente’ o el ‘La la la la’. “Somos un dúo muy versátil que manejamos diferentes etapas del género y hacer cosas diferentes. Por eso tenemos canciones variadas dirigidas a distintos públicos del reggaetón”, dice el cantante Baby Rasta.

De la violencia a la escritura

El colombiano Javier Cardona Ramírez, alias ‘Jota Cardona’, quien durante 35 años se dedicó al narcotráfico y tuvo negocios con Pablo Escobar, Griselda Blanco y otros capos, cambió la pistola por la pluma. Dice que trata de disuadir a los jóvenes de entrar en el mundo de la droga. ‘El narco rescatado del infierno’, es el libro que

acaba de publicar y con el que, asegura, no busca ganar dinero. Y agrega que es lo opuesto a las series de televisión en las que se retrata la vida de los narcotraficantes de una manera que puede ser atractiva para jóvenes que, como él, crecieron con carencias y ansias de poder. “El narcotráfico es lo más cochino y sucio que hay en la sociedad, ¡basta

ya de apología del crimen!”, afirma Cardona, En el libro cuenta con pelos y señales sus andanzas como narcotraficante y la “verdad” de ese mundo, sin temor a posibles venganzas de sus antiguos compañeros. El libro, editado en Colombia por Oveja Negra, muestra en portada a Pablo Escobar en el infierno y rodeado de monstruos.

Emprende el tour ‘Ruiseñora’.

Métetelo, lo nuevo de Andrea Echeverri ● La cantante colombiana,

Andrea Echeverri presenta el sencillo ‘Métetelo’, el cual cuenta con la participación del músico barranquillero Pernett en la parte del remix. La nueva producción de la artista capitalina hace una crítica desde la óptica femenina a algunas canciones del género urbano. La cantante parte de canciones representativas de dicho género, con el propósito de cuestionar estereotipos de belleza, para así reflexionar sobre el valor de la mujer y su identidad. La canción también cuenta con un video, el cual fue rodado en el municipio de Cajicá y Cali, bajo la dirección de Carolina González y Claudia Parra. La canción ‘Métetelo’ también será presentada dentro de la gira ‘Ruiseñora’, que la cantante emprende por países como Estados Unidos y España. El video se encuentra disponible a través del canal de videos Youtube: http://youtu.be/-1yN9 OCqH58.

El apunte Sobre el escritor

El libro ya está disponible en las principales librerías. A. PARTICULAR

● Javier Cardona reside en EE.UU. desde que quedó libre y se dedica a contar su testimonio en iglesias, escuelas y centros comunitarios para apartar a los jóvenes de la droga. También va a dar charlas próximamente en cárceles de EE.UU. a los presos de origen hispano. El libro saldrá proximamente en inglés.


aDn

Martes 30 de Julio 2013

Cultura&Ocio 15

Imperdible

Noche de fiesta para los atletas

En la Plazoleta Jairo Varela habrá un show especial para visitantes de World Games.

Delirio presentará un espectáculo con una mezcla de salsa, orquesta y circo en vivo. ARCHIVO Redacción Cali ● Los cerca de 4.000 visitantes que han llegado a Cali para los Juegos Mundiales o World Games 2013 podrán disfrutar, hoy, de una fiesta exclusiva donde conocerán más sobre la cultura caleña. La ‘Fiesta de los Atletas’, como se ha denominado el evento, se realizará en la Plazoleta Jairo Varela, donde a diario se ofrece un espectáculo cultural al público gracias al certamen deportivo. “El evento es solo para deportistas, VIP y perso-

de los World Games. El show central está a cargo de Delirio, que hará Mañana continuará la una presentación de programación ‘Ecuación y Descarga’, un cultural en la Plazoleta, espectáculo que contará con la Fundación Notas con 40 artistas en escena, de Paz y Pioneros del bailarines de las escuelas Ritmo. Entrada es libre. Rucafé, Constelación Latina, Nueva Dimensión y Stilo y Sabor, así como arnas certificadas, la idea tistas circenses y la Banes que puedan bailar, di- da Sonora. Se cerrará vertirse y tener un en- con un bloque en homenacuentro entre las diferen- je a Cali con canciones cotes delegaciones, donde mo Cali Pachanguero, Oiconozcan un poco de la ga Mira Vea y Cali Ají. fiesta popular caleña a ritmo de salsa”, cuenta Olga DETALLE: El evento iniciará Cecilia Gómez, coordina- desde las 7 p.m. en la dora Cultura y Turismo Plazoleta Jairo Varela.

El dato

CONCIERTO

TEATRO

Una fusión de música y circo

‘Reviven’ a la reina Jovita

Mañana, el teatro La Tertulia será el escenario de un ‘show’ de música y circo. El concierto estará a cargo de ‘Africali World Music’ y los asistente podrán escuchar una fusión de siete músicos de Colombia y Argentina, con las evoluciones musicales del África. Entre tanto, el público también podrá disfrutar de un espectáculo de circo contemporáneo.

‘Jovita, reina eterna de Cali’ es el nombre de la obra que presentará, mañana, el grupo de teatro La Concha. Mientras un juglar y un maestro de ceremonias interpretan el personaje de ‘Jovita’ y recrearán una Cali del ayer y hoy, el pintor Carlos Alberto Zuluaga estará dibujando un retrato de este entrañable personaje.

DETALLE: De 7:00 a 9:00 p.m. en el teatrino de La Tertulia. La entrada es libre.

DETALLE: A las 5:00 p.m. en la Plazoleta de San Francisco. La función es gratis.

Africali, en escena. ARC. /PART.


16 Cultura&Ocio

Martes 30 de Julio 2013

La caricatura

Horóscopo

Juan A. Tapia

ARIES 22 MARZO-21 ABRIL

El consumo de frutas y mucha agua le ayudará a mejorar esos pequeños problemas que tiene.

Café sin azúcar

La Iglesia de Francisco

TAURO 21 ABRIL-21 MAYO

P

ara empezar, aclaro: creo en Dios, sobre todo cuando tengo problemas; soy católico porque heredé esa religión de mis padres, así que bien pude ser musulmán, judío o protestante; voy poco a misa, y cuando lo hago casi nunca la escucho completa; hace más de diez años que no me confieso, y mis pecados se multiplican a paso acelerado, pero rezo antes de acostarme, me acuerdo de dar las gracias y con frecuencia entro a la iglesia a orar por mi cuenta. Este es mi saldo, a la fecha, con la religión que hoy está en hombros de Francisco. Por años creí que el catolicismo se desmoronaba sobre su propia soberbia. No había que ser un teólogo de la liberación para darse cuenta: cristianos conquistando fieles en cada esquina, curas pedófilos protegidos por las altas jerarquías y falta de interés en un mensaje de salvación divina que no encontraba los medios ni los interlocutores para llegar a las nuevas generaciones. Entonces aparecieron sacerdotes como Linero (imagino que habrá cientos, miles como él, y en todos los idiomas), el Vaticano tomó la decisión de abrirle un Twitter a Benedicto XVI y éste mismo, iluminado, dejó vacío el trono de Pedro a sabiendas de que se necesitaba otro guerrero, perdón, otro pastor del rebaño, o dentro de poco no habría ovejas ni monte para pastar. Fue consciente Benedicto de su falta de fuerzas físicas y credibilidad (imagen, mercadeo, consumo de masas, lo importante en esta aldea global) para luchar contra ese ‘relativismo’ espiritual que según él condensa todos los males de la humanidad, y que no es más que el consabido ‘meimportauncarajo’ todo lo que les ocurre a los demás. Y ahora llega Francisco, ‘el Papa de la sonrisa’, ‘el Papa de los pobres’, el de los tres millones de fieles en las playas de Copacabana, la esperanza de una Iglesia que, como su fundador, anuncia que resucitará.

aDn

Distribuya bien su tiempo para que alcance a realizar todas las tareas que tiene pendientes.

GÉMINIS 22 MAYO-22 JUNIO

En su familia han coincidido en centrar sus expectativas en lo que usted hace. Rebélese un poco.

Los juegos 6 5

8 4

2

9

9

9

7

2

3

5

9 5

4

5

7

9

1

Está en una etapa de su vida en la que debería esforzarse por aprender nuevas. Abra su mente a un nuevo mundo.

6

2

1

4

7 6

4 9

1 6

8

7 3

CÁNCER 22 JUNIO-23 JULIO

2

LEO 24 JULIO-23 AGO.

6

Lo que dicen de usted, bueno o malo, no debe interesarle por el momento. Concéntrese en actuar bien.

2

5

9

7

8 3

5 1

6

4

1

3

9

7

LUCES

1

2

Coloque bombillos para que todas l as c asillas blancas queden iluminadas por u no que esté en la misma fila o columna, s in que haya casillas n egras e n el m edio. N ingún bombillo puede iluminar o tro bombillo. E l número que hay en algunas c asillas n egras i ndica cuantos bombillos e stán contiguos a d icha celda

2

2

1

1

2 1

3 1

3

2

1

2

1 1

2 2

1

2

3 3

2

2 1

1

1 1

2

1

2

2 5

8

7

9

2

6

1

3

4

1

6

4

3

7

9

2

8

5

3

1

9

7

5

4

6

2

8

8

7

2

5

1

6

4

3

9

6

2

4

1

8

3

7

5

9

5

3

9

8

2

4

1

6

7

5

6

9

8

1

7

2

4

5

9

8

3

6

7

1

7

9

1

8

3

2

5

4

6

9

1

6

2

4

7

8

5

3

8

6

5

4

7

1

3

9

2

3

8

7

6

5

1

9

2

4

1

7

3

2

4

8

9

6

5

4

5

8

1

3

2

7

9

6

2

CAPRICORNIO 23 DIC.-20 ENERO

0

1 0

3

Aclare su mente, sea más positivo y transmita seguridad para llegar al éxito.

1

2

9

4

8

6

1

5

2

7

3

7

9

3

4

6

8

5

1

2

2

5

6

3

9

7

4

8

1

6

2

1

7

9

5

3

4

8

5 4 2 2 2 2 3 2 4 4

3 3 8

4 2 4

6 6 2 4 2

2 3

2 3

3

2 6

2 2

4 5 6

2

4

2

2 2

4

5 2 2 2 2 2

7 2

5 3 7 3

6

3 9

2

8

2

10 10

6 2

2

Los días se hacen más largos, lentos, y solitarios debido al desinterés que le ataca por compartir.

ACUARIO 21 ENERO-19 FEB.

En materia económica las cosas no parecen estar muy claras esta semana, pero ello no es disculpa.

6 14

4 8

9

2 8

3 2

Recursos que parecían haberse perdido definitivamente al parecer podrá recuperarlos.

SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.

1

1

LIBRA 24 SEPT.-23 OCT.

La negación de las limitaciones, los obstáculos o las dificultades, no servirá para superarlos.

1

2

La música le ha servido siempre como compañía en momentos inspiradores. Despierte sus oídos.

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

2

3

4

VIRGO 24 AGO.-23 SEPT.

1

2 2 2 2 2

PISCIS 20 FEB-21 MARZO

Usted es una persona confiable y esa característica le permitirá obtener un reconocimiento importante.


30 de julio Cali