Page 1

diarioadn.co

Vea el especial de los Juegos Mundiales de Cali 2013.

Consulte dónde están ubicados los escenarios.

Disfrute las mejores imágenes de los deportistas.

Diario Gratuito

Cali

JUEVES 25 DE JULIO DE 2013 Año 4. Número 1166 ISSN 2145-4108 diarioadn.co

Bienvenida de Cali a Juegos Mundiales 3.500 deportistas de 107 países buscan ser los mejores atletas.

Págs.10-13

ADENTRO PÁGINA 2

Seguridad, con 8.100 policías

Tecnología de punta y controles estrictos.

Dispositivo, para Juegos M.

Movilidad

Bloqueo a vía por deterioro

Habitantes del barrio Santa Fe, en la Comuna 8, exigen solución al deterioro de la malla vial. Con guaduas cerraron un tramo de la vía principal en señal de protesta. Pág. 6 ●

Se quejan por deterioro.

Anoche se realizó el ensayo final del evento inaugural de los Juegos, en el que participan más de mil personas. A las 8 de la noche es el evento en el Pascual. J. P. RUEDA

Deporte

Esta noche, inauguración de los W.G. Con el montaje ‘Metamorfosis’, darán apertura al evento deportivo.

Pág.10

Movilidad

Peros a la estación central

● Página 5


2

aDn

Jueves 25 de Julio 2013

A izar la bandera

Cali

La Alcaldía decretó este día cívico hoy, e invita a los caleños a izar la bandera hasta el 4 de agosto.

Pico y placa

8.100 policías vigilarán los Juegos Mundiales

Particulares Hoy

7y8 Mañana

9y0

De 7 a.m. a 10 a.m. De 5 p.m. a 8 p.m.

Taxis

5y6

Tecnología de punta y patrullajes aéreos, como parte de dispositivo.

7y8

Redacción Cali

Hoy

Mañana

Desde las 6 a.m. hasta las 4 a.m. del otro día.

Clima Hoy

30°

Temperatura máxima. Temperatura mínima, 21°. Esperan lloviznas en la tarde.

Mañana

31°

Temperatura máxima. Temperatura mínima, 20°. Esperan lluvias ligeras en la tarde.

En breve

Habrá servicio especial en CAM

Con algunas excepciones, se decretó horario especial en las oficinas de la Alcaldía, que prestarán sus servicios los días 25, 26, 29, 30 y 31 de julio, al igual que el 1 y el 2 de agosto, de 7:00 a.m. a 3:00 p.m., con motivo de los Juegos Mundiales.

● Cali está lista para la novena versión de los Juegos Mundiales y la seguridad es uno de los elementos que concentra el esfuerzo de autoridades y organizadores del certamen. Ayer, fue presentado el fuerte dispositivo, integrado por 8.100 uniformados, que se encargarán de custodiar y garantizar la tranquilidad durante los once días del evento. Se contará con patrullajes aéreos a través de la ubicación de tres helicópteros dotados con equipos de visión nocturna y evacuación de personas heridas en caso de presentarse desastres naturales. Igualmente, se utilizarán cuatro equipos UAV (Vehículo aéreo no tripulado) para apoyar la seguridad desde el aire en cada uno de los escenarios deportivos. También, se dispuso de tres equipos de Tiradores de Alta Precisión (TAP) del Comando de Operaciones Especiales, ubicados en los escenarios. Sobre las principales vías de acceso a la ciudad habrá control permanente a cargo de 400 policías, así como dos laboratorios móviles de criminalística y grúas para mantener despejadas las vías. El componente tecnológico contara con más de 300 cámaras de video vigilancia ubicadas en sectores críticos de la ciudad y escenarios deportivos, las cuales estarán interconectadas con los Puestos de Mando Unificado de Cali y Bogotá. Habrá 20 patrullas inteligentes dotadas con sistema de identificación.

400 policías de tránsito harán los controles en vías de acceso a Cali.

Medidas para mantener el orden

La Alcaldía decretó una serie de medidas para reforzar el dispositivo de seguridad de los Juegos Mundiales. El secretario de Gobierno, Carlos José Holguín, recordó que dentro de los anillos de seguridad delimitados por la policía en los escenarios deportivos hay una serie de restricciones como la prohibición de circulación de vehículos repartidores de gas, así como los que acarrean trasteos y escombros. También se encuentra la prohibición de parrillero sea hombre o mujer, dentro de los anillos de seguridad. “Es importante aclarar que no es una prohibición para toda la ciudad, sino exclusivamente en la parte aledaña de los escenarios deportivos, dentro del círculo de seguridad implementado por la policía”, dijo Holguín. No se permitirá la venta y consumo de bebidas alcohólicas. ●

Más de 300 cámaras de video vigilancia están ubicadas en puntos críticos y escenarios deportivos.

El apunte Prevención y atención de primeros auxilios

Un pull de ambulancias disponible las 24 horas para atender a las delegaciones deportivas, hacen parte de las medidas implementadas por la Cruz Roja Valle. La entidad prestará el servicio de prevención atención, primeros auxilios y ●

Lea más sobre los JuegosMundiales: diarioadn.co

Artículo

traslado de pacientes. El equipo de trabaj cuenta con con nueve médicos, cerca de cien voluntarios, entre socorristas, rescatistas, auxiliares de enfermería, además de conductores, radioperadores y equipo administrativo. Se contará también con 18 perso-

nas bilingües. La Cruz Roja tiene listas nueve ambulancias de traslado medicalizado, siete ambulancias de traslado básico, una móvil de rescate y tres vehículos para apoyo logístico. Las personas pueden llamar al 5184201 o al 132.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redacción: Redacción: Íngrid Valderruten, José Luis Carrillo, Antonio Minotta, Juan Pablo Rueda. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V., Luis Ossa. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto: M Isabel Cristina Aguirre Toro. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Publicidad: 3735031 ext. 6545. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. Redaccioncali@diarioadn.com.co “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”


4

Jueves 25 de Julio 2013

Cali

aDn

Afición por Juegos ‘invade’ las calles Ofrecen productos en complejos deportivos

Redacción Cali

Camisetas blancas con Bichofué (mascota oficial de los Juegos Mundiales) como protagonista; banderas y banderines con el eslogan de los Juegos; llaveros, tulas y gorras, entre otros elementos, de Cali, Colombia y los 107 países que visitarán la ciudad, ‘invaden’ los alrededores del estadio Pascual Guerrero, donde esta noche se dará apertura al certamen deportivo más importante que ha tenido la ciudad en su historia. “Entre más se acerca la hora de la inauguración esto se calienta más y el ánimo de la gente sube”, dice Luis Mario Cifuentes, vendedor ambulante de la zoña aledaña al escenario deportivo, sobre el ambiente que se vive en Cali como anfitriona de los Juegos Mundiales 2013. Martha Díaz, quien tiene un puesto ubicado sobre la Avenida Roosevelt con calle 34, asegura que están trabajando “día y noche”, para lograr que propios y visitantes puedan tener algún recuerdo de los Juegos Mundiales. “Lo que más se está vendiendo son las camisas de los Juegos, también hay ●

En los alrededores del estadio es donde más ventas hay. J. RUEDA

gente que viene a pedir 50 o hasta 200 banderines”, dice la señora. Carlos Caicedo, otro vendedor, que también tiene vuvuzelas entre su mercancía, anota: “Hasta el momento la gente está comprando, se ve siempre algo de afición entre los caleños”.

‘Hay que quedarse con algún recuerdo’

Luisa Gutiérrez, una de las aficionadas de los Juegos, fue hasta el puesto a comprar. “Este es un evento histórico y uno tiene que quedarse con algún recuerdito”, dijo. Los precios van desde 3.500 (banderines) hasta 20 mil (camisetas y banderas grandes). También ●

hay sombreros en forma de pájaro con los colores Colombia. “Yo traigo mucha cosa, porque como viene mucho extranjero le gusta llevar recordatorios”, dice la vendedora Martha Díaz, teniendo en cuenta su experiencia con otros eventos deportivos, como el Mundial Sub-20.

Ventas ambulantes. JUAN RUEDA


aDn

Jueves 25 de Julio 2013

Cali

Preocupa estación central

Proyecto hace parte de renovación del centro. Concejo pide información. Redacción Cali

La estación central del MÍO que se quiere construir en el marco del Plan de Renovación Urbana Ciudad Paraíso, en el centro de Cali, tendría varios inconvenientes para llegar a un feliz término. La conclusión la dieron varios concejales en un debate a la Empresa de Renovación Urbana (Emru), ente que lidera el proceso. Según el concejal Carlos Pinilla Malo, sobre esta obra no hay información precisa, no se conoce el costo total de la misma y tampoco tiempos. Esta obra tendría dos fuentes de financiación,

El dato Según documentos de Metrocali, la estación central del MÍO podría costar a precios del año 2010, 33 mil millones de pesos.

Esta es una de las primeras proyecciones que presentó la Emru de cómo quedaría la estación. A. PART.

EN breve Nueva lista de junta de Emcali

Aumenta recaudo de impuesto A.

CALI. Ante el Concejo de

CALI. Un total de 59.063

Cali, el gerente (e) de Emcali, Óscar Pardo anunció que ya se tiene una lista de quienes integrarán la nueva junta directiva de la entidad y que serán presentados ante el Comité de Acreedores y al alcalde Rodrigo Guerrero.

millones de pesos se han recaudado en el impuesto automotor, durante los primeros 6 meses del año, frente a 55.329 millones, en el mismo periodo del 2012. La Gobernación del Valle celebra el incremento del 7 por ciento.

Torre Colpatria se ‘vistió’ de Cali BOGOTÁ. La Torre Colpa-

tria, que se encuentra situada en Bogotá, se ‘vistió’ con los colores de Santiago de Cali ayer, uniéndose al homenaje a la capital vallecaucana que cumple 477 años hoy, el mismo día en que se inauguran los Juegos Mundiales.

Condena por caso de exdiputado

Luis Fernando Wong Puertas y Héctor Fabio Agualimpia Rojo fueron sentenciados a 31 y 27 años de prisión, respectivamente, tras aceptar su responsabilidad en la desaparición y hurto al excongresista y exdiputado del Valle Octavio de Jesús Zapata Rodríguez. El Juez Segundo Especializado de Cali también condenó a Wong Puertas

Así lució la torre Colpatria.

al pago de una multa de 3.052 salarios mínimos legales mensuales vigentes; mientras que a Agualimpia lo sentenció a una sanción de 2.644 salarios. Los hoy sentenciados cumplirán la pena en la cárcel Villahermosa. Por los mismos hechos, fueron aseguradas otras cuatro personas. Entre tanto, ayer se conoció que Marisol Wong estaría dispuesta a colaborar con la Fiscalía. Además, las autoridades procuran la captura de otra persona que habría movilizado al excongresista para arrojarlo al río Cauca.

Metrocali y un privado que integraría a la estación un centro comercial. El consorcio explotaría locales para financiar la obra. “Según la convocatoria pública para escoger un promotor (socio) para el desarrollo urbano de este plan ‘se le encima’ la construcción de esa estación a un privado saltándose el proceso de licitación”, cuestionó Pinilla.

5

‘No se dará plata antes de obras’ Según el concejal Pinilla, el privado estaría esperando que Metrocali le pase 18 mil millones de pesos para iniciar obra. Nelson Londoño, coordinador de este proyecto, dijo que el particular que edificaría las obras de la estación central del MÍO demostró que tiene recursos y flujo de caja para la financiación del proyecto. “El socio privado solo recibiría plata en el momento en que empiecen a entregar obras de la estación, antes no. No es cierto que se le entregarán 18.000 millones al privado antes”, dijo. Añadió que los recursos públicos serán administrados por la Emru y Metrocali. ●


6

Jueves 25 de Julio 2013

Cali

aDn

Cierran vía en el barrio Santa Fe y piden arreglo Vecinos buscan apoyo para pavimentar. Alcaldía dice que hay varios pendientes. Redacción Cali ● Con guaduas enterradas

en el suelo, habitantes del barrio Santa Fe decidieron cerrar la carrera 19, una de las vías principales del barrio, entre 33 F y 34, para exigir soluciones al avanzado deterioro que presenta la malla vial en esta zona de la Comuna 8. “Ya no soportamos el estado en que está la calle, toca mantener ventanas ce-

El apunte

$1.000 millones por mes en reparación ● El Secretario de Infraestructura Vial indicó que en 18 meses esta Administración ha recuperado más de un millón de metros cuadrados de vías. “Invertimos un promedio de 1.000 millones de pesos mensuales en bacheo”, aseguró el Secretario.

Quienes cerraron la vía dicen que la medida es indefinida. J. RUEDA

rradas por el polvo”, dijo Ana Cárdenas y anotó que están realizando actividades para autopavimentar, pero requieren apoyo. Marisol Saavedra, líder comunal del sector, indicó que a pesar de los trámites que se han gestionado no han tenido buenos resultados. “Polvero viene y polvero va cuando hace calor y cuando llueve el barrizal.... si nos toca cerrar todo el barrio porque las vías están malas, lo vamos a hacer”, dijo Saavedra. El presidente de la JAC, Raúl Mosquera, anotó que la Secretaría de Infraestructura Vial se comprometió a enviar una cuadrilla para reparchar la vía, pero después de los Juegos Mundiales. “La junta ha hecho gestiones, pero sabemos que ahora la prioridad es la malla vial de los alrededores de los escenarios deportivos”, indicó. En efecto, el secretario de Infraestructura, Miguel Meléndez, dijo que hay varios compromisos en el plan de mantenimiento y bacheo. “Nosotros hicimos intervención de las vías relacionadas con los Juegos Mundiales, pero tenemos varios compromisos con los que continuaremos, en el norte, el Gran Limonar, el Refugio, Ciudad Córdoba, la Avenida Ciudad de Cali, la calle 70 y el centro, que atenderemos apenas pasen los Juegos”, indicó Meléndez.

En breve Protesta por pago de subsidios

Normalidad en sedes educativas

CALI. Beneficiarios del pro-

CALI. El secretario de Educación Municipal, Édgar José Polanco, aclaró a toda la comunidad que hoy habrá normalidad académica en todas las instituciones educativas oficiales. “El servicio educativo no debe ser suspendido; directivos, docentes y estudiantes deberán asistir normalmente”, precisó.

grama ‘Más Familas en Acción’ protestaron ayer en el punto de pago de la carrera 4 con calle 8, por el retraso en el desembolso de los subsidios. La Asesoría de Paz indicó que se trató de un error interno en el punto de pago y anuncio que la consignación nacional será hoy.

Protesta en el centro. JUAN RUEDA


8

aDn

Jueves 25 de Julio 2013

UN EURO VALE

Colombia

$ 2.486 $1.886

Hay más de mil uniformados salpicados en Justicia y Paz Desde altos mandos hasta soldados se han visto vinculados en procesos. Redacción Bogotá

Salvatore Mancuso había dicho en 2009, desde una cárcel en Estados Unidos, que “el capítulo de los militares involucrados con las Autodefensas va a ser más doloroso y traumático que el de la parapolítica”. Hoy, cuando se completan 8 años de la entrada en vigencia de la Ley de Justicia y Paz, que dio piso al proceso de entrega de paramilitares y luego se extendió en algunos casos a guerrilleros, el balance es la compulsa de copias para que sean investigados 1.124 integrantes de la Fuerza Pública. Todos, según testimonios de los desmovilizados, habrían estado en la nómina de los ‘paras’, o por lo menos habrían abierto las puertas de decenas de pueblos para que las Auc cometieran masacres, violaciones y desplazamientos. Entre los salpicados aparecen por lo menos cinco generales. Pero la escasez de sentencias en el sistema no solo ha sido en los procesos contra los jefes paramilitares (van 14 condenas), sino también en las investigaciones a los uniformados. El único general senten-

El dato En 2014 empezarán a quedar en libertad los primeros exparamilitares, tras cumplir la pena alternativa de ocho años de cárcel.

Los nexos entre las Autodefensas y miembros de la Fuerza Pública cada vez se descubren más. ADN

ciado es Rito Alejo del Río, quien fue conocido como el ‘pacificador de Urabá’. Cumple una pena de 26 años de cárcel por el crimen del campesino Marino López, en el Chocó, durante la sangrienta avanzada paramilitar en 1997. La justicia calificó esa acción, atribuida al bloque ‘Élmer Cárdenas’, como un “con-

UN DÓLAR VALE

El apunte En el DAS también hubo nexos

● En ocho años de versiones, los ‘paras’ no solo han mencionado a militares, sino también a funcionarios del DAS y de la Fiscalía. En ese dossier está el nombre del exsubdirector del DAS, José Miguel

Narváez, preso por las ‘chuzadas’, aunque hasta ahora no hay ninguna condena en su contra. Él ha sido mencionado como una ficha clave en los crímenes de Jaime Garzón y Manuel Cepeda.

tubernio criminal” del que participaron el general y jefes paramilitares. Solo por lo confesado por el exjefe paramilitar Salvatore Mancuso, los fiscales de Justicia y Paz compulsaron copias contra 269 personas, entre civiles y uniformados. Mancuso, por ejemplo, relacionó al general Carlos Alberto Ospina, excomandante de las Fuerzas Militares, con la masacre del Aro, perpetrada por paramilitares el 25 de octubre de 1997 en Ituango (Antioquia). En la larga lista de vinculados en esta problemática, de acuerdo con los expedientes que se encuentran en poder la Fiscalía, aparecen, por nombrar algunos, el mayor Luis Guillermo Parra, excomandante de la Policía en Montería; el mayor Mauricio Llorente, el coronel Víctor Hugo Matamoros, el capitán Chamorro y los cabos Ibarra y Molina.

En breve Adhesiones al plantón minero BOGOTÁ. Con música, baile y disfraces cinco mil personas se unieron al plantón minero en Marmato con el fin de apoyar el paro nacional minero. El plantón se extendió a lo largo de cinco kilómetros por el carril izquierdo de la vía principal que de Medellín conduce a Manizales.

Líder Óscar Gutiérrez. ADN

Exgobernador del Cesar, investigado BOGOTÁ. La Procuraduría

formuló pliego de cargos contra el exgobernador del Cesar Cristian Hernando Moreno, quien habría reportado a 30.413 ‘alumnos fantasma’ en el departamento para recibir más recursos de los que le correspondían en el sector de educación.

Cristian Hernando Moreno.


Jueves 25 de Julio 2013

El dato

El papa cautivó a los fieles Francisco fue firme en su postura contra la legalización de las drogas.

● El papa Francisco satisfi-

zo las expectativas de los miles de fieles que acudieron ayer bajo una insistente lluvia y un intenso frío a Aparecida, el mayor santuario brasileño, para ver al primer pontífice latino. “Superó todas las expectativas. Fue mucho más de lo que esperaba”, dijo la brasileña Luisa Almeida Prates, una jubilada del estado de Minas Gerais que llegó ayer a Aparecida para ver a Francisco en el principal destino de los peregrinos brasileños. “Pensé que nunca en mi vida vería a un papa porque ya tengo 63 años y, pese a la lluvia y al frío, y a que mi presión subió, me voy totalmente satisfecha”, dijo la también jubilada Ana Montijo, que llegó al santuario casi cinco horas antes de que el papa sa-

liera a la Plaza de los Apóstoles para bendecir a la multitud. Cerca de 200.000 personas se congregaron en Aparecida, una ciudad en el interior del estado de Sao Paulo, de 35.000 habitantes. De ellas solo 15.000 asistentes, algunos de los cuales formaron largas filas, tuvieron el privilegio de estar en la misa en el interior de la basílica, que tiene capacidad para 30.000 personas. El resto, protegido por paraguas, tuvo que verla a través de las enormes pantallas de televisión instaladas en los estacionamientos. Igual que en su llegada el lunes a Río de Janeiro, Francisco se dio un baño de masas en Aparecida, en donde los fieles lo elogiaron por su carisma, su sencillez y sus mensajes en favor de los pobres. Cientos de personas con

9

Mundo

El jefe del Parlamento venezolano, Diosdado Cabello, tendría prueba de plan para matar a Nicolás Maduro.

Aparecida, Brasil Resumen de agencias

aDn

El dato Francisco dijo que hay que afrontar los problemas que están en la base del uso de estupefacientes, y promover más justicia.

Papa prometió volver a Brasil en 2017 para la fiesta de su patrona.

lágrimas en los ojos, otras visiblemente emocionadas y numerosos fieles cantando y coreando el nombre de Francisco se aglomeraron en el recorrido. El pontífice regresó a Río de Janeiro y se dirigió al hospital San Francisco de Asís, que atiende a jóvenes drogadictos y alcohólicos. Allí el Papa, criticó la legalización de las drogas al sostener que esa no es la solución para enfrentar la dependencia a los estupefacientes, dio una palabra de apoyo a los adictos y afirmó que la Iglesia está dispuesta a ayudarlos.

Accidente de tren deja 60 muertos ● Unas 60 personas murie-

ron y 110 resultaron heridas ayer cuando un tren de pasajeros descarrilló en las cercanías de Santiago de Compostela, en uno de los peores accidentes de este tipo en Europa. Varios vagones quedaron volcados sobre la vía, uno de ellos encima de otro y sobre el lugar se elevaba una columna de denso humo. Varios cuerpos cubiertos con mantas se observaban en la vía. Una portavoz gubernamental dijo que la hipótesis oficial del descarrilamiento es un accidente al parecer por exceso de velocidad y no un acto terrorista. El tren, con 218 pasajeros y 29 tripulantes, cubría la línea Madrid-Ferrol. Es el primer accidente en una línea de la red de alta velocidad.


Jueves 25 de Julio 2013aDn

10

Deportes

El dato

La cifra

50

2.500 metros cuadrados de espacio público se recuperaron no solo en escenarios, sino en zonas turísticas.

personas bilingües esperan en Aeropuerto a comitivas para ayudar en trámites.

COMPETENCIAS JUEGOS

Los datos 1. Inauguración

Los Juegos Mundiales de Cali serán inaugurados por Juan Manuel Santos, y por el presidente del Comité Olímpico, Jacques Rogge.

2. Aspirantes

Cali recibe los World Games

El sumo es una de las disciplinas que ha causado mayor curiosidad entre los caleños. Desde hace una semana se agotaron las boletas por lo que se abrieron 1.000 localidades más por día. ARC. ADN Redacción Cali

H Las frases “Bichofué es la mascota oficial de los Juegos Mundiales de Cali, es una ave propia de la región Clara Luz Roldán

SECRETARIA DEPORTES DE CALI.

Bichofué refleja la personalidad de millones de colombianos, pues es un personaje alegre y gran atleta Rodrigo Otoya,

GERENTE WORLD GAMES DE CALI.

oy, a las 8:00 p.m., con un multitudinario evento de inauguración en el estadio Pascual Guerrero en el que se esperan 35.000 personas, se dará apertura al evento multideportivo más importante del año, los Juegos Mundiales o World Games Cali 2013. Las justas se realizan desde 1980 y se disputan cada cuatro años con la participación de atletas de todo el mundo, y cuyos deportes no están incluidos en el programa oficial de los Juegos Olímpicos, pero son reconocidos por el Comité Olímpico Internacional (COI). La Asociación Internacional de los Juegos Mundiales (IWGA) es el ente que rigue a estos deportes y está bajo el patrocinio del COI. Ésta será la primera vez que una ciudad latinoamericana es anfitriona de los Juegos. Ya han sido sedes del evento, Londres, Taiwán y La Haya, entre otros. Son casi 3.500 competidores de 107 países, que participarán en 31 disciplinas oficiales y 5 invitacionales. Las cifras dan una perspectiva de lo que será este evento deportivo, que se llevará a cabo en Cali desde hoy hasta el 4 de agosto. Para la organización de los Juegos Mundiales 2013 fue necesario invertir en la construcción de cinco escenarios nuevos (el coliseo de hockey, el diamante de sóftball, la piscina de calentamiento de kayak, el coliseo mundialista, y el escenario de balonmano playa). Además se remodelaron 14 escenarios ya existentes en la ciudad. La realización de los Juegos implicó una inversión

Cali fue elegida para ser sede de los Juegos Mundiales, a los que también aspiraban Johannesburgo y San Petersburgo.

Este es el evento deportivo más importante en l a historia del país. La cifra

150

Cámaras

de seguridad fueron instaladas en Cali para los juegos. Otras 80 en escenarios y 10 móviles.

Las justas se llevarán a cabo hasta el domingo 4 de agosto.

El sumo, entre las disciplinas más esperadas en los

de un poco más 100 mil millones de pesos, aportados en su mayoría por Coldeportes. A esta cifra se sumaron las inversiones de empresas privadas por sus patrocinios y aportes. Las actividades deportivas comenzarán mañana. Las competencias serán en gimnasia, patinaje artístico, karate, sumo, wushu, ráquetbol, sóftbol, billar, duathlón, esquí náutico, hockey en línea, natación con aletas y el salvamento. Según los organizadores de los Juegos, Colombia es el país con mayor participación con 250 deportistas, seguido por Rusia, con 200, además de Francia, Alemania, Italia y Ucrania. Por lo menos el 40 por ciento de los que asisten son países europeos. Las expectativas de Colombia están centradas en competidores como Andrés Felipe Muñoz, ganador de la medalla de oro de los 500 metros velocidad del patinaje de los pa-

sados Juegos y que repetirá su participación. Otros deportistas que repiten son: Alix Pérez y Leónidas Romero, en natación aletas; Henry Díaz, en billar. Aunque cada disciplina tiene sus deportistas destacados, hay una lista de competidores de elite, curtidos y laureados que serán, sin duda, protagonistas en los Juegos Mundiales. Entre los más renombrados, se encuentra Rafael Aghayev, el karateca más famoso del planeta. Otro de los deportistas destacados será el billarista, Dick Jaspers. En sumo, una de las disciplinas más esperadas por los caleños estarán Akashi Shimako, de Japón; Nachyn Mongush, de Rusia, y Stiliyan Georgiev, de Bulgaria. Todos ellos han generado la expectativa entre los caleños que, si bien al comienzo no estaban muy emocionados, al final le ‘caminaron’ a la realización de las justas. Tanto, que la boletería ha tenido un gran movimiento y deportes como el sumo, la escalada y el esquí náutico ya se agotaron. Lo mismo sucedió con el acto de inauguración.

Estas son las figuras tricolor de los Juegos Hace cuatro años, Colombia logró su mejor participación en los Juegos Mundiales en la ciudad de Kaohsiung (Taiwán), con 12 medallas y ubicándose en el puesto 13 de la clasificación general, la mejor de un país latinoamericano en esa edición del certamen. Para esta ocasión, y siendo locales, se espera un séptimo o un octavo puesto y mejorar la medallería en disciplinas como el patinaje, bolo y la natación con aletas. En el caso del patinaje, Andrés Felipe Muñoz Franco y Jorge Luis Cifuentes son nuestras cartas más importante para este certamen. Por su parte, en la rama femenina de esta disciplina, Alexandra Vivas será la ficha fuerte en el certamen. Vivas obtuvo un reconocido triunfo al ser la sex●

El datos En bolo, Colombia estará representado por Clara Juliana Guerrero y Santiago Mejía. Ambos campeones múltiples suramericanos. ta deportista con el mayor número de medallas en los Juegos de Mayagüez 2010. La natación con aletas tendrá en los hermanos Grace y Mauricio Fernández a dos de los deportistas clave de Colombia para capitalizar medallas en esta disciplina. La fortaleza de Grace son los 100 metros superficie, mientras se espera que Mauricio figure en 50 metros apnea. Colombia también es potencia en bolo y en ese disciplina se espera la buena actuación de figuras como Juliana Guerrero.

Durante toda la semana, los bailarines ensayaron para el acto de esta noche. JUAN PABLO RUEDA /ADN

Acto inaugural de una gran altura Esta noche, en el estadio Pascual Guerrero se jugará uno de los mejores partidos que tendrá la ciudad: la inauguración de los XI Juegos Mundiales. Será una ‘Metamorfosis’ de 120 minutos que hará un recorrido por las riquezas de la cultura colombiana y de las naciones que visitan la ciudad. Ana Martha Pizarro, directora del Festival Iberoamericano de Teatro y cerebro del acto inaugural de las justas deportivas internacionales, explica que para este espectáculo, que promete estar a la altura de los mejores del mundo, cuenta con cerca de 1.200 personas, entre acróbatas, músicos, bailarines, entre ●

La cifra

1.100

Proyectiles

harán parte del montaje pirotécnico del acto ‘Metamorfosis’ que se realizará en el pascual G. otros artistas. El montaje acto un respaldo tecnológico como el Mapping y proyecciones en tercera dimensión. “Con el nombre del espectáculo quisimos decir que hay una serie de transformaciones que se suceden tanto en una ciudad a partir de un

evento como este, como en la gente”, agrega Pizarro. Caleños y visitantes podrán apreciar en ‘Metamorfosis’ la historia de un joven caleño, quien se aventura a vivir fantasías desde los Juegos Mundiales. “El espectáculo se abre con ese muchacho, que es un acróbata de Circo Para Todos, saliendo de Siloé y encontrándose con ese mundo de los Juegos, ese muchacho va viajando por la ciudad, viendo cosas importantes... le hacemos un homenaje a una serie de íconos de Cali y el Valle”, subraya Pizarro. En la inauguración también participarán 48 bailarines afro, 52 músicos, 36 acróbatas y 350 cadetes.

Los Juegos se verán por TV Andrés Felipe Muñoz, una de las gran esperanzas del país. ARC

El apunte Las subsedes de los Juegos Mundiales ● La fiesta de los Juegos Mundiales se extenderá a dos municipios del Valle y uno del Cauca. En Buga, la fiesta empezará el viernes, en el coliseo Luis Ignacio Álvarez Ospina, con las competencias de fútbol de salón, kudo y sambo.

En Jamundí, se llevarán a cabo las competencias de frontball . También se realizarán las competencias de hapkido. En el club Los Andes, ubicado en el municipio caucano de Santander de Quilichao, se llevarán a cabo las competencias sobre el agua.

● El canal regional Telepacífico, en alianza con Señal Colombia, transmitirán en detalle las incidencias de los Juegos Mundiales Cali 2013. Desde hoy, hasta el 4 de agosto, en Colombia y más de 80 países en el mundo podrán ver el desarrollo de las diferentes competencias que se llevarán a cabo en las justas deportivas. La transmisión se hará a través de dos bloques, en el horario de las 9:00 a.m. hasta la 1:00 p.m., y de 5:30 a 11:00 p.m. , durante todos los días de los Juegos. La presentación televisiva estará encabezada por los experimentados Carlos Julio

Imagen de la apertura.JAIRO GUTIÉRREZ

Guzmán y Lucho Escobar, quienes saldrán acompañados de comentaristas, investigadores y expertos en deportes poco conocidos para los colombianos. En estas transmisiones se debe tener en cuenta que hay algunas disciplinas que no hacen parte del programa de los juegos, por lo que no serán mostradas. Sin embargo, serán presentados videoclips con una duración de minuto y medio, en los que se contarán datos básicos sobre dichas disciplinas. Las transmisiones esperan abarcar el 70 por ciento de las competencias de las justas deportivas.


Jueves 25 de Julio 2013aDn

10

Deportes

El dato

La cifra

50

2.500 metros cuadrados de espacio público se recuperaron no solo en escenarios, sino en zonas turísticas.

personas bilingües esperan en Aeropuerto a comitivas para ayudar en trámites.

COMPETENCIAS JUEGOS

Los datos 1. Inauguración

Los Juegos Mundiales de Cali serán inaugurados por Juan Manuel Santos, y por el presidente del Comité Olímpico, Jacques Rogge.

2. Aspirantes

Cali recibe los World Games

El sumo es una de las disciplinas que ha causado mayor curiosidad entre los caleños. Desde hace una semana se agotaron las boletas por lo que se abrieron 1.000 localidades más por día. ARC. ADN Redacción Cali

H Las frases “Bichofué es la mascota oficial de los Juegos Mundiales de Cali, es una ave propia de la región Clara Luz Roldán

SECRETARIA DEPORTES DE CALI.

Bichofué refleja la personalidad de millones de colombianos, pues es un personaje alegre y gran atleta Rodrigo Otoya,

GERENTE WORLD GAMES DE CALI.

oy, a las 8:00 p.m., con un multitudinario evento de inauguración en el estadio Pascual Guerrero en el que se esperan 35.000 personas, se dará apertura al evento multideportivo más importante del año, los Juegos Mundiales o World Games Cali 2013. Las justas se realizan desde 1980 y se disputan cada cuatro años con la participación de atletas de todo el mundo, y cuyos deportes no están incluidos en el programa oficial de los Juegos Olímpicos, pero son reconocidos por el Comité Olímpico Internacional (COI). La Asociación Internacional de los Juegos Mundiales (IWGA) es el ente que rigue a estos deportes y está bajo el patrocinio del COI. Ésta será la primera vez que una ciudad latinoamericana es anfitriona de los Juegos. Ya han sido sedes del evento, Londres, Taiwán y La Haya, entre otros. Son casi 3.500 competidores de 107 países, que participarán en 31 disciplinas oficiales y 5 invitacionales. Las cifras dan una perspectiva de lo que será este evento deportivo, que se llevará a cabo en Cali desde hoy hasta el 4 de agosto. Para la organización de los Juegos Mundiales 2013 fue necesario invertir en la construcción de cinco escenarios nuevos (el coliseo de hockey, el diamante de sóftball, la piscina de calentamiento de kayak, el coliseo mundialista, y el escenario de balonmano playa). Además se remodelaron 14 escenarios ya existentes en la ciudad. La realización de los Juegos implicó una inversión

Cali fue elegida para ser sede de los Juegos Mundiales, a los que también aspiraban Johannesburgo y San Petersburgo.

Este es el evento deportivo más importante en l a historia del país. La cifra

150

Cámaras

de seguridad fueron instaladas en Cali para los juegos. Otras 80 en escenarios y 10 móviles.

Las justas se llevarán a cabo hasta el domingo 4 de agosto.

El sumo, entre las disciplinas más esperadas en los

de un poco más 100 mil millones de pesos, aportados en su mayoría por Coldeportes. A esta cifra se sumaron las inversiones de empresas privadas por sus patrocinios y aportes. Las actividades deportivas comenzarán mañana. Las competencias serán en gimnasia, patinaje artístico, karate, sumo, wushu, ráquetbol, sóftbol, billar, duathlón, esquí náutico, hockey en línea, natación con aletas y el salvamento. Según los organizadores de los Juegos, Colombia es el país con mayor participación con 250 deportistas, seguido por Rusia, con 200, además de Francia, Alemania, Italia y Ucrania. Por lo menos el 40 por ciento de los que asisten son países europeos. Las expectativas de Colombia están centradas en competidores como Andrés Felipe Muñoz, ganador de la medalla de oro de los 500 metros velocidad del patinaje de los pa-

sados Juegos y que repetirá su participación. Otros deportistas que repiten son: Alix Pérez y Leónidas Romero, en natación aletas; Henry Díaz, en billar. Aunque cada disciplina tiene sus deportistas destacados, hay una lista de competidores de elite, curtidos y laureados que serán, sin duda, protagonistas en los Juegos Mundiales. Entre los más renombrados, se encuentra Rafael Aghayev, el karateca más famoso del planeta. Otro de los deportistas destacados será el billarista, Dick Jaspers. En sumo, una de las disciplinas más esperadas por los caleños estarán Akashi Shimako, de Japón; Nachyn Mongush, de Rusia, y Stiliyan Georgiev, de Bulgaria. Todos ellos han generado la expectativa entre los caleños que, si bien al comienzo no estaban muy emocionados, al final le ‘caminaron’ a la realización de las justas. Tanto, que la boletería ha tenido un gran movimiento y deportes como el sumo, la escalada y el esquí náutico ya se agotaron. Lo mismo sucedió con el acto de inauguración.

Estas son las figuras tricolor de los Juegos Hace cuatro años, Colombia logró su mejor participación en los Juegos Mundiales en la ciudad de Kaohsiung (Taiwán), con 12 medallas y ubicándose en el puesto 13 de la clasificación general, la mejor de un país latinoamericano en esa edición del certamen. Para esta ocasión, y siendo locales, se espera un séptimo o un octavo puesto y mejorar la medallería en disciplinas como el patinaje, bolo y la natación con aletas. En el caso del patinaje, Andrés Felipe Muñoz Franco y Jorge Luis Cifuentes son nuestras cartas más importante para este certamen. Por su parte, en la rama femenina de esta disciplina, Alexandra Vivas será la ficha fuerte en el certamen. Vivas obtuvo un reconocido triunfo al ser la sex●

El datos En bolo, Colombia estará representado por Clara Juliana Guerrero y Santiago Mejía. Ambos campeones múltiples suramericanos. ta deportista con el mayor número de medallas en los Juegos de Mayagüez 2010. La natación con aletas tendrá en los hermanos Grace y Mauricio Fernández a dos de los deportistas clave de Colombia para capitalizar medallas en esta disciplina. La fortaleza de Grace son los 100 metros superficie, mientras se espera que Mauricio figure en 50 metros apnea. Colombia también es potencia en bolo y en ese disciplina se espera la buena actuación de figuras como Juliana Guerrero.

Durante toda la semana, los bailarines ensayaron para el acto de esta noche. JUAN PABLO RUEDA /ADN

Acto inaugural de una gran altura Esta noche, en el estadio Pascual Guerrero se jugará uno de los mejores partidos que tendrá la ciudad: la inauguración de los XI Juegos Mundiales. Será una ‘Metamorfosis’ de 120 minutos que hará un recorrido por las riquezas de la cultura colombiana y de las naciones que visitan la ciudad. Ana Martha Pizarro, directora del Festival Iberoamericano de Teatro y cerebro del acto inaugural de las justas deportivas internacionales, explica que para este espectáculo, que promete estar a la altura de los mejores del mundo, cuenta con cerca de 1.200 personas, entre acróbatas, músicos, bailarines, entre ●

La cifra

1.100

Proyectiles

harán parte del montaje pirotécnico del acto ‘Metamorfosis’ que se realizará en el pascual G. otros artistas. El montaje acto un respaldo tecnológico como el Mapping y proyecciones en tercera dimensión. “Con el nombre del espectáculo quisimos decir que hay una serie de transformaciones que se suceden tanto en una ciudad a partir de un

evento como este, como en la gente”, agrega Pizarro. Caleños y visitantes podrán apreciar en ‘Metamorfosis’ la historia de un joven caleño, quien se aventura a vivir fantasías desde los Juegos Mundiales. “El espectáculo se abre con ese muchacho, que es un acróbata de Circo Para Todos, saliendo de Siloé y encontrándose con ese mundo de los Juegos, ese muchacho va viajando por la ciudad, viendo cosas importantes... le hacemos un homenaje a una serie de íconos de Cali y el Valle”, subraya Pizarro. En la inauguración también participarán 48 bailarines afro, 52 músicos, 36 acróbatas y 350 cadetes.

Los Juegos se verán por TV Andrés Felipe Muñoz, una de las gran esperanzas del país. ARC

El apunte Las subsedes de los Juegos Mundiales ● La fiesta de los Juegos Mundiales se extenderá a dos municipios del Valle y uno del Cauca. En Buga, la fiesta empezará el viernes, en el coliseo Luis Ignacio Álvarez Ospina, con las competencias de fútbol de salón, kudo y sambo.

En Jamundí, se llevarán a cabo las competencias de frontball . También se realizarán las competencias de hapkido. En el club Los Andes, ubicado en el municipio caucano de Santander de Quilichao, se llevarán a cabo las competencias sobre el agua.

● El canal regional Telepacífico, en alianza con Señal Colombia, transmitirán en detalle las incidencias de los Juegos Mundiales Cali 2013. Desde hoy, hasta el 4 de agosto, en Colombia y más de 80 países en el mundo podrán ver el desarrollo de las diferentes competencias que se llevarán a cabo en las justas deportivas. La transmisión se hará a través de dos bloques, en el horario de las 9:00 a.m. hasta la 1:00 p.m., y de 5:30 a 11:00 p.m. , durante todos los días de los Juegos. La presentación televisiva estará encabezada por los experimentados Carlos Julio

Imagen de la apertura.JAIRO GUTIÉRREZ

Guzmán y Lucho Escobar, quienes saldrán acompañados de comentaristas, investigadores y expertos en deportes poco conocidos para los colombianos. En estas transmisiones se debe tener en cuenta que hay algunas disciplinas que no hacen parte del programa de los juegos, por lo que no serán mostradas. Sin embargo, serán presentados videoclips con una duración de minuto y medio, en los que se contarán datos básicos sobre dichas disciplinas. Las transmisiones esperan abarcar el 70 por ciento de las competencias de las justas deportivas.


12 Deportes

Jueves 25 de Julio 2013

Llegaron ‘guerreros’ del sumo a la ciudad

¡Click!

aDn

ARCHIVO

Los deportistas medirán su fuerza, este viernes y sábado. Redacción Cali ● Ayer, fue la primera vez que algunos caleños pudieron ver a los campeones de sumo que sostendrán los combates en el Mariano Ramos. En ese mismo escenario, realizaron ayer el pesaje algunos de los 89 deportistas de esta disciplina que llegaron a Cali provenientes de ocho países. Con su arribo a la ciudad, subió el interés de los curiosos por conocer más sobre la forma de vida de los practicantes de esta disciplina deportiva. La primera parada fue en el coliseo de combate, en cuyos alrededores

aguardaron algunos curiosos que no se querían perder detalle de estos pesos pesados del sumo. Tanto así, que peatones como algunos conductores de vehículos particulares pitaron a lo largo de la Simón Bolívar, guiados por la emoción de ver en persona a los atletas. Dentro del grupo de de-

portistas que llegaron a la ciudad, se encuentra la ucraniana Maryna Pryshchepa, que con 79 kilos, competirá en la categoría de peso medio y espera ganar la presea dorada. “En el sumo son tan pocos segundos de lucha, que lo importante es estar concentrado y tener analizado al oponente”, les ex-

La cifra

8

Número

de países de que empezaron a llegar los deportistas de sumo. Lucharán desde mañana.

plicó ayer a los periodistas la deportista de 29 años. Entre tanto, en la categoría masculina, su compatriota, Dmytro Slepchenko, llamó bastante la atención por su talla, altura y por los 115 kilogramos de peso, que lo han llevado a ser el número dos a nivel mundial. Pero el que se robó muchas de las miradas fue el japonés Ryo Ito, quien es una de las cartas principales del país oriental para obtener la principal medalla en esta disciplina. “Viajé para ganar y poner a prueba estos años de duro entrenamiento”, dijo también ayer Ito, de 27 años y con 105 kilogramos de peso.

Hoy, los deportistas que participarán en el

Duathlón de los World Games harán su presentación a los medios en el Hotel Toscana, a las 10:00 a.m. Estará presente el campeón Robar Woestemborgs.

Bochas estará en acción el lunes

Menores sí podrán entrar

CALI. El lunes 29 de julio, a

CALI. La Secretaría de Gobierno informó que los menores de edad podrán ingresar a los escenarios deportivos en el desarrollo de los Juegos Mundiales, acompañados de sus padres de familia, esto con el fin de que todos los caleños y visitantes disfruten.

las 10:00 a.m., será la apertura oficial y presentación de los equipos y competencias de bochas, en sus modalidades de petanque y raffa en damas y varones. Al día siguiente, se jugarán las semifinales y el miércoles, las finales.

Campeón, en entreno

CALI. Hoy, el campeón mundial de billar a Tres Bandas,

el italiano Marco Zanetti, entrenará en el Club de Billar La Roosevelt , en la Avenida Roosevelt con calle 42. Zanetti, es triple Campeón del Mundo, Campeón de Europa y Campeón de Maestros. También estarán los representantes de la Selección Colombia Carlos Campiño, Campeón Panamericano, y Henry Díaz.

Desde mañana, el sumo prenderá la fiesta deportiva en el oriente caleño, durante los Juegos Mundiales. JUAN PABLO RUEDA / ADN

Jacques Rogge, presidente del Comité Olímpico Internacional. ARC.

Todo listo para las peleas

Muy poco duraron en venta las entradas para presenciar los combates de sumo. Es que esta disciplina deportiva de combate, que muchos solo podían ver por televisión o internet, ahora estará en vivo y directo en la ciudad. Pero lo que ha generado un mayor interés en el sumo es el tipo de peso y la mística que emplean sus deportistas para combatir. Arnulfo Hernández, venue manager de este deporte para los Juegos Mun-

El dato Los combates de sumo se llevarán a cabo mañana, de 12:00 m., a 8:00 p.m.El sábado serán de 12:30 m a 5:00 p.m. en Mariano Ramos. diales, explica que esta disciplina milenaria oriental, tiene una connotación religiosa, en la que se atribuye el físico de sus competidores a una similitud con Buda. “Antes se hacía en honor a Buda, pero con la masificación de esta prác-

tica, que cuenta con 85 federaciones en el mundo, se volvió más deportiva”, explica Hernández. Esto se refleja en las diferentes categorías de participación y en la inclusión de la mujer. “A pesar de la modernidad y muchos deportistas orientales aún conservan sus tradiciones, que es lo que se podrá ver en los Juegos Mundiales, cuando hagan recorridos por el círculo de combate y muestren agradecimientos al recinto y asistentes”, dice el mánager Hernández.

Presidente del COI estará en Cali

● El presidente del Comité

Ayer se cumplió el pesaje. ADN

Olímpico Internacional, Jacques Rogge, será uno de los personajes centrales de la ceremonia de inauguración de los Juegos Mundiales Cali 2013 hoy en el estadio Pascual Guerrero. Rogge fue recibido ayer por el director Nacional de Coldeportes, Andrés Botero, y el presidente del Comité Olímpico Colombiano, Baltazar Medina,

en Bogotá, desde donde de inmediato se trasladó a Cali. El dirigente dará hoy una rueda de prensa a las 11:00 de la mañana en el auditorio de la Escuela Nacional del Deporte. El dirigente belga regresará a Suiza mañana en horas de la noche. Esta es la primera vez que un presidente del Comité Olímpico Internacional visita una ciudad de Colombia.


aDn

Jueves 25 de Julio 2013

Deportes 13

Cali se convirtió en una torre de Babel Deportistas, a la expectativa por las justas. Redacción David Salamanca ● La ciudad se llena de miles de ‘lenguas’. “Willkommen in Cali, die Stadt der World Games”, saluda Cristian Rizo, un joven voluntario a la delegación alemana que competirá en baile deportivo. Es la segunda vez de Viktoria y Sergey Tatarenko pisan suelo colombiano. “Solo hemos conocido Cartagena, pero de Cali hemos escuchado que es una ciudad con mucho ritmo”, dice la pareja. A pocos pasos, en el Centro de Eventos Valle del Pacífico, estaban Mandana Dehghan y Sharifi Roghayeh, dos chicas iraníes que llamaron la atención de todos por vestir el hiyab, velo característico de las mujeres musulmanas. Las jóvenes viajaron 40 horas desde Irán, hicieron una parada en Alemania y finalmente en Colombia. Al mejor estilo latino descrestó la delegación mexicana, que en medio del salón bailó a ritmo del ‘Cali Pachanguero’. “En México se escucha esa canción y sabemos que aquí en Cali saben bailar muy bien, serán una competencia difícil de vencer”,

Las delegaciones se registran en el Centro de Eventos. JUAN P. RUEDA

La cifra

4.962 camas

fueron reservadas con anterioridad por deportistas y turistas en los hoteles de Cali.

dijo uno de los miembros de la delegación. Con cámara en mano, los extranjeros que visitan la ciudad por estos días, quieren llevarse la mejor imagen de Cali. Esperan hacer recorridos para seguir disfrutando del calor y la gente, además de captar buenos momentos.

En breve A. Mineiro ganó la C. Libertadores

Falcao sí tiene 27 años de edad

BRASIL. Por penaltis, el club brasileño Atlético Mineiro venció al Olimpia de Paraguay y se quedó con la Copa Libertadores, anoche en Brasil. En los 90 minutos, Mineiro igualó la serie 2-0, luego jugaron el alargue, se fueron a penales y quedaron 4-3.

BOGOTÁ. Para confirmar la verdadera edad del futbolista Radamel Falcao García Zárate luego de los rumores que han circulado, la Casa Editorial EL TIEMPO tuvo acceso al registro civil de nacimiento que certifica que el jugador sí nació en 1986.

Mineiro ganó por penales. REUT.

600 toneladas de comida para Juegos Un total de 17 mil servicios por día atenderá el catering Center, donde serán alimentados los deportistas, integrantes de las delegaciones, voluntarios y policías de los Juegos Mundiales de Cali. Para esto se contará con más de 600 toneladas de alimentos, que se servirán de acuerdo a las especificaciones de cada delegación. Esta tarea estará a cargo de 200 personas entre chefs, auxiliares de cocina, nutricionistas y microbiólogos. Los platos y menús servidos cuentan con todas las normas higiénicas de las autoridades sanitarias. ●

El apunte Alimento bendecido

El kosher será uno de los platos especiales que tendrá el Catering. “Esta comida es consumida por los judíos. La tuvimos que subcontratar,porque debe ser bendecida por un rabino”, dijo Fabián Navarro, encargado del Catering. ●

Alimentación de Juegos, lista.


14

aDn

Jueves 25 de Julio 2013

El dato

La Vida

Minhacienda aprobó la disminución del arancel para vehículos eléctricos e híbridos por los próximos 3 años.

Unión conyugal gay

Con sentido de ciudad

Carlos Rivera y Gonzalo Ruiz, con derechos civiles de pareja heterosexual.

En moda siempre hay opciones

JUEZA LEGALIZÓ EL VÍNCULO

que estamos desde hace unos cuatro o cinco años", celebró Carlos. La pareja fue recibida por varios medios de comunicación y rápidamente se dirigió al piso sexto del edificio donde está ubicado el juzgado. Hasta allí llegó Luigi Parra, miembro de la organización 'Un hombre y una mujer', quien se postró detrás de la pareja de hombres que buscan el matrimonio con un letrero. Lo hizo para rechazar esa unión, la cual pasó a manos de la jueza 67 civil municipal de Bogotá. "El letrero significa lo que está en nuestra constitución, en nuestro ordenamiento jurídico y que hasta el momento no ha sido modificado", dijo Parra. Lo cierto es que la pareja celebró la unión.

Redacción Bogotá

Una jueza en Bogotá legalizó la unión conyugal de una pareja gay, integrada por Carlos Hernando Rivera y Gonzalo Ruiz Giraldo. Ambos adquirieron lo que se conoce como un contrato civil innominado, que significa un acuerdo de voluntades de la pareja para formar una familia, comprometiéndose a cumplir todas las obligaciones previstas en la ley civil para las parejas que se unen a través del casamiento. Carlos Hernando y Gonzalo adquieren los mismos derechos que contempla la ley civil para las parejas heterosexuales en el contrato de matrimonio. Sin embargo, este acto procesal nunca se llamará matrimonio. "Fuimos casados, estamos muy felices, quedamos con los mismos derechos que tiene una pareja casada por lo civil", dijo Carlos pocos después de la ceremonia. Ayer, ellos llegaron juntos al juzgado 67 Civil Municipal de Bogotá a contraer unión en matrimonio. "Es como quitar la última piedra en este muro de Berlín, es un proceso en el

El apunte Los invitadosE

● En pleno centro de Bogo-

Tras la ceremonia, el tradicional arroz cayó sobre Carlos Rivera y su pareja, Gonzalo Ruiz. M. MORENO

Salvarán a árboles de Chocó ● La Autoridad Nacional de Licencias Ambientales (ANLA) negó la licencia que le iba a permitir al consejo comunitario de negritudes Los Delfines y a la empresa canadiense Prima Harwood –dueña de REM Forest Products- hacer una tala selectiva de árboles en 44.000 hectáreas de Bahía Solano y extraer tres millones de metros cúbicos de madera. La decisión le pone fin a una controversia de más de dos años por este pro-

tá, donde se cumplió la ceremonia, los recién casados recibieron las felicitaciones de varios reconocidos activistas del matrimonio igualitario. Al acto asistieron también decenas de periodistas.

ONU declara el día mundial del inodoro Naciones Unidas resolvió declarar el 19 de noviembre como Día Mundial del Inodoro, una propuesta de Singapur, cuyo embajador no se preocupa por las previsibles bromas que ello alimentará. “Sus bromas son bienvenidas si reconocen el tabú que impide una discusión seria”, dijo Mark Neo. Según la ONU, 2.500 millones de personas no cuentan con servicios sanitarios y 1.100 millones defecan al aire libre, por lo que proveer de inodoros salvaría a 200.000 niños cada año. ●

Ecosistemas de Baudó y parque nacional Utría estaban en riesgo.

El dato Querían explotar, por 15 años, 5 millones de metros cúbicos de madera por unos 1.500 millones de dólares, que dejarían 120 empleos.

yecto rechazado por ambientalistas y que implicaba tumbar 300.000 árboles en uno de los sitios más biodiverso del mundo. El proyecto no tenía caracterización de fauna silvestre y faltaba información de especies únicas.

Problema sanitario subyace.

Gabriel Jaime Rico

A

propósito de la Semana de la Moda en Colombia, que ha reunido esta semana a Colombiamoda, Moda para el mundo y Textiles2, -tres ferias en una que nos han hecho sentir orgullosos de lo que Plaza Mayor es como plataforma de negociosquiero aprovechar para decirles: en cuestiones de moda, hay opciones para todos siempre. Jamás negaré todo lo que significa para los obreros, confeccionistas, comerciantes y empresarios de los sectores textil y de la confecciones esta iniciativa.Pero mi invitación apunta a otra cosa: podemos vivir bien y a la moda, sin que ello signifique dejar de comer para vivir de la moda… o a la moda. Marta Cálad Isaza, experta, dijo: “la ocasión o el momento que voy a vivir son definitivos para decidir qué me pongo”. Quiero recordar sus observaciones: - Las personas no tienen que vivir de la moda - Tampoco deben depender de tendencias. - Para estar siempre bien, en cualquier momento de la vida, se debe tener muy claro a qué voy y qué actividad vamos a realizar. - Para las personas con unos kilos de más recomienda el uso de vestidos con una talla adicional para que las prendas no nos hagan ver con sobrepeso. “Una talla más, nos hace ver mejor”, me dijo de manera enfática. Por lo demás, me dijo algo que me fascinó: - Debemos usar prendas con las que nos identifiquemos. - No debemos vestirnos con una prenda, solo porque esté de moda. - Usemos lo que nos haga sentir bien y auténticos. - Muchas veces las personas por querer ir a la par con las tendencias de moda, se disfrazan. @RICOGabriel


aDn

Jueves 25 de Julio 2013

La Vida 15

Sobre ruedas

Chevrolet, con nuevo rumbo Popular marca estrena filosofía e imagen. Redacción Bogotá

‘Find New Roads’ (encuentra nuevos caminos) es la nueva filosofía de marca de Chevrolet, que busca inspirar a los consumidores a encontrar nuevos caminos y posicionarse dentro de los próximos 10 años, en el top de las marcas más importantes en Colombia y el mundo. El buen momento económico de la marca ya pedía un cambio importante. El 2012, por ejemplo, fue el mejor año en ventas en toda su historia con cerca de cinco millones de vehículos vendidos alrededor del mundo, lo que representa un crecimiento del 37%, si se tienen en cuenta las cifras de hace 10 años. “Tenemos una gran misión frente a todos: convertir a Chevrolet en una

de las 10 mayores marcas en el Ranking Global. Fortaleceremos la marca y seremos cada vez más competitivos y fuertes en el mercado los próximos años, para que podamos mantenernos relevantes para nuestros consumidores y podamos continuar encantando y emocionando a través de nuestros Productos y Servicios”, dijo Jaime Ardila, Presidente de GM Suramérica.

El dato La nueva filosofía trabaja sobre cinco pilares relacionados con oferta y servicios: valor, tecnología, diseño, desempeño, calidad.

Con más de 20 lanzamientos a nivel mundial en este 2013, es el momento adecuado para darle vida a esta iniciativa "Seguimos creciendo especialmente en mercados emergentes y ‘Find New Roads’ nos ayudará a ser más consistentes, tanto con nuestros empleados como con nuestros clientes” dijo Alan Batey, Jefe de la Marca Chevrolet a nivel global. En los últimos 18 meses, Chevrolet ha lanzado 15 nuevos productos en Colombia. Desde vehículos globales hasta los primeros dos modelos (Sail y Cobalt) que se fabricarán orgullosamente en el país.

Chevrolet Sonic, pensado para los jóvenes. ADN

El apunte La nueva planta, un punto a favor ● Los nuevos procesos en la moderna planta que se inauguró recientemene en la capital permiten tener vehículos más confiables. Los nuevos modelos, gozan de motores más eficientes lo que se traduce

en menor consumo de combustible y mejor adaptación con el medio ambiente. Asimismo, la compañía ha sido pionera en el desarrollo de nuevas tecnologías en entretenimiento, comunicación y seguri-

dad con ChevyStar y ChevyStar App y cuenta con nuevas tecnologías en los procesos de producción con los robots en la planta de ensamble y en la nueva planta de fabricación. Toda la empresa está cambiando.

Citroen, a las carreras

Con Sébastien Loeb al mando, Citroen francés reveló un C-Elysée preparado por Citroën Racing que debutará en abril del próximo año en el Campeonato Mundial de autos de Turismo WTCC de la FIA. ●

El debutante usará un C-Elysée con motor 1,6 turbo de inyección directa y cuatro cilindros, proveniente del DS3 WRC. Ésta unidad entrega 380 caballos de potencia, 80 más que el auto WRC.

Sebastian Loeb, piloto. ARCHIVO


Jueves 25 de Julio 2013

El dato

aDn

17

Cultura&Ocio

El Centro de Prensa está ubicado en el C.C. Centrosur Plaza (Calle 9 # 32A 16). Informes: 519 02 40. LABOR INFORMACIÓN

Centro de prensa INFRAESTRUCTURA DE PERIODISMO

Trabajo para facilitar la labor periodística en los Juegos Mundiales de Cali. Redacción Cali ● Desde

hoy, miles de personas en el mundo tendrán los ojos puestos en la ciudad, debido a la realización de la novena edición de los Juegos Mundiales. No es para menos. Esta cita que congrega a deportistas provenientes de 107 países y alrededor de ocho mil visitantes, genera una gran expectativa. Por eso, la organización de los Juegos tiene dispuesta una infraestructura de servicios informativos, con el fin de apoyar el trabajo periodístico de medios nacionales e internacionales. Farid Barbosa, jefe de prensa de los Juegos Mundiales, explica que los servicios informativos están compuestos por el recurso humano en el Centro de Prensa y los servicios periodísticos que prestan en los escenarios deportivos. “La logística empieza desde el Centro de Prensa, un lugar de trabajo con 250 espacios destinados para la prensa, dotados con tecnología para brindar servicios de Wi-fi y los dispositivos necesarios para facilitar al periodista hacer su trabajo. También contamos con salas especiales para realizar entrevistas particulares, al igual que líneas telefónicas para los medios radiales”, dice Barbosa.

Cifras

20

Periodistas

cuenta la organización de los Juegos Mundiales, para prestar servicios informativos.

Pero es en los escenarios y en el día a día del desarrollo de los juegos donde los servicios de información son más importantes. “En cada uno de los escenarios contamos con un centros de información y prensa, donde se podrá encontrar a un periodista de la organización, encargado de entregar la información de cada campeonato”, agrega Barbosa. El jefe de prensa de los juegos, también resalta el sistema informativo para llevar noticias a medios virtuales. “Los periodistas de la organización, desde los escenarios nos mandan la información al centro de noticias y nosotros la subimos a la página oficial de los juegos, para tener los resultados de manera oportuna”, dice Barbosa.

1

Página

web tiene la organización de los Juegos Mundiales: www.losjuegosmundiales 2013.

Lea más sobre los Juegos en: diarioadn.co

Cine de Juegos Mundiales

● Los ‘gomosos’ del séptimo arte podrán deleitarse con la programación de cine que instituciones culturales presentarán durante los Juegos Mundiales. El primero en entrar en escena será el Centro Cultural Colombo Americano, que presentará una serie de largometrajes sobre historias deportivas y sus figuras más representativas. Las proyecciones serán hoy, a las 6:00 p.m., y mañana, 5:00 p.m. Entre tanto, hoy, a las 7:00 p.m., en la Fundación Hispanoamericana se proyectarán filmes relacionados con el tema deportivo, basados en historias de la vida real. Desde este sábado hasta el 5 de agosto, en diferentes espacios del Centro Cultural Comfandi se proyectará un ciclo de cine sobre el deporte. Informes: 519 0240.

Artículo

La frase “Tenemos todo un equipo dispuesto para facilitar el trabajo de los medios nacionales e internacionales Farid Barbosa

El Centro de Prensa de los Juegos Mundiales cuenta con 250 espacios para periodistas. J. P. RUEDA/ADN

JEFE DE PRENSA JUEGOS MUNDIALES

Turismo y gastronomía en W.G.

Dentro de la programación de la ‘Ruta del arte’, iniciativa en la que diversas instituciones culturales se unieron para presentar una amplia programación en los Juegos Mundiales, también cuenta con actividades orientadas al turismo y la gastronomía. Desde hoy, hasta el 4 de agosto, se realizará el mercado artesanal Abrazarte, que incluye trabajos elabo●

Los bordados de Cartago, se podrán apreciar en los juegos.

rados por las bordadoras de Cartago, exposición de instrumentos musicales y productos propios de diversas regiones del país. Esta muestra se puede apreciar en el C.C. Holguines Trade Center. Mañana, desde el mediodía, el escenario del arte será el Centro Cultural de Cali, donde se llevará a cabo la muestra artesanal Calle del Arte.

Los amantes de la gastronomía, podrán darse un banquete desde mañana, en el Centro Studi Colombiano (Calle 6 No. 5-58), como Tour gastronómico, que incluye delicias típicas de Pance. Para el 30 de agosto tienen programado un recorrido gastronómico y turístico por los principales platos vallecaucanos. Info.: 885 8859, ext. 102

Pelé en ‘Fuga a la victoria’.

El apunte Teatro infantil

El sábado, a las 4:00 p.m., en el Centro Cultural Comfenalco, el grupo Titirimito presentará la obra ‘El Riviel Mostruo de Mar’, espectáculo infantil que conjuga elementos propios de la tradición oral, los dichos, la mitología, la poesía, el lenguaje picaresco y la mística del Pacífico colombiano. Informes: 886 2727. ●


aDn

Jueves 25 de Julio 2013

Cultura&Ocio 19

Imperdibles

Prográmese con la cultura en los W. G. Actividades artísticas y gratuitas en Cali. Redacción Cali ● Para todos los gustos está dirigida la oferta cultural y artística de los Juegos Mundiales. Uno de los puntos que contarán con actividades permanentes es la Plazoleta Jairo Varela. La programación empezará mañana, a las 8:00 p.m., con la presentación de Esteban Copete y su Kinteto Pacífico, que ofrecerá su propuesta de música del litoral, con fusiones de sonidos contemporáneos. El sábado se presenta la Compañía Colombiana de Ballet Clásico (Incolballet), que ofrecerá algunas de sus obras más importantes, como ‘Tangueándonos’, ‘E’ pur Si Moure’ y ‘Uma Batida Diferente’. En esta cita cultural no podía faltar la salsa, con bailarines de la ciudad que realizarán coreografías para el deleite de los asistentes, el domingo y el lunes. El día 30 de julio, los pro- La programación contará con bailarines de Incolballet. PARTICULAR tagonistas serán los integrantes del grupo Delirio, viesos se presentará el que presentarán un especviernes 2 de agosto. táculo de salsa. El concierto de cierre El 31 de julio estará en de este espacio cultural esescena la Fundación Notará a cargo de la artista tas de Paz. caleña de música urbana El primero de agosto se Cynthia Montaño. presentará la obra ‘La magia del circo’, de Circo paDETALLE: Más información, ra todos. comuníquese al teléfono 885 Y la agrupación Los Tra8859 extensión 102.

Colombia, en exposición Diferentes expresiones culturales de todo el país estarán representadas a través de la exposición ‘Colombia: la Naturaleza de la Cultura’, que tendrá su apertura hoy, desde las 2:00 p.m., en el Paseo Bolívar, el puente Ortiz y La Retreta. Esta muestra artística, liderada por el Ministerio de Cultura en el marco de los Juegos Mundiales, comprende una selección de los trabajos de cien colombianos que representaron al país en el Festival de Tradiciones Populares del Smithsonian (Estados Unidos). Los visitantes podrán ●

Estará hasta el 4 de agosto.

apreciar el trabajo de músicos, alfareros, bailarines, tejedores, artesanos, expertos en saberes tradicionales, cantantes, chamanes, cocineros, entre otros. Además se realizarán presentaciones musicales, de danza muestras gastronómicas, al igual que talleres y conversatorios. A través de esta exposición, se busca dar a conocer las diversas culturas representativas de cada región del país, con el propósito de promover la salvaguardia de los oficios tradicionales y el patrimonio inmaterial de los colombianos.


20 Cultura&Ocio

Jueves 25 de Julio 2013

La caricatura Diego Arias

Dése gusto con tranquilidad y deje de sentir ese remordimiento al conseguir las cosas que necesita.

Con orgullo caleño

TAURO 21 ABRIL-21 MAYO

Del cuidado con las decisiones que tome por estos días dependerá su bienestar en el futuro.

D

pazaporte@yahoo.com.co

Horóscopo ARIES 22 MARZO-21 ABRIL

Pazando

urante mucho tiempo tuve la convicción de que hacer en Cali los llamados ‘World Games’ era todo un “embeleco”, como en mis tiempos nos referíamos a un “encarte”. ¿A qué hora embarcaron a la ciudad en tamaño despropósito?, me preguntaba. Pero en una conversación de calle tuve una perspectiva distinta. Finalizando el año pasado, mis reproches se referían al deplorable estado de los escenarios deportivos; la lentitud para iniciar la construcción de los nuevos; y también a que resultaba forzado decir que son el segundo evento deportivo más importante después de los Juegos Olímpicos. También di la discusión sobre si se justificaba invertir casi 50 mil millones en escenarios y otro tanto en organización, habiendo tantas otras necesidades por atender y mucho más decisivas para la vida digna de muchísimos caleñ@s. Mi interlocutor, un joven policía bachiller, aprobó de alguna forma mis argumentos, pero me hizo notar lo que estos juegos significarían para el ‘espíritu de la ciudad’; los circuitos económicos que se activarían, así como el potencial de infraestructura deportiva que le quedaría a la ciudad. Sus argumentos podían ser incluso discutibles, pero no así su confianza y entusiasmo, así que desde ese día y con el paso del tiempo convengo ya en su importancia para la ciudad. Ya ‘entrados en gastos’, como se dice popularmente, no hay marcha atrás… ni para coger impulso¡ El esfuerzo de la ciudad ha sido enorme y estoy seguro de que será recompensado con un éxito notable que al final disfrutaremos todos con un orgullo sano y dulce.

aDn

GÉMINIS 22 MAYO-22 JUNIO

Ponga más fe en lo que está haciendo, seguro que los resultados le van a sorprender. Calma.

Los juegos

CÁNCER 22 JUNIO-23 JULIO

En el aspecto amoroso todo parece marchar muy bien, pero podría haber un remezón.

LEO 24 JULIO-23 AGO.

Aprenda a maravillarse con los pequeños logros y deje de andar por ahí a la espera de que algo cambie.

VIRGO 24 AGO.-23 SEPT.

Todo lo que está haciendo para mejorar en el aspecto económico le dará resultado. Invierta bien.

LIBRA 24 SEPT.-23 OCT.

Su libertad es lo que más valora. Haga que quienes le rodean no le pongan cadenas y lo dejen volar.

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

Enfoque su atención en esa persona que le acompaña desde hace tiempo y a la que ha ido dejando olvidada.

SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.

Los cambios en su cuerpo le están generando preocupaciones. Mejore sus hábitos alimenticios.

CAPRICORNIO 23 DIC.-20 ENERO

En su ámbito laboral hay una persona que está tratando de llamar la atención sobre sus errores.

ACUARIO 21 ENERO-19 FEB.

Está pasando por una situación en la que necesitará la ayuda de los demás. No se cierre.

PISCIS 20 FEB-21 MARZO

En la vida no siempre volver a empezar es un problema, puede ser la solución a muchas situac.

25 de julio Cali  

Edición Cali 25 de julio 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you