Issuu on Google+

diarioadn.co

Robot aprueba el examen de acceso a universidad, Japón.

Los memes sobre el 'ataque de celos' de Michelle Obama.

Diario Gratuito

Bogotá

VIERNES 13 DE DICIEMBRE DE 2013 Año 5. Número 1265 ISSN 2145-4108 diarioadn.co

Adicción a Whatsapp genera estrés y ansiedad.

Café Tacvba estará en concierto hoy en Bogotá

Los mexicanos estarán con Bomba Estéreo en el Royal Center. Página 50

Marchas por Petro recorren la ciudad

Caravanas a Plaza de Bolívar saldrán de 12 puntos. Pág. 2 ●

Hasta medianoche bogotanos pedalearon y caminaron por las principales vías para disfrutar del alumbrado de temporada. R. SEPÚLVEDA

Ciudad

Patines y ‘bici’ en la Bogotá navideña Ciclovía nocturna convocó a 2,5 millones de ciudadanos. ADENTRO PÁGINA 46

PÁGINA 16

Falcao: dudas sin respuesta

Adolescentes son vulnerables

En Francia creen que se irá de Mónaco.

Lleva 4 fechas sin jugar.

Pobreza aumenta embarazos. Estudio.

Educación también incide.


2

aDn

Viernes 13 de Diciembre 2013

UN

Bogotá Acueducto Varios barrios de Usme, sin agua

Los barrios Bolonia, Compostela I, II y III, de Usme, no tendrán servicio desde las diez de la mañana y durante 12 horas por mantenimiento de redes. Tomar medidas preventivas durante el día.

Codensa Suspensión del servicio

El barrio París, de Engativá, no tendrá servicio de 9:10 a.m. a 4:50 p.m. por mantenimiento de redes. El barrio La Salle, de Chapinero, no tendrá energía eléctrica de 8:10 a.m. a 4:30 p.m.

Pico y placa Particular

1-3-5-7-9

6:00 a.m. - 8:30 a.m. 3:00 p.m. - 7:30 p.m.

Clima Hoy

24°

Temperatura máxima. Se esperan lloviznas en diferentes sectores de la capital.

Mañana

10°

Temperatura mínima. Habrá precipitaciones durante todo el día. Nubosidad.

Ruralidad Encuentro para concertar

Mañana se llevará a cabo el encuentro ‘Mesa de Ruralidad’, espacio de concertación entre ciudadanos y Distrito. El evento tendrá lugar en la Secretaría de Planeación de 10:00 de la mañana a 4:30 de la tarde.

Patrimonio que se cae

539 días

sin que los estudiantes de Arquitectura de la U. Nal. tengan acceso al edificio de su facultad.

Las marchas de apoyo saldrán de 12 puntos

A partir de las 11 a.m. esperan caravanas con rumbo a la Plaza de Bolívar. Redacción Bogotá

Con un llamado a la calma por parte de los manifestantes, el alcalde Gustavo Petro se refirió anoche en la Plaza de Bolívar a lo que hoy serán las marchas de apoyo que recorrerán la ciudad. “Recuerden bien este mensaje, de nuestra conducta pacífica depende que nos transformemos hoy prácticamente en centenares de miles a millones y millones”, dijo Petro ayer en un breve discurso que dirigió a sus simpatizantes apostados frente al balcón de la Alcaldía. Con este acto, se cierra una semana llena de manifestaciones de apoyo por el revés que significó la destitución decretada por el procurador general, Alejandro Ordóñez, generada en la crisis de las basuras. Al principio del día, el alcalde asistió a la celebración de los 100 años del Tribunal Administrativo de Cundinamarca y allí afirmó que “el contencioso administrativo debe defender el derecho y la libertad”, refiriéndose a la actual situación. A lo largo del día, el alcalde siguió recibiendo men●

En la sede de la Procuraduría, simpatizantes del alcalde Gustavo Petro protestaron por la destitución impuesta por ese órgano. CÁRDENAS

sajes de apoyo de diferentes sectores. Entre ellos estuvieron el senador Camilo Romero y los representantes Joaquín Camelo, Carlos Amaya y Ángela María Robledo. A ellos se unieron Crisanto Paso, Iván Cepeda y Wilson Arias. Así mismo, Petro recibió el apoyo del Partido de los

El apunte Presentan tutela contra el procurador

● El abogado de Petro, Ju-

lio César Ortiz, presentó ayer una acción de tutela ante el Tribunal Superior de Cundinamarca para tumbar la decisión de la Procuraduría. En la tutela se alega el derecho de los

ciudadanos de mantener un alcalde elegido popularmente, la no competencia del Procurador para destituir e inhabilitar un gobernante, elegido con el voto popular, cuya competencia sólo es del Presidente.

Trabajadores de Brasil y el Foro de Sao Paulo, que expresaron su desacuerdo con la destitución. En el mismo sentido se expresaron organizaciones ecologistas de Francia y la Us Office On Colombia, USOC, organización dedicada a educar en política a personas influyentes en la toma de decisiones.

Los recorridos de las protestas

Desde 12 localidades de Bogotá, se esperan las marchas que hoy se concentrarán en la plaza de Bolívar. Estas marchas serán custodiadas por la guardia indígena y se espera que el número de participantes sea mayor que el que se ha dado en la plaza entre lunes y martes. En Usaquén, la marcha saldrá desde el Parque Fundacional; en Chapinero, desde el parque Lourdes;en Santa Fe, desde la ●

Plaza de Todos; en San Cristóbal, desde la Plazoleta del 20 de Julio. De otro lado en Usme la marcha saldrá desde la entrada Barrio Aurora y Colsubsidio desde Santa Librada; en Bosa, desde la Plaza principal; en Kennedy, desde la alcaldía local; y Antonio Nariño, desde la NQS con calle 13. En la localidad de Rafael Uribe Uribe, la marcha saldrá desde la alcaldía local; en Ciudad Bolívar, desde

la Casa de la Cultura; en Fontibón, desde el Parque Fundacional; y en Engativá, desde el Jardín Botánico José Celestino Mutis. Petro solicitó a los jóvenes que verificaran que las protestas se dieran en paz. “Tenemos que garantizar que estos cuerpos neutralicen cualquier persona que quiera ejercer violencia la saquen de la marcha, de donde estemos y garanticemos la alegría propia de la Navidad”, dijo.

Desde diferentes puntos saldrán las marchas que van a la plaza.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali: Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Editor en Bucaramanga: Miguel Jaramillo Angel. (migjar@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Redactores Bogotá: Jaime Alberto Barrientos, Sergio Olaya, Diana Camacho, Lina Rodríguez, Natalia López Gonzalez, Iván Peña Barrera, Adriana Rojas R. y Gabriel Prieto. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com).Coordinador comercial: Leonardo Figueroa (leofig@eltiempo.com). Publicidad: 2940100. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”


4

Viernes 13 de Diciembre 2013

Bogotá

aDn

Petro visitó al fiscal Montealegre Hablaron del caso que generó la destitución del alcalde.

Redacción Bogotá

En una reunión que sostuvieron ayer, el alcalde Gustavo Petro le explicó al fiscal Eduardo Montealegre las decisiones que adoptó en el marco del problema de las basuras. “El alcalde considera que su decisión fue jurídi-

Eduardo Montealegre dijo que Petro le explicó sus decisiones.

ca y económicamente acertada y me dio una serie de razones y explicaciones para refutar jurídicamente la decisión del señor Procurador”, afirmó Montealegre, luego del encuentro. El jefe del ente acusador aprovechó para aclarar que Petro no formuló ninguna denuncia contra el procurador.

¡Click!

Así mismo, anunció que a más tardar en un mes entregará los resultados de la investigación que adelanta su despacho contra el alcalde de Bogotá en dos procesos: uno por la posible contaminación que se generó al no haberse recogido las basuras, y el segundo por haber firmado contratos que hicieron par-

EFE

te de la modificación del sistema de aseo. Por parte, Petro aprovechó para pedirle al fiscal que tuviera en cuenta las declaraciones dadas en días pasados por Otty Patiño y Emilio Tapia frente a un presunto complot contra la implementar el nuevo esquema de aseo realizado en 2012.

Gratis el Wi-Fi en teléfonos públicos

La ETB instaló 40 puntos de Wi-fi en los teléfonos públicos de Suba y Chapinero para que los ciudadanos puedan conectarse de forma gratuita a Internet. En estos aparatos fueron conectados cables de navegación banda ancha con un módem especial que permite la conexión de hasta 20 usuarios de manera simultánea. La red cubre 20 metros a la redonda y tiene una velocidad de 1 mega por persona. En la primera fase de este programa piloto cualquier persona podrá conectarse, luego, solo lo podrán hacer los clientes de la empresa. En cuanto al proceso, se debe ubicar en el Smartphone o tablet la red ETB WiFi que automáticamente se redireccionará a la web de la entidad. ●

El presidente de la Comisión Europea,

Jose Manuel Durao Barroso, recibió el libro “Una verdad secuestrada” durante su visita a la exposición ¡Basta ya! del Centro de Memoria Histórica en el Claustro de San Agustín. Durao Barroso visita el país para fortalecer la cooperación política y económica.

El dato Una vez en la página de la ETB se debe buscar el banner ‘Aquí gratis Wi-Fi’ con el click, queda listo el acceso para mail, chat y archivos.

Teléfono público ETB. ARCHIVO


aDn

Viernes 13 de Diciembre 2013

Bogotá

En 2014, acelerador a obras paralizadas

Procesos demoran arranque de trabajos

Cll. 153 entre otras vías, serán entregadas.

Diana Carolina Camacho Bogotá ● La

intersección de la calle 94 con NQS, la ampliación de la calle 153 entre Cr, 7a. y Cr. 19., la ampliación de la Av. santa Lucía (doble calzada entre la Cr. 33 y Av. General Santander), la polémica cr. 11 y la conexión de TM entre NQS y cr. Sexta, son algunas obras que tras meses de atrasos, por fin, terminarán el próximo año. De acuerdo con William Camargo, director del Instituto de Desarrollo Urbano (IDU), el polémico deprimido de la calle 94 estará listo el segundo semestre. “Hay un tema con la línea férrea que tendremos que trasladar, pero la obra va según el cronograma es-

El dato El IDU adquirirá 4.000 predios en dos años para las obras del metro. Esto es lo que se ha comprado en los últimos 10 años. Entrevista con el director del IDU en diarioadn.co

Artículo

tablecido”, explicó el funcionario. En el caso de la Santa Lucía, detenida en medio de polémicas adiciones y suspendida desde julio de 2011, será entregada hacia Semana Santa. La ciudadanía recibirá las obras de ampliación de la calle 153 en el segundo semestre,

tras tres años de retrasos. “La Sexta con Cr. 30 tiene un avance de obra tranquilizador, para la intersección a desnivel estamos empezando el tema del pilotaje, si nos va bien en segundo semestre de 2015 tendríamos la obra en funcionamiento”, explicó Camargo. El director también destacó una obra que llamó de “bajo costo y alto impacto”: la conexión de la troncal de la calle 26 con la NQS que sería entregada entre hoy y mañana a Movilidad para la correspondiente señalización. Esta consiste en la semaforización y adecuación de la carrera 33 por donde los articulados podrán circular. De acuerdo con Camargo, “esperamos que este

5

● El director del Institu-

Obras en la calle 94 con NQS, listas en segundo semestre. ARCHIVO

año entre en operación; es una conexión muy limpia que costó 2.200 millones de pesos, esa misma conexión (en desnivel) sobre la calle 26 cuesta 36 millones de dólares”. El Instituto pasará de tener una ejecución de 500 mil millones de pesos este

año a 2 billones en 2014, lo que significa multiplicar por cuatro los proyectos de la entidad. “Una buena noticia para la ciudad es que vamos a ejecutar esos recursos. Necesitamos de los ciudadanos su apoyo y veeduría”, concluyó Camargo.

to de Desarrollo Urbano (IDU), William Camargo, aclaró que la entidad debe someterse a los tiempos de contratación y eso, demora los procesos. “Una fase para el inicio del proceso de inicio que son 3 meses, el inventario de malla vial que puede durar 3 meses, entre ese momento y el armado del pliegos pueden pasar 3 meses y de ahí a la licitación otros tres meses”, explicó Camargo. Tras la adjudicación hay tiempos de comienzo de obra de 2 a 3 meses. Es decir, tars un año de trámites, pueden arrancar las obras. A eso se deb, según camargo, los bajos índices de ejecución hacia los meses de septiembre.


6

Bogotá

Viernes 13 de Diciembre 2013

aDn

Evite males respiratorios Hay alerta epidemiológica por aumento de 3% en casos.

Redacción Bogotá ● Las lluvias disminuyeron su intensidad con respecto al año pasado, sin embargo, Bogotá lanzó una alerta epidemiológica por un leve aumento en las cifras de Enfermedad Respiratoria Aguda. Hasta el 30 de noviembre, se han registrado 39.388 casos, la mayoría son menores entre 1 y 5 años (57%), y de 2 a 11 meses (40%). Esto representa un aumento de 3% con respecto al mismo período del año pasado. La Secretaría de Salud pidió intensificar las medidas de prevención y atención oportuna para este tipo de enfermedades, en especial, en los jardines infantiles. También se recomienda a los padres de familia estar muy atentos a los síntomas de esta enfermedad

Bebés tienen alto riesgo de sufrir enfermedad respiratoria. ARCHIVO

porque de una atención oportuna depende también la recuperación de los pacientes. Estos son tos, flema, dolor o enrojecimiento de la garganta, ronquera, dolor de oído, y, en algunos casos, fiebre. Esta sintomatología puede durar hasta 15 días y es propia de enfermedades asociadas como resfriado común, influenza, neumonía y asmas. Entre las medidas para evitar el contagio por este tipo de enfermedades están el lavado constante de manos y de utensilios de cocina, evite cambios de temperatura y contacto con personas con gripa, no utilice cobijas o ropa que suelten mota, ventile su casa y mantenga el esquema de vacunación al día. Si observa que la respiración se hace más rápida, ruidos en el pecho, somnolencia y fiebre, acuda al médico.

Ayuda a niños enfermos. ARCHIVO

Pa’lante convoca a padrinos

● Este domingo la Asociación Pa’lante Héroes Anónimos de Colombia, organización dedicada a la rehabilitación y atención a personas en condición de discapacidad, menores enfermos con VIH/Sida y habitantes de calle, tendrá una fiesta en busca de padrinos. Pa’lante presta apoyo en Cazucá, Ciudad Bolívar, Usaquén y Soacha; así como la zona de El Bronx y en el interior de la cárcel distrital. Las personas interesadas en apoyar esta iniciativa pueden hacerlo en el encuentro que se realizará este domingo 15 de diciembre en la autopista Medellín KM. 25,3 de 9 a.m. a 1 p.m. con la participación de 150 beneficiados.


aDn

Viernes 13 de Diciembre 2013

Bogotá

Conductora tenía grado de alcohol 1

Colmenares denuncia a juezas y a un testigo

La conductora que perdió el control de su vehículo y atropelló a cuatro personas sobre la Calle 100 con Avenida Suba, sentido occidente-oriente la madrugada de ayer, tenía grado uno de alicoramiento. Entre los lesionados hay tres menores de edad y un adulto mayor. Así lo aseguró el director de Medicina Legal, Carlos Eduardo Valdés. En la tarde confirmó que a Aura Andrea Molano de 34 años “se le practicó el examen de embriaguez y dio positivo”.

El hecho se presentó ayer sobre las 6 de la mañana cuando un vehículo particular que perdió el control atropelló a José A. Chávez (de 69 años), Carlos Bonilla (de 45 años), Carlos Esteban Bonilla Camargo (de 11 años) y Santiago Laverde Chávez (de 8 años). Los paramédicos atendieron a los tres ocupantes del vehículo (entre ellos una menor de edad) y a los cuatro peatones que esperaban la ruta escolar. El caso más crítico es el de un menor de 11 años, que perdió la pierna derecha (con lesión entre la tibia y el peroné) por el im-

Ayer, cuando finalizó la audiencia del juicio contra Carlos Cárdenas, la familia Colmenares radicó dos denuncias. La primera es contra las juezas María del Carmen Vallejo y Carmen Alicia Gualteros ante la Sala Disciplinaria del Consejo Superior de la Judicatura porque, en criterio de la familia Colmenares, se habría manipulado el sorteo de juez que finalmente decidió la libertad de Carlos Cárdenas en julio de 2012. Según la denuncia, habría irregularidades en la programación de las audiencias del 13 y 17 de julio del año pasado, en las que finalmente se decidió la libertad de Cárdenas. En esa oportunidad, la coordinadora del centro era Gualteros. Según Colmenares, el 13 se aplazó la audiencia de libertad y se convocó para cuatro días después y, tras el sorteo, le tocó la misma jueza. “Siempre hemos estado inconformes con ese reparto”, aseguró Luis Alonso Colmenares. ●

Cuatro personas sufren hoy por mujer que iba de fiesta. Redacción Bogotá

7

El vehículo, después de atropellar a los cuatro peatones. PARTICULAR.

El dato La conductora que protagonizó el incidente quedó en estado de ‘shock’ y fue trasladada a Medicina Legal.

pacto. La clínica El Country aseguró en un comunicado que los afectados permanecen estables pero que Carlos Esteban Bonilla se encuentra "en condición crítica y recibiendo atención especializada para sus múltiples lesiones".

Luis Alonso Colmenares. ADN

El apunte

Colmenares va en contra de un testigo

Con una carta al fiscal General, Eduardo Montealegre, Colmenares denunció a José Ayola, supuesto testigo del caso, quien entre septiembre y octubre pasado se retractó de lo dicho en un principio, que vio que Cárdenas golpeó a Luis Andrés Colmenares.


8

Viernes 13 de Diciembre 2013

Bogotá

Se estrena el paso peatonal de La Rebeca en San Diego Usuarios de TM podrán circular entre las carreras 10 y 13. Redacción Bogotá

A partir de mañana, los usuarios del sistema TransMilenio podrán ingresar a la estación San Diego por el costado norte utilizando el túnel de La Rebeca. Así lo dio a conocer el gerente de TransMilenio, Fernando Sanclemente, quien aseguró que este paso permitirá que los usuarios y transeúntes de las carreras 10 y 13 caminen con mayor seguridad y comodidad. Este paso peatonal, que por mucho tiempo estuvo abandonado por los retrasos en las obras, llevará a los usuarios de sistema de transporte masivo directamente a los torniquetes del segundo vagón de la estación. Así mismo, se instalaron dos taquillas, una en el cos-

aDn

Xprésate

Escríbanos su opinión a redaccionbogota@diarioadn.co

Inclusión en los colegios

E

stoy sufriendo un calvario para matricular a mi hijo. Él sufre de Autismo de Alto Rendimiento pero es capaz de hacer todo y posiblemente tenga un alto coeficiente intelectual. Fue decepcionante ver cómo la directora de uno de los mal llamados ‘colegios de inclusión’, en Suba, nos negó el cupo sin siquiera conocer a mi hijo.

Claudia Idaly Enriquez LECTORA

El paso peatonal de La Rebeca unirá las carreras 10 y la 13 con la estación de San Diego. R. SEPÚLVEDA

tado oriental de la carrera 10 y la otra en el costado occidental de la carrera 13, para que los usuarios puedan recargar oportunamente su tarjeta y evitar así filas y congestiones. La estación de San Diego está ubicada sobre la ca-

El dato San Diego hace parte de la troncal de la Carrera Décima (compuesta por 10 estaciones), que moviliza 6.500 pasajeros diarios.

rrera Décima, entre las calles 23 y 25 y a ella se accede por el nuevo túnel y por una intersección semaforizada ubicada en la parte sur. Esta estación entró en operación desde septiembre de 2012.

Hueco en puente de la Calle 80

Sobre el salario mínimo de 2014

La molestia que nos produce a los usuarios de la Troncal Calle 80 pasar por el puente vehicular de la NQS es grandísima. Este paso vehicular presenta un enorme hueco en el sendero que hace detener por completo los articulados. Le pido a las autoridades una pronta solución a la problemática que afecta a varios ciudadanos del occidente de Bogotá.

En esta Navidad solo espero un regalo. Como cada año, las autoridades en el tema se reúnen a discutir el aumento del salario mínimo para el próximo año. Entre desayunos, almuerzos y cenas nunca se ponen de acuerdo y por decreto aumentan unos pírricos 20.000 pesos al sueldo mínimo. Esta vez, pónganse de acuerdo en favor del pueblo.

José Luis Beltrán Avellaneda LECTOR BOGOTÁ

Rafael Tello Patiño LECTOR BOGOTÁ


10

aDn

Viernes 13 de Diciembre 2013

UN EURO VALE

Economía

$ 2.662

Campaña para fomentar turismo Colombia pondrá en marcha el año próximo una ambiciosa campaña para fomentar las exportaciones, el turismo y las inversiones, anunció la presidenta de la agencia oficial Proexport, María Claudia Lacouture. "El objetivo es crecer en mercados existentes e impactar en nuevos mercados, aprovechando los tratados de libre comercio, los acuerdos regionales y la innovación", dijo Lacouture en una rueda de prensa en la que hizo un balance de 2013 y presentó las expectativas para el año próximo. Proexport, agencia oficial para la promoción del turismo, la inversión y las exportaciones, concentra-

El dato La presidenta de Proexport subrayó las oportunidades abiertas con los recientes acuerdos comerciales firmados por Colombia. rá su estrategia en las Américas, el mercado natural de Colombia y con el que tiene mayores facilidades logísticas, pero sin descuidar los espacios abiertos en Europa y mirando las oportunidades que ofrecen Asia y África, indicó. Como parte de ese objetivo, Proexport celebrará los días 19 y 20 de febrero de 2014 en Bogotá la macrorrueda de negocios número 50, en la que se espera la participación de mil empresarios de 40 países

y 2.000 exportadores de decenas de sectores productivos. "Vamos a romper todos los récords para generar negocios a un mayor número de empresarios", explicó la funcionaria. Una novedad en esa macrorrueda serán las agendas virtuales, un mecanismo innovador con el cual Proexport ayudará a los exportadores colombianos a cerrar negocios por medio de internet, con el fin de reducir los costos de traslados para las reuniones. Proexport espera que estas actividades generen a lo largo del año próximo negocios del orden de los 1.800 millones de dólares en el campo de las exportaciones, cifra ligeramente superior a los 1.734 millones de dólares este año.

$ 1.935 Lingotes de oro, un ahorro Empresarios del sector minero, junto con inversionistas extranjeros, abrieron un sitio web en el que se podrán adquirir lingotes de oro, plata y platino colombianos. Quality Brand, firma de exploración, extracción y comercialización minera, ahora ofrece lingotes personalizados y certificados de 100 gramos en adelante. La compañía cuenta con el respaldo de una refinería boutique en Segovia, Antioquia, especializada en la fabricación de lingotes y figuras personalizadas en cualquier metal precioso. El sistema es similar al que opera en otros países en donde la gente puede adquirir lingotes de oro como una forma de ahorro, solo que aquí el lingote además trae el diseño que la persona seleccione. El valor de los lingotes va desde los $322.000 y su precio puede variar. ●

Incentivarán las exportaciones e inversión.

Bogotá EFE

UN DÓLAR VALE

Colombia tiene inigualables destinos de playa como Cartagena.

El apunte Con otros países

● Lacouture destacó la di-

versificación de mercados que ha hecho Colombia en los últimos tiempos, que le ha permitido llegar a países con los que había

tenido poca o ninguna relación comercial, como Ruanda, Camboya, Chad, la República Democrática del Congo, Maldivas, Lituania o Senegal.


aDn

Viernes 13 de Diciembre 2013

Economía 11

Ojo con el licor adulterado Un cuarto del total de las botellas de trago en el país son falsificadas o adulteradas. Redacción Bogotá ● Durante la época decem-

brina, la venta y distribución de licor adulterado aumenta. De hecho, 25 por ciento de las bebidas alcohólicas que se distribuyen en el país son adulteradas. Así lo aseguran las autoridades que explican que el aguardiente es el licor que más se falsifica y corresponde a 43 por ciento del total de bebidas que se incautan anualmente. Lo sigue el ron, con 18 por ciento; y el whisky, con 10 por ciento. Por esto, la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales puso en marcha la campaña ‘Lacra’ (Licores Adulterados de Colombia Registro Antisanitario), iniciativa que ilustra paso a paso el proceso de producción y distribución de productos falsificados en el país. “Cada vez que no se destruye la etiqueta y la tapa de una botella, usted ayuda a los falsificadores a hacer crecer su negocio”, dijo el director de la DIAN,

● La plataforma TripAdvi-

Después de abierta 1. Denuncie

2. La botella

Si conoce un caso de adulteración, denuncie el expendio para disminuir la problemática.

Destruya el filtro de la botella y ráyela. Así evitará que pueda volver a ser utilizada.

3. Tapa y etiqueta

4. Recicle

Destruya la tapa del envase de licor y rasgue la etiqueta. Así no serán reutilizadas.

El apunte

Sobre la campaña ‘Lacra’ en Colombia

● La campaña ‘Lacra’ bus-

ca generar conciencia entre los consumidores poniendo de presente los estragos que puede causar un trago adulterado y en ella se ilustra el proceso de producción y distribución de productos falsificados en Colombia, mientras le cuenta a la opinión pública que “cada vez que no destruye la etiqueta y la tapa de una botella ayuda a los falsificadores a crecer su negocio”.

Lleve las botellas vacías a sitios especializados de reciclaje, como en varios centros comerciales. Vea campaña de Lacra licores en diarioadn.co

Video

Juan Ricardo Ortega, al lanzar la campaña para este año. La Dian advierte sobre las prácticas de las personas con las botellas vacías que son revendidas y en ellas son envasados los licores caseros o adulterados. Este alcohol ilegal se distribuye no sólo en las tiendas de conveniencia, sino en bares, restaurantes y San Andresitos. Dicha campaña busca que haya un comporta-

Para pasear online

Tenga cuidado a la hora de comprar cualquier tipo de licor. ARCHIVO

miento de consumo seguro y dar a conocer los perjuicios que este delito genera en términos de salud pública, de evasión de impuestos y la pérdida del recaudo de estos ingresos para el Estado.

La campaña busca que los consumidores y la opinión pública sepan cómo funciona esta “industria” y también de la gran problemática que esconde pues está asociada a criminalidad y corrupción.

sor, líder en recomendaciones sobre sitios turísticos y hoteles, prepara su estrategia para entrar en el mercado latinoamericano de la publicidad online por países como Colombia, además de Perú y Chile, dado su desarrollo económico y el creciente turismo. "El próximo año estaremos dirigiendo nuestros esfuerzos hacia Latinoamérica, Bogotá es una de nuestras ciudades objetivo", dijo en una entrevista con Colombia.inn, agencia operada por Efe, el director comercial para América de TripAdvisor, el estadounidense Sam Thompson. Atraídos por el crecimiento de Latinoamérica y en especial por el turismo y la publicidad online, la estrategia de este portal internacional es ir hacia donde crece el flujo de usuarios. "El 7% de todo el tráfico de TripAdvisor viene de Latinoamérica", datos que abren "muchas oportunidades de publicidad en línea", de acuerdo con lo que piensa Thompson.


12

aDn

Viernes 13 de Diciembre 2013

Salud paga por los muertos

Según la Contraloría, el sistema de salud en Colombia paga a las EPS por 89 mil personas muertas.

Colombia

Aprueban Agencia de Seguridad Vial El nuevo ente tendría el encargo de coordinar todos los esfuerzos del país en materia de prevención de accidentes. Redacción Bogotá ● La Cámara de Represen-

tantes en último debate aprobó la creación de la Agencia Nacional de Seguridad Vial, entidad que tendrá como objeto ser el soporte interinstitucional y de coordinación para la ejecución, seguimiento y control de las políticas, estrategias, planes y acciones en esa materia. "Será un organismo superior, con consejo directivo, compuesto por los Ministros de Transporte, Salud y Educación, además de representantes de Planeación Nacional, las compañías de seguros y todos los actores que tienen voz y voto, importante para buscar soluciones a esta problemática”, enfatiza el viceministro de Transporte, Nicolas Estupiñán. La entidad se encargará de hacer cumplir las políticas de seguridad vial, definidas por el Gobierno Nacional, así como del fortalecimiento en la planeación y gestión de la seguridad vial en el país. “Su labor se basará en velar por una infraestructura segura de las carreteras, el buen estado de los vehículos, el comportamiento humano, la atención a víctimas y el fortale-

Ministro dijo que proyecto de ebrios al volante iría hasta marzo.

Gobierno no llama a sesiones extras

● A cuatro días de que termine su trabajo el Congreso por este año, el ministro del Interior, Aurelio Iragorri, afirmó que para el Gobierno su agenda legislativa alcanza a evacuarse de aquí al 16 de diciembre, cuando terminan las sesiones oficialmente. “El Gobierno no ha considerado la necesidad de citar a sesiones extras porque lo que está en el cronograma de trabajo para estas sesiones terminaría es-

En Colombia durante el año 2012 murieron 6.152 personas, un incremento del 5,9 % respecto a 2011.

cimiento de la gestión institucional”, asegura el viceministro. En Colombia, en los últimos 10 años murieron más de 63 mil personas como consecuencia de accidentes de tránsito, las muertes y lesiones en este tipo de siniestros, son la segunda causa de muerte violenta en el país, y la primera en niños de 5 a 14 años,

El apunte Iniciativa mundial

La creación de la Agencia está enmarcada en el Decenio de Acción para la Seguridad Vial (2011–2020) de la OMS. Con él se pretende reducir la mortalidad en accidentes: salvar 5 millones de vidas en 10 años. ●

convirtiéndose así, en un problema social y de salud pública. En los 18 artículos, la ley propone que la Agencia articule a todas las entidades que desarrollan acciones de seguridad vial; cumpliría funciones en el área de planificación, regulación, información, control, campañas e infraestructura entre otros.

te viernes, estando pendientes solo algunas conciliaciones más la votación de conductores ebrios”, afirmó el Ministro. Sobre el proyecto de ley que extiende el sistema oral a todas las jurisdicciones desde el próximo primero de enero y al que falta solo un debate, Iragorri dijo que el Ministro de Justicia está tratando de hallar una solución al respecto pero que la rama no está preparada para ello.

Unión Europea podría financiar acuerdo de paz El presidente Juan Manuel Santos logró ayer un importante respaldo para la consolidación de un eventual acuerdo de paz con las Farc. La Unión Europea se comprometió a ayudar a financiar un escenario de posconflicto, aunque no se habló de un monto específico. Así lo anunció José Manuel Durao Barroso, presidente de la Comisión Europea, tras una reunión.

Santos sigue adelante.


aDn

Viernes 13 de Diciembre 2013

Defensoría alerta por desplazados Habría enfrentamientos entre grupos ilegales. Redacción Con EFE ● Cerca de 1.900 personas

de comunidades afrocolombianas de la zona rural del Alto Baudó, en el departamento del Chocó, sobre la costa del Pacífico, pueden ser víctimas de un desplazamiento masivo por enfrentamientos entre grupos armados ilegales, alertó ayer la Defensoría del Pueblo. Funcionarios de ese organismo hacen un seguimiento a la situación y están gestionando con las autoridades competentes la ayuda humanitaria de emergencia para unas 150 personas que ya abandonaron sus comunidades por los enfrentamientos entre integrantes del Eln y la banda los ‘Urabeños’ o las Autodefensas Gaitanistas. La Defensoría pidió al Gobierno Nacional que coordine las acciones de prevención y protección urgente con la Fuerza Pública y las autoridades com-

El dato De acuerdo con las informaciones del Ministerio Público, los enfrentamientos empezaron el 28 de noviembre pasado. petentes, según reseña un comunicado de la entidad. Hasta el momento se han contabilizado 32 familias que han decidido salir de sus tierras por los choques armados que se presentan de manera esporádica desde el 28 de noviembre hasta la fecha, según informaciones del Servicio de Alertas Tempranas (SAT) de la Defensoría del Pueblo. De acuerdo con los datos preliminares, se advierte del riesgo para personas de las localidades de Apartadó, Las Delicias, Batatal y Puerto Misael, todas pertenecientes a comunidades de afrodescendientes del noroeste colombiano.

Distintos pueblos del Pacífico son azotados por grupos armados.

En breve Extraditaron 18 colombianos

Nombran mujer como generala

BOGOTÁ. El Gobierno extraditó a 18 ciudadanos a Estados Unidos y España, donde responderán por narcotráfico y lavado de activos. Entre los extraditados a E.U. está Jorge Milton Cifuentes,alias 'JJ'.

BOGOTÁ (EFE). El Ejército

nombró a la abogada María Paulina Leguizamón Zárate como la primera mujer con grado de general, distinción que recibió de manos del presidente Juan Manuel Santos.

Colombia 13

¡Click!

Archivo particular

La OEA y la Federación Colombiana de Municipios firmaron un acuerdo que permitirá fortalecer los gobiernos locales. En la foto, el director ejecutivo de la Federación, Gilberto Toro, y el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza.

Capturan a ‘Urabeños’ ● La Policía y el CTI captu-

raron en Apartadó a Arley Úsuga Torres, alias ‘07’, quien figura como uno de los jefes de los ‘Urabeños’. Según las autoridades, es sobrino de Dairo Antonio Úsuga alias ‘Otoniel’, máximo jefe de la banda. Así mismo, fue detenida en Medellín Nini Johanna hermana de ‘Otoniel’. En la operación, que se extendió a Urabá, detuvieron 8 miembros de la banda.


14

aDn

Viernes 13 de Diciembre 2013

Masacre en Yemen

Mundo

Trece civiles murieron por un ataque con aviones no tripulados estadounidenses en Yemen.

Senado belga apoya eutanasia a menores Respaldo de los padres y otros requisitos para acceder. Bruselas EFE

El Senado belga aprobó extender la ley de despenalización de la eutanasia a los menores de edad siempre que cumplan unas condiciones muy precisas y cuenten con el respaldo de sus padres. Los niños y adolescentes solo podrán solicitar el suicidio médicamente cuando padezcan un "sufrimiento físico insoportable y su muerte a corto plazo sea inevitable". Además deberán contar con una autorización escrita de sus padres y una evaluación psicológica. La controvertida decisión recibió un amplio respaldo (50 votos) en el Senado por parte de socialistas, liberales, ecologistas e independentistas del N-VA, mientras que los cristianodemócratas y los ultraderechistas flamencos del Vlaams Belang votaron en contra (17 votos), según detallan los medios belgas. Esta decisión, que aún debe recibir el definitivo visto bueno, extiende la ley de la eutanasia que ya es aplicable en Bélgica a los adultos desde 2002. Esta normativa permite a los enfermos que padezcan "sufrimientos físicos o psíquicos constantes e insoportables" solicitar la muerte asistida en cualquier momento de su enfermedad, pero éstos deben contar con la opinión favorable de un médico que certifique la gravedad

Niños palestinos y sus padres se protegen de baja temperatura.AFP

Derecha israelí boicotea diálogo con palestinos

Imagen de la película ‘Mar adentro’ que narra la historia de una persona que pidió la eutanasia. ADN

El apunte Un fenómeno que se mira con recelo La eutanasia es la acción o inacción hecha para evitar sufrimientos a personas próximas a su muerte, acelerándola ya sea a sabiendas de la persona o sin su aprobación. Se puede considerar también como el hecho de morir sin experimentar dolor.

La cámara alta del parlamento belga ya había adelantado a finales de noviembre su intención de respaldar la ampliación de ley de la eutanasia a los menores, una medida que se mira con mucho recelo y prevención en otras naciones del mundo.

de su padecimiento. Está previsto además que un segundo médico sea consultado antes de que se practique cualquier eutanasia e incluso exige que se someta a una tercera opinión para los pacientes que no tienen una enfermedad terminal. La aprobación de esta medida, que todavía está pendiente, empieza a generar polémica.

Ucrania promete firmar acuerdo

Protestas en Kiev, la capital.

La ministra israelí para las negociaciones de paz, Tzipi Livni, acusó a la extrema derecha, que forma parte de la coalición gubernamental, de sabotear las negociaciones con los palestinos multiplicando las construcciones en las colonias. Livni hizo estas declaraciones antes de la llegada del jefe de la diplomacia estadounidense, John Kerry, para una nueva misión en la región con el fin de impulsar las arduas negociaciones israelo-palestinas. ●

● La Unión Europea (UE) aceptó entablar un proceso de consultas con Ucrania sobre la aplicación del acuerdo de Asociación y libre comercio negociado con el país, tras haber recibido de Kiev la promesa de que será firmado "pronto". "Ucrania firmará pronto este acuerdo de Asociación con la Unión Europea, teniendo en cuenta los intereses estratégicos

nacionales", dijo en Bruselas el viceprimer ministro ucraniano, Serguéi Arbúzov. Arbúzov y varios ministros se reunieron durante horas con el comisario europeo de Política de Vecindad, Stefan Füle, y su mensaje tras el encuentro confirmó la voluntad que su presidente, Víktor Yanukóvich, había trasladado unas horas antes a la jefa de la diplomacia europea, Catherine Ashton.

Las autoridades ucranianas, sin embargo, no han querido dar ninguna fecha ni calendario para la firma del acuerdo, cuya suspensión el mes pasado desató una ola de protestas en Kiev que amenaza la estabilidad del Gobierno. Las autoridades ucranianas insisten en que la implementación del acuerdo supondrá en primera instancia un duro golpe para su economía. EFE

Livni, ministra de Justicia, acusó al partido Hogar Judío de apoyar intencionadamente los proyectos de construcción en las colonias con el objetivo de "sabotear" las negociaciones con los palestinos. El Hogar Judío, un partido nacionalista religioso que está al frente del estratégico ministerio de la Vivienda, defiende la aceleración de la colonización en la Cisjordania ocupada y en Jerusalén Este anexionada. Las partes siguen sin reanudar diálogo.

Más de 30 países, en conferencia de Siria

● Más de 30 países, entre ellos Arabia Saudita, principal apoyo de los rebeldes, e Irán, aliado del régimen, figuran entre los invitados a la conferencia internacional sobre Siria prevista el 22 de enero en Suiza, según diplomáticos. Conocida como Ginebra 2 y prevista inicialmente en esa ciudad, la conferencia se celebrará finalmente en Montreux, también en Suiza. "No es posible organizarla en Ginebra ya que al mismo tiempo tiene lugar el Salón Internacional de Alta Relojería, y todos los hoteles están completos", explicó un diplomático occidental. Está previsto que la conferencia, que será presidida por el Secretario General de la ONU Ban Ki-mo-

Refugiado sirio en Jordania. EFE

on, se abra el 22 con un almuerzo y dure 24 horas. Las delegaciones sirias irán luego el 24 de enero a Ginebra para negociar en el Palacio de las Naciones bajo el auspicio del emisario internacional Lakhdar Brahimi.


16 Mundo

Viernes 13 de Diciembre 2013

aDn

La pobreza aumenta el embarazo adolescente Un informe del Banco Mundial entregado en Guatemala señala que baja calidad de la educación también incide. Guatemala EFE

La pobreza, la desigualdad y la baja calidad del sistema educativo son las principales causas del desmedido incremento de embarazos en mujeres adolescentes en los países de América Latina y el Caribe, señala un estudio del Banco Mundial (BM) divulgado en Guatemala. El estudio ‘Embarazo adolescente y oportunidades en América Latina y el Caribe: sobre maternidad temprana, pobreza y logros económicos’, ubica a la región como la tercera con mayor tasa de fertilidad adolescente en el mundo, solo superada por África subsahariana y el sur

de Asia, y analiza los factores de riesgo asociados con el embarazo en mujeres menores de edad. Luis Felipe López-Calva, economista líder del BM para la región, señaló durante la presentación del informe que "la pobreza y la falta de oportunidades están directamente asociadas con el embarazo adolescente y la maternidad temprana". Esos factores, alertó, "pueden convertirse en impedimentos para que las mujeres aprovechen al máximo sus oportunidades de desarrollo", principalmente en los países más pobres de la región en donde la tasa de embarazos adolescentes es mayor. En la región en gene-

El dato Atender este reto, agrega, demandará políticas mejor diseñadas que tomen en cuenta la complejidad del fenómeno.

El apunte

Se crea ´círculo generacional

● "El embarazo adolescen-

te es relevante desde el desarrollo porque es una manifestación de la falta de oportunidades y porque la maternidad temprana puede tener implicaciones que fomenten círculos viciosos de pobreza entre generaciones.

ral, la tasa de embarazos en adolescentes de entre 15 y 19 años es de 72 por cada 1.000 mujeres, y países como Nicaragua, República Dominicana, Guatemala, Honduras, Venezuela, Ecuador, El Salvador y Panamá se encuentran entre los 40 con los mayores índices de fecundidad en adolescentes en el mundo. El BM reconoce en el informe "importantes" avances en la región durante los últimos años "en los indicadores de educación y salud de las mujeres", así como una "creciente participación femenina en el mercado". Sin embargo, subraya, "el embarazo adolescente y la maternidad temprana continúan siendo un gran desafío.

Comerciantes reaccionaron contra los saqueadores con disparos.

Van tras cerebros de los desmanes El Gobierno argentino prometió que actuará con rigor para investigar a los instigadores y autores de los saqueos registrados en los últimos días en gran parte del país, en coincidencia con huelgas de policías por mejoras salariales, que han dejado hasta el momento once muertos. El último fallecido es un joven de 20 años que permanecía internado de gravedad desde el pasado martes en un hospital del municipio de Banda del Río Salí, en la norteña provincia de Tucumán, tras recibir un disparo durante el saqueo a un supermercado, informan medios locales. Fuentes hospitalarias señalaron que otra mujer tucumana se encuentra en "estado sumamente grave y con respiración mecánica asistida" tras ser atropellada cerca de un local que estaba siendo asaltado. ●

El dato 1. Huelga

Los saqueos se han presentado luego de que la Policía decretara una huelga por salarios.

2. Corrupción

La comunidad se queja de que en muchas ocasiones la Policía es cómplice de los delincuentes. Además, otras dos personas se encuentran ingresadas en el mismo centro por heridas de bala en distintas partes del cuerpo. En San Miguel de Tucumán, la capital provincial, miles de personas se manifestaron anoche en contra de las políticas de seguridad del gobernador, José Alperovich, y para exigir la renovación de los mandos policiales. Ayer asumió un nuevo jefe de la Policía tucumana. EFE

Entierro de Mandela seguirá la tradición El informe señala que se crea una condición de persistencia en la pobreza y se reducen oportunidades cuando no hay atención. ARCHIVO

Bancos financian bombas racimo

● Una

ONG holandesa denunció que 139 bancos, principalmente estadounidenses, surcoreanos, chinos y británicos, financian a siete grandes productores de bombas de racimo, armamento prohibido por una convención internacional. El informe de IKV Pax Christi, una de las organizaciones líderes en la lucha global para acabar

con este tipo de armas, publicó en Copenhague la edición de 2013 de su estudio anual ‘Inversiones en bombas de racimo en el mundo: una responsabilidad compartida’. En su "Podio de la Vergüenza" la ONG sitúa a siete fabricantes de bombas de racimo (dos de EEUU, dos de China, dos de Corea del Sur y uno de Singapur) y a 139 entidades financieras, entre las

que no se encuentran españolas o latinoamericanas. Cerca de la mitad de bancos que invierte en estas empresas son estadounidenses (67), seguidos a gran distancia por los de Corea del Sur (23), China (19), Reino Unido (10), Canadá (4), Singapur (3), Japón (3), Francia (2), Alemania (2), Taiwán (2), Suiza (2), Israel (1) y Finlandia (1). EFE

JP Morgan, entre señalados.

● Nelson Mandela será enterrado el domingo en una elaborada ceremonia que combinará un funeral de estado con pompa militar y tradicionales rituales funerarios del clan Xhosa para asegurar que el líder sudafricano tenga un pasaje tranquilo al más allá. Muchos sudafricanos venerarán a Mandela, quien durante su vida se convirtió en un símbolo global de paz y reconciliación, más aún ahora, ya que se cree que los ancestros tienen un rol de guía y protección sobre los vivos. Alrededor de un 46 por ciento de la población practica religiones tradicionales africanas, según una encuesta del 2010 del Pew Forum on Religion & Public Life, un grupo de investigación con sede en Washing-

El pueblo rinde tributo. REUTERS

ton. Mandela, de la tribu abaThembu y el primer presidente negro de Sudáfrica, falleció hace una semana. Miles de personas han desfilado frente a su ataúd en Pretoria esta semana. Será enterrado por su familia siguiendo sus tradicionales ritos. EFE


18 Mundo

Viernes 13 de Diciembre 2013

Sí a títulos en España

Corte Constitucional avaló acuerdo de reconocimiento. Bogotá EFE

El acuerdo firmado por Colombia y España para el reconocimiento mutuo de títulos y grados académicos de educación superior se ajusta a la Carta Magna de este país, informó la Corte Constitucional. Los gobiernos de Colombia y de España suscribieron el 4 de diciembre de 2010 en Mar del Plata (Argentina), en el marco de la XX Cumbre Iberoamericana, el ‘Acuerdo de reconocimiento mutuo de títulos y grados académicos de educación superior universitario’. Para la Corte, el acuerdo se fundamenta en el deseo común de facilitar el reconocimiento de estudios, títulos, diplomas y grados académicos de educación superior que tengan validez oficial en el sistema educativo de cada Estado, lo cual es acorde con los principios, valores y finalidades del Estado.

aDn

Asesino de joven negro se vuelve a salvar de ir a cárcel

● Cuando

Presidente de la Generalitat, Alberto Fabra, en ‘Futuro en Español. Puente de oportunidades’. EFE

Agrega el alto tribunal que la iniciativa "contribuye a afianzar los nexos entre Colombia y España en el área educativa, bajo un criterio de correspondencia que genera espacios de movilidad e intercambio de experiencias e información".

El apunte

Abre puertas a colombianos en España Este acuerdo abre la puerta a los colombianos residentes en España que quieran desempeñarse laboralmente en ese país y hayan obtenido títulos aca●

démicos en instituciones de educación superior de su país. Lo que busca el acuerdo está ligado "a la educación como derecho y servicio público.

muchos esperaban que se hiciera una especie de justicia indirecta, y George Zimmerman, el exvigilante absuelto de asesinato por la muerte del adolescente negro Trayvon Martin fuera a la cárcel por haber amenazado a su novia con una pistola, la Fiscalía de la Florida se abstuvo de presentar cargos en su contra. Zimmerman, de 30 años, fue arrestado el mes pasado bajo cargos de asalto agravado, daño, violencia y agresión doméstica, después de que la Policía recibió una llamada en la que se alertaba de un caso de violencia doméstica durante la cual apuntó con una pistola a su novia, Samantha Shiebe, según las declaraciones de la misma a la policía. Luego, en una declaración jurada depositada por los abogados de Shiebe ante esa misma corte, la novia pidió a un juez que retire la orden de alejamiento que le impide acer-

George Zimmerman, libre.

carse a ella así como los cargos de violencia doméstica por los que fue detenido, indicando además que este en realidad no la había apuntado con un arma como había declarado en un principio. Shiebe aclaró que había declarado eso bajo presión de las autoridades policiales.


2013

20 Especiales

Viernes 13 de Diciembre 2013

RESUMEN

El apunte

Benedicto XVI hizo lo imposible

Jorge Mario Bergoglio es el papa que empieza a cambiar a la Iglesia Católica.

La era de Franciso, papa de la revolución ● La aparición del argenti-

no Jorge Bergoglio en el balcón de la plaza de San Pedro el 13 de marzo constituyó una enorme sorpresa: el arzobispo de Buenos Aires había sido elegido papa. Nunca antes un sumo pontífice no era europeo. Y para mayor sorpresa era latinoamericano. Sus primeras puntada que lo tienen hoy como un personaje como pocos, las dio desde el anuncio de su nombramiento. Para gobernar los destinos de una Iglesia en crisis eligió el nombre de Francisco, el santo de los pobres. Ese mismo 13 de marzo, después de ser escogido como heredero de San Pedro, prefirió subirse en el mismo bus con sus colegas y pidió parar en el hotel en el que se había hospedado para pagar sus cuentas. Más cercano a la gente que su predecesor, el renunciante Benedicto XVI, más accesible y gran comunicador, Francisco demostró estar listo para encarar los temas difíciles que pontífices pasados prefirieron poner a un lado y rehabilitar la imagen de la Iglesia, desgastada tanto a ojos de los católicos como del resto del mundo, por una serie de escándalos. Francisco se despojó de lujos, siendo coherente con lo que había sido como sacerdote, como jefe de los jesuitas en Argentina, como obispo y como carde-

aDn

● El 11 de febrero, el papa

El 11 de febrero, el papa Benedicto XVI sorprendió al mundo con el anuncio de su renuncia. ARCHIVO/ADN

Benedicto XVI anunció que el 28 dejaría el cargo porque no estaba en las mejores condiciones de salud. Era la quinta vez, después de seis siglos, que un papa dejaba su cargo antes de morir. “Después de haber examinado ante Dios reiteradamente mi conciencia, he llegado a la certeza de que, por la edad avanzada, ya no tengo fuerzas para ejercer adecuadamente el ministerio petrino”.

Los datos 1. Los pobres

Es jesuita y tiene claras posiciones en pro de los más pobres. Habla duro contra la desigualdad.

2. Sin opulencias

Apartó a un obispo alemán por obras de casa episcopal que costaron 40 millones de euros.

3. No a dios dinero

En una homilía dijo: “Luchemos juntos contra el ídolo dinero, contra un sistema sin ética, injusto”.

4. Homosexuales

Sobre homosexualismo y divorcio: "No es posible una injerencia espiritual en la vida personal".

Un niño colombiano se le acercó durante una ceremonia en El Vaticano. Es un ejemplo de la aceptación que ha tenido entre feligreses.

El Papa visitó las favelas de Río de Janeiro. Se acercó a la gente.

nal. Fue suficiente para decirle al mundo que a la Iglesia Católica le llegaba el momento del timonazo para estar cerca de los más desprotegidos y romper con un pasado de escándalos y malos momentos. Rápidamente escogió a ocho cardenales para que lo acompañen en un proceso de cambios y ajustes. Esta semana la revista ‘Time’ lo escogió personaje del año. Lo denominó ‘el Papa del Pueblo’. Reconoce sus tempranos inicios por modernizar la Iglesia. “Lo que hace tan importante a este papa es la rapidez con la que ha capturado la ilusión de millones

que habían abandonado toda esperanza para la Iglesia”, dice la publicación. “En cuestión de meses, Francisco ha elevado la misión redentora de la Igle-

El apunte

Fue tema líder en Facebook

● El papa Francisco fue el tema más comentado en Facebook durante el año, por delante del concepto “elecciones” y el nacimiento del hijo del príncipe Guillermo de Inglaterra, según estadísticas de la red social. Le gana a “tifón”, a Miley Cyrus, entre otros.

sia”, recalca Time, que señala que ahora el pontífice ha colocado a la institución “por encima del trabajo de policía doctrinal tan importante para sus dos predecesores, Juan Pablo II y Benedicto XVI”. De estos recuerda que eran profesores de Teología, mientras que Francisco llegó al sacerdocio antes de trabajar como conserje, portero de discoteca, técnico de laboratorio y profesor de literatura. Señala que “es un operador muy astuto” que usa de manera “magistral” herramientas del siglo XXI para ejercer un magisterio del siglo I.


22 Especiales

Viernes 13 de Diciembre 2013

aDn

Nelson Mandela encarna la lucha por la libertad, la perseverancia, la solidaridad y el grito del pueblo sudafricano por romper el yugo del Apartheid. Pasó a la historia de su país y del mundo. ARCHIVO / ADN

Mandela, símbolo de paz

2013 RESUMEN Nelson Mandela murió a los 95 años. Le dejó al mundo su legado por la libertad.

Mandela logró que Sudáfrica organizara el Mundial de Fútbol.

Johannesburgo AFP ● Nelson

Mandela, primer presidente negro de Sudáfrica, murió el 5 de diciembre a los 95 años de edad. Pasó casi un tercio de su vida en la cárcel por haber luchado contra el apartheid y en los años 90 dirigió la transición hacia una democracia multirracial. El 11 de febrero de 1990, los ojos del mundo se concentraban en el paso firme con el que el que Nelson Rolihlahla Mandela abandonaba la prisión Victor Verster, tras haber estado 27 años tras las rejas. El prisionero número 46664 abrazó a las mismas personas que lo habían encarcelado y habían brutalizado a otros negros y puso toda su energía en lograr una “verdadera reconciliación”, en un país devastado por tres siglos de segregacionismo impuesto por la minoría blanca. Una lucha por la que en 1993 recibió el Nobel de Paz junto a su interlocutor en la transición, el último presidente del apartheid, Frederik de Klerk. En 1994 fue elegido Presidente con un mandato de cinco años, tras el cual se retiró de la política. El arzobispo anglicano

Con de Klerk, en la osesión presidencial, el 10 de mayo de 1994.

Desmond Tutu, Nobel de la Paz y conciencia moral de Sudáfrica, lo definió como “un icono mundial de la reconciliación”. El camino fue largo desde su arresto en 1962 y su condena a cadena perpetua. En su juicio hizo una proclama que prefiguraba su destino: “He dedicado toda mi vida a luchar por los africanos. He luchado contra la dominación blanca y también contra la dominación negra. Acuño el ideal de una sociedad libre y democrática. Por ese ideal estoy dispuesto a morir”. Treinta años más tarde, el 10 de mayo de 1994, asumía la presidencia manteniendo su inquebrantable profesión de fe: "Estamos forjando una alianza que nos permitirá construir una sociedad en la que todos los sudafricanos, negros y blancos, puedan caminar con la cabeza alta (...), una nación arco iris en paz consigo misma y con el mundo", declaró.

Los datos 1. Sus rivales

En prisión se propuso entender a sus adversarios: estudió su lengua -el afrikaaner- y su poesía.

2. Sus inicios

En Johannesburgo, tras estudiar derecho es militante del Congreso Nacional Africano, que luchó contra el apartheid.

3. Su familia

Tuvo 5 hijos de sus matrimonios con Evely (1944) y Winnie (1958). A los 80 se casó con Graça Machel 27 años menor.


24 Especiales

Viernes 13 de Diciembre 2013

aDn

Hugo Chávez, adiós al líder Redacción Bogotá ● El

5 de marzo, un viento helado recorrió al continente latinoamericano. Nicolás Maduro, el canciller a quien Hugo Chávez encargó del gobierno mientras se trataba un cáncer que lo aquejaba, anunció que el presidente venezolano había muerto. Chávez, de 58 años, estuvo al frente del vecino país desde 1999 y le cambió el ritmo a América Latina, agrupando a varios países alrededor de las ideas socialistas. Murió pocos meses después de ser reelegido por cuarta vez. Maduro terminó siendo su sucesor en medio de muchas dificultades y de circunstancias internas que lo hicieron tambalear. Pero la noticia del 2013 no fue Maduro, sino la partida de Chávez, a quien doblegó un cáncer al que había resistido, como lo hizo por años ante la presión de Estados Unidos por sus relaciones con amigos indeseados para la potencia: Libia, Irán y Cuba, especialmente. Y también porque no tenía miedo para “cantarle la tabla” al que fuera. Chávez mandó en el continente por su liderazgo arrollador. Amado por muchos y odiado por otros muchos, puso el dedo en la llaga en el escenario que fuera y le recuperó la dignidad a América Latina. Brasil, Argentina, Uruguay, Bolivia, Ecuador, Nicaragua y Cuba hacen parte de la órbita que gestionó el presidente venezolano. Unasur, el Alba y Telesur fueron ideas suyas par darle un nuevo enfoque a la región. Así, sus alcances fueron más allá de los límites de su querida Venezuela y su voz se sintió en toda Latinoamérica. Desde que Fidel Castro se apartó del poder en 2006, Chávez se posicionó como un líder regional, que encarnó la revolución bolivariana. Conjugó el tradicional caudillismo latinoamericano con una prédica en defensa de las luchas sociales que bautizó como Socialismo del Siglo XXI. Desde que Hugo Chávez asumió el poder los índices de pobreza y desempleo se redujeron a la mi-

2013 RESUMEN El gestor de la revolución bolivariana fue vencido por un cáncer. Dejó su huella.

Chávez movilizó al pueblo venezolano con su vehemencia e ideas en favor de los más pobres. ARCHIVO

El apunte

Los datos

Venezuela, a la medida de Chávez

Hugo Chávez revolucionó Venezuela. Cambió la Constitución, el nombre del país, la bandera, el escudo y hasta el huso horario. Soñó con hacer una revolución socialista que en tres décadas cambiara para siempre a Venezuela. ●

Su reelección en octubre del 2012, para llevar al país con mayores reservas mundiales de crudo hacia el socialismo sin retorno le costó sangre, sudor y lágrimas, pero hasta el último instante tuvo en la mira liderar su proyecto hasta el 2031.

1. La era Maduro

Nicolás Maduro ganó las elecciones el 14 de abril, con el reto de seguir la tarea de Chávez.

2. Dificultades

El desabastecimiento de alimentos y frases inoportunas de Maduro han sido puntos grises.

3. Chavismo arriba

En recientes comicios municipales, el chavismo mantiene el poder local, pese a la oposición.

Hugo Chávez tuvo a Simón Bolívar como el símbolo de su revolución. En la foto, con el cuadro del nuevo rostro del Libertador. ARCHIVO/ADN

tad. Durante los 14 años de gobierno, la economía fue uno de los sectores que sufrió mayores transformaciones en el tránsito de la nación petrolera hacia el socialismo. Chávez nacionalizó empresas neurálgicas como las de la Franja del Orinoco, centralizó el manejo de la hacienda pública, ancló los precios de alimentos y medicinas y fijó el tipo de cambio. También ordenó la adquisición forzosa de grandes empresas petroleras, eléctricas, siderúrgicas, bancos y telefónicas, así como de pequeñas industrias productoras de envases, sanitarios y tuberías. La promulgación de una ley de hidrocarburos en el 2001 obligó a todas las transnacionales interesadas en explotar crudo en el país a participar en calidad de socias minoritarias de la estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA). En el 2003 y tras un paro petrolero que golpeó las finanzas, el mandatario impuso un control de divisas que, dijo, había llegado “para quedarse”. Fue el comienzo de la política de regulación de precios que luego se profundizaría a través de leyes para poner techo a los precios de alimentos y alquileres. Otro de los aspectos que llamó la atención fue la modificación de la estructura del Estado y la no separación de poderes.


26 Especiales

Viernes 13 de Diciembre 2013

Su relación con el Nobel fue siempre cercana.

Mutis ganó el premio Cervantes en el 2002.

Fue ganador del Premio Reina Sofía, en 1997.

aDn

Dos de sus obras fueron llevadas el cine.

Sin Álvaro Mutis se quedó el Gaviero El 22 de agosto, el mundo recibió la noticia de la muerte del escritor y poeta colombiano Álvaro Mutis. Apenas un mes antes había celebrado sus 90 años. Escritores, políticos, catedráticos y artistas recordaron su legado y resaltaron su recorrido. Mutis se consagró como uno de los mejores poetas y narradores de su generación y como un excepcional exponente del 'realismo mágico'. Hijo de diplomático y nacido en 1923, Álvaro Mutis creó una extensa obra poética caracterizada por la exuberancia, la torrencialidad, la vegetación sensual y feraz, según los críticos. Su labor literaria comenzó con la publicación de poemas y crítica literaria en el suplemento del diario El Espectador, como su colega y amigo entrañable Gabriel García Márquez. De su relación con ‘Gabo’, Mutis dijo alguna vez: “Ha sido muy armónica, llena de afecto, de lealtad. Nunca hemos tenido la menor discusión sobre nada. Siempre hemos estado unidos en todo. Lo siento como algo fraterno”. Los homenajes en su nombre, como la lectura de poemas y tertulias en su honor, tanto en Colombia, como en México y Europa no se hicieron esperar a lo largo de septiembre y octubre. Sus contundentes frases y opiniones volvieron a cobrar fuerza. Como que alguna vez dijo que era escritor “por necesidad, para sobrevivir día a día el terrible mundo que habitamos”, fruto de las “caídas y debilidades ●

2013

Mutis, nacido en Bogotá y radicado en México, es considerado como uno de los mejores poetas y narradores de su generación. Obras como ‘Ilona llega con la lluvia’ y ‘La mansión de Araucaíma’, son parte de su legado. ARCHIVO

RESUMEN El escritor colombiano se despidió el 22 de septiembre. Los homenajes no se hicieron esperar.

Álvaro Mutis, 25 de agosto de 1913 - 22 de septiembre 2013.

del hombre que tan bien retrató Cervantes en 'El Quijote'”. Mutis jamás se consideró a sí mismo “un escritor profesional” y sostenía que sus libros no nacían de coyunturas particulares, sino que se nutrían de un particular modo de entender la literatura. “Yo dejo que los temas vayan trabajando en mi cabeza y en mi memoria, y llega un momento en que empiezo a escribir, pero no tengo planes ni obras ya planificadas completas", indicó. Aunque su obra es esencialmente poética y él se consideró más poeta que otra cosa, a partir de 1986, año en que lanzó su primera novela, ‘La nieve del Almirante’, comenzó su aporte a narrativo. Entre sus libros sobresale el enigmático personaje de Maqroll, El Gaviero, su ‘alter ego’, un marinero protagonista de la narrativa y la poesía de Mutis que apareció en el poemario ‘Los elementos del desastre’ (1953).

Los datos 1. En la radio

A los 18 años fue actor de teatro en Chapinero y locutor nocturno de la Radiodifusora Nacional.

2. El debut

En 1947 publicó su primer poemario, ‘La balanza', en colaboración con Carlos Patiños.

3. En México

Durante su vida en México frecuentó a Octavio Paz, Carlos Fuentes y Luis Buñuel.


aDn

Viernes 13 de Diciembre 2013

‘La dama de hierro’, Margaret Thatcher, partió el 8 de abril. La líder conservadora murió de un ataque de apoplejía.

El militar y dictador argentino, Jorge Rafael Videla, falleció el 17 de mayo de 2013. Fue presidente entre 1976 y 1981.

Especiales 27

Ellos nos dejaron este año

2013

El director de cine japonés, Nagisa Oshima, recordado por la cinta ‘El imperio de los sentidos’, murió el 15 de enero.

El escritor estadounidense Tom Clancy, reconocidos por sus novelas policiacas, nos dejó el 2 de octubre.

El actor Paul Walker, conocido por su participación en la saga de ‘Rápido y furioso’, murió el 30 de noviembre.

La literatura se vistió de luto con la partida de Doris Lessing, Nobel de Literatura (2007), el 17 de noviembre.

RESUMEN

Giulio Andreotti. Político y periodista italiano murió el 6 de mayo de 2013, a los 94 años, a causa de una crisis respiratoria.

Laszlo Csatary, convicto y criminal nazi húngaro, murió el 10 de agosto de 2013 en un hospital de Budapest.

Dejaron una huella en la historia y su muerte no pasó inadvertida.


28 Especiales

Viernes 13 de Diciembre 2013

Damnificados urgían ayuda humanitaria tras tifón Haiyán. EFE

Gobierno filipino está en planes de adaptar su infraestructura. EFE

aDn

Procesión en Tolosa (Leyte), uno de las provincias golpeadas. AFP

Las catástrofes en Filipinas

2013 RESUMEN Haiyán, el más intenso, fue solo uno de los fenómenos devastadores.

● Volcanes, tifones, terremotos y naufragios se ensañaron en 2013 con los habitantes de Filipinas, causando miles de muertos, millones de damnificados y pérdidas onerosas. Las catástrofes comenzaron el 7 de mayo, con una explosión del volcán Mayón, que lanzó una nube de ceniza y rocas y mató a una turista española, tres alemanes y un guía filipino. Al mes siguiente, la tormenta tropical Emong causó el desplazamiento de cerca de 100.000 personas en el sur del país. Luego, en agosto el tifón Utor, la colisión de un transbordador con un buque y la tormenta tropical Trami dejaron un saldo de 138 muertos y dos millones de personas evacuadas. En octubre se produjo un terremoto de magnitud 7,2 grados que sacudió la región central del archipiélago y mató a 215 personas y causó 3,2 millones de damnificados. Cuando el país apenas se reponía el tifón Haiyan tocó suelo filipino el más intenso de los registrados en la historia de ese país. El intenso fenómeno natural dejó 7.500 entre muertos y desaparecidos así como más de 4 millones de des-

El apunte

Últimas pérdidas aún se calculan

El tifón Haiyán dejó 600 mil viviendas destruidas y el Gobierno aún recopila datos sobre daños a la agricultura y la infraestructura, que asciende por ahora a más de 35.200 millones de pesos. ●

La cifra de muertos y desplazados por el tifón Haiyán ascendió a 7.500 y es considerado el más devastador de la historia filipina. EFE

Filipinas sufrió un año de intensas catástrofes naturales. AFP

plazados. El impacto del huracán, con vientos de más de 300 kilómetros por hora, tuvo tal envergadura que no fue hasta 36 horas después de su paso cuando se lograron transmitir las primeras informaciones sobre la devastación que había ocasionado y las

miles de personas que habían muerto ahogadas por el ascenso del nivel del mar. Las zonas más dañadas fueron las islas de Leyte y Samar, hogar de más de 3,6 millones de personas que habían quedado incomunicadas. Los preparati-

Vista de uno de los barrios afectados tras el paso de Haiyán. EFE

vos de las autoridades fueron en vano, ya que la subida de la marea causada por el tifón, que en algunas zonas llegó a ser de 10 metros, arrasó todo lo que encontró por delante. A esto se suma que la ayuda humanitaria tardó más de una semana en llegar. Mientras miles de personas intentaban huir de la zona afectada por carretera, mar o aire, los equipos de rescate filipinos y numerosas organizaciones de ayuda intentaban llegar a los damnificados, pero el pésimo estado de las infraestructuras, que habían quedado muy dañadas, dificultó los traslados. Finalmente al área llegaron 35.400 expertos y cooperantes, 1.300 vehículos, 112 embarcaciones y 162 aeronaves. Haiyan afectó a más de 11,2 millones de personas.


aDn

Viernes 13 de Diciembre 2013

Especiales 29

Brasil, a la calle por sus derechos

2013 RESUMEN

Aprovechando la atención por el fútbol piden equidad y justicia.

Las protestas que sacudieron Brasil este año obligaron al Gobierno y al Congreso a modificar sus planes para atender las exigencias de millones de brasileños que salieron a las calles para reclamar mejores servicios públicos, sino en salud, educación y

transportes, así como la incorporación de medidas contra la corrupción y el despilfarro de recursos públicos, en eventos como el Mundial de fútbol. Lo que inició el 10 de junio como una protesta por el alza de 20 reales (9 centavos de dólar) en el servi-

cio de transporte que tuvo que ser revocado, hizo además, que los gobiernos regionales redujeran el precio de los pasajes de autobús. Posteriormente, el 24 de junio, la presidenta Dilma Rousseff anunció cinco pactos nacionales. Inversiones en salud para aumentar la cobertura, en transporte para lograr mejoras, en educación para planes a 10 años. El pacto con menos avances fue el de la reforma política, que quedó en manos de una comisión del Congreso, ya que Rousseff no pudo imponer su idea de promover estos cambios por plebiscito. Todas estas acciones demostraron la fuerza de las manifestaciones y el descubrimiento de la sociedad de una nueva forma de hacer política y luchar por sus reivindicaciones.

En contra de la corrupción. AFP

Los datos 1. Transporte

Inversiones por 63.640 millones de dólares para el metro, los trenes y corredores de autobuses.

2. Educación

Recursos adicionales por valor de 50.900 millones de dólares, del 75% de las regalías del petróleo.

3. Manifestantes

No disparen, escuchen, decía en otras de las pancartas. AFP

El Congreso fue obligado a eliminar el voto secreto para la elección del Parlamento.


30 Especiales

Viernes 13 de Diciembre 2013

aDn

Terroristas en Siria reciben el apoyo ‘no letal’, dicen, de varias naciones como Estados Unidos. Esta semana, sin embargo, esa ayuda fue suspendida debido a los reiterados enfrentamientos entre facciones.

La crisis de armas químicas en Siria

● El

miércoles 21 de agosto se produjo cerca de Damasco en Siria, un ataque con armas químicas que le dio un giro inesperado a la guerra civil que se libra en ese país desde el 2011. Aunque en principio no fue claro el uso de ese tipo de armas, el horror que transmitieron las fotos de lo que los rebeldes aseguraron fue un ataque con gas sarín contra población civil cerca de la capital de Siria conmovió al mundo. Docenas de cadáveres -muchos de ellos de niñosenvueltos en sudarios llenaban el suelo de una morgue improvisada. Las víctimas habrían muerto mientras dormían, asfixiadas por un agente químico letal. No hubo sangre ni heridas apreciables. Mientras los rebeldes que combaten al régimen de Bashar Al Asad indicaron que cifra de víctimas ascendía a 1.300, el Gobierno negó el acceso a la zona a un equipo de expertos de la ONU que finalmente pudo entrar varios días después. El régimen de Asad reconoció disponer de considerables cantidades de armas químicas y ha amenazado con usarlas. Este año hubo por lo menos cuatro reportes de ataques de esa naturaleza.

Y el hecho dio lugar a un periodo de tensión mundial, pues mientras Estados Unidos amenazó con una intervención militar en Siria, Rusia cerró filas en torno a su aliado. Por su parte, el gobierno sirio advirtió a Estados Unidos que atacar su país "no será un picnic para nadie bajo ninguna circunstancia, porque una agresión tendría graves repercusiones y sería una bola de fuego que haría arder todo Oriente Próximo". "El presidente Obama cree que debe haber consecuencias para aquellos que usan armas químicas. Se trata de algo muy serio que estremece la conciencia del mundo y desafía cualquier código de moralidad”, decía el secretario de Estado estadounidense John Kerry, para justificar un inminente ataque. Pero cuando miles de personas abandonaban el país, Rusia anunció que había llegado a un acuerdo con Siria para entregar todas las armas químicas y destruirlas. El proceso está en camino y no han faltado las dificultades. La ONU no encontrado la manera de transportar el material bélico y apenas se está definiendo un lugar donde las armas se destruyan.

2013 RESUMEN Una masacre cometida en agosto tuvo al mundo en vilo.

La infraestructura del país está destruida y miles se desplazan.

El apunte

Menores, víctimas de la guerra

● Más de 11.000 niños han

Los niños han sido víctimas y victimarios en esta horrible guerra.

muerto entre el comienzo del conflicto sirio, en marzo del 2011, y fines de agosto de 2013. De ellos, 128 perecieron por armas químicas y 389 por francotiradores, según un informe publicado por el centro de reflexión británico Oxford Research Group. Hacen parte de los 113.735 civiles y combatientes que han fallecido en ese conflicto. Disparos de armas livianas son responsables de la muerte de uno de cada cuatro niños.

Bashar al Asad no deja poder.


aDn

Viernes 13 de Diciembre 2013

Shutdown en EE. UU.

Estados Unidos atravesó la primera parálisis administrativa, después de 17 años, durante el conocido shutdown o cese de actividades del Gobierno. El Congreso no logró acordar los puntos fundamentales del presupuesto 2014, lo que provocó el despido temporal de 800.000 empleados públicos. La disputa por el presupuesto se explica por el deseo de los republicanos de bloquear la discutida reforma sanitaria impulsada por el presidente Barack Obama. La Cámara de Senadores, donde el oficialista Partido Demócrata tiene mayoría, rechazó el proyecto aprobado por los diputados, donde prevalece el opositor Partido Republicano, porque el nuevo texto postergaba el plazo de entrada en vigor del nuevo sistema de salud.

Aprobada en 2010 y avalada por la Corte en 2012, la ley sanitaria busca otorgar una cobertura de salud a millones de norteamericanos que están fuera del sistema. Los republicanos, por su parte, se oponen a la obligación legal de que todos los ciudadanos cuenten con un seguro médico. "Por desgracia, el Congreso no ha cumplido con su responsabilidad. No ha sido capaz de aprobar un presupuesto y como resultado, gran parte de nuestro Gobierno debe cerrar ahora hasta que el Congreso vuelva a financiarlo", dijo Obama. Tras semanas de pleitos, el Presidente pidió “terminar con esta farsa y con la paralización ahora mismo", lo que finalmente ocurrió después de un acuerdo político.

Especiales 31

2013 RESUMEN

Diferencias entre republicanos y Obama obligaron a costosa para.

Miles de empleados públicos sufrieron durante los días de paro.

Barack Obama logró conjurar la crisis aunque muchos aún se preguntan a qué costo real. AFP

El mandatario advirtió que mientras el cierre del Gobierno es costoso y doloroso, una cesación de pagos causada por una falta de acuerdo para elevar el límite de deuda federal generaría una crisis mucho más aguda para la economía. Las bolsas mundiales entraron en pánico hasta que Estados Unidos logro conjurar la crisis. Fue un cese del fuego temporal entre republicanos y la Casa Blanca en la última lucha en torno al gasto y el déficit que paralizó al gigante nortemaricano.


32 Especiales

Viernes 13 de Diciembre 2013

2013

aDn

Los datos 1. Lucha

40 millones de dólares anuales dejarán de recibir narcotraficantes con la legalización de la planta.

RESUMEN

2. Consumo

El país también es pionero en aprobación del matrimonio gay.

Desde hace cuarenta años es relativamente frecuente ver a personas fumando en las plazas.

3. Referentes En Uruguay comercializar, comprar y sembrar marihuana será legal desde el próximo año. REUTERS

En Bélgica, España, Portugal y Alemania el consumo no representa problemas legales.

Marihuana, legal en Uruguay

Durante la sesión en la que se discutía la legalización de la marihuana, cientos de uruguayos se manifestaron en frente del edificio del Congreso en Montevideo para apoyar el cuestionado proyecto. REUTERS

Uruguay se erigió en el segundo país de América Latina en autorizar el matrimonio homosexual y en el primero del mundo en legalizar de forma integral la producción y venta de marihuana. El año pasado en el país ya se había despenalizado el aborto. En agosto, se produjeron los primeros enlaces entre personas del mismo sexo, derecho del que antes de Uruguay solo gozaban en Argentina y la capital de México, y que este mismo año fue autorizado por Brasil. La misma satisfacción despertó en los consumidores de marihuana la aprobación de una ley que regulariza la producción y venta de esa droga, inédita hasta ahora en el mundo

porque otorga al Estado el control sobre la cadena productiva y sobre el mercado. Los consumidores podrán adquirir en centros o farmacias hasta un máximo de 40 gramos por mes, o cultivar en casa hasta seis plantas que produzcan no más de 480 gramos por cosecha. El precio que se aplicará para que el producto sea competitivo frente al del mercado negro será de un dólar por gramo. Según datos oficiales, unas 300.000 personas, casi el 10 por ciento de la población, admiten haber consumido alguna vez marihuana y entre 127.000 y 150.000 lo hacen con regularidad. La medida impulsada por Mujica, que comenzará a aplicarse en el

José Mujica cumple tres años como presidente de Uruguay. AFP

El apunte Una figura entre dos visiones ● La pintoresca figura de Mujica y su mensaje crítico con el consumismo ha caldo en los países que visitó, como en la extensa gira que realizó a mediados

de año por China, España e Italia. Sin embargo, su popularidad decayó hasta menos del 40%, tras perder 25 puntos en tres años y medio en el poder.

primer semestre de 2014, es rechazada por numerosos Gobiernos de países de Latinoamérica, una de las regiones del mundo más golpeadas por el narcotráfico, aunque ha sido respaldada por el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, y el Gobierno de Guatemala. Dos tercios de la población uruguaya la rechazan en las encuestas mientras que la ONU ha advertido al país que está vulnerando convenios internacionales Ahora solo queda saber si esa innovadora fórmula de combate al narcotráfico, más cuestionada que aplaudida dentro y fuera de las fronteras uruguayas, podrá ser aplicada con éxito y qué repercusio-

nes tendrá a nivel interno y externo. La legislación sobre la marihuana en el mundo es diversa. Su uso con fines médicos está bastante admitido (Canadá fue el primer país que lo reguló, en 2001), pero su uso recreativo está mucho más limitado. Hay países que castigan no solo el cultivo y el tráfico, sino también el consumo, en tanto que en otros el consumo de pequeñas dosis es legal o simplemente se tolera. Este es el caso, por ejemplo, de Holanda, donde desde los años 70 funcionan los llamados coffee shops, en los que los mayores de 18 años pueden comprar y consumir cannabis en un máximo de 5 gramos por persona.


aDn

Viernes 13 de Diciembre 2013

Especiales 33

Espiando a los amigos

● En junio de este año, Ed-

El teléfono de la canciller alemana Angela Merkel fue intervenido.

ward Snowden, un simple consultor tecnológico de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) de Estados Unidos, desató una crisis mundial con algo que muchos imaginaban pero que nunca pensaron que se diera a tal nivel. Estados Unidos no solo espiaba a sus “enemigos” sino también a sus aliados y amigos, incluidos sus mandatarios. Uno de los casos que más revuelo causó fue el de la canciller alemana Angela Merkel quien llegó incluso a pedirle a su homólogo estadounidense, Barack Obama, “un inmediato y completo esclarecimiento” de algo que consideró como una prácticamente inaceptable. Por Suramérica, el caso más sonado fue el de otra mujer. Dilma Rousseff, la presidenta de Brasil, también le pidió explicaciones y disculpas a Washington. El hecho llevó a que Rousseff cancelara una visita oficial a Estados Unidos en octubre pasado.

2013 RESUMEN Nadie creía que Estados Unidos espiaba a sus aliados políticos.

Dilma Rousseff, presidenta de Brasil, le pidió explicaciones a EU.

Pero ellas no estuvieron solas. Según algunos diarios a los cuales Snowden les filtró la información, la labor de espionaje era constante y sistemática. La violación de la privacidad por parte de Estados Unidos se dio tanto en internet como en los propios teléfonos celulares de unos 35 líderes mundiales. Ante el hecho, Snowden fue acusado de traición. Luego de estar varias semanas escondido en Hong Kong, el ex analista se refugió en el aeropuerto de Sheremetyevo, en Moscú. Desde allí pidió asilo en 21 países mientras Estados Unidos presionaba fuertemente a Rusia para que entregara al “espía”. Finalmente, el 1 de agosto, después de haber pasado 39 días en la terminal aérea, Rusia le otorgó el permiso para ingresar a su territorio. En octubre fue galardonado con el Sam Adams Award por haber defendido la integridad y las buenas prácticas de los servicios de inteligencia.


34 Especiales

Viernes 13 de Diciembre 2013

aDn

Rohani cambió el rumbo de Irán Lo que empezó con apoyo estadunidense en 1950, terminó este año con los intentos de ese mismo país, liderando a otras naciones, por tratar de deshacerlo sin una real contundencia: el programa nuclear iraní. Lo que Mahmud Ahmadineyad, anterior presidente de Irán, llamó un intento inofensivo y pacífico para utilizar energía nuclear, llevó a que esa nación fuera sometida a fuertes sanciones económicas para obligar al gobierno de ese país a acabar con dicho programa. Sin embargo, la presión no fue sólo económica sino también militar, pues las tropas estadounidense atracadas en el golfo pérsico siempre estuvieron afinando sus miras con destino a las centrales nucleares de Irán. Ello llevó a que el 11 de noviembre representantes de ese país y de seis potencias mundiales alcanzaran un importante acuerdo para limitar las ambiciones atómicas de Teherán a cambio de una reducción de sanciones, en un primer paso para resolver un peligroso estancamiento que lleva una década. El acuerdo entre el estado islámico y Estados Unidos, Francia, Alemania, Reino Unido, China y Rusia fue cerrado después de más de cuatro días de negociaciones. “Hemos llegado a un acuerdo”, escribió el ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Mohammad Javad Zarif, en su cuenta de Twitter. El canciller francés, Laurent Fabius, también confirmó la noticia. Según el acuerdo, Irán tendrá acceso a 4.200 millones de dólares en divisas. Las conversaciones apuntaban a crear confianza y reducir décadas de tensiones, alejando el fantasma de una guerra en Medio Oriente en torno a las aspiraciones nucleares de Irán. El objetivo de las potencias occidentales en las negociaciones ha sido limitar el programa de energía nuclear de Irán, que tiene una historia de evadir inspecciones e investigaciones de la Organización de Naciones Unidas, para eliminar cualquier riesgo de que Teherán refine uranio de manera encubierta a un nivel como para fabri-

2013 RESUMEN Un capítulo más se vivió este año en la historia del país árabe.

Desde 2010 la planta nuclear de Bushehr, situada a orillas del golfo Pérsico, en el sur de Irán, fue puesta otra vez a funcionar. ARCH.

En 2006, los opositores al régimen nuclear de Teherán pedían a Estados Unidos que lo detuviera. ARCH.

Hasan Rohani, el actual presidente iraní, ha permitido que se firme un acuerdo con el mundo para el desmonte del programa nuclear.

Los datos 1. 1950

En esta década arrancó la implementación del programa nuclear con la ayuda de Estados Unidos.

2. 1979

Con la revolución iraní de 1979, el gobierno de ese país anunció reiniciaría el programa nuclear.

3. 2011

En 2011, se presentó una crisis diplomática con Israel por amenaza de un enfrentamiento armado.

4. 2013

Luego de una presión por parte de la comunidad internacional, Irán accede a firmar un acuerdo.

car bombas nucleares en lugar de electricidad. Las autoridades iraníes siempre negaron que su agenda incluyera “armamentizar” el enriquecimiento de uranio. El borrador del acuerdo que ha estado bajo discusión en Ginebra propone que Irán suspenda el enriquecimiento de uranio de alto grado a cambio de la liberación de miles de millones de dólares de fondos iraníes congelados en cuentas de bancos extranjeros, la reanudación del comercio de metales preciosos, petroquímicos y partes de aeronaves. El país ha rechazado las sospechas de que esté tratando de desarrollar de forma encubierta maneras de producir armas nucleares, asegurando que está acumulando material nuclear para plantas futuras de energía atómica. Hasta ahora, el acuerdo no se ha podido implementar y la amenaza en medio oriente continúa.


aDn

Viernes 13 de Diciembre 2013

Especiales 35

Apple sorprendió Las dos nuevas versiones del teléfono inteligente de Apple, el Phone 5S y el iPhone 5C, salieron al mercado el 25 de octubre en 26 países del mundo, entre ellos España y la mayoría de los europeos. El iPhone 5C, fue promocionado como el smartphone más económico del mercado. Su lanzamiento tuvo co●

El apunte En Colombia

El Phone 5S y el iPhone 5C llegó a Colombia el Primero de noviembre, una semana después del estreno en Europa, Asía y Estados Unidos. En la misma fecha se lanzó en México, El Salvador y Guatemala, India y Albania. ●

El iPhone 5C, el smartphone más económico del mercado. ARCHIVO

mo objetivo conquistar el mercado en Asia que se había mostrado renuente a los móviles de alta gama y donde su competidor, Android, se había movido a sus anchas. De manera estratégica Apple estrenó el dispositivo, simultáneamente, en China y Estados Unidos. El iPhone 5C salió al mercado casi como un gemelo del iPhone 5, aunque resaltaron algunas diferencias como su pantalla de 4 pulgadas y exterior en policarbonato, disponible en diferentes colores. Al mismo tiempo el mundo de la tecnología recibió el iPhone 5S, un smartphone de gama alta, que llegó al mercado con el mismo peso y las mismas dimensiones que el iPhone 5, pero con algunas novedades. Apple le incorporó al iPhone 5S mejoras en la cámara y duplicó el rendimiento de su procesador.

2013 RESUMEN Lanzó, en octubre, el Phone 5S y el iPhone 5C.

El iPhone 5S, de gama alta, con mejoras en la cámara y procesador.

“Es el primer teléfono inteligente con procesador de 64 bits. Es el doble de rápido a la generación anterior”, afirmó Tim Cook, vocero de Apple en el lanzamiento. Entre los detalles que llaman la atención está el sensor de huella dactilar, Touch ID, con el que se desbloquea el teléfono. Otra novedad es un coprocesador de movimiento M7 que mide los datos de movimiento de forma continua.


36

aDn

Viernes 13 de Diciembre 2013

Menos mortalidad por malaria

La Vida

Según la OMS, la mortalidad por la malaria se redujo en un 45 por ciento entre 2000 y 2012.

Contaminación reduce la vida AUMENTA EL RIESGO DE CÁNCER

Estudio dice que mala calidad del aire dispara enfermedades mortales.

Redacción Bogotá ● Estar sometido día tras día y durante años a la contaminación atmosférica no sólo aumenta considerablemente el riesgo de cáncer de pulmón, también resta años de vida. El trabajo llevado a cabo en la Unión Europea sugiere que “es posible que haya que agregar la contaminación del aire, incluso a concentraciones actuales, a la lista de causas de cáncer de pulmón y reconocer que la contaminación atmosférica tiene efectos importantes sobre la salud pública”. Esta es la princi-

pal conclusión del más grande estudio sobre calidad de aire, publicado en The Lancet Oncology. Frente a la disminución de la expectativa de vida, por cada incremento anual de cinco microgramos por metro cúbico de unas partículas contaminantes conocidas como PM 2.5, presentes, por ejemplo, en el humo del tráfico, aumenta el riesgo de muerte prematura en un 7 por ciento. Respirar un mal aire también está relacionado con un aumento del riesgo de morir por un problema cardiaco. Además, las madres ex-

Los datos 1. El estudio

367.251 personas, de 13 países de Europa, participaron en el estudio sobre calidad de aire.

2. Conclusiones

Según el estudio, del total de los analizados, 2.095 personas padecieron cáncer de pulmón.

3. Alerta

La OMS dice que la contaminación puede producir cáncer en el pulmón y en la vejiga.

Según expertos, la contaminación atmosférica se debería incluir en agenda de salud pública. SHUTTER

puestas a la emisión de contaminantes en la atmósfera son significativamente más propensas a tener hijos con bajos índices de peso y con algunas dificultades de aprendizaje, según el médico español Ferrán Ballester, epidemiólogo de la Universidad de Valencia.


aDn

Viernes 13 de Diciembre 2013

La Vida 37

Revise luces para viajar

En breve Dos colombianos al Skill Contest BOGOTÁ. Dos colombianos

irán a la quinta versión del Hino Skill Contest, un concurso organizado por Praco, que reúne a los mejores técnicos, asesores y jefes de taller del mundo.

Evite accidentes en la vía. Redacción Bogotá ● Antes de irse de vacacio-

nes prepare el sistema de iluminación de su vehículo, una de las partes más importantes del automóvil, que le ayuda a evitar problemas y accidentes. Por esta razón, es necesario comprobar el funcionamiento de todas las luces (principales, medias, de freno, de marcha atrás y direccionales). En los faros principales, el problema más frecuente es la coloración amarilla del lente plástico, que puede ocurrir porque se ha instalado una bombilla de mayor potencia a la original, que al producir más calor en el interior del faro puede bloquear la luz que

emite una bombilla. Otras veces se debe a la presencia de productos en el mercado que no están regulados y no son originales de fábrica. En algunos casos estas bombillas demandan mayor potencia, llegando incluso a fundir o generar un cortocircuito en el sistema eléctrico del vehículo. Un vocero de OSRAM, multinacional con casa matriz en Alemania, recomienda utilizar bombillas OEM (equipo original en fábrica). Pero si lo está haciendo y las bombillas se funden más rápido de lo esperado, debe revisar el sistema eléctrico de su automóvil, que puede estar deteriorado por la previa instalación de bombillas no originales.

Para los veloces. ARC. PART Viaje seguro. En caso de necesitar el cambio de una bombilla, no involucre a los niños. SHUTTERSTOCK

Para evitar este tipo de problemas, revise los bombillos exteriores de su vehículo en cada cambio de aceite, pues las bombillas incandescentes pierden alrededor del 15 por ciento de su brillo de acuerdo a su uso.

El dato Si tiene dudas de la vida útil de sus bombillas revise el tono y compruebe si existe un oscurecimiento en el vidrio.

Finalmente, tenga cuidado al instalar o manipular un bombillo para automóvil y evite errores como tocar el cristal con las manos descubiertas o manipularlas cuando estén calientes. Ninguna precaución sobra.

Nuevas llantas deportivas Dunlop BOGOTÁ. Imlla trae al país las llantas deportivas Dunlop Direzza DZ102. Fuerte y de excelente desempeño en frenado, curvas y aceleración, que permite cualquier tipo de maniobra.


38 La Vida

Viernes 13 de Diciembre 2013

aDn

Hepatitis C, una dolencia silenciosamente mortal Entre 300 y 500 mil personas sufren del mal en Colombia. Redacción Bogotá

Según expertos, en Colombia se estima que hay entre 300 y 500 mil personas infectadas con Hepatitis C, la gran mayoría de ellas están sin diagnosticar. Los grupos de riesgo son todas las personas que tuvieron cirugías mayores o fueron transfundidas antes de 1993, así como las mujeres que se hayan practicado legrados. En el marco de la 64º Reunión Anual de la Asociación Americana para el Estudio de las Enfermedades Hepáticas, (AASLD por sus siglas en inglés, se afirmó que la Hepatitis C es un problema de salud mundial pues se calcula 170 millones de personas afecta-

La Hepatitis C es una enfermedad que tiene tratamientos. SHUTTER

das en todo el mundo, muchas personas están sin diagnosticar porque es asintomática la enfermedad y solo se manifiesta cuando hay cirrosis. Por eso, las personas que tienen el mayor riesgo de padecer esta enfermedad, son las nacidas entre 1945 y 1965 y quienes se han hecho transfusiones de sangre durante este periodo de tiempo. Además, si es un paciente de hemodiálisis o si ha tenido una enfermedad hepática. También están en riesgo, quienes se hayan hecho tatuajes en lugares sin control sanitario Si ha presentado alguno de los cuadros, anteriormente citados, deben solicitar a su medico un examen de laboratorio.

En se fase experimental, así luce la propuesta de Grisales. A. PART.

Un robot para hacer oficios en los hogares Efraín Grisales, estudiante de ingeniería electrónica de la Universidad Nacional, sede Manizales, realizó una simulación con la cual se pueden mejorar, controlar y programar las tareas domésticas. El proyecto, que se encuentra en su segunda fase, busca ofrecer al hogar y a empresas una herramienta para hacer labores de servicio doméstico en menor tiempo, de forma automática y sin la presencia de un ser humano. ●

“El objetivo del trabajo de grado era construir un robot móvil capaz de programar, en un espacio libre, tareas de seguridad o de limpieza. Lo que se ha logrado hasta ahora es trabajar en simulación, la idea es continuar con esto en el doctorado para realizar la implementación y hacer otro tipo de pruebas”, indicó Grisales. El ingeniero, próximo a graduarse de maestría, incursionó en robótica móvil, área poco estudiada.


aDn

Viernes 13 de Diciembre 2013

La Vida 39

Vacuna contra gripe sí sirve Ayuda a minimizar el riesgo de contraer otras infecciones, según estudio.

Washington AFP

Vacunar a los jóvenes contra la gripe reduce en más de un 50% el riesgo de contraer esta u otras enfermedades más graves como la neumonía, según un ensayo clínico publicado en la revista New England Journal of Medicine. Se trata del primer estudio extendido para evaluar la eficacia de la vacuna antigripal en niños pequeños. Los autores seleccionaron a 5.168 niños de tres a ocho años (con una edad media de 5,4 años), de los cuales la mitad había recibido una vacuna contra la hepatitis A y la otra mitad una vacuna tetravalente contra la gripe, que protege contra cuatro tipo de cepas del virus. El ensayo clínico, financiado por el grupo farma-

céutico británico GlaxoSmithKline, que suministra las vacunas, fue realizado en ocho países, entre ellos Bangladesh, Honduras, República Dominicana y Líbano, Tailandia y Turquía. La vacuna antigripal fue eficaz en un 59,3% comparativamente al grupo de control. Pero esta tasa de protección alcanzó el 74,2% contra infecciones más severas, como la neumonía. Los autores del estudio encontraron diferentes resultados entre los que se destacan que la vacuna contra la gripe reducía un 69% las visitas médicas de los pequeños. Así mismo baja en un 75% la hospitalización y un 77% el número de días de ausencia escolar por incapacidad. Los padres, a su vez, pudieron faltar un 61% menos a su trabajo por enfermedad de sus hijos.

El océano nacional inspiró un libro

● Hoy será el lanzamiento,

El estudio fue realizado en ocho países del mundo, con resultados similares y exitosos. ARCHIVO

Los datos 1. La edad

Los científicos recomiendan vacunar contra la gripe a partir de los seis meses de edad.

2. Cifras

En el años 2012, apenas un 37% de los estadounidenses se vacunaron.

3. Recomendado

Médicos aseguran que la vacuna previene otras enfermedades relacionadas.

en Cartagena, del libro ‘El Océano Maravilla Terrestre’, realizado por la Comisión Colombiana del Océano. Su objetivo es apoyar el desarrollo de la educación superior y la investigación marina en el país. “Con esta publicación todos los Colombianos y no solo los defensores de los océanos, empezaremos a entender y valorar nuestros mares, costas y espacios insulares”, dijo Sandra Bessudo, Directora General de la Agencia Presidencial de Cooperación Internacional y Presidente de la Comisión Colombiana del Océano. El libro se puede consultar, sin ningún costo, en la página web www.cco.gov. com. Será distribuido a universidades y bibliotecas públicas nacionales.


aDn

Viernes 13 de Diciembre 2013

La Vida 41

Un detalle para cada ser querido

Para los amantes del deporte, Nike tiene diseño y confort para toda la familia.

Distintas opciones para obsequiar en Navidad.

Un spa móvil no le cae mal. Wellness Spa Móvil lleva esta experiencia hasta la puerta de casa. www.wellnesspamovil.com Los amantes de la tecnología agradecerán una tableta Dell. Hay de distintos precios.

Para el hogar, un teléfono Panasonic con las últimas aplicaciones es la alternativa.

Para los casuales. Gc Homme tiene varias opciones de relajes deportivos.

Para el hermano. Un perfume Totto, tiene distintas fragancias.

Para mamá. L´BEL trae Liasson. Una fragancia floral, que se puede llevar con descuento un reloj.

Para ellas, un accesorio Parfois no está de más.

Para una exploradora, unas botas Crocs aguantan la lluvia y las largas caminatas.


42 La Vida

Viernes 13 de Diciembre 2013

aDn

Gadgets

Los cupones una opción de la Red Seguridad, rapidez y mejores ofertas son algunas razones para subirse a la nube. Redacción Bogotá

Todo se deja para última hora. No hay tiempo de pensar y hacer una lista juiciosa para las compras de Navidad. Las compras decembrinas resultan ser un verdadero dolor de cabeza, no solo por la búsqueda de parqueaderos, sino el soportar largas filas, y tener el paquete ‘bien agarrado’ para que no se lo vayan a arrebatar los vivos. Por eso, comprar a través de la Internet, el llamado comercio electrónico se pone a la orden del día. La demanda aumenta en la temporada para este sector y con esto las ofertas. Una alternativa son las páginas de descuento, que

ofrecen cupones para adquirir un producto o servicio, solo por un día. Según Camilo Perdomo, country manager de cuponatic.com.co, una de las empresas que más movimientos registra en esta época por compras en línea, afirma que los consumidores encontraron en los cupones de descuento un aliado para ahorrar tiempo y dinero. “Los colombianos ven en los cupones, un aliado ya que pueden encontrar todo en un mismo lugar, pagan desde la casa o con tarjeta de crédito, débito o, incluso envían un regalo al destinatario, sin desplazarse”. Es tanto el auge del consumo digital que los compradores ya no sólo buscan en la Red antes de ad-

quirir un producto, sino que obtienen en pocos minutos lo que más les gusta. Según un estudio de ComScore, una compañía de investigación de marketing en Internet, Latinoamérica fue la región que más creció en el último año en usuarios en línea con un total del 12 por ciento. Además, demostró el informe que cada colombiano gasta por lo menos 18,9 horas en Internet al mes. Por eso, sin quiere evitarse tiempo, que significa en últimas dinero, no olvide que en la Red, puede tener múltiples opciones. No solo una gama de ofertas en tiempo real, cupones con descuentos increíbles, sino hacer transacciones con un solo click.

Antes de comprar a través de la Internet asegúrese de hacerlo en un sitio reconocido. SHUTTERSTOCK

En breve Las seis razones para montarse al bus del click de las compras

Usted tiene disponibilidad de comprar durante las 24 horas. Existen múltiples formas de pago como la tarjeta débito o crédito, o cancelar contra entrega. Puede comprar desde cualquier lugar siempre y ●

cuando tenga un dispositivo móvil. Hay miles de ofertas en tiempo real así como todo tipo de productos y servicios. Si quiere sorprender a alguien puede escoger la opción 'para regalo' y a la

persona le llegará directamente su obsequio y nunca conocerá el valor del obsequio. Entrar a comprar a una plataforma virtual reconocida le da la seguridad de evitarse la congestión o pasar un mal rato.

Aplicaciones de Apple para esta Navidad ● Con la llegada de las fiestas de fin de año, y de vaciones hay más tiempo libre. Por eso, el aumento de las aplicaciones se vuelve una tarea obligada de las compañías como Apple que busca opciones para que a través de juegos se pueda divertir en Navidad. En el App Store la tienda virtual de Apple encontrará todo el entretenimiento con el que podrá aprovechar de una celebración muy especial en compañía de familiares y amigos.

Aquí les mencionamos algunas de las Apps para iPhone, iPad, y iPod para terminar el 2013. Los usuarios pueden crear tarjetas interactivas de Navidad, ser parte de bailes de duendes, o divertirse con sus juegos favoritos decorados con el espíritu decembrino.

Las aplicaciones permiten crear tarjetas interactivas. A. PARTICULAR

Los datos 1. Bailar

Elf Dance by Jib Jab le permite crear un baile, seleccionar canciones y coreografías.

En breve

Ojo con la iluminación

BOGOTÁ. La empresa Tripp Lite advierte del mal uso que

se les da a las instalaciones eléctricas que adornan los espacios en Navidad. La saturación de clavijas sigue siendo el descuido más común que puede provocar cortocircuitos y la saturación de los conductores eléctricos y redes internas en las edificaciones. Por eso, es importante que antes de comprar, lo haga a una empresas reconocida, que le brindará seguridad en su hogar.

2. Tarjetas

3. Fotos

Felicitación de Navidad es usada para enviar tarjetas navideñas digitales e interactivas.

Con Christmasfy Me podrá modificar sus fotos aplicándose unas orejas de Reno o un gorro.

Robot aprueba exámen de acceso

La empresa AOC apoya a la infancia

JAPÓN (EFE) El robot ‘Toro-

bo-kun’, fabricado por el Instituto Nacional de Informática de Japón aprobó el examen de acceso a la Universidad de Japón. Este aparato es capaz de reconocer palabras y de resolver complejos problemas de lógica.

BOGOTÁ. AOC, el fabrican-

te mundial líder en tecnologías realizó una donación de 170 tabletas Breeze MW0812, a cuatro fundaciones de la ciudad de Bucaramanga, para ayudar al desarrollo tecnológico de personas en condiciones de vulnerabilidad.


aDn

Viernes 13 de Diciembre 2013

La Vida 43

La frase “Con la correcta combinación de tratamientos podemos curar casi el 95 por ciento de los casos de cáncer de mama.

Un chequeo a tiempo, es una de las formas importantes de prevenir el cáncer de mama. SHUTTER

Cáncer de seno va en aumento

Las mujeres de los países en desarrollo, las más propensas a padecer esta anomalía. Ginebra EFE

Aunque la presencia del cáncer de seno aumentó un 20 por ciento, en el mundo, entre 2008 y 2012, según la Organización Mundial de la Salud, las mujeres de los países en desarrollo son las más vulnerables a padecerlo. Solo en 2012 se registraron 324.000 muertes por esta causa, mientras en los países desarrollados llegó a 198.000.

El dato Del total de casos de tipos de cáncer diagnosticados en 2012, el 25 por ciento corresponden a cáncer de seno. “A medida que avanzan, los países en desarrollo experimentan cambios en el estilo de vida mientas que los avances médicos no llegan a tiempo”, explicó David Forman, presidente

del servicio de información de la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer. Entre los cambios que destaca el especialista está la dieta, los cambios hormonales y nuevas pautas reproductivas. Aunque existen varios tratamientos avanzados, es imprescindible incluir las mamografías y controles anuales en la rutina de los servicios médicos de todos los países, finaliza el experto.

Ojo con los alimentos en las vacaciones Como diciembre es el mes de reunión y de dejar al lado las dietas, hay un aumento en las Enfermedades Transmitidas por Alimentos (ETAs). Las más comunes son las virales, parasitarias y las intoxicaciones. Los alimentos de mayor riesgo de contaminación son los cárnicos, los postres y derivados lácteos, así como las bebidas alcohólicas. Por lo anterior, Javier Francisco Rey Rodríguez, docente, investigador de la Universidad de La Salle, de Ingeniería de Alimentos, recomienda comprar

Es importante que revise de dónde provienen embutidos. SHUTTER

en lugares de confianza, verificar las características físicas de los alimentos, como la apariencia, el olor, la refrigeración y que los empaque al vacío no estén rotos.

Además, no guarde alimentos que hayan sido probados, ya que la saliva, se vuelve contaminante y, si va a consumir alcohol, revise muy bien las etiquetas.

David Forman

Presidente del servicio de información

Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer.


aDn

Viernes 13 de Diciembre 2013

La Vida 45

Cambio climático influye en Ártico Las mayores temperaturas de la historia. Washington EFE

La Administración Nacional de Océanos y Atmósfera (NOAA, en inglés) publicó en un informe, que el cambio climático documentado en las últimas tres décadas influye en los ecosistemas terrestre y marino del Ártico, aunque las mediciones anuales muestran variaciones regionales en esos efectos. El informe, que se compila cada año, contiene la información meteorológica y los cambios en el mar del Ártico y las áreas terrestres que lo rodean. Después de un año que marcó récords en 2012, se registraron temperaturas relativamente frías del aire en el verano de 2013 en la región central del Océano Ártico, Groenlandia y el norte de Canadá. Esto facilitó un incremento en la extensión del hielo durante el verano y una disminución en la ex-

En breve Debaten uso del teléfono en avión

Hallan un mural histórico maya

WASHINGTON, (EFE). La Co-

VALENCIA (ESPAÑA), (EFE).

misión Federal de Comunicaciones (FCC) aprobó considerar la posibilidad de que los pasajeros aéreos puedan hacer llamadas durante el vuelo con sus teléfonos móviles, algo a lo que se opone el Departamento de Transporte, por la molestia que supondrían las conversaciones.

Tom Wheeler, comunicaciones.

Investigadores de la Universitat Politècnica de València (UPV) y de la Universitat de València (UV), en el este de España, presentaron el hallazgo del primer mural maya pintado al fresco en Guatemala, cuyo contenido pictórico relacionan con un acontecimiento histórico.

Instagram permite ahora compartir fotos La red social fotográfica Instagram, propiedad de Facebook, lanzó un nuevo servicio para permitir que los usuarios puedan compartir sus imágenes y videos con determinadas personas sin necesidad de hacerlas públicas a todos sus seguidores. La novedosa opción se in●

Groenlandia está localizada a 250 kilómetros del Ártico. ARC. PART

El dato El verano de 2013 fue uno de los más cálidos que se ha registrado en Alaska, en toda la historia.

tensión y duración del derretido en la superficie del manto de hielo de Groenlandia. Desde que comenzaron las observaciones en 1982, la vegetación aumentó su proceso de fotosíntesis.

corpora a la aplicación y que se denominó Instagram Direct. Hasta ahora, los usuarios de Instagram compartían sus fotos y videos con quienes les seguían en esa red social, sin posibilidad de elegir. Instagram cuenta con más de 150 millones de usuarios en el mundo.

Compartir fotos. SHUTTER


46

aDn

Viernes 13 de Diciembre 2013

Sospecha infundada: Uefa

Deportes

La Uefa ve como 'una tontería' las sospechas de amaño del sorteo para el Mundial de Brasil 2014.

FÚTBOL LIGA

Santa Fe explica la razón de‘la barrida’ Técnico Wilson Gutiérrez dijo que El presidente Pastrana anunció los resultados fueron la única razón. nómina competitiva para el 2014.

Pablo Romero Bogotá

El técnico de Santa Fe Wilson Gutiérrez recupera las fuerzas. El 2013 no fue su año (en 2012 logró el título). Y no lo fue porque pese a ser subcampeón de la Liga en el primer semestre y semifinalista de Libertadores, no ganó títulos y eso es lo que quiere recuperar para 2014. “Como siempre tengo expectativas de triunfo, de éxito. De hacer las cosas bien como hasta ahora. Queremos encontrar un título. Fue un 2013 “bueno”, pero nos faltó saborear el triunfo. Y ese es el objetivo ahora. Ojalá con buen fútbol y gustándole a la gente”, dijo. Gutiérrez consideró que hubo factores que mermaron el rendimiento del equipo: “fue un semestre de altibajos. Nos afectaron las lesiones, las expulsiones en cuadrangulares, en cinco de seis partidos jugamos con 10 hombres, y el rendimiento, el nivel no alcanzó a ser el más alto que deseábamos. Esto queda atrás y lo tomamos como experiencia, ahora a tratar de que el 2014 sea mejor”, aseguró Gutiérrez, ratificado por los directivos del club.

La cifra

Wilson Gutiérrez y sus dirigidos están oficialmente en vacaciones hasta el 3 de enero próximo, cuando todos volverán a las prácticas. ADN

8

refuerzos

ha confirmado Santa Fe para 2014. Ayer firmó el zaguero central José Julián De la Cuesta.

Considera que siempre sintió el apoyo de los jugadores en la cancha. “Varios de ellos se acercaron a hablar conmigo y me expresaron el respaldo total, que sabían que eran momentos difíciles pero que contaba con ellos”, contó. Ahora, Gutiérrez se enfrenta a una nómina sin 17 jugadores. “Sí, es una salida numerosa de jugadores. Pero teníamos una nómina muy larga en la que muchos jugadores por diferentes factores no pudieron actuar mucho. Y por rendimiento, lesiones y todo eso cumplen una etapa en Santa Fe. Era el momento para hacer un cambio después de dos años de encontrar cosas buenas. Le brindaron mucho al club. Se cumplen ciclos”.

Pibe respalda a Uniautónoma ● Carlos Valderrama cues-

tionó a la familia Char, dueña del Junior, por negarse a aceptar a Uniautónoma FC en Barranquilla, potestad que da Dimayor. ¿Qué opina del ascenso de Uniautónoma? Buenísimo. Hay que felicitarlos a todos. Mostraron categoría, no ganaron ‘de leche’, tienen una buena preparación, demostraron, con ‘Willy’ Rodríguez

a la cabeza, que tienen conocimiento y calidad. Ascender después de tres años no es fácil. Nos habíamos quedado solo con Junior en la Costa. Ahora tenemos dos, esperemos que Unión y Real Cartagena suban. ¿Qué piensa del aval de Junior? El pueblo no se toca y el pueblo quiere otro equipo, es el que manda. El pueblo

quiere que jueguen en el Metropolitano y el pueblo siempre gana. Se vería un clásico barranquillero... Las competencias siempre son buenas, llegó el momento, este equipo puede jugar en el Metropolitano y la gente lo quiere. ¿Usted quiere? ¿Dónde más van a jugar? Ellos son de Barranquilla.

Refuerzos tendrán que dar resultados ● El presidente de Santa Fe, César Pastrana, explicó la masiva salida de jugadores con un argumento claro: no dieron los resultados esperados. “A la gran mayoría no se les dieron las cosas por más esfuerzo que pusieron. No jugaron bien, no tuvieron suerte y por todo eso había que hacer cambios… Fue un semestre difícil y es por eso que queremos darle un revulsivo. Nos reunimos con la junta directiva y decidimos que había la necesidad de dar un vuelco total. Sin embargo, la base y la cantera van a seguir: Vargas, Meza, Acosta, Roa, Torres, Anchico, volvió Otálvaro, nuestro líder Omar Pérez, Arias, Seijas regresa, Édison Méndez... Estamos armando un equipo competitivo”, dijo. De Wilder Medina y Jonathan Copete dijo que hay que resolver temas contractuales con Barcelona y Vélez, respectivamente, antes de confirmarlos.

Lillo se vestirá de azul el martes

El español Juan Manuel Lillo será presentado el martes 17 de diciembre como nuevo director técnico de Millonarios, según pudo saber FUTBOLRED. Lillo, que llegó a Bogotá procedente de Madrid hace dos días junto a quienes serán sus compañeros de cuerpo técnico, los también españoles Íñigo Domínguez y Jorge Muñoz -asistente técnico y preparador físico, respectivamente-, firmará su contrato con el club capitalino antes de regresar a España, el miércoles. Si bien se esperaba que la firma y la presentación se llevaran a cabo hoy, no concretar aún ciertos detalles ha hecho que se posponga para el martes por la mañana. Desde el seno del club se ha dicho que hasta que no esté todo listo no se puede oficializar la contratación. El nuevo estratega albiazul afronta su segunda experiencia en el extranjero tras Dorados de Sinaloa. ●

Lillo decidirá refuerzos.

En breve

Valderrama, a sus 52 años.

Largas filas para boletas de la final

Morelo, refuerzo del Monterrey

MEDELLÍN. Hasta hoy al mediodía los hinchas de Atlético Nacional tendrán la oportunidad de comprar boletas para asistir a la final de la Liga Postobón II-2013, ante Deportivo Cali, este domingo. Ayer había largas filas y congestión.

BOGOTÁ. Wilson Morelo

tendrá un nuevo desafío en su carrera deportiva. A sus 26 años y luego de convertirse en una de las principales figuras que ha dejado la Liga II-2013, el delantero se vinculará con Monterrey, uno de los equipos más populares de México.


aDn

Viernes 13 de Diciembre 2013

Deportes 47

El día del golazo de Cuadrado

Juan Guillermo Cuadrado marcó un golazo en el triunfo de Fiorentina por 2-1 ante Dnipropetrovsk de Ucrania en la zona E de la Liga de Europa. Fiorentina, ya clasificado, sumó 16 unidades. El gol del jugador nacional fue al minuto 77, en un ●

Falcao ha desaparecido: entrena separado, no va al estadio y en Twitter no usa camiseta de Mónaco.

Falcao: ¿lesión o aburrimiento?

Mientras el 9 asegura que está mal y dice que no hay lío con el DT, medios especulan.

Redacción Con EFE ● Algo pasa con Falcao García en Mónaco. Así se desprende de su afán al asegurar que está feliz en el club, apenas minutos después de que L’Equipe sugiriera que no está bien. Falcao, en una firma de autógrafos para hinchas del Mónaco, desmintió los rumores que lo ponen fuera del equipo en el próximo mercado de invierno. “Estoy muy contento en el Mónaco y mi familia está muy contenta de vivir aquí. No hay ningún problema con el entrenador (Claudio Ranieri) ni con el club. Tengo un pequeño problema físico que no me ha dejado jugar, siento un poco de dolor y tengo que esperar. Seguiré en el Mónaco”, afirmó. "Me siento mal por todo lo que se está especulando y no es bueno. Debo agradecerle a Ranieri por te-

Los datos 1. La lesión

Ranieri explicó que la lesión del 9 es “menos que una contractura" y que le cree al jugador.

2. ¿Con Colombia?

El DT dijo que Falcao se lesionó con Colombia a mediados del mes pasado. La FCF lo negó.

3. Gran inversión

El Tigre llegó por 60 millones de euros, 14 millones de sueldo al año y contrato hasta el 2018.

ner la paciencia de esperarme, no apresurarme y darme la confianza, de dejar que yo me recupere. En todo momento se ha portado muy bien”, dijo. Sin embargo, su ausencia mañana contra el Guingamp, el cuarto partido consecutivo que se pierde

por una molestia en la pierna, no justifica la ausencia. ‘El misterio Falcao’, se preguntó el diario L’Équipe, que pone sobre la mesa diversas especulaciones. Sin comunicación oficial, todo lo que se sabe de la lesión proviene del entrenador que, además, ha dejado escapar incoherencias: primero dijo que la lesión tuvo lugar con Colombia y luego que era una recaída de una vieja lesión con el Atlético de Madrid. Ranieri señaló, además, que su retorno a los entrenamientos dependía del jugador y no de los servicios médicos, con lo que acusa al 9 de no querer forzar. Mientras, Falcao está dejando escapar el tren de la gloria en Mónaco. Paró en nueve tantos y en los últimos siete partidos sólo ha marcado dos. El equipo parece no necesitarle, pues los jóvenes Emmanuel Rivière y Anthony Martial funcionan.

potente remate con pierna derecha que superó a Boyko. Cuadrado fue sustituido por Aquilani (81). Los únicos conjuntos que hicieron más unidades que Fiorentina en la fase de grupos fueron Tottenham Hotspur FC, que hizo los 18 puntos que disputó

en el grupo K, al igual que Salzburgo de Austria en la zona C. El Sevilla, de Carlos Bacca, se impuso a domicilio al Friburgo (0-2) con goles de Iborra y Rusescu. Es primero de grupo y, de paso, dejó al equipo alemán fuera de la Liga Europa.


48 Deportes

Viernes 13 de Diciembre 2013

aDn

El mundial de clubes tiene su acento latino

Cinco equipos tienen suramericanos en sus nóminas. Agadir, Marruecos AFP ● Sudamérica estará representada en el Mundial de Clubes de Marruecos, que ya se juega y que terminará el próximo 21, por el campeón de la Copa Libertadores, el Atlético Mineiro. Pero además, cuatro de los otros seis equipos tendrán jugadores de esa región en sus filas. Con excepción de los dos equipos árabes, el egipcio Al Ahly, campeón de África, y el marroquí Raja Casablanca, representante marroquí, los cinco restantes contarán con sudamericanos de Brasil y Argentina, un chileno, un peruano y un ecuatoriano. En Atlético Mineiro, todos sus jugadores serán brasileños, pero este país contará también con dos en el Bayern Múnich, representante europeo (Dante y Rafinha), otros dos en el Guangzhou Evergrande

Ronaldinho, el capitán y referente de Atlético Mineiro. ARCHIVO

chino, campeón de Asia (Elkeson y Muriqui), y uno en el Monterrey mexicano (Lucas Silva). La representación argentina también será numerosa con tres en el Monterrey (José María Basanta, César Delgado y Neri Cardozo), uno en el Auckland City (Emiliano Tade) y otro en el Guangzhou Evergrande (Darío Conca). Además habrá un peruano en el Bayern Múnich (Claudio Pizarro), un chileno (Humberto Suazo) y un ecuatoriano (Marlon de Jesús) en el Monterrey. El Bayern Múnich tiene a Thiago Alcántara, español de padres brasileños. Su padre, Mazinho, fue campeón del mundo en Estados Unidos en 1994. La representación sudamericana en el Bayern la completa el peruano Claudio Pizarro, que a sus 35 años ya fue campeón con el equipo alemán en la Copa Intercontinental en 2001.

El portugués recibe premio en antesala del Balón de Oro. REUTERS

Cristiano Ronaldo ganó un premio

Cristiano Ronaldo, delantero del Real Madrid, ha sido elegido hoy el mejor jugador del mundo de 2013 por la revista inglesa World Soccer, que también premió a Jupp Heynckes como mejor técnico y al Bayern Múnich como mejor equipo de este año. Es la segunda ocasión que el jugador portugués recibe este galardón. Ya lo consiguió en 2008, y, des●

El dato Jupp Heynckes fue mejor técnico con Liga de Campeones, Copa alemana y Bundesliga. Le siguieron Jurgen Klopp y Diego Simeone.

de entonces, el argentino Lionel Messi (Barcelona) lo logró en tres ocasiones y el español Xavi Hernández (Barcelona) en una, en la edición de 2010. Cristiano, con 1.075 puntos en las votaciones, consiguió el premio por delante de Messi, que obtuvo 926, y del francés Franck Ribery, que fue tercero con 870. Curiosamente, los tres son los candidatos finales a obtener el Balón de Oro el próximo 13 de enero en Zúrich. A propósito, el Madrid le confirmó a la FIFA que Cristiano Ronaldo acudirá a la Gala de entrega de dicho premio, aunque él había dicho que no iría.

Castigo a Danubio por canto racista

El Tribunal de Penas de la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) sancionó con una multa al equipo Danubio, de la primera división del fútbol de su país, por los cánticos racistas que su hinchada profirió contra el defensor colombiano de River Plate Flavio Córdoba. Según informó el club en su página web, la multa, de unos 1.700 dólares, se le impuso en aplicación del artículo 38 del Código de Penas que rige el fútbol uruguayo, que sanciona las conductas racistas. La sanción se produjo debido a los cánticos discriminatorios realizados por una pequeña parte de la parcialidad de Danubio contra Córdoba, en el partido disputado en Jardines del Hipódromo por la fecha 12 del torneo Apertura. En dicho partido, ambos equipos decidían el liderato y River terminó con victoria 1-2. ●


aDn

Viernes 13 de Diciembre 2013

Deportes 49

Festival de jonrones para todos los gustos

Hoy se enfrentan bateadores del norte contra los del sur.

En breve Colombiano es la sensación BOGOTÁ. El colombiano Alejandro Leiva, de 4 años de edad, fue aceptado en el Tour USKIDS de golf de Estados Unidos, en el que se medirá con niños de 6 años.

Rafael Castillo Barranquilla

Nueva marca en la natación

La Liga Colombiana de Béisbol Profesional vivirá su ‘Derby de Jonrones’, este viernes a partir de las 7 p.m., en el estadio Tomás Arrieta, de Barranquilla, en lo que será la antesala del Juego de Estrellas del torneo de pelota nacional, que se realizará este sábado a la misma hora y en el mismo escenario. El festival de cuadrangulares enfrentará a los mejores bateadores de la competencia, divididos en dos grupos, Norte (de los equipos de Cartagena y Barranquilla) y Sur (Sincelejo y Montería). El ganador el que conecte más vuelacercas. En el equipo del norte estará el grandesligas barranquillero Dónovan Solano, de Caimanes; el veterano cartagenero Jólbert Cabrera, de Tigres; el venezolano Osman Marval (Caimanes) y el dominicano Jesús Valdez, quien acumula 23 hits seguidos con la novena de la capital de Bolívar. En el equipo del sur estarán Reynaldo Rodríguez (Leones de Montería), Raúl Reyes (Leones), Skole Jake (Toros de Sincelejo) y Trever Adams (Toros de Sincelejo). En la primera ronda participan los ocho jugadores. Todos pueden batear hasta que le sean decretados 10 outs a cada uno. Se considera un out cualquier batazo que no se vaya de jonrón. Para la fase semifinal cla-

CALI. Salomé Vélez Cata-

ño, del Club Huracanes, logró el récord absoluto en 100 m pecho, con tiempo de 1.11.57, en el Nacional Juvenil de Natación. Hoy continúa la competencia.

S. Vettel sigue ganando elogios MADRID (EFE). Los jefes

de los equipos del Mundial de Fórmula Uno eligieron a Sebastian Vettel (Red Bull), cuatro veces campeón, como mejor piloto del año.

Invitan al Papa a hablar de deporte

● El exfutbolista y diputado brasileño Romario invitó al Papa Francisco a participar en una de las sesiones de la Comisión Especial del Proforte, que analiza en el Congreso soluciones a las deudas de los clubes del fútbol brasileño. "Muchos creyeron que era ironía, pero creo que el Papa Francisco también puede participar de esta Comisión porque él es socio del San Lorenzo", equipo de la liga argentina, declaró Romario en su blog. “Yo estaba en contra (de la invitación al Papa), pero después del raciocinio del diputado Otavio Leite (que convocó a Lula y Serra), pensé en hacer las cosas diferente y partiendo de esa premisa voy a incluir a otros nombres”, declaró el artillero del Mundial de Estados Unidos 1994.

Cuenta regresiva para el rally Dakar El español Joan "Nani" Roma ha reconocido durante la presentación del equipo Mini para la carrera más dura del mundial de raids que se encuentra "con ganas y creo que con opciones de ganar el Dakar 2014". Roma fue una de las estrellas de la presentación del equipo Mini que componen el piloto español, el primero en ganar en la categoría de motos en 2004, y el francés Stephane Peterhansel, vencedor en once ocasiones de la carrera, seis en moto y cinco en co●

El show de los bateadores se celebra durante la pausa que se hará en la Copa Claro de béisbol. ADN

El apunte Preliminar lleno de famosos

● A las 6 p.m., como preliminar del encuentro de jonroneros, se disputará un ‘Juego de Softbol de Celebridades’ y un mini concierto de Eddie Dj. En este partido participarán dos exfutbolistas que dejaron una huella imborrable en el Junior como Víctor Dani-

lo Pacheco e Iván René Valenciano. También se espera la participación del más grande pelotero en la historia de este país, Édgar Rentería; el lanzador de los Medias Blancas de Chicago, José Quintana; y la señorita Colombia, Paulina Vega.

sifican los primeros cuatro bateadores, sin importar el equipo al que representan. Para esta ronda serán siete outs. A la final pasan los dos primeros bateadores a cinco outs. El béisbol colombiano celebra de esta manera su fiesta de fin de año y prepara el recibimiento de un 2014 que puede deparar mejores noticias.

Rally es del 5 al 8 de enero.

che, las dos últimas consecutivas, 2012 y 2013, al volante de un Mini. Tanto Roma como Peterhansel se mostraron optimistas.


50

aDn

Viernes 13 de Diciembre 2013

Pista de hielo en Salitre

Cultura&Ocio

El centro comercial abrió una pista de patinaje para sus visitantes. Estará abierta hasta el 5 de enero.

SHOW MÚSICA

Un ‘regalo a Bogotá’

CAFÉ TACVBA EN VIVO Los mexicanos estarán hoy, junto a Bomba Estéreo. Redacción Bogotá ● La banda mexicana Café

Tacvba está por cumplir 25 años (en 2014), sus canciones han sido éxitos en Latinoamérica y su última producción ha recibido algunos reconocimientos, como la reciente nominación al Grammy anglo en la categoría de mejor álbum latino de música rock, urbana o alternativa, por su reciente disco ‘El objeto antes llamado disco’. El grupo, compuesto por Zopilote (Rubén Albarrán), Emmanuel del Real, Joselo Rangel y Quique Rangel, estará esta noche en Bogotá para presentar algunas de sus nuevas canciones, por supuesto, no faltaran esas que los hicieron famosos. En el mismo escenario estará la banda colombiana Bomba Estéreo con su 'Elegancia tropical', último disco. “Junto a T310 (productora de eventos), hicimos una labor conjunta para traer a Café Tacvba como un regalo de Navidad para Bogotá.- dijo Simón Mejía, líder de Bomba Estéreo -Somos amigos y los admi-

Jaime Heredia

Hablemos de cine

El lenguaje del cine

E

Enrique Egurrola, Julián Salazar, Li Saumet y Simón Mejía.

Café Tacvba, la banda mexicana con 24 años de trayectoria.

Los datos 1. Dónde

FOTOS: ARCHIVO

El concierto, hoy, se llevará a cabo en el Royal Center (carrera 13 No. 66 – 80).

2. Compitieron

Las dos bandas estuvieron nominadas en la misma categoría en los Latin Grammy. ramos mucho”. Para Simón, Café Tacvba es un ejemplo a porque "se ha mantenido con los años fiel a su música y sonido". Bomba Estéreo, que también estará mañana en concierto en Cartagena, está arrancando con la producción de un nuevo álbum que se alimentará de las experiencias de este año. Recorrieron diferentes países de Latinoamérica, Europa y África lo que se verá en su disco. “La visita a África fue súper inspiradora, compartimos con músicos, aprendimos mucho a nivel musical y energético”, concluye Simón.

En breve Un homenaje a Manzanero

El nuevo video de Britney Spears

Víctimas le cantan al perdón y la vida

LOS ÁNGELES (EFE). La Academia de la Grabación de EE.UU. anunció los homenajeados con los premios honoríficos que entregará en el marco de la próxima edición de los Grammy, el mexicano Armando Manzanero y la banda The Beatles, resaltan.

BOGOTÁ. La artista Britney

BOGOTÁ. Mañana, grupos

Gala será el 25 de enero.

Spears lanzó en video de ‘Perfume’, segundo sencillo de su álbum ‘Britney Jean’, el cual debutó la semana pasada en el #1 de varios países incluido Colombia. ‘Perfume’ ha estado entre el top de iTunes en varios países. Britney Spears. ARCHIVO

musicales compuestos por víctimas del conflicto colombiano, como Tejedores y Tejedoras de Aquitania y Asocab de Las Pavas, darán un concierto especial en Cartagena, para demostrar que el arte sirve para perdonar.

l cine en su esencia pretende una comunicación humana entre el director y un número multinacional de personas en el mundo que quieren recibir su mensaje. La comunicación básica se realiza mediante la imagen y el sonido. La imagen y los diálogos. Por eso lo significativo es la relación entre imagen y sonido. Como en una comunicación dialogal entre dos personas. Tanto la imagen como el sonido tienen su propio lenguaje que hay que saber interpretar. Toda la tecnología moderna, y las bandas sonoras, que acompañan una película, son un ropaje que ayuda a ambientar la comunicación esencial del mensaje. El buen director hoy día aprovecha estas ayudas pero sin perder sus lenguajes esenciales. ¿A dónde vamos esta semana? El sueño de Wagda: primera película filmada en Arabia Saudita. Una niña de 10 años sueña con conseguir una bicicleta para vencer a su amigo Abdullah en una carrera. Su madre no le permite por las repercusiones en la sociedad que ve un peligro para la virtud de una mujer.Hermosa película. Nosotros los Nobles: un exitoso y rico empresario decide darles una lección a sus hijos, que son incapaces de ganarse la vida. Finge la quiebra total y que son buscados por la justicia. Los hace conseguir trabajo para sobrevivir.Excelente lección con muchas enseñanzas. Temporada para matar:protagonistas John Travolta y Robert de Niro. Un veterano de guerra de Bosnia quiere vivir tranquilo y olvidar su pasado. Pero conoce a un turista europeo. jheredia@cable.net.co


aDn

Viernes 13 de Diciembre 2013

Cultura&Ocio 51

Aguinaldo Boyacense: una fiesta imperdible

Empieza en Tunja este lunes. Artistas de primer nivel. Redacción Bogotá

Tunja es desde el lunes próximo uno de los destinos preferidos. Empieza la versión 58 del Aguinaldo Boyacense, una fiesta navideña que mezcla lo tradicional con lo moderno. Es un certamen que organiza la Alcaldía de Tunja con el apoyo de empresas públicas y privadas. ADN habló con Fernando Flórez, alcalde de Tunja.

¿Cuáles son las principales novedades de este año? Sacamos las verbenas de la Plaza de Bolívar. En su lugar tenemos la iluminación de la Plaza y del casco histórico. Así lo rescatamos para la familia. ¿Cómo está el tema hotelero? Ha mejorado. Los eventos que se han hecho en la ciudad han obligado a los hoteletos a mejorar la oferta para los turistas.

El apunte Costos, pesebre y festival ● Los precios para los con-

ciertos están entre 6.000 y un millón de pesos. Este último es para palco para diez personas. El lunes se instalará un pesebre gigante en la Plaza

de Bolívar, que se suma al iglú que es visitado todas las noches por las familias. Entre los espectáculos está la segunda versión del Festival Cucharita de Oro, carranga pura.

El Festival se celebrará del 4 al 20 de abril de 2014. ARCHIVO

Festival de teatro, Patrimonio Cultural ● El Festival Iberoamerica-

no de Teatro de Bogotá (FITB) tendrá más que nunca todo el apoyo del estado colombiano, luego de que se declarará como Patrimonio Cultural de la Nación. La norma garantiza el apoyo del Estado para el fomento, internacionalización, promoción, financiación y desarrollo del Festival como un producto y una manifestación inmaterial que genera Colombia para el mundo. “Para nosotros es un orgullo, estamos felices pues sentimos que es un gran reconocimiento por parte del Gobierno Nacional a nuestro trabajo, a la labor de Fanny Mikey por las ar-

tes escénicas del país, al papel que juega el Festival en la transformación de la ciudad y de sus ciudadanos”, manifestó en un comunicado la directora Ejecutiva del Festival, Ana Marta de Pizarro.

¿Cómo se mueve el Aguinaldo Boyacense? Hay desfile de comparasas y carrozas, que muestran la cultura y las tradiciones de los tunjanos y los boyacenses. Se llevan grupos musicales a los barrios. Y hay presencia de artistas nacionales e internacionales. ¿Quiénes vienen? Luis Fernando Velasco, Pablo Milanés, Don Omar, Victor Manuel, Guayacán, Niche, Peter Manjarrés, Pipe Peláez, Los Hermanos Zuleta. El lunes abrimos con Delirio y seguimis con un espectáculo de jue-

Fernando Flórez, alcalde.

gos pirotécnicos. Todo en el estadio La Libertad, adecuado convenientemente para la ocasión y para su preservación.

Uno de los portales de ingreso a la Plaza de Bolívar de Tunja. ADN


52 Cultura&Ocio

Viernes 13 de Diciembre 2013

aDn

Cine

Wadjda, una niña árabe y soñadora ‘El sueño de Wadjda’, estreno en el país. Redacción Bogotá ● Wadjda,

una niña de 10 años, rebelde en medio de unas condiciones sociales y religiosas muy estrictas, es a la vez carismática y tierna. Ella vive bajo la cultura árabe y sueña con tener una bicicleta, pero su familia y profesores están en desacuerdo, supuestamente, porque va en contra de su dignidad. Esa es la historia de ‘El sueño de Wadjda’, de Arabia Saudí y que se estrena hoy en Colombia. Dirigida por Haifaa AlMansour, propone una crítica del tratamiento de la mujer en la cultura árabe con un sutil tinte de humor y una actuación muy natural. Su trama es sencilla, pues se enfoca en mostrar el deseo de la protagonista por tener una 'bici' y hará lo posible por obtenerla. En este camino la acompaña a Abdullah,

Wadjda, de 10 años, sueña con tener una ‘bici’. ARCHIVO PARTICULAR

un niño que se convierte en su mejor amigo. “Puede parecer modesta, pero se trata de cine que traspasa límites de la mejor manera posible, y lo emocionante es escuchar cómo crujen estos lí-

mites”, escribió en el diario británico Daily Telegraph el crítico Robin Collins. La cinta fue seleccionada para representar a Arabia Saudí en la edición de los premios Óscar en el 2014.


aDn

Viernes 13 de Diciembre 2013

Cultura&Ocio 53

Farándula

Vergara, de nuevo nominada

Es la cuarta vez que es postulada para los Globo de Oro.

Los Ángeles EFE ● La actriz colombiana Sofía Vergara fue nominada para la 71 edición de los Globos de Oro en la categoría de Mejor actriz secundaria en una serie, miniserie o telefilme por su trabajo en la comedia ‘Modern Family’. Se trata de la cuarta ocasión en la que la intérprete latina es candidata al galardón por su personaje

Sofía Vergara, nominada como Mejor actriz secundaria. ARCHIVO

de Gloria Delgado-Pritchett en esa producción, pero hasta ahora no obtenido el premio. Vergara tendrá como contendientes a las actrices Jacqueline Bisset, Janet McTeer, Hayden Panettiere y Monica Potter. La serie ‘Modern Family’ resultó también nominada como mejor telecomedia para los Globos de Oro. Los premios se entregarán en Los Ángeles el próximo 12 de enero.

Ricky Martin prepara el disco de su vida ● Entre la edición de su primer cuento infantil, su participación como jurado en la versión australiana de ‘La Voz’ y sus conciertos, Ricky Martin aún tiene tiempo para ultimar el que será, según él, el disco de su vida. “Llegué a Australia sin planificar nada, a un estudio en el que empecé a trabajar con grandes productores del país a ver qué sucedía, a hacer cosas que nunca había hecho”, contó el músico puertorriqueño sobre las primeras piedras de su décimo disco. ‘Come with me’, primer sencillo del disco, se ha instalado ya esta semana en

Ricky Martin. EFE

el número 1 de la lista ‘Latin Airplay’ de la revista Billboard. “Yo me arriesgué con sus sonidos y quiero sacarlos de su zona de confort", dijo el artista.


54 Cultura&Ocio

Viernes 13 de Diciembre 2013

CELEBRACIÓN

Imperdible

La historia de ‘La loca Margarita’ Obra de teatro inspirada en un personaje de la Bogotá del siglo pasado. Redacción Bogotá ● ‘La loca Margarita’, un personaje que marcó la historia de Bogotá entre los años 20 y 40 del siglo pasado, está de visita en la Biblioteca Nacional. Una obra de teatro, escrita por Constanza Gutiérrez, y que muestra a esta mujer apasionada por la política. Sus amores y sueños se podrán conocer en la puesta en escena que tiene como objetivo recordar la historia de la ciudad y reflexionar sobre las cos-

tumbres políticas del país. ‘La loca Margarita’ nació en Fusagasugá, en 1860. Vivió humildemente en una casa de la capital, donde albergaba a personas de bajos recursos. Siempre se le vio descalza en la ciudad, pero cuentan que en su casa tenía una hilera de zapatos nuevos de color rojo, todos regalados por sus amigas de tertulias. Paseaba por la ciudad, siempre muy arreglada, con una bolsa en la que cargaba las escrituras de su casa. Era fiel seguidora y ad- ‘La loca Margarita’ fue un personaje histórico para Bogotá. A. PARTI

aDn

miradora del General Uribe Uribe de quien predijo su muerte, circunstancia que terminó por desatar su locura total ya que prácticamente fue testigo del hecho. Margarita se hizo famosa por el discurso que expresó la tarde del atentado al General, de ahí en adelante sería la más certera pregonera, provocadora y convocadora de masas del partido liberal. Cuándo: única presentación el

18 de diciembre, a las 6 p.m. Ingreso gratuito.

Marionetas en el c.c. Calima

● Las Marionetas de Ernesto Arana estarán en el centro comercial Calima para narrar la historia del nacimiento de Jesús, capitulo por capitulo. Personajes como María, José, el Niño Dios, el arcángel San Gabriel, los Reyes Magos y los pastores estarán presentes para celebrar los visitantes la tradicional Novena de aguinaldos. Cuándo: entre el 16 y el 23 de

diciembre, desde las 6 p.m. y el 24 a las 2 p.m.

ARTE

Disfrute en el MamBo

● Este fin de semana, el Museo de Arte Moderno de Bogotá (MamBo) no cobrará el ingreso a sus visitantes, para que, en los 50 años de su fundación, aprecien obras de su colección privada de artistas como Ruvén Afanador, Ana Mercedes Hoyos, Édgar Negret, Carlos Rojas y Bernardo Salcedo. Cuándo: desde hoy y hasta el

domingo 16 de diciembre. Calle 24 No. 6-00.


aDn

Viernes 13 de Diciembre 2013 Gustavo Alvarez Gardeazábal

La caricatura

Realizará un viaje que le dejará una gran experiencia para su vida y donde conocerá a una persona.

Primavera árabe en Bogotá

TAURO 21 ABRIL-21 MAYO

Busca darle trascendencia a todo lo que hace, pero es bueno que pueda hacer cosas tranquilas.

C

eljodario@gmail.com

Horóscopo ARIES 22 MARZO-21 ABRIL

Ariete

olombia no es un país similar a las naciones árabes. Nuestras tradiciones, nuestras formaciones culturales y nuestra estructura estatal distan muchísimo de las que posee un país árabe. El alcalde Petro ha dicho empero a la BBC de Londres que sueña con ser la cabeza de un fenómeno como el de la primavera árabe, que sacudió a esas naciones y que su máximo ideal es repetir en la plaza de Bolívar lo que sucedió en la plaza Tahir de El Cairo. Respetable posición la de Petro, pero equivocada. Él puede haberse criado en Ciénaga de Oro donde la inmigración árabe se asentó, pero de allí a creer que los colombianos reaccionamos como los musulmanes, hay mucho trecho. Es un problema de enfoque. Y comienza por pequeñas apreciaciones. Solo a un desenfocado se le ocurre armar el alboroto de estos días y convocar a la supermarcha ideológica de esta noche cuando comienza el jolgorio decembrino. Actuar así es no admitir como se mueve y piensa Colombia. A partir de hoy, el país entra en la algarabía navideña y los problemas de Petro o del Procurador, de Bogotá o de cualquier ciudad los meten a un congelador. Pero Petro es obstinado y como nadie le saca en cara la habilidosa manera como engañó a la ciudadanía haciendo creer que expulsaba a los 4 operadores de aseo cuando en verdad recontrataba con ellos de diversas maneras, pero agregándole un supergasto al tesoro distrital, con su embeleco de Aguas de Bogotá, ahora pretenderá hacer creer que los miles de manifestantes de la Plaza de Bolivar van a cambiar la constitución y las leyes de la nación para conseguir que le perdonen su incapacidad administrativa.

Cultura&Ocio 55

GÉMINIS 22 MAYO-22 JUNIO

Su proceso de crecimiento espiritual ha avanzado gracias a su voluntad. En sus manos está el cambio.

Los juegos

CÁNCER 22 JUNIO-23 JULIO

Hay una persona que le manifiesta su amor de todas las maneras posibles. Le dará mucha alegría.

LEO 24 JULIO-23 AGO.

Le harán una propuesta que para usted resultará irresistible, pero vaya con cuidado, lea bien.

VIRGO 24 AGO.-23 SEPT.

Haga algo que se aparte de sus rutinas y verá cómo las cosas pueden cambiar. Evite la rutina por completo.

LIBRA 24 SEPT.-23 OCT.

Hay personas que simulan para usted. No trate de desenmascararlas, sólo mantenga la distancia.

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

Dedique más tiempo de su vida a actividades que le hagan sonreír. Todo lo que hace es demasiado serio.

SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.

El deporte es una actividad que siempre le ha atraído pero que no practica, deje a un lado las disculpas.

CAPRICORNIO 23 DIC.-20 ENERO

Los temas de dinero dejarán de ser una preocupación, siempre y cuando asuma sus deudas.

ACUARIO 21 ENERO-19 FEB.

Tome la iniciativa y sea usted quien invite a esa persona que le gusta. No piense más en el qué dirán.

PISCIS 20 FEB-21 MARZO

Un hallazgo en su vida le permitirá tomar una decisión que venía aplazando. Acérquese a su pareja.



Bogota diciembre 13 de 2013